From a9281ccea3d7907a3d2baf8e340c227914c63bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Lorentz Date: Mon, 2 Oct 2023 11:16:48 +0200 Subject: [PATCH] translations: Add and update text for rules --- translations/rule_bg.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_cs.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_da.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_de.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_el.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_en.xml | 70 ++++++++++++++++++++-------------------- translations/rule_es.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_et.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_fi.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_fr.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_ga.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_hr.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_hu.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_it.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_lt.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_lv.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_mt.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_nl.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_pl.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_pt.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_ro.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_sk.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_sl.xml | 35 +++++++++++++++++++- translations/rule_sv.xml | 35 +++++++++++++++++++- 24 files changed, 817 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/translations/rule_bg.xml b/translations/rule_bg.xml index cdec6ad6b..f3504e6d0 100644 --- a/translations/rule_bg.xml +++ b/translations/rule_bg.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice е задължително, ако видът на обявлението е '40' BT-02-notice трябва да съдържа стойност от списъка с кодове notice-type Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – облекчен режим', 'Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим', 'Обявление за доброволна прозрачност ex ante', 'Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим' или 'Обявление за възложена поръчка или концесия – облекчен режим' -Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Допълнителен характер на поръчката' (BT-531) трябва да бъде различно от 'Доставки' Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Допълнителен характер на поръчката' (BT-531) трябва да бъде различно от 'Обявление за поръчка за подизпълнение' Ако 'Вид на формуляра' (BT-03) е 'Информация за регистрацията на предприятие',тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за европейско дружество / европейско кооперативно дружество' или 'Обявление за европейско обединение по икономически интереси' Ако 'Вид на формуляра' (BT-03) е 'Състезателна процедура', тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – облекчен режим', 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – стандартен режим', 'Обявление за съществуването на квалификационна система', 'Обявление за поръчка – облекчен режим', 'Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим', 'Обявление за поръчка за подизпълнение' или 'Обявление за конкурс за проект' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '5' BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '6' BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'T01' +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '7' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '8' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '9' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '10' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '11' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'CEI' +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '12' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '13' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '14' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '15' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'T02' BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '38' BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '39' BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '40' +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '16' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '17' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '18' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '19' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '20' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '21' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '22' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '23' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '24' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '25' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '26' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '27' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '28' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '29' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '30' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '31' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '32' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '33' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '34' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '35' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '36' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '37' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва +BT-1251-Part не е разрешено, ако видът на обявлението е '4' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125(i)-Part) не се попълва +BT-1251-Part не е разрешено, ако видът на обявлението е '5' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125(i)-Part) не се попълва +BT-1251-Part не е разрешено, ако видът на обявлението е '6' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125(i)-Part) не се попълва BT-1252-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' BT-1252-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' BT-1252-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' diff --git a/translations/rule_cs.xml b/translations/rule_cs.xml index b19b04a1c..6945c1ab7 100644 --- a/translations/rule_cs.xml +++ b/translations/rule_cs.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice je povinný u typu oznámení '40' BT-02-notice musí obsahovat hodnotu z číselníku notice-type Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', potom 'Typ oznámení' (BT-02) musí být 'Předběžné oznámení nebo pravidelné předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – zjednodušený režim' nebo 'Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim' nebo 'Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante' nebo 'Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim' nebo 'Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – zjednodušený režim' -Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', potom 'Další charakteristika zakázky' (BT-531) musí být jiný než 'Dodávky' Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', potom 'Další charakteristika zakázky' (BT-531) musí být jiný než 'Oznámení o subdodávkách' Pokud 'Druh formuláře' (BT-03) je 'Informace o registraci podniku', potom 'Typ oznámení' (BT-02) musí být 'Evropská společnost / evropská družstevní společnost – oznámení' nebo 'Evropské hospodářské zájmové sdružení – oznámení' Pokud 'Druh formuláře' (BT-03) je 'Zadávání', potom 'Typ oznámení' (BT-02) musí být 'Předběžné oznámení nebo pravidelné předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – zjednodušený režim', 'Předběžné oznámení nebo pravidelné předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – standardní režim', 'Oznámení o zavedení systému kvalifikace', 'Oznámení o zahájení zadávacího řízení – zjednodušený režim', 'Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim', 'Oznámení o subdodávkách' nebo 'Oznámení o soutěži o návrh' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '5' BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '6' BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení 'T01' +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '7' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '8' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '9' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '10' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '11' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení 'CEI' +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '12' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '13' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '14' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '15' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení 'T02' BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '38' BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '39' BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '40' +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '16' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '17' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '18' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '19' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '20' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '21' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '22' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '23' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '24' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '25' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '26' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '27' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '28' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '29' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '30' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '31' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '32' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '33' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '34' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '35' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '36' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Lot není povolen u typu oznámení '37' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125i-Lot) není vyplněn +BT-1251-Part není povolen u typu oznámení '4' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125(i)-Part) není vyplněn +BT-1251-Part není povolen u typu oznámení '5' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125(i)-Part) není vyplněn +BT-1251-Part není povolen u typu oznámení '6' za této podmínky: 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125(i)-Part) není vyplněn BT-1252-Procedure není povolen u typu oznámení 'X01' BT-1252-Procedure není povolen u typu oznámení 'X02' BT-1252-Procedure není povolen u typu oznámení '1' diff --git a/translations/rule_da.xml b/translations/rule_da.xml index f1d6156a1..fa9690701 100644 --- a/translations/rule_da.xml +++ b/translations/rule_da.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice er obligatorisk i bekendtgørelsestype '40' BT-02-notice skal indeholde en værdi fra kodelisten notice-type Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', så skal 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) være 'Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der er anvendt som indkaldelser af tilbud – den lempelige ordning' eller 'Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen' eller 'Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed' eller 'Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen' eller 'Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – den lempelige ordning' -Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', så må 'Yderligere om kontraktens art' (BT-531) ikke være lig med 'Varer' Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', så må 'Yderligere om kontraktens art' (BT-531) ikke være lig med 'Bekendtgørelse om underentreprise' Hvis 'Formulartype' (BT-03) er 'Information om virksomhedsregistrering', så skal 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) være 'Meddelelse om et europæisk selskab/et europæisk andelsselskab' eller 'Meddelelse om en europæisk økonomisk firmagruppe' Hvis 'Formulartype' (BT-03) er 'Konkurrencevilkår', så skal 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) være 'Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der er anvendt som indkaldelser af tilbud – den lempelige ordning', 'Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der er anvendt som indkaldelser af tilbud – standardordningen', 'Bekendtgørelse om anvendelse af en kvalifikationsordning', 'Udbudsbekendtgørelse – den lempelige ordning', 'Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen', 'Bekendtgørelse om underentreprise' eller 'Bekendtgørelse om projektkonkurrence' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '5' BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '6' BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'T01' +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '7' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '8' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '9' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '10' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '11' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'CEI' +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '12' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '13' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '14' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '15' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'T02' BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '38' BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '39' BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '40' +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '16' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '17' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '18' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '19' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '20' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '21' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '22' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '23' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '24' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '25' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '26' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '27' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '28' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '29' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '30' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '31' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '32' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '33' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '34' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '35' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '36' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '37' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125i-Lot) er ikke udfyldt +BT-1251-Part er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '4' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125(i)-Part) er ikke udfyldt +BT-1251-Part er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '5' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125(i)-Part) er ikke udfyldt +BT-1251-Part er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '6' under følgende betingelse: 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125(i)-Part) er ikke udfyldt BT-1252-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' BT-1252-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' BT-1252-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' diff --git a/translations/rule_de.xml b/translations/rule_de.xml index 049f2c590..d3d8d84bb 100644 --- a/translations/rule_de.xml +++ b/translations/rule_de.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice ist in der Art der Bekanntmachung '40' obligatorisch BT-02-notice muss einen Wert aus der Codeliste enthalten notice-type Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, dann müssen 'Art der Bekanntmachung' (BT-02) 'Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Sonderregelung' oder 'Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung' oder 'Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung' oder 'Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung' oder 'Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung' sein -Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, dann muss 'Zusätzliche Art des Auftrags' (BT-531) anders sein als 'Lieferungen' Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, dann muss 'Zusätzliche Art des Auftrags' (BT-531) anders sein als 'Bekanntmachung der Vergabe von Unteraufträgen' Wenn 'Formulartyp' (BT-03) gleich 'Angaben zur Unternehmensregistrierung', dann muss 'Art der Bekanntmachung' (BT-02) gleich 'Bekanntmachung – Europäische Gesellschaft/Europäische Genossenschaft' oder 'Bekanntmachung – Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung' sein Wenn 'Formulartyp' (BT-03) gleich 'Wettbewerb' ist, dann muss 'Art der Bekanntmachung' (BT-02) gleich 'Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Sonderregelung', 'Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Standardregelung', 'Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems', 'Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung', 'Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung', 'Bekanntmachung der Vergabe von Unteraufträgen' oder 'Wettbewerbsbekanntmachung' sein @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '5' nicht erlaubt BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '6' nicht erlaubt BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung 'T01' nicht erlaubt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '7' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '8' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '9' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '10' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '11' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung 'CEI' nicht erlaubt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '12' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '13' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '14' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '15' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung 'T02' nicht erlaubt BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '38' nicht erlaubt BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '39' nicht erlaubt BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '40' nicht erlaubt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '18' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '19' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '20' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '21' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '22' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '23' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '24' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '25' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '26' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '27' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '28' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '29' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '30' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '31' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '32' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '33' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '34' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '35' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '36' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '37' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125i-Lot) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Part ist in der Art der Bekanntmachung '4' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125(i)-Part) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Part ist in der Art der Bekanntmachung '5' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125(i)-Part) ist nicht ausgefüllt +BT-1251-Part ist in der Art der Bekanntmachung '6' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125(i)-Part) ist nicht ausgefüllt BT-1252-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt BT-1252-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt BT-1252-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt diff --git a/translations/rule_el.xml b/translations/rule_el.xml index 54712a1b3..9de49776d 100644 --- a/translations/rule_el.xml +++ b/translations/rule_el.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '40' BT-02-notice πρέπει να περιέχει αξία από τον κατάλογο κωδικών notice-type Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', τότε 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) πρέπει να είναι 'Προκαταρκτική προκήρυξη ή περιοδική ενδεικτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται μόνο για προκήρυξη διαγωνισμού – απλουστευμένο καθεστώς' ή 'Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς' ή 'Προκήρυξη για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια' ή 'Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης ή ανάθεσης σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς' ή 'Γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — απλουστευμένο καθεστώς' -Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', τότε 'Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-531) πρέπει να είναι διαφορετικό από 'Προμήθειες' Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', τότε 'Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-531) πρέπει να είναι διαφορετικό από 'Προκήρυξη υπεργολαβίας' Εάν 'Είδος εντύπου' (BT-03) είναι 'Στοιχεία καταχώρισης επιχειρήσεων', τότε 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) πρέπει να είναι 'Ανακοίνωση ευρωπαϊκής εταιρείας / ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας' ή 'Ανακοίνωση Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού' Εάν 'Είδος εντύπου' (BT-03) είναι 'Aνταγωνισμός', τότε 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) πρέπει να είναι 'Προκαταρκτική προκήρυξη ή περιοδική ενδεικτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται μόνο για προκήρυξη διαγωνισμού – απλουστευμένο καθεστώς', 'Προκαταρκτική προκήρυξη ή περιοδική ενδεικτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται μόνο για προκήρυξη διαγωνισμού – τυποποιημένο καθεστώς', 'Γνωστοποίηση για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής', 'Προκήρυξη σύμβασης — απλουστευμένο καθεστώς', 'Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς', 'Προκήρυξη υπεργολαβίας' ή 'Προκήρυξη διαγωνισμού μελετών' @@ -26091,11 +26090,45 @@ BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '5' BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '6' BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'T01' +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '7' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '8' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '9' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '10' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '11' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'CEI' +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '12' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '13' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '14' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '15' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'T02' BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '38' BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '39' BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '40' +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '16' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '17' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '18' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '19' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '20' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '21' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '22' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '23' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '24' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '25' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '26' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '27' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '28' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '29' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '30' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '31' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '32' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '33' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '34' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '35' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '36' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '37' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125i-Lot) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Part δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '4' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125(i)-Part) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Part δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '5' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125(i)-Part) δεν συμπληρώνεται +BT-1251-Part δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '6' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125(i)-Part) δεν συμπληρώνεται BT-1252-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' BT-1252-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' BT-1252-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' diff --git a/translations/rule_en.xml b/translations/rule_en.xml index f0db5d139..14b8a0b75 100644 --- a/translations/rule_en.xml +++ b/translations/rule_en.xml @@ -259,7 +259,7 @@ BT-02-notice must contain a value from codelist notice-type The attribute "listName" must be present for BT-02-notice If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', then 'Notice type' (BT-02) must be 'Prior information notice or a periodic indicative notice used as a call for competition – light regime' or 'Contract or concession notice – standard regime' or 'Voluntary ex-ante transparency notice' or 'Contract or concession award notice – standard regime' or 'Contract or concession award notice – light regime' -If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', then 'Additional nature of the contract' (BT-531) must be different from 'Supplies' +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/23/EU', then 'Additional nature of the contract' (BT-531) must be different from 'Supplies' If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', then 'Additional nature of the contract' (BT-531) must be different from 'Subcontracting notice' If 'Form type' (BT-03) is 'Business registration information', then 'Notice type' (BT-02) must be 'European Company / European Cooperative Society notice' or 'European Economic Interest Grouping notice' If 'Form type' (BT-03) is 'Competition', then 'Notice type' (BT-02) must be 'Prior information notice or a periodic indicative notice used as a call for competition – light regime', 'Prior information notice or a periodic indicative notice used as a call for competition – standard regime', 'Notice on the existence of a qualification system', 'Contract notice – light regime', 'Contract or concession notice – standard regime', 'Subcontracting notice' or 'Design contest notice' @@ -29605,16 +29605,16 @@ BT-1251-Lot is not allowed in notice type '5' BT-1251-Lot is not allowed in notice type '6' BT-1251-Lot is not allowed in notice type 'T01' -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 7 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 8 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 9 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 10 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 11 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '7' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '8' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '9' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '10' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '11' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in BT-1251-Lot is not allowed in notice type 'CEI' -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 12 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 13 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 14 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 15 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '12' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '13' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '14' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '15' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in BT-1251-Lot is mandatory for a notice with subtype 16 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present BT-1251-Lot is mandatory for a notice with subtype 17 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present BT-1251-Lot is mandatory for a notice with subtype 18 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present @@ -29641,31 +29641,31 @@ BT-1251-Lot is not allowed in notice type '38' BT-1251-Lot is not allowed in notice type '39' BT-1251-Lot is not allowed in notice type '40' -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 18 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 19 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 20 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 21 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 22 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 23 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 24 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 25 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 26 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 27 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 28 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 29 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 30 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 31 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 32 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 33 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 34 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 35 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 36 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Lot is forbidden for a notice with subtype 37 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Lot) is not present -BT-1251-Part is forbidden for a notice with subtype 4 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Part) exists -BT-1251-Part is forbidden for a notice with subtype 5 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Part) exists -BT-1251-Part is forbidden for a notice with subtype 6 under the condition: Previous Planning Identifier (BT-125(i)-Part) exists +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '16' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '17' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '18' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '19' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '20' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '21' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '22' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '23' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '24' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '25' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '26' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '27' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '28' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '29' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '30' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '31' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '32' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '33' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '34' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '35' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '36' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Lot is not allowed in notice type '37' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125i-Lot) is not filled in +BT-1251-Part is not allowed in notice type '4' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125(i)-Part)) is not filled in +BT-1251-Part is not allowed in notice type '5' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125(i)-Part)) is not filled in +BT-1251-Part is not allowed in notice type '6' under following condition: 'Identifier of the previous notice' (BT-125(i)-Part)) is not filled in BT-1252-Procedure is not allowed in notice type 'X01' BT-1252-Procedure is not allowed in notice type 'X02' BT-1252-Procedure is not allowed in notice type '1' diff --git a/translations/rule_es.xml b/translations/rule_es.xml index 7d613cfef..1b744c627 100644 --- a/translations/rule_es.xml +++ b/translations/rule_es.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice es obligatorio en el tipo de anuncio '40' BT-02-notice debe contener un valor de la lista de códigos notice-type Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', entonces 'Tipo de anuncio' (BT-02) debe ser 'Anuncio de información previa o anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Régimen simplificado', 'Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal', 'Anuncio de transparencia previa voluntaria', 'Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal' o 'Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen simplificado' -Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', entonces 'Naturaleza complementaria del contrato' (BT-531) debe ser distinto de 'Suministros' Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', entonces 'Naturaleza complementaria del contrato' (BT-531) debe ser distinto de 'Anuncio de subcontratación' Si 'Tipo de formulario' (BT-03) es 'Información sobre el registro de empresas', entonces 'Tipo de anuncio' (BT-02) debe ser 'Anuncio de una Sociedad Anónima Europea / Sociedad Cooperativa Europea' o 'Anuncio de una Agrupación Europea de Interés Económico' Si 'Tipo de formulario' (BT-03) es 'Licitación', entonces 'Tipo de anuncio' (BT-02) debe ser 'Anuncio de información previa o anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Régimen simplificado', 'Anuncio de información previa o anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Régimen normal', 'Anuncio de la existencia de un sistema de calificación', 'Anuncio de contrato. Régimen simplificado', 'Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal', 'Anuncio de subcontratación' o 'Anuncio de concurso de proyectos' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '5' BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '6' BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio 'T01' +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '7' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '8' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '9' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '10' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '11' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio 'CEI' +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '12' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '13' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '14' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '15' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio 'T02' BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '38' BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '39' BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '40' +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '16' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '17' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '18' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '19' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '20' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '21' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '22' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '23' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '24' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '25' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '26' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '27' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '28' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '29' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '30' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '31' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '32' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '33' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '34' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '35' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '36' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '37' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125i-Lot) no está cumplimentado +BT-1251-Part no está permitido en el tipo de anuncio '4' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125(i)-Part) no está cumplimentado +BT-1251-Part no está permitido en el tipo de anuncio '5' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125(i)-Part) no está cumplimentado +BT-1251-Part no está permitido en el tipo de anuncio '6' bajo la siguiente condición: 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125(i)-Part) no está cumplimentado BT-1252-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' BT-1252-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' BT-1252-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio '1' diff --git a/translations/rule_et.xml b/translations/rule_et.xml index f96193f33..71f7612d7 100644 --- a/translations/rule_et.xml +++ b/translations/rule_et.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice on teate liigi '40' puhul kohustuslik BT-02-notice peab sisaldama väärtust koodiloendist notice-type Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', siis 'Teate liik' (BT-02) peab olema 'Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade või perioodiline eelteade – lihtsustatud kord' või 'Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord' või 'Vabatahtlik eelnev avalikustamisteade' või 'Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord' või 'Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – lihtsustatud kord' -Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', siis 'Lepingu täiendav olemus' (BT-531) peab olema erinev kui 'Tarned' Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', siis 'Lepingu täiendav olemus' (BT-531) peab olema erinev kui 'Allhanke teade' Kui 'Vormi liik' (BT-03) on 'Ettevõtete registreerimisega seotud teave', siis 'Teate liik' (BT-02) peab olema 'Teade Euroopa äriühingu / Euroopa ühistu kohta' või 'Teade Euroopa majandushuviühingu kohta' Kui 'Vormi liik' (BT-03) on 'Hange', siis 'Teate liik' (BT-02) peab olema 'Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade või perioodiline eelteade – lihtsustatud kord', 'Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade või perioodiline eelteade – üldkord', 'Kvalifitseerimissüsteemi teade', 'Hanketeade – lihtsustatud kord', 'Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord', 'Allhanke teade' või 'Ideekonkursi kutse' @@ -26007,11 +26006,45 @@ BT-1251-Lot ei ole teate liigi '5' puhul lubatud BT-1251-Lot ei ole teate liigi '6' puhul lubatud BT-1251-Lot ei ole teate liigi 'T01' puhul lubatud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '7' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '8' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '9' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '10' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '11' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud BT-1251-Lot ei ole teate liigi 'CEI' puhul lubatud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '12' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '13' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '14' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '15' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud BT-1251-Lot ei ole teate liigi 'T02' puhul lubatud BT-1251-Lot ei ole teate liigi '38' puhul lubatud BT-1251-Lot ei ole teate liigi '39' puhul lubatud BT-1251-Lot ei ole teate liigi '40' puhul lubatud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '16' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '17' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '18' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '19' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '20' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '21' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '22' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '23' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '24' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '25' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '26' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '27' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '28' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '29' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '30' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '31' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '32' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '33' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '34' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '35' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '36' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Lot ei ole teate liigi '37' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125i-Lot) ei ole täidetud +BT-1251-Part ei ole teate liigi '4' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125(i)-Part) ei ole täidetud +BT-1251-Part ei ole teate liigi '5' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125(i)-Part) ei ole täidetud +BT-1251-Part ei ole teate liigi '6' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate tunnus' (BT-125(i)-Part) ei ole täidetud BT-1252-Procedure ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud BT-1252-Procedure ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud BT-1252-Procedure ei ole teate liigi '1' puhul lubatud diff --git a/translations/rule_fi.xml b/translations/rule_fi.xml index 4768acd64..47b6e8930 100644 --- a/translations/rule_fi.xml +++ b/translations/rule_fi.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice on pakollinen ilmoitustyypissä '40' BT-02-notice on sisällettävä arvo koodiluettelosta notice-type Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on oltava 'Tarjouskilpailukutsuna käytettävä ennakkoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus – kevennetty järjestely' tai 'Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä' tai 'Vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus' tai 'Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä' tai 'Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – kevennetty järjestely' -Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Sopimuksen lisäkategoria' (BT-531) on oltava muu kuin 'Tavarat' Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Sopimuksen lisäkategoria' (BT-531) on oltava muu kuin 'Alihankintaa koskeva ilmoitus' Jos 'Lomakkeen tyyppi' (BT-03) on 'Yritysrekisteritiedot', 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on oltava 'Ilmoitus eurooppayhtiöstä / eurooppaosuuskunnasta' tai 'Ilmoitus eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä' Jos 'Lomakkeen tyyppi' (BT-03) on 'Kilpailu', 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on oltava 'Tarjouskilpailukutsuna käytettävä ennakkoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus – kevennetty järjestely', 'Tarjouskilpailukutsuna käytettävä ennakkoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus – vakiojärjestelmä', 'Kelpuuttamisjärjestelmää koskeva ilmoitus', 'Hankintailmoitus – kevennetty järjestely', 'Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä', 'Alihankintaa koskeva ilmoitus' tai 'Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '5' BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '6' BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'T01' +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '7' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '8' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '9' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '10' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '11' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'CEI' +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '12' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '13' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '14' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '15' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'T02' BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '38' BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '39' BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '40' +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '16' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '17' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '18' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '19' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '20' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '21' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '22' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '23' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '24' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '25' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '26' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '27' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '28' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '29' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '30' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '31' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '32' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '33' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '34' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '35' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '36' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '37' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125i-Lot) ei ole täytetty +BT-1251-Part ei ole sallittu ilmoitustyypissä '4' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125(i)-Part) ei ole täytetty +BT-1251-Part ei ole sallittu ilmoitustyypissä '5' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125(i)-Part) ei ole täytetty +BT-1251-Part ei ole sallittu ilmoitustyypissä '6' seuraavin ehdoin: 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125(i)-Part) ei ole täytetty BT-1252-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' BT-1252-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' BT-1252-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' diff --git a/translations/rule_fr.xml b/translations/rule_fr.xml index dd89e202e..b78966664 100644 --- a/translations/rule_fr.xml +++ b/translations/rule_fr.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice est obligatoire dans le type d’avis '40' BT-02-notice doit contenir une valeur de la liste de codes notice-type Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', alors 'Type d’avis' (BT-02) doit être 'Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé comme appel à la concurrence – régime assoupli', 'Avis de marché ou de concession – régime ordinaire', 'Avis en cas de transparence ex ante volontaire', 'Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire' ou 'Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli' -Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', alors 'Nature supplémentaire du marché' (BT-531) doit être différent de 'Fournitures' Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', alors 'Nature supplémentaire du marché' (BT-531) doit être différent de 'Avis de sous-traitance' Si 'Type de formulaire' (BT-03) est 'Informations relatives à l’enregistrement des entreprises', alors 'Type d’avis' (BT-02) doit être 'Avis relatif à une société européenne/société coopérative européenne' ou 'Avis relatif à un groupement européen d'intérêt économique' Si 'Type de formulaire' (BT-03) est 'Mise en concurrence', alors 'Type d’avis' (BT-02) doit être 'Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé comme appel à la concurrence – régime assoupli', 'Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé comme appel à la concurrence – régime ordinaire', 'Avis sur l’existence d’un système de qualification', 'Avis de marché – régime assoupli', 'Avis de marché ou de concession – régime ordinaire', 'Avis de sous-traitance' ou 'Avis de concours' @@ -27295,7 +27294,16 @@ BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '5' BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '6' BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis 'T01' +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '7' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '8' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '9' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '10' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '11' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis 'CEI' +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '12' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '13' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '14' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '15' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli BT-1251-Lot est obligatoire pour une notice avec le subtype 16 sous la condition: expression|name|197 BT-1251-Lot est obligatoire pour une notice avec le subtype 17 sous la condition: expression|name|197 BT-1251-Lot est obligatoire pour une notice avec le subtype 18 sous la condition: expression|name|197 @@ -27322,6 +27330,31 @@ BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '38' BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '39' BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '40' +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '16' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '17' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '18' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '19' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '20' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '21' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '22' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '23' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '24' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '25' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '26' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '27' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '28' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '29' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '30' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '31' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '32' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '33' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '34' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '35' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '36' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '37' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125i-Lot) n’est pas rempli +BT-1251-Part n’est pas autorisé dans le type d’avis '4' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125(i)-Part) n’est pas rempli +BT-1251-Part n’est pas autorisé dans le type d’avis '5' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125(i)-Part) n’est pas rempli +BT-1251-Part n’est pas autorisé dans le type d’avis '6' dans les conditions suivantes: 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125(i)-Part) n’est pas rempli BT-1252-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' BT-1252-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' BT-1252-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' diff --git a/translations/rule_ga.xml b/translations/rule_ga.xml index fff106591..0cb952df3 100644 --- a/translations/rule_ga.xml +++ b/translations/rule_ga.xml @@ -207,7 +207,6 @@ Tá BT-02-notice éigeantach i bhfógra de chineál '40' Ní mór luach ó liosta cóid notice-type a bheith in BT-02-notice Más ionann 'Bunús dlí' (BT-01) agus 'Treoir 2014/24/AE', ansin ní mór 'Cineál an fhógra' (BT-02) a bheith ina 'Fógra réamhfhaisnéise nó fógra táscach tréimhsiúil lena ndéantar glao ar iomaíocht – an córas éadrom' nó 'Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras' nó 'Fógra trédhearcachta ex ante deonach' nó 'Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras' nó 'Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an córas éadrom' -Más ionann 'Bunús dlí' (BT-01) agus 'Treoir 2014/24/AE', ansin ní mór 'Cineál breise an chonartha' (BT-531) a bheith difriúil le 'Soláthairtí' Más ionann 'Bunús dlí' (BT-01) agus 'Treoir 2014/24/AE', ansin ní mór 'Cineál breise an chonartha' (BT-531) a bheith difriúil le 'Fógra maidir le fochonrú' Más ionann 'Cineál na foirme' (BT-03) agus 'Eolas faoi chlárú gnó', ansin ní mór 'Cineál an fhógra' (BT-02) a bheith ina 'Fógra maidir le Cuideachta Eorpach / Comharchumann Eorpach' nó ina 'Fógra maidir le Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch' Más ionann 'Cineál na foirme' (BT-03) agus 'Iomaíocht', ansin ní mór 'Cineál an fhógra' (BT-02) a bheith ina 'Fógra réamhfhaisnéise nó fógra táscach tréimhsiúil lena ndéantar glao ar iomaíocht – an córas éadrom', 'Fógra faisnéise roimh ré nó fógra táscach tréimhsiúil lena ndéantar glao ar iomaíocht – an gnáthchóras', 'Fógra maidir le córas cáiliúcháin a bheith ann', 'Fógra conartha – an córas éadrom', 'Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras', 'Fógra maidir le fochonrú' nó 'Fógra faoi chomórtas dearaidh' @@ -25990,11 +25989,45 @@ Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '5' Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '6' Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál 'T01' +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '7' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '8' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '9' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '10' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '11' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál 'CEI' +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '12' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '13' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '14' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '15' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál 'T02' Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '38' Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '39' Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '40' +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '16' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '17' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '18' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '19' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '20' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '21' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '22' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '23' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '24' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '25' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '26' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '27' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '28' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '29' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '30' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '31' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '32' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '33' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '34' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '35' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '36' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '37' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125i-Lot) líonta isteach +Níl BT-1251-Part ceadaithe i bhfógra de chineál '4' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125(i)-Part) líonta isteach +Níl BT-1251-Part ceadaithe i bhfógra de chineál '5' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125(i)-Part) líonta isteach +Níl BT-1251-Part ceadaithe i bhfógra de chineál '6' faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125(i)-Part) líonta isteach Níl BT-1252-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl BT-1252-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl BT-1252-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál '1' diff --git a/translations/rule_hr.xml b/translations/rule_hr.xml index 819b66509..fd61c1455 100644 --- a/translations/rule_hr.xml +++ b/translations/rule_hr.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice obvezno je u ovoj vrsti obavijesti '40' BT-02-notice mora sadržavati vrijednost iz popisa oznaka notice-type Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', onda 'Vrsta obavijesti' (BT-02) mora biti 'Prethodna informacijska obavijest ili periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – blagi režim' ili 'Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim' ili 'Obavijest za dobrovoljnu ex ante transparentnost' ili 'Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim' ili 'Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – blagi režim' -Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', onda 'Dodatna priroda ugovora' (BT-531) mora biti drugačiji od 'Roba' Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', onda 'Dodatna priroda ugovora' (BT-531) mora biti drugačiji od 'Poziv na podugovaranje' Ako je 'Vrsta obrasca' (BT-03) 'Informacije o registraciji poduzeća', onda 'Vrsta obavijesti' (BT-02) mora biti 'Obavijest o europskom trgovačkom društvu / europskoj zadruzi' ili 'Obavijest o europskom gospodarskom interesnom udruženju' Ako je 'Vrsta obrasca' (BT-03) 'Nadmetanje', onda 'Vrsta obavijesti' (BT-02) mora biti 'Prethodna informacijska obavijest ili periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – blagi režim', 'Prethodna informacijska obavijest ili periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – standardni režim', 'Obavijest o postojanju kvalifikacijskog sustava', 'Obavijest o nadmetanju – blagi režim', 'Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim', 'Poziv na podugovaranje' ili 'Obavijest o projektnom natječaju' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '5' BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '6' BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti 'T01' +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '7' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '8' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '9' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '10' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '11' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti 'CEI' +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '12' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '13' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '14' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '15' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti 'T02' BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '38' BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '39' BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '40' +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '16' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '17' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '18' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '19' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '20' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '21' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '22' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '23' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '24' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '25' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '26' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '27' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '28' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '29' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '30' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '31' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '32' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '33' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '34' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '35' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '36' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '37' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125i-Lot) nije popunjeno +BT-1251-Part nije dopušteno u vrsti obavijesti '4' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125(i)-Part) nije popunjeno +BT-1251-Part nije dopušteno u vrsti obavijesti '5' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125(i)-Part) nije popunjeno +BT-1251-Part nije dopušteno u vrsti obavijesti '6' pod sljedećim uvjetom: 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125(i)-Part) nije popunjeno BT-1252-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' BT-1252-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' BT-1252-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' diff --git a/translations/rule_hu.xml b/translations/rule_hu.xml index 66fb196a0..60ff675d3 100644 --- a/translations/rule_hu.xml +++ b/translations/rule_hu.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice kötelező a(z) '40' típusú hirdetményben BT-02-notice mindenképpen tartalmazzon egy értéket a(z) notice-type kódlistából Ha 'Jogalap' (BT-01) = '2014/24/EU irányelv', akkor 'A hirdetmény típusa' (BT-02) mindenképp 'Ajánlati/részvételi felhívásként használt előzetes tájékoztató vagy időszakos előzetes tájékoztató – enyhébb szabályozás' vagy 'Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok' vagy 'Önkéntes, előzetes, átláthatóságra vonatkozó hirdetmény' vagy 'Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok' vagy 'Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – enyhébb szabályozás' -Ha 'Jogalap' (BT-01) = '2014/24/EU irányelv', akkor 'A szerződés kiegészítő jellege' (BT-531) nem lehet 'Árubeszerzések' Ha 'Jogalap' (BT-01) = '2014/24/EU irányelv', akkor 'A szerződés kiegészítő jellege' (BT-531) nem lehet 'Alvállalkozói hirdetmény' Ha 'Hirdetményminta típusa' (BT-03) = 'Cégadatok', akkor 'A hirdetmény típusa' (BT-02) mindenképp 'Európai részvénytársasággal/európai szövetkezettel kapcsolatos értesítés' vagy 'Európai gazdasági egyesüléssel kapcsolatos értesítés' Ha 'Hirdetményminta típusa' (BT-03) = 'Verseny', akkor 'A hirdetmény típusa' (BT-02) mindenképp 'Ajánlati/részvételi felhívásként használt előzetes tájékoztató vagy időszakos előzetes tájékoztató – enyhébb szabályozás' 'Ajánlati/részvételi felhívásként használt előzetes tájékoztató vagy időszakos előzetes tájékoztató – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok', 'Előminősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény', 'Eljárást megindító hirdetmény – enyhébb szabályozás', 'Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok', 'Alvállalkozói hirdetmény' vagy 'Tervpályázati hirdetmény' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot nem engedélyezett a '5' hirdetménytípusban BT-1251-Lot nem engedélyezett a '6' hirdetménytípusban BT-1251-Lot nem engedélyezett a 'T01' hirdetménytípusban +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '7' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '8' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '9' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '10' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '11' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve BT-1251-Lot nem engedélyezett a 'CEI' hirdetménytípusban +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '12' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '13' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '14' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '15' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve BT-1251-Lot nem engedélyezett a 'T02' hirdetménytípusban BT-1251-Lot nem engedélyezett a '38' hirdetménytípusban BT-1251-Lot nem engedélyezett a '39' hirdetménytípusban BT-1251-Lot nem engedélyezett a '40' hirdetménytípusban +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '16' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '17' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '18' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '19' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '20' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '21' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '22' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '23' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '24' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '25' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '26' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '27' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '28' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '29' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '30' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '31' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '32' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '33' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '34' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '35' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '36' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Lot nem engedélyezett a '37' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125i-Lot) nincs kitöltve +BT-1251-Part nem engedélyezett a '4' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125(i)-Part) nincs kitöltve +BT-1251-Part nem engedélyezett a '5' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125(i)-Part) nincs kitöltve +BT-1251-Part nem engedélyezett a '6' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125(i)-Part) nincs kitöltve BT-1252-Procedure nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban BT-1252-Procedure nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban BT-1252-Procedure nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban diff --git a/translations/rule_it.xml b/translations/rule_it.xml index 0b12ac33b..2966192bf 100644 --- a/translations/rule_it.xml +++ b/translations/rule_it.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice è obbligatorio nel tipo di avviso '40' BT-02-notice deve contenere un valore dell'elenco di codici notice-type Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', allora 'Tipo di avviso' (BT-02) deve essere 'Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara – regime alleggerito' o 'Bando di gara o di concessione – regime ordinario' o 'Avviso volontario per la trasparenza ex ante' o 'Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario' o 'Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime alleggerito' -Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', allora 'Natura aggiuntiva dell'appalto' (BT-531) deve essere diverso da 'Forniture' Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', allora 'Natura aggiuntiva dell'appalto' (BT-531) deve essere diverso da 'Avviso di subappalto' Se 'Tipo di formulario' (BT-03) è 'Informazioni sulla registrazione delle imprese', allora 'Tipo di avviso' (BT-02) deve essere 'Avviso società europea/società cooperativa europea' o 'Avviso gruppo europeo di interesse economico' Se 'Tipo di formulario' (BT-03) è 'Gara', allora 'Tipo di avviso' (BT-02) deve essere 'Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara – regime alleggerito', 'Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara – regime ordinario', 'Avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione', 'Bando di gara – regime alleggerito', 'Bando di gara o di concessione – regime ordinario', 'Avviso di subappalto' o 'Avviso o bando di concorso di progettazione' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '5' BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '6' BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso 'T01' +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '7' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '8' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '9' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '10' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '11' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso 'CEI' +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '12' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '13' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '14' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '15' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso 'T02' BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '38' BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '39' BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '40' +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '16' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '17' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '18' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '19' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '20' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '21' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '22' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '23' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '24' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '25' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '26' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '27' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '28' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '29' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '30' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '31' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '32' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '33' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '34' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '35' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '36' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Lot non è consentito nel tipo di avviso '37' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125i-Lot) non è compilato +BT-1251-Part non è consentito nel tipo di avviso '4' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125(i)-Part) non è compilato +BT-1251-Part non è consentito nel tipo di avviso '5' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125(i)-Part) non è compilato +BT-1251-Part non è consentito nel tipo di avviso '6' alle seguenti condizioni: 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125(i)-Part) non è compilato BT-1252-Procedure non è consentito nel tipo di avviso 'X01' BT-1252-Procedure non è consentito nel tipo di avviso 'X02' BT-1252-Procedure non è consentito nel tipo di avviso '1' diff --git a/translations/rule_lt.xml b/translations/rule_lt.xml index 4bbd2698d..912f8ca53 100644 --- a/translations/rule_lt.xml +++ b/translations/rule_lt.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice privalomas kaip skelbimo rūšis '40' BT-02-notice turi būti nurodyta vertė iš notice-type kodų sąrašo Jeigu 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', tada 'Skelbimo rūšis' (BT-02) turi būti 'Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimas dalyvauti konkurse. Paprastesnis režimas' arba 'Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka', arba 'Savanoriškas ex-ante skelbimas skaidrumo sumetimais', arba 'Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Įprasta tvarka', arba 'Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Paprastesnis režimas' -Jeigu 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', tada 'Kiti sutarties objektai' (BT-531) turi skirtis nuo 'Prekės' Jeigu 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', tada 'Kiti sutarties objektai' (BT-531) turi skirtis nuo 'Skelbimas apie subrangą' Jeigu 'Formos tipas' (BT-03) yra 'Įmonės registravimo informacija', tada 'Skelbimo rūšis' (BT-02) turi būti 'Europos bendrovės / Europos kooperatinės bendrovės skelbimas' arba 'Europos ekonominių interesų grupės skelbimas' Jeigu 'Formos tipas' (BT-03) yra 'Konkursas', tada 'Skelbimo rūšis' (BT-02) turi būti 'Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimas dalyvauti konkurse. Paprastesnis režimas', 'Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimas dalyvauti konkurse. Įprasta tvarka', 'Skelbimas apie kvalifikacijos vertinimo sistemą', 'Skelbimas apie pirkimą. Paprastesnis režimas', 'Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka', 'Skelbimas apie subrangą' arba 'Skelbimas apie projekto konkursą' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '5' BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '6' BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'T01' +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '7', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '8', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '9', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '10', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '11', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'CEI' +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '12', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '13', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '14', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '15', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'T02' BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '38' BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '39' BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '40' +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '16', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '17', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '18', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '19', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '20', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '21', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '22', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '23', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '24', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '25', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '26', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '27', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '28', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '29', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '30', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '31', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '32', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '33', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '34', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '35', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '36', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '37', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125i-Lot) neužpildyta +BT-1251-Part negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '4', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125(i)-Part) neužpildyta +BT-1251-Part negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '5', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125(i)-Part) neužpildyta +BT-1251-Part negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '6', jei laikomasi šios sąlygos: 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125(i)-Part) neužpildyta BT-1252-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' BT-1252-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' BT-1252-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' diff --git a/translations/rule_lv.xml b/translations/rule_lv.xml index 6b869bb55..b19721b9b 100644 --- a/translations/rule_lv.xml +++ b/translations/rule_lv.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice paziņojuma veidā ir obligāta '40' BT-02-notice jānorāda vērtība no kodu saraksta notice-type Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', tad 'Paziņojuma veids' (BT-02) jābūt 'Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto iepirkuma izsludināšanai — atvieglotais režīms' vai 'Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms' vai 'Brīvprātīgas ex ante pārskatāmības paziņojums' vai 'Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — standarta režīms' vai 'Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — atvieglotais režīms' -Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', tad 'Līguma papildveids' (BT-531) jāatšķiras no 'Piegādes' Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', tad 'Līguma papildveids' (BT-531) jāatšķiras no 'Paziņojums par apakšuzņēmuma līgumu' Ja 'Veidlapas tips' (BT-03) ir 'Informācija par uzņēmumu reģistrāciju', tad 'Paziņojuma veids' (BT-02) jābūt 'Paziņojums par Eiropas uzņēmējsabiedrību / Eiropas kooperatīvo sabiedrību' vai 'Paziņojums par Eiropas ekonomisko interešu grupu' Ja 'Veidlapas tips' (BT-03) ir 'Konkurss', tad 'Paziņojuma veids' (BT-02) jābūt 'Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto iepirkuma izsludināšanai — atvieglotais režīms', 'Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto iepirkuma izsludināšanai — standarta režīms', 'Paziņojums par kvalifikācijas sistēmu', 'Paziņojums par līgumu — atvieglotais režīms', 'Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms', 'Paziņojums par apakšuzņēmuma līgumu' vai 'Paziņojums par metu konkursu' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '5' BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '6' BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta 'T01' +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '7' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '8' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '9' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '10' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '11' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta 'CEI' +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '12' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '13' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '14' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '15' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta 'T02' BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '38' BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '39' BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '40' +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '16' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '17' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '18' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '19' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '20' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '21' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '22' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '23' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '24' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '25' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '26' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '27' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '28' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '29' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '30' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '31' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '32' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '33' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '34' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '35' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '36' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '37' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125i-Lot) nav aizpildīta +BT-1251-Part paziņojuma veidā nav atļauta '4' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125(i)-Part) nav aizpildīta +BT-1251-Part paziņojuma veidā nav atļauta '5' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125(i)-Part) nav aizpildīta +BT-1251-Part paziņojuma veidā nav atļauta '6' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125(i)-Part) nav aizpildīta BT-1252-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' BT-1252-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' BT-1252-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta '1' diff --git a/translations/rule_mt.xml b/translations/rule_mt.xml index 6d3a58c83..0f6d85778 100644 --- a/translations/rule_mt.xml +++ b/translations/rule_mt.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '40' BT-02-notice għandu jkun fih valur mil-lista ta’ kodiċijiet notice-type Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', allura 'Tip ta’ avviż' (BT-02) għandu jkun 'Avviż informattiv minn qabel jew avviż indikattiv perjodiku użat għal sejħa għall-kompetizzjoni – reġim ħafif' jew 'Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard' jew 'Avviż tat-trasparenza ex ante volontarju' jew 'Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard' jew 'Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim ħafif' -Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', allura 'Natura addizzjonali tal-kuntratt' (BT-531) għandu jkun differenti minn 'Fornituri' Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', allura 'Natura addizzjonali tal-kuntratt' (BT-531) għandu jkun differenti minn 'Avviż tas-sottokuntrattar' Jekk 'Tip ta’ formola' (BT-03) huwa 'Informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni tan-negozju', allura 'Tip ta’ avviż' (BT-02) għandu jkun 'Avviż tal-Kumpanija Ewropea / Soċjetà Kooperattiva Ewropea' jew 'Avviż tal-Grupp Ewropew ta' Interess Ekonomiku' Jekk 'Tip ta’ formola' (BT-03) huwa 'Kompetizzjoni', allura 'Tip ta’ avviż' (BT-02) għandu jkun 'Avviż informattiv minn qabel jew avviż indikattiv perjodiku użat għal sejħa għall-kompetizzjoni – reġim ħafif', 'Avviż informattiv minn qabel jew avviż indikattiv perjodiku użat għal sejħa għall-kompetizzjoni – reġim standard', 'Avviż dwar l-eżistenza ta’ sistema ta’ kwalifika', 'Avviż tal-kuntratt – reġim ħafif', 'Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard', 'Avviż tas-sottokuntrattar' jew 'Avviż dwar konkors ta’ disinn' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '5' BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '6' BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'T01' +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '7' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '8' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '9' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '10' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '11' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'CEI' +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '12' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '13' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '14' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '15' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'T02' BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '38' BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '39' BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '40' +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '16' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '17' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '18' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '19' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '20' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '21' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '22' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '23' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '24' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '25' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '26' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '27' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '28' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '29' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '30' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '31' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '32' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '33' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '34' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '35' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '36' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '37' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125i-Lot) mhuwiex mimli +BT-1251-Part mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '4' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125(i)-Part) mhuwiex mimli +BT-1251-Part mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '5' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125(i)-Part) mhuwiex mimli +BT-1251-Part mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '6' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125(i)-Part) mhuwiex mimli BT-1252-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' BT-1252-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' BT-1252-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' diff --git a/translations/rule_nl.xml b/translations/rule_nl.xml index 9c195ee9a..62030211b 100644 --- a/translations/rule_nl.xml +++ b/translations/rule_nl.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice is verplicht in type aankondiging '40' BT-02-notice moet een waarde uit de codelijst notice-type bevatten Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, dan moet 'Type aankondiging' (BT-02) 'Vooraankondiging of periodieke indicatieve aankondiging gebruikt als oproep tot mededinging – lichte regeling' of 'Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling' of 'Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf' of 'Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling' of 'Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – lichte regeling' zijn -Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, dan moet 'Aanvullende aard van het contract' (BT-531) anders zijn dan 'Leveringen' Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, dan moet 'Aanvullende aard van het contract' (BT-531) anders zijn dan 'Aankondiging van een opdracht in onderaanneming' Als 'Type formulier' (BT-03) 'Informatie over bedrijfsregistratie' is, dan moet 'Type aankondiging' (BT-02) 'Aankondiging inzake een Europese vennootschap / Europese coöperatieve vennootschap' of 'Aankondiging inzake een Europees economisch samenwerkingsverband' zijn Als 'Type formulier' (BT-03) 'Mededinging' is, dan moet 'Type aankondiging' (BT-02) 'Vooraankondiging of periodieke indicatieve aankondiging gebruikt als oproep tot mededinging – lichte regeling', 'Vooraankondiging of periodieke indicatieve aankondiging gebruikt als oproep tot mededinging – standaardregeling', 'Aankondiging inzake het bestaan van een erkenningsregeling', 'Aankondiging van een opdracht – lichte regeling', 'Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling', 'Aankondiging van een opdracht in onderaanneming' of 'Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen' zijn @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '5' BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '6' BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging 'T01' +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '7' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '8' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '9' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '10' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '11' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging 'CEI' +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '12' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '13' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '14' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '15' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging 'T02' BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '38' BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '39' BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '40' +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '16' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '17' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '18' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '19' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '20' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '21' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '22' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '23' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '24' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '25' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '26' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '27' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '28' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '29' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '30' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '31' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '32' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '33' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '34' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '35' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '36' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '37' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125i-Lot) is niet ingevuld +BT-1251-Part is niet toegestaan in het type aankondiging '4' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125(i)-Part) is niet ingevuld +BT-1251-Part is niet toegestaan in het type aankondiging '5' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125(i)-Part) is niet ingevuld +BT-1251-Part is niet toegestaan in het type aankondiging '6' onder de volgende voorwaarde:'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125(i)-Part) is niet ingevuld BT-1252-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' BT-1252-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' BT-1252-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging '1' diff --git a/translations/rule_pl.xml b/translations/rule_pl.xml index 07e8df9a7..7fcc55533 100644 --- a/translations/rule_pl.xml +++ b/translations/rule_pl.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' BT-02-notice musi zawierać wartość z listy kodów notice-type Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) to 'Dyrektywa 2014/24/UE', wtedy 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) musi być 'Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – tryb uproszczony' lub 'Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy' lub 'Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante' lub 'Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy' lub 'Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb uproszczony' -Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) to 'Dyrektywa 2014/24/UE', wtedy 'Dodatkowy charakter zamówienia' (BT-531) musi być inne niż 'Dostawy' Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) to 'Dyrektywa 2014/24/UE', wtedy 'Dodatkowy charakter zamówienia' (BT-531) musi być inne niż 'Ogłoszenie o podwykonawstwie' Jeśli 'Typ formularza' (BT-03) to 'Informacja o rejestracji działalności gospodarczej', wtedy 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) musi być 'Ogłoszenie dotyczące spółki europejskiej / spółdzielni europejskiej' lub 'Ogłoszenie dotyczące europejskiego ugrupowania interesów gospodarczych' Jeśli 'Typ formularza' (BT-03) to 'Procedura konkurencyjna', wtedy 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) musi być 'Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – tryb uproszczony', 'Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – tryb standardowy', 'Ogłoszenie o istnieniu systemu kwalifikowania', 'Ogłoszenie o zamówieniu – tryb uproszczony', 'Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy', 'Ogłoszenie o podwykonawstwie' lub 'Ogłoszenie o konkursie' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '5' BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '6' BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'T01' +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '7' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '8' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '9' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '10' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '11' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'CEI' +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '12' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '13' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '14' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '15' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'T02' BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '38' BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '39' BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '16' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '17' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '18' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '19' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '20' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '21' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '22' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '23' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '24' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '25' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '26' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '27' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '28' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '29' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '30' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '31' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '32' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '33' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '34' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '35' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '36' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '37' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125i-Lot) nie jest wypełnione +BT-1251-Part nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '4' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125(i)-Part) nie jest wypełnione +BT-1251-Part nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '5' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125(i)-Part) nie jest wypełnione +BT-1251-Part nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '6' pod następującym warunkiem: 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125(i)-Part) nie jest wypełnione BT-1252-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' BT-1252-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' BT-1252-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' diff --git a/translations/rule_pt.xml b/translations/rule_pt.xml index 1b447a866..2f81bf08f 100644 --- a/translations/rule_pt.xml +++ b/translations/rule_pt.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice é obrigatório no tipo de anúncio '40' BT-02-notice deve conter um valor da lista de códigos notice-type Se 'Base jurídica' (BT-01) é 'Diretiva 2014/24/UE', então 'Tipo de anúncio' (BT-02) deve ser 'Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado como anúncio de concurso — regime simplificado' ou 'Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal' ou 'Anúncio voluntário de transparência ex ante' ou 'Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime normal' ou 'Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime simplificado' -Se 'Base jurídica' (BT-01) for 'Diretiva 2014/24/UE', então 'Natureza adicional do contrato' (BT-531) deve ser diferente de 'Fornecimentos' Se 'Base jurídica' (BT-01) for 'Diretiva 2014/24/UE', então 'Natureza adicional do contrato' (BT-531) deve ser diferente de 'Anúncio de subcontratação' Se 'Tipo de formulário' (BT-03) é 'Informações do registo comercial', então 'Tipo de anúncio' (BT-02) deve ser 'Anúncio — Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia' ou 'Anúncio — Agrupamento Europeu de Interesse Económico' Se 'Tipo de formulário' (BT-03) é 'Concurso', então 'Tipo de anúncio' (BT-02) deve ser 'Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado como anúncio de concurso — regime simplificado', 'Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado como anúncio de concurso — regime normal', 'Anúncio relativo à existência de um sistema de qualificação', 'Anúncio de concurso — regime simplificado', 'Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal', 'Anúncio de subcontratação' ou 'Anúncio de concurso para trabalhos de conceção' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '5' BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '6' BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio 'T01' +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '7', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '8', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '9', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '10', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '11', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio 'CEI' +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '12', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '13', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '14', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '15', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio 'T02' BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '38' BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '39' BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '40' +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '16', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '17', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '18', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '19', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '20', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '21', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '22', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '23', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '24', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '25', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '26', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '27', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '28', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '29', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '30', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '31', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '32', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '33', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '34', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '35', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '36', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '37', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125i-Lot) não está preenchido +BT-1251-Part não é autorizada no tipo de anúncio '4', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125(i)-Part) não está preenchido +BT-1251-Part não é autorizada no tipo de anúncio '5', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125(i)-Part) não está preenchido +BT-1251-Part não é autorizada no tipo de anúncio '6', nas seguintes condições: 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125(i)-Part) não está preenchido BT-1252-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' BT-1252-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' BT-1252-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio '1' diff --git a/translations/rule_ro.xml b/translations/rule_ro.xml index a7780041c..f608ce608 100644 --- a/translations/rule_ro.xml +++ b/translations/rule_ro.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice este obligatoriu în tipul de anunț '40' BT-02-notice trebuie să conțină o valoare din lista de coduri notice-type Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', atunci 'Tip de anunț' (BT-02) trebuie să fie 'Anunț de intenție sau anunț orientativ periodic utilizat ca procedură concurențială de ofertare - regim simplificat'sau 'Anunț de participare sau de concesionare - regim standard' sau 'Anunț de transparență ex ante voluntară' sau 'Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim standard' sau 'Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim simplificat' -Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', atunci 'Natura suplimentară a contractului' (BT-531) trebuie să fie diferit de 'Bunuri' Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', atunci 'Natura suplimentară a contractului' (BT-531) trebuie să fie diferit de 'Anunț de subcontractare' Dacă 'Tip de formular' (BT-03) este 'Informații privind statutul în Registrul Comerțului', atunci 'Tip de anunț' (BT-02) trebuie să fie 'Anunț privind o societate europeană/societate cooperativă europeană'sau 'Anunț privind un Grup european de interes economic' Dacă 'Tip de formular' (BT-03) este 'Procedură concurențială', atunci 'Tip de anunț' (BT-02) trebuie să fie 'Anunț de intenție sau anunț orientativ periodic utilizat ca procedură concurențială de ofertare - regim simplificat', 'Anunț de intenție sau anunț orientativ periodic utilizat ca procedură concurențială de ofertare - regim standard', 'Anunț privind existența unui sistem de calificare', 'Anunț de participare - regim simplificat', 'Anunț de participare sau de concesionare - regim standard', 'Anunț de subcontractare' sau 'Anunț de concurs de proiecte' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '5' BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '6' BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț 'T01' +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '7' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '8' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '9' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '10' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '11' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț 'CEI' +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '12' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '13' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '14' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '15' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț 'T02' BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '38' BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '39' BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '40' +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '16' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '17' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '18' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '19' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '20' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '21' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '22' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '23' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '24' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '25' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '26' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '27' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '28' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '29' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '30' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '31' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '32' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '33' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '34' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '35' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '36' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Lot nu este permis în tipul de anunț '37' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125i-Lot) nu este completat +BT-1251-Part nu este permis în tipul de anunț '4' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125(i)-Part) nu este completat +BT-1251-Part nu este permis în tipul de anunț '5' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125(i)-Part) nu este completat +BT-1251-Part nu este permis în tipul de anunț '6' în următoarele condiții: 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125(i)-Part) nu este completat BT-1252-Procedure nu este permis în tipul de anunț 'X01' BT-1252-Procedure nu este permis în tipul de anunț 'X02' BT-1252-Procedure nu este permis în tipul de anunț '1' diff --git a/translations/rule_sk.xml b/translations/rule_sk.xml index 52a9e544d..97ca4968f 100644 --- a/translations/rule_sk.xml +++ b/translations/rule_sk.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice je povinný v type oznámenia '40' BT-02-notice musí obsahovať hodnotu zo zoznamu kódov notice-type Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', potom 'Typ oznámenia' (BT-02) musí byť 'Predbežné oznámenie alebo pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na súťaž – zjednodušený režim' alebo 'Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim' alebo 'Oznámenie pre dobrovoľnú transparentnosť ex-ante' alebo 'Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim' alebo 'Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – zjednodušený režim' -Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', potom 'Doplňujúci druh zmluvy' (BT-531) musí byť iný ako 'Dodávky' Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', potom 'Doplňujúci druh zmluvy' (BT-531) musí byť iný ako 'Oznámenie o zadaní subdodávok' Ak 'Typ formulára' (BT-03) je 'Informácie o registrácii podniku', potom 'Typ oznámenia' (BT-02) musí byť 'Európska spoločnosť/európske družstvo – oznámenie' alebo 'Európske zoskupenie hospodárskych záujmov – oznámenie' Ak 'Typ formulára' (BT-03) je 'Súťaž', potom 'Typ oznámenia' (BT-02) musí byť 'Predbežné oznámenie alebo pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na súťaž – zjednodušený režim', 'Predbežné oznámenie a pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na súťaž – štandardný režim', 'Oznámenie o existencii kvalifikačného systému', 'Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – zjednodušený režim', 'Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim', 'Oznámenie o zadaní subdodávok' alebo 'Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '5' BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '6' BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia 'T01' +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '7' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '8' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '9' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '10' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '11' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia 'CEI' +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '12' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '13' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '14' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '15' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia 'T02' BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '38' BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '39' BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '40' +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '16' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '17' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '18' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '19' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '20' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '21' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '22' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '23' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '24' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '25' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '26' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '27' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '28' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '29' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '30' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '31' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '32' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '33' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '34' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '35' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '36' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Lot nie je povolený v type oznámenia '37' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125i-Lot) nie je vyplnený +BT-1251-Part nie je povolený v type oznámenia '4' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125(i)-Part) nie je vyplnený +BT-1251-Part nie je povolený v type oznámenia '5' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125(i)-Part) nie je vyplnený +BT-1251-Part nie je povolený v type oznámenia '6' pod touto podmienkou: 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125(i)-Part) nie je vyplnený BT-1252-Procedure nie je povolený v type oznámenia 'X01' BT-1252-Procedure nie je povolený v type oznámenia 'X02' BT-1252-Procedure nie je povolený v type oznámenia '1' diff --git a/translations/rule_sl.xml b/translations/rule_sl.xml index 96bab9a94..33cc8df5c 100644 --- a/translations/rule_sl.xml +++ b/translations/rule_sl.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice je obvezno v obvestilu vrste '40' BT-02-notice mora vsebovati vrednost iz šifranta notice-type Če je 'Pravna podlaga' (BT-01) enako 'Direktiva 2014/24/EU', potem mora 'Vrsta obvestila' (BT-02) biti 'Predhodno informativno obvestilo ali periodično informativno obvestilo, ki se uporablja kot javni razpis – enostavnejša ureditev' ali 'Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev' ali 'Prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost' ali 'Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev' ali 'Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – enostavnejša ureditev' -Če je 'Pravna podlaga' (BT-01) enako 'Direktiva 2014/24/EU', potem se mora 'Dodatna vrsta javnega naročila' (BT-531) razlikovati od 'Blago' Če je 'Pravna podlaga' (BT-01) enako 'Direktiva 2014/24/EU', potem se mora 'Dodatna vrsta javnega naročila' (BT-531) razlikovati od 'Obvestilo o oddaji naročil podizvajalcem' Če je 'Vrsta obrazca' (BT-03) enako 'Podatki o registraciji podjetja', potem mora 'Vrsta obvestila' (BT-02) biti 'Obvestilo evropske družbe/evropske zadruge' ali 'Obvestilo evropskega gospodarskega interesnega združenja' Če je 'Vrsta obrazca' (BT-03) enako 'Javni razpis', potem mora 'Vrsta obvestila' (BT-02) biti 'Predhodno informativno obvestilo ali periodično informativno obvestilo, ki se uporablja kot javni razpis – enostavnejša ureditev', 'Predhodno informativno obvestilo ali periodično informativno obvestilo, ki se uporablja kot javni razpis – standardna ureditev', 'Obvestilo o vzpostavitvi kvalifikacijskega sistema', 'Obvestilo o naročilu – enostavnejša ureditev', 'Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev', 'Obvestilo o oddaji naročil podizvajalcem' ali 'Obvestilo o projektnem natečaju' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '5' BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '6' BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste 'T01' +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '7' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '8' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '9' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '10' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '11' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste 'CEI' +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '12' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '13' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '14' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '15' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste 'T02' BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '38' BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '39' BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '16' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '17' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '18' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '19' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '20' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '21' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '22' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '23' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '24' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '25' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '26' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '27' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '28' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '29' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '30' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '31' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '32' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '33' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '34' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '35' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '36' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '37' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125i-Lot) ni izpolnjeno +BT-1251-Part ni dovoljeno v obvestilu vrste '4' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125(i)-Part) ni izpolnjeno +BT-1251-Part ni dovoljeno v obvestilu vrste '5' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125(i)-Part) ni izpolnjeno +BT-1251-Part ni dovoljeno v obvestilu vrste '6' pod naslednjimi pogoji: 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125(i)-Part) ni izpolnjeno BT-1252-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' BT-1252-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' BT-1252-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' diff --git a/translations/rule_sv.xml b/translations/rule_sv.xml index aba0fe0b7..cc073d474 100644 --- a/translations/rule_sv.xml +++ b/translations/rule_sv.xml @@ -207,7 +207,6 @@ BT-02-notice är obligatorisk i meddelandetypen '40' BT-02-notice måste innehålla ett värde från kodlistan notice-type Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', då måste 'Meddelandetyp' (BT-02) vara 'Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – förenklat system' eller 'Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem' eller 'Meddelande om frivillig förhandsinsyn' eller 'Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem' eller 'Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – förenklat system' -Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', då måste 'Ytterligare om kontraktets art' (BT-531) vara annorlunda än 'Varor' Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', då måste 'Ytterligare om kontraktets art' (BT-531) vara annorlunda än 'Meddelande om underentreprenad' Om 'Formulärtyp' (BT-03) är 'Bolagsregistreringsinformation', då måste 'Meddelandetyp' (BT-02) vara 'Meddelande om europabolag/europeisk kooperativ förening' eller 'Meddelande om europeisk ekonomisk intressegruppering' Om 'Formulärtyp' (BT-03) är 'Konkurrensvillkor', då måste 'Meddelandetyp' (BT-02) vara 'Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – förenklat system', 'Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – standardsystem', 'Meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem', 'Meddelande om upphandling – förenklat system', 'Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem', 'Meddelande om underentreprenad' eller 'Meddelande om projekttävling' @@ -25990,11 +25989,45 @@ BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '5' BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '6' BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen 'T01' +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '7' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '8' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '9' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '10' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '11' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen 'CEI' +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '12' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '13' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '14' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '15' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen 'T02' BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '38' BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '39' BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '40' +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '16' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '17' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '18' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '19' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '20' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '21' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '22' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '23' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '24' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '25' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '26' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '27' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '28' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '29' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '30' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '31' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '32' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '33' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '34' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '35' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '36' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Lot inte tillåts i meddelandetypen '37' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125i-Lot) fylls inte i +BT-1251-Part inte tillåts i meddelandetypen '4' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125(i)-Part) fylls inte i +BT-1251-Part inte tillåts i meddelandetypen '5' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125(i)-Part) fylls inte i +BT-1251-Part inte tillåts i meddelandetypen '6' på följande villkor: 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125(i)-Part) fylls inte i BT-1252-Procedure inte tillåts i meddelandetypen 'X01' BT-1252-Procedure inte tillåts i meddelandetypen 'X02' BT-1252-Procedure inte tillåts i meddelandetypen '1'