diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index f57c9591a..d98cfc142 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,3 +1,16 @@ +# SDK 1.9.2 Release Notes + +This release brings the following corrections in the validation rules, making them more permissive: + +* The field "The winner is listed on a regulated market" (BT-746-Organization) is now optional. +* Correct rules to avoid errors when "Unpublished Access Date" (BT-198) is not present. + +This release also includes updated translations and updated notice visualisation templates. + +A comprehensive list of changes between SDK 1.9.1 and SDK 1.9.2 can be seen at + +You can explore the changes between those versions at + # SDK 1.9.1 Release Notes This release removes 3 rules (BR-BT-00262-0211, BR-BT-00262-0212, and BR-BT-00262-0213) so there is no constraint on the nature (works, services or supplies) of subsidised contracts. diff --git a/examples/reports/can_25_withheld.svrl b/examples/reports/can_25_withheld.svrl index 1a0e6045f..4d5565950 100644 --- a/examples/reports/can_25_withheld.svrl +++ b/examples/reports/can_25_withheld.svrl @@ -539,31 +539,31 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + - + - - - + + + - - - - + + + + diff --git a/examples/reports/can_25_withheld_lots.svrl b/examples/reports/can_25_withheld_lots.svrl index 149c92fd9..85f97dc7a 100644 --- a/examples/reports/can_25_withheld_lots.svrl +++ b/examples/reports/can_25_withheld_lots.svrl @@ -687,38 +687,38 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + - + - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/fields/fields.json b/fields/fields.json index 73819f20f..1bac5dd73 100644 --- a/fields/fields.json +++ b/fields/fields.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "ublVersion" : "2.3", - "sdkVersion" : "eforms-sdk-1.9.1", + "sdkVersion" : "eforms-sdk-1.9.2", "metadataDatabase" : { "version" : "1.9.5", "createdOn" : "2023-10-05T15:56:54" @@ -16606,7 +16606,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-CrossBorderLawUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-09)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-09)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-09)-Procedure} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-09)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-09)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4000" } ] @@ -16647,7 +16647,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ProcedureTypeUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-105)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-105)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-105)-Procedure} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-105)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-105)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4001" } ] @@ -16688,7 +16688,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ProcedureAcceleratedUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-106)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-106)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-106)-Procedure} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-106)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-106)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4002" } ] @@ -16725,7 +16725,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-NoticeApproximateValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-1118)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-1118)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-1118)-NoticeResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-1118)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-1118)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4292" } ] @@ -16766,7 +16766,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-NoticeMaximumValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-118)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-118)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-118)-NoticeResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-118)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-118)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4003" } ] @@ -16807,7 +16807,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-1252)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-1252)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-1252)-Procedure} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-1252)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-1252)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4004" } ] @@ -16848,7 +16848,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-135)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-135)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-135)-Procedure} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-135)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-135)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4005" } ] @@ -16889,7 +16889,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ProcedureAcceleratedJustificationUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-1351)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-1351)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-1351)-Procedure} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-1351)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-1351)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4006" } ] @@ -16930,7 +16930,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-136)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-136)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-136)-Procedure} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-136)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-136)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4007" } ] @@ -16971,7 +16971,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-WinnerChosenUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-142)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-142)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-142)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-142)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-142)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4008" } ] @@ -17012,7 +17012,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-NotAwardedReasonUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-144)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-144)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-144)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-144)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-144)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4009" } ] @@ -17053,7 +17053,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-GroupMaximumValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-156)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-156)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-156)-NoticeResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-156)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-156)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4010" } ] @@ -17094,7 +17094,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-GroupReestimatedValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-1561)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-1561)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-1561)-NoticeResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-1561)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-1561)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4356" } ] @@ -17135,7 +17135,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ConcessionRevenueBuyerUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-160)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-160)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-160)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-160)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-160)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4011" } ] @@ -17176,7 +17176,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-NoticeValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-161)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-161)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-161)-NoticeResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-161)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-161)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4012" } ] @@ -17217,7 +17217,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ConcessionRevenueUserUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-162)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-162)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-162)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-162)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-162)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4013" } ] @@ -17258,7 +17258,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ValueConcessionDescriptionUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-163)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-163)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-163)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-163)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-163)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4014" } ] @@ -17299,7 +17299,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-TenderRankUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-171)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-171)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-171)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-171)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-171)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4015" } ] @@ -17340,7 +17340,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-CountryOriginUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-191)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-191)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-191)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-191)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-191)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4016" } ] @@ -17381,7 +17381,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-WinningTenderVariantUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-193)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-193)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-193)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-193)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-193)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4017" } ] @@ -17422,7 +17422,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-539)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-539)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-539)-Lot} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-539)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-539)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4018" } ] @@ -17463,7 +17463,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionTypeUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-539)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-539)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-539)-LotsGroup} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-539)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-539)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4019" } ] @@ -17504,7 +17504,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-540)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-540)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-540)-Lot} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-540)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-540)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4020" } ] @@ -17545,7 +17545,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionDescriptionUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-540)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-540)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-540)-LotsGroup} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-540)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-540)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4021" } ] @@ -17586,7 +17586,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Fixed - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Fixed - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-541)-Lot-Fixed} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Fixed - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Fixed - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-5106" } ] @@ -17627,7 +17627,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Threshold - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Threshold - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-541)-Lot-Threshold} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Threshold - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Threshold - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-5110" } ] @@ -17668,7 +17668,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Weight - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Weight - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-541)-Lot-Weight} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Weight - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-Lot-Weight - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-5102" } ] @@ -17709,7 +17709,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionFixNumberUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-5107" } ] @@ -17750,7 +17750,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionThresholdNumberUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-5111" } ] @@ -17791,7 +17791,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionWeightNumberUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-5103" } ] @@ -17832,7 +17832,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5421)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5421)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-5421)-Lot} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5421)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5421)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4024" } ] @@ -17873,7 +17873,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionNumberWeightUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5421)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5421)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-5421)-LotsGroup} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5421)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5421)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4025" } ] @@ -17914,7 +17914,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5422)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5422)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-5422)-Lot} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5422)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5422)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4026" } ] @@ -17955,7 +17955,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionNumberFixUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5422)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5422)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-5422)-LotsGroup} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5422)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5422)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4027" } ] @@ -17996,7 +17996,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5423)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5423)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-5423)-Lot} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5423)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5423)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4028" } ] @@ -18037,7 +18037,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionNumberThresholdUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5423)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5423)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-5423)-LotsGroup} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-5423)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-5423)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4029" } ] @@ -18078,7 +18078,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-543)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-543)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-543)-Lot} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-543)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-543)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4030" } ] @@ -18119,7 +18119,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-543)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-543)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-543)-LotsGroup} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-543)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-543)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4031" } ] @@ -18160,7 +18160,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-SubcontractingValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-553)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-553)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-553)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-553)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-553)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4032" } ] @@ -18201,7 +18201,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-SubcontractingDescriptionUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-554)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-554)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-554)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-554)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-554)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4033" } ] @@ -18242,7 +18242,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-SubcontractingPercentageUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-555)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-555)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-555)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-555)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-555)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4034" } ] @@ -18283,7 +18283,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-556)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-556)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-556)-NoticeResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-556)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-556)-NoticeResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4035" } ] @@ -18380,7 +18380,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ReestimatedValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-660)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-660)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-660)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-660)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-660)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4720" } ] @@ -18421,7 +18421,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-MaximalValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-709)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-709)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-709)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-709)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-709)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4036" } ] @@ -18462,7 +18462,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-TenderValueLowestUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-710)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-710)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-710)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-710)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-710)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4037" } ] @@ -18503,7 +18503,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-TenderValueHighestUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-711)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-711)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-711)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-711)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-711)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4038" } ] @@ -18544,7 +18544,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-RevewRequestsUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-712)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-712)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-712)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-712)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-712)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4039" } ] @@ -18585,7 +18585,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-WinningTenderValueUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-720)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-720)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-720)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-720)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-720)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4040" } ] @@ -18626,7 +18626,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-SubcontractingValueKnownUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-730)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-730)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-730)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-730)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-730)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4041" } ] @@ -18667,7 +18667,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-SubcontractingPercentageKnownUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-731)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-731)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-731)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-731)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-731)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4042" } ] @@ -18708,7 +18708,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-733)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-733)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-733)-Lot} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-733)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-733)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4043" } ] @@ -18749,7 +18749,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-733)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-733)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-733)-LotsGroup} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-733)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-733)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4044" } ] @@ -18790,7 +18790,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-734)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-734)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-734)-Lot} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-734)-Lot - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-734)-Lot - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4045" } ] @@ -18831,7 +18831,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-LotsGroupAwardCriteriaNameUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-734)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-734)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-734)-LotsGroup} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-734)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-734)-LotsGroup - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4046" } ] @@ -18872,7 +18872,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ReceivedSubmissionCountUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-759)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-759)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-759)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-759)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-759)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4047" } ] @@ -18913,7 +18913,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ReceivedSubmissionTypeUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-760)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-760)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-760)-LotResult} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-760)-LotResult - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-760)-LotResult - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4048" } ] @@ -18954,7 +18954,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-SubcontractingUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-773)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-773)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-773)-Tender} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-773)-Tender - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-773)-Tender - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4049" } ] @@ -18995,7 +18995,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "value" : "{ND-ProcedureFeaturesUnpublish} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-88)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-88)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", + "value" : "{BT-198(BT-88)-Procedure} ${((OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5')) and ((BT-198(BT-88)-Procedure - BT-05(a)-notice) < P10Y) and ((BT-198(BT-88)-Procedure - BT-05(a)-notice) >= P2D)) or not(OPP-070-notice in ('25','26','27','28','29','30','31','32','E4','33','34','35','E5'))}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00198-4050" } ] @@ -30020,16 +30020,6 @@ "severity" : "ERROR" } ] }, - "mandatory" : { - "value" : false, - "severity" : "ERROR", - "constraints" : [ { - "noticeTypes" : [ "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35", "36", "37", "T02" ], - "condition" : "{ND-Organization} ${(OPT-200-Organization-Company in OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender in BT-3202-Contract]]) or (OPT-200-Organization-Company in OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender in BT-3202-Contract]])}", - "value" : true, - "severity" : "ERROR" - } ] - }, "codeList" : { "value" : { "id" : "indicator", diff --git a/pom.xml b/pom.xml index d10f6d247..94319b0de 100644 --- a/pom.xml +++ b/pom.xml @@ -3,7 +3,7 @@ eu.europa.ted.eforms eforms-sdk - 1.9.1 + 1.9.2 jar eForms SDK @@ -48,7 +48,7 @@ UTF-8 - 2023-10-23T08:32:18Z + 2024-01-19T13:49:44Z s01.oss.sonatype.org diff --git a/schematrons/dynamic/validation-stage-4.sch b/schematrons/dynamic/validation-stage-4.sch index df38a09f4..6b8b6868c 100644 --- a/schematrons/dynamic/validation-stage-4.sch +++ b/schematrons/dynamic/validation-stage-4.sch @@ -9615,7 +9615,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0045 rule|text|BR-BT-00746-0045 - rule|text|BR-BT-00746-0064 rule|text|BR-OPP-00050-0095 rule|text|BR-OPP-00051-0045 rule|text|BR-OPP-00052-0045 @@ -9624,7 +9623,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0046 rule|text|BR-BT-00746-0046 - rule|text|BR-BT-00746-0065 rule|text|BR-OPP-00050-0096 rule|text|BR-OPP-00051-0046 rule|text|BR-OPP-00051-0096 @@ -9647,7 +9645,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0042 rule|text|BR-BT-00746-0042 - rule|text|BR-BT-00746-0061 rule|text|BR-OPP-00050-0092 rule|text|BR-OPP-00051-0042 rule|text|BR-OPP-00052-0042 @@ -9656,7 +9653,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0043 rule|text|BR-BT-00746-0043 - rule|text|BR-BT-00746-0062 rule|text|BR-OPP-00050-0093 rule|text|BR-OPP-00051-0043 rule|text|BR-OPP-00051-0093 @@ -9666,14 +9662,12 @@ rule|text|BR-BT-00633-0044 rule|text|BR-BT-00746-0044 - rule|text|BR-BT-00746-0063 rule|text|BR-OPP-00050-0094 rule|text|BR-OPT-00302-0064 rule|text|BR-BT-00633-0036 rule|text|BR-BT-00746-0036 - rule|text|BR-BT-00746-0055 rule|text|BR-OPP-00050-0086 rule|text|BR-OPP-00051-0036 rule|text|BR-OPP-00051-0086 @@ -9683,7 +9677,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0037 rule|text|BR-BT-00746-0037 - rule|text|BR-BT-00746-0056 rule|text|BR-OPP-00050-0087 rule|text|BR-OPP-00051-0037 rule|text|BR-OPP-00051-0087 @@ -9693,14 +9686,12 @@ rule|text|BR-BT-00633-0039 rule|text|BR-BT-00746-0039 - rule|text|BR-BT-00746-0058 rule|text|BR-OPP-00050-0089 rule|text|BR-OPT-00302-0059 rule|text|BR-BT-00633-0038 rule|text|BR-BT-00746-0038 - rule|text|BR-BT-00746-0057 rule|text|BR-OPP-00050-0088 rule|text|BR-OPP-00051-0038 rule|text|BR-OPP-00052-0038 @@ -9825,7 +9816,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0032 rule|text|BR-BT-00746-0032 - rule|text|BR-BT-00746-0051 rule|text|BR-OPP-00050-0082 rule|text|BR-OPP-00051-0032 rule|text|BR-OPP-00051-0082 @@ -9835,7 +9825,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0033 rule|text|BR-BT-00746-0033 - rule|text|BR-BT-00746-0052 rule|text|BR-OPP-00050-0083 rule|text|BR-OPP-00051-0033 rule|text|BR-OPP-00051-0083 @@ -9845,14 +9834,12 @@ rule|text|BR-BT-00633-0035 rule|text|BR-BT-00746-0035 - rule|text|BR-BT-00746-0054 rule|text|BR-OPP-00050-0085 rule|text|BR-OPT-00302-0055 rule|text|BR-BT-00633-0034 rule|text|BR-BT-00746-0034 - rule|text|BR-BT-00746-0053 rule|text|BR-OPP-00050-0084 rule|text|BR-OPP-00051-0034 rule|text|BR-OPP-00052-0034 @@ -9865,7 +9852,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0041 rule|text|BR-BT-00746-0041 - rule|text|BR-BT-00746-0060 rule|text|BR-OPP-00051-0041 rule|text|BR-OPP-00052-0041 rule|text|BR-OPT-00302-0061 diff --git a/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch b/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch index 3644237d2..6da0e6030 100644 --- a/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch +++ b/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch @@ -105,41 +105,41 @@ rule|text|BR-BT-00540-0150 - - rule|text|BR-BT-00198-4026 + + rule|text|BR-BT-00198-4026 - - rule|text|BR-BT-00198-5106 + + rule|text|BR-BT-00198-5106 - - rule|text|BR-BT-00198-5110 + + rule|text|BR-BT-00198-5110 - - rule|text|BR-BT-00198-4028 + + rule|text|BR-BT-00198-4028 rule|text|BR-BT-05421-0250 - - rule|text|BR-BT-00198-5102 + + rule|text|BR-BT-00198-5102 - - rule|text|BR-BT-00198-4024 + + rule|text|BR-BT-00198-4024 - - rule|text|BR-BT-00198-4020 + + rule|text|BR-BT-00198-4020 - - rule|text|BR-BT-00198-4045 + + rule|text|BR-BT-00198-4045 - - rule|text|BR-BT-00198-4018 + + rule|text|BR-BT-00198-4018 - - rule|text|BR-BT-00198-4030 + + rule|text|BR-BT-00198-4030 - - rule|text|BR-BT-00198-4043 + + rule|text|BR-BT-00198-4043 rule|text|BR-OPT-00301-1404 @@ -177,41 +177,41 @@ rule|text|BR-BT-00539-0206 - - rule|text|BR-BT-00198-4027 + + rule|text|BR-BT-00198-4027 - - rule|text|BR-BT-00198-5107 + + rule|text|BR-BT-00198-5107 - - rule|text|BR-BT-00198-5111 + + rule|text|BR-BT-00198-5111 - - rule|text|BR-BT-00198-4029 + + rule|text|BR-BT-00198-4029 rule|text|BR-BT-05421-0251 - - rule|text|BR-BT-00198-5103 + + rule|text|BR-BT-00198-5103 - - rule|text|BR-BT-00198-4025 + + rule|text|BR-BT-00198-4025 - - rule|text|BR-BT-00198-4021 + + rule|text|BR-BT-00198-4021 - - rule|text|BR-BT-00198-4046 + + rule|text|BR-BT-00198-4046 - - rule|text|BR-BT-00198-4019 + + rule|text|BR-BT-00198-4019 - - rule|text|BR-BT-00198-4031 + + rule|text|BR-BT-00198-4031 - - rule|text|BR-BT-00198-4044 + + rule|text|BR-BT-00198-4044 rule|text|BR-BT-00137-0202 @@ -262,26 +262,26 @@ rule|text|BR-BT-00105-0109 rule|text|BR-BT-00634-0150 - - rule|text|BR-BT-00198-4002 + + rule|text|BR-BT-00198-4002 - - rule|text|BR-BT-00198-4006 + + rule|text|BR-BT-00198-4006 - - rule|text|BR-BT-00198-4007 + + rule|text|BR-BT-00198-4007 - - rule|text|BR-BT-00198-4004 + + rule|text|BR-BT-00198-4004 - - rule|text|BR-BT-00198-4005 + + rule|text|BR-BT-00198-4005 - - rule|text|BR-BT-00198-4050 + + rule|text|BR-BT-00198-4050 - - rule|text|BR-BT-00198-4001 + + rule|text|BR-BT-00198-4001 rule|text|BR-BT-00031-0100 @@ -303,8 +303,8 @@ rule|text|BR-BT-01375-0111 rule|text|BR-BT-01375-0112 - - rule|text|BR-BT-00198-4000 + + rule|text|BR-BT-00198-4000 rule|text|BR-OPP-00070-0100 @@ -335,23 +335,23 @@ rule|text|BR-BT-00118-0100 rule|text|BR-BT-01118-0100 - - rule|text|BR-BT-00198-4292 + + rule|text|BR-BT-00198-4292 - - rule|text|BR-BT-00198-4003 + + rule|text|BR-BT-00198-4003 - - rule|text|BR-BT-00198-4012 + + rule|text|BR-BT-00198-4012 - - rule|text|BR-BT-00198-4035 + + rule|text|BR-BT-00198-4035 - - rule|text|BR-BT-00198-4010 + + rule|text|BR-BT-00198-4010 - - rule|text|BR-BT-00198-4356 + + rule|text|BR-BT-00198-4356 rule|text|BR-BT-00556-0100 @@ -377,32 +377,32 @@ rule|text|BR-BT-00712-0150 - - rule|text|BR-BT-00198-4039 + + rule|text|BR-BT-00198-4039 - - rule|text|BR-BT-00198-4009 + + rule|text|BR-BT-00198-4009 - - rule|text|BR-BT-00198-4038 + + rule|text|BR-BT-00198-4038 - - rule|text|BR-BT-00198-4037 + + rule|text|BR-BT-00198-4037 - - rule|text|BR-BT-00198-4008 + + rule|text|BR-BT-00198-4008 - - rule|text|BR-BT-00198-4036 + + rule|text|BR-BT-00198-4036 - - rule|text|BR-BT-00198-4720 + + rule|text|BR-BT-00198-4720 - - rule|text|BR-BT-00198-4047 + + rule|text|BR-BT-00198-4047 - - rule|text|BR-BT-00198-4048 + + rule|text|BR-BT-00198-4048 rule|text|BR-BT-13714-0100 @@ -410,44 +410,44 @@ rule|text|BR-OPT-00321-0100 rule|text|BR-OPT-00321-0101 - - rule|text|BR-BT-00198-4011 + + rule|text|BR-BT-00198-4011 - - rule|text|BR-BT-00198-4013 + + rule|text|BR-BT-00198-4013 - - rule|text|BR-BT-00198-4014 + + rule|text|BR-BT-00198-4014 - - rule|text|BR-BT-00198-4015 + + rule|text|BR-BT-00198-4015 - - rule|text|BR-BT-00198-4040 + + rule|text|BR-BT-00198-4040 - - rule|text|BR-BT-00198-4017 + + rule|text|BR-BT-00198-4017 - - rule|text|BR-BT-00198-4016 + + rule|text|BR-BT-00198-4016 - - rule|text|BR-BT-00198-4049 + + rule|text|BR-BT-00198-4049 - - rule|text|BR-BT-00198-4033 + + rule|text|BR-BT-00198-4033 - - rule|text|BR-BT-00198-4034 + + rule|text|BR-BT-00198-4034 - - rule|text|BR-BT-00198-4042 + + rule|text|BR-BT-00198-4042 - - rule|text|BR-BT-00198-4032 + + rule|text|BR-BT-00198-4032 - - rule|text|BR-BT-00198-4041 + + rule|text|BR-BT-00198-4041 rule|text|BR-BT-00145-0100 diff --git a/schematrons/static/validation-stage-4.sch b/schematrons/static/validation-stage-4.sch index df38a09f4..6b8b6868c 100644 --- a/schematrons/static/validation-stage-4.sch +++ b/schematrons/static/validation-stage-4.sch @@ -9615,7 +9615,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0045 rule|text|BR-BT-00746-0045 - rule|text|BR-BT-00746-0064 rule|text|BR-OPP-00050-0095 rule|text|BR-OPP-00051-0045 rule|text|BR-OPP-00052-0045 @@ -9624,7 +9623,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0046 rule|text|BR-BT-00746-0046 - rule|text|BR-BT-00746-0065 rule|text|BR-OPP-00050-0096 rule|text|BR-OPP-00051-0046 rule|text|BR-OPP-00051-0096 @@ -9647,7 +9645,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0042 rule|text|BR-BT-00746-0042 - rule|text|BR-BT-00746-0061 rule|text|BR-OPP-00050-0092 rule|text|BR-OPP-00051-0042 rule|text|BR-OPP-00052-0042 @@ -9656,7 +9653,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0043 rule|text|BR-BT-00746-0043 - rule|text|BR-BT-00746-0062 rule|text|BR-OPP-00050-0093 rule|text|BR-OPP-00051-0043 rule|text|BR-OPP-00051-0093 @@ -9666,14 +9662,12 @@ rule|text|BR-BT-00633-0044 rule|text|BR-BT-00746-0044 - rule|text|BR-BT-00746-0063 rule|text|BR-OPP-00050-0094 rule|text|BR-OPT-00302-0064 rule|text|BR-BT-00633-0036 rule|text|BR-BT-00746-0036 - rule|text|BR-BT-00746-0055 rule|text|BR-OPP-00050-0086 rule|text|BR-OPP-00051-0036 rule|text|BR-OPP-00051-0086 @@ -9683,7 +9677,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0037 rule|text|BR-BT-00746-0037 - rule|text|BR-BT-00746-0056 rule|text|BR-OPP-00050-0087 rule|text|BR-OPP-00051-0037 rule|text|BR-OPP-00051-0087 @@ -9693,14 +9686,12 @@ rule|text|BR-BT-00633-0039 rule|text|BR-BT-00746-0039 - rule|text|BR-BT-00746-0058 rule|text|BR-OPP-00050-0089 rule|text|BR-OPT-00302-0059 rule|text|BR-BT-00633-0038 rule|text|BR-BT-00746-0038 - rule|text|BR-BT-00746-0057 rule|text|BR-OPP-00050-0088 rule|text|BR-OPP-00051-0038 rule|text|BR-OPP-00052-0038 @@ -9825,7 +9816,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0032 rule|text|BR-BT-00746-0032 - rule|text|BR-BT-00746-0051 rule|text|BR-OPP-00050-0082 rule|text|BR-OPP-00051-0032 rule|text|BR-OPP-00051-0082 @@ -9835,7 +9825,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0033 rule|text|BR-BT-00746-0033 - rule|text|BR-BT-00746-0052 rule|text|BR-OPP-00050-0083 rule|text|BR-OPP-00051-0033 rule|text|BR-OPP-00051-0083 @@ -9845,14 +9834,12 @@ rule|text|BR-BT-00633-0035 rule|text|BR-BT-00746-0035 - rule|text|BR-BT-00746-0054 rule|text|BR-OPP-00050-0085 rule|text|BR-OPT-00302-0055 rule|text|BR-BT-00633-0034 rule|text|BR-BT-00746-0034 - rule|text|BR-BT-00746-0053 rule|text|BR-OPP-00050-0084 rule|text|BR-OPP-00051-0034 rule|text|BR-OPP-00052-0034 @@ -9865,7 +9852,6 @@ rule|text|BR-BT-00633-0041 rule|text|BR-BT-00746-0041 - rule|text|BR-BT-00746-0060 rule|text|BR-OPP-00051-0041 rule|text|BR-OPP-00052-0041 rule|text|BR-OPT-00302-0061 diff --git a/schematrons/static/validation-stage-5.sch b/schematrons/static/validation-stage-5.sch index 3644237d2..6da0e6030 100644 --- a/schematrons/static/validation-stage-5.sch +++ b/schematrons/static/validation-stage-5.sch @@ -105,41 +105,41 @@ rule|text|BR-BT-00540-0150 - - rule|text|BR-BT-00198-4026 + + rule|text|BR-BT-00198-4026 - - rule|text|BR-BT-00198-5106 + + rule|text|BR-BT-00198-5106 - - rule|text|BR-BT-00198-5110 + + rule|text|BR-BT-00198-5110 - - rule|text|BR-BT-00198-4028 + + rule|text|BR-BT-00198-4028 rule|text|BR-BT-05421-0250 - - rule|text|BR-BT-00198-5102 + + rule|text|BR-BT-00198-5102 - - rule|text|BR-BT-00198-4024 + + rule|text|BR-BT-00198-4024 - - rule|text|BR-BT-00198-4020 + + rule|text|BR-BT-00198-4020 - - rule|text|BR-BT-00198-4045 + + rule|text|BR-BT-00198-4045 - - rule|text|BR-BT-00198-4018 + + rule|text|BR-BT-00198-4018 - - rule|text|BR-BT-00198-4030 + + rule|text|BR-BT-00198-4030 - - rule|text|BR-BT-00198-4043 + + rule|text|BR-BT-00198-4043 rule|text|BR-OPT-00301-1404 @@ -177,41 +177,41 @@ rule|text|BR-BT-00539-0206 - - rule|text|BR-BT-00198-4027 + + rule|text|BR-BT-00198-4027 - - rule|text|BR-BT-00198-5107 + + rule|text|BR-BT-00198-5107 - - rule|text|BR-BT-00198-5111 + + rule|text|BR-BT-00198-5111 - - rule|text|BR-BT-00198-4029 + + rule|text|BR-BT-00198-4029 rule|text|BR-BT-05421-0251 - - rule|text|BR-BT-00198-5103 + + rule|text|BR-BT-00198-5103 - - rule|text|BR-BT-00198-4025 + + rule|text|BR-BT-00198-4025 - - rule|text|BR-BT-00198-4021 + + rule|text|BR-BT-00198-4021 - - rule|text|BR-BT-00198-4046 + + rule|text|BR-BT-00198-4046 - - rule|text|BR-BT-00198-4019 + + rule|text|BR-BT-00198-4019 - - rule|text|BR-BT-00198-4031 + + rule|text|BR-BT-00198-4031 - - rule|text|BR-BT-00198-4044 + + rule|text|BR-BT-00198-4044 rule|text|BR-BT-00137-0202 @@ -262,26 +262,26 @@ rule|text|BR-BT-00105-0109 rule|text|BR-BT-00634-0150 - - rule|text|BR-BT-00198-4002 + + rule|text|BR-BT-00198-4002 - - rule|text|BR-BT-00198-4006 + + rule|text|BR-BT-00198-4006 - - rule|text|BR-BT-00198-4007 + + rule|text|BR-BT-00198-4007 - - rule|text|BR-BT-00198-4004 + + rule|text|BR-BT-00198-4004 - - rule|text|BR-BT-00198-4005 + + rule|text|BR-BT-00198-4005 - - rule|text|BR-BT-00198-4050 + + rule|text|BR-BT-00198-4050 - - rule|text|BR-BT-00198-4001 + + rule|text|BR-BT-00198-4001 rule|text|BR-BT-00031-0100 @@ -303,8 +303,8 @@ rule|text|BR-BT-01375-0111 rule|text|BR-BT-01375-0112 - - rule|text|BR-BT-00198-4000 + + rule|text|BR-BT-00198-4000 rule|text|BR-OPP-00070-0100 @@ -335,23 +335,23 @@ rule|text|BR-BT-00118-0100 rule|text|BR-BT-01118-0100 - - rule|text|BR-BT-00198-4292 + + rule|text|BR-BT-00198-4292 - - rule|text|BR-BT-00198-4003 + + rule|text|BR-BT-00198-4003 - - rule|text|BR-BT-00198-4012 + + rule|text|BR-BT-00198-4012 - - rule|text|BR-BT-00198-4035 + + rule|text|BR-BT-00198-4035 - - rule|text|BR-BT-00198-4010 + + rule|text|BR-BT-00198-4010 - - rule|text|BR-BT-00198-4356 + + rule|text|BR-BT-00198-4356 rule|text|BR-BT-00556-0100 @@ -377,32 +377,32 @@ rule|text|BR-BT-00712-0150 - - rule|text|BR-BT-00198-4039 + + rule|text|BR-BT-00198-4039 - - rule|text|BR-BT-00198-4009 + + rule|text|BR-BT-00198-4009 - - rule|text|BR-BT-00198-4038 + + rule|text|BR-BT-00198-4038 - - rule|text|BR-BT-00198-4037 + + rule|text|BR-BT-00198-4037 - - rule|text|BR-BT-00198-4008 + + rule|text|BR-BT-00198-4008 - - rule|text|BR-BT-00198-4036 + + rule|text|BR-BT-00198-4036 - - rule|text|BR-BT-00198-4720 + + rule|text|BR-BT-00198-4720 - - rule|text|BR-BT-00198-4047 + + rule|text|BR-BT-00198-4047 - - rule|text|BR-BT-00198-4048 + + rule|text|BR-BT-00198-4048 rule|text|BR-BT-13714-0100 @@ -410,44 +410,44 @@ rule|text|BR-OPT-00321-0100 rule|text|BR-OPT-00321-0101 - - rule|text|BR-BT-00198-4011 + + rule|text|BR-BT-00198-4011 - - rule|text|BR-BT-00198-4013 + + rule|text|BR-BT-00198-4013 - - rule|text|BR-BT-00198-4014 + + rule|text|BR-BT-00198-4014 - - rule|text|BR-BT-00198-4015 + + rule|text|BR-BT-00198-4015 - - rule|text|BR-BT-00198-4040 + + rule|text|BR-BT-00198-4040 - - rule|text|BR-BT-00198-4017 + + rule|text|BR-BT-00198-4017 - - rule|text|BR-BT-00198-4016 + + rule|text|BR-BT-00198-4016 - - rule|text|BR-BT-00198-4049 + + rule|text|BR-BT-00198-4049 - - rule|text|BR-BT-00198-4033 + + rule|text|BR-BT-00198-4033 - - rule|text|BR-BT-00198-4034 + + rule|text|BR-BT-00198-4034 - - rule|text|BR-BT-00198-4042 + + rule|text|BR-BT-00198-4042 - - rule|text|BR-BT-00198-4032 + + rule|text|BR-BT-00198-4032 - - rule|text|BR-BT-00198-4041 + + rule|text|BR-BT-00198-4041 rule|text|BR-BT-00145-0100 diff --git a/translations/auxiliary_bg.xml b/translations/auxiliary_bg.xml index 2725e28c1..b40ee4ac9 100644 --- a/translations/auxiliary_bg.xml +++ b/translations/auxiliary_bg.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Купувач Компетентен орган Промяна +Обявление за промяна Наименование и адрес на дружеството/компанията Стойност на концесията Условия във връзка с договора diff --git a/translations/auxiliary_cs.xml b/translations/auxiliary_cs.xml index f416299fc..018e7ae22 100644 --- a/translations/auxiliary_cs.xml +++ b/translations/auxiliary_cs.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Kupující Příslušný orgán Změna +Oznámení oprav Název a adresa společnosti Hodnota koncese Podmínky vztahující se k zakázce diff --git a/translations/auxiliary_da.xml b/translations/auxiliary_da.xml index f78629c94..55750e6f7 100644 --- a/translations/auxiliary_da.xml +++ b/translations/auxiliary_da.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Køber Kompetent myndighed Ændring +Meddelelse om ændring Navn og adresse på virksomheden/selskabet Koncessionsværdi Betingelser i forbindelse med kontrakten diff --git a/translations/auxiliary_de.xml b/translations/auxiliary_de.xml index 2bb504347..d447fd7eb 100644 --- a/translations/auxiliary_de.xml +++ b/translations/auxiliary_de.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Beschaffer Zuständige Behörde Änderung +Änderungsbekanntmachung Name und Anschrift des Unternehmens/der Gesellschaft Konzession – Wert Bedingungen für den Auftrag diff --git a/translations/auxiliary_el.xml b/translations/auxiliary_el.xml index b3115f425..b82a12aa5 100644 --- a/translations/auxiliary_el.xml +++ b/translations/auxiliary_el.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Αγοραστής Αρμόδια αρχή Αλλαγή +Γνωστοποίηση αλλαγών Επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείας Αξία της παραχώρησης Όροι σχετικοί με τη σύμβαση diff --git a/translations/auxiliary_en.xml b/translations/auxiliary_en.xml index 660d86759..c7a5db9c7 100644 --- a/translations/auxiliary_en.xml +++ b/translations/auxiliary_en.xml @@ -5,6 +5,7 @@ Legal basis Role of organisation Duration +Revenues Allocation of tickets sales code Accessibility criteria Ad hoc communication channel Award criteria @@ -12,6 +13,7 @@ Buyer Competent authority Change +Change notice Name and address of the company/society Concession value Conditions relating to the contract diff --git a/translations/auxiliary_es.xml b/translations/auxiliary_es.xml index 52dcc868f..53e19cd40 100644 --- a/translations/auxiliary_es.xml +++ b/translations/auxiliary_es.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Comprador Autoridad competente Modificación +Anuncio de cambios Nombre y dirección de la empresa o sociedad Valor de la concesión Condiciones relativas al contrato diff --git a/translations/auxiliary_et.xml b/translations/auxiliary_et.xml index 57be72466..4f67b9c3c 100644 --- a/translations/auxiliary_et.xml +++ b/translations/auxiliary_et.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Hankija Pädev asutus Muudatus +Paranduse teade Äriühingu/ühingu nimi ja aadress Kontsessiooni maksumus Lepinguga seotud tingimused diff --git a/translations/auxiliary_fi.xml b/translations/auxiliary_fi.xml index 7e3b09517..24b0d8ce5 100644 --- a/translations/auxiliary_fi.xml +++ b/translations/auxiliary_fi.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Ostaja Toimivaltainen viranomainen Muutos +Ilmoituksen muutos Yrityksen/yhteisön nimi ja osoite Käyttöoikeuden arvo Sopimukseen liittyvät ehdot diff --git a/translations/auxiliary_fr.xml b/translations/auxiliary_fr.xml index cebed1aea..f054b1389 100644 --- a/translations/auxiliary_fr.xml +++ b/translations/auxiliary_fr.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Acheteur Autorité compétente Modification +Avis de changement Nom et adresse de l’entreprise/la société Valeur de la concession Conditions relatives au marché diff --git a/translations/auxiliary_ga.xml b/translations/auxiliary_ga.xml index 8a76770b0..f645e17e7 100644 --- a/translations/auxiliary_ga.xml +++ b/translations/auxiliary_ga.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Ceannaitheoir Údarás inniúil Athraigh +Fógra maidir le hathrú Ainm agus seoladh na cuideachta/an chumainn Luach lamháltais Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh diff --git a/translations/auxiliary_hr.xml b/translations/auxiliary_hr.xml index b5c140119..8fa7ba4e9 100644 --- a/translations/auxiliary_hr.xml +++ b/translations/auxiliary_hr.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Kupac Nadležno tijelo Promjena +Obavijest o promjeni Ime i adresa trgovačkog društva / organizacije Vrijednost koncesije Uvjeti koji se odnose na ugovor diff --git a/translations/auxiliary_hu.xml b/translations/auxiliary_hu.xml index 493bda278..62cb8e644 100644 --- a/translations/auxiliary_hu.xml +++ b/translations/auxiliary_hu.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Vevő Illetékes hatóság Változtatás +Változtatásról szóló hirdetmény A társaság/társulás neve és címe Koncesszió értéke A szerződéssel kapcsolatos feltételek diff --git a/translations/auxiliary_it.xml b/translations/auxiliary_it.xml index ba44b1b56..a9b59366b 100644 --- a/translations/auxiliary_it.xml +++ b/translations/auxiliary_it.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Committente Autorità competente Modifica +Avviso di rettifica Nome e indirizzo dell'impresa/società Concessione: valore Condizioni relative all'appalto diff --git a/translations/auxiliary_lt.xml b/translations/auxiliary_lt.xml index 7fdb52b8f..b6e67ad6f 100644 --- a/translations/auxiliary_lt.xml +++ b/translations/auxiliary_lt.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Pirkėjas Kompetentinga institucija Pakeitimas +Skelbimas apie pakeitimą Bendrovės / organizacijos pavadinimas ir adresas Koncesijos vertė Su sutartimi susijusios sąlygos diff --git a/translations/auxiliary_lv.xml b/translations/auxiliary_lv.xml index 594ea61ae..d0296844d 100644 --- a/translations/auxiliary_lv.xml +++ b/translations/auxiliary_lv.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Pircējs Kompetentā iestāde Izmaiņas +Izmaiņu paziņojums Uzņēmuma/sabiedrības nosaukums un adrese Koncesijas vērtība Ar līgumu saistītie nosacījumi diff --git a/translations/auxiliary_mt.xml b/translations/auxiliary_mt.xml index 1f6812568..833e27f0c 100644 --- a/translations/auxiliary_mt.xml +++ b/translations/auxiliary_mt.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Xerrej Awtorità kompetenti Bidla +Avviż tal-bidla Isem u indirizz tal-kumpanija/soċjetà Valur tal-konċessjoni Kundizzjonijiet relatati mal-kuntratt diff --git a/translations/auxiliary_nl.xml b/translations/auxiliary_nl.xml index a5a15af94..02d71f68e 100644 --- a/translations/auxiliary_nl.xml +++ b/translations/auxiliary_nl.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Koper Bevoegde autoriteit Wijziging van een aankondiging +Bericht van wijziging van een aankondiging Naam en adres van de onderneming/maatschappij Waarde concessie Voorwaarden met betrekking tot de opdracht diff --git a/translations/auxiliary_pl.xml b/translations/auxiliary_pl.xml index e1a84f8ca..d1d460692 100644 --- a/translations/auxiliary_pl.xml +++ b/translations/auxiliary_pl.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Nabywca Właściwy organ Zmiana +Ogłoszenie o zmianie Nazwa i adres przedsiębiorstwa/stowarzyszenia Wartość koncesji Warunki dotyczące zamówienia diff --git a/translations/auxiliary_pt.xml b/translations/auxiliary_pt.xml index 02c2d691a..28ee3d4ca 100644 --- a/translations/auxiliary_pt.xml +++ b/translations/auxiliary_pt.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Adquirente Autoridade competente Alteração +Anúncio de alteração Nome e endereço da empresa/sociedade Valor da concessão Condições relativas ao contrato diff --git a/translations/auxiliary_ro.xml b/translations/auxiliary_ro.xml index 0c6d43bc9..ae69a9a82 100644 --- a/translations/auxiliary_ro.xml +++ b/translations/auxiliary_ro.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Cumpărător Autoritate competentă Modificare +Anunț de schimbare Numele și adresa companiei/societății Valoarea concesiunii Condiții referitoare la contract diff --git a/translations/auxiliary_sk.xml b/translations/auxiliary_sk.xml index bfcb8ef1b..b10bf5621 100644 --- a/translations/auxiliary_sk.xml +++ b/translations/auxiliary_sk.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Kupujúci Príslušný orgán Zmena +Oznámenie o zmene Názov a adresa podniku/spoločnosti Hodnota koncesie Podmienky týkajúce sa zmluvy diff --git a/translations/auxiliary_sl.xml b/translations/auxiliary_sl.xml index 76a4818a9..ae76f2ac9 100644 --- a/translations/auxiliary_sl.xml +++ b/translations/auxiliary_sl.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Kupec Pristojni organ Sprememba +Obvestilo o spremembi obvestila Ime in naslov podjetja/družbe Vrednost koncesije Pogoji v zvezi z javnim naročilom diff --git a/translations/auxiliary_sv.xml b/translations/auxiliary_sv.xml index 53011bd90..a3a7e2a1d 100644 --- a/translations/auxiliary_sv.xml +++ b/translations/auxiliary_sv.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Upphandlare Behörig myndighet Ändring +Meddelande om ändring Företagets/bolagets namn och adress Koncessionens värde Villkor som gäller kontraktet diff --git a/translations/business-term_bg.xml b/translations/business-term_bg.xml index 0ac3c35ba..996a2b9e7 100644 --- a/translations/business-term_bg.xml +++ b/translations/business-term_bg.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Наименованието на населеното място (град или село), където е физическият адрес на организацията. Наименованието на населеното място (град или село), където се намира мястото на изпълнение. Държавата на физическия адрес на организацията. +Държавата, където се намира мястото на изпълнение. Процедурата ще бъде извършена на няколко последователни етапа. На всеки етап може да бъдат отстранени някои участници. Купувачът си запазва правото (не задължението) за допълнителни покупки от изпълнителя (докато договорът е в сила). Естеството (напр. услуги) на купуваните блага, което има допълнителен характер спрямо основното естество. @@ -303,6 +304,7 @@ Език, на който може да бъдат съставени подаваните оферти, заявления за участие или съобщения за изразяване на интерес. Срокът на действие на офертите, който започва да тече от крайния срок за подаване на офертите. Указание за сроковете за процедурите за преразглеждане (обжалване). +Един от следните трябва да бъде попълнен: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Добавете толкова обособени позиции, колкото желаете да включите в групата обособени позиции. Ако използвате вътрешен идентификатор за вашата процедура и обособени позиции, моля, посочете го. Използвайте различен идентификатор за всяка обособена позиция. Попълнете датите на срока ИЛИ размера на срока. @@ -388,7 +390,7 @@ Очаквана дата на изпращане на поканите за представяне на оферти Краен срок за получаване на оферти Краен срок за получаване на заявления за участие -Дата/час +Дата на отваряне Място Допълнителна информация Друга обосновка @@ -433,7 +435,7 @@ Максимална стойност на рамковото споразумение в рамките на групата обособени позиции Отдел Прогнозни приходи от купувача, който е предоставил концесията -Стойност на всички поръчки, възложени в рамките на тази процедура +Стойност на всички договори, възложени с това съобщение Прогнозни приходи от ползвателите на концесията Метод, използван за изчисляване на прогнозната стойност на концесията Размер на икономическия оператор @@ -501,7 +503,7 @@ Опции Допълнителен характер на поръчката Начална дата -Крайна дата +Крайна дата на продължителността Друг срок Вид Описание на опциите @@ -666,7 +668,7 @@ Разпределение на приходите Код на санкциите и възнагражденията Описание на санкциите и възнагражденията -Основно естество — подвид +Характер на транспортните услуги Водач на група Централен орган за покупки, възлагащ обществени поръчки или сключващ рамкови споразумения за строителство, доставки или услуги, предназначени за други купувачи Централен орган за покупки, придобиващ доставки и/или услуги, предназначени за други купувачи @@ -697,32 +699,32 @@ Категории купувачи Вид подател на искане за преразглеждане (обжалване) Описание на вида орган за преразглеждане (обжалване) -Идентификатор — обявление за рамково споразумение -Идентификатор — публикация на обявление -Идентификатор — документ за данъчното законодателство -Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда -Идентификатор — документ за трудовото законодателство -URL адрес на законодателството в областта на околната среда -URL адрес на трудовото законодателство -Идентификатор — документация за поръчката +Съобщение, създали рамково споразумение +Уеб адрес на данъчното законодателство +Идентификатор на документа за данъчното законодателство +Идентификатор на документа за екологичното законодателство +Идентификатор на документа за законодателството за заетост +Уеб адрес на екологичното законодателство +Уеб адрес на законодателството за заетост +Идентификатор на документите за обществени поръчки Допуска се възлагане на подизпълнители Тип превозно средство Брой на превозните средства -Приходи от купувача по концесията +Крайни ползи от бенефициент Ръководител на участника в тръжната процедура -Идентификатор — дружество -Идентификатор — конкретна точка за връзка -Идентификатор — действителен собственик -Идентификатор — участник в тръжната процедура +Технически идентификатор на организацията (ORG-XXX) +Технически идентификатор на контактна точка (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Технически идентификатор на участника в търга (TPA-XXX) Име на страната, предлагаща търга -Идентификатор — организация -Идентификатор — точка за връзка на организацията -Препратка към действителния собственик -Идентификатор — участник в тръжната процедура -Идентификатор — поръчка -Идентификатор — поръчка -Препратка към идентификатора на оферта -Идентификатор — оферта -Идентификатор — резултат по обособена позиция +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Техническа референция за идентификатор на страната, подаваща оферта +Справка за договора +Технически идентификатор на договора +Технически идентификатор на получена оферта +Технически идентификатор на офертата +Технически идентификатор на резултата от партида (RES-XXX) Фиктивна дата на възлагане на поръчка diff --git a/translations/business-term_cs.xml b/translations/business-term_cs.xml index a77f726d1..87817e415 100644 --- a/translations/business-term_cs.xml +++ b/translations/business-term_cs.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Obec, kde má organizace fyzickou adresu. Název města místa plnění. Země fyzické adresy organizace. +Země místa plnění. Řízení probíhá v několika na sebe navazujících fázích. V každé fázi mohou být určití účastníci vyřazeni. Kupující si vyhrazuje právo (není povinné) zadat zhotoviteli, dodavateli nebo poskytovateli další zakázky (po dobu platnosti zakázky). Povaha předmětu zakázky (např. služeb), která doplňuje hlavní povahu. @@ -303,6 +304,7 @@ Jazyk, ve kterém mohou být podávány nabídky, žádosti o účast nebo vyjádření zájmu. Doba počínající lhůtou pro podání nabídky, po kterou musí nabídky zůstat v platnosti. Popis lhůt pro přezkumná řízení. +Jeden z následujících musí být vyplněn: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Přidejte tolik částí, kolik si přejete zahrnout do skupiny částí. Pokud pro vaše řízení a jeho části používáte interní identifikátor, vyplňte jej prosím. Pro každou část použijte různé identifikátory. Uveďte dobu trvání buď pomocí dat, ANEBO pomocí období. @@ -388,7 +390,7 @@ Předpokládané datum odeslání výzev k podávání nabídek Lhůta pro doručení nabídek Lhůta pro doručení žádostí o účast -Datum/čas +Datum otevření Místo Další informace Jiné odůvodnění @@ -433,7 +435,7 @@ Maximální hodnota rámcové dohody v rámci skupiny částí Odbor Odhadované příjmy od kupujícího, který udělil koncesi -Hodnota všech zakázek zadaných v tomto řízení +Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení Odhadované příjmy od uživatelů koncese Metoda použitá pro výpočet odhadované hodnoty koncese Velikost hospodářského subjektu @@ -501,7 +503,7 @@ Možnosti Další charakteristika zakázky Datum zahájení -Datum ukončení +Datum konce trvání Jiná doba Typ Popis možností @@ -666,7 +668,7 @@ Rozdělení příjmů Kód sankcí a odměn Popis sankcí a odměn -Hlavní povaha – podtyp +Druh dopravních služeb Vedoucí skupiny Centrální zadavatel zadávající veřejné zakázky nebo uzavírající rámcové dohody na stavební práce, dodávky nebo služby určené pro jiné kupující Centrální zadavatel pořizující dodávky a/nebo služby určené pro jiné kupující @@ -697,32 +699,32 @@ Kategorie kupujících Žadatel přezkumu – druh Orgán příslušný k přezkumu – popis druhu -Identifikátor – rámcové oznámení -Identifikátor – zveřejnění oznámení -Identifikátor – dokument týkající se daňových právních předpisů -Identifikátor – dokument týkající se environmentálních právních předpisů -Identifikátor – dokument týkající se právních předpisů z oblasti zaměstnanosti -URL environmentálních právních předpisů -URL právních předpisů z oblasti zaměstnanosti -Identifikátor – zadávací dokumentace +Oznámení, které vytvořilo rámcovou smlouvu +Webová adresa daňové legislativy +ID dokumentu daňové legislativy +ID dokumentu environmentální legislativy +ID dokumentu pracovní legislativy +Webová adresa environmentální legislativy +Webová adresa pracovní legislativy +ID dokumentů o nákupu Subdodávky jsou povoleny Typ vozidla -Číslo vozidla -Příjmy od kupujícího, který udělil koncesi +Počet vozidel +Konečný uživatel výhod Vedoucí subjekt uchazeče -Identifikátor – společnost -Identifikátor – zvláštní kontaktní místo -Identifikátor – skutečný majitel -Identifikátor – uchazeč +Technické ID organizace (ORG-XXX) +Technické ID kontaktního bodu (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Technické ID zadavatele (TPA-XXX) Název nabízející strany -Identifikátor – organizace -Identifikátor – kontaktní místo organizace -Odkaz na skutečného majitele -Identifikátor – uchazeč -Identifikátor – zakázka -Identifikátor – zakázka -Odkaz na identifikátor nabídky -Identifikátor – nabídka -Identifikátor – výsledek řízení podle částí zakázky +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Technická reference ID nabízející strany +Odkaz na smlouvu +Technické ID smlouvy +Technické ID přijaté nabídky +Technické ID nabídky +Technické ID výsledku dílu (RES-XXX) Fiktivní datum zadání zakázky diff --git a/translations/business-term_da.xml b/translations/business-term_da.xml index da26e22e8..e9ad7a54a 100644 --- a/translations/business-term_da.xml +++ b/translations/business-term_da.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Navnet på den lokalitet (by, mindre by eller landsby), hvor organisationen har sin fysiske adresse. Navnet på den lokalitet (by, mindre by eller landsby), hvor udførelsesstedet er beliggende. Landet, hvor organisationen har sin fysiske adresse. +Udførelseslandet eller stedet. Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive afvist. Køberen forbeholder sig retten (som ikke er en forpligtelse) til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren (i kontraktens gyldighedsperiode). De kendetegn (f.eks. bygge- og anlægsarbejder) ved det, der købes, som supplerer de vigtigste kendetegn. @@ -303,6 +304,7 @@ Et sprog, på hvilket tilbud, ansøgninger om deltagelse eller interessetilkendegivelser kan indgives. Den periode fra tidsfristen for indgivelse af tilbud, i hvilken tilbud skal være gyldige. Beskrivelsen af tidsfristerne for evalueringsprocedurerne. +En af følgende skal udfyldes: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Tilføj så mange delkontrakter, som du ønsker at medtage i gruppen af delkontrakter. Hvis du anvender en intern identifikator til din procedure og dine delkontrakter, bedes du udfylde den. Anvend forskellige identifikatorer for hver delkontrakt. Angiv enten varighedsdatoer ELLER varighedsperioden. @@ -388,7 +390,7 @@ Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at indgive tilbud Frist for modtagelse af tilbud Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse -Dato/tidspunkt +Åbningsdato Sted Yderligere oplysninger Anden begrundelse @@ -433,7 +435,7 @@ Maksimal værdi af rammeaftalen for gruppen af delkontrakter Afdeling Anslået værdi af den indtægt, som kommer fra den køber, der meddelte koncessionen -Værdien af alle de kontrakter, der tildeles i denne bekendtgørelse +Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse Anslået værdi af den indtægt, der kommer fra brugerne af koncessionen Metode, der er anvendt til at beregne den anslåede værdi af koncessionen Den økonomiske operatørs størrelse @@ -501,7 +503,7 @@ Muligheder Yderligere om kontraktens art Startdato -Slutdato +Varigheds slutdato Anden varighed Type Beskrivelse af mulighederne @@ -525,7 +527,7 @@ Yderligere oplysninger om EU-midler Oplysninger om begrænsede dokumenter findes på Enhed -Varianter +Alternative tilbud Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at tilkendegive interesse Navn @@ -666,7 +668,7 @@ Indtægtsfordeling Kode for sanktioner og belønninger Beskrivelse af sanktioner og belønninger -Hovedart – undertype +Art af transporttjenester Gruppeleder Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser for andre købere Indkøbscentral, der rekvirerer vareleverancer og/eller tjenesteydelser for andre købere @@ -697,32 +699,32 @@ Køberkategorier Type anmoder om gennemgang Beskrivelse af type gennemgangsorgan -ID for bekendtgørelse med rammeaftale -ID – offentliggørelse af bekendtgørelse -ID – dokument om skattelovgivning -ID – dokument om miljølovgivning -ID – dokument om beskæftigelseslovgivning -URL til miljølovgivning -URL til beskæftigelseslovgivning -ID – udbudsdokumenter +Bekendtgørelse, der skabte rammeaftalen +Webadresse for skattelovgivning +Skattelovgivningsdokumentets ID +Miljølovgivningsdokumentets ID +Beskæftigelseslovgivningsdokumentets ID +Webadresse for miljølovgivning +Webadresse for beskæftigelseslovgivning +Indkøbsdokumenters ID Underentreprise er tilladt Køretøjstype -Køretøjsnummer -Koncessionsindtægt køber +Antal køretøjer +Ultimativ ejer Leder hos tilbudsgiveren -ID – virksomhed -ID – specifikt kontaktpunkt -ID – reel ejer -ID – tilbudsgiver +Organisationens tekniske ID (ORG-XXX) +Teknisk ID for kontaktsted (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Teknisk ID for udbudspart (TPA-XXX) Navn på den udbudende part -ID – organisation -ID – organisationskontaktpunkt -Henvisning til den reelle ejer -ID – tilbudsgiver -ID – kontrakt -ID – kontrakt -Henvisning til udbudsidentifikator -ID – udbud -ID – resultat af delkontrakt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Teknisk ID-reference for udbudspart +Henvisning til kontrakten +Teknisk ID på kontrakten +Teknisk ID på modtaget tilbud +Teknisk ID på tilbuddet +Teknisk ID på lodresultatet (RES-XXX) Dato for tildeling af dummy-bud diff --git a/translations/business-term_de.xml b/translations/business-term_de.xml index 6545d7677..c1bf373ef 100644 --- a/translations/business-term_de.xml +++ b/translations/business-term_de.xml @@ -81,7 +81,7 @@ Die Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge. Datum und Uhrzeit der öffentlichen Öffnung der Angebote. Der Ort (z. B. physische Adresse, URL) der öffentlichen Öffnung der Angebote. -Weitere Informationen über die öffentliche Öffnung der Angebote (beispielsweise Anhaben dazu, wer an der Öffnung teilnehmen kann und ob eine Genehmigung erforderlich ist). +Weitere Informationen über die öffentliche Öffnung der Angebote (beispielsweise Angaben dazu, wer an der Öffnung teilnehmen kann und ob eine Genehmigung erforderlich ist). Die Begründung für die Anwendung eines Verfahrens, das eine Direktvergabe ermöglicht, d. h. eines Verfahrens, bei dem die Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union nicht erforderlich ist. Begründung für die Anwendung eines beschleunigten Verfahrens. Eine Begründung für die Anwendung eines Verfahrens, das eine Direktvergabe ermöglicht, d. h. ein Verfahren, bei dem die Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union nicht erforderlich ist. @@ -168,6 +168,7 @@ Bezeichnung des Standortes (Stadt, Dorf), der als die physische Adresse der Organisation gilt. Bezeichnung des Standortes (Stadt, Dorf), der als Erfüllungsort gilt. Das Land des physischen Standorts der Organisation. +Das Land des Erfüllungsortes. Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Bewerber/Teilnehmer ausgeschieden werden. Der Beschaffer behält sich das Recht (keine Verpflichtung) auf zusätzliche Beschaffungen von dem Auftragnehmer vor (solange der Vertrag gültig ist). Die zusätzliche Kategorie (z. B. Dienstleistungen) der Auftragsvergabe. @@ -303,6 +304,7 @@ Angaben zur Sprache, in der Angebote, Teilnahmeanträge oder Interessenbekundungen eingereicht werden können. Der vorgeschriebene Zeitraum der Gültigkeit der Angebote, gerechnet ab der Frist für die Einreichung von Angeboten. Die Beschreibung der Fristen für Nachprüfungsverfahren. +Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Fügen Sie so viele Lose hinzu, wie Sie in die Gruppe der Lose aufnehmen möchten. Wenn Sie für Ihr Verfahren und Ihre Lose eine interne Kennung verwenden, bitte angeben. Bitte verwenden Sie für jedes Los unterschiedliche Kennungen. Geben Sie entweder die Daten für die Laufzeit ODER den Zeitraum für die Laufzeit an. @@ -388,7 +390,7 @@ Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung Frist für den Eingang der Angebote Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge -Datum/Uhrzeit +Eröffnungsdatum Ort Zusätzliche Informationen Sonstige Begründung @@ -433,7 +435,7 @@ Höchstwert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen Abteilung Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat -Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Aufträge +Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts Größe des Wirtschaftsteilnehmers @@ -501,7 +503,7 @@ Optionen Zusätzliche Art des Auftrags Datum des Beginns -Enddatum +Enddatum der Laufzeit Andere Laufzeit Art Beschreibung der Optionen @@ -666,7 +668,7 @@ Zuteilung der Einnahmen Strafgebühren und Preise – Code Strafgebühren und Preise – Beschreibung -Hauptart – Unterart +Art der Transportdienstleistungen Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt @@ -697,32 +699,32 @@ Beschaffer – Kategorien Nachprüfung – Art des Antragstellers Nachprüfungsstelle – Typ – Beschreibung -Kennung – Bekanntmachung Rahmenvereinbarung -Kennung – Veröffentlichung der Bekanntmachung -Kennung – Dokument zum Steuerrecht -Kennung – Dokument zum Umweltrecht -Kennung – Dokument zum Arbeitsrecht -URL zum Umweltrecht -URL zum Arbeitsrecht -Kennung – Auftragsunterlagen +Hinweis, der die Rahmenvereinbarung erstellt hat +Webadresse der Steuergesetzgebung +ID des Steuergesetzgebungsdokuments +ID des Umweltgesetzgebungsdokuments +ID des Beschäftigungsgesetzgebungsdokuments +Webadresse der Umweltgesetzgebung +Webadresse der Beschäftigungsgesetzgebung +ID der Beschaffungsdokumente Die Vergabe von Unteraufträgen ist zulässig Fahrzeugtyp -Fahrzeug – numerisch -Konzessionseinnahmen — Beschaffer +Anzahl der Fahrzeuge +Letztendlicher wirtschaftlicher Eigentümer Leiter des Bieters -Kennung – Unternehmen -Kennung – Spezifische Kontaktstelle -Kennung – wirtschaftlicher Eigentümer -Kennung – Bieter +Technische ID der Organisation (ORG-XXX) +Technische ID des Kontaktpunkts (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Technische ID der Ausschreibungsseite (TPA-XXX) Name des ausschreibenden Unternehmens -Kennung – Organisation -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -Referenz des wirtschaftlichen Eigentümers -Kennung – Bieter -Kennung – Auftrag -Kennung – Auftrag -Kennung des Angebots – Referenz -Kennung – Angebot -Kennung – Ergebnis per Los +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Technische ID-Referenz der ausschreibenden Partei +Verweis auf den Vertrag +Technische ID des Vertrags +Technische ID eines erhaltenen Angebots +Technische ID der Ausschreibung +Technische ID des Losergebnisses (RES-XXX) Fiktives Datum der Vergabe eines Angebots diff --git a/translations/business-term_el.xml b/translations/business-term_el.xml index 3b99ed761..b667624ff 100644 --- a/translations/business-term_el.xml +++ b/translations/business-term_el.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Η ονομασία του τόπου (πόλη ή χωριό) της διεύθυνσης του οργανισμού. Η ονομασία της τοποθεσίας (πόλη ή χωριό) του τόπου εκτέλεσης. Η χώρα της διεύθυνσης του οργανισμού. +Η χώρα του τόπου εκτέλεσης. Η διαδικασία διεξάγεται σε διαδοχικές φάσεις. Σε κάθε φάση, ορισμένοι συμμετέχοντες μπορεί να αποκλειστούν. Ο αγοραστής διατηρεί το δικαίωμα (όχι υποχρέωση) για πρόσθετες αγορές από τον ανάδοχο (ενόσω η σύμβαση είναι σε ισχύ). Ο χαρακτήρας (π.χ. υπηρεσίες) του αντικειμένου που αγοράζεται, επιπλέον του κύριου χαρακτήρα. @@ -303,6 +304,7 @@ Η γλώσσα στην οποία μπορούν να υποβάλλονται οι προσφορές, οι αιτήσεις συμμετοχής ή οι εκδηλώσεις ενδιαφέροντος. Η περίοδος από την προθεσμία υποβολής προσφορών κατά την οποία οι προσφορές πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ. Η περιγραφή των προθεσμιών για τις διαδικασίες προσφυγής. +Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Προσθέστε όσες παρτίδες επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στην ομάδα των παρτίδων. Εάν χρησιμοποιείτε εσωτερικό αναγνωριστικό για τη διαδικασία και τις παρτίδες σας, πρέπει να το συμπληρώσετε. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό αναγνωριστικό για κάθε παρτίδα. Συμπληρώστε είτε τις ημερομηνίες διάρκειας Ή το χρονικό διάστημα. @@ -388,7 +390,7 @@ Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών Προθεσμία παραλαβής των προσφορών Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων συμμετοχής -Ημερομηνία/ώρα +Ημερομηνία άνοιξης Τόπος Πρόσθετες πληροφορίες Άλλη αιτιολόγηση @@ -433,7 +435,7 @@ Μέγιστη αξία της συμφωνίας-πλαισίου εντός της ομάδας παρτίδων Τμήμα Εκτιμώμενα έσοδα προερχόμενα από τον αγοραστή που παραχώρησε τη σύμβαση παραχώρησης -Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας +Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν με αυτήν την ειδοποίηση Εκτιμώμενα έσοδα προερχόμενα από τους χρήστες της σύμβασης παραχώρησης Μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης παραχώρησης Μέγεθος του οικονομικού φορέα @@ -501,7 +503,7 @@ Δικαιώματα προαίρεσης Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης Ημερομηνία έναρξης -Ημερομηνία λήξης +Ημερομηνία λήξης διάρκειας Άλλη διάρκεια Είδος Περιγραφή των επιλογών @@ -666,7 +668,7 @@ Κατανομή εσόδων Κωδικός κυρώσεων και ανταμοιβών Περιγραφή κυρώσεων και ανταμοιβών -Κύριος χαρακτήρας — υποτύπος +Φύση των υπηρεσιών μεταφοράς Επικεφαλής ομάδας Κεντρική αρχή προμηθειών η οποία αναθέτει δημόσιες συμβάσεις ή συνάπτει συμφωνίες-πλαίσια για έργα, προμήθειες ή υπηρεσίες που προορίζονται για άλλους αγοραστές Κεντρική αρχή προμηθειών η οποία αγοράζει αγαθά και/ή υπηρεσίες που προορίζονται για άλλους αγοραστές @@ -697,32 +699,32 @@ Κατηγορίες αγοραστή Τύπος υποβάλλοντος προδικαστική προσφυγή Περιγραφή είδους οργάνου προσφυγής -Αναγνωριστικό — Προκήρυξη /γνωστοποίηση συμφωνίας-πλαισίου -Αναγνωριστικό — Δημοσίευση προκήρυξης / γνωστοποίησης -Αναγνωριστικό — Έγγραφο φορολογικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό — Έγγραφο περιβαλλοντικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό — Έγγραφο εργατικής νομοθεσίας -Διεύθυνση URL για την περιβαλλοντική νομοθεσία -Διεύθυνση URL για την εργατική νομοθεσία -Αναγνωριστικό — Έγγραφα της σύμβασης +Σημείωση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο +Διεύθυνση ιστοσελίδας της φορολογικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου φορολογικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου εργατικής νομοθεσίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας της περιβαλλοντικής νομοθεσίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας της εργατικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό εγγράφων προμηθειών Επιτρέπεται η υπεργολαβία Τύπος οχήματος -Αριθμός οχήματος -Έσοδα από αγοραστή σε παραχώρηση +Αριθμός οχημάτων +Τελικός πραγματικός δικαιούχος Επικεφαλής του προσφέροντος -Αναγνωριστικό — Εταιρεία -Αναγνωριστικό — Ειδικό πρόσωπο επικοινωνίας -Αναγνωριστικό — Πραγματικός δικαιούχος -Αναγνωριστικό — Προσφέρων +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Οργανισμού (ORG-XXX) +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Σημείου Επαφής (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του Προσφέροντα (TPA-XXX) Όνομα του πλειοδότη -Αναγνωριστικό — Οργανισμός -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -Στοιχεία αναφοράς του πραγματικού δικαιούχου -Αναγνωριστικό — Προσφέρων -Αναγνωριστικό — Σύμβαση -Αναγνωριστικό — Σύμβαση -Αναγνωριστικός κωδικός προσφοράς -Αναγνωριστικό — Προσφορά -Αναγνωριστικό — Αποτέλεσμα παρτίδας +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Τεχνική αναφορά Αναγνωριστικού Κωδικού του μέρους που διενεργεί τον διαγωνισμό +Αναφορά στη σύμβαση +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της σύμβασης +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός ενός παραληφθέντος προσφοράς +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της προσφοράς +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του αποτελέσματος του λαχνού (RES-XXX) Εικονική ημερομηνία ανάθεσης της προσφοράς diff --git a/translations/business-term_en.xml b/translations/business-term_en.xml index a41fd5e0b..d96f0f8d9 100644 --- a/translations/business-term_en.xml +++ b/translations/business-term_en.xml @@ -168,6 +168,7 @@ The name of the locality (city, town, or village) of the organisation's physical address. The name of the locality (city, town, or village) of the place of performance. The country of the organisation's physical address. +The country of the place of performance. The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. The buyer reserves the right (not an obligation) for additional purchases from the contractor (while the contract is valid). The nature (e.g. services) of what is being bought, additional to Main Nature. @@ -303,6 +304,7 @@ A language in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted. The period, from the tender submission deadline, for which tenders must remain valid. The description of the time limits for review procedures. +One of the following must be filled in: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Add as many lots as you wish to include in the group of lots. If you use an internal identifier for your procedure and your lots, please fill it in. Please use different identifiers for each lot. Fill in either the duration dates OR the duration period @@ -388,35 +390,35 @@ Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders Deadline for receipt of tenders Deadline for receipt of requests to participate -Date/time +Opening date Place Additional information Other justification Justification for the accelerated procedure Justification for direct award Lot -Previous Planning Lot Identifier -Award Criteria Lot Identifier -Techniques Lot Identifier -Communication Lot Identifier -Result Lot Identifier +Previous planning lot identifier +Award criteria lot identifier +Techniques lot identifier +Communication lot identifier +Result lot ldentifier Identifier of lot or group of lots -Additional Information Lot ID +Additional information lot ID Section identifier -Terms Lot Identifier -Documents Lot Identifier -Submission Lot Identifier -Place Performance Lot Identifier -Organisation Notice Section Identifier +Terms lot identifier +Documents lot identifier +Submission lot identifier +Place of performance lot identifier +Organisation notice section identifier Strategic procurement notice section identifier -Buyer Review Lot Identifier -Duration Lot Identifier -Funds Lot Identifier +Buyer review lot identifier +Duration lot identifier +Funds lot identifier Lots included -Second Stage Lot Identifier -Rewards Lot Identifier -Selection Lot Identifier -Requirements Lot Identifier +Second stage lot identifier +Rewards lot ldentifier +Selection lot identifier +Requirements lot identifier Access to certain procurement documents is restricted Main reason for change Description of changes @@ -433,7 +435,7 @@ Maximum value of the framework agreement within the group of lots Department Estimated revenue coming from the buyer who granted the concession -Value of all contracts awarded in this procedure +Value of all contracts awarded in this notice Estimated revenue coming from the users of the concession Method used for calculating the estimated value of the concession Size of the economic operator @@ -453,7 +455,7 @@ Description of modifications Title Internal identifier -Nature of the contract +Main nature of the contract Description Quantity Classification type @@ -464,7 +466,7 @@ Additional information Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders Tender identifier -Contract Tender Identifier +Contract tender identifier Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer Group of lots Duration @@ -501,7 +503,7 @@ Options Additional nature of the contract Start date -End date +Duration end date Other duration Type Description of the options @@ -514,8 +516,8 @@ Value of subcontracting Description Percentage of subcontracting -Group Framework Value Lot Identifier -Group Framework Estimated Maximum Value Lot Identifier +Group framework value lot identifier +Group framework estimated maximum value lot identifier The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here Security clearance is required Maximum renewals @@ -666,7 +668,7 @@ Revenues allocation Penalties and rewards code Penalties and rewards description -Main nature – subtype +Nature of the transport services Group leader Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers @@ -697,32 +699,32 @@ Buyer categories Review requester type Review body type description -ID – Framework notice -ID – Notice publication -ID – Tax legislation document -ID – Environmental legislation document -ID – Employment legislation document -URL to environmental legislation -URL to employment legislation -ID – Procurement documents +Notice that created the framework agreement +Web address of tax legislation +Tax legislation document ID +Environmental legislation document ID +Employment legislation document ID +Web address of environmental legislation +Web address of employment legislation +Procurement documents ID Subcontracting is allowed Vehicle type -Vehicle numeric -Concession revenue buyer +Number of vehicles +Ultimate beneficial owner Leader of tendering party -ID – Company -ID – Specific contact point -ID – Beneficial owner -ID – Tendering party +Organisation technical ID (ORG-XXX) +Touch point technical ID (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Tendering party technical ID (TPA-XXX) Name of the tendering party -ID – Organisation -ID – Organisation contact point -ID – Beneficial owner -ID – Tendering party -ID – Contract -ID – Contract -Tender identifier reference -ID – Tender -ID – Lot result +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Tendering party technical ID reference +Reference to the contract +Technical ID of the contract +Technical ID of a received tender +Technical ID of the tender +Technical ID of the lot result (RES-XXX) Dummy tender award date diff --git a/translations/business-term_es.xml b/translations/business-term_es.xml index fda5a2db6..8f1c516f1 100644 --- a/translations/business-term_es.xml +++ b/translations/business-term_es.xml @@ -168,6 +168,7 @@ El nombre de la localidad (ciudad o pueblo) de la dirección física de la organización. El nombre de la localidad (ciudad o pueblo) del lugar de ejecución. El país de la dirección física de la organización. +El país del lugar de ejecución. El procedimiento se desarrollará en fases sucesivas. En cada fase pueden eliminarse algunos participantes. El comprador se reserva el derecho (no es una obligación) de compras adicionales al contratista (mientras que el contrato sea válido). Otra naturaleza (por ejemplo, servicios) de lo que se compra, aparte de la naturaleza principal. @@ -303,6 +304,7 @@ Una lengua en la que pueden presentarse las ofertas, las solicitudes de participación o las manifestaciones de interés. El período, a partir de la fecha límite de presentación de las ofertas, durante el cual las ofertas deben seguir siendo válidas. La descripción de los plazos aplicables a los procedimientos de recurso. +Uno de los siguientes campos debe ser completado: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Añada tantos lotes como desee en el grupo de lotes. Si utiliza un identificador interno para su procedimiento y sus lotes, cumpliméntelo. Utilice diferentes identificadores para cada lote. Indique las fechas de duración O el período de duración. @@ -388,7 +390,7 @@ Fecha estimada de envío de las invitaciones a presentar ofertas Plazo de recepción de ofertas Plazo de recepción de solicitudes de participación -Fecha/hora +Fecha de apertura Lugar Información complementaria Otra justificación @@ -433,7 +435,7 @@ Valor máximo del acuerdo marco dentro del grupo de lotes Departamento Ingresos estimados procedentes del comprador que adjudicó la concesión -Valor de todos los contratos adjudicados en el presente procedimiento +Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso Ingresos estimados procedentes de los usuarios de la concesión Método utilizado para calcular el valor estimado de la concesión Tamaño del operador económico @@ -501,7 +503,7 @@ Opciones Naturaleza complementaria del contrato Fecha de inicio -Fecha de finalización +Fecha de finalización de la duración Duración: otra información Tipo Descripción de las opciones @@ -666,7 +668,7 @@ Asignación de ingresos Sanciones y premios: código Sanciones y premios: descripción -Carácter principal: subtipo +Naturaleza de los servicios de transporte Jefe de grupo Organismo comprador central que adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a otros compradores Organismo comprador central que adquiere suministros o servicios destinados a otros compradores @@ -697,32 +699,32 @@ Categorías de compradores Tipo de solicitante del recurso Descripción del tipo de órgano de recurso -Identificador: anuncio de acuerdo marco -Identificador: publicación del anuncio -Identificador: documento de legislación fiscal -Identificador: documento legislativo en materia de medio ambiente -Identificador: documento legislativo en materia de empleo -URL de la legislación en materia de medio ambiente -URL de la legislación en materia de empleo -Identificador: documentos de contratación +Aviso que creó el acuerdo marco +Dirección web de la legislación fiscal +ID del documento de legislación fiscal +ID del documento de legislación medioambiental +ID del documento de legislación laboral +Dirección web de la legislación medioambiental +Dirección web de la legislación laboral +ID del documento de adquisiciones Se autoriza la subcontratación Tipo de vehículo -Número del vehículo -Concesión: ingresos comprador +Número de vehículos +Beneficiario último Responsable de la parte licitadora -Identificador: empresa -Identificador: punto de contacto específico -Identificador: titular real -Identificador: parte licitadora +ID técnico de la organización (ORG-XXX) +ID técnico del punto de contacto (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID técnico de la parte licitadora (TPA-XXX) Nombre de la parte licitante -Identificador: organización -Identificador: punto de contacto de la organización -Referencia del titular real -Identificador: parte licitadora -Identificador: contrato -Identificador: contrato -Referencia del identificador de la oferta -Identificador: oferta -Identificador: resultado del lote +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Referencia del ID técnico de la parte licitante +Referencia al contrato +ID técnico del contrato +ID técnico de una oferta recibida +ID técnico de la oferta +ID técnico del resultado del lote (RES-XXX) Fecha de adjudicación de la oferta ficticia diff --git a/translations/business-term_et.xml b/translations/business-term_et.xml index daf3406c1..de021eb04 100644 --- a/translations/business-term_et.xml +++ b/translations/business-term_et.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Organisatsiooni füüsilise aadressi asukoha nimi (linn, alev või küla). Lepingu täitmise koha nimi (linn, alev või küla). Organisatsiooni füüsilise aadressi riik. +Lepingu täitmise koha riik. Menetlus toimub järjestikuste etappidena. Igas etapis võidakse mõni osaleja kõrvaldada. Hankija jätab endale õiguse (tegemist ei ole kohustusega) lisahangeteks töövõtjalt (nii kaua, kui leping kehtib). Hankelepingu peamist eset täiendav hankelepingu ese (nt teenused). @@ -303,6 +304,7 @@ Keel, milles võib esitada pakkumusi, osalemistaotlusi või osalemishuvi teateid. Ajavahemik, mille jooksul pakkumused peavad jääma jõusse pärast pakkumuse esitamise tähtpäeva möödumist. Läbivaatamismenetluste tähtaegade kirjeldus. +Üks järgmistest tuleb täita: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Lisage nii palju osi, kui soovite osade rühma lisada. Kui kasutate oma menetluse ja osade puhul sisemist tunnust, siis palun sisestage see. Palun kasutage iga osa puhul erinevat tunnust. Märkige kas kestuse kuupäevad VÕI kestuse ajavahemik. @@ -388,7 +390,7 @@ Eeldatav kuupäev, millal saadetakse ettepanek esitada pakkumused Pakkumuste esitamise tähtaeg Osalemistaotluste esitamise tähtaeg -Kuupäev/kellaaeg +Avamise kuupäev Koht Lisateave Muu põhjendus @@ -433,7 +435,7 @@ Raamlepingu maksimaalne maksumus osade rühma lõikes Osakond Kontsessiooni andnud hankijalt saadav eeldatav tulu -Kõigi selle menetluse käigus sõlmitud lepingute maksumus +Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute väärtus Kontsessiooni kasutajatelt saadav eeldatav tulu Kontsessiooni eeldatava maksumuse arvutamise meetod Ettevõtja suurus @@ -501,7 +503,7 @@ Täiendavad hankevõimalused Lepingu täiendav olemus Alguskuupäev -Lõppkuupäev +Kestuse lõppkuupäev Muu kestus Liik Võimaluste kirjeldus @@ -666,7 +668,7 @@ Tulude jaotamine Leppetrahvide ja auhindade kood Leppetrahvide ja auhindade kirjeldus -Peamine hankelepingu ese – alaliik +Transporditeenuste olemus Rühmajuht Keskne hankija, kes sõlmib teiste hankijate jaoks ette nähtud ehitustööde, asjade või teenuste riigihankelepinguid või raamlepinguid Keskne hankija, kes hangib teiste hankijate jaoks ette nähtud asju ja/või teenuseid @@ -697,32 +699,32 @@ Hankijate kategooriad Läbivaatamise taotleja – liik Läbivaatamisasutuse liik – kirjeldus -Tunnus – raamlepingu teade -Tunnus – teate avaldamine -Tunnus – maksuõigus – dokument -Tunnus – keskkonnaõigus – dokument -Tunnus – tööõigus – dokument -Keskkonnaõiguse URL -Tööõiguse URL -Tunnus – hankedokumendid +Teade, mis lõi raamlepingu +Maksuõigusaktide veebiaadress +Maksuõigusaktide dokumendi ID +Keskkonnaõigusaktide dokumendi ID +Tööõigusaktide dokumendi ID +Keskkonnaõigusaktide veebiaadress +Tööõigusaktide veebiaadress +Hangete dokumentide ID Alltöövõtt on lubatud Sõiduki tüüp Sõidukite arv -Kontsessioonitulu – hankija +Lõplik kasusaaja Hankemenetluses osaleja juht -Tunnus – äriühing -Tunnus – konkreetne kontaktpunkt -Tunnus – tegelik kasusaaja -Tunnus – hankemenetluses osaleja +Organisatsiooni tehniline ID (ORG-XXX) +Kontaktpunkti tehniline ID (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Pakkumuse esitaja tehniline ID (TPA-XXX) Pakkumise esitaja nimi -Tunnus – organisatsioon -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -Tegeliku kasusaaja viide -Tunnus – hankemenetluses osaleja -Tunnus – leping -Tunnus – leping -Pakkumuse tunnuse viide -Tunnus – pakkumus -Tunnus – tulemus – osad +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Pakkumise esitaja tehnilise ID viide +Viide lepingule +Lepingu tehniline ID +Saadud pakkumise tehniline ID +Pakkumise tehniline ID +Partii tulemuse tehniline ID (RES-XXX) Hankelepingu sõlmimise fiktiivne kuupäev diff --git a/translations/business-term_fi.xml b/translations/business-term_fi.xml index ef774475d..2da56f3fa 100644 --- a/translations/business-term_fi.xml +++ b/translations/business-term_fi.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Paikkakunta (kaupunki/kunta), jossa organisaation fyysinen osoite sijaitsee. Suorituspaikan paikkakunta (kaupunki/kunta). Maa, jossa organisaation fyysinen osoite sijaitsee. +Suorituspaikan maa. Menettely etenee peräkkäisissä vaiheissa. Kussakin vaiheessa osa osallistujista voidaan karsia. Ostaja varaa itselleen oikeuden (ei velvoitetta) lisähankintoihin toimeksisaajalta (niin kauan kuin sopimus on voimassa). Pääkategorian lisäksi tuleva hankinnan kategoria (esim. palvelut). @@ -303,6 +304,7 @@ Kieli, jolla tarjoukset, osallistumishakemukset tai kiinnostuksenilmaisut voidaan toimittaa. Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen. Kuvaus muutoksenhakumenettelyjen määräajoista. +Yksi seuraavista on täytettävä: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Lisää haluamasi määrä eriä sisällytettäväksi erien ryhmään. Jos käytät menettelyä ja eriä varten sisäistä tunnistetta, lisää se tähän. Käytä kullekin erälle omaa tunnistetta. Täytä joko keston päivämäärät TAI kestojakso. @@ -388,7 +390,7 @@ Tarjouksen esittämispyyntöjen arvioitu lähetyspäivä Tarjousten vastaanottamisen määräaika Osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika -Päivämäärä/kellonaika +Avajaispäivä Paikka Lisätiedot Muu perustelu @@ -433,7 +435,7 @@ Puitejärjestelyn enimmäisarvo erien ryhmässä Osasto Arvioidut tulot käyttöoikeuden myöntäneeltä ostajalta -Kaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo +Kaikkien tässä ilmoituksessa myönnettyjen sopimusten arvo Arvioidut tulot käyttöoikeuden käyttäjiltä Käyttöoikeuden ennakoidun arvon laskentamenetelmä Talouden toimijan koko @@ -501,7 +503,7 @@ Optiot Sopimuksen lisäkategoria Alkamispäivä -Päättymispäivä +Keston päättymispäivä Muu kesto Tyyppi Vaihtoehtojen kuvaus @@ -666,7 +668,7 @@ Tulojen kohdentaminen Seuraamusten ja palkintojen koodi Seuraamusten ja palkintojen kuvaus -Pääkategoria – alatyyppi +Liikennepalvelujen luonne Ryhmänvetäjä Muille ostajille tarkoitettuja julkisia urakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevia sopimuksia tai puitejärjestelyjä tekevä yhteishankintayksikkö Muille ostajille tarkoitettuja tavaroita ja/tai palveluja hankkiva yhteishankintayksikkö @@ -697,32 +699,32 @@ Ostajakategoriat Muutoksenhaun pyytäjän tyyppi Muutoksenhakuelimen tyypin kuvaus -Tunniste – Puitejärjestelyilmoitus -Tunniste – Ilmoituksen julkaiseminen -Tunniste – Verolainsäädäntöasiakirja -Tunniste – Ympäristölainsäädäntöasiakirja -Tunniste – Työlainsäädäntöasiakirja -Ympäristölainsäädännön URL -Työlainsäädännön URL -Tunniste – Hankinta-asiakirjat +Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen +Verkko-osoite verolainsäädäntöön +Verolainsäädännön asiakirjan tunniste +Ympäristölainsäädännön asiakirjan tunniste +Työlainsäädännön asiakirjan tunniste +Verkko-osoite ympäristölainsäädäntöön +Verkko-osoite työlainsäädäntöön +Hankinta-asiakirjojen tunniste Alihankinta on sallittu Ajoneuvotyyppi Ajoneuvojen määrä -Käyttöoikeustulot ostajilta +Lopullinen edunsaaja Tarjoajaosapuolen johtaja -Tunniste – Yritys -Tunniste – Erityinen yhteyspiste -Tunniste – Tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja -Tunniste – Tarjoajaosapuoli +Organisaation tekninen tunnus (ORG-XXX) +Kosketuspisteen tekninen tunnus (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Tarjoavan osapuolen tekninen tunnus (TPA-XXX) Tarjoajan nimi -Tunniste – Organisaatio -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -Tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan viite -Tunniste – Tarjoajaosapuoli -Tunniste – Sopimus -Tunniste – Sopimus -Tarjouksen tunnisteen viite -Tunniste – Tarjous -Tunniste – Eräkohtaiset tulokset +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tarjoavan osapuolen tekninen ID-viite +Viittaus sopimukseen +Sopimuksen tekninen tunnus +Saadun tarjouksen tekninen tunnus +Tarjouksen tekninen tunnus +Erän tuloksen tekninen tunnus (RES-XXX) Sopimuksen tekemisen nimellinen päivämäärä diff --git a/translations/business-term_fr.xml b/translations/business-term_fr.xml index 3c238d567..a3c39ffce 100644 --- a/translations/business-term_fr.xml +++ b/translations/business-term_fr.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Nom de la localité (ville ou village) dans laquelle l’organisation a son adresse physique. Nom de la localité (ville ou village) du lieu d’exécution. Pays de l’adresse physique de l’organisation. +Code du pays du lieu d’exécution. La procédure se déroulera en plusieurs étapes À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés. L’acheteur se réserve le droit (il ne s’agit pas d’une obligation) d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant (pendant la durée de validité du marché). Nature (services, par exemple) de ce qui est acheté en plus de la nature principale. @@ -303,6 +304,7 @@ Langue dans laquelle les offres, les demandes de participation ou les manifestations d’intérêt peuvent être présentées. Période, à compter de la date limite de présentation des offres, durant laquelle les offres doivent rester valables. Description des délais d’introduction des procédures de recours. +L'un des champs suivants doit être rempli: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Ajoutez autant de lots que vous souhaitez inclure dans le groupe de lots. Si vous utilisez un identifiant interne pour votre procédure et vos lots, veuillez l’indiquer. Veuillez utiliser des identifiants différents pour chaque lot. Indiquez SOIT les dates de la durée, SOIT la période de la durée. @@ -388,7 +390,7 @@ Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner Date limite de réception des offres Date limite de réception des demandes de participation -Date/heure +Date d'ouverture Lieu Informations complémentaires Autre justification @@ -433,7 +435,7 @@ Valeur maximale de l’accord-cadre dans le groupe de lots Département Recettes estimées provenant de l’acheteur ayant attribué la concession -Valeur de tous les marchés attribués dans le cadre de la procédure en question +Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis Recettes estimées provenant des utilisateurs de la concession Méthode utilisée pour calculer la valeur estimée de la concession Taille de l’opérateur économique @@ -501,7 +503,7 @@ Options Nature supplémentaire du marché Date de début -Date de fin +Date de fin de durée Autre durée Type Description des options @@ -666,7 +668,7 @@ Affectation des recettes Code des pénalités et récompenses Description des pénalités et récompenses -Nature principale – sous-type +Nature des services de transport Chef de groupe Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs @@ -697,32 +699,32 @@ Catégories d’acheteurs Type de demandeur du réexamen Description du type d’instance chargée des procédures de recours -Identifiant – Avis accord-cadre -Identifiant – Publication de l’avis -Identifiant – Document relatif à la législation fiscale -Identifiant – Document relatif à la législation environnementale -Identifiant – Document relatif à la législation en matière d’emploi -URL vers la législation environnementale -URL vers la législation en matière d’emploi -Identifiant – Documents de marché +Avis qui a créé l'accord-cadre +Adresse web de la législation fiscale +ID du document de législation fiscale +ID du document de législation environnementale +ID du document de législation du travail +Adresse web de la législation environnementale +Adresse web de la législation du travail +ID des documents d'achat La sous-traitance est autorisée Type de véhicule -Valeur numérique véhicule -Recettes acheteur concession +Nombre de véhicules +Bénéficiaire effectif ultime Chef de file du soumissionnaire -Identifiant – Entreprise -Identifiant – Point de contact spécifique -Identifiant – Propriétaire effectif -Identifiant – Soumissionnaire +Identifiant technique de l'organisation (ORG-XXX) +Identifiant technique du point de contact (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Identifiant technique de la partie appel d'offres (TPA-XXX) Nom de la partie soumissionnaire -Identifiant – Organisation -Identifiant – Point de contact de l’organisation -Référence du bénéficiaire effectif -Identifiant – Soumissionnaire -Identifiant – Marché -Identifiant – Marché -Référence de l’identifiant de l’offre -Identifiant – Offre -Identifiant – Résultat du lot +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Référence de l'ID technique de la partie appel d'offres +Référence au contrat +ID technique du contrat +ID technique d'une offre reçue +ID technique de l'offre +ID technique du résultat du lot (RES-XXX) Date fictive d’attribution du marché diff --git a/translations/business-term_ga.xml b/translations/business-term_ga.xml index 3556a1848..aa86f0c46 100644 --- a/translations/business-term_ga.xml +++ b/translations/business-term_ga.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Ainm an cheantair (cathair, baile, nó sráidbhaile) ina bhfuil seoladh fisiceach na heagraíochta. Ainm cheantar áitiúil (cathair, baile nó sráidbhaile) láthair na feidhmíochta. Tír sheoladh fisiceach na heagraíochta. +Tír láthair na feidhmíochta. Reáchtálfar an nós imeachta i gcéimeanna i ndiaidh a chéile. Féadfar roinnt rannpháirtithe a chur amach ag gach céim. Coimeádann an ceannaitheoir aige féin an ceart (ní oibleagáid) ceannacháin bhreise a dhéanamh ón gconraitheoir (fad is atá an conradh bailí). An cineál (e.g. seirbhísí) a bhfuiltear á cheannach, de bhreis ar an bpríomhchineál. @@ -303,6 +304,7 @@ Teanga ina bhféadfar tairiscintí, iarratais ar rannpháirtíocht nó léirithe spéise a chur isteach. An tréimhse, ón spriocdháta le tairiscintí a chur isteach ar aghaidh, nach mór do thairiscintí a bheith bailí. An tuairisc ar na teorainneacha ama le haghaidh nósanna imeachta athbhreithnithe. +Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Cuir an oiread beart agus is mian leat san áireamh sa ghrúpa beart. Má úsáideann tú aitheantóir inmheánach le haghaidh do nóis imeachta agus do bheart, líon isteach é. Bain úsáid as aitheantóirí éagsúla le haghaidh gach birt. Líon isteach dátaí an fhaid ama NÓ an tréimhse ama. @@ -388,7 +390,7 @@ An dáta a mheastar a sheolfar na cuirí chun tairiscintí a chur isteach Spriocdháta chun tairiscintí a fháil Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil -Dáta/am +Dáta oscailte Áit Eolas breise Bonn cirt eile @@ -433,7 +435,7 @@ Luach uasta an chreat-chomhaontaithe laistigh den ghrúpa luchtóg Roinn Ioncam measta an cheannaitheora a dheonaigh an lamháltas -Luach na gconarthaí go léir a dámhadh sa nós imeachta seo +Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo Ioncam measta úsáideoirí an lamháltais An modh a úsáidtear chun luach measta an lamháltais a ríomh Méid an oibreora eacnamaíoch @@ -501,7 +503,7 @@ Sainroghanna Cineál breise an chonartha Dáta tosaithe -Dáta deiridh +Dáta deiridh an tréimhse Fad ama eile Cineál Cur síos ar na roghanna @@ -666,7 +668,7 @@ Leithdháileadh na n-ioncam Cód maidir le pionóis agus dámhachtainí Cur síos ar phionóis agus ar dhámhachtainí -Príomhchineál – fochineál +Nádúr na seirbhísí iompair Ceannaire grúpa Comhlacht lárnach ceannaigh a dhámhann conarthaí poiblí nó a thugann i gcrích creat-chomhaontuithe maidir le hoibreacha, soláthairtí nó seirbhísí ar son ceannaitheoirí eile Comhlacht lárnach ceannaigh a fhaigheann soláthairtí agus/nó seirbhísí ar son ceannaitheoirí eile @@ -697,32 +699,32 @@ Catagóirí ceannaitheora Cineál an iarrthóra athbhreithnithe Cur síos ar chineál an chomhlachta athbhreithnithe -Aitheantóir – Fógra an chreata -Aitheantóir – Foilsiú an fhógra -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta cánach -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta comhshaoil -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta fostaíochta -URL chuig an reachtaíocht chomhshaoil -URL chuig an reachtaíocht fostaíochta -Aitheantóir – Doiciméid soláthair +Fógra a chruthaigh an comhaontú creatlach +Seoladh gréasáin an reachtaíochta cánach +ID doiciméid an reachtaíochta cánach +ID doiciméid an reachtaíochta comhshaoil +ID doiciméid an reachtaíochta fostaíochta +Seoladh gréasáin an reachtaíochta comhshaoil +Seoladh gréasáin an reachtaíochta fostaíochta +ID na ndoiciméidí soláthartha Ceadaítear fochonraitheoireacht Cineál feithicle -Uimhir na feithicle -Ceannaitheoir lamháltais ioncaim +Líon na bhfeithiclí +Úinéir leasach deiridh Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana -Aitheantóir – Cuideachta -Aitheantóir – Pointe teagmhála sonrach -Aitheantóir – Úinéir tairbhiúil -Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana +ID teicniúil an eagraíochta (ORG-XXX) +ID teicniúil an phointe teagmhála (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint (TPA-XXX) Ainm an pháirtí tairgeachta -Aitheantóir – Eagraíocht -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -Tagairt an úinéara thairbhiúil -Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana -Aitheantóir – Conradh -Aitheantóir – Conradh -Tagairt an aitheantóra tairisceana -Aitheantóir – Tairiscint -Aitheantóir – Toradh bearta +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Tagairt do ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint +Tagairt don chonradh +ID teicniúil an chonartha +ID teicniúil ar thairiscint a fuarthas +ID teicniúil an tairiscint +ID teicniúil ar thoradh an loit (RES-XXX) Dáta bréige dhámhachtain na tairisceana diff --git a/translations/business-term_hr.xml b/translations/business-term_hr.xml index da5ae65b3..a3061ce13 100644 --- a/translations/business-term_hr.xml +++ b/translations/business-term_hr.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Ime mjesta (grada ili sela) u kojem organizacija ima fizičku adresu. Ime mjesta (grada ili sela) koje je mjesto izvršenja. Zemlja u kojoj je fizička adrese organizacije. +Zemlja u kojoj je mjesto izvršenja. Postupak se odvija u uzastopnim fazama. U svakoj se fazi određeni sudionici mogu isključiti. Kupac zadržava pravo (nije riječ o obvezi) na dodatne kupnje od ugovaratelja (dok je ugovor valjan). Priroda (npr. usluga) onoga što se kupuje, uz glavnu prirodu. @@ -303,6 +304,7 @@ Jezik na kojem se mogu podnijeti ponude, zahtjevi za sudjelovanje ili iskazi interesa. Razdoblje, od roka za podnošenje ponuda, tijekom kojeg ponude moraju biti valjane. Opis rokova za postupke pravne zaštite (preispitivanja). +Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Dodajte onoliko grupa koliko želite uključiti u skupinu grupa. Ako imate interni identifikator za svoj postupak i grupe, navedite ga. Svaka grupa mora imati jedinstveni dentifikator. Ispunite datume ILI razdoblja trajanja. @@ -388,7 +390,7 @@ Predviđeni datum slanja poziva na dostavu ponuda Rok za zaprimanje ponuda Rok za primitak zahtjeva za sudjelovanje -Datum/vrijeme +Datum otvaranja Mjesto Dodatne informacije Drugo obrazloženje @@ -433,7 +435,7 @@ Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma unutar skupine grupâ Odjel Procijenjeni prihodi od kupca koji je dodijelio koncesiju -Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovom postupku +Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti Procijenjeni prihodi od korisnika koncesije Metoda za izračun procijenjene vrijednosti koncesije Veličina gospodarskog subjekta @@ -501,7 +503,7 @@ Opcije Dodatna priroda ugovora Datum početka -Datum završetka +Datum završetka trajanja Trajanje – ostalo Vrsta Opis opcija @@ -666,7 +668,7 @@ Raspodjela prihoda Oznaka kazni i nagrada Opis kazni i nagrada -Glavna priroda – podvrsta +Priroda usluga prijevoza Vođa skupine Središnje tijelo za nabavu koje dodjeljuje javne ugovore ili sklapa okvirne sporazume za radove, robu ili usluge namijenjene drugim kupcima Središnje tijelo za nabavu koje nabavlja robu i/ili usluge namijenjene drugim kupcima @@ -697,32 +699,32 @@ Kategorije kupaca Vrsta zahtjeva za pravnu zaštitu (preispitivanje) Opis vrste tijela za pravnu zaštitu (preispitivanje) -Identifikator – Obavijest o okvirnom sporazumu -Identifikator – Objava obavijesti -Identifikator – Dokument poreznog zakonodavstva -Identifikator – Dokument zakonodavstva o zaštiti okoliša -Identifikator – Dokument radnog zakonodavstva -URL zakonodavstva o zaštiti okoliša -URL radnog zakonodavstva -Identifikator – Dokumentacija javne nabave +Obavijest koja je stvorila okvirni sporazum +Web adresa poreznog zakonodavstva +ID dokumenta poreznog zakonodavstva +ID dokumenta zakonodavstva o okolišu +ID dokumenta zakonodavstva o zapošljavanju +Web adresa zakonodavstva o okolišu +Web adresa zakonodavstva o zapošljavanju +ID dokumenta nabave Podugovaranje je dopušteno Tip vozila: Broj vozila -Prihodi od koncesija – kupac +Krajnji korisnik Voditelj ponuditelja -Identifikator – Poduzeće -Identifikator – Posebna kontaktna točka -Identifikator – Stvarni vlasnik -Identifikator – Ponuditelj +Tehnički ID organizacije (ORG-XXX) +Tehnički ID kontaktne točke (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Tehnički ID strane koja raspisuje natječaj (TPA-XXX) Naziv strane koja raspisuje natječaj -Identifikator – Organizacija -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -Referentna oznaka stvarnog vlasnika -Identifikator – Ponuditelj -Identifikator – Ugovor -Identifikator – Ugovor -Referentni identifikator ponude -Identifikator – Ponuda -Identifikator – Rezultat grupe +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Tehnička referenca ID-a stranke koja raspisuje natječaj +Referenca na ugovor +Tehnički ID ugovora +Tehnički ID primljene ponude +Tehnički ID ponude +Tehnički ID rezultata partije (RES-XXX) Datum dodjele ugovora na temelju fiktivne ponude diff --git a/translations/business-term_hu.xml b/translations/business-term_hu.xml index 596b5d01d..c6f57b7c4 100644 --- a/translations/business-term_hu.xml +++ b/translations/business-term_hu.xml @@ -168,6 +168,7 @@ A település (város, község vagy falu) neve, amelyben a szervezet fizikai címe található. A település (város, község vagy falu) neve, amelyben a teljesítés helye található. A szervezet fizikai címe szerinti ország. +A teljesítés helye szerinti ország kódja. Erre az eljárásra egymást követő szakaszokban kerül sor. Minden szakaszban kieshet néhány résztvevő. Az ajánlatkérő szervezet fenntartja a jogot (azonban nem köteles arra), hogy további beszerzéseket hajtson végre a vállalkozótól (a szerződés érvényessége alatt). A beszerzés fő tárgyától eltérő, további tárgya (pl. szolgáltatások). @@ -303,6 +304,7 @@ A nyelv, amelyen az ajánlatokat, részvételi jelentkezéseket vagy szándéknyilatkozatokat be lehet nyújtani. Az ajánlat benyújtási határidejétől számított időszak, amely során az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia. A jogorvoslati eljárások határidejének leírása. +Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Adjon hozzá annyi részt, ahányat fel kíván venni a részek csoportjába. Ha Önök belső azonosítót használnak eljárásukhoz és az ahhoz tartozó részekhez, kérjük töltse ki ezt a mezőt. Kérjük, minden részhez adjon meg külön azonosítót. Adja meg az időtartam kezdő és záró dátumát VAGY az időtartam hosszát. @@ -388,7 +390,7 @@ Az ajánlattételi felhívás közzétételének becsült dátuma Az ajánlatok beérkezésének határideje A részvételi jelentkezések beérkezésének határideje -Dátum/időpont +Megnyitás dátuma Hely További információk Egyéb indoklás @@ -433,7 +435,7 @@ A részcsoporton belüli keretmegállapodás maximális értéke Szervezeti egység A koncessziót megadó ajánlatkérő szervezettől származó becsült bevétel -Az ebben az eljárásban odaítélt valamennyi szerződés értéke +Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke A koncesszió felhasználóitól származó becsült bevétel A koncesszió becsült értékének kiszámításához használt módszer A gazdasági szereplő mérete @@ -501,7 +503,7 @@ Opciók A szerződés kiegészítő jellege Kezdő időpont -Záró időpont +Időtartam befejezésének dátuma Egyéb időtartam Típus A lehetőségek leírása @@ -666,7 +668,7 @@ Bevételallokáció Szankciók és díjak – kód Szankciók és díjak – ismertetés -Fő tárgy – altípus +A szállítási szolgáltatások jellege Csoportvezető Egyéb vevőknek szánt építési beruházásra, árubeszerzésre vagy szolgáltatásra irányuló szerződéseket odaítélő vagy ilyen keretmegállapodásokat kötő központi beszerző szerv Más vevőknek szánt árukat és/vagy szolgáltatásokat beszerző központi beszerző szerv @@ -697,32 +699,32 @@ Vevői kategóriák Felülvizsgálat – kérelmező típusa Felülvizsgálati szerv típusa – ismertetés -Azonosító – Kerethirdetmény -Azonosító – Hirdetmény közzététele -Azonosító – Dokumentum az adóügyi szabályozásról -Azonosító – Dokumentum a környezetvédelmi szabályozásról -Azonosító – Dokumentum a foglalkoztatási szabályozásról -A környezetvédelmi szabályozás webcíme (URL) -A foglalkoztatási szabályozás webcíme (URL) -Azonosító – Közbeszerzési dokumentumok +Értesítés, amely létrehozta a keretmegállapodást +Adózási jogszabályok webcíme +Adójogszabályi dokumentum azonosítója +Környezetvédelmi jogszabályok dokumentumazonosítója +Munkajogi dokumentum azonosítója +Környezetvédelmi jogszabályok webcíme +Munkajogi jogszabályok webcíme +Beszerzési dokumentumok azonosítója Az alvállalkozásba adás megengedett Jármű típusa -Jármű – numerikus érték -Koncessziós bevétel vevőtől +Járművek száma +Végleges kedvezményezett Az ajánlattevő fél vezetője -Azonosító – Cég -Azonosító – Kijelölt kapcsolattartó -Azonosító – Tényleges tulajdonos -Azonosító – Ajánlattevő fél +Szervezet technikai azonosítója (ORG-XXX) +Érintési pont technikai azonosítója (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Ajánlattevő technikai azonosítója (TPA-XXX) Ajánlattevő neve -Azonosító – Szervezet -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -Tényleges tulajdonos – hivatkozás -Azonosító – Ajánlattevő fél -Azonosító – Szerződés -Azonosító – Szerződés -Ajánlat azonosítója – hivatkozás -Azonosító – Ajánlat -Azonosító – Rész eredménye +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Ajánlatkérő technikai azonosító hivatkozása +Hivatkozás a szerződésre +Szerződés technikai azonosítója +Beérkezett ajánlat technikai azonosítója +Ajánlat technikai azonosítója +Tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) Szerződés odaítélésének fiktív időpontja diff --git a/translations/business-term_it.xml b/translations/business-term_it.xml index 68e9beea9..6fd3c0edf 100644 --- a/translations/business-term_it.xml +++ b/translations/business-term_it.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Il nome del luogo (città, paese, località) dell'indirizzo fisico dell'organizzazione. Il nome della località (città, paese) del luogo di esecuzione. Il paese dell'indirizzo fisico dell'organizzazione. +Il paese del luogo di esecuzione. La procedura si svolge in diverse fasi. In ogni fase possono essere eliminati alcuni partecipanti. Il committente si riserva il diritto (senza impegno) di effettuare ulteriori acquisti dall'appaltatore (entro la validità dell'appalto). La natura dell'oggetto dell'appalto (ad es. servizi) che è supplementare alla natura principale. @@ -303,6 +304,7 @@ La lingua in cui possono essere presentate le offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse. Il periodo successivo al termine di presentazione dell'offerta nel quale le offerte devono rimanere valide. Descrizione dei termini per le procedure di ricorso. +Uno dei seguenti campi deve essere compilato: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Aggiungere tutti i lotti che si desidera includere nel gruppo di lotti. Se si utilizza un identificativo interno per la procedura e i lotti, si prega di inserirlo. Si prega di utilizzare identificativi diversi per ciascun lotto. Inserire le date di durata OPPURE il periodo di durata. @@ -388,7 +390,7 @@ Data stimata dell'invio degli inviti a presentare le offerte Termine per il ricevimento delle offerte Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione -Data/ora +Data di apertura Luogo Informazioni supplementari Altra giustificazione @@ -433,7 +435,7 @@ Valore massimo dell'accordo quadro per il gruppo di lotti Servizio Ricavo previsto proveniente dal committente che ha aggiudicato la concessione -Valore di tutti gli appalti aggiudicati nell'ambito della presente procedura +Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso Ricavo previsto proveniente dagli utenti della concessione Metodo utilizzato per calcolare il valore stimato della concessione Dimensioni dell'operatore economico @@ -501,7 +503,7 @@ Opzioni Natura aggiuntiva dell'appalto Data di inizio -Data di fine +Data di fine durata Durata: altro Tipo Descrizione delle opzioni @@ -666,7 +668,7 @@ Destinazione dei ricavi Sanzioni e premi: codice Sanzioni e premi: descrizione -Natura principale - sottotipo +Natura dei servizi di trasporto Capofila Centrale di committenza per l'aggiudicazione di appalti o la conclusione di accordi quadro per lavori, forniture o servizi destinati ad altri committenti Centrale di committenza per l'acquisizione di forniture e/o servizi destinati ad altri committenti @@ -697,32 +699,32 @@ Committente: categorie Ricorso: tipo di organo competente Tipo di organo competente: descrizione -Identificativo - avviso o bando di accordo quadro -Identificativo - pubblicazione dell'avviso o bando -Identificativo - documento di legislazione fiscale -Identificativo - documento di legislazione sull'ambiente -Identificativo - documento di legislazione sul lavoro -URL della legislazione sull'ambiente -URL della legislazione sul lavoro -Identificativo - documenti di gara +Avviso che ha creato l'accordo quadro +Indirizzo web della legislazione fiscale +ID del documento di legislazione fiscale +ID del documento di legislazione ambientale +ID del documento di legislazione del lavoro +Indirizzo web della legislazione ambientale +Indirizzo web della legislazione del lavoro +ID dei documenti di approvvigionamento È consentito il subappalto Tipo di veicolo -Numero veicolo -Concessione: ricavo dalla committenza +Numero di veicoli +Beneficiario effettivo finale Responsabile della parte offerente -Identificativo - impresa -Identificativo - punto di contatto specifico -Identificativo - beneficiario effettivo -Identificativo - parte offerente +ID tecnico dell'organizzazione (ORG-XXX) +ID tecnico del punto di contatto (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tecnico della parte offerente (TPA-XXX) Nome dell'ente appaltante -Identificativo - organizzazione -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -Beneficiario effettivo: riferimento -Identificativo - parte offerente -Identificativo - appalto -Identificativo - appalto -Identificativo dell'offerta di riferimento -Identificativo - offerta -Identificativo - risultati del lotto +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Riferimento ID tecnico della parte offerente +Riferimento al contratto +ID tecnico del contratto +ID tecnico di un'offerta ricevuta +ID tecnico dell'offerta +ID tecnico del risultato del lotto (RES-XXX) Data di aggiudicazione del modello di offerta diff --git a/translations/business-term_lt.xml b/translations/business-term_lt.xml index b779db471..318984e00 100644 --- a/translations/business-term_lt.xml +++ b/translations/business-term_lt.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Organizacijos fizinio adreso vietovės (miesto, miestelio ar kaimo) pavadinimas. Sutarties vykdymo vieta: vietovės (miesto, miestelio ar kaimo) pavadinimas. Organizacijos fizinio adreso šalis. +Sutarties vykdymo vietos šalis. Procedūra vyks nuosekliais etapais. Kiekviename etape kai kurie dalyviai gali būti pašalinti. Pirkėjas pasilieka teisę (tačiau neprivalo) iš to paties tiekėjo pirkti papildomai (sutarties galiojimo laikotarpiu). Kiti viešojo pirkimo objektai (pvz., paslaugos), papildantys pagrindinį objektą. @@ -303,6 +304,7 @@ Kalba, kuria galima pateikti pasiūlymus, dalyvavimo prašymus ar susidomėjimo pareiškimus. Laikotarpis skaičiuojamas nuo pasiūlymo pateikimo termino, kurį pasiūlymas turi likti galioti. Peržiūros procedūrų terminų aprašymas. +Vienas iš šių turi būti užpildytas: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Pridėkite tiek pirkimo dalių, kiek norite įtraukti į pirkimo dalių grupę. Jei savo procedūrai ir pirkimo dalims naudojate vidaus identifikatorių, įrašykite jį. Kiekvienai pirkimo daliai naudokite skirtingus identifikatorius. Įrašykite galiojimo datas ARBA galiojimo laikotarpį. @@ -388,7 +390,7 @@ Numatoma kvietimų pateikti pasiūlymus išsiuntimo data Pasiūlymų priėmimo terminas Dalyvavimo prašymų priėmimo terminas -Data / laikas +Atidarymo data Vieta Papildoma informacija Kitas pagrindimas @@ -433,7 +435,7 @@ Pirkimo dalių grupės didžiausia vertė pagal preliminariąją sutartį Padalinys Numatomos pajamos iš koncesiją suteikusio pirkėjo -Visų pagal šią procedūrą skiriamų sutarčių vertė +Visų šiame pranešime suteiktų sutarčių vertė Numatomos pajamos iš koncesijos vartotojų Koncesijos metodas, kuriuo apskaičiuojama numatoma vertė Ekonominės veiklos vykdytojo dydis @@ -501,7 +503,7 @@ Pasirinkimo galimybės Kiti sutarties objektai Pradžios data -Pabaigos data +Trukmės pabaigos data Kitas galiojimas Rūšis Galimybių aprašymas @@ -666,7 +668,7 @@ Pajamų paskirstymas Sankcijos ir apdovanojimai: kodas Sankcijos ir apdovanojimai: aprašymas -Pagrindinis objektas – porūšis +Transporto paslaugų pobūdis Grupės vadovas Centrinė perkančioji organizacija, skirianti viešojo pirkimo sutartis arba sudaranti preliminariąsias sutartis dėl kitiems pirkėjams skirtų darbų, prekių ar paslaugų Centrinė perkančioji organizacija, įsigyjanti kitiems pirkėjams skirtas prekes ir (arba) paslaugas @@ -697,32 +699,32 @@ Pirkėjų kategorijos Peržiūros prašytojo rūšis Peržiūros institucijos rūšies aprašymas -ID – skelbimas apie preliminariąją sutartį -ID – skelbimo paskelbimas -ID – mokesčių teisės aktų dokumentas -ID – aplinkos teisės aktų dokumentas -ID – užimtumo teisės aktų dokumentas -Aplinkos teisės aktų URL -Užimtumo teisės aktų URL -ID – pirkimo dokumentai +Pranešimas, sukūręs pagrindinį susitarimą +Mokesčių teisės aktų interneto adresas +Mokesčių teisės aktų dokumento ID +Aplinkos teisės aktų dokumento ID +Darbo teisės aktų dokumento ID +Aplinkos teisės aktų interneto adresas +Darbo teisės aktų interneto adresas +Pirkimo dokumentų ID Subranga leidžiama Transporto priemonės tipas Transporto priemonių skaičius -Koncesijos pajamos: pirkėjas +Galutinis naudos gavėjas Pirkimų procedūros dalyvio vadovas -ID – bendrovė -ID – konkretus ryšių centras -ID – tikrasis savininkas -ID – pirkimų procedūros dalyvis +Organizacijos techninis ID (ORG-XXX) +Kontaktinio taško techninis ID (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Pasiūlymą teikiančios šalies techninis ID (TPA-XXX) Pasiūlymą teikiančios šalies pavadinimas -ID – organizacija -ID – organizacijos ryšių centras -Tikrojo savininko nuoroda -ID – pirkimų procedūros dalyvis -ID – sutartis -ID – sutartis -Pasiūlymo identifikatoriaus nuoroda -ID – pasiūlymas -ID – pirkimo dalies rezultatai +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Pasiūlymą teikiančios šalies techninio ID nuoroda +Nuoroda į sutartį +Sutarties techninis ID +Gautas pasiūlymas techninis ID +Pasiūlymo techninis ID +Partijos rezultato techninis ID (RES-XXX) Fiktyvioji sutarties skyrimo data diff --git a/translations/business-term_lv.xml b/translations/business-term_lv.xml index e6c037f18..45f39a148 100644 --- a/translations/business-term_lv.xml +++ b/translations/business-term_lv.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Organizācijas fiziskās adreses pilsētas (vai ciema) nosaukums. Izpildes vietas pilsētas (aglomerācijas vai ciema) nosaukums. Organizācijas fiziskās adreses valsts. +Izpildes vietas valsts. Procedūra notiks secīgos posmos. Katrā posmā daži dalībnieki var tikt izslēgti. Pircējs patur sev tiesības (bet ne pienākumu) no darbuzņēmēja iegādāties papildu pirkumus (kamēr līgums ir spēkā). Iepirkuma veids (piemēram, pakalpojumi), kas papildus raksturo pamatveidu. @@ -303,6 +304,7 @@ Valoda, kādā var iesniegt piedāvājumus, dalības pieteikumus vai intereses apstiprinājumus. Laikposms no piedāvājumu iesniegšanas termiņa, kurā piedāvājumiem jābūt derīgiem. Pārskatīšanas procedūru termiņu apraksts. +Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Pievienojiet tik daudz daļu, cik vēlaties iekļaut daļu grupā. Ja procedūrai un daļām izmantojat iekšējo identifikatoru, norādiet to. Katrai daļai norādiet atšķirīgus identifikatorus. Norādiet vai nu darbības termiņa datumus, VAI darbības termiņa ilgumu. @@ -388,7 +390,7 @@ Paredzamais datums, kad tiks nosūtīts uzaicinājums iesniegt piedāvājumus Piedāvājumu saņemšanas termiņš Dalības pieprasījumu saņemšanas termiņš -Datums/laiks +Atvēršanas datums Vieta Papildu informācija Cits pamatojums @@ -433,7 +435,7 @@ Pamatnolīguma maksimālā vērtība daļu grupā Departaments Aplēstie ieņēmumi no pircēja, kas piešķīris koncesiju -Visu šajā procedūrā piešķirto līgumu vērtība +Visu šajā paziņojumā piešķirto līgumu vērtība Aplēstie ieņēmumi no koncesijas lietotājiem Koncesijas paredzamās vērtības aprēķināšanai izmantotā metode Ekonomikas dalībnieka lielums @@ -501,7 +503,7 @@ Iespējas Līguma papildveids Sākuma datums -Beigu datums +Ilguma beigu datums Ilgums – cits Veids Opciju apraksts @@ -666,7 +668,7 @@ Ieņēmumu piešķiršana Sankciju un līgumsoda kods Sankciju un līgumsoda apraksts -Pamatveids — apakšveids +Transporta pakalpojumu raksturs Grupas vadītājs Centralizēto iepirkumu struktūra, kas piešķir publiskā iepirkuma līgumus vai slēdz pamatnolīgumus par citiem pircējiem paredzētiem būvdarbiem, piegādēm vai pakalpojumiem Centralizēto iepirkumu struktūra, kas iegādājas citiem pircējiem paredzētas preces un/vai pakalpojumus @@ -697,32 +699,32 @@ Pircēju kategorijas Pārskatīšanas pieprasītāja veids Pārskatīšanas struktūras veids – apraksts -ID – pamatnolīguma paziņojums -ID – paziņojuma publicēšana -ID – tiesību akta dokuments nodokļu jomā -ID – tiesību akta dokuments vides jomā -ID – tiesību akta dokuments nodarbinātības jomā -URL, kas ved uz tiesību aktiem vides jomā -URL, kas ved uz tiesību aktiem nodarbinātības jomā -ID – iepirkuma dokumenti +Paziņojums, kas izveidoja ietvaru līgumu +Nodokļu likumdošanas tīmekļa adrese +Nodokļu likumdošanas dokumenta ID +Vides likumdošanas dokumenta ID +Darba likumdošanas dokumenta ID +Vides likumdošanas tīmekļa adrese +Darba likumdošanas tīmekļa adrese +Iepirkuma dokumentu ID Ir atļauts piesaistīt apakšuzņēmējus Transportlīdzekļa tips -Transportlīdzekļa skaitliskā vērtība -Koncesijas ieņēmumi no pircēja +Transportlīdzekļu skaits +Gala labuma guvējs Konkursa dalībnieku vadītājorganizācija -ID – uzņēmējsabiedrība -ID – īpašs kontaktpunkts -ID – faktiskais īpašnieks -ID – konkursa dalībnieks +Organizācijas tehniskais ID (ORG-XXX) +Kontaktpunkta tehniskais ID (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Piedāvājuma iesniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) Iesnieguma iesniedzēja nosaukums -ID – organizācija -ID – organizācijas kontaktpunkts -Faktiskā īpašnieka atsauce -ID – konkursa dalībnieks -ID – līgums -ID – līgums -Piedāvājuma identifikatora atsauce -ID – piedāvājums -ID – daļas rezultāts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Piedāvājuma iesniedzēja tehniskās ID atsauce +Atsauce uz līgumu +Līguma tehniskais ID +Saņemtā piedāvājuma tehniskais ID +Piedāvājuma tehniskais ID +Partijas rezultāta tehniskais ID (RES-XXX) Fiktīvs līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas datums diff --git a/translations/business-term_mt.xml b/translations/business-term_mt.xml index 7aea126a6..0119fb798 100644 --- a/translations/business-term_mt.xml +++ b/translations/business-term_mt.xml @@ -168,6 +168,7 @@ L-isem tal-lokalità (il-belt, ir-raħal jew il-villaġġ) tal-indirizz fiżiku tal-organizzazzjoni. L-isem tal-lokalità (il-belt, ir-raħal jew il-villaġġ) tal-post tat-twettiq. Il-pajjiż tal-indirizz fiżiku tal-organizzazzjoni. +Il-pajjiż tal-post tat-twettiq. Il-proċedura se ssir fi stadji suċċessivi. F’kull stadju, xi parteċipanti jistgħu jiġu eliminati. Ix-xerrej jirriżerva d-dritt (mhux obbligu) li jagħmel xiri addizzjonali mingħand il-kuntrattur (waqt li l-kuntratt ikun validu). In-natura (eż. servizzi) ta’ dak li qed jinxtara, minbarra n-Natura Prinċipali. @@ -303,6 +304,7 @@ Lingwa li biha jistgħu jitressqu l-offerti, it-talbiet għall-parteċipazzjoni, jew l-espressjonijiet ta’ interess. Il-perjodu, mill-iskadenza għat-tressiq tal-offerti, li fih l-offerti jridu jibqgħu validi. Id-deskrizzjoni tal-limiti ta’ żmien għall-proċeduri ta’ rieżami. +Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Żid lottijiet kemm tixtieq tinkludi fil-grupp tal-lottijiet. Jekk tuża identifikatur intern għall-proċedura tiegħek u għal-lottijiet tiegħek, jekk jogħġbok imlih. Jekk jogħġbok uża identifikaturi differenti għal kull lott. Imla jew id-dati tat-tul ta’ żmien JEW il-perjodu tat-tul ta’ żmien @@ -388,7 +390,7 @@ Data stmata ta’ meta ntbagħtu l-istediniet għas-sottomissjoni tal-offerti Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti Skadenza biex jintlaqgħu t-talbiet għall-parteċipazzjoni -Data/ħin +Data tal-ftuħ Post Informazzjoni addizzjonali Ġustifikazzjoni oħra @@ -433,7 +435,7 @@ Valur massimu tal-ftehim qafas fi ħdan il-grupp ta’ lottijiet Dipartiment Dħul stmat li ġej mix-xerrej li ta l-konċessjoni -Valur tal-kuntratti kollha mogħtija f’din il-proċedura +Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż Dħul stmat li ġej mill-utenti tal-konċessjoni Metodu użat għall-kalkolu tal-valur stmat tal-konċessjoni Daqs tal-operatur ekonomiku @@ -501,7 +503,7 @@ Għażliet Natura addizzjonali tal-kuntratt Data tal-bidu -Data ta’ tmiem +Data tat-tmiem tad-durata Tul ta’ żmien ieħor Tip Deskrizzjoni tal-għażliet @@ -666,7 +668,7 @@ Allokazzjoni tad-dħul Kodiċi tal-penali u tal-premjijiet Deskrizzjoni tal-penali u l-premjijiet -Natura prinċipali – sottotip +Natura tas-servizzi tat-trasport Mexxej ta' grupp Korp ċentrali għall-akkwisti li jagħti l-kuntratti pubbliċi jew li jikkonkludi ftehimiet qafas għal xogħlijiet, provvisti jew servizzi maħsuba għal xerrejja oħra Korp ċentrali għall-akkwisti li jakkwista provvisti u/jew servizzi maħsuba għal xerrejja oħra @@ -697,32 +699,32 @@ Kategoriji ta’ xerrejja Tip ta’ rikjedent ta’ rieżami Deskrizzjoni tat-tip ta’ korp tar-rieżami -ID – Avviż ta’ qafas -ID – Pubblikazzjoni tan-notifiki -ID – Dokument tal-leġiżlazzjoni fiskali -ID – Dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali -ID – Dokument dwar il-leġiżlazzjoni dwar l-impjiegi -URL għal-leġiżlazzjoni ambjentali -URL għal-leġiżlazzjoni dwar l-impjiegi -ID – Dokumenti tal-akkwist +Avviż li ħoloq l-ftehim ta' qafas +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ambjentali +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol +ID tad-dokumenti ta' xiri Is-sottokuntrattar huwa permess Tip ta' vettura -Numeriku tal-vettura -Xerrej tad-dħul tal-konċessjoni +Numru ta' vetturi +Benefiċjarju effettiv finali Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti -ID – Kumpanija -ID – Punt ta’ kuntatt speċifiku -ID – Sid benefiċjarju -ID – Parti li tagħmel l-offerti +ID tekniku tal-organizzazzjoni (ORG-XXX) +ID tekniku tal-punt ta' kuntatt (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tekniku tal-parti li toffri (TPA-XXX) Isem tal-parteċipazzjoni tal-offerti -ID – Organizzazzjoni -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -Referenza tas-sid benefiċjarju -ID – Parti li tagħmel l-offerti -ID – Kuntratt -ID – Kuntratt -Referenza tal-identifikatur tal-offerta -ID – Offerta -ID – Riżultat tal-lott +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Referenza għall-ID tekniku tal-parti li toffri +Referenza għall-kuntratt +ID tekniku tal-kuntratt +ID tekniku ta' offerta miġbura +ID tekniku tal-offerta +ID tekniku tar-riżultat tal-lott (RES-XXX) Data tal-għoti tal-offerta finta diff --git a/translations/business-term_nl.xml b/translations/business-term_nl.xml index aed1d6fbd..bab4a964f 100644 --- a/translations/business-term_nl.xml +++ b/translations/business-term_nl.xml @@ -168,6 +168,7 @@ De plaatsnaam (naam van stad, gemeente of dorp) van het fysieke adres van de organisatie. De plaatsnaam (naam van stad, gemeente of dorp) van de plaats van uitvoering. Het land van het fysieke adres van de organisatie. +De landcode van de plaats van uitvoering. De procedure verloopt in opeenvolgende fasen. In elke fase kunnen deelnemers afvallen. De koper behoudt zich het recht voor (zonder verplichting) om extra aankopen te doen bij de contractant (tijdens de looptijd van de overeenkomst). De bijkomende aard van wat wordt aangekocht in aanvulling op de voornaamste aard (bv. diensten). @@ -303,6 +304,7 @@ Een taal waarin inschrijvingen, verzoeken tot deelname of blijken van belangstelling kunnen worden ingediend. De termijn, gerekend vanaf de uiterste datum voor de indiening van inschrijvingen, gedurende welke de inschrijvingen geldig moeten blijven. De beschrijving van de termijnen voor beroepsprocedures. +Een van de volgende moet worden ingevuld: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Voeg zoveel percelen als u wilt aan de groep percelen toe. Gebruikt u voor uw procedure en voor uw percelen een interne identificatiecode, vul deze dan in. Gebruik voor elk perceel een andere identificatiecode. Vul de data van de looptijd OF de periode van de looptijd in. @@ -388,7 +390,7 @@ Vermoedelijke datum van verzending van de uitnodigingen tot inschrijving Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen Uiterste datum voor de ontvangst van verzoeken tot deelname -Datum/tijd +Openingsdatum Plaats Aanvullende informatie Andere rechtvaardiging @@ -433,7 +435,7 @@ Maximumwaarde van de raamovereenkomst binnen de groep percelen Afdeling Geraamde inkomsten afkomstig van de koper die de concessie verleende -Waarde van alle in het kader van deze procedure gegunde opdrachten +Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving Geraamde inkomsten afkomstig van de gebruikers van de concessie Voor de berekening van de geraamde waarde van de concessie gebruikte methode Omvang van de ondernemer @@ -501,7 +503,7 @@ Opties Aanvullende aard van het contract Begindatum -Einddatum +Einddatum van de duur Andere looptijd Type Beschrijving van de opties @@ -666,7 +668,7 @@ Toewijzing van inkomsten Code sancties en beloningen Beschrijving sancties en beloningen -Voornaamste aard – subtype +Aard van de vervoersdiensten Groepsleider Aankoopcentrale die overheidsopdrachten gunt of raamovereenkomsten sluit voor werken, leveringen of diensten die voor andere kopers bestemd zijn Aankoopcentrale die voor andere kopers bestemde goederen en/of diensten koopt @@ -697,32 +699,32 @@ Koperscategorieën Type aanvrager beroep Beschrijving type beroepsinstantie -ID – aankondiging raamovereenkomst -ID – Publicatie aankondiging -ID – Document belastingwetgeving -ID – Document milieuwetgeving -ID – Document arbeidswetgeving -URL naar milieuwetgeving -URL naar arbeidswetgeving -ID – Aanbestedingsstukken +Kennisgeving die de raamovereenkomst heeft gecreëerd +Webadres van de belastingwetgeving +ID van het belastingwetgevingsdocument +ID van het milieuregelgevingsdocument +ID van het arbeidswetgevingsdocument +Webadres van de milieuwetgeving +Webadres van de arbeidswetgeving +ID van de aanbestedingsdocumenten Onderaanneming is toegestaan Voertuigtype -Voertuig numerieke waarde -Concessie inkomsten koper +Aantal voertuigen +Uiteindelijke begunstigde Leider van de inschrijver -ID – Onderneming -ID – Specifiek contactpunt -ID – Uiteindelijk begunstigde -ID – Inschrijver +Technische ID van de organisatie (ORG-XXX) +Technische ID van het contactpunt (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Technische ID van de aanbestedende partij (TPA-XXX) Naam van de aanbestedende partij -ID – Organisatie -ID – Contactpunt organisatie -Referentie uiteindelijk begunstigde -ID – Inschrijver -ID – Opdracht -ID – Opdracht -Referentie identificatiecode inschrijving -ID – Inschrijving -ID – Resultaat perceel +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Technische ID-referentie van de aanbestedende partij +Verwijzing naar het contract +Technische ID van het contract +Technische ID van een ontvangen inschrijving +Technische ID van de inschrijving +Technische ID van het lotresultaat (RES-XXX) Voorbeelddatum gunning inschrijving diff --git a/translations/business-term_pl.xml b/translations/business-term_pl.xml index 17bbe4f00..bf17331af 100644 --- a/translations/business-term_pl.xml +++ b/translations/business-term_pl.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Nazwa miejscowości (miasto lub wieś) w fizycznym adresie organizacji. Nazwa miejscowości (miasto lub wieś) dla miejsca realizacji. Państwo w fizycznym adresie organizacji. +Państwo danego miejsca realizacji. Procedura zostanie przeprowadzona w kolejnych etapach. Na każdym etapie niektórzy uczestnicy mogą zostać wyeliminowani. Nabywca zastrzega sobie prawo (niestanowiące zobowiązania) do dokonania dodatkowych zakupów od wykonawcy (w okresie ważności umowy). Charakter dokonywanych zakupów (np. usługi), który jest dodatkowy w stosunku do głównego charakteru. @@ -303,6 +304,7 @@ Język, w którym można dokonać złożenia oferty, wniosku o dopuszczenie do udziału lub zgłoszenia zainteresowania. Okres, począwszy od terminu składania ofert, przez który oferty muszą pozostać ważne. Opis terminów dotyczących procedur odwoławczych. +Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Dodaj tyle części zamówienia, ile chcesz uwzględnić w grupie części zamówienia. Jeśli używasz wewnętrznego identyfikatora dla swojej procedury i części zamówienia, podaj go. Użyj różnych identyfikatorów dla każdej części zamówienia. Wypełnij daty obowiązywania LUB okres obowiązywania. @@ -388,7 +390,7 @@ Przewidywana data wysłania zaproszeń do składania ofert Termin składania ofert Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału -Data/godzina +Data otwarcia Miejsce Informacje dodatkowe Inne uzasadnienie @@ -433,7 +435,7 @@ Maksymalna wartość umowy ramowej w ramach grupy części zamówienia Departament Szacowane przychody od nabywcy, który udzielił koncesji -Wartość wszystkich zamówień udzielonych w ramach tego postępowania +Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu Szacowane przychody od użytkowników koncesji Metoda stosowana do obliczenia szacunkowej wartości koncesji Wielkość podmiotu gospodarczego @@ -501,7 +503,7 @@ Opcje Dodatkowy charakter zamówienia Data początkowa -Data końcowa +Data zakończenia trwania Inny okres Rodzaj Opis opcji @@ -666,7 +668,7 @@ Alokacja przychodów Kary i wynagrodzenia – Kod Kary i wynagrodzenia – Opis -Główny charakter – podrodzaj +Rodzaj usług transportowych Lider grupy Centralna jednostka zakupująca udzielająca zamówień publicznych lub zawierająca umowy ramowe w zakresie robót budowlanych, dostaw lub usług przeznaczonych dla innych nabywców Centralna jednostka zakupująca nabywająca dostawy i/lub usługi przeznaczone dla innych nabywców @@ -697,32 +699,32 @@ Kategorie nabywców Osoba wnioskująca o odwołanie – Typ Organ odwoławczy – Rodzaj – Opis -ID – Ogłoszenie z umową ramową -ID – Publikacja ogłoszenia -ID – Dokument dotyczący przepisów podatkowych -ID – Dokument dotyczący przepisów w zakresie ochrony środowiska -ID – Dokument dotyczący przepisów w zakresie zatrudnienia -Adres URL do przepisów w zakresie ochrony środowiska -Adres URL do przepisów w zakresie zatrudnienia -ID – Dokumenty zamówienia +Ogłoszenie, które stworzyło umowę ramową +Adres internetowy ustawodawstwa podatkowego +ID dokumentu ustawodawstwa podatkowego +ID dokumentu ustawodawstwa środowiskowego +ID dokumentu ustawodawstwa pracy +Adres internetowy ustawodawstwa środowiskowego +Adres internetowy ustawodawstwa pracy +ID dokumentów zamówień Podwykonawstwo jest dopuszczalne Typ pojazdu -Pojazdy – liczba -Koncesja - Przychody - Nabywca +Liczba pojazdów +Ostateczny beneficjent Lider uczestnika przetargu -ID – Przedsiębiorstwo -ID – Wyznaczony punkt kontaktowy -ID – Beneficjent rzeczywisty -ID – Uczestnik przetargu +ID techniczne organizacji (ORG-XXX) +ID techniczne punktu kontaktowego (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID techniczne strony przetargowej (TPA-XXX) Nazwa strony składającej ofertę -ID – Organizacja -ID – Punkt kontaktowy organizacji -Identyfikator beneficjenta rzeczywistego -ID – Uczestnik przetargu -ID – Zamówienie -ID – Zamówienie -Odniesienie do identyfikatora oferty -ID – Oferta -ID – Część zamówienia – Wynik +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Referencja technicznego ID strony przetargowej +Odniesienie do umowy +ID techniczne umowy +ID techniczne otrzymanego przetargu +ID techniczne przetargu +ID techniczne wyniku partii (RES-XXX) Fikcyjna data przyznania oferty diff --git a/translations/business-term_pt.xml b/translations/business-term_pt.xml index 174e516f1..ec91cd160 100644 --- a/translations/business-term_pt.xml +++ b/translations/business-term_pt.xml @@ -168,6 +168,7 @@ O nome da localidade (cidade ou vila) em que se encontra o endereço físico da organização. O nome da localidade (cidade ou vila) do local de execução dos trabalhos. O país em que se localiza o endereço físico da organização. +O país do local de execução dos trabalhos. O processo irá decorrer em fases sucessivas. Em cada fase, alguns participantes podem ser eliminados. O adquirente reserva-se o direito (não é uma obrigação) de efetuar aquisições adicionais ao contratante (enquanto o contrato for válido). A natureza (p. ex., serviços) do que é adquirido, adicional à Natureza Principal. @@ -303,6 +304,7 @@ A língua em que as propostas, os pedidos de participação ou as manifestações de interesse podem ser apresentados. O período, a contar da data-limite para a apresentação das propostas, durante o qual as propostas têm de permanecer válidas. A descrição dos prazos de introdução dos procedimentos de recurso. +Um dos seguintes campos deve ser preenchido: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Adicione o número de lotes que pretende incluir no grupo de lotes. Se utilizar um identificador interno para o seu procedimento e para os seus lotes, introduza-o. Utilize identificadores diferentes para cada lote. Preencha as datas de duração OU o período de duração. @@ -388,7 +390,7 @@ Data prevista de envio dos convites à apresentação de propostas Prazo para a receção das propostas Prazo para a receção dos pedidos de participação -Data/hora +Data de abertura Local Informações adicionais Outra justificação @@ -433,7 +435,7 @@ Valor máximo do acordo-quadro dentro do grupo de lotes Departamento Estimativa das receitas provenientes do adquirente que concedeu a concessão -Valor de todos os contratos adjudicados no âmbito deste procedimento +Valor de todos os contratos adjudicados neste aviso Estimativa das receitas provenientes dos utilizadores da concessão Método utilizado para calcular o valor estimado da concessão Dimensão do operador económico @@ -501,7 +503,7 @@ Opções Natureza adicional do contrato Data de início -Data de termo +Data de fim da duração Outra duração Tipo Descrição das opções @@ -666,7 +668,7 @@ Afetação das receitas Código das sanções e recompensas Descrição das sanções e recompensas -Natureza principal — subtipo +Natureza dos serviços de transporte Líder do grupo Central de compras que adjudica contratos públicos ou celebra acordos-quadro para trabalhos de obras, fornecimentos ou serviços destinados a outros adquirentes Central de compras que adquire fornecimentos e/ou serviços destinados a outros adquirentes @@ -697,32 +699,32 @@ Categorias de adquirentes Tipo de requerente do recurso Descrição do tipo de órgão de recurso -Identificador — Anúncio-quadro -Identificador — Publicação do anúncio -Identificador — Documento de legislação fiscal -Identificador — Documento de legislação ambiental -Identificador — Documento de legislação laboral -URL para a legislação ambiental -URL para a legislação laboral -Identificador — Documentos do concurso +Aviso que criou o acordo-quadro +Endereço web da legislação fiscal +ID do documento da legislação fiscal +ID do documento da legislação ambiental +ID do documento da legislação trabalhista +Endereço web da legislação ambiental +Endereço web da legislação trabalhista +ID do documento de aquisição É permitida a subcontratação Modelo de veículo -Número do veículo -Receita do adquirente da concessão +Número de veículos +Beneficiário final Líder da entidade proponente -Identificador — Empresa -Identificador — Ponto de contacto específico -Identificador — Beneficiário efetivo -ID — Entidade proponente +ID técnico da organização (ORG-XXX) +ID técnico do ponto de contacto (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID técnico da parte que lança o concurso (TPA-XXX) Nome da parte licitante -Identificador — Organização -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -Referência do beneficiário efetivo -ID — Entidade proponente -Identificador — Contrato -Identificador — Contrato -Referência do identificador da proposta -Identificador — Proposta -Identificador — Resultado do lote +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Referência do ID técnico da parte licitante +Referência ao contrato +ID técnico do contrato +ID técnico de uma proposta recebida +ID técnico da proposta +ID técnico do resultado do lote (RES-XXX) Data de adjudicação da proposta simulada diff --git a/translations/business-term_ro.xml b/translations/business-term_ro.xml index 65d7ef47f..678ad56dc 100644 --- a/translations/business-term_ro.xml +++ b/translations/business-term_ro.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Numele localității (municipiu, oraș sau sat) unde se află adresa fizică a organizației. Numele localității (municipiul, orașul sau satul) unde se află locul efectuării. Țara în care se află adresa fizică a organizației. +Țara în care se află locul efectuării. Procedura se va desfășura în mai multe etape. În fiecare etapă, unii participanți pot fi eliminați. Cumpărătorul își rezervă dreptul (nu este o obligație) de a efectua achiziții suplimentare de la contractant (atât timp cât contractul este valabil). Natura (de exemplu, servicii) a ceea ce este achiziționat în plus față de natura principală. @@ -303,6 +304,7 @@ O limbă în care pot fi prezentate ofertele, cererile de participare sau cererile de exprimare a interesului. Perioada, începând cu termenul de depunere a ofertelor, pentru care ofertele trebuie să rămână valabile. Descrierea termenelor de efectuare a căilor de atac. +Unul dintre următoarele trebuie completat: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Puteți adăuga oricât de multe loturi în grupul de loturi. Dacă utilizați un identificator intern pentru procedura și loturile dumneavoastră, vă rugăm să îl completați. Vă rugăm să utilizați un identificator diferit pentru fiecare lot. Completați datele SAU perioada de timp. @@ -388,7 +390,7 @@ Data estimată de trimitere a invitațiilor de depunere a ofertelor Termenul-limită pentru primirea ofertelor Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare -Data/ora +Data deschiderii Locul Informații suplimentare Altă justificare @@ -433,7 +435,7 @@ Valoarea maximă a acordului-cadru pentru grupul de loturi Departament Venituri estimate provenite de la achizitorul care a atribuit concesiunea -Valoarea tuturor contractelor atribuite în cadrul acestei proceduri +Valoarea tuturor contractelor atribuite în această notificare Venituri estimate provenite de la utilizatorii concesiunii Metoda utilizată pentru calcularea valorii estimate a concesiunii Dimensiunea operatorului economic @@ -501,7 +503,7 @@ Opțiuni Natura suplimentară a contractului Data începerii -Data de încheiere +Data de sfârșit a duratei Altă durată Tip Descrierea opțiunilor @@ -666,7 +668,7 @@ Alocarea veniturilor Cod sancțiuni și recompense Descriere sancțiuni și recompense -Natura principală – subtipul +Natura serviciilor de transport Lider de grup Organism central de achiziție care atribuie contracte de achiziții publice sau încheie acorduri-cadru pentru lucrări, bunuri sau servicii destinate altor cumpărători Organism central de achiziție care achiziționează bunuri și/sau servicii destinate altor cumpărători @@ -697,32 +699,32 @@ Categorii de cumpărători Tip de solicitant cale de atac Descriere tip de organism cale de atac -Identificator – anunț-cadru -Identificator – publicarea anunțului -Identificator – document legislație fiscală -Identificator – document legislație de mediu -Identificator – document legislația muncii -URL pentru legislația de mediu -URL pentru legislația muncii -Identificator - documente privind achiziția +Anunț care a creat acordul-cadru +Adresa web a legislației fiscale +ID-ul documentului de legislație fiscală +ID-ul documentului de legislație de mediu +ID-ul documentului de legislație a muncii +Adresa web a legislației de mediu +Adresa web a legislației a muncii +ID-ul documentelor de achiziție Subcontractarea este permisă Tip de vehicul -Număr vehicul -Veniturile concesionarului +Numărul de vehicule +Beneficiarul final Responsabil parte ofertantă -Identificator – întreprindere -Identificator - punct de contact specific -Identificator - beneficiar efectiv -Identificator - parte contractantă +ID tehnic al organizației (ORG-XXX) +ID tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tehnic al părții care licitează (TPA-XXX) Denumirea părții ofertante -Identificator - organizație -Identificator - punct de contact organizație -Referință beneficiar efectiv -Identificator - parte contractantă -Identificator - contract -Identificator - contract -Referință identificator ofertă -Identificator - ofertă -Identificator - rezultat lot +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Referință la ID-ul tehnic al părții care licitează +Referință la contract +ID tehnic al contractului +ID tehnic al unei oferte primite +ID tehnic al ofertei +ID tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) Data de atribuire a ofertei fictive diff --git a/translations/business-term_sk.xml b/translations/business-term_sk.xml index a3c00d599..8b3236259 100644 --- a/translations/business-term_sk.xml +++ b/translations/business-term_sk.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Názov miesta (mesta alebo obce) v rámci fyzickej adresy organizácie. Názov lokality (mesta alebo obce) miesta plnenia. Krajina fyzickej adresy organizácie. +Krajina miesta plnenia. Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení. Kupujúci si vyhradzuje právo (nie povinnosť) zadať dodávateľovi ďalšie zákazky (počas platnosti zmluvy). Povaha predmetu zákazky (napr. práce), ktorá dopĺňa hlavnú povahu. @@ -303,6 +304,7 @@ Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky, žiadosti o účasť alebo vyjadrenia záujmu. Obdobie plynúce od lehoty na predkladanie ponúk, počas ktorého musia zostať ponuky platné. Opis lehôt pre postupy preskúmania. +Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Pridajte želaný počet častí, ktoré sa majú zahrnúť do skupiny častí. Ak pre svoj postup a časť používate interný identifikátor, uveďte ich. Pre každú časť použite jednotlivý identifikátor. Uveďte lehoty trvania ALEBO obdobie trvania. @@ -388,7 +390,7 @@ Predpokladaný dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk Lehota na prijímanie ponúk Lehota na prijímanie žiadostí o účasť -Dátum/čas +Dátum otvorenia Miesto Doplňujúce informácie Iné odôvodnenie @@ -433,7 +435,7 @@ Maximálna hodnota rámcovej dohody v rámci skupiny častí Oddelenie Predpokladané príjmy plynúce od kupujúceho, ktorý udelil koncesiu -Hodnota všetkých zákaziek zadaných v tomto postupe +Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení Predpokladané príjmy plynúce od používateľov koncesie Metóda použitá na výpočet predpokladanej hodnoty koncesie Veľkosť hospodárskeho subjektu @@ -501,7 +503,7 @@ Opcie Doplňujúci druh zmluvy Dátum začatia -Dátum ukončenia +Dátum konca trvania Iné trvanie Typ Popis možností @@ -666,7 +668,7 @@ Alokácia príjmov Kód sankcií a odmien Opis sankcií a odmien -Hlavná povaha – podtyp +Druh dopravných služieb Vedúci subjekt skupiny Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva verejné zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, dodávky tovaru alebo služby určené pre iných kupujúcich Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá obstaráva dodávky tovaru a/alebo služby určené pre iných kupujúcich @@ -697,32 +699,32 @@ Kategórie kupujúcich Typ žiadateľa o preskúmanie Opis typu orgánu zodpovedného za preskúmanie -Rámcové oznámenie – Identifikátor -Uverejnenie oznámenia – Identifikátor -Dokument o daňovej právnej úprave – Identifikátor -Dokument o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia – Identifikátor -Dokument o pracovnoprávnych predpisoch – Identifikátor -Odkaz URL na právne predpisy v oblasti životného prostredia -Odkaz URL na pracovnoprávne predpisy -Súťažné podklady – Identifikátor +Oznámenie, ktoré vytvorilo rámcovú dohodu +Webová adresa daňovej legislatívy +ID dokumentu daňovej legislatívy +ID dokumentu environmentálnej legislatívy +ID dokumentu pracovnej legislatívy +Webová adresa environmentálnej legislatívy +Webová adresa pracovnej legislatívy +ID dokumentov o nákupu Zadávanie zákaziek subdodávateľom je povolené Typ vozidla -Číslo vozidla -Príjmy kupujúceho, ktorý udelil koncesiu +Počet vozidiel +Konečný prijímateľ výhod Vedúci subjekt uchádzača -Spoločnosť – Identifikátor -Osobitné kontaktné miesto – Identifikátor -Konečný užívateľ výhod – Identifikátor -Uchádzač – Identifikátor +Technické ID organizácie (ORG-XXX) +Technické ID kontaktného bodu (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Technické ID súťažnej strany (TPA-XXX) Názov ponúkajúcej strany -Organizácia – Identifikátor -Kontaktné miesto – Identifikátor -Odkaz na konečného užívateľa výhod -Uchádzač – Identifikátor -Zmluva – Identifikátor -Zmluva – Identifikátor -Odkaz na identifikátor ponuky -Ponuka – Identifikátor -Výsledok podľa časti – Identifikátor +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Technická referencia ID uchádzača +Odkaz na zmluvu +Technické ID zmluvy +Technické ID prijatej ponuky +Technické ID ponuky +Technické ID výsledku časti (RES-XXX) Fiktívny dátum predloženia ponuky diff --git a/translations/business-term_sl.xml b/translations/business-term_sl.xml index d14fb3d4a..551e063d6 100644 --- a/translations/business-term_sl.xml +++ b/translations/business-term_sl.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Ime kraja (mesta, naselja ali vasi) fizičnega naslova organizacije. Ime kraja (mesta, naselja ali vasi) kraja izvedbe. Država fizičnega naslova organizacije. +Koda države kraja izvedbe. Postopek bo potekal v več stopnjah. Na vsaki stopnji se lahko nekaj udeležencev izloči. Kupec si pridrži pravico (ne gre za obveznost) do dodatnih nakupov od izvajalca (dokler velja pogodba). Vrsta (npr. storitve) predmeta nakupa poleg glavne vrste. @@ -303,6 +304,7 @@ Jezik, v katerem se lahko predložijo ponudbe, prijave za sodelovanje ali prijave interesa. Obdobje po poteku roka za predložitev, v katerem morajo ponudbe ostati veljavne. Opis rokov za revizijske postopke. +Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Dodajte toliko sklopov, kot jih želite vključiti v skupino sklopov. Če za svoj postopek in sklope uporabljate notranji identifikator, ga vpišite. Za posamezne sklope uporabite različne identifikatorje. Vnesite datume trajanja ALI obdobje trajanja. @@ -388,7 +390,7 @@ Predvideni datum pošiljanja povabil k predložitvi ponudb Rok za prejem ponudb Rok za prejem prijav za sodelovanje -Datum/čas +Datum odprtja Lokacija Dodatne informacije Druga obrazložitev @@ -433,7 +435,7 @@ Najvišja vrednost okvirnega sporazuma znotraj skupine sklopov Služba Načrtovani prihodki, ki prihajajo od kupca, ki je podelil koncesijo -Vrednost vseh javnih naročil, oddanih v tem postopku +Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu Načrtovani prihodki, ki prihajajo od uporabnikov koncesije Metoda, ki se uporablja za izračun načrtovane vrednosti koncesije Velikost gospodarskega subjekta @@ -501,7 +503,7 @@ Opcije Dodatna vrsta javnega naročila Datum začetka -Datum zaključka +Datum zaključka trajanja Drugo obdobje Vrsta Opis možnosti @@ -666,7 +668,7 @@ Dodelitev prihodkov Koda kazni in nagrad Opis kazni in nagrad -Glavna vrsta dejavnosti – podvrsta +Vrsta prevoznih storitev Vodja skupine Osrednji nabavni organ, ki oddaja javna naročila ali sklepa okvirne sporazume za gradnje, blago ali storitve za druge kupce Osrednji nabavni organ, ki nabavlja blago in/ali storitve za druge kupce @@ -697,32 +699,32 @@ Kategorije kupcev Vrsta vložnika zahtevka za revizijo Opis vrste revizijskega organa -ID – okvirno obvestilo -ID – objava obvestila -ID – dokument davčne zakonodaje -ID – dokument okoljevarstvene zakonodaje -ID – dokument delovnopravne zakonodaje -URL do okoljevarstvene zakonodaje -URL do delovnopravne zakonodaje -ID – dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila +Obvestilo, ki je ustvarilo okvirni sporazum +Spletni naslov davčne zakonodaje +ID dokumenta davčne zakonodaje +ID dokumenta okoljske zakonodaje +ID dokumenta delovne zakonodaje +Spletni naslov okoljske zakonodaje +Spletni naslov delovne zakonodaje +ID dokumenta nabave Oddaja naročil podizvajalcem je dovoljena Tip vozila -Številka vozila -Koncesijski prihodki od kupca +Število vozil +Končni prejemnik koristi Vodja ponudnika -ID – Podjetje -ID – Posebna kontaktna točka -ID – Dejanski lastnik -ID – Ponudnik +Tehnični ID organizacije (ORG-XXX) +Tehnična ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Tehnična ID ponudbene strani (TPA-XXX) Ime ponudnika -ID – Organizacija -ID – Kontaktna točka organizacije -Sklic na dejanskega lastnika -ID – Ponudnik -ID – Naročilo -ID – Naročilo -Sklic na identifikator ponudbe -ID – Ponudba -ID – Rezultat sklopa +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Tehnična referenca ID ponudnika +Sklic na pogodbo +Tehnična ID pogodbe +Tehnična ID prejete ponudbe +Tehnična ID ponudbe +Tehnična ID rezultata sklopa (RES-XXX) Datum oddaje fingirane ponudbe diff --git a/translations/business-term_sv.xml b/translations/business-term_sv.xml index 9f13e8672..c1380508d 100644 --- a/translations/business-term_sv.xml +++ b/translations/business-term_sv.xml @@ -168,6 +168,7 @@ Namnet på den ort (stad eller by) där organisationen är belägen. Namnet på den ort (stad eller by) där leveransplatsen är belägen. Landet där organisationen har sin fysiska adress. +Det land som leveransplatsen är belägen i. Förfarandet kommer att äga rum i på varandra följande steg. I varje steg kan några deltagare komma att uteslutas. Köparen förbehåller sig rätten (som inte är en skyldighet) att göra ytterligare inköp från entreprenören (under kontraktets giltighetstid). Ytterligare upphandlingsslag (t.ex. tjänster) som upphandlingen omfattar, förutom det huvudsakliga upphandlingsslaget. @@ -303,6 +304,7 @@ Det språk som får användas i intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud. Den period från sista anbudsdag, under vilken anbud ska fortsätta att vara giltiga. Beskrivningen av tidsfristerna för prövningsförfaranden. +En av följande måste fyllas i: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Lägga till så många delkontrakt som du vill inkludera i gruppen av delkontrakt. Om du använder en intern identifierare för dina förfaranden och delkontrakt ska du använda dem. Du måste ha olika identifierare för varje delkontrakt. Fyll i antingen datum eller en period för varaktigheten. @@ -388,7 +390,7 @@ Beräknat datum för avsändning av inbjudan att lämna anbud Tidsfrist för mottagande av anbud Tidsfrist för mottagande av anbudsansökningar -Datum/tidpunkt +Öppningsdatum Plats Kompletterande information Annan motivering @@ -501,7 +503,7 @@ Optioner Ytterligare om kontraktets art Startdatum -Slutdatum +Slutdatum för varaktighet Varaktighet – annat Typ Beskrivning av alternativen @@ -666,7 +668,7 @@ Inkomstfördelning Kod för böter och priser Beskrivning av böter och priser -Huvudsakligt upphandlingsslag – undertyp +Art av transporttjänster Gruppledare Inköpscentral som tilldelar offentliga kontrakt eller ingår ramavtal om byggentreprenader, varor eller tjänster som är avsedda för andra upphandlare Inköpscentral som förvärvar varor och/eller tjänster som är avsedda för andra upphandlare @@ -697,32 +699,32 @@ Köparkategorier Typ av prövningsansökan Beskrivning av typ av prövningsorgan -Id – Meddelande om ramavtal -Id – Publicering av meddelande -Id – Dokument om skattelagstiftning -Id – Dokument om miljölagstiftning -Id – Dokument om arbetslagstiftning -URL till miljölagstiftning -URL till arbetslagstiftning -Id – Upphandlingsdokument +Meddelande som skapade ramavtalet +Webbadress till skattelagstiftningen +ID för skattelagstiftningsdokument +ID för miljölagstiftningsdokument +ID för arbetsrättslagstiftningsdokument +Webbadress till miljölagstiftningen +Webbadress till arbetsrättslagstiftningen +ID för upphandlingsdokument Det är tillåtet att anlita underleverantörer Fordonstyp Antal fordon -Inkomster från koncessionens köpare +Slutgiltig förmånstagare Ledare för anbudsgivare -Id – Företag -Id – Särskild kontaktpunkt -Id – Verklig huvudman -Id – Anbudsgivare +Organisationens tekniska ID (ORG-XXX) +Tekniskt ID för kontaktpunkt (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Teknisk ID för anbudsgivande part (TPA-XXX) Namn på anbudsgivaren -Id – Organisation -Id – Organisationens kontaktpunkt -Hänvisning till verklig huvudman -Id – Anbudsgivare -Id – Kontrakt -Id – Kontrakt -Hänvisning till anbudets identifierare -Id – Anbud -Id – Resultat per delkontrakt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Teknisk ID-referens för anbudsgivande part +Hänvisning till kontraktet +Tekniskt ID för kontraktet +Teknisk ID för mottaget anbud +Tekniskt ID för anbudet +Tekniskt ID för lotterresultatet (RES-XXX) Fiktivt datum för tilldelning av kontraktet diff --git a/translations/code_bg.xml b/translations/code_bg.xml index 38586928a..424ffbe15 100644 --- a/translations/code_bg.xml +++ b/translations/code_bg.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Разпределяне на приходи от продажби на билети Ценови параметри за компенсационните плащания Предоставени са изключителни права -Други специфични условия +Други Задължения, свързани с общесвената услуга Социални стандарти Услуги Доставки Строителство +Ценови параметри за компенсационните плащания +Предоставени са изключителни права +Други +Задължения, свързани с общесвената услуга +Социални стандарти Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия Европейска банка за възстановяване и развитие Агенция за подкрепа на ОЕРЕС @@ -205,6 +210,7 @@ Армения Американска Самоа Антарктика +Френски южни и антарктически територии Антигуа и Барбуда Австралия Aвcтpия @@ -212,7 +218,7 @@ Бурунди Бeлгия Бенин -Бонер, Свети Евстатиус и Саба +Бонер, Синт Еустациус и Саба Буркина Фасо Бангладеш България @@ -430,7 +436,7 @@ Уругвай Съединени щати Узбекистан -Град-държава Ватикан +Светия престол Сейнт Винсънт и Гренадини Венесуела Британски Вирджински острови @@ -439,6 +445,7 @@ Вануату Уолис и Футуна Самоа +Косово Йемен Южна Африка Замбия @@ -10220,6 +10227,7 @@ Армения Американска Самоа Антарктика +Френски южни и антарктически територии Антигуа и Барбуда Австралия Aвcтpия @@ -10227,7 +10235,7 @@ Бурунди Бeлгия Бенин -Бонер, Свети Евстатиус и Саба +Бонер, Синт Еустациус и Саба Буркина Фасо Бангладеш България @@ -10439,7 +10447,7 @@ Уругвай Съединени щати Узбекистан -Град-държава Ватикан +Светия престол Сейнт Винсънт и Гренадини Венесуела Британски Вирджински острови @@ -10448,6 +10456,7 @@ Вануату Уолис и Футуна Самоа +Косово Йемен Южна Африка Замбия @@ -11207,10 +11216,13 @@ китайски зулу Албания +Френски южни и антарктически територии Aвcтpия Бeлгия България +Сен Бартелеми Швейцария +Клипертон Кипъp Чехия Гepмaния @@ -11233,17 +11245,21 @@ Северна Македония Малта Черна гора +Нова Каледония Нидерландия Норвегия Полша Пopтyгaлия +Френска Полинезия Pyмъния +Сен Пиер и Микелон Сърбия Словакия Cлoвeния Швeция Typция Украйна +Уолис и Футуна Директива 2014/24/ЕС Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 Директива 2014/24/ЕС @@ -17375,6 +17391,7 @@ Обявление за възложена поръчка или концесия – облекчен режим Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Обявление за възлагане на поръчка за обществени услуги за пътнически превоз +Разпределяне на приходи от продажби на билети Първа инстанция Втора инстанция Трета инстанция diff --git a/translations/code_cs.xml b/translations/code_cs.xml index b05b01eda..722567a33 100644 --- a/translations/code_cs.xml +++ b/translations/code_cs.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Rozdělení výnosů z prodeje jízdenek Parametry nákladů pro splátky kompenzace Výlučná práva jsou udělena -Další zvláštní podmínky +Jiný Závazky veřejné služby Sociální normy Služby Dodávky Stavební práce +Parametry nákladů pro splátky kompenzace +Výlučná práva jsou udělena +Jiný +Závazky veřejné služby +Sociální normy Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů Evropská banka pro obnovu a rozvoj Agentura na podporu BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ Arménie Americká Samoa Antarktida +Francouzská jižní a antarktická území Antigua a Barbuda Austrálie Rakousko @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Spojené státy Uzbekistán -Vatikánský městský stát +Svatý stolec Svatý Vincenc a Grenadiny Venezuela Britské Panenské ostrovy @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis a Futuna Samoa +Kosovo Jemen Jižní Afrika Zambie @@ -10220,6 +10227,7 @@ Arménie Americká Samoa Antarktida +Francouzská jižní a antarktická území Antigua a Barbuda Austrálie Rakousko @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Spojené státy Uzbekistán -Vatikánský městský stát +Svatý stolec Svatý Vincenc a Grenadiny Venezuela Britské Panenské ostrovy @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis a Futuna Samoa +Kosovo Jemen Jižní Afrika Zambie @@ -11207,10 +11216,13 @@ čínština zulština Albánie +Francouzská jižní a antarktická území Rakousko Belgie Bulharsko +Saint-Barthélemy Švýcarsko +Clipperton Kypr Česko Německo @@ -11233,17 +11245,21 @@ Severní Makedonie Malta Černá Hora +Nová Kaledonie Nizozemsko Norsko Polsko Portugalsko +Francouzská Polynésie Rumunsko +Saint-Pierre a Miquelon Srbsko Slovensko Slovinsko Švédsko Turecko Ukrajina +Wallis a Futuna Směrnice 2014/24/EU Nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 Směrnice 2014/24/EU @@ -17375,6 +17391,7 @@ Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – zjednodušený režim Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim Oznámení o výsledku zadávacího řízení pro veřejné služby v přepravě cestujících +Rozdělení výnosů z prodeje jízdenek První stupeň Druhý stupeň Třetí stupeň diff --git a/translations/code_da.xml b/translations/code_da.xml index 588ca0779..3ddc9cbc7 100644 --- a/translations/code_da.xml +++ b/translations/code_da.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Fordeling af indtægter fra billetsalg Omkostningsparametre for kompensationsbetalinger Der ydes enerettigheder -Andre særlige vilkår +Andre Offentlige serviceforpligtelser Sociale standarder Tjenesteydelser Varer Bygge og anlæg +Omkostningsparametre for kompensationsbetalinger +Der ydes enerettigheder +Andre +Offentlige serviceforpligtelser +Sociale standarder Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling Agenturet for Støtte til BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ Armenien Amerikansk Samoa Antarktis +De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis Antigua og Barbuda Australien Østrig @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Forenede Stater Usbekistan -Vatikanstaten +Den Hellige Stol Saint Vincent og Grenadinerne Venezuela Britiske Jomfruøer @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis og Futuna Samoa +Kosovo Yemen Sydafrika Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenien Amerikansk Samoa Antarktis +De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis Antigua og Barbuda Australien Østrig @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Forenede Stater Usbekistan -Vatikanstaten +Den Hellige Stol Saint Vincent og Grenadinerne Venezuela Britiske Jomfruøer @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis og Futuna Samoa +Kosovo Yemen Sydafrika Zambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ kinesisk zulu Albanien +De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis Østrig Belgien Bulgarien +Saint-Barthélémy Schweiz +Clipperton Cypern Tjekkiet Tyskland @@ -11233,17 +11245,21 @@ Nordmakedonien Malta Montenegro +Ny Kaledonien Nederlandene Norge Polen Portugal +Fransk Polynesien Rumænien +Saint-Pierre og Miquelon Serbien Slovakiet Slovenien Sverige Tyrkiet Ukraine +Wallis og Futuna Direktiv 2014/24/EU Forordning (EU, Euratom) 2018/1046 Direktiv 2014/24/EU @@ -17375,6 +17391,7 @@ Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – den lempelige ordning Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen Meddelelse om tildelt kontrakt vedrørende offentlig personbefordring +Fordeling af indtægter fra billetsalg Første instans Anden instans Tredje instans @@ -17587,9 +17604,9 @@ Jernbanetransport Tjenesteydelser vedrørende trafikbetjening med sporvogn Tjenesteydelser vedrørende trafikbetjening med trolleybus -Ikke anvendte -Endnu ikke kendte -Anvendte +Ikke anvendt +Endnu ikke kendt +Anvendt Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – sektordirektivet Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – forsvarsdirektivet diff --git a/translations/code_de.xml b/translations/code_de.xml index 0cca7ec61..1ccd2be19 100644 --- a/translations/code_de.xml +++ b/translations/code_de.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Zuteilung der Erträge aus dem Verkauf von Fahrscheinen Kostenparameter für Ausgleichszahlungen Ausschließliche Rechte werden eingeräumt -Sonstige besondere Bedingungen +Sonstiges Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen Soziale Standards Dienstleistungen Lieferungen Bauleistung +Kostenparameter für Ausgleichszahlungen +Ausschließliche Rechte werden eingeräumt +Sonstiges +Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen +Soziale Standards Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Agentur zur Unterstützung des GEREK @@ -200,11 +205,12 @@ Ålandinseln Albanien Andorra -Vereinigten Arabischen Emirate +Vereinigte Arabische Emirate Argentinien Armenien Amerikanisch-Samoa Antarktis +Französische Süd- und Antarktisgebiete Antigua und Barbuda Australien Österreich @@ -344,7 +350,7 @@ Myanmar/Birma Montenegro Mongolei -Nördlichen Marianen +Nördliche Marianen Mosambik Mauretanien Montserrat @@ -426,19 +432,20 @@ Tansania Uganda Ukraine -Kleineren Amerikanischen Überseeinseln +Kleinere Amerikanischen Überseeinseln Uruguay -Vereinigten Staaten +Vereinigte Staaten Usbekistan -Vatikanstadt +Heiliger Stuhl St. Vincent und die Grenadinen Venezuela -Britischen Jungferninseln -Amerikanischen Jungferninseln +Britische Jungferninseln +Amerikanische Jungferninseln Vietnam Vanuatu Wallis und Futuna Samoa +Kosovo Jemen Südafrika Sambia @@ -10215,11 +10222,12 @@ Ålandinseln Albanien Andorra -Vereinigten Arabischen Emirate +Vereinigte Arabische Emirate Argentinien Armenien Amerikanisch-Samoa Antarktis +Französische Süd- und Antarktisgebiete Antigua und Barbuda Australien Österreich @@ -10356,7 +10364,7 @@ Myanmar/Birma Montenegro Mongolei -Nördlichen Marianen +Nördliche Marianen Mosambik Mauretanien Montserrat @@ -10435,19 +10443,20 @@ Tansania Uganda Ukraine -Kleineren Amerikanischen Überseeinseln +Kleinere Amerikanischen Überseeinseln Uruguay -Vereinigten Staaten +Vereinigte Staaten Usbekistan -Vatikanstadt +Heiliger Stuhl St. Vincent und die Grenadinen Venezuela -Britischen Jungferninseln -Amerikanischen Jungferninseln +Britische Jungferninseln +Amerikanische Jungferninseln Vietnam Vanuatu Wallis und Futuna Samoa +Kosovo Jemen Südafrika Sambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ Chinesisch Zulu Albanien +Französische Süd- und Antarktisgebiete Österreich Belgien Bulgarien +St. Barthélemy Schweiz +Clipperton Zypern Tschechien Deutschland @@ -11233,17 +11245,21 @@ Nordmazedonien Malta Montenegro +Neukaledonien Niederlande Norwegen Polen Portugal +Französisch-Polynesien Rumänien +St. Pierre und Miquelon Serbien Slowakei Slowenien Schweden Türkei Ukraine +Wallis und Futuna Richtlinie 2014/24/EU Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 Richtlinie 2014/24/EU @@ -17017,12 +17033,12 @@ Türkei Ukraine Uruguay -Vereinigten Staaten +Vereinigte Staaten Usbekistan St. Vincent und die Grenadinen Venezuela -Britischen Jungferninseln -Amerikanischen Jungferninseln +Britische Jungferninseln +Amerikanische Jungferninseln Vietnam Wallis und Futuna Südafrika @@ -17375,6 +17391,7 @@ Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Bekanntmachung vergebener Aufträge für öffentliche Personenverkehrsdienste +Zuteilung der Erträge aus dem Verkauf von Fahrscheinen Erste Instanz Zweite Instanz Dritte Instanz diff --git a/translations/code_el.xml b/translations/code_el.xml index 2408ce876..a989f0268 100644 --- a/translations/code_el.xml +++ b/translations/code_el.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Κατανομή των εσόδων από την πώληση εισιτηρίων Παράμετροι κόστους για πληρωμές αποζημιώσεων Χορηγούνται αποκλειστικά δικαιώματα -Άλλοι ειδικοί όροι +Άλλη Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας Κοινωνικά πρότυπα Υπηρεσίες Προμήθειες Έργα +Παράμετροι κόστους για πληρωμές αποζημιώσεων +Χορηγούνται αποκλειστικά δικαιώματα +Άλλη +Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας +Κοινωνικά πρότυπα Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης Οργανισμός για την Υποστήριξη του BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ Αρμενία Αμερικανική Σαμόα Ανταρκτική +Γαλλικές περιοχές του νότιου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής Αντίγκουα και Μπαρμπούντα Αυστραλία Αυστρία @@ -430,7 +436,7 @@ Ουρουγουάη Ηνωμένες Πολιτείες Ουζμπεκιστάν -Κράτος της Πόλης του Βατικανού +Αγία Έδρα Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες Βενεζουέλα Βρετανικές Παρθένες Νήσοι @@ -439,6 +445,7 @@ Βανουάτου Ουάλις και Φουτούνα Σαμόα +Κόσοβο Υεμένη Νότια Αφρική Ζάμπια @@ -10220,6 +10227,7 @@ Αρμενία Αμερικανική Σαμόα Ανταρκτική +Γαλλικές περιοχές του νότιου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής Αντίγκουα και Μπαρμπούντα Αυστραλία Αυστρία @@ -10439,7 +10447,7 @@ Ουρουγουάη Ηνωμένες Πολιτείες Ουζμπεκιστάν -Κράτος της Πόλης του Βατικανού +Αγία Έδρα Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες Βενεζουέλα Βρετανικές Παρθένες Νήσοι @@ -10448,6 +10456,7 @@ Βανουάτου Ουάλις και Φουτούνα Σαμόα +Κόσοβο Υεμένη Νότια Αφρική Ζάμπια @@ -11207,10 +11216,13 @@ κινεζικά ζουλού Αλβανία +Γαλλικές περιοχές του νότιου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής Αυστρία Βέλγιο Βουλγαρία +Άγιος Βαρθολομαίος Ελβετία +Κλίπερτον Κύπρος Τσεχία Γερμανία @@ -11233,17 +11245,21 @@ Βόρεια Μακεδονία Μάλτα Μαυροβούνιο +Νέα Καληδονία Κάτω Χώρες Νορβηγία Πολωνία Πορτογαλία +Γαλλική Πολυνησία Ρουμανία +Σεν Πιέρ και Μικελόν Σερβία Σλοβακία Σλοβενία Σουηδία Τουρκία Ουκρανία +Ουάλις και Φουτούνα Οδηγία 2014/24/ΕΕ Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 Οδηγία 2014/24/ΕΕ @@ -17375,6 +17391,7 @@ Γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — απλουστευμένο καθεστώς Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης ή ανάθεσης σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς Ανακοίνωση ανάθεσης σύμβασης για δημόσιες επιβατικές μεταφορές +Κατανομή των εσόδων από την πώληση εισιτηρίων Πρωτοβάθμιο Δευτεροβάθμιο Τριτοβάθμιο diff --git a/translations/code_en.xml b/translations/code_en.xml index a092a75e6..114e48fe8 100644 --- a/translations/code_en.xml +++ b/translations/code_en.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Allocation of revenues of sales from tickets Cost parameters for compensation payments Exclusive rights are granted -Other particular conditions +Other Public service obligations Social standards Services Supplies Works +Cost parameters for compensation payments +Exclusive rights are granted +Other +Public service obligations +Social standards European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators European Bank for Reconstruction and Development Agency for Support for BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ Armenia American Samoa Antarctica +French Southern and Antarctic Lands Antigua and Barbuda Australia Austria @@ -329,7 +335,7 @@ Lithuania Luxembourg Latvia -Macau +Macao Saint Martin Morocco Monaco @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay United States Uzbekistan -Vatican City State +Holy See Saint Vincent and the Grenadines Venezuela British Virgin Islands @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis and Futuna Samoa +Kosovo Yemen South Africa Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenia American Samoa Antarctica +French Southern and Antarctic Lands Antigua and Barbuda Australia Austria @@ -10341,7 +10349,7 @@ Lithuania Luxembourg Latvia -Macau +Macao Saint Martin Morocco Monaco @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay United States Uzbekistan -Vatican City State +Holy See Saint Vincent and the Grenadines Venezuela British Virgin Islands @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis and Futuna Samoa +Kosovo Yemen South Africa Zambia @@ -11210,10 +11219,13 @@ Chinese Zulu Albania +French Southern and Antarctic Lands Austria Belgium Bulgaria +Saint Barthélemy Switzerland +Clipperton Cyprus Czechia Germany @@ -11236,17 +11248,21 @@ North Macedonia Malta Montenegro +New Caledonia Netherlands Norway Poland Portugal +French Polynesia Romania +Saint Pierre and Miquelon Serbia Slovakia Slovenia Sweden Türkiye Ukraine +Wallis and Futuna Directive 2014/24/EU Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 Directive 2014/24/EU @@ -17384,6 +17400,7 @@ Contract or concession award notice – light regime Contract or concession award notice – standard regime Contract award notice for public passenger transport services +Allocation of revenues of sales from tickets First instance Second instance Third instance diff --git a/translations/code_es.xml b/translations/code_es.xml index 9cb1f61bd..57b2b0fee 100644 --- a/translations/code_es.xml +++ b/translations/code_es.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Distribución de los ingresos derivados de la venta de los títulos de transporte Parámetros de coste para el pago de compensaciones Se otorgan derechos exclusivos -Otras condiciones particulares +Otras Obligaciones de servicio público Normas sociales Servicios Suministros Obras +Parámetros de coste para el pago de compensaciones +Se otorgan derechos exclusivos +Otras +Obligaciones de servicio público +Normas sociales Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo Agencia de apoyo al ORECE @@ -205,6 +210,7 @@ Armenia Samoa Americana Antártida +Territorios Australes y Antárticas Franceses Antigua y Barbuda Australia Austria @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Estados Unidos Uzbekistán -Estado de la Ciudad del Vaticano +Santa Sede San Vicente y las Granadinas Venezuela Islas Vírgenes Británicas @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis y Futuna Samoa +Kosovo Yemen Sudáfrica Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenia Samoa Americana Antártida +Territorios Australes y Antárticas Franceses Antigua y Barbuda Australia Austria @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Estados Unidos Uzbekistán -Estado de la Ciudad del Vaticano +Santa Sede San Vicente y las Granadinas Venezuela Islas Vírgenes Británicas @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis y Futuna Samoa +Kosovo Yemen Sudáfrica Zambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ chino zulú Albania +Territorios Australes y Antárticas Franceses Austria Bélgica Bulgaria +San Bartolomé Suiza +Clipperton Chipre Chequia Alemania @@ -11233,17 +11245,21 @@ Macedonia del Norte Malta Montenegro +Nueva Caledonia Países Bajos Noruega Polonia Portugal +Polinesia Francesa Rumanía +San Pedro y Miquelón Serbia Eslovaquia Eslovenia Suecia Turquía Ucrania +Wallis y Futuna Directiva 2014/24/UE Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 Directiva 2014/24/UE @@ -17375,6 +17391,7 @@ Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen simplificado Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal Anuncio de adjudicación de contrato de servicios públicos de transporte de viajeros +Distribución de los ingresos derivados de la venta de los títulos de transporte Primera instancia Segunda instancia Tercera instancia diff --git a/translations/code_et.xml b/translations/code_et.xml index f4bfca59d..2a4d04ea1 100644 --- a/translations/code_et.xml +++ b/translations/code_et.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Piletimüügist saadava tulu jaotamine Hüvitise maksumuse näitajad Antud on ainuõigused -Muud eritingimused +Muu Avaliku teenindamise kohustused Sotsiaalsed standardid Teenused Tarned Ehitustööde hankelepingud +Hüvitise maksumuse näitajad +Antud on ainuõigused +Muu +Avaliku teenindamise kohustused +Sotsiaalsed standardid Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank BERECi Tugiamet @@ -205,6 +210,7 @@ Armeenia Ameerika Samoa Antarktika +Prantsuse Antarktilised ja Lõunaalad Antigua ja Barbuda Austraalia Austria @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Ameerika Ühendriigid Usbekistan -Vatikani Linnriik +Püha Tool Saint Vincent Venezuela Briti Neitsisaared @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis ja Futuna Samoa +Kosovo Jeemen Lõuna-Aafrika Sambia @@ -10142,7 +10149,7 @@ Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi Päev Kuu -Nädalal +Nädal Aasta Teadmata Piiramatu @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armeenia Ameerika Samoa Antarktika +Prantsuse Antarktilised ja Lõunaalad Antigua ja Barbuda Austraalia Austria @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Ameerika Ühendriigid Usbekistan -Vatikani Linnriik +Püha Tool Saint Vincent Venezuela Briti Neitsisaared @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis ja Futuna Samoa +Kosovo Jeemen Lõuna-Aafrika Sambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ hiina keel suulu keel Albaania +Prantsuse Antarktilised ja Lõunaalad Austria Belgia Bulgaaria +Saint-Barthélemy Šveits +Clipperton Küpros Tšehhi Saksamaa @@ -11233,17 +11245,21 @@ Põhja-Makedoonia Malta Montenegro +Uus-Kaledoonia Madalmaad Norra Poola Portugal +Prantsuse Polüneesi Rumeenia +Saint-Pierre ja Miquelon Serbia Slovakkia Sloveenia Rootsi Türgi Ukraina +Wallis ja Futuna Direktiiv 2014/24/EL Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 Direktiiv 2014/24/EL @@ -17375,6 +17391,7 @@ Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – lihtsustatud kord Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord Hankelepingu sõlmimise teade reisijateveoteenuse osutamiseks +Piletimüügist saadava tulu jaotamine Esimene aste Teine aste Kolmas aste @@ -17573,7 +17590,7 @@ Teadmata Piiramatu Kolmapäev -Nädalal +Nädal Talv Tööpäev Aasta diff --git a/translations/code_fi.xml b/translations/code_fi.xml index 2c33c6a5e..c2dde8b3a 100644 --- a/translations/code_fi.xml +++ b/translations/code_fi.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Matkalippujen myynnistä saatavien tulojen jakaminen Korvausten kustannusperusteet Yksinoikeudet myönnetään -Muut erityisehdot +Muut Julkisia palveluja koskevat velvoitteet Työehtoihin liittyvät vaatimukset Palvelut Tavarat Urakat +Korvausten kustannusperusteet +Yksinoikeudet myönnetään +Muut +Julkisia palveluja koskevat velvoitteet +Työehtoihin liittyvät vaatimukset Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki BERECin tukivirasto @@ -205,6 +210,7 @@ Armenia Amerikan Samoa Antarktis +Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet Antigua ja Barbuda Australia Itävalta @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Yhdysvallat Uzbekistan -Vatikaanivaltio +Pyhä istuin Saint Vincent ja Grenadiinit Venezuela Brittiläiset Neitsytsaaret @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis ja Futuna Samoa +Kosovo Jemen Etelä-Afrikka Sambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenia Amerikan Samoa Antarktis +Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet Antigua ja Barbuda Australia Itävalta @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Yhdysvallat Uzbekistan -Vatikaanivaltio +Pyhä istuin Saint Vincent ja Grenadiinit Venezuela Brittiläiset Neitsytsaaret @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis ja Futuna Samoa +Kosovo Jemen Etelä-Afrikka Sambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ kiina zulu Albania +Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet Itävalta Belgia Bulgaria +Saint-Barthélemy Sveitsi +Clipperton Kypros Tšekki Saksa @@ -11233,17 +11245,21 @@ Pohjois-Makedonia Malta Montenegro +Uusi-Kaledonia Alankomaat Norja Puola Portugali +Ranskan Polynesia Romania +Saint-Pierre ja Miquelon Serbia Slovakia Slovenia Ruotsi Turkki Ukraina +Wallis ja Futuna Direktiivi 2014/24/EU Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 Direktiivi 2014/24/EU @@ -17375,6 +17391,7 @@ Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – kevennetty järjestely Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä Jälki-ilmoitus julkisista henkilöliikennepalveluista +Matkalippujen myynnistä saatavien tulojen jakaminen Ensimmäinen aste Toinen aste Kolmas aste diff --git a/translations/code_fr.xml b/translations/code_fr.xml index bbad4bd3f..4ea9142e1 100644 --- a/translations/code_fr.xml +++ b/translations/code_fr.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Affectation des recettes provenant de la vente des titres de transport Paramètres de coût pour compensations Des droits exclusifs sont octroyés -Autres conditions particulières +Autres Obligations de service public Normes sociales Services Fournitures Marché de travaux +Paramètres de coût pour compensations +Des droits exclusifs sont octroyés +Autres +Obligations de service public +Normes sociales Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie Banque européenne pour la reconstruction et le développement Agence de soutien à l’ORECE @@ -205,6 +210,7 @@ Arménie Samoa américaines Antarctique +Terres australes et antarctiques françaises Antigua-et-Barbuda Australie Autriche @@ -418,7 +424,7 @@ Turkménistan Timor-Oriental Tonga -Trinidad-et-Tobago +Trinité-et-Tobago Tunisie Turquie Tuvalu @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay États-Unis Ouzbékistan -État de la Cité du Vatican +Saint-Siège Saint-Vincent-et-les-Grenadines Venezuela Îles Vierges britanniques @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis-et-Futuna Samoa +Kosovo Yémen Afrique du Sud Zambie @@ -10220,6 +10227,7 @@ Arménie Samoa américaines Antarctique +Terres australes et antarctiques françaises Antigua-et-Barbuda Australie Autriche @@ -10427,7 +10435,7 @@ Turkménistan Timor-Oriental Tonga -Trinidad-et-Tobago +Trinité-et-Tobago Tunisie Turquie Tuvalu @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay États-Unis Ouzbékistan -État de la Cité du Vatican +Saint-Siège Saint-Vincent-et-les-Grenadines Venezuela Îles Vierges britanniques @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis-et-Futuna Samoa +Kosovo Yémen Afrique du Sud Zambie @@ -11207,10 +11216,13 @@ chinois zoulou Albanie +Terres australes et antarctiques françaises Autriche Belgique Bulgarie +Saint-Barthélemy Suisse +Clipperton Chypre Tchéquie Allemagne @@ -11233,17 +11245,21 @@ Macédoine du Nord Malte Monténégro +Nouvelle-Calédonie Pays-Bas Norvège Pologne Portugal +Polynésie française Roumanie +Saint-Pierre-et-Miquelon Serbie Slovaquie Slovénie Suède Turquie Ukraine +Wallis-et-Futuna Directive 2014/24/UE Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 Directive 2014/24/UE @@ -17012,7 +17028,7 @@ Tadjikistan Turkménistan Timor-Oriental -Trinidad-et-Tobago +Trinité-et-Tobago Tunisie Turquie Ukraine @@ -17375,6 +17391,7 @@ Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire Avis d'attribution de marché relatif à des services publics de transport de voyageurs +Affectation des recettes provenant de la vente des titres de transport Premier ressort Deuxième ressort Troisième ressort @@ -17587,9 +17604,9 @@ Services de transports ferroviaires Services de transport par tramway Services de transport par trolleybus -Non utilisés -Pas encore connus -Utilisés +Non utilisé +Pas encore connu +Utilisé Avis en cas de transparence ex ante volontaire – directive générale Avis en cas de transparence ex ante volontaire – directive sectorielle Avis en cas de transparence ex ante volontaire – directive «défense» diff --git a/translations/code_ga.xml b/translations/code_ga.xml index 8ebeb594b..7d4e73d19 100644 --- a/translations/code_ga.xml +++ b/translations/code_ga.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Leithdháileadh an ioncaim ó dhíolachán ticéad Paraiméadair costais le haghaidh íocaíochtaí cúitimh Deonaítear cearta eisiacha -Coinníollacha sonracha eile +Eile Oibleagáidí Seirbhíse Poiblí Caighdeáin shóisialta Seirbhísí Soláthairtí Oibreacha +Paraiméadair costais le haghaidh íocaíochtaí cúitimh +Deonaítear cearta eisiacha +Eile +Oibleagáidí Seirbhíse Poiblí +Caighdeáin shóisialta Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh An Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ An Airméin Samó Meiriceánach Antartaice +Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince Antigua agus Barbúda An Astráil An Ostair @@ -430,7 +436,7 @@ Uragua Na Stáit Aontaithe An Úisbéiceastáin -Stát Chathair na Vatacáine +An Suí Naofa San Uinseann agus na Greanáidíní Veiniséala Oileáin Bhriotanacha na Maighdean @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatú Vailís agus Futúna Samó +An Chosaiv Éimin An Afraic Theas An tSaimbia @@ -10220,6 +10227,7 @@ An Airméin Samó Meiriceánach Antartaice +Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince Antigua agus Barbúda An Astráil An Ostair @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uragua Na Stáit Aontaithe An Úisbéiceastáin -Stát Chathair na Vatacáine +An Suí Naofa San Uinseann agus na Greanáidíní Veiniséala Oileáin Bhriotanacha na Maighdean @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatú Vailís agus Futúna Samó +An Chosaiv Éimin An Afraic Theas An tSaimbia @@ -11072,10 +11081,13 @@ Sínis Súlúis An Albáin +Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince An Ostair An Bheilg An Bhulgáir +Saint-Barthélemy An Eilvéis +Clipperton An Chipir An tSeicia An Ghearmáin @@ -11098,17 +11110,21 @@ An Mhacadóin Thuaidh Málta Montainéagró +An Nua-Chaladóin An Ísiltír An Iorua An Pholainn An Phortaingéil +Polainéis na Fraince An Rómáin +San Pierre agus Miquelon An tSeirbia An tSlóvaic An tSlóivéin An tSualainn An Tuirc An Úcráin +Vailís agus Futúna Treoir 2014/24/AE Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 Treoir 2014/24/AE @@ -17240,6 +17256,7 @@ Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an córas éadrom Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras Fógra faoi dhámhachtain conartha le haghaidh seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí +Leithdháileadh an ioncaim ó dhíolachán ticéad An chéad chéim An dara céim An tríú céim diff --git a/translations/code_hr.xml b/translations/code_hr.xml index cecc4d412..742f4c324 100644 --- a/translations/code_hr.xml +++ b/translations/code_hr.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Dodjela prihoda od prodaje karata Troškovni parametri za plaćanja naknade Isključiva prava se dodjeljuju -Ostali posebni uvjeti +Ostali Obveze javnih usluga Socijalni standardi Usluge Roba Radovi +Troškovni parametri za plaćanja naknade +Isključiva prava se dodjeljuju +Ostali +Obveze javnih usluga +Socijalni standardi Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora Europska banka za obnovu i razvitak Agencija za potporu BEREC-u @@ -205,6 +210,7 @@ Armenija Američka Samoa Antarktika +Francuska Južna i Antarktička Područja Antigva i Barbuda Australija Austrija @@ -430,7 +436,7 @@ Urugvaj Sjedinjene Države Uzbekistan -Država Vatikanskoga Grada +Sveta Stolica Sveti Vincent i Grenadini Venezuela Britanski Djevičanski Otoci @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis i Futuna Samoa +Kosovo Jemen Južnoafrička Republika Zambia @@ -766,6 +773,7 @@ Armenija Američka Samoa Antarktika +Francuska Južna i Antarktička Područja Antigva i Barbuda Australija Austrija @@ -985,7 +993,7 @@ Urugvaj Sjedinjene Države Uzbekistan -Država Vatikanskoga Grada +Sveta Stolica Sveti Vincent i Grenadini Venezuela Britanski Djevičanski Otoci @@ -994,6 +1002,7 @@ Vanuatu Wallis i Futuna Samoa +Kosovo Jemen Južnoafrička Republika Zambia @@ -1753,10 +1762,13 @@ kineski zulu Albanija +Francuska Južna i Antarktička Područja Austrija Belgija Bugarska +Saint Barthélemy Švicarska +Clipperton Cipar Češka Njemačka @@ -1779,17 +1791,21 @@ Sjeverna Makedonija Malta Crna Gora +Nova Kaledonija Nizozemska Norveška Poljska Portugal +Francuska Polinezija Rumunjska +Saint-Pierre-et-Miquelon Srbija Slovačka Slovenija Švedska Turska Ukrajina +Wallis i Futuna Direktiva 2014/24/EU Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Direktiva 2014/24/EU @@ -7921,6 +7937,7 @@ Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – blagi režim Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim Obavijest o dodjeli ugovora za usluge javnog prijevoza putnika +Dodjela prihoda od prodaje karata Prvog stupnja Drugog stupnja Trećeg stupnja diff --git a/translations/code_hu.xml b/translations/code_hu.xml index fceb1ee7b..598958886 100644 --- a/translations/code_hu.xml +++ b/translations/code_hu.xml @@ -98,12 +98,17 @@ A jegyértékesítésből származó bevételek megosztása Az ellentételezés költségparaméterei Kizárólagos jogok biztosítottak -Egyéb különleges feltételek +Egyéb Közszolgáltatási kötelezettségek Szociális normák Szolgáltatások Árubeszerzések Építési beruházás +Az ellentételezés költségparaméterei +Kizárólagos jogok biztosítottak +Egyéb +Közszolgáltatási kötelezettségek +Szociális normák Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank A BEREC Működését Segítő Ügynökség @@ -205,6 +210,7 @@ Örményország Amerikai Szamoa Antarktisz +Francia Déli és Antarktiszi Területek Antigua és Barbuda Ausztrália Ausztria @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Egyesült Államok Üzbegisztán -Vatikánváros Állam +Apostoli Szentszék Saint Vincent és Grenadine-szigetek Venezuela Brit Virgin-szigetek @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis és Futuna Szamoa +Koszovó Jemen Dél-Afrika Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Örményország Amerikai Szamoa Antarktisz +Francia Déli és Antarktiszi Területek Antigua és Barbuda Ausztrália Ausztria @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Egyesült Államok Üzbegisztán -Vatikánváros Állam +Apostoli Szentszék Saint Vincent és Grenadine-szigetek Venezuela Brit Virgin-szigetek @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis és Futuna Szamoa +Koszovó Jemen Dél-Afrika Zambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ kínai zulu Albánia +Francia Déli és Antarktiszi Területek Ausztria Belgium Bulgária +Saint-Barthélemy Svájc +Clipperton Ciprus Csehország Németország @@ -11233,17 +11245,21 @@ Észak-Macedónia Málta Montenegró +Új-Kaledónia Hollandia Norvégia Lengyelország Portugália +Francia Polinézia Románia +Saint-Pierre és Miquelon Szerbia Szlovákia Szlovénia Svédország Törökország Ukrajna +Wallis és Futuna 2014/24/EU irányelv (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet 2014/24/EU irányelv @@ -17375,6 +17391,7 @@ Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – enyhébb szabályozás Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok Személyszállítási közszolgáltatási szerződés odaítélésére vonatkozó tájékoztató +A jegyértékesítésből származó bevételek megosztása Elsőfok Másodfok Harmadfok diff --git a/translations/code_it.xml b/translations/code_it.xml index f0f0cc41d..93a4300e1 100644 --- a/translations/code_it.xml +++ b/translations/code_it.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Ripartizione dei ricavi dalla vendita di biglietti Parametri di costo per le compensazioni Sono concessi diritti di esclusiva -Altre condizioni particolari +Altre Obblighi di servizio pubblico Standard sociali Servizi Forniture Lavori +Parametri di costo per le compensazioni +Sono concessi diritti di esclusiva +Altre +Obblighi di servizio pubblico +Standard sociali Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo Agenzia di sostegno al BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ Armenia Samoa americane Antartide +Terre australi e antartiche francesi Antigua e Barbuda Australia Austria @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Stati Uniti Uzbekistan -Stato della Città del Vaticano +Santa Sede Saint Vincent e Grenadine Venezuela Isole Vergini britanniche @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis e Futuna Samoa +Kosovo Yemen Sud Africa Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenia Samoa americane Antartide +Terre australi e antartiche francesi Antigua e Barbuda Australia Austria @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Stati Uniti Uzbekistan -Stato della Città del Vaticano +Santa Sede Saint Vincent e Grenadine Venezuela Isole Vergini britanniche @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis e Futuna Samoa +Kosovo Yemen Sud Africa Zambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ cinese zulu Albania +Terre australi e antartiche francesi Austria Belgio Bulgaria +Saint-Barthélemy Svizzera +Clipperton Cipro Cechia Germania @@ -11233,17 +11245,21 @@ Macedonia del Nord Malta Montenegro +Nuova Caledonia Paesi Bassi Norvegia Polonia Portogallo +Polinesia francese Romania +Saint Pierre e Miquelon Serbia Slovacchia Slovenia Svezia Turchia Ucraina +Wallis e Futuna Direttiva 2014/24/UE Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 Direttiva 2014/24/UE @@ -17375,6 +17391,7 @@ Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime alleggerito Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario Avviso di aggiudicazione per i servizi di trasporto pubblico di passeggeri +Ripartizione dei ricavi dalla vendita di biglietti Prima istanza Seconda istanza Terza istanza diff --git a/translations/code_lt.xml b/translations/code_lt.xml index 8f2123622..5649d5939 100644 --- a/translations/code_lt.xml +++ b/translations/code_lt.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Pajamų, gautų pardavus bilietus, paskirstymas Kompensacinėms išmokoms taikomi išlaidų parametrai Suteiktos išskirtinės teisės -Kitos specifinės sąlygos +Kitos Įsipareigojimai teikti viešąsias paslaugas Socialiniai standartai Paslaugos Prekės darbai +Kompensacinėms išmokoms taikomi išlaidų parametrai +Suteiktos išskirtinės teisės +Kitos +Įsipareigojimai teikti viešąsias paslaugas +Socialiniai standartai Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas BEREC paramos agentūra @@ -205,6 +210,7 @@ Armėnija Amerikos Samoa Antarktis +Prancūzijos Pietų ir Antarkties Sritys Antigva ir Barbuda Australija Austrija @@ -430,7 +436,7 @@ Urugvajus Jungtinės Valstijos Uzbekistanas -Vatikano Miesto Valstybė +Šventasis Sostas Sent Vinsentas ir Grenadinai Venesuela Mergelių Salos (Didžioji Britanija) @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Volisas ir Futūna Samoa +Kosovas Jemenas Pietų Afrika Zambija @@ -10143,7 +10150,7 @@ Diena Mėnuo Savaitė -Metai +Metas Nežinomas Neribotas Neprivalomos @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armėnija Amerikos Samoa Antarktis +Prancūzijos Pietų ir Antarkties Sritys Antigva ir Barbuda Australija Austrija @@ -10439,7 +10447,7 @@ Urugvajus Jungtinės Valstijos Uzbekistanas -Vatikano Miesto Valstybė +Šventasis Sostas Sent Vinsentas ir Grenadinai Venesuela Mergelių Salos (Didžioji Britanija) @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Volisas ir Futūna Samoa +Kosovas Jemenas Pietų Afrika Zambija @@ -11207,10 +11216,13 @@ kinų kalba zulų kalba Albanija +Prancūzijos Pietų ir Antarkties Sritys Austrija Belgija Bulgarija +Sen Bartelemi Šveicarija +Klipertonas Kipras Čekija Vokietija @@ -11233,17 +11245,21 @@ Šiaurės Makedonija Malta Juodkalnija +Naujoji Kaledonija Nyderlandai Norvegija Lenkija Portugalija +Prancūzijos Polinezija Rumunija +Sen Pjeras ir Mikelonas Serbija Slovakija Slovėnija Švedija Turkija Ukraina +Volisas ir Futūna Direktyva 2014/24/ES Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 Direktyva 2014/24/ES @@ -17375,6 +17391,7 @@ Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Paprastesnis režimas Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Įprasta tvarka Skelbimas apie viešojo keleivinio transporto paslaugų sutarties skyrimą +Pajamų, gautų pardavus bilietus, paskirstymas Pirmoji instancija Antroji instancija Trečioji instancija @@ -17576,7 +17593,7 @@ Savaitė Žiema Darbo diena -Metai +Metas Pusmetis Autobusų transporto paslaugos (miestų / regionų) Miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų transporto paslaugos diff --git a/translations/code_lv.xml b/translations/code_lv.xml index 4a973423b..b8aeaceaa 100644 --- a/translations/code_lv.xml +++ b/translations/code_lv.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Biļešu pārdošanā iegūto ieņēmumu sadale Izmaksu parametri attiecībā uz kompensāciju maksājumiem Piešķirtas ekskluzīvas tiesības -Citi konkrēti nosacījumi +Citi Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības -Sociālie standarti +Sociālie standart Pakalpojumi Piegādes Būvdarbi +Izmaksu parametri attiecībā uz kompensāciju maksājumiem +Piešķirtas ekskluzīvas tiesības +Citi +Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības +Sociālie standart Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka BEREC atbalsta aģentūra @@ -197,7 +202,7 @@ Afganistāna Angola Angilja -Olandes salas +Ālandu Salas Albānija Andora Apvienotie Arābu Emirāti @@ -205,6 +210,7 @@ Armēnija ASV Samoa Antarktika +Francijas Dienvidjūru un Antarktikas Zemes Antigva un Barbuda Austrālija Austrija @@ -430,7 +436,7 @@ Urugvaja ASV Uzbekistāna -Vatikāna Pilsētvalsts +Svētais Krēsls Sentvinsenta un Grenadīnas Venecuēla Britu Virdžīnas @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Volisa un Futunas salas Samoa +Kosova Jemena Dienvidāfrika Zambija @@ -10212,7 +10219,7 @@ Afganistāna Angola Angilja -Olandes salas +Ālandu Salas Albānija Andora Apvienotie Arābu Emirāti @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armēnija ASV Samoa Antarktika +Francijas Dienvidjūru un Antarktikas Zemes Antigva un Barbuda Austrālija Austrija @@ -10439,7 +10447,7 @@ Urugvaja ASV Uzbekistāna -Vatikāna Pilsētvalsts +Svētais Krēsls Sentvinsenta un Grenadīnas Venecuēla Britu Virdžīnas @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Volisa un Futunas salas Samoa +Kosova Jemena Dienvidāfrika Zambija @@ -11207,10 +11216,13 @@ ķīniešu valoda zulu valoda Albānija +Francijas Dienvidjūru un Antarktikas Zemes Austrija Beļģija Bulgārija +Senbartelmī Šveice +Klipertona Kipra Čehija Vācija @@ -11233,17 +11245,21 @@ Ziemeļmaķedonija Malta Melnkalne +Jaunkaledonija Nīderlande Norvēģija Polija Portugāle +Francijas Polinēzija Rumānija +Senpjēra un Mikelona Serbija Slovākija Slovānija Zviedrija Turcija Ukraina +Volisa un Futunas salas Direktīva 2014/24/ES Regula (ES, Euratom) 2018/1046 Direktīva 2014/24/ES @@ -16870,7 +16886,7 @@ Iepriekšējs informatīvs paziņojums attiecībā uz sabiedriskā transporta pakalpojumiem Kosova Afganistāna -Olandes salas +Ālandu Salas Albānija Andora Argentīna @@ -17375,6 +17391,7 @@ Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — atvieglotais režīms Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — standarta režīms Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu attiecībā uz sabiedriskā transporta pakalpojumiem +Biļešu pārdošanā iegūto ieņēmumu sadale Pirmā instance Otrā instance Trešā instance diff --git a/translations/code_mt.xml b/translations/code_mt.xml index 7119080d5..eb93eca16 100644 --- a/translations/code_mt.xml +++ b/translations/code_mt.xml @@ -96,14 +96,19 @@ Prestazzjoni Avviż tal-modifika fil-kuntratt L-allokazzjoni tad-dħul mill-bejgħ tal-biljetti -Il-parametri tal-ispejjeż biex isiru l-ħlasijiet ta' kumpens -Qegħdin jingħataw drittijiet esklussivi -Kundizzjonijiet partikolari oħrajn -L-Obbligi ta' Servizz Pubbliku +Il-parametri tal-ispejjeż biex isiru l-ħlasijiet ta’ kumpens +Qegħdin jingħataw drittijiet esklussiv +Oħrajn +L-Obbligi ta’ Servizz Pubbliku Standards soċjali Servizzi Fornituri Xogħlijiet +Il-parametri tal-ispejjeż biex isiru l-ħlasijiet ta’ kumpens +Qegħdin jingħataw drittijiet esklussiv +Oħrajn +L-Obbligi ta’ Servizz Pubbliku +Standards soċjali L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija Il-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp L-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ L-Armenja Is-Samoa Amerikana L-Antartika +It-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar u tal-Antartika Antigua u Barbuda L-Awstralja L-Awstrija @@ -430,7 +436,7 @@ L-Urugwaj L-Istati Uniti L-Użbekistan -L-Istat tal-Belt tal-Vatikan +Is-Santa Sede Saint Vincent u l-Grenadini Il-Venezwela Il-Gżejjer Verġni Brittaniċi @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis u Futuna Samoa +Il-Kosovo Il-Jemen L-Afrika t’Isfel Iż-Żambja @@ -10220,6 +10227,7 @@ L-Armenja Is-Samoa Amerikana L-Antartika +It-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar u tal-Antartika Antigua u Barbuda L-Awstralja L-Awstrija @@ -10439,7 +10447,7 @@ L-Urugwaj L-Istati Uniti L-Użbekistan -L-Istat tal-Belt tal-Vatikan +Is-Santa Sede Saint Vincent u l-Grenadini Il-Venezwela Il-Gżejjer Verġni Brittaniċi @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis u Futuna Samoa +Il-Kosovo Il-Jemen L-Afrika t’Isfel Iż-Żambja @@ -11207,10 +11216,13 @@ Ċiniż Zulu L-Albanija +It-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar u tal-Antartika L-Awstrija Il-Belġju Il-Bulgarija +Saint Barthélemy L-Iżvizzera +Clipperton Ċipru Iċ-Ċekja Il-Ġermanja @@ -11233,17 +11245,21 @@ Il-Maċedonja ta’ Fuq Malta Il-Montenegro +New Caledonia In-Netherlands In-Norveġja Il-Polonja Il-Portugall +Il-Polineżja Franċiża Ir-Rumanija +Saint Pierre u Miquelon Is-Serbja Is-Slovakkja Is-Slovenja L-Iżvezja It-Turkija L-Ukrajna +Wallis u Futuna Direttiva 2014/24/UE Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 Direttiva 2014/24/UE @@ -11366,7 +11382,7 @@ ċentimetru terajoule gigabyte -gramm +gramma tunnellaġġ gross gigawatt is-siegħa ettaru @@ -11381,11 +11397,11 @@ kilometru kilowatt is-siegħa kilowatt -sigħat ta’ xogħol +siegħa xogħol litru megawatt mikrogramma -milligramm +milligramma minuta millilitru millimetru @@ -11396,7 +11412,7 @@ pascal sekonda tunnellata-kilometru -tunnellata metrika +tunnellata tunnellata tal-ekwivalenti taż-żejt volt watt @@ -17375,6 +17391,7 @@ Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim ħafif Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard Avviż ta’ għoti ta’ kuntratt għas-servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri +L-allokazzjoni tad-dħul mill-bejgħ tal-biljetti L-ewwel istanza It-tieni istanza It-tielet istanza diff --git a/translations/code_nl.xml b/translations/code_nl.xml index b117dd5ab..9eea7a2d2 100644 --- a/translations/code_nl.xml +++ b/translations/code_nl.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Verdeelsleutel voor de ontvangsten uit de verkoop van vervoerbewijzen Parameters voor kosten voor compensaties Exclusieve rechten zijn toegekend -Andere bijzondere voorwaarden +Andere Openbaredienstverplichtingen Sociale normen Diensten Leveringen Werken +Parameters voor kosten voor compensaties +Exclusieve rechten zijn toegekend +Andere +Openbaredienstverplichtingen +Sociale normen Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling Bureau voor ondersteuning van Berec @@ -205,6 +210,7 @@ Armenië Amerikaans-Samoa Antarctica +Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden Antigua en Barbuda Australië Oostenrijk @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Verenigde Staten Oezbekistan -Staat Vaticaanstad +Heilige Stoel Saint Vincent en de Grenadines Venezuela Britse Maagdeneilanden @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis en Futuna Samoa +Kosovo Jemen Zuid-Afrika Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenië Amerikaans-Samoa Antarctica +Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden Antigua en Barbuda Australië Oostenrijk @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Verenigde Staten Oezbekistan -Staat Vaticaanstad +Heilige Stoel Saint Vincent en de Grenadines Venezuela Britse Maagdeneilanden @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis en Futuna Samoa +Kosovo Jemen Zuid-Afrika Zambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ Chinees Zoeloe Albanië +Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden Oostenrijk België Bulgarije +Saint-Barthélemy Zwitserland +Clipperton Cyprus Tsjechië Duitsland @@ -11233,17 +11245,21 @@ Noord-Macedonië Malta Montenegro +Nieuw-Caledonië Nederland Noorwegen Polen Portugal +Frans-Polynesië Roemenië +Saint-Pierre en Miquelon Servië Slowakije Slovenië Zweden Turkije Oekraïne +Wallis en Futuna Richtlijn 2014/24/EU Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 Richtlijn 2014/24/EU @@ -17375,6 +17391,7 @@ Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – lichte regeling Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling Aankondiging gegunde opdracht voor openbaar personenvervoer +Verdeelsleutel voor de ontvangsten uit de verkoop van vervoerbewijzen Eerste aanleg Tweede aanleg Derde aanleg diff --git a/translations/code_pl.xml b/translations/code_pl.xml index 210b067d6..b5f6bca5d 100644 --- a/translations/code_pl.xml +++ b/translations/code_pl.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Podział przychodów ze sprzedaży biletów Parametry kosztów w celu obliczenia rekompensaty Przyznano wyłączne prawa -Inne szczególne warunki +Inne Zobowiązania do świadczenia usług publicznych Standardy socjalne Usługi Dostawy Roboty budowlane +Parametry kosztów w celu obliczenia rekompensaty +Przyznano wyłączne prawa +Inne +Zobowiązania do świadczenia usług publicznych +Standardy socjalne Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju Agencja Wsparcia BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ Armenia Samoa Amerykańskie Antarktyda +Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne Antigua i Barbuda Australia Austria @@ -430,7 +436,7 @@ Urugwaj Stany Zjednoczone Uzbekistan -Państwo Watykańskie +Stolicą Apostolską Saint Vincent i Grenadyny Wenezuela Brytyjskie Wyspy Dziewicze @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis i Futuna Samoa +Kosowo Jemen Republika Południowej Afryki Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenia Samoa Amerykańskie Antarktyda +Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne Antigua i Barbuda Australia Austria @@ -10439,7 +10447,7 @@ Urugwaj Stany Zjednoczone Uzbekistan -Państwo Watykańskie +Stolicą Apostolską Saint Vincent i Grenadyny Wenezuela Brytyjskie Wyspy Dziewicze @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis i Futuna Samoa +Kosowo Jemen Republika Południowej Afryki Zambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ chiński zulu Albania +Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne Austria Belgia Bułgaria +Saint-Barthélemy Szwajcaria +Clipperton Cypr Czechy Niemcy @@ -11233,17 +11245,21 @@ Macedonia Północna Malta Czarnogóra +Nowa Kaledonia Niderlandy Norwegia Polska Portugalia +Polinezja Francuska Rumunia +Saint-Pierre i Miquelon Serbia Słowacja Słowenia Szwecja Turcja Ukraina +Wallis i Futuna Dyrektywa 2014/24/UE Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 Dyrektywa 2014/24/UE @@ -17375,6 +17391,7 @@ Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb uproszczony Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczące usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego +Podział przychodów ze sprzedaży biletów Pierwsza instancja Druga instancja Trzecia instancja diff --git a/translations/code_pt.xml b/translations/code_pt.xml index 7ede4d11f..35c32a5b6 100644 --- a/translations/code_pt.xml +++ b/translations/code_pt.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Repartição das receitas ligadas à venda de títulos de transporte Parâmetros de custo para compensações São atribuídos direitos exclusivos -Outras condições especiais +Outras Obrigações de Serviço Público Padrões sociais Serviços Fornecimentos Obras +Parâmetros de custo para compensações +São atribuídos direitos exclusivos +Outras +Obrigações de Serviço Público +Padrões sociais Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento Agência de Apoio ao ORECE @@ -205,6 +210,7 @@ Arménia Samoa Americana Antártida +Terras Austrais e Antárticas Francesas Antígua e Barbuda Austrália Áustria @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguai Estados Unidos Usbequistão -Estado da Cidade do Vaticano +Santa Sé São Vicente e Granadinas Venezuela Ilhas Virgens Britânicas @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis e Futuna Samoa +Kosovo Iémen África do Sul Zâmbia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Arménia Samoa Americana Antártida +Terras Austrais e Antárticas Francesas Antígua e Barbuda Austrália Áustria @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguai Estados Unidos Usbequistão -Estado da Cidade do Vaticano +Santa Sé São Vicente e Granadinas Venezuela Ilhas Virgens Britânicas @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis e Futuna Samoa +Kosovo Iémen África do Sul Zâmbia @@ -11207,10 +11216,13 @@ chinês zulu Albânia +Terras Austrais e Antárticas Francesas Áustria Bélgica Bulgária +São Bartolomeu Suíça +Clipperton Chipre Chéquia Alemanha @@ -11233,17 +11245,21 @@ Macedónia do Norte Malta Montenegro +Nova Caledónia Países Baixos Noruega Polónia Portugal +Polinésia Francesa Roménia +São Pedro e Miquelon Sérvia Eslováquia Eslovénia Suécia Turquia Ucrânia +Wallis e Futuna Diretiva 2014/24/UE Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 Diretiva 2014/24/UE @@ -17375,6 +17391,7 @@ Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime simplificado Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime normal Anúncio de adjudicação de contrato — serviços públicos de transporte de passageiros +Repartição das receitas ligadas à venda de títulos de transporte Primeira instância Segunda instância Terceira instância diff --git a/translations/code_ro.xml b/translations/code_ro.xml index b7220bbfe..f34398429 100644 --- a/translations/code_ro.xml +++ b/translations/code_ro.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Alocarea veniturilor încasate din vânzarea de bilete Parametri de cost pentru plata compensaţiilor Drepturile exclusive sunt acordate -Alte condiții speciale +Alte Obligaţii de serviciu public Standarde sociale Servicii Bunuri Lucrări +Parametri de cost pentru plata compensaţiilor +Drepturile exclusive sunt acordate +Alte +Obligaţii de serviciu public +Standarde sociale Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare Agenția de sprijin pentru OAREC @@ -205,6 +210,7 @@ Armenia Samoa Americană Antarctica +Teritoriile Australe și Antarctice Franceze Antigua şi Barbuda Australia Austria @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Statele Unite Uzbekistan -Statul Cetății Vaticanului +Sfântul Scaun Saint Vincent și Grenadinele Venezuela Insulele Virgine Britanice @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis şi Futuna Samoa +Kosovo Yemen Africa de Sud Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenia Samoa Americană Antarctica +Teritoriile Australe și Antarctice Franceze Antigua şi Barbuda Australia Austria @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Statele Unite Uzbekistan -Statul Cetății Vaticanului +Sfântul Scaun Saint Vincent și Grenadinele Venezuela Insulele Virgine Britanice @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis şi Futuna Samoa +Kosovo Yemen Africa de Sud Zambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ chineză zulu Albania +Teritoriile Australe și Antarctice Franceze Austria Belgia Bulgaria +Saint Barthélemy Elveţia +Clipperton Cipru Cehia Germania @@ -11233,17 +11245,21 @@ Macedonia de Nord Malta Muntenegru +Noua Caledonie Ţările de Jos Norvegia Polonia Portugalia +Polinezia Franceză România +Saint Pierre şi Miquelon Serbia Slovacia Slovenia Suedia Turcia Ucraina +Wallis şi Futuna Directiva 2014/24/UE Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 Directiva 2014/24/UE @@ -17375,6 +17391,7 @@ Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim simplificat Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim standard Anunț de atribuire a contractului pentru servicii publice de transport de călători +Alocarea veniturilor încasate din vânzarea de bilete Prima instanță A doua instanță A treia instanță diff --git a/translations/code_sk.xml b/translations/code_sk.xml index 2f5ebe2c7..d623eed82 100644 --- a/translations/code_sk.xml +++ b/translations/code_sk.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Vyčlenenie výnosov z predaja lístkov Nákladové parametre pre platby úhrady Výlučné práva sú udelené -Ďalšie osobitné podmienky +Iná Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme Sociálne normy Služby Dodávky Práce +Nákladové parametre pre platby úhrady +Výlučné práva sú udelené +Iná +Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme +Sociálne normy Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky Európska banka pre obnovu a rozvoj Agentúra na podporu orgánu BEREC @@ -205,6 +210,7 @@ Arménsko Americká Samoa Antarktída +Francúzske južné a antarktické územia Antigua a Barbuda Austrália Rakúsko @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguaj Spojené štáty Uzbekistan -Vatikánsky mestský štát +Svätá stolica Svätý Vincent a Grenadíny Venezuela Britské Panenské ostrovy @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis a Futuna Samoa +Kosovo Jemen Južná Afrika Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Arménsko Americká Samoa Antarktída +Francúzske južné a antarktické územia Antigua a Barbuda Austrália Rakúsko @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguaj Spojené štáty Uzbekistan -Vatikánsky mestský štát +Svätá stolica Svätý Vincent a Grenadíny Venezuela Britské Panenské ostrovy @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis a Futuna Samoa +Kosovo Jemen Južná Afrika Zambia @@ -11207,10 +11216,13 @@ čínština zuluština Albánsko +Francúzske južné a antarktické územia Rakúsko Belgicko Bulharsko +Svätý Bartolomej Švajčiarsko +Clipperton Cyprus Česko Nemecko @@ -11233,17 +11245,21 @@ Severné Macedónsko Malta Čierna Hora +Nová Kaledónia Holandsko Nórsko Poľsko Portugalsko +Francúzska Polynézia Rumunsko +Saint Pierre a Miquelon Srbsko Slovensko Slovinsko Švédsko Turecko Ukrajina +Wallis a Futuna Smernica 2014/24/EÚ Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 Smernica 2014/24/EÚ @@ -11351,7 +11367,7 @@ Služby mestskej železničnej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy Činnosti súvisiace s vodou decibel -človekomesiac +osobomesiac bajt ampér bar @@ -11381,7 +11397,7 @@ kilometer kilowatthodina kilowatt -hodina práce +pracovná hodina liter megawatt mikrogram @@ -17375,6 +17391,7 @@ Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – zjednodušený režim Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim Oznámenie o zadaní zmlúv o službách vo verejnom záujme v osobnej doprave +Vyčlenenie výnosov z predaja lístkov Prvý stupeň Druhý stupeň Tretí stupeň diff --git a/translations/code_sl.xml b/translations/code_sl.xml index 58e697b55..16558124c 100644 --- a/translations/code_sl.xml +++ b/translations/code_sl.xml @@ -98,12 +98,17 @@ Razporeditev prihodkov iz prodaje vozovnic Stroškovni parametri za nadomestila Izključne pravice so dodeljene -Drugi posebni pogoji +Drugo Obveznosti javne službe Socialni standardi Storitve Blago Gradnje +Stroškovni parametri za nadomestila +Izključne pravice so dodeljene +Drugo +Obveznosti javne službe +Socialni standardi Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev Evropska banka za obnovo in razvoj Agencija za podporo BEREC-u @@ -197,7 +202,7 @@ Afganistan Angola Angvila -Ålandski otoki +Alandski otoki Albanija Andora Združeni arabski emirati @@ -205,6 +210,7 @@ Armenija Ameriška Samoa Antarktika +Francoska južna in antarktična ozemlja Antigva in Barbuda Avstralija Avstrija @@ -249,7 +255,7 @@ Kuba Curaçao Božični otok -Kajmanski otoki +Kajmanji otoki Ciper Češka Nemčija @@ -288,7 +294,7 @@ Grenlandija Gvatemala Francoska Gvajana -Guam +Gvam Gvajana Hongkong Heardov otok in Mcdonaldovi otoki @@ -329,8 +335,8 @@ Litva Luksemburg Latvija -Macao -Saint-Martin +Makav +Francoski Sveti Martin Maroko Monako Moldavija @@ -344,10 +350,10 @@ Mjanmar/Burma Črna gora Mongolija -Severni Marianski otoki +Severni Marijanski otoki Mozambik Mavretanija -Montserrat +Monserat Martinik Mavricij Malavi @@ -356,7 +362,7 @@ Namibija Nova Kaledonija Niger -Norfolški otok +Otok Norfolk Nigerija Nikaragva Niue @@ -371,7 +377,7 @@ Pitcairn Peru Filipini -Palau +Palav Papua Nova Gvineja Poljska Portoriko @@ -389,7 +395,7 @@ Sudan Senegal Singapur -Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki +Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha Svalbard in Jan Mayen Salomonovi otoki @@ -406,7 +412,7 @@ Slovenija Švedska Esvatini -Sint Maarten +Nizozemski Sveti Martin Sejšeli Sirija Otoki Turks in Caicos @@ -414,7 +420,7 @@ Togo Tajska Tadžikistan -Tokelau +Tokelav Turkmenistan Vzhodni Timor Tonga @@ -426,19 +432,20 @@ Tanzanija Uganda Ukrajina -Stranski zunanji otoki Združenih držav +Ameriški manjši zunanji otoki Urugvaj Združene države Uzbekistan -Vatikanska mestna država +Sveti sedež Sveti Vincencij in Grenadine Venezuela Britanski Deviški otoki -Deviški otoki +Ameriški Deviški otoki Vietnam Vanuatu Wallis in Futuna Samoa +Kosovo Jemen Južna Afrika Zambija @@ -9995,7 +10002,7 @@ Severnokorejski von Južnokorejski von Kuvajtski dinar -Kajmanski dolar +Kajmanji dolar Tenge Kip Libanonski funt @@ -10036,7 +10043,7 @@ Srbski dinar Ruski rubelj Ruandski frank -Savdski rial +Saudski rial Salomonski dolar Sejšelska rupija Sudanski funt @@ -10212,7 +10219,7 @@ Afganistan Angola Angvila -Ålandski otoki +Alandski otoki Albanija Andora Združeni arabski emirati @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenija Ameriška Samoa Antarktika +Francoska južna in antarktična ozemlja Antigva in Barbuda Avstralija Avstrija @@ -10264,7 +10272,7 @@ Kuba Curaçao Božični otok -Kajmanski otoki +Kajmanji otoki Ciper Češka Nemčija @@ -10300,7 +10308,7 @@ Grenada Grenlandija Gvatemala -Guam +Gvam Gvajana Hongkong Heardov otok in Mcdonaldovi otoki @@ -10341,8 +10349,8 @@ Litva Luksemburg Latvija -Macao -Saint-Martin +Makav +Francoski Sveti Martin Maroko Monako Moldavija @@ -10356,17 +10364,17 @@ Mjanmar/Burma Črna gora Mongolija -Severni Marianski otoki +Severni Marijanski otoki Mozambik Mavretanija -Montserrat +Monserat Mavricij Malavi Malezija Namibija Nova Kaledonija Niger -Norfolški otok +Otok Norfolk Nigerija Nikaragva Niue @@ -10381,7 +10389,7 @@ Pitcairn Peru Filipini -Palau +Palav Papua Nova Gvineja Poljska Portoriko @@ -10398,7 +10406,7 @@ Sudan Senegal Singapur -Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki +Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha Svalbard in Jan Mayen Salomonovi otoki @@ -10415,7 +10423,7 @@ Slovenija Švedska Esvatini -Sint Maarten +Nizozemski Sveti Martin Sejšeli Sirija Otoki Turks in Caicos @@ -10423,7 +10431,7 @@ Togo Tajska Tadžikistan -Tokelau +Tokelav Turkmenistan Vzhodni Timor Tonga @@ -10435,19 +10443,20 @@ Tanzanija Uganda Ukrajina -Stranski zunanji otoki Združenih držav +Ameriški manjši zunanji otoki Urugvaj Združene države Uzbekistan -Vatikanska mestna država +Sveti sedež Sveti Vincencij in Grenadine Venezuela Britanski Deviški otoki -Deviški otoki +Ameriški Deviški otoki Vietnam Vanuatu Wallis in Futuna Samoa +Kosovo Jemen Južna Afrika Zambija @@ -10526,7 +10535,7 @@ Severnokorejski von Južnokorejski von Kuvajtski dinar -Kajmanski dolar +Kajmanji dolar Tenge Kip Libanonski funt @@ -10567,7 +10576,7 @@ Srbski dinar Ruski rubelj Ruandski frank -Savdski rial +Saudski rial Salomonski dolar Sejšelska rupija Sudanski funt @@ -11207,10 +11216,13 @@ kitajščina zulujščina Albanija +Francoska južna in antarktična ozemlja Avstrija Belgija Bolgarija +Sveti Bartolomej Švica +Clipperton Ciper Češka Nemčija @@ -11233,17 +11245,21 @@ Severna Makedonija Malta Črna gora +Nova Kaledonija Nizozemska Norveška Poljska Portugalska +Francoska Polinezija Romunija +Sveta Peter in Mihael Sŕbija Slovaška Slovenija Švedska Turčja Ukrajina +Wallis in Futuna Direktiva 2014/24/EU Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Direktiva 2014/24/EU @@ -11393,7 +11409,7 @@ meter meter na sekundo newton -pascal +paskal sekunda tonski kilometer tona @@ -16870,7 +16886,7 @@ Predhodno informativno obvestilo za storitve javnega potniškega prevoza Kosovo Afganistan -Ålandski otoki +Alandski otoki Albanija Andora Argentina @@ -16899,7 +16915,7 @@ Zelenortski otoki Kostarika Kuba -Kajmanski otoki +Kajmanji otoki Ciper Češka Nemčija @@ -16924,7 +16940,7 @@ Grčija Grenlandija Gvatemala -Guam +Gvam Honduras Hrvaška Haiti @@ -16955,7 +16971,7 @@ Litva Luksemburg Latvija -Saint-Martin +Francoski Sveti Martin Maroko Monako Moldavija @@ -16968,7 +16984,7 @@ Črna gora Mongolija Mozambik -Montserrat +Monserat Mavricij Malavi Malezija @@ -17022,7 +17038,7 @@ Sveti Vincencij in Grenadine Venezuela Britanski Deviški otoki -Deviški otoki +Ameriški Deviški otoki Vietnam Wallis in Futuna Južna Afrika @@ -17375,6 +17391,7 @@ Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – enostavnejša ureditev Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev Obvestilo o oddaji naročila za storitve javnega potniškega prevoza +Razporeditev prihodkov iz prodaje vozovnic Prva stopnja Druga stopnja Tretja stopnja diff --git a/translations/code_sv.xml b/translations/code_sv.xml index 919c2ed64..cf158c32c 100644 --- a/translations/code_sv.xml +++ b/translations/code_sv.xml @@ -95,15 +95,20 @@ Meddelande om underentreprenad Genomförande Meddelande om ändring av kontrakt eller ramavtal -Tilldelning av inkomster från biljettförsäljning -Kostnadsparametrar för betalningar av kompensation +Fördelning av inkomster från biljettförsäljning +Kriterier för beräkning av ersättningen Ensamrätt beviljas -Andra särskilda villkor -Skyldigheter avseende offentliga tjänster -Sociala normer +Annat +Skyldigheter avseende allmännyttiga tjänster +Sociala villkor Tjänster Varor Byggentreprenader +Kriterier för beräkning av ersättningen +Ensamrätt beviljas +Annat +Skyldigheter avseende allmännyttiga tjänster +Sociala villkor Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling Byrån för stöd till Berec @@ -205,6 +210,7 @@ Armenien Amerikanska Samoa Antarktis +De franska territorierna i södra Indiska oceanen och Antarktis Antigua och Barbuda Australien Österrike @@ -430,7 +436,7 @@ Uruguay Förenta staterna Uzbekistan -Vatikanstaten +Heliga stolen Saint Vincent och Grenadinerna Venezuela Brittiska Jungfruöarna @@ -439,6 +445,7 @@ Vanuatu Wallis och Futuna Samoa +Kosovo Jemen Sydafrika Zambia @@ -10220,6 +10227,7 @@ Armenien Amerikanska Samoa Antarktis +De franska territorierna i södra Indiska oceanen och Antarktis Antigua och Barbuda Australien Österrike @@ -10439,7 +10447,7 @@ Uruguay Förenta staterna Uzbekistan -Vatikanstaten +Heliga stolen Saint Vincent och Grenadinerna Venezuela Brittiska Jungfruöarna @@ -10448,6 +10456,7 @@ Vanuatu Wallis och Futuna Samoa +Kosovo Jemen Sydafrika Zambia @@ -10776,7 +10785,7 @@ Posttjänster Järnvägstjänster Prospektering eller utvinning av kol eller andra fasta bränslen -Järnvägar i stadstrafik, spårvagnar, trådbussar eller bussar +Järnvägar, spårvagnar, trådbussar eller bussar i stadstrafik Vattenverksamhet Skydd och återställande av biologisk mångfald och ekosystem Omställning till en cirkulär ekonomi @@ -11026,39 +11035,39 @@ De upphandlade byggentreprenaderna, varorna eller tjänsterna innebär processinnovation. De upphandlade byggentreprenaderna, varorna eller tjänsterna innebär produktinnovation. De upphandlade byggentreprenaderna, varorna eller tjänsterna inbegriper forsknings- och utvecklingsverksamhet. -Omotiverat avvisande av onormalt låga anbud -Artificiell uppdelning av kontrakt -Uppgjord anbudsgivning (som konstaterats av en konkurrensmyndighet/kartellmyndighet, en domstol eller ett annat behörigt organ) +Otillåtet förkastande av onormalt lågt anbud +Uppdelning av en upphandling på icke objektiv grund +Otillåtet anbudssamarbete (som konstaterats av en konkurrens- eller kartellmyndighet, domstol eller annat behörigt organ) Förhandling under tilldelningsförfarandet, inklusive ändring av det vinnande anbudet under utvärderingen Intressekonflikt som påverkar resultatet av upphandlingsförfarandet -Förhandlat förfarande under konkurrens, med väsentliga ändringar av villkoren i meddelandet om upphandling eller kravspecifikationen -Ändringar av delar i ett kontrakt som anges i meddelandet om upphandling eller förfrågningsunderlaget, i strid med reglerna -Utvärdering med användning av ytterligare tilldelningskriterier som inte offentliggjorts -Utvärdering av anbud med användning av tilldelningskriterier som skiljer sig från de tilldelningskriterier som anges i meddelandet om upphandling eller i förfrågningsunderlaget -Formfel -Otillräcklig verifieringskedja för kontraktstilldelning -Otillräckligt med tid för potentiella anbudsgivare/anbudssökande att erhålla upphandlingsdokumenten -Oriktigt tidigare involvering av anbudssökande eller anbudsgivare med köparen -Urvalskriterierna eller de tekniska specifikationerna ändrades efter att anbuden öppnades eller tillämpades felaktigt +Väsentliga ändringar av villkoren i upphandlingsdokumenten i förhandlat förfarande med föregående annonsering +Otillåtna ändringar av kontraktsvillkoren enligt upphandlingsdokumenten +Användning av ytterligare tilldelningskriterier, som inte framgår av upphandlingsdokumenten +Användning av tilldelningskriterier som skiljer sig från de tilldelningskriterier som anges i upphandlingsdokumenten +Formaliafel +Brister i revisionsloggen för tilldelningen av kontrakt +Ej tillräckligt med tid för potentiella anbudsgivare eller anbudssökande att erhålla upphandlingsdokumenten +Otillåtet samröre mellan anbudsgivare/anbudssökande och köparen i ett tidigare skede +Ändring av krav efter anbudsöppningen eller felaktig tillämpning av ställda krav Förfarandet i direktivet för elektronisk och gemensam upphandling har inte följts -Överträdelse av tidsfrister för mottagande av anbudsansökningar eller tidsfrister för mottagande av anbudsansökningar +Avsteg från tidsfrister för att komma in med anbudsansökningar eller anbud Underlåtenhet att beskriva tilldelningskriterierna och viktningen av dem tillräckligt detaljerat -Underlåtenhet att i meddelandet om upphandling offentliggöra de tekniska specifikationerna, selekteringskriterierna, tilldelningskriterierna (och deras vägning) eller villkoren för fullgörande av kontraktet +Underlåtenhet att i annonsen ange krav, tilldelningskriterier inklusive viktning, eller villkoren för fullgörande av kontraktet Underlåtenhet att meddela eller offentliggöra klargöranden eller ytterligare information Otillräcklig eller otydlig definition av kontraktsföremålet -Avsaknad av offentliggörande av meddelande om upphandling eller omotiverad direkt tilldelning -Tidsfristerna för mottagande av anbud eller anbudsansökningar förlängdes inte, när kompletterande information som av den ekonomiska aktören begärts i god tid av något skäl inte lämnas senast sex dagar före tidsfristen -Underlåtenhet att förlänga tidsfristerna för mottagande av anbud eller anbudsansökningar när betydande ändringar görs i upphandlingsdokumenten -Avsaknad av skäl att inte dela in ett kontrakt i delar +Underlåtenhet att annonsera upphandlingen eller otillåten direktupphandling +Tidsfristen för mottagande av anbud eller anbudsansökningar förlängdes inte när kompletterande upplysningar av något skäl inte lämnas senast sex dagar före tidsfristen trots att de begärts av en leverantör i god tid +Underlåtenhet att förlänga tidsfristen att komma in med anbud eller anbudsansökningar trots att väsentliga ändringar görs i upphandlingsdokumenten +Avsaknad av skäl för att inte tilldela ett kontrakt i separata delar Inget offentliggörande av förlängda tidsfrister för mottagande av anbud eller anbudsansökningar Annat -Begränsningar av erhållandet av upphandlingsdokumenten, andra än otillräcklig tid -Omotiverad användning av förhandlade förfaranden under konkurrens, konkurrenspräglad dialog eller innovativt partnerskap -Omotiverad uteslutning av anbudsgivare eller anbudssökande -Omotiverad begränsning av underentreprenad -Omotiverad underlåtenhet att tillämpa reglerna för offentlig upphandling -Användning av tekniska specifikationer, selekteringskriterium, tilldelningskriterium eller villkor för fullgörande av kontraktet som är diskriminerande på grund av omotiverade nationella, regionala eller lokala preferenser -Användning av tekniska specifikationer, selekteringskriterier, tilldelningskriterier eller villkor för fullgörande av kontraktet som är diskriminerande (dvs. begränsar tillträdet för ekonomiska aktörer) av andra skäl än omotiverade nationella, regionala eller lokala preferenser +Andra begräsningar, än otillräcklig tid, för att erhålla upphandlingsdokumenten +Otillåten användning av förhandlat förfarande med föregående annonsering, konkurrenspräglad dialog eller ett förfarande för inrättande av innovationspartnerskap +Otillåten uteslutning av anbudsgivare eller anbudssökande +Otillåten begränsning av användandet av underleverantörer +Otillåten underlåtenhet att tillämpa reglerna för offentlig upphandling +Krav, tilldelningskriterium eller villkor för fullgörande av kontraktet som är diskriminerande på grund av oproportionerliga nationella, regionala eller lokala preferenser +Krav, tilldelningskriterium eller villkor för fullgörande av kontraktet som är diskriminerande på grund av andra skäl än oproportionerliga nationella, regionala eller lokala preferenser afrikaans akan amhariska @@ -11207,10 +11216,13 @@ kinesiska zulu Albanien +De franska territorierna i södra Indiska oceanen och Antarktis Österrike Belgien Bulgarien +Saint-Barthélemy Schweiz +Clipperton Cypern Tjeckien Tyskland @@ -11233,17 +11245,21 @@ Nordmakedonien Malta Montenegro +Nya Kaledonien Nederländerna Norge Polen Portugal +Franska Polynesien Rumänien +Saint-Pierre och Miquelon Serbien Slovakien Slovenien Sverige Turkiet Ukraina +Wallis och Futuna Direktiv 2014/24/EU Förordning (EU, Euratom) 2018/1046 Direktiv 2014/24/EU @@ -11348,7 +11364,7 @@ Fritidsverksamhet, kultur och religion Social trygghet Prospektering eller utvinning av kol eller andra fasta bränslen -Järnvägar i stadstrafik, spårvagnar, trådbussar eller bussar +Järnvägar, spårvagnar, trådbussar eller bussar i stadstrafik Vattenverksamhet decibel manmånad @@ -17357,12 +17373,12 @@ Alternativ påföljd Skadestånd Ogiltighet -Interimistisk åtgärd +Interimistiskt beslut Åsidosättande nej ja Behöver inte anges -Ännu ej fastställt +Ej känt Ska anges i ansökan om att få delta Ska anges i anbudet Nej @@ -17375,6 +17391,7 @@ Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – förenklat system Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem Meddelande om tilldelning av kontrakt för kollektivtrafik +Fördelning av inkomster från biljettförsäljning Första instans Andra instans Tredje instans @@ -17384,13 +17401,13 @@ Annat Bifall Annat -Bifalles inte, eftersom klaganden inte har talerätt då klagofristen redan har löpt ut +Avvisas eftersom tidsfristen för ansökan om överprövning hade löpt ut Bifalles inte, eftersom prövningsorganet inte är behörigt att pröva ärendet -Bifalles inte, eftersom ingen oriktighet konstaterats +Bifalles inte eftersom ingen överträdelse har kunnat konstateras Bifalles inte, eftersom avgiften inte betalats -Bifalles inte, eftersom klaganden inte har talerätt av annan anledning än att klagofristen löpt ut -Bifalles inte, eftersom problemet redan har lösts -Bifalles inte, eftersom avtalet redan har undertecknats +Avvisas eftersom sökanden inte har talerätt av annan anledning än att tidsfristen för att ansöka om överprövning hade löpt ut +Avskrivs, eftersom problemet redan har lösts +Bifalles inte, eftersom avtalet redan har ingåtts En organisation (eller person) som begär omprövning, har ett intresse i ett avtal och har blivit skadad eller kan skadas av en påstådd överträdelse Beslut har fattats av prövningsorganet om den aktuella ansökan Ansökan om prövning har gjorts och prövning pågår @@ -17600,7 +17617,7 @@ Buss (M3) N1 N2 -Lastbil (N2-N3) +Tung lastbil (N2-N3) N3 Totalt antal fordon som omfattas av direktivet om rena fordon Antal rena fordon diff --git a/translations/codelist_en.xml b/translations/codelist_en.xml index fb67ec799..1ed8a89da 100644 --- a/translations/codelist_en.xml +++ b/translations/codelist_en.xml @@ -29,6 +29,7 @@ List of allowed Notice Type codes for a notice of Contract Modification Form Type This table provides a framework to represent data relating to procurement. List of codes used to specify the main and additional natures of a purchase +TODO The Corporate body authority table is a controlled vocabulary which provides the varying names of EU corporate bodies for a given time span. List of three characters country codes, correlated with the ISO 3166 international standard and additional authority codes for some countries without assigned ISO code. List of codes for an improved description, based on the Common Procurement Vocabulary (CPV), of what is actually being purchased. @@ -240,6 +241,7 @@ List of codes to express whether a contract execution is reserved or not. List of codes to specify whether participation is reserved or not. List of allowed Notice Type codes for a Result Form Type +Revenue allocation This table covers the list of organisations providing the review of a given procedure. This table describes the decision made a review body. Category of Stakeholders that requested a review diff --git a/translations/expression_bg.xml b/translations/expression_bg.xml index a528bc3a6..3a79255e0 100644 --- a/translations/expression_bg.xml +++ b/translations/expression_bg.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Код на изискването за изпълнение' (OPT-060-Lot) не се попълва 'Предвижда се рамково споразумение' (BT-765-Lot) е 'Няма' 'Предвижда се рамково споразумение' (BT-765) е едно от следните: 'Рамково споразумение частично без подновяване на състезателната процедура и частично с подновяване на състезателната процедура'; 'Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура'; 'Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура' +'Начална дата' (BT-536-Part) и 'Крайна дата на продължителността' (BT-537-Part) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Part) е наличен 'Вид процедура' (BT-105) не е 'Договаряне без предварително обявление' +'Срок' (BT-36-Part) и 'Крайна дата на продължителността' (BT-537-Part) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Part) и 'Крайна дата на продължителността' (BT-537-Part) са налични +'Начална дата' (BT-536-Part) и 'Друг срок' (BT-538-Part) са налични, или 'Начална дата' (BT-536-Part) и 'Срок' (BT-36-Part) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Part) е наличен и равен на 'Hеограничен' +'Срок' (BT-36-Part) е наличен, или 'Начална дата' и 'Крайна дата на продължителността' (BT-536-Part, BT-537-Part) са налични +'Начална дата' и 'Крайна дата на продължителността' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Lot) е наличен +'Срок' (BT-36-Lot) и 'Крайна дата на продължителността' (BT-537-Lot) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Lot) и 'Крайна дата на продължителността' (BT-537-Lot) са налични +'Начална дата' (BT-536-Lot) и 'Друг срок' (BT-538-Lot) са налични, или 'Начална дата' (BT-536-Lot) и 'Срок' (BT-36-Lot) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Lot) е наличен и равен на 'Hеограничен' +'Срок' (BT-36-Lot) е наличен, или 'Начална дата' и 'Крайна дата на продължителността' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) са налични +'Подвид на обявлението' (OPP-070-notice) е 7–11, 15–19 или 22 'Административно-териториална единица на държавата (NUTS)' (BT-5071-Procedure) се попълва 'Обосновка за пряко възлагане' (BT-136-Result) се попълва 'Обосновка за пряко възлагане' (BT-136-Procedure) не е едно от следните: 'В отговор на предишно обявление са получени само нередовни или неприемливи оферти. В договарянето са включени само онези оференти, които при предишната процедура са отговаряли на критериите за подбор, не са изпълнявали основанията за изключване и са отговаряли на формалните изисквания'; 'Потребност от допълнително строителство или услуги от първоначалния изпълнител'; 'Ново строителство или услуги, които представляват повторение на съществуващо строителство или услуги и които са поръчани при строго спазване на условията, посочени в Директивата'; 'В отговор на предишно обявление не са получени подходящи оферти, заявления за участие или заявления'; 'Частично заместване или удължаване на съществуващите доставки или съоръжения от първоначалния доставчик, поръчани при строго спазване на условията, посочени в Директивата'; 'Поръчка за услуга, която ще бъде възложена на победителя или на един от победителите съгласно правилата за провеждане на конкурс за проект' diff --git a/translations/expression_cs.xml b/translations/expression_cs.xml index f12cd4875..c82d2fb5c 100644 --- a/translations/expression_cs.xml +++ b/translations/expression_cs.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Kód požadavku plnění' (OPT-060-Lot) není vyplněn 'Je použita rámcová dohoda' (BT-765-Lot) je 'Žádná z možností' 'Je použita rámcová dohoda' (BT-765) je jedním z následujících: 'Rámcová dohoda kombinující postup bez obnovení soutěže s obnovením soutěže'; 'Rámcová dohoda s obnovením soutěže'; 'Rámcová dohoda bez obnovení soutěže' +'Datum zahájení' (BT-536-Part) a 'Datum konce trvání' (BT-537-Part) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Part) je přítomen 'Typ řízení' (BT-105) není 'Jednací řízení bez uveřejnění' +'Doba trvání' (BT-36-Part) a 'Datum konce trvání' (BT-537-Part) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Part) a 'Datum konce trvání' (BT-537-Part) jsou přítomny +'Datum zahájení' (BT-536-Part) a 'Jiná doba' (BT-538-Part) jsou přítomny, nebo 'Datum zahájení' (BT-536-Part) a 'Doba trvání' (BT-36-Part) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Part) je přítomen a rovna se 'Neomezený' +'Doba trvání' (BT-36-Part) je přítomen, nebo 'Datum zahájení' a 'Datum konce trvání' (BT-536-Part, BT-537-Part) jsou přítomny +'Datum zahájení' a 'Datum konce trvání' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Lot) je přítomen +'Doba trvání' (BT-36-Lot) a 'Datum konce trvání' (BT-537-Lot) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Lot) a 'Datum konce trvání' (BT-537-Lot) jsou přítomny +'Datum zahájení' (BT-536-Lot) a 'Jiná doba' (BT-538-Lot) jsou přítomny, nebo 'Datum zahájení' (BT-536-Lot) a 'Doba trvání' (BT-36-Lot) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Lot) je přítomen a roven 'Neomezený' +'Doba trvání' (BT-36-Lot) je přítomen, nebo 'Datum zahájení' a 'Datum konce trvání' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) jsou přítomny +'Podtyp oznámení' (OPP-070-notice) je 7–11, 15–19 nebo 22 'Nižší územní jednotka země (NUTS)' (BT-5071-Procedure) je vyplněn 'Odůvodnění přímého zadání zakázky' (BT-136-Result) je vyplněn 'Odůvodnění přímého zadání zakázky' (BT-136-Procedure) není jedním z následujících: 'V reakci na předchozí oznámení byly podány pouze nabídky, které jsou v rozporu s pravidly nebo nepřijatelné. Do jednacího řízení byli zahrnuti pouze ti uchazeči z předchozího řízení, kteří splňují kritéria pro výběr, netýkají se jich důvody pro vyloučení a splňují formální požadavky'; 'Potřeba dodatečných stavebních prací nebo služeb od původního zhotovitele, dodavatele nebo poskytovatele'; 'Nové stavební práce nebo služby, které spočívají v opakování stávajících stavebních prací nebo služeb, objednané za přísných podmínek stanovených ve směrnici'; 'V reakci na předchozí oznámení nebyly podány žádné vhodné nabídky ani žádosti o účast'; 'Částečné nahrazení nebo rozšíření stávajících dodávek nebo zařízení původním dodavatelem objednané za přísných podmínek stanovených ve směrnici'; 'Zakázka na služby, jež má být v souladu s pravidly pro soutěž o návrh zadána vítězi nebo jednomu z vítězů' diff --git a/translations/expression_da.xml b/translations/expression_da.xml index 6f8f90b42..3e7e08a2d 100644 --- a/translations/expression_da.xml +++ b/translations/expression_da.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Kode for udførelseskrav' (OPT-060-Lot) er ikke udfyldt 'Rammeaftale er involveret' (BT-765-Lot) er 'Ingen' 'Rammeaftale er involveret' (BT-765) er en af følgende: 'Rammeaftale delvis uden og delvis med fornyet iværksættelse af konkurrence'; 'Rammeaftale med fornyet iværksættelse af konkurrence'; 'Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence' +'Startdato' (BT-536-Part) og 'Varigheds slutdato' (BT-537-Part) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Part) er til stede 'Type af procedure' (BT-105) er ikke 'Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse' +'Varighed' (BT-36-Part) og 'Varigheds slutdato' (BT-537-Part) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Part) og 'Varigheds slutdato' (BT-537-Part) er til stede +'Startdato' (BT-536-Part) og 'Anden varighed' (BT-538-Part) er til stede, eller 'Startdato' (BT-536-Part) og 'Varighed' (BT-36-Part) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Part) er til stede og lig med 'Ubegrænset' +'Varighed' (BT-36-Part) er til stede, eller 'Startdato' og 'Varigheds slutdato' (BT-536-Part, BT-537-Part) er til stede +'Startdato' og 'Varigheds slutdato' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Lot) er til stede +'Varighed' (BT-36-Lot) og 'Varigheds slutdato' (BT-537-Lot) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Lot) og 'Varigheds slutdato' (BT-537-Lot) er til stede +'Startdato' (BT-536-Lot) og 'Anden varighed' (BT-538-Lot) er til stede, eller 'Startdato' (BT-536-Lot) og 'Varighed' (BT-36-Lot) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Lot) er til stede og lig med 'Ubegrænset' +'Varighed' (BT-36-Lot) er til stede, eller 'Startdato' og 'Varigheds slutdato' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) er til stede +'Bekendtgørelsessubtype' (OPP-070-notice) er 7–11, 15–19 eller 22 'Landespecifik underafdeling (NUTS)' (BT-5071-Procedure) er udfyldt 'Begrundelse for direkte tildeling' (BT-136-Result) er udfyldt 'Begrundelse for direkte tildeling' (BT-136-Procedure) er ikke en af følgende: 'Der er kun modtaget uregelmæssige eller uantagelige tilbud som svar på en foregående bekendtgørelse. Alle og kun de tilbud i den foregående procedure, som opfylder udvælgelseskriterierne, som ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og som opfylder de formelle krav, blev inkluderet i forhandlingerne'; 'Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent'; 'Nye bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser, der er en gentagelse af tilsvarende tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder og bestilt på de udtrykkelige betingelser, der er anført i direktivet'; 'Der er ikke modtaget nogen egnede tilbud, ansøgninger om deltagelse eller ansøgninger som svar på en foregående bekendtgørelse'; 'Delvis udskiftning eller udvidelse af eksisterende leveringer eller af bestående installationer, som er foretaget af den oprindelige leverandør på de udtrykkelige betingelser, der er anført i direktivet'; 'Tjenesteydelseskontrakt, der skal tildeles til vinderen eller én af vinderne i henhold til reglerne for projektkonkurrencer' diff --git a/translations/expression_de.xml b/translations/expression_de.xml index d2db76863..465cbf08d 100644 --- a/translations/expression_de.xml +++ b/translations/expression_de.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Anforderungen an die Ausführung – Code' (OPT-060-Lot) ist nicht ausgefüllt 'Rahmenvereinbarung geschlossen' (BT-765-Lot) ist 'Entfällt' 'Rahmenvereinbarung geschlossen' (BT-765) ist einer der Folgenden: 'Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb'; 'Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb'; 'Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb' +'Datum des Beginns' (BT-536-Part) und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-537-Part) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Part) ist vorhanden 'Verfahrensart' (BT-105) ist nicht 'Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb' +'Laufzeit' (BT-36-Part) und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-537-Part) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Part) und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-537-Part) sind vorhanden +'Datum des Beginns' (BT-536-Part) und 'Andere Laufzeit' (BT-538-Part) sind vorhanden, oder 'Datum des Beginns' (BT-536-Part) und 'Laufzeit' (BT-36-Part) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Part) ist vorhanden und gleich 'Unbegrenzt' +'Laufzeit' (BT-36-Part) ist vorhanden, oder 'Datum des Beginns' und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-536-Part, BT-537-Part) sind vorhanden +'Datum des Beginns' und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Lot) ist vorhanden +'Laufzeit' (BT-36-Lot) und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-537-Lot) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Lot) und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-537-Lot) sind vorhanden +'Datum des Beginns' (BT-536-Lot) und 'Andere Laufzeit' (BT-538-Lot) sind vorhanden, oder 'Datum des Beginns' (BT-536-Lot) und 'Laufzeit' (BT-36-Lot) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Lot) ist vorhanden und gleich 'Unbegrenzt' +'Laufzeit' (BT-36-Lot) ist vorhanden, oder 'Datum des Beginns' und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sind vorhanden +'Unterart der Bekanntmachung' (OPP-070-notice) ist 7–11, 15–19 oder 22 'Land, Gliederung (NUTS)' (BT-5071-Procedure) ist ausgefüllt 'Begründung der Direktvergabe' (BT-136-Result) ist ausgefüllt 'Begründung der Direktvergabe' (BT-136-Procedure) ist nicht einer der folgenden: 'Im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung sind nur nicht ordnungsgemäße bzw. ungeeignete Angebote eingegangen. Die Verhandlungen wurden ausschließlich mit all denjenigen Bietern geführt, die die Auswahlkriterien und die formalen Anforderungen erfüllt haben und auf die die Ausschlusskriterien nicht zutrafen'; 'Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer'; 'Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden'; 'Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung'; 'Teilweiser Ersatz oder Ausweitung vorhandener Lieferungen oder Anlagen durch den ursprünglichen Lieferanten, deren Beschaffung nach den strengen Vorschriften der Richtlinie erfolgt'; 'Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs gemäß den Wettbewerbsbestimmungen vergeben wird' diff --git a/translations/expression_el.xml b/translations/expression_el.xml index ac88bd159..5ca4049b5 100644 --- a/translations/expression_el.xml +++ b/translations/expression_el.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Κωδικός απαίτησης εκτέλεσης' (OPT-060-Lot) δεν συμπληρώνεται 'Πρόκειται για συμφωνία-πλαίσιο' (BT-765-Lot) είναι 'Κανένα' 'Πρόκειται για συμφωνία-πλαίσιο' (BT-765) είναι ένα από τα ακόλουθα: 'Συμφωνία-πλαίσιο, εν μέρει χωρίς επανεκκίνηση και εν μέρει με επανεκκίνηση διαγωνισμού', 'Συμφωνία-πλαίσιο, με επανεκκίνηση διαγωνισμού', 'Συμφωνία-πλαίσιο, χωρίς επανεκκίνηση διαγωνισμού' +'Ημερομηνία έναρξης' (BT-536-Part) και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-537-Part) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Part) είναι παρών 'Είδος διαδικασίας' (BT-105) δεν είναι 'Με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού' +'Διάρκεια' (BT-36-Part) και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-537-Part) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Part) και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-537-Part) είναι παρόντα +'Ημερομηνία έναρξης' (BT-536-Part) και 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Part) είναι παρόντα, ή 'Ημερομηνία έναρξης' (BT-536-Part) και 'Διάρκεια' (BT-36-Part) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Part) είναι παρόν και ίσο με 'Απεριόριστος' +'Διάρκεια' (BT-36-Part) είναι παρών, ή 'Ημερομηνία έναρξης' και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-536-Part, BT-537-Part) είναι παρόντα +'Ημερομηνία έναρξης' και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Lot) είναι παρών +'Διάρκεια' (BT-36-Lot) και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-537-Lot) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Lot) και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-537-Lot) είναι παρόντα +'Ημερομηνία έναρξης' (BT-536-Lot) και 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Lot) είναι παρόντα, ή 'Ημερομηνία έναρξης' (BT-536-Lot) και 'Διάρκεια' (BT-36-Lot) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Lot) είναι παρόν και ίσο με 'Απεριόριστος' +'Διάρκεια' (BT-36-Lot) είναι παρόν, ή 'Ημερομηνία έναρξης' και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) είναι παρόντα +'Υποείδος προκήρυξης' (OPP-070-notice) είναι 7–11, 15–19 ή 22 'Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)' (BT-5071-Procedure) συμπληρώνεται 'Αιτιολόγηση της απευθείας ανάθεσης' (BT-136-Result) συμπληρώνεται 'Αιτιολόγηση της απευθείας ανάθεσης' (BT-136-Procedure) δεν είναι ένα από τα ακόλουθα: 'Στο πλαίσιο προηγούμενης προκήρυξης ελήφθησαν μόνο παράτυπες ή μη αποδεκτές προσφορές. Στις διαπραγματεύσεις συμπεριελήφθησαν μόνο όσοι προσφέροντες από την προηγούμενη διαδικασία δεν πληρούσαν τους λόγους αποκλεισμού, αλλά πληρούσαν τα κριτήρια επιλογής και τις τυπικές προϋποθέσεις', 'Ανάγκη για συμπληρωματικά έργα ή υπηρεσίες από τον αρχικό αντισυμβαλλόμενο', 'Νέα έργα ή υπηρεσίες, που συνίστανται στην επανάληψη υφιστάμενων έργων ή υπηρεσιών και που ανατίθενται σύμφωνα με τις αυστηρές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην οδηγία', 'Δεν παραλήφθηκαν κατάλληλες προσφορές, αιτήσεις συμμετοχής ή αιτήσεις στο πλαίσιο προηγούμενης προκήρυξης', 'Μερική αντικατάσταση ή επέκταση υφιστάμενων προμηθειών ή εγκαταστάσεων από τον αρχικό προμηθευτή που διατάσσεται με βάση τις αυστηρές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην οδηγία', 'Σύμβαση παροχής υπηρεσιών που πρόκειται να ανατεθεί στον νικητή ή σε έναν από τους νικητές του διαγωνισμού σύμφωνα με τους κανόνες διαγωνισμού μελετών' diff --git a/translations/expression_en.xml b/translations/expression_en.xml index 536c93b6d..d54fe92c5 100644 --- a/translations/expression_en.xml +++ b/translations/expression_en.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Execution requirement code' (OPT-060-Lot) is not filled in 'Framework agreement is involved' (BT-765-Lot) is 'None' 'Framework agreement is involved' (BT-765) is one of the following: 'Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition'; 'Framework agreement, with reopening of competition'; 'Framework agreement, without reopening of competition' +'Start date' (BT-536-Part) and 'Duration end date' (BT-537-Part) are present, or 'Other duration' (BT-538-Part) is present 'Type of procedure' (BT-105) is not 'Negotiated without prior call for competition' +'Duration' (BT-36-Part) and 'Duration end date' (BT-537-Part) are present, or 'Other duration' (BT-538-Part) and 'Duration end date' (BT-537-Part) are present +'Start date' (BT-536-Part) and 'Other duration' (BT-538-Part) are present, or 'Start date' (BT-536-Part) and 'Duration' (BT-36-Part) are present, or 'Other duration' (BT-538-Part) is present and equal to 'Unlimited'. +'Duration' (BT-36-Part) is present, or 'Start date' and 'Duration end date' (BT-536-Part, BT-537-Part) are present +'Start date' and 'Duration end date' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) are present, or 'Other duration' (BT-538-Lot) is present +'Duration' (BT-36-Lot) and 'Duration end date' (BT-537-Lot) are present, or 'Other duration' (BT-538-Lot) and 'Duration end date' (BT-537-Lot) are present +'Start date' (BT-536-Lot) and 'Other duration' (BT-538-Lot) are present, or 'Start date' (BT-536-Lot) and 'Duration' (BT-36-Lot) are present, or 'Other duration' (BT-538-Lot) is present and equal to 'Unlimited'. +'Duration' (BT-36-Lot) is present, or 'Start date' and 'Duration end date' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) are present +'Notice subtype' (OPP-070-notice) is 7–11, 15–19 or 22 'Country subdivision (NUTS)' (BT-5071-Procedure) is filled in 'Justification for direct award' (BT-136-Result) is filled in 'Justification for direct award' (BT-136-Procedure) is not one of the following: 'Only irregular or unacceptable tenders were received in response to a previous notice. All and only those tenderers of the previous procedure which have satisfied the selection criteria, have not fulfilled the exclusion grounds and have satisfied formal requirements, were included in the negotiations'; 'Need for additional works or services by the original contractor'; 'New works or services, constituting a repetition of existing works or services and ordered in accordance with the strict conditions stated in the Directive'; 'No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice'; 'Partial replacement or extension of existing supplies or installations by the original supplier ordered under the strict conditions stated in the Directive'; 'Service contract to be awarded to the winner or one of winners under the rules of a design contest' diff --git a/translations/expression_es.xml b/translations/expression_es.xml index 0410df9a4..12ea467b6 100644 --- a/translations/expression_es.xml +++ b/translations/expression_es.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Código del requisito de ejecución' (OPT-060-Lot) no está cumplimentado 'Se aplica un acuerdo marco' (BT-765-Lot) es 'Ninguno' 'Se aplica un acuerdo marco' (BT-765) es uno de los siguientes: 'Acuerdo marco, en parte con y en parte sin convocatoria de nueva licitación'; 'Acuerdo marco con convocatoria de nueva licitación'; 'Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación' +'Fecha de inicio' (BT-536-Part) y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-537-Part) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Part) está presente 'Tipo de procedimiento' (BT-105) no es 'Negociado sin convocatoria de licitación previa' +'Duración' (BT-36-Part) y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-537-Part) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Part) y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-537-Part) están presentes +'Fecha de inicio' (BT-536-Part) y 'Duración: otra información' (BT-538-Part) están presentes, o 'Fecha de inicio' (BT-536-Part) y 'Duración' (BT-36-Part) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Part) está presente y es igual a 'Ilimitado' +'Duración' (BT-36-Part) está presente, o 'Fecha de inicio' y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-536-Part, BT-537-Part) están presentes +'Fecha de inicio' y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Lot) está presente +'Duración' (BT-36-Lot) y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-537-Lot) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Lot) y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-537-Lot) están presentes +'Fecha de inicio' (BT-536-Lot) y 'Duración: otra información' (BT-538-Lot) están presentes, o 'Fecha de inicio' (BT-536-Lot) y 'Duración' (BT-36-Lot) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Lot) está presente y es igual a 'Ilimitado' +'Duración' (BT-36-Lot) está presente, o 'Fecha de inicio' y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) están presentes +'Subtipo de anuncio' (OPP-070-notice) es 7–11, 15–19 o 22 'Subdivisión del país (NUTS)' (BT-5071-Procedure) está cumplimentado 'Justificación de la adjudicación directa' (BT-136-Result) está cumplimentado 'Justificación de la adjudicación directa' (BT-136-Procedure) no es uno de los siguientes: 'En respuesta a un anuncio anterior solo se recibieron ofertas irregulares o inaceptables. Solo fueron incluidos en las negociaciones todos los licitadores del procedimiento anterior que cumplían los criterios de selección, no cumplían los motivos de exclusión y cumplían los requisitos formales'; 'Necesidad de obras o servicios adicionales por parte del contratista original'; 'Nuevos servicios u obras que consisten en la repetición de servicios u obras similares y que se solicitan con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva'; 'No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior'; 'Sustitución parcial o ampliación de suministros o instalaciones existentes por el proveedor original solicitada con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva'; 'Contrato de servicios que debe adjudicarse al ganador o a uno de los ganadores con arreglo a las normas de un concurso de proyectos' diff --git a/translations/expression_et.xml b/translations/expression_et.xml index 6d8028b6d..eecb3bd4b 100644 --- a/translations/expression_et.xml +++ b/translations/expression_et.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Täitmise nõude kood' (OPT-060-Lot) ei ole täidetud 'Tegemist on raamlepinguga' (BT-765-Lot) on 'Ei kohaldata' 'Tegemist on raamlepinguga' (BT-765) on üks järgmistest: 'Raamleping, mille puhul kasutatakse osaliselt minikonkurssi'; 'Raamleping koos minikonkursiga'; 'Raamleping ilmaminikonkursita' +'Alguskuupäev' (BT-536-Part) ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-537-Part) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Part) on olemas 'Menetluse liik' (BT-105) ei ole 'Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus' +'Kestus' (BT-36-Part) ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-537-Part) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Part) ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-537-Part) on olemas +'Alguskuupäev' (BT-536-Part) ja 'Muu kestus' (BT-538-Part) on olemas, või 'Alguskuupäev' (BT-536-Part) ja 'Kestus' (BT-36-Part) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Part) on olemas ja võrdub 'Piiramatu' +'Kestus' (BT-36-Part) on olemas, või 'Alguskuupäev' ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-536-Part, BT-537-Part) on olemas +'Alguskuupäev' ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Lot) on olemas +'Kestus' (BT-36-Lot) ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-537-Lot) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Lot) ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-537-Lot) on olemas +'Alguskuupäev' (BT-536-Lot) ja 'Muu kestus' (BT-538-Lot) on olemas, või 'Alguskuupäev' (BT-536-Lot) ja 'Kestus' (BT-36-Lot) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Lot) on olemas ja võrdne 'Piiramatu' +'Kestus' (BT-36-Lot) on olemas, või 'Alguskuupäev' ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) on olemas +'Teate alaliik' (OPP-070-notice) on 7–11, 15–19 või 22 'Riik – jaotus (NUTS)' (BT-5071-Procedure) on täidetud 'Otselepingu sõlmimise põhjendus' (BT-136-Result) on täidetud 'Otselepingu sõlmimise põhjendus' (BT-136-Procedure) ei ole üks järgmistest: 'Vastusena eelmisele teatele on saadud ainult ebakorrektseid või vastuvõetamatuid pakkumusi. Läbirääkimistesse kaasati ainult need eelmises menetluses osalenud pakkujad, kes vastasid valikukriteeriumidele ja ametlikele nõuetele ning ei täitnud kõrvalejätmise tingimusi'; 'Vajadus täiendavate ehitustööde või teenuste järele esialgselt töövõtjalt'; 'Uued ehitustööd või teenused, mis seisnevad samalaadsete ehitustööde või teenuste kordamises ja tellitakse kooskõlas direktiivis kehtestatud rangete tingimustega'; 'Eelmise teate peale ei esitatud ühtegi sobivat pakkumust, osalemistaotlust ega taotlust'; 'Olemasolevate asjade või seadmete osaline asendamine või täiendamine esialgse tarnija poolt direktiivis sätestatud rangetel tingimustel'; 'Ideekonkursi võitjale või ühele võitjale antav teenusleping ideekonkursi eeskirjade alusel' diff --git a/translations/expression_fi.xml b/translations/expression_fi.xml index 752b66ac4..c33cbdb76 100644 --- a/translations/expression_fi.xml +++ b/translations/expression_fi.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Täytäntöönpanovaatimuksen koodi' (OPT-060-Lot) ei ole täytetty 'Käytetään puitejärjestelyä' (BT-765-Lot) on 'Ei sovelleta' 'Käytetään puitejärjestelyä' (BT-765) on yksi seuraavista: 'Puitejärjestely, johon liittyy osittainen uudelleen kilpailuttaminen', 'Puitejärjestely, johon liittyy uudelleen kilpailuttaminen', 'Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista' +'Alkamispäivä' (BT-536-Part) ja 'Keston päättymispäivä' (BT-537-Part) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Part) on läsnä 'Menettelyn tyyppi' (BT-105) ei ole 'Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua' +'Kesto' (BT-36-Part) ja 'Keston päättymispäivä' (BT-537-Part) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Part) ja 'Keston päättymispäivä' (BT-537-Part) ovat läsnä +'Alkamispäivä' (BT-536-Part) ja 'Muu kesto' (BT-538-Part) ovat läsnä, tai 'Alkamispäivä' (BT-536-Part) ja 'Kesto' (BT-36-Part) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Part) on läsnä ja yhtä kuin 'Rajoittamaton' +'Kesto' (BT-36-Part) on läsnä, tai 'Alkamispäivä' ja 'Keston päättymispäivä' (BT-536-Part, BT-537-Part) ovat läsnä +'Alkamispäivä' ja 'Keston päättymispäivä' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Lot) on läsnä +'Kesto' (BT-36-Lot) ja 'Keston päättymispäivä' (BT-537-Lot) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Lot) ja 'Keston päättymispäivä' (BT-537-Lot) ovat läsnä +'Alkamispäivä' (BT-536-Lot) ja 'Muu kesto' (BT-538-Lot) ovat läsnä, tai 'Alkamispäivä' (BT-536-Lot) ja 'Kesto' (BT-36-Lot) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Lot) on läsnä ja yhtä suuri kuin 'Rajoittamaton' +'Kesto' (BT-36-Lot) on läsnä, tai 'Alkamispäivä' ja 'Keston päättymispäivä' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ovat läsnä +'Ilmoituksen alatyyppi' (OPP-070-notice) on 7–11, 15–19 tai 22 'Maaryhmittely (NUTS)' (BT-5071-Procedure) on täytetty 'Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana' (BT-136-Result) on täytetty 'Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana' (BT-136-Procedure) ei ole yksi seuraavista: 'Aiemman ilmoituksen perusteella saatiin ainoastaan tarjouksia, jotka eivät vastaa tarjouspyyntöä tai joita ei voida hyväksyä. Neuvotteluihin otettiin mukaan ainoastaan ne aikaisemman menettelyn tarjoajat, jotka täyttivät valintaperusteet ja muodolliset vaatimukset ja joiden osalta edellytykset poissulkemisperusteiden soveltamiselle eivät täyttyneet', 'Tarve alkuperäiseltä toimeksisaajalta hankittaviin lisäurakoihin tai -palveluihin', 'Uudet urakat tai palvelut, jotka ovat aiemman urakan tai palvelun toistamista ja jotka tilataan direktiivissä asetettuja tiukkoja edellytyksiä noudattaen', 'Aiempaan ilmoitukseen ei ole saatu sopivia tarjouksia, osallistumishakemuksia eikä hakemuksia', 'Direktiivissä asetettujen tiukkojen edellytysten mukaisten alkuperäisen toimittajan aiempien tavaratoimitusten tai laitteistojen osittainen korvaaminen tai laajentaminen', 'Ainoan voittajan tai yhden voittajan kanssa suunnittelukilpailun sääntöjen mukaisesti tehtävä palveluhankintasopimus' diff --git a/translations/expression_fr.xml b/translations/expression_fr.xml index 590e116bd..75cedbe0f 100644 --- a/translations/expression_fr.xml +++ b/translations/expression_fr.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Code de l’obligation d’exécution' (OPT-060-Lot) n’est pas rempli 'Il s’agit d’un accord-cadre' (BT-765-Lot) est 'Aucun' 'Il s’agit d’un accord-cadre' (BT-765) est l’un des éléments suivants: 'Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence'; 'Accord-cadre, avec remise en concurrence'; 'Accord-cadre, sans remise en concurrence' +'Date de début' (BT-536-Part) et 'Date de fin de durée' (BT-537-Part) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Part) est présent 'Type de procédure' (BT-105) n’est pas 'Négociée sans mise en concurrence préalable' +'Durée' (BT-36-Part) et 'Date de fin de durée' (BT-537-Part) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Part) et 'Date de fin de durée' (BT-537-Part) sont présents +'Date de début' (BT-536-Part) et 'Autre durée' (BT-538-Part) sont présents, ou 'Date de début' (BT-536-Part) et 'Durée' (BT-36-Part) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Part) est présent et égal à 'Illimité' +'Durée' (BT-36-Part) est présent, ou 'Date de début' et 'Date de fin de durée' (BT-536-Part, BT-537-Part) sont présents +'Date de début' et 'Date de fin de durée' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Lot) est présent +'Durée' (BT-36-Lot) et 'Date de fin de durée' (BT-537-Lot) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Lot) et 'Date de fin de durée' (BT-537-Lot) sont présents +'Date de début' (BT-536-Lot) et 'Autre durée' (BT-538-Lot) sont présents, ou 'Date de début' (BT-536-Lot) et 'Durée' (BT-36-Lot) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Lot) est présent et égal à 'Illimité' +'Durée' (BT-36-Lot) est présent, ou 'Date de début' et 'Date de fin de durée' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sont présents +'Sous-type d’avis' (OPP-070-notice) est 7–11, 15–19 ou 22 'Subdivision pays (NUTS)' (BT-5071-Procedure) est rempli 'Justification de l’attribution directe' (BT-136-Result) est rempli 'Justification de l’attribution directe' (BT-136-Procedure) n’est pas l’un des éléments suivants: 'Seules des offres irrégulières ou inacceptables ont été reçues en réponse à un avis antérieur. Tous les soumissionnaires et uniquement les soumissionnaires de la procédure antérieure qui ont satisfait aux critères de sélection, n'ont pas été pas concernés par les motifs d'exclusion et ont satisfait aux exigences formelles ont été inclus dans les négociations'; 'Besoin de travaux ou de services supplémentaires de la part du contractant initial'; 'Nouveaux travaux ou services constituant une répétition de travaux ou de services existants et commandés dans les conditions strictes énoncées dans la directive'; 'Aucune offre, demande de participation ou candidature appropriée n’a été reçue en réponse à un avis antérieur'; 'Renouvellement partiel ou extension de fournitures ou d’installations existantes par le fournisseur initial commandées dans les conditions strictes énoncées dans la directive'; 'Marché de services à attribuer au lauréat ou à l’un des lauréats selon le règlement d’un concours' diff --git a/translations/expression_ga.xml b/translations/expression_ga.xml index 0f02118f1..6dc7ffbb6 100644 --- a/translations/expression_ga.xml +++ b/translations/expression_ga.xml @@ -397,7 +397,16 @@ Níl 'Cód ceanglais forghníomhaithe' (OPT-060-Lot) líonta isteach Is ionann 'Tá creat-chomhaontú i gceist' (BT-765-Lot) agus 'Ceann ar bith' Is é 'Tá creat-chomhaontú i gceist' (BT-765) ceann de na cinn a leanas: 'Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt go pointe agus maille le hathoscailt na hiomaíochta go pointe'; 'Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta'; 'Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt' +'Dáta tosaithe' (BT-536-Part) agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-537-Part) tá láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Part) tá láthair Ní hionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105) agus 'Idirbheartaíocht lena mbaineann glao roimh ré ar iomaíocht' +'Fad ama' (BT-36-Part) agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-537-Part) tá i láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Part) agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-537-Part) tá i láthair +'Dáta tosaithe' (BT-536-Part) agus 'Fad ama eile' (BT-538-Part) tá i láthair, nó 'Dáta tosaithe' (BT-536-Part) agus 'Fad ama' (BT-36-Part) tá i láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Part) tá i láthair agus comhionann le 'Neamhtheoranta' +'Fad ama' (BT-36-Part) tá i láthair, nó 'Dáta tosaithe' agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-536-Part, BT-537-Part) tá i láthair +'Dáta tosaithe' agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) tá i láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Lot) tá i láthair +'Fad ama' (BT-36-Lot) agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-537-Lot) tá i láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Lot) agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-537-Lot) tá i láthair +'Dáta tosaithe' (BT-536-Lot) agus 'Fad ama eile' (BT-538-Lot) tá i láthair, nó 'Dáta tosaithe' (BT-536-Lot) agus 'Fad ama' (BT-36-Lot) tá i láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Lot) tá i láthair agus comhionann le 'Neamhtheoranta' +'Fad ama' (BT-36-Lot) tá i láthair, nó 'Dáta tosaithe' agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) tá i láthair +'Fochineál an fhógra' (OPP-070-notice) is 7–11, 15–19 nó 22 Tá 'Foroinn tíre (NUTS)' (BT-5071-Procedure) líonta isteach Tá 'An bonn cirt le dámhachtain dhíreach' (BT-136-Result) líonta isteach Ní hé 'An bonn cirt le dámhachtain dhíreach' (BT-136-Procedure) ceann de na cinn a leanas: 'Ní bhfuarthas ach tairiscintí neamhrialta agus do-ghlactha mar fhreagairt ar fhógra roimhe seo. Níor cuireadh san áireamh leis an gcaibidlíocht ach amháin na tairgeoirí úd go léir ón nós imeachta roimhe seo a chomhlíon na critéir roghnúcháin, nár chomhlíon na forais eisiaimh agus a chomhlíon na ceanglais fhoirmiúla, agus na tairgeoirí úd amháin'; 'Gá le breis oibreacha nó seirbhísí le í ón gconraitheoir bunaidh'; 'Oibreacha nó seirbhísí nua, is athdhéanamh oibreacha nó seirbhísí atá ar bun cheana agus iad ordaithe i gcomhréir de réir na gcoinníollacha diana atá luaite sa Treoir'; 'Ní bhfuarthas aon tairiscintí, iarratais ar rannpháirtíocht, ná iarratais oiriúnacha mar fhreagairt ar fhógra roimhe seo'; 'An soláthróir bunaidh soláthairtí nó suiteálacha atá ann cheana a pháirt-athsholáthar nó a shíneadh agus é sin ordaithe de réir na gcoinníollacha diana atá luaite sa Treoir'; 'Conradh seirbhíse le dámhachtain don iarrthóir rathúil nó do cheann acu de réir rialacha comórtais dearaidh' diff --git a/translations/expression_hr.xml b/translations/expression_hr.xml index 94150136e..17329d2e1 100644 --- a/translations/expression_hr.xml +++ b/translations/expression_hr.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Oznaka izvršenja zahtjeva' (OPT-060-Lot) nije popunjeno 'Primjenjuje se okvirni sporazuma' (BT-765-Lot) je 'Ne primjenjuje se' 'Primjenjuje se okvirni sporazuma' (BT-765) jedno je od sljedećeg: 'Okvirni sporazum, djelomično bez ponovne provedbe nadmetanja i djelomično s ponovnom provedbom nadmetanja'; 'Okvirni sporazum s ponovnom provedbom nadmetanja'; 'Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja' +'Datum početka' (BT-536-Part) i 'Datum završetka trajanja' (BT-537-Part) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Part) je prisutan 'Vrsta postupka' (BT-105) nije 'Pregovarački bez prethodnog poziva na nadmetanje' +'Trajanje' (BT-36-Part) i 'Datum završetka trajanja' (BT-537-Part) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Part) i 'Datum završetka trajanja' (BT-537-Part) su prisutni +'Datum početka' (BT-536-Part) i 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Part) su prisutni, ili 'Datum početka' (BT-536-Part) i 'Trajanje' (BT-36-Part) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Part) je prisutan i jednak 'Neograničen' +'Trajanje' (BT-36-Part) je prisutan, ili 'Datum početka' i 'Datum završetka trajanja' (BT-536-Part, BT-537-Part) su prisutni +'Datum početka' i 'Datum završetka trajanja' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Lot) je prisutan +'Trajanje' (BT-36-Lot) i 'Datum završetka trajanja' (BT-537-Lot) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Lot) i 'Datum završetka trajanja' (BT-537-Lot) su prisutni +'Datum početka' (BT-536-Lot) i 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Lot) su prisutni, ili 'Datum početka' (BT-536-Lot) i 'Trajanje' (BT-36-Lot) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Lot) je prisutan i jednak 'Neograničen' +'Trajanje' (BT-36-Lot) je prisutan, ili 'Datum početka' i 'Datum završetka trajanja' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) su prisutni +'Podvrsta obavijesti' (OPP-070-notice) je 7–11, 15–19 ili 22 'Zemlja – podregija (NUTS)' (BT-5071-Procedure) je popunjeno 'Obrazloženje izravne dodjele ugovora' (BT-136-Result) je popunjeno 'Obrazloženje izravne dodjele ugovora' (BT-136-Procedure) nije jedno od sljedećeg: 'Kao odaziv na prethodnu obavijest zaprimljene su samo nepravilne ili neprihvatljive ponude. U pregovore su uključeni samo oni ponuditelji iz prethodnog postupka koji su zadovoljili kriterije za odabir, za koje ne postoji osnova za isključenje i koji ispunjavaju formalne zahtjeve'; 'Potreba za dodatnim radovima ili uslugama prvotnog ugovaratelja'; 'Novi radovi ili usluge, koji se sastoje od ponavljanja postojećih radova ili usluga te su naručeni u skladu sa strogim uvjetima navedenima u Direktivi'; 'Nisu zaprimljene odgovarajuće ponude, zahtjevi za sudjelovanje ili zahtjevi kao odaziv na prethodnu obavijes'; 'Djelomična zamjena ili proširenje postojeće robe ili instalacija koje je isporučio izvorni dobavljač, pod strogim uvjetima navedenima u Direktivi'; 'Ugovor o uslugama koji se dodjeljuje pobjedniku ili jednom od pobjednika na temelju pravila o projektnom natječaju' diff --git a/translations/expression_hu.xml b/translations/expression_hu.xml index b6be73460..4741969d8 100644 --- a/translations/expression_hu.xml +++ b/translations/expression_hu.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Teljesítési követelmény – kód' (OPT-060-Lot) nincs kitöltve 'Keretmegállapodás' (BT-765-Lot) = 'Nincs' 'Keretmegállapodás' (BT-765) a következők egyike: 'Keretmegállapodás részben a verseny újbóli megnyitása nélkül, részben azzal együtt'; 'Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitásával'; 'Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül' +'Kezdő időpont' (BT-536-Part) és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-537-Part) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Part) jelen van 'Az eljárás típusa' (BT-105) nem 'Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás' +'Időtartam' (BT-36-Part) és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-537-Part) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Part) és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-537-Part) jelen vannak +'Kezdő időpont' (BT-536-Part) és 'Egyéb időtartam' (BT-538-Part) jelen vannak, vagy 'Kezdő időpont' (BT-536-Part) és 'Időtartam' (BT-36-Part) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Part) jelen van és egyenlő 'Korlátlan'-del +'Időtartam' (BT-36-Part) jelen van, vagy 'Kezdő időpont' és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-536-Part, BT-537-Part) jelen vannak +'Kezdő időpont' és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Lot) jelen van +'Időtartam' (BT-36-Lot) és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-537-Lot) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Lot) és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-537-Lot) jelen vannak +'Kezdő időpont' (BT-536-Lot) és 'Egyéb időtartam' (BT-538-Lot) jelen vannak, vagy 'Kezdő időpont' (BT-536-Lot) és 'Időtartam' (BT-36-Lot) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Lot) jelen van és egyenlő 'Korlátlan'-del +'Időtartam' (BT-36-Lot) jelen van, vagy 'Kezdő időpont' és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) jelen vannak +'A hirdetmény altípusa' (OPP-070-notice) 7–11, 15–19 vagy 22 'Ország alegysége (NUTS)' (BT-5071-Procedure) ki van töltve 'A közvetlen odaítélés indoklása' (BT-136-Result) ki van töltve 'A közvetlen odaítélés indoklása' (BT-136-Procedure) nem tartozik a következők közé: 'Az előző hirdetményre csak szabálytalan vagy érvénytelen ajánlatok érkeztek. A tárgyalások az előző hirdetményre jelentkező összes olyan ajánlattevő – és csakis azon ajánlattevők – bevonásával zajlottak, amelyek megfeleltek a kiválasztási kritériumoknak, amelyekre nem vonatkoztak kizárási okok, és amelyek teljesítették az alaki követelményeket'; 'Az eredeti vállalkozó által nyújtott további építési beruházásra vagy szolgáltatásokra van szükség'; 'A korábbi építési beruházás vagy szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás vagy szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően'; 'Az előzetes hirdetményre nem érkezett megfelelő ajánlat, részvételi jelentkezés vagy kérelem'; 'Az eredeti szállítótól az irányelvben foglalt szigorú feltételek szerint megrendelt, meglévő áruk vagy felszerelések részleges pótlása vagy kibővítése'; 'A tervpályázat szabályai szerint a nyertesnek vagy az egyik nyertesnek odaítélendő szolgáltatási szerződés' diff --git a/translations/expression_it.xml b/translations/expression_it.xml index 41e98a323..0b595f03e 100644 --- a/translations/expression_it.xml +++ b/translations/expression_it.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Requisito di esecuzione: codice' (OPT-060-Lot) non è compilato 'Si tratta di un accordo quadro' (BT-765-Lot) è 'Nulla' 'Si tratta di un accordo quadro' (BT-765) è uno dei seguenti: 'Accordo quadro, parzialmente senza riapertura della gara e parzialmente con riapertura della gara'; 'Accordo quadro, con riapertura della gara'; 'Accordo quadro, senza riapertura della gara' +'Data di inizio' (BT-536-Part) e 'Data di fine durata' (BT-537-Part) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Part) è presente 'Tipo di procedura' (BT-105) non è 'Negoziata senza previa indizione di gara' +'Durata' (BT-36-Part) e 'Data di fine durata' (BT-537-Part) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Part) e 'Data di fine durata' (BT-537-Part) sono presenti +'Data di inizio' (BT-536-Part) e 'Durata: altro' (BT-538-Part) sono presenti, oppure 'Data di inizio' (BT-536-Part) e 'Durata' (BT-36-Part) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Part) è presente ed è uguale a 'Illimitato' +'Durata' (BT-36-Part) è presente, oppure 'Data di inizio' e 'Data di fine durata' (BT-536-Part, BT-537-Part) sono presenti +'Data di inizio' e 'Data di fine durata' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Lot) è presente +'Durata' (BT-36-Lot) e 'Data di fine durata' (BT-537-Lot) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Lot) e 'Data di fine durata' (BT-537-Lot) sono presenti +'Data di inizio' (BT-536-Lot) e 'Durata: altro' (BT-538-Lot) sono presenti, oppure 'Data di inizio' (BT-536-Lot) e 'Durata' (BT-36-Lot) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Lot) è presente ed è uguale a 'Illimitato' +'Durata' (BT-36-Lot) è presente, o 'Data di inizio' e 'Data di fine durata' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sono presenti +'Sottotipo di avviso' (OPP-070-notice) è 7–11, 15–19 o 22 'Suddivisione del paese (NUTS)' (BT-5071-Procedure) è compilato 'Giustificazione dell'aggiudicazione diretta' (BT-136-Result) è compilato 'Giustificazione dell'aggiudicazione diretta' (BT-136-Procedure) non è uno dei seguenti: 'In esito a un avviso o bando precedente sono pervenute solo offerte non regolari o inaccettabili. Sono stati ammessi alla procedura negoziata unicamente tutti gli offerenti della procedura precedente che hanno soddisfatto i criteri di selezione, non sono ricaduti in cause di esclusione e hanno soddisfatto i requisiti formali'; 'Necessità di ulteriori lavori o servizi eseguiti dall'appaltatore originale'; 'Nuovi lavori o servizi consistenti nella ripetizione di lavori o servizi analoghi, commissionati conformemente alle rigorose condizioni fissate dalla direttiva'; 'Non è stata presentata alcuna offerta appropriata, né alcuna domanda di partecipazione o candidatura appropriata in esito a un avviso o bando precedente'; 'Rinnovo parziale o ampliamento di forniture o impianti esistenti realizzati dal fornitore originario, commissionati conformemente alle rigorose condizioni fissate dalla direttiva'; 'Appalto di servizi che deve essere aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori secondo le regole di un concorso di progettazione' diff --git a/translations/expression_lt.xml b/translations/expression_lt.xml index b36a77d93..70dac2985 100644 --- a/translations/expression_lt.xml +++ b/translations/expression_lt.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Teikimo reikalavimo kodas' (OPT-060-Lot) neužpildyta 'Taikoma preliminarioji sutartis' (BT-765-Lot) yra 'Netaikoma' 'Taikoma preliminarioji sutartis' (BT-765) yra vienas iš šių: 'Preliminarioji sutartis, dėl dalies neskelbiant naujo konkurso ir dėl dalies skelbiant naują konkursą'; 'Preliminarioji sutartis, skelbiant naują konkursą'; 'Preliminarioji sutartis, neskelbiant naujo konkurso' +'Pradžios data' (BT-536-Part) ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-537-Part) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Part) yra pristatytas 'Pirkimo būdas' (BT-105) nėra 'Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą' +'Galiojimas' (BT-36-Part) ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-537-Part) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Part) ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-537-Part) yra pristatyti +'Pradžios data' (BT-536-Part) ir 'Kitas galiojimas' (BT-538-Part) yra pristatyti, arba 'Pradžios data' (BT-536-Part) ir 'Galiojimas' (BT-36-Part) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Part) yra pristatytas ir lygus 'Neribotas' +'Galiojimas' (BT-36-Part) yra pristatytas, arba 'Pradžios data' ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-536-Part, BT-537-Part) yra pristatyti +'Pradžios data' ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Lot) yra pristatytas +'Galiojimas' (BT-36-Lot) ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-537-Lot) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Lot) ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-537-Lot) yra pristatyti +'Pradžios data' (BT-536-Lot) ir 'Kitas galiojimas' (BT-538-Lot) yra pristatyti, arba 'Pradžios data' (BT-536-Lot) ir 'Galiojimas' (BT-36-Lot) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Lot) yra pristatytas ir lygus 'Neribotas' +'Galiojimas' (BT-36-Lot) yra pristatytas, arba 'Pradžios data' ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) yra pristatyti +'Skelbimo porūšis' (OPP-070-notice) yra 7–11, 15–19 arba 22 'Šalies administracinis vienetas (NUTS)' (BT-5071-Procedure) užpildyta 'Tiesioginio skyrimo pagrindimas' (BT-136-Result) užpildyta 'Tiesioginio skyrimo pagrindimas' (BT-136-Procedure) nėra vienas iš šių: 'Pagal ankstesnį skelbimą buvo gauta tik netinkamų ir nepriimtinų pasiūlymų. Derėtis pakviesti visi ankstesnės procedūros dalyviai, kurie atitiko atrankos kriterijus, formalius reikalavimus ir kuriems netaikomi pašalinimo pagrindai'; 'Poreikis įsigyti papildomų darbų arba paslaugų iš pirminio rangovo'; 'Nauji darbai ar paslaugos, kurie yra tokie pat kaip esami darbai ar paslaugos ir kurie užsakyti laikantis Direktyvoje nustatytų griežtų sąlygų'; 'Pagal ankstesnį skelbimą nebuvo gauta tinkamų pasiūlymų, dalyvavimo prašymų arba paraiškų'; 'Esamų prekių arba įrenginių dalinis pakeitimas arba gamybos linijos tąsa iš pirminio tiekėjo užsakoma laikantis Direktyvoje nustatytų griežtų sąlygų'; 'Paslaugų pirkimo sutartis, skiriama laimėtojui arba vienam iš laimėtojų, laikantis projekto konkurso taisyklių' diff --git a/translations/expression_lv.xml b/translations/expression_lv.xml index c193cd0fe..fd49bbcb3 100644 --- a/translations/expression_lv.xml +++ b/translations/expression_lv.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Izpildei piemērojamo prasību kods' (OPT-060-Lot) nav aizpildīta 'Ir paredzēts pamatnolīgums' (BT-765-Lot) ir 'Nav' 'Ir paredzēts pamatnolīgums' (BT-765) ir viens no šādiem variantiem: 'Pamatnolīgums ar konkursa daļēju neatsākšanu un daļēju atsākšanu'; 'Pamatnolīgums ar konkursa atsākšanu'; 'Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas' +'Sākuma datums' (BT-536-Part) un 'Ilguma beigu datums' (BT-537-Part) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Part) ir klāt 'Procedūras veids' (BT-105) nav 'Sarunu procedūra bez iepirkuma iepriekšējas izsludināšanas' +'Darbības termiņš' (BT-36-Part) un 'Ilguma beigu datums' (BT-537-Part) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Part) un 'Ilguma beigu datums' (BT-537-Part) ir klāt +'Sākuma datums' (BT-536-Part) un 'Ilgums – cits' (BT-538-Part) ir klāt, vai 'Sākuma datums' (BT-536-Part) un 'Darbības termiņš' (BT-36-Part) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Part) ir klāt un vienāds ar 'Neierobežots' +'Darbības termiņš' (BT-36-Part) ir klāt, vai 'Sākuma datums' un 'Ilguma beigu datums' (BT-536-Part, BT-537-Part) ir klāt +'Sākuma datums' un 'Ilguma beigu datums' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Lot) ir klāt +'Darbības termiņš' (BT-36-Lot) un 'Ilguma beigu datums' (BT-537-Lot) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Lot) un 'Ilguma beigu datums' (BT-537-Lot) ir klāt +'Sākuma datums' (BT-536-Lot) un 'Ilgums – cits' (BT-538-Lot) ir klāt, vai 'Sākuma datums' (BT-536-Lot) un 'Darbības termiņš' (BT-36-Lot) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Lot) ir klāt un vienāds ar 'Neierobežots' +'Darbības termiņš' (BT-36-Lot) ir klāt, vai 'Sākuma datums' un 'Ilguma beigu datums' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ir klāt +'Paziņojuma apakšveids' (OPP-070-notice) ir 7–11, 15–19 vai 22 'Valsts apakšiedalījums (NUTS)' (BT-5071-Procedure) ir aizpildīta 'Tiešas piešķiršanas pamatojums' (BT-136-Result) ir aizpildīta 'Tiešas piešķiršanas pamatojums' (BT-136-Procedure) nav viens no šādiem variantiem: 'Pēc iepriekšējā sludinājuma tika saņemti tikai anormāli vai nepieņemami piedāvājumi. Sarunās tika iekļauti tikai visi tie iepriekšējās procedūras pretendenti, kuri atbilst atlases kritērijiem, kurus nav iemesla izslēgt un kuri apmierina formālās prasības'; 'Nepieciešamība pēc sākotnējā darbuzņēmēja veiktiem papildu būvdarbiem vai pakalpojumiem'; 'Jauni būvdarbi vai pakalpojumi, kas ir esošo būvdarbu vai pakalpojumu atkārtojums un tiek pasūtīti saskaņā ar stingriem nosacījumiem, kuri noteikti direktīvā'; 'Par atbildi uz agrāku paziņojumu netika saņemti piemēroti piedāvājumi, dalības pieprasījumi vai pieteikumi'; 'Esošo piegāžu vai iekārtu daļēja aizstāšana vai papildināšana, ko veic sākotnējais piegādātājs un kas pasūtīts saskaņā ar stingriem nosacījumiem, kuri noteikti direktīvā'; 'Pakalpojumu līgums tiks piešķirts uzvarētājam vai vienam no uzvarētājiem saskaņā ar metu konkursa noteikumiem' diff --git a/translations/expression_mt.xml b/translations/expression_mt.xml index bfe46d665..80fb9536b 100644 --- a/translations/expression_mt.xml +++ b/translations/expression_mt.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Kodiċi tar-rekwiżit tal-eżekuzzjoni' (OPT-060-Lot) mhuwiex mimli 'Involut ftehim qafas' (BT-765-Lot) huwa 'L-ebda' 'Involut ftehim qafas' (BT-765) huwa wieħed minn dawn li ġejjin: 'Ftehim qafas, parzjalment mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni u parzjalment billi terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni'; 'Ftehim qafas, billi terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni'; 'Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni' +'Data tal-bidu' (BT-536-Part) u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-537-Part) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Part) huwa preżenti 'Tip ta’ proċedura' (BT-105) mhuwiex 'Innegozjata mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni' +'Tul ta’ żmien' (BT-36-Part) u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-537-Part) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Part) u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-537-Part) huma preżenti +'Data tal-bidu' (BT-536-Part) u 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Part) huma preżenti, jew 'Data tal-bidu' (BT-536-Part) u 'Tul ta’ żmien' (BT-36-Part) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Part) huwa preżenti u ugwali għal 'Illimitat' +'Tul ta’ żmien' (BT-36-Part) huwa preżenti, jew 'Data tal-bidu' u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-536-Part, BT-537-Part) huma preżenti +'Data tal-bidu' u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Lot) huwa preżenti +'Tul ta’ żmien' (BT-36-Lot) u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-537-Lot) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Lot) u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-537-Lot) huma preżenti +'Data tal-bidu' (BT-536-Lot) u 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Lot) huma preżenti, jew 'Data tal-bidu' (BT-536-Lot) u 'Tul ta’ żmien' (BT-36-Lot) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Lot) huwa preżenti u ugwali għal 'Illimitat' +'Tul ta’ żmien' (BT-36-Lot) huwa preżenti, jew 'Data tal-bidu' u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) huma preżenti +'Sottotip tal-avviż' (OPP-070-notice) huwa 7–11, 15–19 jew 22 'Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)' (BT-5071-Procedure) huwa mimli 'Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett' (BT-136-Result) huwa mimli 'Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett' (BT-136-Procedure) mhuwiex wieħed minn dawn li ġejjin: 'Ġew riċevuti offerti irregolari jew mhux aċċettabbli biss b'rispons għal avviż preċedenti. Ġew inklużi fin-negozjati l-offerenti kollha tal-proċedura preċedenti, u dawk biss, li ssodisfaw il-kriterji tal-għażla, li ma ssodisfawx ir-raġunijiet għall-esklużjoni, u li ssodisfaw ir-rekwiżiti formali'; 'Ħtieġa għal xogħlijiet, servizzi jew provvisti addizzjonali mill-kuntrattur oriġinali'; 'Xogħlijiet jew servizzi ġodda, li jikkostitwixxu repetizzjoni ta’ xogħlijiet jew ta’ servizzi eżistenti u ordnati skont il-kundizzjonijiet stretti ddikjarati fid-Direttiva'; 'Ma waslet l-ebda offerta, talba għall-parteċipazzjoni, jew applikazzjoni idonea b’rispons għal avviż preċedenti'; 'Sostituzzjoni parzjali jew estensjoni tal-provvisti jew tal-installazzjonijiet eżistenti mill-fornitur oriġinali ordnati skont il-kundizzjonijiet stretti ddikjarati fid-Direttiva'; 'Kuntratt għas-servizzi li jrid jingħata lir-rebbieħ jew lil wieħed mir-rebbieħa skont ir-regoli ta’ konkors ta’ disinn' diff --git a/translations/expression_nl.xml b/translations/expression_nl.xml index f105bf040..04f84dd64 100644 --- a/translations/expression_nl.xml +++ b/translations/expression_nl.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Code vereiste voor de uitvoering' (OPT-060-Lot) is niet ingevuld 'Het gaat om een raamovereenkomst' (BT-765-Lot) is 'Geen' 'Het gaat om een raamovereenkomst' (BT-765) is een van de volgende: 'Raamovereenkomst, deels zonder en deels met hernieuwde oproep tot mededinging'; 'Raamovereenkomst, met hernieuwde oproep tot mededinging'; 'Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging' +'Begindatum' (BT-536-Part) en 'Einddatum van de duur' (BT-537-Part) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Part) is aanwezig 'Type procedure' (BT-105) is niet 'Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging' +'Looptijd' (BT-36-Part) en 'Einddatum van de duur' (BT-537-Part) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Part) en 'Einddatum van de duur' (BT-537-Part) zijn aanwezig +'Begindatum' (BT-536-Part) en 'Andere looptijd' (BT-538-Part) zijn aanwezig, of 'Begindatum' (BT-536-Part) en 'Looptijd' (BT-36-Part) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Part) is aanwezig en gelijk aan 'Onbeperkt' +'Looptijd' (BT-36-Part) is aanwezig, of 'Begindatum' en 'Einddatum van de duur' (BT-536-Part, BT-537-Part) zijn aanwezig +'Begindatum' en 'Einddatum van de duur' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Lot) is aanwezig +'Looptijd' (BT-36-Lot) en 'Einddatum van de duur' (BT-537-Lot) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Lot) en 'Einddatum van de duur' (BT-537-Lot) zijn aanwezig +'Begindatum' (BT-536-Lot) en 'Andere looptijd' (BT-538-Lot) zijn aanwezig, of 'Begindatum' (BT-536-Lot) en 'Looptijd' (BT-36-Lot) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Lot) is aanwezig en gelijk aan 'Onbeperkt' +'Looptijd' (BT-36-Lot) is aanwezig, of 'Begindatum' en 'Einddatum van de duur' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) zijn aanwezig +'Subtype aankondiging' (OPP-070-notice) is 7–11, 15–19 of 22 'Onderverdeling land (NUTS)' (BT-5071-Procedure) is ingevuld 'Rechtvaardiging voor onderhandse gunning' (BT-136-Result) is ingevuld 'Rechtvaardiging voor onderhandse gunning' (BT-136-Procedure) is niet een van de volgende: 'Er zijn naar aanleiding van een eerdere aankondiging alleen onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen ontvangen. Aan de onderhandelingen mochten alleen inschrijvers deelnemen die in de eerdere procedure aan de selectiecriteria voldeden, op wie geen uitsluitingsgronden van toepassing waren en die aan de formele vereisten voldeden'; 'Noodzaak van aanvullende werken of diensten door de oorspronkelijke contractant'; 'Nieuwe werken of diensten die een herhaling zijn van bestaande werken of diensten en die zijn besteld onder de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden'; 'Er zijn naar aanleiding van een eerdere aankondiging geen geschikte inschrijvingen, verzoeken tot deelname of aanvragen ontvangen'; 'Gedeeltelijke vernieuwing of uitbreiding van bestaande leveringen of installaties door de oorspronkelijke leverancier, besteld onder de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden'; 'Opdracht voor diensten die volgens de voorschriften van een prijsvraag voor ontwerpen aan de winnaar of aan een van de winnaars moet worden gegund' diff --git a/translations/expression_pl.xml b/translations/expression_pl.xml index f0daffb50..f327b6dc7 100644 --- a/translations/expression_pl.xml +++ b/translations/expression_pl.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Kod wymagań wykonania' (OPT-060-Lot) nie jest wypełnione 'Stosuje się umowę ramową' (BT-765-Lot) to 'Brak' 'Stosuje się umowę ramową' (BT-765) jest jednym z następujących: 'Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej'; 'Umowa ramowa, z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej'; 'Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej' +'Data początkowa' (BT-536-Part) i 'Data zakończenia trwania' (BT-537-Part) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Part) jest obecny 'Rodzaj procedury' (BT-105) nie jest 'Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie' +'Okres obowiązywania' (BT-36-Part) i 'Data zakończenia trwania' (BT-537-Part) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Part) i 'Data zakończenia trwania' (BT-537-Part) są obecne +'Data początkowa' (BT-536-Part) i 'Inny okres' (BT-538-Part) są obecne, lub 'Data początkowa' (BT-536-Part) i 'Okres obowiązywania' (BT-36-Part) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Part) jest obecny i równy 'Nieograniczony' +'Okres obowiązywania' (BT-36-Part) jest obecny, lub 'Data początkowa' i 'Data zakończenia trwania' (BT-536-Part, BT-537-Part) są obecne +'Data początkowa' i 'Data zakończenia trwania' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Lot) jest obecny +'Okres obowiązywania' (BT-36-Lot) i 'Data zakończenia trwania' (BT-537-Lot) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Lot) i 'Data zakończenia trwania' (BT-537-Lot) są obecne +'Data początkowa' (BT-536-Lot) i 'Inny okres' (BT-538-Lot) są obecne, lub 'Data początkowa' (BT-536-Lot) i 'Okres obowiązywania' (BT-36-Lot) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Lot) jest obecny i równy 'Nieograniczony' +'Okres obowiązywania' (BT-36-Lot) jest obecny, lub 'Data początkowa' i 'Data zakończenia trwania' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) są obecne +'Podrodzaj ogłoszenia' (OPP-070-notice) jest 7–11, 15–19 lub 22 'Podpodział krajowy (NUTS)' (BT-5071-Procedure) jest wypełnione 'Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia' (BT-136-Result) jest wypełnione 'Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia' (BT-136-Procedure) nie jest jednym z następujących: 'W odpowiedzi na wcześniejsze ogłoszenie otrzymano jedynie oferty nieprawidłowe lub niemożliwe do przyjęcia. Do negocjacji dopuszczono jedynie wszystkich tych oferentów uczestniczących w poprzednim postępowaniu, którzy spełnili kryteria kwalifikacji, nie odpowiadają kryteriom wykluczenia oraz spełnili wymogi formalne'; 'Potrzeba realizacji dodatkowych robót budowlanych lub usług przez pierwotnego wykonawcę'; 'Nowe roboty budowlane lub usługi, będące powtórzeniem istniejących robót budowlanych lub usług oraz zamawiane zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie'; 'W odpowiedzi na wcześniejsze ogłoszenie nie otrzymano odpowiednich ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub wniosków'; 'Częściowe zastąpienie lub rozszerzenie istniejących dostaw lub instalacji przez pierwotnego dostawcę, zamawiane zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie'; 'Zamówienie na usługi ma zostać udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców na podstawie regulaminu konkursu' diff --git a/translations/expression_pt.xml b/translations/expression_pt.xml index 7642207e2..57288f5cb 100644 --- a/translations/expression_pt.xml +++ b/translations/expression_pt.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Código de requisito de execução' (OPT-060-Lot) não está preenchido 'Acordo-quadro' (BT-765-Lot) é 'Nenhum' 'Acordo-quadro' (BT-765) é um dos seguintes: 'Acordo-quadro, em parte sem reabertura e em parte com reabertura de concurso'; 'Acordo-quadro, com reabertura de concurso'; 'Acordo-quadro, sem reabertura de concurso' +'Data de início' (BT-536-Part) e 'Data de fim da duração' (BT-537-Part) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Part) está presente 'Tipo de procedimento' (BT-105) não é 'Por negociação sem abertura prévia de concurso' +'Duração' (BT-36-Part) e 'Data de fim da duração' (BT-537-Part) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Part) e 'Data de fim da duração' (BT-537-Part) estão presentes +'Data de início' (BT-536-Part) e 'Outra duração' (BT-538-Part) estão presentes, ou 'Data de início' (BT-536-Part) e 'Duração' (BT-36-Part) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Part) está presente e igual a 'Ilimitado' +'Duração' (BT-36-Part) está presente, ou 'Data de início' e 'Data de fim da duração' (BT-536-Part, BT-537-Part) estão presentes +'Data de início' e 'Data de fim da duração' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Lot) está presente +'Duração' (BT-36-Lot) e 'Data de fim da duração' (BT-537-Lot) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Lot) e 'Data de fim da duração' (BT-537-Lot) estão presentes +'Data de início' (BT-536-Lot) e 'Outra duração' (BT-538-Lot) estão presentes, ou 'Data de início' (BT-536-Lot) e 'Duração' (BT-36-Lot) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Lot) está presente e igual a 'Ilimitado' +'Duração' (BT-36-Lot) está presente, ou 'Data de início' e 'Data de fim da duração' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) estão presentes +'Subtipo de anúncio' (OPP-070-notice) é 7–11, 15–19 ou 22 'Subdivisão do país (NUTS)' (BT-5071-Procedure) está preenchido 'Justificação da adjudicação direta' (BT-136-Result) está preenchido 'Justificação da adjudicação direta' (BT-136-Procedure) não é um dos seguintes: 'Só foram recebidas propostas irregulares ou inaceitáveis em resposta a um anúncio anterior. Só foram incluídos nas negociações todos os proponentes do procedimento anterior que cumpriam os critérios de seleção, aos quais não se aplicavam os motivos de exclusão e que cumpriam os requisitos formais'; 'Necessidade de obras ou serviços adicionais pelo contratante original'; 'Novas obras ou serviços que consistem na repetição de anteriores obras ou serviços e foram encomendados de acordo com as condições estritas fixadas na diretiva'; 'Não foram recebidas propostas, pedidos de participação ou candidaturas adequados em resposta a um anúncio anterior'; 'Substituição parcial ou ampliação de produtos ou instalações existentes pelo fornecedor inicial, encomendada nas condições estritas fixadas na diretiva'; 'Contrato de prestação de serviços a adjudicar ao vencedor ou a um dos vencedores de acordo com as regras de um concurso para trabalhos de conceção' diff --git a/translations/expression_ro.xml b/translations/expression_ro.xml index 5a09c0d03..4dc477bba 100644 --- a/translations/expression_ro.xml +++ b/translations/expression_ro.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Codul cerinței de executare' (OPT-060-Lot) nu este completat 'Se aplică un acord-cadru' (BT-765-Lot) este 'Niciunul' 'Se aplică un acord-cadru' (BT-765) este una dintre următoarele: 'Acord-cadru, parțial fără și parțial cu reluarea procedurii concurențiale'; 'Acord-cadru, cu reluarea procedurii concurențiale'; 'Acord-cadru, fără reluarea procedurii concurențiale' +'Data începerii' (BT-536-Part) și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-537-Part) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Part) este prezent 'Tip de procedură' (BT-105) nu este 'Negociată fără publicarea unei proceduri concurențiale de ofertare' +'Durată' (BT-36-Part) și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-537-Part) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Part) și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-537-Part) sunt prezente +'Data începerii' (BT-536-Part) și 'Altă durată' (BT-538-Part) sunt prezente, sau 'Data începerii' (BT-536-Part) și 'Durată' (BT-36-Part) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Part) este prezent și egal cu 'Nelimitat' +'Durată' (BT-36-Part) este prezent, sau 'Data începerii' și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-536-Part, BT-537-Part) sunt prezente +'Data începerii' și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Lot) este prezent +'Durată' (BT-36-Lot) și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-537-Lot) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Lot) și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-537-Lot) sunt prezente +'Data începerii' (BT-536-Lot) și 'Altă durată' (BT-538-Lot) sunt prezente, sau 'Data începerii' (BT-536-Lot) și 'Durată' (BT-36-Lot) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Lot) este prezent și egal cu 'Nelimitat' +'Durată' (BT-36-Lot) este prezent, sau 'Data începerii' și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sunt prezente +'Subtipul anunțului' (OPP-070-notice) este 7–11, 15–19 sau 22 'Subdiviziunea țării (NUTS)' (BT-5071-Procedure) este completat 'Justificarea atribuirii directe' (BT-136-Result) este completat 'Justificarea atribuirii directe' (BT-136-Procedure) nu este una dintre următoarele: 'Drept răspuns la o notificare prealabilă au fost primite numai oferte neregulamentare sau inacceptabile. Au fost incluși în negocieri exclusiv toți ofertanții din procedura anterioară care au îndeplinit criteriile de selecție, nu au făcut obiectul criteriilor de excludere și au îndeplinit cerințele formale'; 'Necesitatea furnizării de lucrări sau de servicii suplimentare de către contractantul inițial'; 'Lucrări/servicii noi, constituind o repetare a lucrărilor sau a serviciilor existente și comandate în conformitate cu condițiile stricte prevăzute de directivă'; 'Nicio ofertă adecvată, nicio cerere de participare și nicio candidatură nu au fost primite ca răspuns la o notificare prealabilă'; 'Înlocuirea parțială sau extinderea de către furnizorul inițial a bunurilor sau a instalațiilor existente, comandate în conformitate cu condițiile stricte stabilite de directivă'; 'Contractul de servicii urmează să fie atribuit câștigătorului sau unuia dintre câștigători în conformitate cu regulile unui concurs de proiecte' diff --git a/translations/expression_sk.xml b/translations/expression_sk.xml index bf5cd471a..61eb287bb 100644 --- a/translations/expression_sk.xml +++ b/translations/expression_sk.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Kód požiadaviek na plnenie' (OPT-060-Lot) nie je vyplnený 'Uplatňuje sa rámcová dohoda' (BT-765-Lot) je 'Žiadny' 'Uplatňuje sa rámcová dohoda' (BT-765) je jedným z týchto: 'Rámcová dohoda, časť bez opätovného vyhlásenia a časť s opätovným vyhlásením súťaže'; 'Rámcová dohoda, s opätovným vyhlásením súťaže'; 'Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže' +'Dátum začatia' (BT-536-Part) a 'Dátum konca trvania' (BT-537-Part) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Part) je prítomný 'Druh postupu' (BT-105) nie je 'Rokovacie konanie bez zverejnenia výzvy na súťaž' +'Trvanie' (BT-36-Part) a 'Dátum konca trvania' (BT-537-Part) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Part) a 'Dátum konca trvania' (BT-537-Part) sú prítomné +'Dátum začatia' (BT-536-Part) a 'Iné trvanie' (BT-538-Part) sú prítomné, alebo 'Dátum začatia' (BT-536-Part) a 'Trvanie' (BT-36-Part) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Part) je prítomný a rovná sa 'Neobmedzený' +'Trvanie' (BT-36-Part) je prítomný, alebo 'Dátum začatia' a 'Dátum konca trvania' (BT-536-Part, BT-537-Part) sú prítomné +'Dátum začatia' a 'Dátum konca trvania' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Lot) je prítomný +'Trvanie' (BT-36-Lot) a 'Dátum konca trvania' (BT-537-Lot) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Lot) a 'Dátum konca trvania' (BT-537-Lot) sú prítomné +'Dátum začatia' (BT-536-Lot) a 'Iné trvanie' (BT-538-Lot) sú prítomné, alebo 'Dátum začatia' (BT-536-Lot) a 'Trvanie' (BT-36-Lot) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Lot) je prítomný a rovný 'Neobmedzený' +'Trvanie' (BT-36-Lot) je prítomný, alebo 'Dátum začatia' a 'Dátum konca trvania' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sú prítomné +'Podtyp oznámenia' (OPP-070-notice) je 7–11, 15–19 alebo 22 'Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)' (BT-5071-Procedure) je vyplnený 'Odôvodnenie zámeru uzavrieť zmluvu' (BT-136-Result) je vyplnený 'Odôvodnenie zámeru uzavrieť zmluvu' (BT-136-Procedure) nie je jedným z týchto: 'V nadväznosti na predchádzajúce oznámenie boli predložené len neregulárne alebo neprijateľné ponuky. Do rokovacieho konania boli zahrnutí len všetci tí uchádzači z predchádzajúceho postupu, ktorí spĺňajú podmienky účasti, netýkajú sa ich dôvody na vylúčenie a spĺňajú formálne požiadavky'; 'Potreba dodatočných stavebných prác alebo služieb od pôvodného dodávateľa'; 'Nové stavebné práce alebo služby predstavujúce opakovanie existujúcich stavebných prác alebo služieb a objednané v súlade s prísnymi podmienkami uvedenými v smernici'; 'V nadväznosti na predchádzajúce oznámenie neboli prijaté žiadne vhodné ponuky, žiadosti o účasť alebo žiadosti'; 'Čiastočné nahradenie alebo rozšírenie existujúcich dodávok tovaru alebo zariadení pôvodným dodávateľom, ktoré boli objednané za prísnych podmienok uvedených v smernici'; 'Zákazka na služby, ktorá sa zadá víťazovi alebo jednému z víťazov podľa pravidiel súťaže návrhov' diff --git a/translations/expression_sl.xml b/translations/expression_sl.xml index b77fab876..182420a1a 100644 --- a/translations/expression_sl.xml +++ b/translations/expression_sl.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Koda zahteve za izvedbo' (OPT-060-Lot) ni izpolnjeno 'Gre za okvirni sporazum' (BT-765-Lot) je 'Ne obstaja' 'Gre za okvirni sporazum' (BT-765) je eno od naslednjega: 'Okvirni sporazum, deloma brez ponovnega odpiranja konkurence in deloma s ponovnim odpiranjem konkurence'; 'Okvirni sporazum s ponovnim odpiranjem konkurence'; 'Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence' +'Datum začetka' (BT-536-Part) in 'Datum zaključka trajanja' (BT-537-Part) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Part) je prisoten 'Vrsta postopka' (BT-105) ni 'S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa' +'Trajanje' (BT-36-Part) in 'Datum zaključka trajanja' (BT-537-Part) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Part) in 'Datum zaključka trajanja' (BT-537-Part) sta prisotna +'Datum začetka' (BT-536-Part) in 'Drugo obdobje' (BT-538-Part) sta prisotna, ali 'Datum začetka' (BT-536-Part) in 'Trajanje' (BT-36-Part) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Part) je prisoten in enak 'Neomejeno' +'Trajanje' (BT-36-Part) je prisoten, ali 'Datum začetka' in 'Datum zaključka trajanja' (BT-536-Part, BT-537-Part) sta prisotna +'Datum začetka' in 'Datum zaključka trajanja' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Lot) je prisoten +'Trajanje' (BT-36-Lot) in 'Datum zaključka trajanja' (BT-537-Lot) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Lot) in 'Datum zaključka trajanja' (BT-537-Lot) sta prisotna +'Datum začetka' (BT-536-Lot) in 'Drugo obdobje' (BT-538-Lot) sta prisotna, ali 'Datum začetka' (BT-536-Lot) in 'Trajanje' (BT-36-Lot) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Lot) je prisoten in enak 'Neomejeno' +'Trajanje' (BT-36-Lot) je prisoten, ali 'Datum začetka' in 'Datum zaključka trajanja' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sta prisotna +'Podvrsta obvestila' (OPP-070-notice) je 7–11, 15–19 ali 22 'Podregija države (NUTS)' (BT-5071-Procedure) je izpolnjeno 'Obrazložitev neposredne dodelitve' (BT-136-Result) je izpolnjeno 'Obrazložitev neposredne dodelitve' (BT-136-Procedure) ni eno od naslednjega: 'V odziv na prejšnje obvestilo so bile prejete samo nepravilne ali nesprejemljive ponudbe. V pogajanja so bile vključene vse in samo tiste ponudbe iz prejšnjega postopka, ki so izpolnjevale pogoje za sodelovanje, pri katerih niso bili podani razlogi za izključitev in ki so izpolnjevale formalne zahteve'; 'Potreba po dodatnih gradnjah ali storitvah prvotnega izvajalca'; 'Nove gradnje ali storitve, ki predstavljajo ponovitev obstoječih gradenj ali storitev in se naročajo v skladu z natančnimi pogoji, navedenimi v Direktivi'; 'Ni bilo primernih ponudb, prijav za sodelovanje ali vlog v odziv na predhodno obvestilo'; 'Delna zamenjava ali razširitev obstoječega blaga ali naprav s strani prvotnega dobavitelja, naročena pod natančno določenimi pogoji iz Direktive'; 'Naročilo storitev bo oddano zmagovalcu ali zmagovalcem v skladu s pravili projektnega natečaja' diff --git a/translations/expression_sv.xml b/translations/expression_sv.xml index cae0147e8..bd37be034 100644 --- a/translations/expression_sv.xml +++ b/translations/expression_sv.xml @@ -397,7 +397,16 @@ 'Kod för genomförande' (OPT-060-Lot) fylls inte i 'Det gäller ett ramavtal' (BT-765-Lot) är 'Inget' 'Det gäller ett ramavtal' (BT-765) är ett av följande: 'Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning'; 'Ramavtal med förnyad konkurrensutsättning'; 'Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning' +'Startdatum' (BT-536-Part) och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-537-Part) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Part) är närvarande 'Typ av förfarande' (BT-105) är inte 'Förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling' +'Varaktighet' (BT-36-Part) och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-537-Part) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Part) och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-537-Part) är närvarande +'Startdatum' (BT-536-Part) och 'Varaktighet – annat' (BT-538-Part) är närvarande, eller 'Startdatum' (BT-536-Part) och 'Varaktighet' (BT-36-Part) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Part) är närvarande och lika med 'Obegränsat' +'Varaktighet' (BT-36-Part) är närvarande, eller 'Startdatum' och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-536-Part, BT-537-Part) är närvarande +'Startdatum' och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Lot) är närvarande +'Varaktighet' (BT-36-Lot) och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-537-Lot) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Lot) och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-537-Lot) är närvarande +'Startdatum' (BT-536-Lot) och 'Varaktighet – annat' (BT-538-Lot) är närvarande, eller 'Startdatum' (BT-536-Lot) och 'Varaktighet' (BT-36-Lot) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Lot) är närvarande och lika med 'Obegränsat' +'Varaktighet' (BT-36-Lot) är närvarande, eller 'Startdatum' och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) är närvarande +'Meddelandets undertyp' (OPP-070-notice) är 7–11, 15–19 eller 22 'Del av land (NUTS)' (BT-5071-Procedure) fylls i 'Motivering av direkttilldelning' (BT-136-Result) fylls i 'Motivering av direkttilldelning' (BT-136-Procedure) är inte ett av följande: 'Inga vanliga anbud, anbudsansökningar eller ansökningar som är godtagbara mottogs som svar på ett tidigare meddelande. Endast de anbudsgivare som uppfyllde selekteringskriterierna, inte omfattades av uteslutningskriterierna och uppfyllde de formella kriterierna i det föregående förfarandet deltog i förhandlingarna'; 'Behov av ytterligare byggentreprenader eller tjänster från den ursprungliga uppdragstagaren'; 'Nya byggentreprenader eller tjänster, som är en upprepning av tidigare byggentreprenader eller tjänster och beställs i enlighet med de strikta villkoren i direktivet'; 'Inga lämpliga anbud, anbudsansökningar eller ansökningar mottogs som svar på ett tidigare meddelande'; 'Delvis ersättning eller utökande av de befintliga leveranser eller installationer som beställts av den ursprungliga leverantören enligt de strikta villkor som anges i direktivet'; 'Tjänstekontrakt som tilldelas vinnaren eller en av vinnarna i enlighet med reglerna för en projekttävling' diff --git a/translations/field_bg.xml b/translations/field_bg.xml index e492c6ee9..4f8111a25 100644 --- a/translations/field_bg.xml +++ b/translations/field_bg.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Държавата на физическия адрес на организацията. Държавата на физическия адрес на организацията. Държавата на физическия адрес на организацията. +Държавата, където се намира мястото на изпълнение. +Държавата, където се намира мястото на изпълнение. +Държавата, където се намира мястото на изпълнение. +Държавата, където се намира мястото на изпълнение. +Държавата, където се намира мястото на изпълнение. +Държавата, където се намира мястото на изпълнение. Процедурата ще бъде извършена на няколко последователни етапа. На всеки етап може да бъдат отстранени някои участници. Естеството (напр. услуги) на купуваните блага, което има допълнителен характер спрямо основното естество. Естеството (напр. услуги) на купуваните блага, което има допълнителен характер спрямо основното естество. @@ -1002,6 +1008,7 @@ (Прогнозният) размер на срока от началото до края на действието на договора, рамковото споразумение, динамичната система за покупки или квалификационната система. Тук се включват опциите и подновяванията. Срокът на действие на офертите, който започва да тече от крайния срок за подаване на офертите. Приложимото право, ако в обществената поръчка участват купувачи от различни държави. +Един от следните трябва да бъде попълнен: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Един от следните трябва да бъде попълнен: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Добавете толкова обособени позиции, колкото желаете да включите в групата обособени позиции. Добавете толкова обособени позиции, колкото желаете да включите в групата обособени позиции. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Краен срок за получаване на оферти Краен срок за получаване на заявления за участие Краен срок за получаване на заявления за участие -Дата/час -Дата/час +Дата на отваряне +Дата на отваряне Място Място Допълнителна информация @@ -1109,9 +1116,9 @@ Обосновка на ускорената процедура Обосновка за пряко възлагане Обосновка за пряко възлагане -Обособена позиция +Технически идентификатор на партията Обособена позиция -Обособена позиция +Технически идентификатор на групата от партиди Обособена позиция Част Обособена позиция @@ -1152,8 +1159,8 @@ Отдел Прогнозни приходи от купувача, който е предоставил концесията Прогнозни приходи от купувача, който е предоставил концесията -Стойност на всички поръчки, възложени в рамките на тази процедура -Стойност на всички поръчки, възложени в рамките на тази процедура +Стойност на всички договори, възложени с това съобщение +Стойност на всички договори, възложени с това съобщение Прогнозни приходи от ползвателите на концесията Прогнозни приходи от ползвателите на концесията Метод, използван за изчисляване на прогнозната стойност на концесията @@ -1665,7 +1672,7 @@ Идентификатор на офертата за поръчката Идентификатор на офертата за поръчката Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент -Група обособени позиции +Идентификатор на група Група обособени позиции Срок Срок @@ -1784,8 +1791,8 @@ Допълнителен характер на поръчката Начална дата Начална дата -Крайна дата -Крайна дата +Крайна дата на продължителността +Крайна дата на продължителността Друг срок Друг срок Друг срок @@ -2107,8 +2114,8 @@ Код на санкциите и възнагражденията Описание на санкциите и възнагражденията Описание на санкциите и възнагражденията -Основно естество — подвид -Основно естество — подвид +Характер на транспортните услуги +Характер на транспортните услуги Водач на група Централен орган за покупки, възлагащ обществени поръчки или сключващ рамкови споразумения за строителство, доставки или услуги, предназначени за други купувачи Централен орган за покупки, придобиващ доставки и/или услуги, предназначени за други купувачи @@ -2155,109 +2162,109 @@ Описание на вида орган за преразглеждане (обжалване) Описание на вида орган за преразглеждане (обжалване) Описание на вида орган за преразглеждане (обжалване) -Идентификатор — обявление за рамково споразумение -Идентификатор — обявление за рамково споразумение -Идентификатор — публикация на обявление -Идентификатор — публикация на обявление -Идентификатор — документ за данъчното законодателство -Идентификатор — документ за данъчното законодателство -Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда -Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда -Идентификатор — документ за трудовото законодателство -Идентификатор — документ за трудовото законодателство -URL адрес на законодателството в областта на околната среда -URL адрес на законодателството в областта на околната среда -URL адрес на трудовото законодателство -URL адрес на трудовото законодателство -Идентификатор — документация за поръчката -Идентификатор — документация за поръчката +Съобщение, създали рамково споразумение +Съобщение, създали рамково споразумение +Уеб адрес на данъчното законодателство +Уеб адрес на данъчното законодателство +Идентификатор на документа за данъчното законодателство +Идентификатор на документа за данъчното законодателство +Идентификатор на документа за екологичното законодателство +Идентификатор на документа за екологичното законодателство +Идентификатор на документа за законодателството за заетост +Идентификатор на документа за законодателството за заетост +Уеб адрес на екологичното законодателство +Уеб адрес на екологичното законодателство +Уеб адрес на законодателството за заетост +Уеб адрес на законодателството за заетост +Идентификатор на документите за обществени поръчки +Идентификатор на документите за обществени поръчки Тип превозно средство Тип превозно средство Брой на превозните средства -Приходи от купувача по концесията +Крайни ползи от бенефициент Ръководител на участника в тръжната процедура -Идентификатор — дружество -Идентификатор — дружество -Идентификатор — конкретна точка за връзка -Идентификатор — конкретна точка за връзка -Идентификатор — действителен собственик -Идентификатор — действителен собственик -Идентификатор — участник в тръжната процедура -Идентификатор — участник в тръжната процедура +Технически идентификатор на организацията (ORG-XXX) +Технически идентификатор на организацията (ORG-XXX) +Технически идентификатор на контактна точка (TPO-XXX) +Технически идентификатор на контактна точка (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Технически идентификатор на участника в търга (TPA-XXX) +Технически идентификатор на участника в търга (TPA-XXX) Име на страната, предлагаща търга -ID — Подписващо лице -Идентификатор — организация -ID — Изкупвач -Идентификатор — организация -ID — Доставчик на услуги -Идентификатор — организация -ID — Оферент -Идентификатор — организация -ID — Доставчик на допълнителна информация -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на документа -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Медиатор -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на информация за преглед -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Организация за преразглеждане -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Оценител на офертата -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Получател на офертата -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Финансираща партия -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Платежна страна -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на допълнителна информация -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на документа -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Медиатор -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Доставчик на информация за преглед -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Организация за преразглеждане -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Оценител на офертата -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Получател на офертата -Идентификатор — точка за връзка на организацията -Идентификатор — точка за връзка на организацията -Идентификатор — точка за връзка на организацията -Идентификатор — точка за връзка на организацията -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Главен изпълнител -Идентификатор — точка за връзка на организацията -ID — Подизпълнител -Идентификатор — точка за връзка на организацията -Препратка към действителния собственик -Препратка към действителния собственик -Идентификатор — участник в тръжната процедура -Идентификатор — участник в тръжната процедура -Идентификатор — поръчка -Идентификатор — поръчка -Идентификатор — поръчка -Идентификатор — поръчка -Препратка към идентификатора на оферта -Препратка към идентификатора на оферта -Идентификатор — оферта -Идентификатор — оферта -Идентификатор — резултат по обособена позиция -Идентификатор — резултат по обособена позиция +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация или конкретен контакт +Организация или конкретен контакт +Организация или конкретен контакт +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация или конкретен контакт +Организация, изпълняваща тази роля +Организация, изпълняваща тази роля +Техническа референция за идентификатор на страната, подаваща оферта +Техническа референция за идентификатор на страната, подаваща оферта +Справка за договора +Справка за договора +Технически идентификатор на договора +Технически идентификатор на договора +Технически идентификатор на получена оферта +Технически идентификатор на получена оферта +Технически идентификатор на офертата +Технически идентификатор на офертата +Технически идентификатор на резултата от партида (RES-XXX) +Технически идентификатор на резултата от партида (RES-XXX) Фиктивна дата на възлагане на поръчка diff --git a/translations/field_cs.xml b/translations/field_cs.xml index 0b88ddabf..0cacf6dde 100644 --- a/translations/field_cs.xml +++ b/translations/field_cs.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Země fyzické adresy organizace. Země fyzické adresy organizace. Země fyzické adresy organizace. +Země místa plnění. +Země místa plnění. +Země místa plnění. +Země místa plnění. +Země místa plnění. +Země místa plnění. Řízení probíhá v několika na sebe navazujících fázích. V každé fázi mohou být určití účastníci vyřazeni. Povaha předmětu zakázky (např. služeb), která doplňuje hlavní povahu. Povaha předmětu zakázky (např. služeb), která doplňuje hlavní povahu. @@ -1002,6 +1008,7 @@ (Odhadovaná) délka trvání od zahájení do ukončení zakázky, rámcové dohody, dynamického nákupního systému nebo systému kvalifikace. Zahrnou se různá opční práva a prodloužení. Doba počínající lhůtou pro podání nabídky, po kterou musí nabídky zůstat v platnosti. Rozhodné právo, pokud se zakázka týká kupujících z různých zemí. +Jeden z následujících musí být vyplněn: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Jeden z následujících musí být vyplněn: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Přidejte tolik částí, kolik si přejete zahrnout do skupiny částí. Přidejte tolik částí, kolik si přejete zahrnout do skupiny částí. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Lhůta pro doručení nabídek Lhůta pro doručení žádostí o účast Lhůta pro doručení žádostí o účast -Datum/čas -Datum/čas +Datum otevření +Datum otevření Místo Místo Další informace @@ -1109,9 +1116,9 @@ Odůvodnění zrychleného řízení Odůvodnění přímého zadání zakázky Odůvodnění přímého zadání zakázky -Část +Technické ID šarže Část -Část +Technické ID skupiny šarží Část Díl Část @@ -1152,8 +1159,8 @@ Odbor Odhadované příjmy od kupujícího, který udělil koncesi Odhadované příjmy od kupujícího, který udělil koncesi -Hodnota všech zakázek zadaných v tomto řízení -Hodnota všech zakázek zadaných v tomto řízení +Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení +Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení Odhadované příjmy od uživatelů koncese Odhadované příjmy od uživatelů koncese Metoda použitá pro výpočet odhadované hodnoty koncese @@ -1665,7 +1672,7 @@ Identifikátor nabídky zakázky Identifikátor nabídky zakázky Maximální počet částí, při kterém mohou být zakázky zadány jednomu uchazeči -Skupina částí +Identifikátor skupiny Skupina částí Doba trvání Doba trvání @@ -1784,8 +1791,8 @@ Další charakteristika zakázky Datum zahájení Datum zahájení -Datum ukončení -Datum ukončení +Datum konce trvání +Datum konce trvání Jiná doba Jiná doba Jiná doba @@ -2107,8 +2114,8 @@ Kód sankcí a odměn Popis sankcí a odměn Popis sankcí a odměn -Hlavní povaha – podtyp -Hlavní povaha – podtyp +Druh dopravních služeb +Druh dopravních služeb Vedoucí skupiny Centrální zadavatel zadávající veřejné zakázky nebo uzavírající rámcové dohody na stavební práce, dodávky nebo služby určené pro jiné kupující Centrální zadavatel pořizující dodávky a/nebo služby určené pro jiné kupující @@ -2155,109 +2162,109 @@ Orgán příslušný k přezkumu – popis druhu Orgán příslušný k přezkumu – popis druhu Orgán příslušný k přezkumu – popis druhu -Identifikátor – rámcové oznámení -Identifikátor – rámcové oznámení -Identifikátor – zveřejnění oznámení -Identifikátor – zveřejnění oznámení -Identifikátor – dokument týkající se daňových právních předpisů -Identifikátor – dokument týkající se daňových právních předpisů -Identifikátor – dokument týkající se environmentálních právních předpisů -Identifikátor – dokument týkající se environmentálních právních předpisů -Identifikátor – dokument týkající se právních předpisů z oblasti zaměstnanosti -Identifikátor – dokument týkající se právních předpisů z oblasti zaměstnanosti -URL environmentálních právních předpisů -URL environmentálních právních předpisů -URL právních předpisů z oblasti zaměstnanosti -URL právních předpisů z oblasti zaměstnanosti -Identifikátor – zadávací dokumentace -Identifikátor – zadávací dokumentace +Oznámení, které vytvořilo rámcovou smlouvu +Oznámení, které vytvořilo rámcovou smlouvu +Webová adresa daňové legislativy +Webová adresa daňové legislativy +ID dokumentu daňové legislativy +ID dokumentu daňové legislativy +ID dokumentu environmentální legislativy +ID dokumentu environmentální legislativy +ID dokumentu pracovní legislativy +ID dokumentu pracovní legislativy +Webová adresa environmentální legislativy +Webová adresa environmentální legislativy +Webová adresa pracovní legislativy +Webová adresa pracovní legislativy +ID dokumentů o nákupu +ID dokumentů o nákupu Typ vozidla Typ vozidla -Číslo vozidla -Příjmy od kupujícího, který udělil koncesi +Počet vozidel +Konečný uživatel výhod Vedoucí subjekt uchazeče -Identifikátor – společnost -Identifikátor – společnost -Identifikátor – zvláštní kontaktní místo -Identifikátor – zvláštní kontaktní místo -Identifikátor – skutečný majitel -Identifikátor – skutečný majitel -Identifikátor – uchazeč -Identifikátor – uchazeč +Technické ID organizace (ORG-XXX) +Technické ID organizace (ORG-XXX) +Technické ID kontaktního bodu (TPO-XXX) +Technické ID kontaktního bodu (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Technické ID zadavatele (TPA-XXX) +Technické ID zadavatele (TPA-XXX) Název nabízející strany -ID – Podepisující smlouva -Identifikátor – organizace -ID – Kupující -Identifikátor – organizace -ID – Poskytovatel služeb -Identifikátor – organizace -ID – Uchazeč -Identifikátor – organizace -ID – Poskytovatel dodatečných informací -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel dokumentů -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel informací o právních předpisech v oblasti zaměstnanosti -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel informací o právních předpisech v oblasti životního prostředí -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel informací o daňových právních předpisech -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Zprostředkovatel -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel informací o přezkumu -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Organizace přezkumu -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Hodnotitel nabídky -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Příjemce nabídky -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Financující strana -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Platební strana -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel dodatečných informací -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel dokumentů -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel informací o právních předpisech v oblasti zaměstnanosti -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel informací o právních předpisech v oblasti životního prostředí -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel informací o daňových právních předpisech -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Zprostředkovatel -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Poskytovatel informací o přezkumu -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Organizace přezkumu -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Hodnotitel nabídky -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Příjemce nabídky -Identifikátor – kontaktní místo organizace -Identifikátor – kontaktní místo organizace -Identifikátor – kontaktní místo organizace -Identifikátor – kontaktní místo organizace -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Hlavní dodavatel -Identifikátor – kontaktní místo organizace -ID – Subdodavatel -Identifikátor – kontaktní místo organizace -Odkaz na skutečného majitele -Odkaz na skutečného majitele -Identifikátor – uchazeč -Identifikátor – uchazeč -Identifikátor – zakázka -Identifikátor – zakázka -Identifikátor – zakázka -Identifikátor – zakázka -Odkaz na identifikátor nabídky -Odkaz na identifikátor nabídky -Identifikátor – nabídka -Identifikátor – nabídka -Identifikátor – výsledek řízení podle částí zakázky -Identifikátor – výsledek řízení podle částí zakázky +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace nebo konkrétní kontaktní bod +Organizace, která tuto roli zastává +Organizace, která tuto roli zastává +Technická reference ID nabízející strany +Technická reference ID nabízející strany +Odkaz na smlouvu +Odkaz na smlouvu +Technické ID smlouvy +Technické ID smlouvy +Technické ID přijaté nabídky +Technické ID přijaté nabídky +Technické ID nabídky +Technické ID nabídky +Technické ID výsledku dílu (RES-XXX) +Technické ID výsledku dílu (RES-XXX) Fiktivní datum zadání zakázky diff --git a/translations/field_da.xml b/translations/field_da.xml index d3ba190fd..c73f4c4b4 100644 --- a/translations/field_da.xml +++ b/translations/field_da.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Landet, hvor organisationen har sin fysiske adresse. Landet, hvor organisationen har sin fysiske adresse. Landet, hvor organisationen har sin fysiske adresse. +Udførelseslandet eller stedet. +Udførelseslandet eller stedet. +Udførelseslandet eller stedet. +Udførelseslandet eller stedet. +Udførelseslandet eller stedet. +Udførelseslandet eller stedet. Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive afvist. De kendetegn (f.eks. bygge- og anlægsarbejder) ved det, der købes, som supplerer de vigtigste kendetegn. De kendetegn (f.eks. bygge- og anlægsarbejder) ved det, der købes, som supplerer de vigtigste kendetegn. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Den (anslåede) tidsramme fra start- til slutdatoen for kontrakten, rammeaftalen, det dynamiske indkøbssystem eller kvalificeringsordningen. Dette skal omfatte eventuelle valgmuligheder og fornyelser. Den periode fra tidsfristen for indgivelse af tilbud, i hvilken tilbud skal være gyldige. Den lovgivning, der finder anvendelse, hvis udbuddet involverer købere fra forskellige lande. +En af følgende skal udfyldes: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX En af følgende skal udfyldes: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Tilføj så mange delkontrakter, som du ønsker at medtage i gruppen af delkontrakter. Tilføj så mange delkontrakter, som du ønsker at medtage i gruppen af delkontrakter. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Frist for modtagelse af tilbud Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse -Dato/tidspunkt -Dato/tidspunkt +Åbningsdato +Åbningsdato Sted Sted Yderligere oplysninger @@ -1109,9 +1116,9 @@ Begrundelse for hasteproceduren Begrundelse for direkte tildeling Begrundelse for direkte tildeling -Delkontrakt +Teknisk ID for partiet Delkontrakt -Delkontrakt +Teknisk ID for partigruppen Delkontrakt Del Delkontrakt @@ -1152,8 +1159,8 @@ Afdeling Anslået værdi af den indtægt, som kommer fra den køber, der meddelte koncessionen Anslået værdi af den indtægt, som kommer fra den køber, der meddelte koncessionen -Værdien af alle de kontrakter, der tildeles i denne bekendtgørelse -Værdien af alle de kontrakter, der tildeles i denne bekendtgørelse +Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse +Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse Anslået værdi af den indtægt, der kommer fra brugerne af koncessionen Anslået værdi af den indtægt, der kommer fra brugerne af koncessionen Metode, der er anvendt til at beregne den anslåede værdi af koncessionen @@ -1665,7 +1672,7 @@ Kontrakt udbuds-ID Kontrakt udbuds-ID Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver -Gruppe af delkontrakter +Gruppeidentifikator Gruppe af delkontrakter Varighed Varighed @@ -1784,8 +1791,8 @@ Yderligere om kontraktens art Startdato Startdato -Slutdato -Slutdato +Varigheds slutdato +Varigheds slutdato Anden varighed Anden varighed Anden varighed @@ -1845,8 +1852,8 @@ Oplysninger om begrænsede dokumenter findes på Oplysninger om begrænsede dokumenter findes på Enhed -Varianter -Varianter +Alternative tilbud +Alternative tilbud Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at tilkendegive interesse @@ -2107,8 +2114,8 @@ Kode for sanktioner og belønninger Beskrivelse af sanktioner og belønninger Beskrivelse af sanktioner og belønninger -Hovedart – undertype -Hovedart – undertype +Art af transporttjenester +Art af transporttjenester Gruppeleder Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser for andre købere Indkøbscentral, der rekvirerer vareleverancer og/eller tjenesteydelser for andre købere @@ -2155,109 +2162,109 @@ Beskrivelse af type gennemgangsorgan Beskrivelse af type gennemgangsorgan Beskrivelse af type gennemgangsorgan -ID for bekendtgørelse med rammeaftale -ID for bekendtgørelse med rammeaftale -ID – offentliggørelse af bekendtgørelse -ID – offentliggørelse af bekendtgørelse -ID – dokument om skattelovgivning -ID – dokument om skattelovgivning -ID – dokument om miljølovgivning -ID – dokument om miljølovgivning -ID – dokument om beskæftigelseslovgivning -ID – dokument om beskæftigelseslovgivning -URL til miljølovgivning -URL til miljølovgivning -URL til beskæftigelseslovgivning -URL til beskæftigelseslovgivning -ID – udbudsdokumenter -ID – udbudsdokumenter +Bekendtgørelse, der skabte rammeaftalen +Bekendtgørelse, der skabte rammeaftalen +Webadresse for skattelovgivning +Webadresse for skattelovgivning +Skattelovgivningsdokumentets ID +Skattelovgivningsdokumentets ID +Miljølovgivningsdokumentets ID +Miljølovgivningsdokumentets ID +Beskæftigelseslovgivningsdokumentets ID +Beskæftigelseslovgivningsdokumentets ID +Webadresse for miljølovgivning +Webadresse for miljølovgivning +Webadresse for beskæftigelseslovgivning +Webadresse for beskæftigelseslovgivning +Indkøbsdokumenters ID +Indkøbsdokumenters ID Køretøjstype Køretøjstype -Køretøjsnummer -Koncessionsindtægt køber +Antal køretøjer +Ultimativ ejer Leder hos tilbudsgiveren -ID – virksomhed -ID – virksomhed -ID – specifikt kontaktpunkt -ID – specifikt kontaktpunkt -ID – reel ejer -ID – reel ejer -ID – tilbudsgiver -ID – tilbudsgiver +Organisationens tekniske ID (ORG-XXX) +Organisationens tekniske ID (ORG-XXX) +Teknisk ID for kontaktsted (TPO-XXX) +Teknisk ID for kontaktsted (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Teknisk ID for udbudspart (TPA-XXX) +Teknisk ID for udbudspart (TPA-XXX) Navn på den udbudende part -ID — Kontraktunderskriver -ID – organisation -ID — Køber -ID – organisation -ID — Tjenesteudbyder -ID – organisation -ID — Tilbudsgiver -ID – organisation -ID — Udbyder af supplerende oplysninger -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af dokumenter -ID – organisationskontaktpunkt -ID — udbyder af oplysninger om beskæftigelseslovgivning -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af oplysninger om miljølovgivning -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af oplysninger om skattelovgivning -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Mægler -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af undersøgelsesoplysninger -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Undersøgelsesorganisation -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Vurderingsekspert -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Tilbudsmodtager -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Finansiel part -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Betalingspart -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af supplerende oplysninger -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af dokumenter -ID – organisationskontaktpunkt -ID — udbyder af oplysninger om beskæftigelseslovgivning -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af oplysninger om miljølovgivning -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af oplysninger om skattelovgivning -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Mægler -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Udbyder af undersøgelsesoplysninger -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Undersøgelsesorganisation -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Vurderingsekspert -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Tilbudsmodtager -ID – organisationskontaktpunkt -ID – organisationskontaktpunkt -ID – organisationskontaktpunkt -ID – organisationskontaktpunkt -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Hovedkontrahent -ID – organisationskontaktpunkt -ID — Underleverandør -ID – organisationskontaktpunkt -Henvisning til den reelle ejer -Henvisning til den reelle ejer -ID – tilbudsgiver -ID – tilbudsgiver -ID – kontrakt -ID – kontrakt -ID – kontrakt -ID – kontrakt -Henvisning til udbudsidentifikator -Henvisning til udbudsidentifikator -ID – udbud -ID – udbud -ID – resultat af delkontrakt -ID – resultat af delkontrakt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation eller specifikt kontaktpunkt +Organisation, der udfylder denne rolle +Organisation, der udfylder denne rolle +Teknisk ID-reference for udbudspart +Teknisk ID-reference for udbudspart +Henvisning til kontrakten +Henvisning til kontrakten +Teknisk ID på kontrakten +Teknisk ID på kontrakten +Teknisk ID på modtaget tilbud +Teknisk ID på modtaget tilbud +Teknisk ID på tilbuddet +Teknisk ID på tilbuddet +Teknisk ID på lodresultatet (RES-XXX) +Teknisk ID på lodresultatet (RES-XXX) Dato for tildeling af dummy-bud diff --git a/translations/field_de.xml b/translations/field_de.xml index c0b3f463c..5010f18d4 100644 --- a/translations/field_de.xml +++ b/translations/field_de.xml @@ -67,8 +67,8 @@ Datum und Uhrzeit der öffentlichen Öffnung der Angebote. Der Ort (z. B. physische Adresse, URL) der öffentlichen Öffnung der Angebote. Der Ort (z. B. physische Adresse, URL) der öffentlichen Öffnung der Angebote. -Weitere Informationen über die öffentliche Öffnung der Angebote (beispielsweise Anhaben dazu, wer an der Öffnung teilnehmen kann und ob eine Genehmigung erforderlich ist). -Weitere Informationen über die öffentliche Öffnung der Angebote (beispielsweise Anhaben dazu, wer an der Öffnung teilnehmen kann und ob eine Genehmigung erforderlich ist). +Weitere Informationen über die öffentliche Öffnung der Angebote (beispielsweise Angaben dazu, wer an der Öffnung teilnehmen kann und ob eine Genehmigung erforderlich ist). +Weitere Informationen über die öffentliche Öffnung der Angebote (beispielsweise Angaben dazu, wer an der Öffnung teilnehmen kann und ob eine Genehmigung erforderlich ist). Die Begründung für die Anwendung eines Verfahrens, das eine Direktvergabe ermöglicht, d. h. eines Verfahrens, bei dem die Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union nicht erforderlich ist. Die Begründung für die Anwendung eines Verfahrens, das eine Direktvergabe ermöglicht, d. h. eines Verfahrens, bei dem die Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union nicht erforderlich ist. Begründung für die Anwendung eines beschleunigten Verfahrens. @@ -725,6 +725,12 @@ Das Land des physischen Standorts der Organisation. Das Land des physischen Standorts der Organisation. Das Land des physischen Standorts der Organisation. +Das Land des Erfüllungsortes. +Das Land des Erfüllungsortes. +Das Land des Erfüllungsortes. +Das Land des Erfüllungsortes. +Das Land des Erfüllungsortes. +Das Land des Erfüllungsortes. Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Bewerber/Teilnehmer ausgeschieden werden. Die zusätzliche Kategorie (z. B. Dienstleistungen) der Auftragsvergabe. Die zusätzliche Kategorie (z. B. Dienstleistungen) der Auftragsvergabe. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Angaben zur (voraussichtlichen) Laufzeitdauer des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder des Qualifizierungssystems vom Beginn bis zum Ende. Dies umfasst etwaige Optionen und Verlängerungen. Der vorgeschriebene Zeitraum der Gültigkeit der Angebote, gerechnet ab der Frist für die Einreichung von Angeboten. Anzuwendendes Recht bei Beteiligung von Beschaffern aus verschiedenen Ländern an der Auftragsvergabe. +Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Fügen Sie so viele Lose hinzu, wie Sie in die Gruppe der Lose aufnehmen möchten. Fügen Sie so viele Lose hinzu, wie Sie in die Gruppe der Lose aufnehmen möchten. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Frist für den Eingang der Angebote Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge -Datum/Uhrzeit -Datum/Uhrzeit +Eröffnungsdatum +Eröffnungsdatum Ort Ort Zusätzliche Informationen @@ -1109,9 +1116,9 @@ Begründung des beschleunigten Verfahrens Begründung der Direktvergabe Begründung der Direktvergabe -Los +Technische ID des Loses Los -Los +Technische ID der Losgruppe Los Teil Los @@ -1152,8 +1159,8 @@ Abteilung Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat -Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Aufträge -Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Aufträge +Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge +Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts @@ -1665,7 +1672,7 @@ Auftrag, Ausschreibung – Kennung Auftrag, Ausschreibung – Kennung Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können -Gruppe von Losen +Gruppenidentifikator Gruppe von Losen Laufzeit Laufzeit @@ -1784,8 +1791,8 @@ Zusätzliche Art des Auftrags Datum des Beginns Datum des Beginns -Enddatum -Enddatum +Enddatum der Laufzeit +Enddatum der Laufzeit Andere Laufzeit Andere Laufzeit Andere Laufzeit @@ -2107,8 +2114,8 @@ Strafgebühren und Preise – Code Strafgebühren und Preise – Beschreibung Strafgebühren und Preise – Beschreibung -Hauptart – Unterart -Hauptart – Unterart +Art der Transportdienstleistungen +Art der Transportdienstleistungen Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt @@ -2155,109 +2162,109 @@ Nachprüfungsstelle – Typ – Beschreibung Nachprüfungsstelle – Typ – Beschreibung Nachprüfungsstelle – Typ – Beschreibung -Kennung – Bekanntmachung Rahmenvereinbarung -Kennung – Bekanntmachung Rahmenvereinbarung -Kennung – Veröffentlichung der Bekanntmachung -Kennung – Veröffentlichung der Bekanntmachung -Kennung – Dokument zum Steuerrecht -Kennung – Dokument zum Steuerrecht -Kennung – Dokument zum Umweltrecht -Kennung – Dokument zum Umweltrecht -Kennung – Dokument zum Arbeitsrecht -Kennung – Dokument zum Arbeitsrecht -URL zum Umweltrecht -URL zum Umweltrecht -URL zum Arbeitsrecht -URL zum Arbeitsrecht -Kennung – Auftragsunterlagen -Kennung – Auftragsunterlagen +Hinweis, der die Rahmenvereinbarung erstellt hat +Hinweis, der die Rahmenvereinbarung erstellt hat +Webadresse der Steuergesetzgebung +Webadresse der Steuergesetzgebung +ID des Steuergesetzgebungsdokuments +ID des Steuergesetzgebungsdokuments +ID des Umweltgesetzgebungsdokuments +ID des Umweltgesetzgebungsdokuments +ID des Beschäftigungsgesetzgebungsdokuments +ID des Beschäftigungsgesetzgebungsdokuments +Webadresse der Umweltgesetzgebung +Webadresse der Umweltgesetzgebung +Webadresse der Beschäftigungsgesetzgebung +Webadresse der Beschäftigungsgesetzgebung +ID der Beschaffungsdokumente +ID der Beschaffungsdokumente Fahrzeugtyp Fahrzeugtyp -Fahrzeug – numerisch -Konzessionseinnahmen — Beschaffer +Anzahl der Fahrzeuge +Letztendlicher wirtschaftlicher Eigentümer Leiter des Bieters -Kennung – Unternehmen -Kennung – Unternehmen -Kennung – Spezifische Kontaktstelle -Kennung – Spezifische Kontaktstelle -Kennung – wirtschaftlicher Eigentümer -Kennung – wirtschaftlicher Eigentümer -Kennung – Bieter -Kennung – Bieter +Technische ID der Organisation (ORG-XXX) +Technische ID der Organisation (ORG-XXX) +Technische ID des Kontaktpunkts (TPO-XXX) +Technische ID des Kontaktpunkts (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Technische ID der Ausschreibungsseite (TPA-XXX) +Technische ID der Ausschreibungsseite (TPA-XXX) Name des ausschreibenden Unternehmens -ID – Vertragsunterzeichner -Kennung – Organisation -ID – Käufer -Kennung – Organisation -ID – Dienstleister -Kennung – Organisation -ID – Bieter -Kennung – Organisation -ID – Anbieter zusätzlicher Informationen -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Dokumentenanbieter -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Anbieter von Informationen zum Arbeitsrecht -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Anbieter von Informationen zum Umweltrecht -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Auskunftsgeber für Steuervorschriften -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Mediator -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Anbieter von Informationen zur Überprüfung -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Überprüfungsorganisation -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Bewerter des Angebots -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Empfänger des Angebots -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Finanzierungspartei -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Zahlstelle -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Anbieter zusätzlicher Informationen -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Dokumentenanbieter -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Anbieter von Informationen zum Arbeitsrecht -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Anbieter von Informationen zum Umweltrecht -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Auskunftsgeber für Steuervorschriften -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Mediator -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Anbieter von Informationen zur Überprüfung -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Überprüfungsorganisation -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Bewerter des Angebots -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Empfänger des Angebots -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Hauptauftragnehmer -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -ID – Unterauftragnehmer -Kennung – Kontaktstelle der Organisation -Referenz des wirtschaftlichen Eigentümers -Referenz des wirtschaftlichen Eigentümers -Kennung – Bieter -Kennung – Bieter -Kennung – Auftrag -Kennung – Auftrag -Kennung – Auftrag -Kennung – Auftrag -Kennung des Angebots – Referenz -Kennung des Angebots – Referenz -Kennung – Angebot -Kennung – Angebot -Kennung – Ergebnis per Los -Kennung – Ergebnis per Los +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Organisation, die diese Rolle ausfüllt +Technische ID-Referenz der ausschreibenden Partei +Technische ID-Referenz der ausschreibenden Partei +Verweis auf den Vertrag +Verweis auf den Vertrag +Technische ID des Vertrags +Technische ID des Vertrags +Technische ID eines erhaltenen Angebots +Technische ID eines erhaltenen Angebots +Technische ID der Ausschreibung +Technische ID der Ausschreibung +Technische ID des Losergebnisses (RES-XXX) +Technische ID des Losergebnisses (RES-XXX) Fiktives Datum der Vergabe eines Angebots diff --git a/translations/field_el.xml b/translations/field_el.xml index 81123c918..6cc97c1e1 100644 --- a/translations/field_el.xml +++ b/translations/field_el.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Η χώρα της διεύθυνσης του οργανισμού. Η χώρα της διεύθυνσης του οργανισμού. Η χώρα της διεύθυνσης του οργανισμού. +Η χώρα του τόπου εκτέλεσης. +Η χώρα του τόπου εκτέλεσης. +Η χώρα του τόπου εκτέλεσης. +Η χώρα του τόπου εκτέλεσης. +Η χώρα του τόπου εκτέλεσης. +Η χώρα του τόπου εκτέλεσης. Η διαδικασία διεξάγεται σε διαδοχικές φάσεις. Σε κάθε φάση, ορισμένοι συμμετέχοντες μπορεί να αποκλειστούν. Ο χαρακτήρας (π.χ. υπηρεσίες) του αντικειμένου που αγοράζεται, επιπλέον του κύριου χαρακτήρα. Ο χαρακτήρας (π.χ. υπηρεσίες) του αντικειμένου που αγοράζεται, επιπλέον του κύριου χαρακτήρα. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Η (εκτιμώμενη) περίοδος από την έναρξη έως τη λήξη της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο, του δυναμικού συστήματος αγορών ή του συστήματος προεπιλογής. Αυτό περιλαμβάνει τυχόν δικαιώματα προαίρεσης και παρατάσεις. Η περίοδος από την προθεσμία υποβολής προσφορών κατά την οποία οι προσφορές πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ. Το εφαρμοστέο δίκαιο σε περίπτωση που στη σύμβαση συμμετέχουν αγοραστές από διαφορετικές χώρες. +Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Προσθέστε όσες παρτίδες επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στην ομάδα των παρτίδων. Προσθέστε όσες παρτίδες επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στην ομάδα των παρτίδων. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Προθεσμία παραλαβής των προσφορών Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων συμμετοχής Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων συμμετοχής -Ημερομηνία/ώρα -Ημερομηνία/ώρα +Ημερομηνία άνοιξης +Ημερομηνία άνοιξης Τόπος Τόπος Πρόσθετες πληροφορίες @@ -1109,9 +1116,9 @@ Αιτιολόγηση για την επιτάχυνση της διαδικασίας Αιτιολόγηση της απευθείας ανάθεσης Αιτιολόγηση της απευθείας ανάθεσης -Παρτίδα +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Παρτίδας Παρτίδα -Παρτίδα +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Ομάδας Παρτίδων Παρτίδα Τμήμα Παρτίδα @@ -1152,8 +1159,8 @@ Τμήμα Εκτιμώμενα έσοδα προερχόμενα από τον αγοραστή που παραχώρησε τη σύμβαση παραχώρησης Εκτιμώμενα έσοδα προερχόμενα από τον αγοραστή που παραχώρησε τη σύμβαση παραχώρησης -Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας -Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας +Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν με αυτήν την ειδοποίηση +Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν με αυτήν την ειδοποίηση Εκτιμώμενα έσοδα προερχόμενα από τους χρήστες της σύμβασης παραχώρησης Εκτιμώμενα έσοδα προερχόμενα από τους χρήστες της σύμβασης παραχώρησης Μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης παραχώρησης @@ -1665,7 +1672,7 @@ Αναγνωριστικό προσφοράς σύμβασης Αναγνωριστικό προσφοράς σύμβασης Μέγιστος αριθμός παρτίδων για τις οποίες μπορούν να ανατεθούν συμβάσεις σε έναν προσφέροντα -Ομάδα παρτίδων +Αναγνωριστικό ομάδας Ομάδα παρτίδων Διάρκεια Διάρκεια @@ -1784,8 +1791,8 @@ Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης Ημερομηνία έναρξης Ημερομηνία έναρξης -Ημερομηνία λήξης -Ημερομηνία λήξης +Ημερομηνία λήξης διάρκειας +Ημερομηνία λήξης διάρκειας Άλλη διάρκεια Άλλη διάρκεια Άλλη διάρκεια @@ -2107,8 +2114,8 @@ Κωδικός κυρώσεων και ανταμοιβών Περιγραφή κυρώσεων και ανταμοιβών Περιγραφή κυρώσεων και ανταμοιβών -Κύριος χαρακτήρας — υποτύπος -Κύριος χαρακτήρας — υποτύπος +Φύση των υπηρεσιών μεταφοράς +Φύση των υπηρεσιών μεταφοράς Επικεφαλής ομάδας Κεντρική αρχή προμηθειών η οποία αναθέτει δημόσιες συμβάσεις ή συνάπτει συμφωνίες-πλαίσια για έργα, προμήθειες ή υπηρεσίες που προορίζονται για άλλους αγοραστές Κεντρική αρχή προμηθειών η οποία αγοράζει αγαθά και/ή υπηρεσίες που προορίζονται για άλλους αγοραστές @@ -2155,109 +2162,109 @@ Περιγραφή είδους οργάνου προσφυγής Περιγραφή είδους οργάνου προσφυγής Περιγραφή είδους οργάνου προσφυγής -Αναγνωριστικό — Προκήρυξη /γνωστοποίηση συμφωνίας-πλαισίου -Αναγνωριστικό — Προκήρυξη /γνωστοποίηση συμφωνίας-πλαισίου -Αναγνωριστικό — Δημοσίευση προκήρυξης / γνωστοποίησης -Αναγνωριστικό — Δημοσίευση προκήρυξης / γνωστοποίησης -Αναγνωριστικό — Έγγραφο φορολογικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό — Έγγραφο φορολογικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό — Έγγραφο περιβαλλοντικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό — Έγγραφο περιβαλλοντικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό — Έγγραφο εργατικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό — Έγγραφο εργατικής νομοθεσίας -Διεύθυνση URL για την περιβαλλοντική νομοθεσία -Διεύθυνση URL για την περιβαλλοντική νομοθεσία -Διεύθυνση URL για την εργατική νομοθεσία -Διεύθυνση URL για την εργατική νομοθεσία -Αναγνωριστικό — Έγγραφα της σύμβασης -Αναγνωριστικό — Έγγραφα της σύμβασης +Σημείωση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο +Σημείωση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο +Διεύθυνση ιστοσελίδας της φορολογικής νομοθεσίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας της φορολογικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου φορολογικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου φορολογικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου εργατικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό έγγραφου εργατικής νομοθεσίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας της περιβαλλοντικής νομοθεσίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας της περιβαλλοντικής νομοθεσίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας της εργατικής νομοθεσίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας της εργατικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό εγγράφων προμηθειών +Αναγνωριστικό εγγράφων προμηθειών Τύπος οχήματος Τύπος οχήματος -Αριθμός οχήματος -Έσοδα από αγοραστή σε παραχώρηση +Αριθμός οχημάτων +Τελικός πραγματικός δικαιούχος Επικεφαλής του προσφέροντος -Αναγνωριστικό — Εταιρεία -Αναγνωριστικό — Εταιρεία -Αναγνωριστικό — Ειδικό πρόσωπο επικοινωνίας -Αναγνωριστικό — Ειδικό πρόσωπο επικοινωνίας -Αναγνωριστικό — Πραγματικός δικαιούχος -Αναγνωριστικό — Πραγματικός δικαιούχος -Αναγνωριστικό — Προσφέρων -Αναγνωριστικό — Προσφέρων +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Οργανισμού (ORG-XXX) +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Οργανισμού (ORG-XXX) +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Σημείου Επαφής (TPO-XXX) +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Σημείου Επαφής (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του Προσφέροντα (TPA-XXX) +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του Προσφέροντα (TPA-XXX) Όνομα του πλειοδότη -ID — Υπογράφων της σύμβασης -Αναγνωριστικό — Οργανισμός -ID — Αγοραστής -Αναγνωριστικό — Οργανισμός -ID — Πάροχος υπηρεσιών -Αναγνωριστικό — Οργανισμός -ID — προσφέρων -Αναγνωριστικό — Οργανισμός -ID — Πάροχος συμπληρωματικών πληροφοριών -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Πάροχος εγγράφου -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Παροχή πληροφοριών σχετικά με την εργατική νομοθεσία -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Παροχή πληροφοριών σχετικά με την περιβαλλοντική νομοθεσία -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Παροχή πληροφοριών σχετικά με τη φορολογική νομοθεσία -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Διαμεσολαβητής -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Παροχή πληροφοριών επανεξέτασης -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Οργανισμός επανεξέτασης -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Αξιολογητής προσφοράς -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Αποδέκτης προσφοράς -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Χρηματοδοτικό κόμμα -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Μέρος Πληρωμής -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Πάροχος συμπληρωματικών πληροφοριών -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Πάροχος εγγράφου -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Παροχή πληροφοριών σχετικά με την εργατική νομοθεσία -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Παροχή πληροφοριών σχετικά με την περιβαλλοντική νομοθεσία -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Παροχή πληροφοριών σχετικά με τη φορολογική νομοθεσία -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Διαμεσολαβητής -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Παροχή πληροφοριών επανεξέτασης -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Οργανισμός επανεξέτασης -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Αξιολογητής προσφοράς -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Αποδέκτης προσφοράς -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Κύριος ανάδοχος -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -ID — Υποεργολάβος -Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού -Στοιχεία αναφοράς του πραγματικού δικαιούχου -Στοιχεία αναφοράς του πραγματικού δικαιούχου -Αναγνωριστικό — Προσφέρων -Αναγνωριστικό — Προσφέρων -Αναγνωριστικό — Σύμβαση -Αναγνωριστικό — Σύμβαση -Αναγνωριστικό — Σύμβαση -Αναγνωριστικό — Σύμβαση -Αναγνωριστικός κωδικός προσφοράς -Αναγνωριστικός κωδικός προσφοράς -Αναγνωριστικό — Προσφορά -Αναγνωριστικό — Προσφορά -Αναγνωριστικό — Αποτέλεσμα παρτίδας -Αναγνωριστικό — Αποτέλεσμα παρτίδας +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο +Τεχνική αναφορά Αναγνωριστικού Κωδικού του μέρους που διενεργεί τον διαγωνισμό +Τεχνική αναφορά Αναγνωριστικού Κωδικού του μέρους που διενεργεί τον διαγωνισμό +Αναφορά στη σύμβαση +Αναφορά στη σύμβαση +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της σύμβασης +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της σύμβασης +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός ενός παραληφθέντος προσφοράς +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός ενός παραληφθέντος προσφοράς +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της προσφοράς +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της προσφοράς +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του αποτελέσματος του λαχνού (RES-XXX) +Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του αποτελέσματος του λαχνού (RES-XXX) Εικονική ημερομηνία ανάθεσης της προσφοράς diff --git a/translations/field_en.xml b/translations/field_en.xml index db32c93a6..941d28e6e 100644 --- a/translations/field_en.xml +++ b/translations/field_en.xml @@ -725,6 +725,12 @@ The country of the organisation's physical address. The country of the organisation's physical address. The country of the organisation's physical address. +The country of the place of performance. +The country of the place of performance. +The country of the place of performance. +The country of the place of performance. +The country of the place of performance. +The country of the place of performance. The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. The nature (e.g. services) of what is being bought, additional to Main Nature. The nature (e.g. services) of what is being bought, additional to Main Nature. @@ -1002,6 +1008,7 @@ The (estimated) period from the start to the end of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or qualification system. This shall include any options and renewals. The period, from the tender submission deadline, for which tenders must remain valid. The law applicable if the procurement involves buyers from different countries +One of the following must be filled in: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX One of the following must be filled in: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Add as many lots as you wish to include in the group of lots. Add as many lots as you wish to include in the group of lots. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Deadline for receipt of tenders Deadline for receipt of requests to participate Deadline for receipt of requests to participate -Date/time -Date/time +Opening date +Opening date Place Place Additional information @@ -1109,14 +1116,14 @@ Justification for the accelerated procedure Justification for direct award Justification for direct award -Lot +Lot technical ID Lot -Lot +Group of lots technical ID Lot Part Lot -Result Lot Identifier -Result Lot Identifier +Result lot ldentifier +Result lot ldentifier Identifier of lot or group of lots Identifier of lot or group of lots Section identifier @@ -1152,8 +1159,8 @@ Department Estimated revenue coming from the buyer who granted the concession Estimated revenue coming from the buyer who granted the concession -Value of all contracts awarded in this procedure -Value of all contracts awarded in this procedure +Value of all contracts awarded in this notice +Value of all contracts awarded in this notice Estimated revenue coming from the users of the concession Estimated revenue coming from the users of the concession Method used for calculating the estimated value of the concession @@ -1612,11 +1619,11 @@ Internal identifier Internal identifier Internal identifier -Nature of the contract -Nature of the contract -Nature of the contract -Nature of the contract -Nature of the contract +Main nature of the contract +Main nature of the contract +Main nature of the contract +Main nature of the contract +Main nature of the contract Description Description Description @@ -1662,10 +1669,10 @@ Additional information Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders Tender identifier -Contract Tender Identifier -Contract Tender Identifier +Contract tender identifier +Contract tender identifier Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer -Group of lots +Group identifier Group of lots Duration Duration @@ -1784,8 +1791,8 @@ Additional nature of the contract Start date Start date -End date -End date +Duration end date +Duration end date Other duration Other duration Other duration @@ -1827,8 +1834,8 @@ Description Description Percentage of subcontracting -Group Framework Value Lot Identifier -Group Framework Value Lot Identifier +Group framework value lot identifier +Group framework value lot identifier The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here Security clearance is required @@ -2107,8 +2114,9 @@ Penalties and rewards code Penalties and rewards description Penalties and rewards description -Main nature – subtype -Main nature – subtype +Revenues Allocation of tickets sales code +Nature of the transport services +Nature of the transport services Group leader Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers @@ -2155,109 +2163,109 @@ Review body type description Review body type description Review body type description -ID – Framework notice -ID – Framework notice -ID – Notice publication -ID – Notice publication -ID – Tax legislation document -ID – Tax legislation document -ID – Environmental legislation document -ID – Environmental legislation document -ID – Employment legislation document -ID – Employment legislation document -URL to environmental legislation -URL to environmental legislation -URL to employment legislation -URL to employment legislation -ID – Procurement documents -ID – Procurement documents +Notice that created the framework agreement +Notice that created the framework agreement +Web address of tax legislation +Web address of tax legislation +Tax legislation document ID +Tax legislation document ID +Environmental legislation document ID +Environmental legislation document ID +Employment legislation document ID +Employment legislation document ID +Web address of environmental legislation +Web address of environmental legislation +Web address of employment legislation +Web address of employment legislation +Procurement documents ID +Procurement documents ID Vehicle type Vehicle type -Vehicle numeric -Concession revenue buyer +Number of vehicles +Ultimate beneficial owner Leader of tendering party -ID – Company -ID – Company -ID – Specific contact point -ID – Specific contact point -ID – Beneficial owner -ID – Beneficial owner -ID – Tendering party -ID – Tendering party +Organisation technical ID (ORG-XXX) +Organisation technical ID (ORG-XXX) +Touch point technical ID (TPO-XXX) +Touch point technical ID (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Tendering party technical ID (TPA-XXX) +Tendering party technical ID (TPA-XXX) Name of the tendering party -ID – Contract signatory -ID – Organisation -ID – Buyer -ID – Organisation -ID – Service provider -ID – Organisation -ID – Tenderer -ID – Organisation -ID – Additional information provider -ID – Organisation contact point -ID – Document provider -ID – Organisation contact point -ID – Employment legislation information provider -ID – Organisation contact point -ID – Environmental legislation information provider -ID – Organisation contact point -ID – Fiscal legislation information provider -ID – Organisation contact point -ID – Mediator -ID – Organisation contact point -ID – Review information provider -ID – Organisation contact point -ID – Review organisation -ID – Organisation contact point -ID – Tender evaluator -ID – Organisation contact point -ID – Tender recipient -ID – Organisation contact point -ID – Financing party -ID – Organisation contact point -ID – Paying party -ID – Organisation contact point -ID – Additional information provider -ID – Organisation contact point -ID – Document provider -ID – Organisation contact point -ID – Employment legislation information provider -ID – Organisation contact point -ID – Environmental legislation information provider -ID – Organisation contact point -ID – Fiscal legislation information provider -ID – Organisation contact point -ID – Mediator -ID – Organisation contact point -ID – Review information provider -ID – Organisation contact point -ID – Review organisation -ID – Organisation contact point -ID – Tender evaluator -ID – Organisation contact point -ID – Tender recipient -ID – Organisation contact point -ID – Organisation contact point -ID – Organisation contact point -ID – Organisation contact point -ID – Organisation contact point -ID – Main contractor -ID – Organisation contact point -ID – Subcontractor -ID – Organisation contact point -ID – Beneficial owner -ID – Beneficial owner -ID – Tendering party -ID – Tendering party -ID – Contract -ID – Contract -ID – Contract -ID – Contract -Tender identifier reference -Tender identifier reference -ID – Tender -ID – Tender -ID – Lot result -ID – Lot result +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation or specific contact point +Organisation or specific contact point +Organisation or specific contact point +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation or specific contact point +Organisation filling this role +Organisation filling this role +Tendering party technical ID reference +Tendering party technical ID reference +Reference to the contract +Reference to the contract +Technical ID of the contract +Technical ID of the contract +Technical ID of a received tender +Technical ID of a received tender +Technical ID of the tender +Technical ID of the tender +Technical ID of the lot result (RES-XXX) +Technical ID of the lot result (RES-XXX) Dummy tender award date diff --git a/translations/field_es.xml b/translations/field_es.xml index 99eef773d..57d3b17e3 100644 --- a/translations/field_es.xml +++ b/translations/field_es.xml @@ -725,6 +725,12 @@ El país de la dirección física de la organización. El país de la dirección física de la organización. El país de la dirección física de la organización. +El país del lugar de ejecución. +El país del lugar de ejecución. +El país del lugar de ejecución. +El país del lugar de ejecución. +El país del lugar de ejecución. +El país del lugar de ejecución. El procedimiento se desarrollará en fases sucesivas. En cada fase pueden eliminarse algunos participantes. Otra naturaleza (por ejemplo, servicios) de lo que se compra, aparte de la naturaleza principal. Otra naturaleza (por ejemplo, servicios) de lo que se compra, aparte de la naturaleza principal. @@ -1002,6 +1008,7 @@ El período (estimado) desde el inicio hasta el final del contrato, acuerdo marco, sistema dinámico de adquisición o sistema de calificación. Incluirá todas las opciones y renovaciones. El período, a partir de la fecha límite de presentación de las ofertas, durante el cual las ofertas deben seguir siendo válidas. La legislación aplicable si la contratación afecta a compradores de distintos países. +Uno de los siguientes campos debe ser completado: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Uno de los siguientes campos debe ser completado: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Añada tantos lotes como desee en el grupo de lotes. Añada tantos lotes como desee en el grupo de lotes. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Plazo de recepción de ofertas Plazo de recepción de solicitudes de participación Plazo de recepción de solicitudes de participación -Fecha/hora -Fecha/hora +Fecha de apertura +Fecha de apertura Lugar Lugar Información complementaria @@ -1109,9 +1116,9 @@ Justificación del procedimiento acelerado Justificación de la adjudicación directa Justificación de la adjudicación directa -Lote +Identificación técnica del lote Lote -Lote +Identificación técnica del grupo de lotes Lote Parte Lote @@ -1152,8 +1159,8 @@ Departamento Ingresos estimados procedentes del comprador que adjudicó la concesión Ingresos estimados procedentes del comprador que adjudicó la concesión -Valor de todos los contratos adjudicados en el presente procedimiento -Valor de todos los contratos adjudicados en el presente procedimiento +Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso +Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso Ingresos estimados procedentes de los usuarios de la concesión Ingresos estimados procedentes de los usuarios de la concesión Método utilizado para calcular el valor estimado de la concesión @@ -1665,7 +1672,7 @@ Contrato: identificador de oferta Contrato: identificador de oferta Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador -Grupo de lotes +Identificador de grupo Grupo de lotes Duración Duración @@ -1784,8 +1791,8 @@ Naturaleza complementaria del contrato Fecha de inicio Fecha de inicio -Fecha de finalización -Fecha de finalización +Fecha de finalización de la duración +Fecha de finalización de la duración Duración: otra información Duración: otra información Duración: otra información @@ -2107,8 +2114,8 @@ Sanciones y premios: código Sanciones y premios: descripción Sanciones y premios: descripción -Carácter principal: subtipo -Carácter principal: subtipo +Naturaleza de los servicios de transporte +Naturaleza de los servicios de transporte Jefe de grupo Organismo comprador central que adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a otros compradores Organismo comprador central que adquiere suministros o servicios destinados a otros compradores @@ -2155,109 +2162,109 @@ Descripción del tipo de órgano de recurso Descripción del tipo de órgano de recurso Descripción del tipo de órgano de recurso -Identificador: anuncio de acuerdo marco -Identificador: anuncio de acuerdo marco -Identificador: publicación del anuncio -Identificador: publicación del anuncio -Identificador: documento de legislación fiscal -Identificador: documento de legislación fiscal -Identificador: documento legislativo en materia de medio ambiente -Identificador: documento legislativo en materia de medio ambiente -Identificador: documento legislativo en materia de empleo -Identificador: documento legislativo en materia de empleo -URL de la legislación en materia de medio ambiente -URL de la legislación en materia de medio ambiente -URL de la legislación en materia de empleo -URL de la legislación en materia de empleo -Identificador: documentos de contratación -Identificador: documentos de contratación +Aviso que creó el acuerdo marco +Aviso que creó el acuerdo marco +Dirección web de la legislación fiscal +Dirección web de la legislación fiscal +ID del documento de legislación fiscal +ID del documento de legislación fiscal +ID del documento de legislación medioambiental +ID del documento de legislación medioambiental +ID del documento de legislación laboral +ID del documento de legislación laboral +Dirección web de la legislación medioambiental +Dirección web de la legislación medioambiental +Dirección web de la legislación laboral +Dirección web de la legislación laboral +ID del documento de adquisiciones +ID del documento de adquisiciones Tipo de vehículo Tipo de vehículo -Número del vehículo -Concesión: ingresos comprador +Número de vehículos +Beneficiario último Responsable de la parte licitadora -Identificador: empresa -Identificador: empresa -Identificador: punto de contacto específico -Identificador: punto de contacto específico -Identificador: titular real -Identificador: titular real -Identificador: parte licitadora -Identificador: parte licitadora +ID técnico de la organización (ORG-XXX) +ID técnico de la organización (ORG-XXX) +ID técnico del punto de contacto (TPO-XXX) +ID técnico del punto de contacto (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID técnico de la parte licitadora (TPA-XXX) +ID técnico de la parte licitadora (TPA-XXX) Nombre de la parte licitante -ID — Signatario del contrato -Identificador: organización -ID — Comprador -Identificador: organización -ID — Proveedor de servicios -Identificador: organización -ID — Licitador -Identificador: organización -ID — Proveedor de información adicional -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de documentos -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de información sobre la legislación laboral -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de información sobre la legislación medioambiental -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de información sobre legislación fiscal -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Mediador -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Revisar al proveedor de información -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Organización de revisión -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Evaluador de la oferta -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Receptor de la oferta -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Parte financiadora -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Parte pagadora -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de información adicional -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de documentos -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de información sobre la legislación laboral -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de información sobre la legislación medioambiental -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Proveedor de información sobre legislación fiscal -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Mediador -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Revisar al proveedor de información -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Organización de revisión -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Evaluador de la oferta -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Receptor de la oferta -Identificador: punto de contacto de la organización -Identificador: punto de contacto de la organización -Identificador: punto de contacto de la organización -Identificador: punto de contacto de la organización -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Contratista principal -Identificador: punto de contacto de la organización -ID — Subcontratista -Identificador: punto de contacto de la organización -Referencia del titular real -Referencia del titular real -Identificador: parte licitadora -Identificador: parte licitadora -Identificador: contrato -Identificador: contrato -Identificador: contrato -Identificador: contrato -Referencia del identificador de la oferta -Referencia del identificador de la oferta -Identificador: oferta -Identificador: oferta -Identificador: resultado del lote -Identificador: resultado del lote +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización o punto de contacto específico +Organización o punto de contacto específico +Organización o punto de contacto específico +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización o punto de contacto específico +Organización que desempeña este papel +Organización que desempeña este papel +Referencia del ID técnico de la parte licitante +Referencia del ID técnico de la parte licitante +Referencia al contrato +Referencia al contrato +ID técnico del contrato +ID técnico del contrato +ID técnico de una oferta recibida +ID técnico de una oferta recibida +ID técnico de la oferta +ID técnico de la oferta +ID técnico del resultado del lote (RES-XXX) +ID técnico del resultado del lote (RES-XXX) Fecha de adjudicación de la oferta ficticia diff --git a/translations/field_et.xml b/translations/field_et.xml index ac2d0a686..a9b1e4c5c 100644 --- a/translations/field_et.xml +++ b/translations/field_et.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Organisatsiooni füüsilise aadressi riik. Organisatsiooni füüsilise aadressi riik. Organisatsiooni füüsilise aadressi riik. +Lepingu täitmise koha riik. +Lepingu täitmise koha riik. +Lepingu täitmise koha riik. +Lepingu täitmise koha riik. +Lepingu täitmise koha riik. +Lepingu täitmise koha riik. Menetlus toimub järjestikuste etappidena. Igas etapis võidakse mõni osaleja kõrvaldada. Hankelepingu peamist eset täiendav hankelepingu ese (nt teenused). Hankelepingu peamist eset täiendav hankelepingu ese (nt teenused). @@ -1002,6 +1008,7 @@ (Eeldatav) ajavahemik alates lepingu, raamlepingu, dünaamilise hankesüsteemi või kvalifitseerimissüsteemi algusest kuni selle lõpuni. See peab hõlmama kõiki täiendavaid hankevõimalusi ja lepingu uuendamisi. Ajavahemik, mille jooksul pakkumused peavad jääma jõusse pärast pakkumuse esitamise tähtpäeva möödumist. Õigus, mida kohaldatakse juhul, kui hankes osalevad eri riikidest pärit hankijad. +Üks järgmistest tuleb täita: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Üks järgmistest tuleb täita: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Lisage nii palju osi, kui soovite osade rühma lisada. Lisage nii palju osi, kui soovite osade rühma lisada. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Pakkumuste esitamise tähtaeg Osalemistaotluste esitamise tähtaeg Osalemistaotluste esitamise tähtaeg -Kuupäev/kellaaeg -Kuupäev/kellaaeg +Avamise kuupäev +Avamise kuupäev Koht Koht Lisateave @@ -1109,9 +1116,9 @@ Kiirendatud menetluse põhjendus Otselepingu sõlmimise põhjendus Otselepingu sõlmimise põhjendus -Osa +Partii tehniline ID Osa -Osa +Tehniline ID partii grupi kohta Osa Osa Osa @@ -1152,8 +1159,8 @@ Osakond Kontsessiooni andnud hankijalt saadav eeldatav tulu Kontsessiooni andnud hankijalt saadav eeldatav tulu -Kõigi selle menetluse käigus sõlmitud lepingute maksumus -Kõigi selle menetluse käigus sõlmitud lepingute maksumus +Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute väärtus +Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute väärtus Kontsessiooni kasutajatelt saadav eeldatav tulu Kontsessiooni kasutajatelt saadav eeldatav tulu Kontsessiooni eeldatava maksumuse arvutamise meetod @@ -1665,7 +1672,7 @@ Leping – pakkumus – tunnus Leping – pakkumus – tunnus Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga -Osade rühm +Grupi identifikaator Osade rühm Kestus Kestus @@ -1784,8 +1791,8 @@ Lepingu täiendav olemus Alguskuupäev Alguskuupäev -Lõppkuupäev -Lõppkuupäev +Kestuse lõppkuupäev +Kestuse lõppkuupäev Muu kestus Muu kestus Muu kestus @@ -2107,8 +2114,8 @@ Leppetrahvide ja auhindade kood Leppetrahvide ja auhindade kirjeldus Leppetrahvide ja auhindade kirjeldus -Peamine hankelepingu ese – alaliik -Peamine hankelepingu ese – alaliik +Transporditeenuste olemus +Transporditeenuste olemus Rühmajuht Keskne hankija, kes sõlmib teiste hankijate jaoks ette nähtud ehitustööde, asjade või teenuste riigihankelepinguid või raamlepinguid Keskne hankija, kes hangib teiste hankijate jaoks ette nähtud asju ja/või teenuseid @@ -2155,109 +2162,109 @@ Läbivaatamisasutuse liik – kirjeldus Läbivaatamisasutuse liik – kirjeldus Läbivaatamisasutuse liik – kirjeldus -Tunnus – raamlepingu teade -Tunnus – raamlepingu teade -Tunnus – teate avaldamine -Tunnus – teate avaldamine -Tunnus – maksuõigus – dokument -Tunnus – maksuõigus – dokument -Tunnus – keskkonnaõigus – dokument -Tunnus – keskkonnaõigus – dokument -Tunnus – tööõigus – dokument -Tunnus – tööõigus – dokument -Keskkonnaõiguse URL -Keskkonnaõiguse URL -Tööõiguse URL -Tööõiguse URL -Tunnus – hankedokumendid -Tunnus – hankedokumendid +Teade, mis lõi raamlepingu +Teade, mis lõi raamlepingu +Maksuõigusaktide veebiaadress +Maksuõigusaktide veebiaadress +Maksuõigusaktide dokumendi ID +Maksuõigusaktide dokumendi ID +Keskkonnaõigusaktide dokumendi ID +Keskkonnaõigusaktide dokumendi ID +Tööõigusaktide dokumendi ID +Tööõigusaktide dokumendi ID +Keskkonnaõigusaktide veebiaadress +Keskkonnaõigusaktide veebiaadress +Tööõigusaktide veebiaadress +Tööõigusaktide veebiaadress +Hangete dokumentide ID +Hangete dokumentide ID Sõiduki tüüp Sõiduki tüüp Sõidukite arv -Kontsessioonitulu – hankija +Lõplik kasusaaja Hankemenetluses osaleja juht -Tunnus – äriühing -Tunnus – äriühing -Tunnus – konkreetne kontaktpunkt -Tunnus – konkreetne kontaktpunkt -Tunnus – tegelik kasusaaja -Tunnus – tegelik kasusaaja -Tunnus – hankemenetluses osaleja -Tunnus – hankemenetluses osaleja +Organisatsiooni tehniline ID (ORG-XXX) +Organisatsiooni tehniline ID (ORG-XXX) +Kontaktpunkti tehniline ID (TPO-XXX) +Kontaktpunkti tehniline ID (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Pakkumuse esitaja tehniline ID (TPA-XXX) +Pakkumuse esitaja tehniline ID (TPA-XXX) Pakkumise esitaja nimi -ID – lepingule allakirjutaja -Tunnus – organisatsioon -ID – ostja -Tunnus – organisatsioon -ID – teenuse osutaja -Tunnus – organisatsioon -ID – Pakkuja -Tunnus – organisatsioon -ID – Täiendava teabe pakkuja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Dokumendi esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Tööalaste õigusaktide teabe esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Keskkonnaalaste õigusaktide teabe esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – maksualaste õigusaktide teabe esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – vahendaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – läbivaatamisteabe esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Läbivaatamise organisatsioon -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Pakkumuse hindaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – pakkumuse saaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Rahastav osapool -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Maksepool -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Täiendava teabe pakkuja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Dokumendi esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Tööalaste õigusaktide teabe esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Keskkonnaalaste õigusaktide teabe esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – maksualaste õigusaktide teabe esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – vahendaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – läbivaatamisteabe esitaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Läbivaatamise organisatsioon -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – Pakkumuse hindaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – pakkumuse saaja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – peatöövõtja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -ID – alltöövõtja -Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt -Tegeliku kasusaaja viide -Tegeliku kasusaaja viide -Tunnus – hankemenetluses osaleja -Tunnus – hankemenetluses osaleja -Tunnus – leping -Tunnus – leping -Tunnus – leping -Tunnus – leping -Pakkumuse tunnuse viide -Pakkumuse tunnuse viide -Tunnus – pakkumus -Tunnus – pakkumus -Tunnus – tulemus – osad -Tunnus – tulemus – osad +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Organisatsioon, mis täidab seda rolli +Pakkumise esitaja tehnilise ID viide +Pakkumise esitaja tehnilise ID viide +Viide lepingule +Viide lepingule +Lepingu tehniline ID +Lepingu tehniline ID +Saadud pakkumise tehniline ID +Saadud pakkumise tehniline ID +Pakkumise tehniline ID +Pakkumise tehniline ID +Partii tulemuse tehniline ID (RES-XXX) +Partii tulemuse tehniline ID (RES-XXX) Hankelepingu sõlmimise fiktiivne kuupäev diff --git a/translations/field_fi.xml b/translations/field_fi.xml index 7a6fc9a74..44f336354 100644 --- a/translations/field_fi.xml +++ b/translations/field_fi.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Maa, jossa organisaation fyysinen osoite sijaitsee. Maa, jossa organisaation fyysinen osoite sijaitsee. Maa, jossa organisaation fyysinen osoite sijaitsee. +Suorituspaikan maa. +Suorituspaikan maa. +Suorituspaikan maa. +Suorituspaikan maa. +Suorituspaikan maa. +Suorituspaikan maa. Menettely etenee peräkkäisissä vaiheissa. Kussakin vaiheessa osa osallistujista voidaan karsia. Pääkategorian lisäksi tuleva hankinnan kategoria (esim. palvelut). Pääkategorian lisäksi tuleva hankinnan kategoria (esim. palvelut). @@ -1002,6 +1008,7 @@ (Arvioitu) jakso hankintasopimuksen, puitejärjestelyn, dynaamisen hankintajärjestelmän tai kelpuuttamisjärjestelmän alusta sen päättymiseen. Tähän on sisällyttävä mahdolliset optiot ja uusimiset. Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen. Sovellettava lainsäädäntö, jos hankintaan osallistuu ostajia eri maista. +Yksi seuraavista on täytettävä: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Yksi seuraavista on täytettävä: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Lisää haluamasi määrä eriä sisällytettäväksi erien ryhmään. Lisää haluamasi määrä eriä sisällytettäväksi erien ryhmään. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Tarjousten vastaanottamisen määräaika Osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika -Päivämäärä/kellonaika -Päivämäärä/kellonaika +Avajaispäivä +Avajaispäivä Paikka Paikka Lisätiedot @@ -1109,9 +1116,9 @@ Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana -Erä +Tekninen tunnus erälle Erä -Erä +Eräryhmän tekninen tunnus Erä Osa Erä @@ -1152,8 +1159,8 @@ Osasto Arvioidut tulot käyttöoikeuden myöntäneeltä ostajalta Arvioidut tulot käyttöoikeuden myöntäneeltä ostajalta -Kaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo -Kaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo +Kaikkien tässä ilmoituksessa myönnettyjen sopimusten arvo +Kaikkien tässä ilmoituksessa myönnettyjen sopimusten arvo Arvioidut tulot käyttöoikeuden käyttäjiltä Arvioidut tulot käyttöoikeuden käyttäjiltä Käyttöoikeuden ennakoidun arvon laskentamenetelmä @@ -1665,7 +1672,7 @@ Sopimukseen johtaneen tarjouksen tunniste Sopimukseen johtaneen tarjouksen tunniste Erien enimmäismäärä, joista voidaan tehdä hankintasopimus yhden tarjoajan kanssa -Erien ryhmä +Ryhmätunniste Erien ryhmä Kesto Kesto @@ -1784,8 +1791,8 @@ Sopimuksen lisäkategoria Alkamispäivä Alkamispäivä -Päättymispäivä -Päättymispäivä +Keston päättymispäivä +Keston päättymispäivä Muu kesto Muu kesto Muu kesto @@ -2107,8 +2114,8 @@ Seuraamusten ja palkintojen koodi Seuraamusten ja palkintojen kuvaus Seuraamusten ja palkintojen kuvaus -Pääkategoria – alatyyppi -Pääkategoria – alatyyppi +Liikennepalvelujen luonne +Liikennepalvelujen luonne Ryhmänvetäjä Muille ostajille tarkoitettuja julkisia urakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevia sopimuksia tai puitejärjestelyjä tekevä yhteishankintayksikkö Muille ostajille tarkoitettuja tavaroita ja/tai palveluja hankkiva yhteishankintayksikkö @@ -2155,109 +2162,109 @@ Muutoksenhakuelimen tyypin kuvaus Muutoksenhakuelimen tyypin kuvaus Muutoksenhakuelimen tyypin kuvaus -Tunniste – Puitejärjestelyilmoitus -Tunniste – Puitejärjestelyilmoitus -Tunniste – Ilmoituksen julkaiseminen -Tunniste – Ilmoituksen julkaiseminen -Tunniste – Verolainsäädäntöasiakirja -Tunniste – Verolainsäädäntöasiakirja -Tunniste – Ympäristölainsäädäntöasiakirja -Tunniste – Ympäristölainsäädäntöasiakirja -Tunniste – Työlainsäädäntöasiakirja -Tunniste – Työlainsäädäntöasiakirja -Ympäristölainsäädännön URL -Ympäristölainsäädännön URL -Työlainsäädännön URL -Työlainsäädännön URL -Tunniste – Hankinta-asiakirjat -Tunniste – Hankinta-asiakirjat +Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen +Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen +Verkko-osoite verolainsäädäntöön +Verkko-osoite verolainsäädäntöön +Verolainsäädännön asiakirjan tunniste +Verolainsäädännön asiakirjan tunniste +Ympäristölainsäädännön asiakirjan tunniste +Ympäristölainsäädännön asiakirjan tunniste +Työlainsäädännön asiakirjan tunniste +Työlainsäädännön asiakirjan tunniste +Verkko-osoite ympäristölainsäädäntöön +Verkko-osoite ympäristölainsäädäntöön +Verkko-osoite työlainsäädäntöön +Verkko-osoite työlainsäädäntöön +Hankinta-asiakirjojen tunniste +Hankinta-asiakirjojen tunniste Ajoneuvotyyppi Ajoneuvotyyppi Ajoneuvojen määrä -Käyttöoikeustulot ostajilta +Lopullinen edunsaaja Tarjoajaosapuolen johtaja -Tunniste – Yritys -Tunniste – Yritys -Tunniste – Erityinen yhteyspiste -Tunniste – Erityinen yhteyspiste -Tunniste – Tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja -Tunniste – Tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja -Tunniste – Tarjoajaosapuoli -Tunniste – Tarjoajaosapuoli +Organisaation tekninen tunnus (ORG-XXX) +Organisaation tekninen tunnus (ORG-XXX) +Kosketuspisteen tekninen tunnus (TPO-XXX) +Kosketuspisteen tekninen tunnus (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Tarjoavan osapuolen tekninen tunnus (TPA-XXX) +Tarjoavan osapuolen tekninen tunnus (TPA-XXX) Tarjoajan nimi -ID – Sopimuksen allekirjoittaja -Tunniste – Organisaatio -ID – Ostaja -Tunniste – Organisaatio -ID – palveluntarjoaja -Tunniste – Organisaatio -ID – Tarjoaja -Tunniste – Organisaatio -ID – Lisätietojen antaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Asiakirjan toimittaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Työlainsäädäntötietojen toimittaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Ympäristölainsäädännön tietojen toimittaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Verolainsäädäntöä koskevien tietojen tarjoaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Sovittelija -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Uudelleentarkastelutietojen tarjoaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Uudelleentarkasteluorganisaatio -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Tarjouksen arvioija -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Tarjouksen vastaanottaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Rahoituspuolue -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Maksun suorittava osapuoli -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Lisätietojen antaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Asiakirjan toimittaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Työlainsäädäntötietojen toimittaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Ympäristölainsäädännön tietojen toimittaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Verolainsäädäntöä koskevien tietojen tarjoaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Sovittelija -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Uudelleentarkastelutietojen tarjoaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Uudelleentarkasteluorganisaatio -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Tarjouksen arvioija -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Tarjouksen vastaanottaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Päätoimeksisaaja -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -ID – Alihankkija -Tunniste – Organisaation yhteyspiste -Tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan viite -Tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan viite -Tunniste – Tarjoajaosapuoli -Tunniste – Tarjoajaosapuoli -Tunniste – Sopimus -Tunniste – Sopimus -Tunniste – Sopimus -Tunniste – Sopimus -Tarjouksen tunnisteen viite -Tarjouksen tunnisteen viite -Tunniste – Tarjous -Tunniste – Tarjous -Tunniste – Eräkohtaiset tulokset -Tunniste – Eräkohtaiset tulokset +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Organisaatio tai tietty yhteyspiste +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tämän roolin täyttävä organisaatio +Tarjoavan osapuolen tekninen ID-viite +Tarjoavan osapuolen tekninen ID-viite +Viittaus sopimukseen +Viittaus sopimukseen +Sopimuksen tekninen tunnus +Sopimuksen tekninen tunnus +Saadun tarjouksen tekninen tunnus +Saadun tarjouksen tekninen tunnus +Tarjouksen tekninen tunnus +Tarjouksen tekninen tunnus +Erän tuloksen tekninen tunnus (RES-XXX) +Erän tuloksen tekninen tunnus (RES-XXX) Sopimuksen tekemisen nimellinen päivämäärä diff --git a/translations/field_fr.xml b/translations/field_fr.xml index c409e57e3..f1804f881 100644 --- a/translations/field_fr.xml +++ b/translations/field_fr.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Pays de l’adresse physique de l’organisation. Pays de l’adresse physique de l’organisation. Pays de l’adresse physique de l’organisation. +Code du pays du lieu d’exécution. +Code du pays du lieu d’exécution. +Code du pays du lieu d’exécution. +Code du pays du lieu d’exécution. +Code du pays du lieu d’exécution. +Code du pays du lieu d’exécution. La procédure se déroulera en plusieurs étapes À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés. Nature (services, par exemple) de ce qui est acheté en plus de la nature principale. Nature (services, par exemple) de ce qui est acheté en plus de la nature principale. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Période (estimée) qui s’étend du début à la fin du marché, de l’accord-cadre, du système d’acquisition dynamique ou du système de qualification. Sont inclus les options et renouvellements éventuels. Période, à compter de la date limite de présentation des offres, durant laquelle les offres doivent rester valables. Le droit applicable si le marché fait intervenir des acheteurs de différents pays. +L'un des champs suivants doit être rempli: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX L'un des champs suivants doit être rempli: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Ajoutez autant de lots que vous souhaitez inclure dans le groupe de lots. Ajoutez autant de lots que vous souhaitez inclure dans le groupe de lots. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Date limite de réception des offres Date limite de réception des demandes de participation Date limite de réception des demandes de participation -Date/heure -Date/heure +Date d'ouverture +Date d'ouverture Lieu Lieu Informations complémentaires @@ -1109,9 +1116,9 @@ Justification de la procédure accélérée Justification de l’attribution directe Justification de l’attribution directe -Lot +Identifiant technique du lot Lot -Lot +Identifiant technique du groupe de lots Lot Partie Lot @@ -1152,8 +1159,8 @@ Département Recettes estimées provenant de l’acheteur ayant attribué la concession Recettes estimées provenant de l’acheteur ayant attribué la concession -Valeur de tous les marchés attribués dans le cadre de la procédure en question -Valeur de tous les marchés attribués dans le cadre de la procédure en question +Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis +Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis Recettes estimées provenant des utilisateurs de la concession Recettes estimées provenant des utilisateurs de la concession Méthode utilisée pour calculer la valeur estimée de la concession @@ -1665,7 +1672,7 @@ ID offre marché ID offre marché Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés -Groupe de lots +Identifiant de groupe Groupe de lots Durée Durée @@ -1784,8 +1791,8 @@ Nature supplémentaire du marché Date de début Date de début -Date de fin -Date de fin +Date de fin de durée +Date de fin de durée Autre durée Autre durée Autre durée @@ -2107,8 +2114,8 @@ Code des pénalités et récompenses Description des pénalités et récompenses Description des pénalités et récompenses -Nature principale – sous-type -Nature principale – sous-type +Nature des services de transport +Nature des services de transport Chef de groupe Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs @@ -2155,109 +2162,109 @@ Description du type d’instance chargée des procédures de recours Description du type d’instance chargée des procédures de recours Description du type d’instance chargée des procédures de recours -Identifiant – Avis accord-cadre -Identifiant – Avis accord-cadre -Identifiant – Publication de l’avis -Identifiant – Publication de l’avis -Identifiant – Document relatif à la législation fiscale -Identifiant – Document relatif à la législation fiscale -Identifiant – Document relatif à la législation environnementale -Identifiant – Document relatif à la législation environnementale -Identifiant – Document relatif à la législation en matière d’emploi -Identifiant – Document relatif à la législation en matière d’emploi -URL vers la législation environnementale -URL vers la législation environnementale -URL vers la législation en matière d’emploi -URL vers la législation en matière d’emploi -Identifiant – Documents de marché -Identifiant – Documents de marché +Avis qui a créé l'accord-cadre +Avis qui a créé l'accord-cadre +Adresse web de la législation fiscale +Adresse web de la législation fiscale +ID du document de législation fiscale +ID du document de législation fiscale +ID du document de législation environnementale +ID du document de législation environnementale +ID du document de législation du travail +ID du document de législation du travail +Adresse web de la législation environnementale +Adresse web de la législation environnementale +Adresse web de la législation du travail +Adresse web de la législation du travail +ID des documents d'achat +ID des documents d'achat Type de véhicule Type de véhicule -Valeur numérique véhicule -Recettes acheteur concession +Nombre de véhicules +Bénéficiaire effectif ultime Chef de file du soumissionnaire -Identifiant – Entreprise -Identifiant – Entreprise -Identifiant – Point de contact spécifique -Identifiant – Point de contact spécifique -Identifiant – Propriétaire effectif -Identifiant – Propriétaire effectif -Identifiant – Soumissionnaire -Identifiant – Soumissionnaire +Identifiant technique de l'organisation (ORG-XXX) +Identifiant technique de l'organisation (ORG-XXX) +Identifiant technique du point de contact (TPO-XXX) +Identifiant technique du point de contact (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Identifiant technique de la partie appel d'offres (TPA-XXX) +Identifiant technique de la partie appel d'offres (TPA-XXX) Nom de la partie soumissionnaire -ID — Signataire du contrat -Identifiant – Organisation -ID — Acquéreur -Identifiant – Organisation -ID — Prestataire de services -Identifiant – Organisation -ID — Soumissionnaire -Identifiant – Organisation -ID — Fournisseur d’informations supplémentaires -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur de documents -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations sur la législation du travail -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations sur la législation environnementale -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations sur la législation fiscale -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Médiateur -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations sur l’examen -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Organisation de révision -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Évaluateur de l’offre -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Destinataire de l’offre -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Parti de financement -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Partie payante -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations supplémentaires -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur de documents -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations sur la législation du travail -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations sur la législation environnementale -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations sur la législation fiscale -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Médiateur -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Fournisseur d’informations sur l’examen -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Organisation de révision -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Évaluateur de l’offre -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Destinataire de l’offre -Identifiant – Point de contact de l’organisation -Identifiant – Point de contact de l’organisation -Identifiant – Point de contact de l’organisation -Identifiant – Point de contact de l’organisation -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Contractant principal -Identifiant – Point de contact de l’organisation -ID — Sous-traitant -Identifiant – Point de contact de l’organisation -Référence du bénéficiaire effectif -Référence du bénéficiaire effectif -Identifiant – Soumissionnaire -Identifiant – Soumissionnaire -Identifiant – Marché -Identifiant – Marché -Identifiant – Marché -Identifiant – Marché -Référence de l’identifiant de l’offre -Référence de l’identifiant de l’offre -Identifiant – Offre -Identifiant – Offre -Identifiant – Résultat du lot -Identifiant – Résultat du lot +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation ou point de contact spécifique +Organisation remplissant ce rôle +Organisation remplissant ce rôle +Référence de l'ID technique de la partie appel d'offres +Référence de l'ID technique de la partie appel d'offres +Référence au contrat +Référence au contrat +ID technique du contrat +ID technique du contrat +ID technique d'une offre reçue +ID technique d'une offre reçue +ID technique de l'offre +ID technique de l'offre +ID technique du résultat du lot (RES-XXX) +ID technique du résultat du lot (RES-XXX) Date fictive d’attribution du marché diff --git a/translations/field_ga.xml b/translations/field_ga.xml index 20750f645..009da0b6e 100644 --- a/translations/field_ga.xml +++ b/translations/field_ga.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Tír sheoladh fisiceach na heagraíochta. Tír sheoladh fisiceach na heagraíochta. Tír sheoladh fisiceach na heagraíochta. +Tír láthair na feidhmíochta. +Tír láthair na feidhmíochta. +Tír láthair na feidhmíochta. +Tír láthair na feidhmíochta. +Tír láthair na feidhmíochta. +Tír láthair na feidhmíochta. Reáchtálfar an nós imeachta i gcéimeanna i ndiaidh a chéile. Féadfar roinnt rannpháirtithe a chur amach ag gach céim. An cineál (e.g. seirbhísí) a bhfuiltear á cheannach, de bhreis ar an bpríomhchineál. An cineál (e.g. seirbhísí) a bhfuiltear á cheannach, de bhreis ar an bpríomhchineál. @@ -1002,6 +1008,7 @@ An tréimhse (mheasta) ó thús go deireadh an chonartha, an chreat‑chomhaontaithe, an chórais ceannaigh dhinimiciúil nó an chórais cáiliúcháin. Beidh aon roghanna nó athnuachan i gceist leis sin. An tréimhse, ón spriocdháta le tairiscintí a chur isteach ar aghaidh, nach mór do thairiscintí a bheith bailí. An dlí is infheidhme má bhaineann ceannaitheoirí ó thíortha éagsúla leis an soláthar. +Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Cuir an oiread beart agus is mian leat san áireamh sa ghrúpa beart. Cuir an oiread beart agus is mian leat san áireamh sa ghrúpa beart. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Spriocdháta chun tairiscintí a fháil Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil -Dáta/am -Dáta/am +Dáta oscailte +Dáta oscailte Áit Áit Eolas breise @@ -1109,9 +1116,9 @@ An bonn cirt leis an nós imeachta brostaithe An bonn cirt le dámhachtain dhíreach An bonn cirt le dámhachtain dhíreach -Luchtóg +Téarma teicniúil an chrainn Luchtóg -Luchtóg +Téarma teicniúil an ghrúpa crann Luchtóg Cuid Luchtóg @@ -1152,8 +1159,8 @@ Roinn Ioncam measta an cheannaitheora a dheonaigh an lamháltas Ioncam measta an cheannaitheora a dheonaigh an lamháltas -Luach na gconarthaí go léir a dámhadh sa nós imeachta seo -Luach na gconarthaí go léir a dámhadh sa nós imeachta seo +Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo +Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo Ioncam measta úsáideoirí an lamháltais Ioncam measta úsáideoirí an lamháltais An modh a úsáidtear chun luach measta an lamháltais a ríomh @@ -1665,7 +1672,7 @@ Aitheantóir thairiscint an chonartha Aitheantóir thairiscint an chonartha Líon uasta na luchtóg ar féidir conarthaí a dhámhachtain ina leith ar aon tairgeoir amháin -Grúpa luchtóg +Aitheantas grúpa Grúpa luchtóg Fad ama Fad ama @@ -1784,8 +1791,8 @@ Cineál breise an chonartha Dáta tosaithe Dáta tosaithe -Dáta deiridh -Dáta deiridh +Dáta deiridh an tréimhse +Dáta deiridh an tréimhse Fad ama eile Fad ama eile Fad ama eile @@ -2107,8 +2114,8 @@ Cód maidir le pionóis agus dámhachtainí Cur síos ar phionóis agus ar dhámhachtainí Cur síos ar phionóis agus ar dhámhachtainí -Príomhchineál – fochineál -Príomhchineál – fochineál +Nádúr na seirbhísí iompair +Nádúr na seirbhísí iompair Ceannaire grúpa Comhlacht lárnach ceannaigh a dhámhann conarthaí poiblí nó a thugann i gcrích creat-chomhaontuithe maidir le hoibreacha, soláthairtí nó seirbhísí ar son ceannaitheoirí eile Comhlacht lárnach ceannaigh a fhaigheann soláthairtí agus/nó seirbhísí ar son ceannaitheoirí eile @@ -2155,109 +2162,109 @@ Cur síos ar chineál an chomhlachta athbhreithnithe Cur síos ar chineál an chomhlachta athbhreithnithe Cur síos ar chineál an chomhlachta athbhreithnithe -Aitheantóir – Fógra an chreata -Aitheantóir – Fógra an chreata -Aitheantóir – Foilsiú an fhógra -Aitheantóir – Foilsiú an fhógra -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta cánach -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta cánach -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta comhshaoil -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta comhshaoil -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta fostaíochta -Aitheantóir – Doiciméad reachtaíochta fostaíochta -URL chuig an reachtaíocht chomhshaoil -URL chuig an reachtaíocht chomhshaoil -URL chuig an reachtaíocht fostaíochta -URL chuig an reachtaíocht fostaíochta -Aitheantóir – Doiciméid soláthair -Aitheantóir – Doiciméid soláthair +Fógra a chruthaigh an comhaontú creatlach +Fógra a chruthaigh an comhaontú creatlach +Seoladh gréasáin an reachtaíochta cánach +Seoladh gréasáin an reachtaíochta cánach +ID doiciméid an reachtaíochta cánach +ID doiciméid an reachtaíochta cánach +ID doiciméid an reachtaíochta comhshaoil +ID doiciméid an reachtaíochta comhshaoil +ID doiciméid an reachtaíochta fostaíochta +ID doiciméid an reachtaíochta fostaíochta +Seoladh gréasáin an reachtaíochta comhshaoil +Seoladh gréasáin an reachtaíochta comhshaoil +Seoladh gréasáin an reachtaíochta fostaíochta +Seoladh gréasáin an reachtaíochta fostaíochta +ID na ndoiciméidí soláthartha +ID na ndoiciméidí soláthartha Cineál feithicle Cineál feithicle -Uimhir na feithicle -Ceannaitheoir lamháltais ioncaim +Líon na bhfeithiclí +Úinéir leasach deiridh Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana -Aitheantóir – Cuideachta -Aitheantóir – Cuideachta -Aitheantóir – Pointe teagmhála sonrach -Aitheantóir – Pointe teagmhála sonrach -Aitheantóir – Úinéir tairbhiúil -Aitheantóir – Úinéir tairbhiúil -Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana -Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana +ID teicniúil an eagraíochta (ORG-XXX) +ID teicniúil an eagraíochta (ORG-XXX) +ID teicniúil an phointe teagmhála (TPO-XXX) +ID teicniúil an phointe teagmhála (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint (TPA-XXX) +ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint (TPA-XXX) Ainm an pháirtí tairgeachta -ID — sínitheoir conartha -Aitheantóir – Eagraíocht -ID — Ceannaitheoir -Aitheantóir – Eagraíocht -ID — Soláthraí seirbhíse -Aitheantóir – Eagraíocht -ID — Forthairgeoir -Aitheantóir – Eagraíocht -ID — Soláthraí faisnéise breise -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí doiciméad -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise faoin reachtaíocht fostaíochta -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise faoin reachtaíocht chomhshaoil -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise faoin reachtaíocht fhioscach -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Idirghabhálaí -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise athbhreithnithe -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Eagraíocht athbhreithnithe -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Meastóir tairisceana -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Faighteoir tairisceana -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Páirtí maoinithe -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Páirtí íocaíochta -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise breise -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí doiciméad -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise faoin reachtaíocht fostaíochta -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise faoin reachtaíocht chomhshaoil -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise faoin reachtaíocht fhioscach -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Idirghabhálaí -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Soláthraí faisnéise athbhreithnithe -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Eagraíocht athbhreithnithe -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Meastóir tairisceana -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Faighteoir tairisceana -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Príomhchonraitheoir -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -ID — Fochonraitheoir -Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta -Tagairt an úinéara thairbhiúil -Tagairt an úinéara thairbhiúil -Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana -Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana -Aitheantóir – Conradh -Aitheantóir – Conradh -Aitheantóir – Conradh -Aitheantóir – Conradh -Tagairt an aitheantóra tairisceana -Tagairt an aitheantóra tairisceana -Aitheantóir – Tairiscint -Aitheantóir – Tairiscint -Aitheantóir – Toradh bearta -Aitheantóir – Toradh bearta +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Tagairt do ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint +Tagairt do ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint +Tagairt don chonradh +Tagairt don chonradh +ID teicniúil an chonartha +ID teicniúil an chonartha +ID teicniúil ar thairiscint a fuarthas +ID teicniúil ar thairiscint a fuarthas +ID teicniúil an tairiscint +ID teicniúil an tairiscint +ID teicniúil ar thoradh an loit (RES-XXX) +ID teicniúil ar thoradh an loit (RES-XXX) Dáta bréige dhámhachtain na tairisceana diff --git a/translations/field_hr.xml b/translations/field_hr.xml index 54e9d85e3..95cd16c0f 100644 --- a/translations/field_hr.xml +++ b/translations/field_hr.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Zemlja u kojoj je fizička adrese organizacije. Zemlja u kojoj je fizička adrese organizacije. Zemlja u kojoj je fizička adrese organizacije. +Zemlja u kojoj je mjesto izvršenja. +Zemlja u kojoj je mjesto izvršenja. +Zemlja u kojoj je mjesto izvršenja. +Zemlja u kojoj je mjesto izvršenja. +Zemlja u kojoj je mjesto izvršenja. +Zemlja u kojoj je mjesto izvršenja. Postupak se odvija u uzastopnim fazama. U svakoj se fazi određeni sudionici mogu isključiti. Priroda (npr. usluga) onoga što se kupuje, uz glavnu prirodu. Priroda (npr. usluga) onoga što se kupuje, uz glavnu prirodu. @@ -1002,6 +1008,7 @@ (Predviđeno) razdoblje od početka do kraja ugovora, okvirnog sporazuma, dinamičkog sustava nabave ili kvalifikacijskog sustava. Moraju biti obuhvaćene sve opcije i produljenja. Razdoblje, od roka za podnošenje ponuda, tijekom kojeg ponude moraju biti valjane. Pravo koje se primjenjuje ako javna nabava uključuje kupce iz više zemalja. +Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Dodajte onoliko grupa koliko želite uključiti u skupinu grupa. Dodajte onoliko grupa koliko želite uključiti u skupinu grupa. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Rok za zaprimanje ponuda Rok za primitak zahtjeva za sudjelovanje Rok za primitak zahtjeva za sudjelovanje -Datum/vrijeme -Datum/vrijeme +Datum otvaranja +Datum otvaranja Mjesto Mjesto Dodatne informacije @@ -1109,9 +1116,9 @@ Obrazloženje ubrzanog postupka Obrazloženje izravne dodjele ugovora Obrazloženje izravne dodjele ugovora -Grupa +Tehnički ID lota Grupa -Grupa +Identificativo tecnico del gruppo di lotti Grupa Dio Grupa @@ -1152,8 +1159,8 @@ Odjel Procijenjeni prihodi od kupca koji je dodijelio koncesiju Procijenjeni prihodi od kupca koji je dodijelio koncesiju -Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovom postupku -Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovom postupku +Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti +Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti Procijenjeni prihodi od korisnika koncesije Procijenjeni prihodi od korisnika koncesije Metoda za izračun procijenjene vrijednosti koncesije @@ -1665,7 +1672,7 @@ Identifikator ponude za ugovor Identifikator ponude za ugovor Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju -Skupina grupâ +Identifikator grupe Skupina grupâ Trajanje Trajanje @@ -1784,8 +1791,8 @@ Dodatna priroda ugovora Datum početka Datum početka -Datum završetka -Datum završetka +Datum završetka trajanja +Datum završetka trajanja Trajanje – ostalo Trajanje – ostalo Trajanje – ostalo @@ -2107,8 +2114,8 @@ Oznaka kazni i nagrada Opis kazni i nagrada Opis kazni i nagrada -Glavna priroda – podvrsta -Glavna priroda – podvrsta +Priroda usluga prijevoza +Priroda usluga prijevoza Vođa skupine Središnje tijelo za nabavu koje dodjeljuje javne ugovore ili sklapa okvirne sporazume za radove, robu ili usluge namijenjene drugim kupcima Središnje tijelo za nabavu koje nabavlja robu i/ili usluge namijenjene drugim kupcima @@ -2155,109 +2162,109 @@ Opis vrste tijela za pravnu zaštitu (preispitivanje) Opis vrste tijela za pravnu zaštitu (preispitivanje) Opis vrste tijela za pravnu zaštitu (preispitivanje) -Identifikator – Obavijest o okvirnom sporazumu -Identifikator – Obavijest o okvirnom sporazumu -Identifikator – Objava obavijesti -Identifikator – Objava obavijesti -Identifikator – Dokument poreznog zakonodavstva -Identifikator – Dokument poreznog zakonodavstva -Identifikator – Dokument zakonodavstva o zaštiti okoliša -Identifikator – Dokument zakonodavstva o zaštiti okoliša -Identifikator – Dokument radnog zakonodavstva -Identifikator – Dokument radnog zakonodavstva -URL zakonodavstva o zaštiti okoliša -URL zakonodavstva o zaštiti okoliša -URL radnog zakonodavstva -URL radnog zakonodavstva -Identifikator – Dokumentacija javne nabave -Identifikator – Dokumentacija javne nabave +Obavijest koja je stvorila okvirni sporazum +Obavijest koja je stvorila okvirni sporazum +Web adresa poreznog zakonodavstva +Web adresa poreznog zakonodavstva +ID dokumenta poreznog zakonodavstva +ID dokumenta poreznog zakonodavstva +ID dokumenta zakonodavstva o okolišu +ID dokumenta zakonodavstva o okolišu +ID dokumenta zakonodavstva o zapošljavanju +ID dokumenta zakonodavstva o zapošljavanju +Web adresa zakonodavstva o okolišu +Web adresa zakonodavstva o okolišu +Web adresa zakonodavstva o zapošljavanju +Web adresa zakonodavstva o zapošljavanju +ID dokumenta nabave +ID dokumenta nabave Tip vozila: Tip vozila: Broj vozila -Prihodi od koncesija – kupac +Krajnji korisnik Voditelj ponuditelja -Identifikator – Poduzeće -Identifikator – Poduzeće -Identifikator – Posebna kontaktna točka -Identifikator – Posebna kontaktna točka -Identifikator – Stvarni vlasnik -Identifikator – Stvarni vlasnik -Identifikator – Ponuditelj -Identifikator – Ponuditelj +Tehnički ID organizacije (ORG-XXX) +Tehnički ID organizacije (ORG-XXX) +Tehnički ID kontaktne točke (TPO-XXX) +Tehnički ID kontaktne točke (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Tehnički ID strane koja raspisuje natječaj (TPA-XXX) +Tehnički ID strane koja raspisuje natječaj (TPA-XXX) Naziv strane koja raspisuje natječaj -ID – potpisnik ugovora -Identifikator – Organizacija -ID – kupac -Identifikator – Organizacija -ID – pružatelj usluga -Identifikator – Organizacija -ID – Ponuditelj -Identifikator – Organizacija -ID – pružatelj dodatnih informacija -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – pružatelj isprave -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Pružatelj informacija o zakonodavstvu o zapošljavanju -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Pružatelj informacija o zakonodavstvu o okolišu -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Pružatelj informacija o fiskalnom zakonodavstvu -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – posrednik -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – pružatelj informacija o preispitivanju -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – organizacija za preispitivanje -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – procjenitelj ponude -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – primatelj ponude -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Financiranje -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Platna strana -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – pružatelj dodatnih informacija -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – pružatelj isprave -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Pružatelj informacija o zakonodavstvu o zapošljavanju -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Pružatelj informacija o zakonodavstvu o okolišu -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Pružatelj informacija o fiskalnom zakonodavstvu -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – posrednik -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – pružatelj informacija o preispitivanju -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – organizacija za preispitivanje -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – procjenitelj ponude -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – primatelj ponude -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – glavni izvođač -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -ID – Podizvođač -Identifikator – Kontaktna točka organizacije -Referentna oznaka stvarnog vlasnika -Referentna oznaka stvarnog vlasnika -Identifikator – Ponuditelj -Identifikator – Ponuditelj -Identifikator – Ugovor -Identifikator – Ugovor -Identifikator – Ugovor -Identifikator – Ugovor -Referentni identifikator ponude -Referentni identifikator ponude -Identifikator – Ponuda -Identifikator – Ponuda -Identifikator – Rezultat grupe -Identifikator – Rezultat grupe +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Organizacija koja ispunjava ovu ulogu +Tehnička referenca ID-a stranke koja raspisuje natječaj +Tehnička referenca ID-a stranke koja raspisuje natječaj +Referenca na ugovor +Referenca na ugovor +Tehnički ID ugovora +Tehnički ID ugovora +Tehnički ID primljene ponude +Tehnički ID primljene ponude +Tehnički ID ponude +Tehnički ID ponude +Tehnički ID rezultata partije (RES-XXX) +Tehnički ID rezultata partije (RES-XXX) Datum dodjele ugovora na temelju fiktivne ponude diff --git a/translations/field_hu.xml b/translations/field_hu.xml index c0f67b7ae..d0ad2c14d 100644 --- a/translations/field_hu.xml +++ b/translations/field_hu.xml @@ -725,6 +725,12 @@ A szervezet fizikai címe szerinti ország. A szervezet fizikai címe szerinti ország. A szervezet fizikai címe szerinti ország. +A teljesítés helye szerinti ország kódja. +A teljesítés helye szerinti ország kódja. +A teljesítés helye szerinti ország kódja. +A teljesítés helye szerinti ország kódja. +A teljesítés helye szerinti ország kódja. +A teljesítés helye szerinti ország kódja. Erre az eljárásra egymást követő szakaszokban kerül sor. Minden szakaszban kieshet néhány résztvevő. A beszerzés fő tárgyától eltérő, további tárgya (pl. szolgáltatások). A beszerzés fő tárgyától eltérő, további tárgya (pl. szolgáltatások). @@ -1002,6 +1008,7 @@ A (becsült) időtartam a szerződés, keretmegállapodás, dinamikus beszerzési rendszer vagy minősítési rendszer kezdetétől a végéig. Ennek magában kell foglalnia az opciókat és a megújításokat. Az ajánlat benyújtási határidejétől számított időszak, amely során az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia. Az alkalmazandó jog abban az esetben, ha a közbeszerzés különböző országokból származó vevőket érint. +Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Adjon hozzá annyi részt, ahányat fel kíván venni a részek csoportjába. Adjon hozzá annyi részt, ahányat fel kíván venni a részek csoportjába. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Az ajánlatok beérkezésének határideje A részvételi jelentkezések beérkezésének határideje A részvételi jelentkezések beérkezésének határideje -Dátum/időpont -Dátum/időpont +Megnyitás dátuma +Megnyitás dátuma Hely Hely További információk @@ -1109,9 +1116,9 @@ A gyorsított eljárás indoklása A közvetlen odaítélés indoklása A közvetlen odaítélés indoklása -Rész +Technikai azonosító a tételhez Rész -Rész +Techninės ID lotų grupės Rész Rész Rész @@ -1152,8 +1159,8 @@ Szervezeti egység A koncessziót megadó ajánlatkérő szervezettől származó becsült bevétel A koncessziót megadó ajánlatkérő szervezettől származó becsült bevétel -Az ebben az eljárásban odaítélt valamennyi szerződés értéke -Az ebben az eljárásban odaítélt valamennyi szerződés értéke +Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke +Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke A koncesszió felhasználóitól származó becsült bevétel A koncesszió felhasználóitól származó becsült bevétel A koncesszió becsült értékének kiszámításához használt módszer @@ -1665,7 +1672,7 @@ Szerződés ajánlati azonosítója Szerződés ajánlati azonosítója Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda -Részcsoport +Csoportazonosító Részcsoport Időtartam Időtartam @@ -1784,8 +1791,8 @@ A szerződés kiegészítő jellege Kezdő időpont Kezdő időpont -Záró időpont -Záró időpont +Időtartam befejezésének dátuma +Időtartam befejezésének dátuma Egyéb időtartam Egyéb időtartam Egyéb időtartam @@ -2107,8 +2114,8 @@ Szankciók és díjak – kód Szankciók és díjak – ismertetés Szankciók és díjak – ismertetés -Fő tárgy – altípus -Fő tárgy – altípus +A szállítási szolgáltatások jellege +A szállítási szolgáltatások jellege Csoportvezető Egyéb vevőknek szánt építési beruházásra, árubeszerzésre vagy szolgáltatásra irányuló szerződéseket odaítélő vagy ilyen keretmegállapodásokat kötő központi beszerző szerv Más vevőknek szánt árukat és/vagy szolgáltatásokat beszerző központi beszerző szerv @@ -2155,109 +2162,109 @@ Felülvizsgálati szerv típusa – ismertetés Felülvizsgálati szerv típusa – ismertetés Felülvizsgálati szerv típusa – ismertetés -Azonosító – Kerethirdetmény -Azonosító – Kerethirdetmény -Azonosító – Hirdetmény közzététele -Azonosító – Hirdetmény közzététele -Azonosító – Dokumentum az adóügyi szabályozásról -Azonosító – Dokumentum az adóügyi szabályozásról -Azonosító – Dokumentum a környezetvédelmi szabályozásról -Azonosító – Dokumentum a környezetvédelmi szabályozásról -Azonosító – Dokumentum a foglalkoztatási szabályozásról -Azonosító – Dokumentum a foglalkoztatási szabályozásról -A környezetvédelmi szabályozás webcíme (URL) -A környezetvédelmi szabályozás webcíme (URL) -A foglalkoztatási szabályozás webcíme (URL) -A foglalkoztatási szabályozás webcíme (URL) -Azonosító – Közbeszerzési dokumentumok -Azonosító – Közbeszerzési dokumentumok +Értesítés, amely létrehozta a keretmegállapodást +Értesítés, amely létrehozta a keretmegállapodást +Adózási jogszabályok webcíme +Adózási jogszabályok webcíme +Adójogszabályi dokumentum azonosítója +Adójogszabályi dokumentum azonosítója +Környezetvédelmi jogszabályok dokumentumazonosítója +Környezetvédelmi jogszabályok dokumentumazonosítója +Munkajogi dokumentum azonosítója +Munkajogi dokumentum azonosítója +Környezetvédelmi jogszabályok webcíme +Környezetvédelmi jogszabályok webcíme +Munkajogi jogszabályok webcíme +Munkajogi jogszabályok webcíme +Beszerzési dokumentumok azonosítója +Beszerzési dokumentumok azonosítója Jármű típusa Jármű típusa -Jármű – numerikus érték -Koncessziós bevétel vevőtől +Járművek száma +Végleges kedvezményezett Az ajánlattevő fél vezetője -Azonosító – Cég -Azonosító – Cég -Azonosító – Kijelölt kapcsolattartó -Azonosító – Kijelölt kapcsolattartó -Azonosító – Tényleges tulajdonos -Azonosító – Tényleges tulajdonos -Azonosító – Ajánlattevő fél -Azonosító – Ajánlattevő fél +Szervezet technikai azonosítója (ORG-XXX) +Szervezet technikai azonosítója (ORG-XXX) +Érintési pont technikai azonosítója (TPO-XXX) +Érintési pont technikai azonosítója (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Ajánlattevő technikai azonosítója (TPA-XXX) +Ajánlattevő technikai azonosítója (TPA-XXX) Ajánlattevő neve -ID – A szerződés aláírója -Azonosító – Szervezet -ID – Vezető -Azonosító – Szervezet -ID – Szolgáltató -Azonosító – Szervezet -ID – Ajánlattevő -Azonosító – Szervezet -ID – További információ szolgáltatója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Dokumentumszolgáltató -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Foglalkoztatási jogszabályok információszolgáltatója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – A környezetvédelmi jogszabályokkal kapcsolatos információk szolgáltatója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Adójogszabályokkal kapcsolatos információkat szolgáltató szolgáltató -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Közreműködő -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Felülvizsgálati információ szolgáltatója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Felülvizsgálati szervezet -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Ajánlatértékelő -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Az ajánlat címzettje -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Finanszírozó fél -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Kifizető fél -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – További információ szolgáltatója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Dokumentumszolgáltató -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Foglalkoztatási jogszabályok információszolgáltatója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – A környezetvédelmi jogszabályokkal kapcsolatos információk szolgáltatója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Adójogszabályokkal kapcsolatos információkat szolgáltató szolgáltató -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Közreműködő -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Felülvizsgálati információ szolgáltatója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Felülvizsgálati szervezet -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Ajánlatértékelő -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Az ajánlat címzettje -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Fővállalkozó -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -ID – Alvállalkozó -Azonosító – Szervezet kapcsolattartója -Tényleges tulajdonos – hivatkozás -Tényleges tulajdonos – hivatkozás -Azonosító – Ajánlattevő fél -Azonosító – Ajánlattevő fél -Azonosító – Szerződés -Azonosító – Szerződés -Azonosító – Szerződés -Azonosító – Szerződés -Ajánlat azonosítója – hivatkozás -Ajánlat azonosítója – hivatkozás -Azonosító – Ajánlat -Azonosító – Ajánlat -Azonosító – Rész eredménye -Azonosító – Rész eredménye +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Szervezet, amely betölti ezt a szerepet +Ajánlatkérő technikai azonosító hivatkozása +Ajánlatkérő technikai azonosító hivatkozása +Hivatkozás a szerződésre +Hivatkozás a szerződésre +Szerződés technikai azonosítója +Szerződés technikai azonosítója +Beérkezett ajánlat technikai azonosítója +Beérkezett ajánlat technikai azonosítója +Ajánlat technikai azonosítója +Ajánlat technikai azonosítója +Tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) +Tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) Szerződés odaítélésének fiktív időpontja diff --git a/translations/field_it.xml b/translations/field_it.xml index 5bcab2a87..ea3b0efb3 100644 --- a/translations/field_it.xml +++ b/translations/field_it.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Il paese dell'indirizzo fisico dell'organizzazione. Il paese dell'indirizzo fisico dell'organizzazione. Il paese dell'indirizzo fisico dell'organizzazione. +Il paese del luogo di esecuzione. +Il paese del luogo di esecuzione. +Il paese del luogo di esecuzione. +Il paese del luogo di esecuzione. +Il paese del luogo di esecuzione. +Il paese del luogo di esecuzione. La procedura si svolge in diverse fasi. In ogni fase possono essere eliminati alcuni partecipanti. La natura dell'oggetto dell'appalto (ad es. servizi) che è supplementare alla natura principale. La natura dell'oggetto dell'appalto (ad es. servizi) che è supplementare alla natura principale. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Il periodo (stimato) che intercorre tra l'inizio e la fine dell'appalto, dell'accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione o del sistema di qualificazione. Sono compresi tutte le opzioni e tutti i rinnovi. Il periodo successivo al termine di presentazione dell'offerta nel quale le offerte devono rimanere valide. La legge applicabile se l'appalto coinvolge committenti di paesi diversi. +Uno dei seguenti campi deve essere compilato: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Uno dei seguenti campi deve essere compilato: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Aggiungere tutti i lotti che si desidera includere nel gruppo di lotti. Aggiungere tutti i lotti che si desidera includere nel gruppo di lotti. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Termine per il ricevimento delle offerte Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione -Data/ora -Data/ora +Data di apertura +Data di apertura Luogo Luogo Informazioni supplementari @@ -1109,9 +1116,9 @@ Giustificazione della procedura accelerata Giustificazione dell'aggiudicazione diretta Giustificazione dell'aggiudicazione diretta -Lotto +Identificativo tecnico del lotto Lotto -Lotto +Tehniskais ID partiju grupai Lotto Parte Lotto @@ -1152,8 +1159,8 @@ Servizio Ricavo previsto proveniente dal committente che ha aggiudicato la concessione Ricavo previsto proveniente dal committente che ha aggiudicato la concessione -Valore di tutti gli appalti aggiudicati nell'ambito della presente procedura -Valore di tutti gli appalti aggiudicati nell'ambito della presente procedura +Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso +Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso Ricavo previsto proveniente dagli utenti della concessione Ricavo previsto proveniente dagli utenti della concessione Metodo utilizzato per calcolare il valore stimato della concessione @@ -1665,7 +1672,7 @@ Appalto: identificativo dell'offerta Appalto: identificativo dell'offerta Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente -Gruppo di lotti +Identificatore del gruppo Gruppo di lotti Durata Durata @@ -1784,8 +1791,8 @@ Natura aggiuntiva dell'appalto Data di inizio Data di inizio -Data di fine -Data di fine +Data di fine durata +Data di fine durata Durata: altro Durata: altro Durata: altro @@ -2107,8 +2114,8 @@ Sanzioni e premi: codice Sanzioni e premi: descrizione Sanzioni e premi: descrizione -Natura principale - sottotipo -Natura principale - sottotipo +Natura dei servizi di trasporto +Natura dei servizi di trasporto Capofila Centrale di committenza per l'aggiudicazione di appalti o la conclusione di accordi quadro per lavori, forniture o servizi destinati ad altri committenti Centrale di committenza per l'acquisizione di forniture e/o servizi destinati ad altri committenti @@ -2155,109 +2162,109 @@ Tipo di organo competente: descrizione Tipo di organo competente: descrizione Tipo di organo competente: descrizione -Identificativo - avviso o bando di accordo quadro -Identificativo - avviso o bando di accordo quadro -Identificativo - pubblicazione dell'avviso o bando -Identificativo - pubblicazione dell'avviso o bando -Identificativo - documento di legislazione fiscale -Identificativo - documento di legislazione fiscale -Identificativo - documento di legislazione sull'ambiente -Identificativo - documento di legislazione sull'ambiente -Identificativo - documento di legislazione sul lavoro -Identificativo - documento di legislazione sul lavoro -URL della legislazione sull'ambiente -URL della legislazione sull'ambiente -URL della legislazione sul lavoro -URL della legislazione sul lavoro -Identificativo - documenti di gara -Identificativo - documenti di gara +Avviso che ha creato l'accordo quadro +Avviso che ha creato l'accordo quadro +Indirizzo web della legislazione fiscale +Indirizzo web della legislazione fiscale +ID del documento di legislazione fiscale +ID del documento di legislazione fiscale +ID del documento di legislazione ambientale +ID del documento di legislazione ambientale +ID del documento di legislazione del lavoro +ID del documento di legislazione del lavoro +Indirizzo web della legislazione ambientale +Indirizzo web della legislazione ambientale +Indirizzo web della legislazione del lavoro +Indirizzo web della legislazione del lavoro +ID dei documenti di approvvigionamento +ID dei documenti di approvvigionamento Tipo di veicolo Tipo di veicolo -Numero veicolo -Concessione: ricavo dalla committenza +Numero di veicoli +Beneficiario effettivo finale Responsabile della parte offerente -Identificativo - impresa -Identificativo - impresa -Identificativo - punto di contatto specifico -Identificativo - punto di contatto specifico -Identificativo - beneficiario effettivo -Identificativo - beneficiario effettivo -Identificativo - parte offerente -Identificativo - parte offerente +ID tecnico dell'organizzazione (ORG-XXX) +ID tecnico dell'organizzazione (ORG-XXX) +ID tecnico del punto di contatto (TPO-XXX) +ID tecnico del punto di contatto (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tecnico della parte offerente (TPA-XXX) +ID tecnico della parte offerente (TPA-XXX) Nome dell'ente appaltante -ID — Firmatore del contratto -Identificativo - organizzazione -ID — Acquirente -Identificativo - organizzazione -ID — Prestatore di servizi -Identificativo - organizzazione -ID — Offerta -Identificativo - organizzazione -ID — fornitore di informazioni supplementari -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di documenti -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di informazioni sulla legislazione del lavoro -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di informazioni sulla legislazione ambientale -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di informazioni sulla legislazione fiscale -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Mediatore -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Riesame del fornitore di informazioni -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Organizzazione del riesame -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — valutatore dell'offerta -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Beneficiario dell'offerta -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Soggetto finanziatore -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Parte erogatrice -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di informazioni supplementari -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di documenti -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di informazioni sulla legislazione del lavoro -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di informazioni sulla legislazione ambientale -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — fornitore di informazioni sulla legislazione fiscale -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Mediatore -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Riesame del fornitore di informazioni -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Organizzazione del riesame -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — valutatore dell'offerta -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Beneficiario dell'offerta -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Contraente principale -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -ID — Subcontraente -Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione -Beneficiario effettivo: riferimento -Beneficiario effettivo: riferimento -Identificativo - parte offerente -Identificativo - parte offerente -Identificativo - appalto -Identificativo - appalto -Identificativo - appalto -Identificativo - appalto -Identificativo dell'offerta di riferimento -Identificativo dell'offerta di riferimento -Identificativo - offerta -Identificativo - offerta -Identificativo - risultati del lotto -Identificativo - risultati del lotto +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione o punto di contatto specifico +Organizzazione che svolge questo ruolo +Organizzazione che svolge questo ruolo +Riferimento ID tecnico della parte offerente +Riferimento ID tecnico della parte offerente +Riferimento al contratto +Riferimento al contratto +ID tecnico del contratto +ID tecnico del contratto +ID tecnico di un'offerta ricevuta +ID tecnico di un'offerta ricevuta +ID tecnico dell'offerta +ID tecnico dell'offerta +ID tecnico del risultato del lotto (RES-XXX) +ID tecnico del risultato del lotto (RES-XXX) Data di aggiudicazione del modello di offerta diff --git a/translations/field_lt.xml b/translations/field_lt.xml index 25dbae929..b3a38e6ff 100644 --- a/translations/field_lt.xml +++ b/translations/field_lt.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Organizacijos fizinio adreso šalis. Organizacijos fizinio adreso šalis. Organizacijos fizinio adreso šalis. +Sutarties vykdymo vietos šalis. +Sutarties vykdymo vietos šalis. +Sutarties vykdymo vietos šalis. +Sutarties vykdymo vietos šalis. +Sutarties vykdymo vietos šalis. +Sutarties vykdymo vietos šalis. Procedūra vyks nuosekliais etapais. Kiekviename etape kai kurie dalyviai gali būti pašalinti. Kiti viešojo pirkimo objektai (pvz., paslaugos), papildantys pagrindinį objektą. Kiti viešojo pirkimo objektai (pvz., paslaugos), papildantys pagrindinį objektą. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Laikotarpis (numatomas) nuo sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos arba kvalifikacijos vertinimo sistemos galiojimo pradžios iki pabaigos. Galiojimo trukmė turi apimti visas pasirinkimo galimybes ir atnaujinimus. Laikotarpis skaičiuojamas nuo pasiūlymo pateikimo termino, kurį pasiūlymas turi likti galioti. Taikytina teisė, jei pirkime dalyvauja skirtingų šalių pirkėjai. +Vienas iš šių turi būti užpildytas: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Vienas iš šių turi būti užpildytas: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Pridėkite tiek pirkimo dalių, kiek norite įtraukti į pirkimo dalių grupę. Pridėkite tiek pirkimo dalių, kiek norite įtraukti į pirkimo dalių grupę. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Pasiūlymų priėmimo terminas Dalyvavimo prašymų priėmimo terminas Dalyvavimo prašymų priėmimo terminas -Data / laikas -Data / laikas +Atidarymo data +Atidarymo data Vieta Vieta Papildoma informacija @@ -1109,9 +1116,9 @@ Pagreitintos procedūros pagrindimas Tiesioginio skyrimo pagrindimas Tiesioginio skyrimo pagrindimas -Pirkimo dalis +Techninės ID dalies Pirkimo dalis -Pirkimo dalis +Identifikatur tekniku tal-grupp ta’ lottijiet Pirkimo dalis Dalis Pirkimo dalis @@ -1152,8 +1159,8 @@ Padalinys Numatomos pajamos iš koncesiją suteikusio pirkėjo Numatomos pajamos iš koncesiją suteikusio pirkėjo -Visų pagal šią procedūrą skiriamų sutarčių vertė -Visų pagal šią procedūrą skiriamų sutarčių vertė +Visų šiame pranešime suteiktų sutarčių vertė +Visų šiame pranešime suteiktų sutarčių vertė Numatomos pajamos iš koncesijos vartotojų Numatomos pajamos iš koncesijos vartotojų Koncesijos metodas, kuriuo apskaičiuojama numatoma vertė @@ -1665,7 +1672,7 @@ Sutartis: pasiūlymas: ID Sutartis: pasiūlymas: ID Didžiausias pirkimo dalių, dėl kurių vienam dalyviui gali būti skirtos sutartys, skaičius -Pirkimo dalių grupė +Grupės identifikatorius Pirkimo dalių grupė Galiojimas Galiojimas @@ -1784,8 +1791,8 @@ Kiti sutarties objektai Pradžios data Pradžios data -Pabaigos data -Pabaigos data +Trukmės pabaigos data +Trukmės pabaigos data Kitas galiojimas Kitas galiojimas Kitas galiojimas @@ -2107,8 +2114,8 @@ Sankcijos ir apdovanojimai: kodas Sankcijos ir apdovanojimai: aprašymas Sankcijos ir apdovanojimai: aprašymas -Pagrindinis objektas – porūšis -Pagrindinis objektas – porūšis +Transporto paslaugų pobūdis +Transporto paslaugų pobūdis Grupės vadovas Centrinė perkančioji organizacija, skirianti viešojo pirkimo sutartis arba sudaranti preliminariąsias sutartis dėl kitiems pirkėjams skirtų darbų, prekių ar paslaugų Centrinė perkančioji organizacija, įsigyjanti kitiems pirkėjams skirtas prekes ir (arba) paslaugas @@ -2155,109 +2162,109 @@ Peržiūros institucijos rūšies aprašymas Peržiūros institucijos rūšies aprašymas Peržiūros institucijos rūšies aprašymas -ID – skelbimas apie preliminariąją sutartį -ID – skelbimas apie preliminariąją sutartį -ID – skelbimo paskelbimas -ID – skelbimo paskelbimas -ID – mokesčių teisės aktų dokumentas -ID – mokesčių teisės aktų dokumentas -ID – aplinkos teisės aktų dokumentas -ID – aplinkos teisės aktų dokumentas -ID – užimtumo teisės aktų dokumentas -ID – užimtumo teisės aktų dokumentas -Aplinkos teisės aktų URL -Aplinkos teisės aktų URL -Užimtumo teisės aktų URL -Užimtumo teisės aktų URL -ID – pirkimo dokumentai -ID – pirkimo dokumentai +Pranešimas, sukūręs pagrindinį susitarimą +Pranešimas, sukūręs pagrindinį susitarimą +Mokesčių teisės aktų interneto adresas +Mokesčių teisės aktų interneto adresas +Mokesčių teisės aktų dokumento ID +Mokesčių teisės aktų dokumento ID +Aplinkos teisės aktų dokumento ID +Aplinkos teisės aktų dokumento ID +Darbo teisės aktų dokumento ID +Darbo teisės aktų dokumento ID +Aplinkos teisės aktų interneto adresas +Aplinkos teisės aktų interneto adresas +Darbo teisės aktų interneto adresas +Darbo teisės aktų interneto adresas +Pirkimo dokumentų ID +Pirkimo dokumentų ID Transporto priemonės tipas Transporto priemonės tipas Transporto priemonių skaičius -Koncesijos pajamos: pirkėjas +Galutinis naudos gavėjas Pirkimų procedūros dalyvio vadovas -ID – bendrovė -ID – bendrovė -ID – konkretus ryšių centras -ID – konkretus ryšių centras -ID – tikrasis savininkas -ID – tikrasis savininkas -ID – pirkimų procedūros dalyvis -ID – pirkimų procedūros dalyvis +Organizacijos techninis ID (ORG-XXX) +Organizacijos techninis ID (ORG-XXX) +Kontaktinio taško techninis ID (TPO-XXX) +Kontaktinio taško techninis ID (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Pasiūlymą teikiančios šalies techninis ID (TPA-XXX) +Pasiūlymą teikiančios šalies techninis ID (TPA-XXX) Pasiūlymą teikiančios šalies pavadinimas -ID – Pasirašiusysis asmuo -ID – organizacija -ID – Pirkėjas -ID – organizacija -ID – paslaugų teikėjas -ID – organizacija -ID – Konkurso dalyvis -ID – organizacija -ID – papildomos informacijos teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – dokumentų teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – informacijos apie užimtumo teisės aktus teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – informacijos apie aplinkos teisės aktus teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – informacijos apie mokesčių teisės aktus teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – Tarpininkas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – Peržiūros informacijos teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – peržiūros organizacija -ID – organizacijos ryšių centras -ID – pasiūlymo vertintojas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – pasiūlymo gavėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – Finansavimo šalis -ID – organizacijos ryšių centras -ID – mokėjimo šalis -ID – organizacijos ryšių centras -ID – papildomos informacijos teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – dokumentų teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – informacijos apie užimtumo teisės aktus teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – informacijos apie aplinkos teisės aktus teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – informacijos apie mokesčių teisės aktus teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – Tarpininkas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – Peržiūros informacijos teikėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – peržiūros organizacija -ID – organizacijos ryšių centras -ID – pasiūlymo vertintojas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – pasiūlymo gavėjas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – organizacijos ryšių centras -ID – organizacijos ryšių centras -ID – organizacijos ryšių centras -ID – organizacijos ryšių centras -ID – pagrindinis rangovas -ID – organizacijos ryšių centras -ID – Subrangovas -ID – organizacijos ryšių centras -Tikrojo savininko nuoroda -Tikrojo savininko nuoroda -ID – pirkimų procedūros dalyvis -ID – pirkimų procedūros dalyvis -ID – sutartis -ID – sutartis -ID – sutartis -ID – sutartis -Pasiūlymo identifikatoriaus nuoroda -Pasiūlymo identifikatoriaus nuoroda -ID – pasiūlymas -ID – pasiūlymas -ID – pirkimo dalies rezultatai -ID – pirkimo dalies rezultatai +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Pasiūlymą teikiančios šalies techninio ID nuoroda +Pasiūlymą teikiančios šalies techninio ID nuoroda +Nuoroda į sutartį +Nuoroda į sutartį +Sutarties techninis ID +Sutarties techninis ID +Gautas pasiūlymas techninis ID +Gautas pasiūlymas techninis ID +Pasiūlymo techninis ID +Pasiūlymo techninis ID +Partijos rezultato techninis ID (RES-XXX) +Partijos rezultato techninis ID (RES-XXX) Fiktyvioji sutarties skyrimo data diff --git a/translations/field_lv.xml b/translations/field_lv.xml index 330b4d642..432e19220 100644 --- a/translations/field_lv.xml +++ b/translations/field_lv.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Organizācijas fiziskās adreses valsts. Organizācijas fiziskās adreses valsts. Organizācijas fiziskās adreses valsts. +Izpildes vietas valsts. +Izpildes vietas valsts. +Izpildes vietas valsts. +Izpildes vietas valsts. +Izpildes vietas valsts. +Izpildes vietas valsts. Procedūra notiks secīgos posmos. Katrā posmā daži dalībnieki var tikt izslēgti. Iepirkuma veids (piemēram, pakalpojumi), kas papildus raksturo pamatveidu. Iepirkuma veids (piemēram, pakalpojumi), kas papildus raksturo pamatveidu. @@ -1002,6 +1008,7 @@ (Paredzamais) ilgums no līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai kvalifikācijas sistēmas sākuma līdz beigām. Tam ir jāietver visas iespējas un pārjaunojumi. Laikposms no piedāvājumu iesniegšanas termiņa, kurā piedāvājumiem jābūt derīgiem. Piemērojamie tiesību akti, ja iepirkumā ir iesaistīti pircēji no dažādām valstīm. +Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Pievienojiet tik daudz daļu, cik vēlaties iekļaut daļu grupā. Pievienojiet tik daudz daļu, cik vēlaties iekļaut daļu grupā. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Piedāvājumu saņemšanas termiņš Dalības pieprasījumu saņemšanas termiņš Dalības pieprasījumu saņemšanas termiņš -Datums/laiks -Datums/laiks +Atvēršanas datums +Atvēršanas datums Vieta Vieta Papildu informācija @@ -1109,9 +1116,9 @@ Paātrinātās procedūras izmantošanas pamatojums Tiešas piešķiršanas pamatojums Tiešas piešķiršanas pamatojums -Daļa +Tehniskais ID partijai Daļa -Daļa +Technische ID van de kavelgroep Daļa Iedaļa Daļa @@ -1152,8 +1159,8 @@ Departaments Aplēstie ieņēmumi no pircēja, kas piešķīris koncesiju Aplēstie ieņēmumi no pircēja, kas piešķīris koncesiju -Visu šajā procedūrā piešķirto līgumu vērtība -Visu šajā procedūrā piešķirto līgumu vērtība +Visu šajā paziņojumā piešķirto līgumu vērtība +Visu šajā paziņojumā piešķirto līgumu vērtība Aplēstie ieņēmumi no koncesijas lietotājiem Aplēstie ieņēmumi no koncesijas lietotājiem Koncesijas paredzamās vērtības aprēķināšanai izmantotā metode @@ -1665,7 +1672,7 @@ Līgumslēgšanas tiesības saņēmušais piedāvājums – ID Līgumslēgšanas tiesības saņēmušais piedāvājums – ID Maksimālais daļu skaits, par kuru var piešķirt līgumus vienam pretendentam -Daļu grupa +Grupas identifikators Daļu grupa Darbības termiņš Darbības termiņš @@ -1784,8 +1791,8 @@ Līguma papildveids Sākuma datums Sākuma datums -Beigu datums -Beigu datums +Ilguma beigu datums +Ilguma beigu datums Ilgums – cits Ilgums – cits Ilgums – cits @@ -2107,8 +2114,8 @@ Sankciju un līgumsoda kods Sankciju un līgumsoda apraksts Sankciju un līgumsoda apraksts -Pamatveids — apakšveids -Pamatveids — apakšveids +Transporta pakalpojumu raksturs +Transporta pakalpojumu raksturs Grupas vadītājs Centralizēto iepirkumu struktūra, kas piešķir publiskā iepirkuma līgumus vai slēdz pamatnolīgumus par citiem pircējiem paredzētiem būvdarbiem, piegādēm vai pakalpojumiem Centralizēto iepirkumu struktūra, kas iegādājas citiem pircējiem paredzētas preces un/vai pakalpojumus @@ -2155,109 +2162,109 @@ Pārskatīšanas struktūras veids – apraksts Pārskatīšanas struktūras veids – apraksts Pārskatīšanas struktūras veids – apraksts -ID – pamatnolīguma paziņojums -ID – pamatnolīguma paziņojums -ID – paziņojuma publicēšana -ID – paziņojuma publicēšana -ID – tiesību akta dokuments nodokļu jomā -ID – tiesību akta dokuments nodokļu jomā -ID – tiesību akta dokuments vides jomā -ID – tiesību akta dokuments vides jomā -ID – tiesību akta dokuments nodarbinātības jomā -ID – tiesību akta dokuments nodarbinātības jomā -URL, kas ved uz tiesību aktiem vides jomā -URL, kas ved uz tiesību aktiem vides jomā -URL, kas ved uz tiesību aktiem nodarbinātības jomā -URL, kas ved uz tiesību aktiem nodarbinātības jomā -ID – iepirkuma dokumenti -ID – iepirkuma dokumenti +Paziņojums, kas izveidoja ietvaru līgumu +Paziņojums, kas izveidoja ietvaru līgumu +Nodokļu likumdošanas tīmekļa adrese +Nodokļu likumdošanas tīmekļa adrese +Nodokļu likumdošanas dokumenta ID +Nodokļu likumdošanas dokumenta ID +Vides likumdošanas dokumenta ID +Vides likumdošanas dokumenta ID +Darba likumdošanas dokumenta ID +Darba likumdošanas dokumenta ID +Vides likumdošanas tīmekļa adrese +Vides likumdošanas tīmekļa adrese +Darba likumdošanas tīmekļa adrese +Darba likumdošanas tīmekļa adrese +Iepirkuma dokumentu ID +Iepirkuma dokumentu ID Transportlīdzekļa tips Transportlīdzekļa tips -Transportlīdzekļa skaitliskā vērtība -Koncesijas ieņēmumi no pircēja +Transportlīdzekļu skaits +Gala labuma guvējs Konkursa dalībnieku vadītājorganizācija -ID – uzņēmējsabiedrība -ID – uzņēmējsabiedrība -ID – īpašs kontaktpunkts -ID – īpašs kontaktpunkts -ID – faktiskais īpašnieks -ID – faktiskais īpašnieks -ID – konkursa dalībnieks -ID – konkursa dalībnieks +Organizācijas tehniskais ID (ORG-XXX) +Organizācijas tehniskais ID (ORG-XXX) +Kontaktpunkta tehniskais ID (TPO-XXX) +Kontaktpunkta tehniskais ID (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Piedāvājuma iesniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) +Piedāvājuma iesniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) Iesnieguma iesniedzēja nosaukums -ID — līguma parakstītājs -ID – organizācija -ID — pircējs -ID – organizācija -ID — pakalpojumu sniedzējs -ID – organizācija -ID — Pretendents -ID – organizācija -ID — Papildu informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Dokumentu sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — nodarbinātības tiesību aktu informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — vides tiesību aktu informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — nodokļu tiesību aktu informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — mediators -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Pārskatīšanas informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Pārskatīšanas organizācija -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — piedāvājuma vērtētājs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — piedāvājuma saņēmējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Finansēšanas partija -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — maksātāja puse -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Papildu informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Dokumentu sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — nodarbinātības tiesību aktu informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — vides tiesību aktu informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — nodokļu tiesību aktu informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — mediators -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Pārskatīšanas informācijas sniedzējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Pārskatīšanas organizācija -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — piedāvājuma vērtētājs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — piedāvājuma saņēmējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — Galvenais darbuzņēmējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -ID — apakšuzņēmējs -ID – organizācijas kontaktpunkts -Faktiskā īpašnieka atsauce -Faktiskā īpašnieka atsauce -ID – konkursa dalībnieks -ID – konkursa dalībnieks -ID – līgums -ID – līgums -ID – līgums -ID – līgums -Piedāvājuma identifikatora atsauce -Piedāvājuma identifikatora atsauce -ID – piedāvājums -ID – piedāvājums -ID – daļas rezultāts -ID – daļas rezultāts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts +Organizācija, kas pilda šo lomu +Organizācija, kas pilda šo lomu +Piedāvājuma iesniedzēja tehniskās ID atsauce +Piedāvājuma iesniedzēja tehniskās ID atsauce +Atsauce uz līgumu +Atsauce uz līgumu +Līguma tehniskais ID +Līguma tehniskais ID +Saņemtā piedāvājuma tehniskais ID +Saņemtā piedāvājuma tehniskais ID +Piedāvājuma tehniskais ID +Piedāvājuma tehniskais ID +Partijas rezultāta tehniskais ID (RES-XXX) +Partijas rezultāta tehniskais ID (RES-XXX) Fiktīvs līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas datums diff --git a/translations/field_mt.xml b/translations/field_mt.xml index d4769b823..876a99c67 100644 --- a/translations/field_mt.xml +++ b/translations/field_mt.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Il-pajjiż tal-indirizz fiżiku tal-organizzazzjoni. Il-pajjiż tal-indirizz fiżiku tal-organizzazzjoni. Il-pajjiż tal-indirizz fiżiku tal-organizzazzjoni. +Il-pajjiż tal-post tat-twettiq. +Il-pajjiż tal-post tat-twettiq. +Il-pajjiż tal-post tat-twettiq. +Il-pajjiż tal-post tat-twettiq. +Il-pajjiż tal-post tat-twettiq. +Il-pajjiż tal-post tat-twettiq. Il-proċedura se ssir fi stadji suċċessivi. F’kull stadju, xi parteċipanti jistgħu jiġu eliminati. In-natura (eż. servizzi) ta’ dak li qed jinxtara, minbarra n-Natura Prinċipali. In-natura (eż. servizzi) ta’ dak li qed jinxtara, minbarra n-Natura Prinċipali. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Il-perjodu (stmat) mill-bidu sat-tmiem tal-kuntratt, tal-ftehim qafas, tas-sistema dinamika ta’ xiri jew tas-sistema ta’ kwalifika. Għandu jinkludi kwalunkwe opzjoni u tiġdid. Il-perjodu, mill-iskadenza għat-tressiq tal-offerti, li fih l-offerti jridu jibqgħu validi. Il-liġi applikabbli jekk l-akkwist jinvolvi xerrejja minn pajjiżi differenti. +Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Żid lottijiet kemm tixtieq tinkludi fil-grupp tal-lottijiet. Żid lottijiet kemm tixtieq tinkludi fil-grupp tal-lottijiet. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti Skadenza biex jintlaqgħu t-talbiet għall-parteċipazzjoni Skadenza biex jintlaqgħu t-talbiet għall-parteċipazzjoni -Data/ħin -Data/ħin +Data tal-ftuħ +Data tal-ftuħ Post Post Informazzjoni addizzjonali @@ -1109,9 +1116,9 @@ Ġustifikazzjoni għall-proċedura aċċellerata Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett -Lott +Identifikatur tekniku tal-lott Lott -Lott +Identyfikator techniczny grupy partii Lott Parti Lott @@ -1152,8 +1159,8 @@ Dipartiment Dħul stmat li ġej mix-xerrej li ta l-konċessjoni Dħul stmat li ġej mix-xerrej li ta l-konċessjoni -Valur tal-kuntratti kollha mogħtija f’din il-proċedura -Valur tal-kuntratti kollha mogħtija f’din il-proċedura +Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż +Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż Dħul stmat li ġej mill-utenti tal-konċessjoni Dħul stmat li ġej mill-utenti tal-konċessjoni Metodu użat għall-kalkolu tal-valur stmat tal-konċessjoni @@ -1665,7 +1672,7 @@ ID tal-offerta tal-kuntratt ID tal-offerta tal-kuntratt Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom jistgħu jingħataw kuntratti lil offerent wieħed -Grupp ta’ lottijiet +Identifikatur tal-grupp Grupp ta’ lottijiet Tul ta’ żmien Tul ta’ żmien @@ -1784,8 +1791,8 @@ Natura addizzjonali tal-kuntratt Data tal-bidu Data tal-bidu -Data ta’ tmiem -Data ta’ tmiem +Data tat-tmiem tad-durata +Data tat-tmiem tad-durata Tul ta’ żmien ieħor Tul ta’ żmien ieħor Tul ta’ żmien ieħor @@ -2107,8 +2114,8 @@ Kodiċi tal-penali u tal-premjijiet Deskrizzjoni tal-penali u l-premjijiet Deskrizzjoni tal-penali u l-premjijiet -Natura prinċipali – sottotip -Natura prinċipali – sottotip +Natura tas-servizzi tat-trasport +Natura tas-servizzi tat-trasport Mexxej ta' grupp Korp ċentrali għall-akkwisti li jagħti l-kuntratti pubbliċi jew li jikkonkludi ftehimiet qafas għal xogħlijiet, provvisti jew servizzi maħsuba għal xerrejja oħra Korp ċentrali għall-akkwisti li jakkwista provvisti u/jew servizzi maħsuba għal xerrejja oħra @@ -2155,109 +2162,109 @@ Deskrizzjoni tat-tip ta’ korp tar-rieżami Deskrizzjoni tat-tip ta’ korp tar-rieżami Deskrizzjoni tat-tip ta’ korp tar-rieżami -ID – Avviż ta’ qafas -ID – Avviż ta’ qafas -ID – Pubblikazzjoni tan-notifiki -ID – Pubblikazzjoni tan-notifiki -ID – Dokument tal-leġiżlazzjoni fiskali -ID – Dokument tal-leġiżlazzjoni fiskali -ID – Dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali -ID – Dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali -ID – Dokument dwar il-leġiżlazzjoni dwar l-impjiegi -ID – Dokument dwar il-leġiżlazzjoni dwar l-impjiegi -URL għal-leġiżlazzjoni ambjentali -URL għal-leġiżlazzjoni ambjentali -URL għal-leġiżlazzjoni dwar l-impjiegi -URL għal-leġiżlazzjoni dwar l-impjiegi -ID – Dokumenti tal-akkwist -ID – Dokumenti tal-akkwist +Avviż li ħoloq l-ftehim ta' qafas +Avviż li ħoloq l-ftehim ta' qafas +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol +ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ambjentali +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ambjentali +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol +Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol +ID tad-dokumenti ta' xiri +ID tad-dokumenti ta' xiri Tip ta' vettura Tip ta' vettura -Numeriku tal-vettura -Xerrej tad-dħul tal-konċessjoni +Numru ta' vetturi +Benefiċjarju effettiv finali Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti -ID – Kumpanija -ID – Kumpanija -ID – Punt ta’ kuntatt speċifiku -ID – Punt ta’ kuntatt speċifiku -ID – Sid benefiċjarju -ID – Sid benefiċjarju -ID – Parti li tagħmel l-offerti -ID – Parti li tagħmel l-offerti +ID tekniku tal-organizzazzjoni (ORG-XXX) +ID tekniku tal-organizzazzjoni (ORG-XXX) +ID tekniku tal-punt ta' kuntatt (TPO-XXX) +ID tekniku tal-punt ta' kuntatt (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tekniku tal-parti li toffri (TPA-XXX) +ID tekniku tal-parti li toffri (TPA-XXX) Isem tal-parteċipazzjoni tal-offerti -ID — firmatarju tal-kuntratt -ID – Organizzazzjoni -ID — Xerrej -ID – Organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tas-servizzi -ID – Organizzazzjoni -ID — Offerent -ID – Organizzazzjoni -ID — Fornitur ta’ informazzjoni addizzjonali -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tad-dokumenti -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tal-informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni dwar l-impjiegi -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tal-informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni ambjentali -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tal-informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni fiskali -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Medjatur -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tal-informazzjoni dwar ir-rieżami -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Organizzazzjoni ta’ reviżjoni -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Evalwatur tal-Offerta -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Riċevitur tal-Offerta -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Parti ta’ finanzjament -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-parti li tħallas -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Fornitur ta’ informazzjoni addizzjonali -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tad-dokumenti -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tal-informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni dwar l-impjiegi -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tal-informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni ambjentali -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tal-informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni fiskali -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Medjatur -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Il-fornitur tal-informazzjoni dwar ir-rieżami -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Organizzazzjoni ta’ reviżjoni -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Evalwatur tal-Offerta -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Riċevitur tal-Offerta -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Kuntrattur prinċipali -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -ID — Is-sottokuntrattur -ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni -Referenza tas-sid benefiċjarju -Referenza tas-sid benefiċjarju -ID – Parti li tagħmel l-offerti -ID – Parti li tagħmel l-offerti -ID – Kuntratt -ID – Kuntratt -ID – Kuntratt -ID – Kuntratt -Referenza tal-identifikatur tal-offerta -Referenza tal-identifikatur tal-offerta -ID – Offerta -ID – Offerta -ID – Riżultat tal-lott -ID – Riżultat tal-lott +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Referenza għall-ID tekniku tal-parti li toffri +Referenza għall-ID tekniku tal-parti li toffri +Referenza għall-kuntratt +Referenza għall-kuntratt +ID tekniku tal-kuntratt +ID tekniku tal-kuntratt +ID tekniku ta' offerta miġbura +ID tekniku ta' offerta miġbura +ID tekniku tal-offerta +ID tekniku tal-offerta +ID tekniku tar-riżultat tal-lott (RES-XXX) +ID tekniku tar-riżultat tal-lott (RES-XXX) Data tal-għoti tal-offerta finta diff --git a/translations/field_nl.xml b/translations/field_nl.xml index 307f888b8..b370cef31 100644 --- a/translations/field_nl.xml +++ b/translations/field_nl.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Het land van het fysieke adres van de organisatie. Het land van het fysieke adres van de organisatie. Het land van het fysieke adres van de organisatie. +De landcode van de plaats van uitvoering. +De landcode van de plaats van uitvoering. +De landcode van de plaats van uitvoering. +De landcode van de plaats van uitvoering. +De landcode van de plaats van uitvoering. +De landcode van de plaats van uitvoering. De procedure verloopt in opeenvolgende fasen. In elke fase kunnen deelnemers afvallen. De bijkomende aard van wat wordt aangekocht in aanvulling op de voornaamste aard (bv. diensten). De bijkomende aard van wat wordt aangekocht in aanvulling op de voornaamste aard (bv. diensten). @@ -1002,6 +1008,7 @@ De (geraamde) tijdsduur vanaf het begin tot het einde van het contract, de raamovereenkomst, het dynamisch aankoopsysteem of de erkenningsregeling. Hierbij moeten alle eventuele opties en verlengingen worden meegeteld. De termijn, gerekend vanaf de uiterste datum voor de indiening van inschrijvingen, gedurende welke de inschrijvingen geldig moeten blijven. Het toepasselijke recht indien bij de aanbesteding kopers uit verschillende landen betrokken zijn. +Een van de volgende moet worden ingevuld: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Een van de volgende moet worden ingevuld: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Voeg zoveel percelen als u wilt aan de groep percelen toe. Voeg zoveel percelen als u wilt aan de groep percelen toe. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen Uiterste datum voor de ontvangst van verzoeken tot deelname Uiterste datum voor de ontvangst van verzoeken tot deelname -Datum/tijd -Datum/tijd +Openingsdatum +Openingsdatum Plaats Plaats Aanvullende informatie @@ -1109,9 +1116,9 @@ Rechtvaardiging voor de versnelde procedure Rechtvaardiging voor onderhandse gunning Rechtvaardiging voor onderhandse gunning -Perceel +Technische ID van het kavel Perceel -Perceel +ID técnico do grupo de lotes Perceel Deel Perceel @@ -1152,8 +1159,8 @@ Afdeling Geraamde inkomsten afkomstig van de koper die de concessie verleende Geraamde inkomsten afkomstig van de koper die de concessie verleende -Waarde van alle in het kader van deze procedure gegunde opdrachten -Waarde van alle in het kader van deze procedure gegunde opdrachten +Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving +Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving Geraamde inkomsten afkomstig van de gebruikers van de concessie Geraamde inkomsten afkomstig van de gebruikers van de concessie Voor de berekening van de geraamde waarde van de concessie gebruikte methode @@ -1665,7 +1672,7 @@ ID opdracht inschrijving ID opdracht inschrijving Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver kan worden gegund -Groep percelen +Groepsidentificatie Groep percelen Looptijd Looptijd @@ -1784,8 +1791,8 @@ Aanvullende aard van het contract Begindatum Begindatum -Einddatum -Einddatum +Einddatum van de duur +Einddatum van de duur Andere looptijd Andere looptijd Andere looptijd @@ -2107,8 +2114,8 @@ Code sancties en beloningen Beschrijving sancties en beloningen Beschrijving sancties en beloningen -Voornaamste aard – subtype -Voornaamste aard – subtype +Aard van de vervoersdiensten +Aard van de vervoersdiensten Groepsleider Aankoopcentrale die overheidsopdrachten gunt of raamovereenkomsten sluit voor werken, leveringen of diensten die voor andere kopers bestemd zijn Aankoopcentrale die voor andere kopers bestemde goederen en/of diensten koopt @@ -2155,109 +2162,109 @@ Beschrijving type beroepsinstantie Beschrijving type beroepsinstantie Beschrijving type beroepsinstantie -ID – aankondiging raamovereenkomst -ID – aankondiging raamovereenkomst -ID – Publicatie aankondiging -ID – Publicatie aankondiging -ID – Document belastingwetgeving -ID – Document belastingwetgeving -ID – Document milieuwetgeving -ID – Document milieuwetgeving -ID – Document arbeidswetgeving -ID – Document arbeidswetgeving -URL naar milieuwetgeving -URL naar milieuwetgeving -URL naar arbeidswetgeving -URL naar arbeidswetgeving -ID – Aanbestedingsstukken -ID – Aanbestedingsstukken +Kennisgeving die de raamovereenkomst heeft gecreëerd +Kennisgeving die de raamovereenkomst heeft gecreëerd +Webadres van de belastingwetgeving +Webadres van de belastingwetgeving +ID van het belastingwetgevingsdocument +ID van het belastingwetgevingsdocument +ID van het milieuregelgevingsdocument +ID van het milieuregelgevingsdocument +ID van het arbeidswetgevingsdocument +ID van het arbeidswetgevingsdocument +Webadres van de milieuwetgeving +Webadres van de milieuwetgeving +Webadres van de arbeidswetgeving +Webadres van de arbeidswetgeving +ID van de aanbestedingsdocumenten +ID van de aanbestedingsdocumenten Voertuigtype Voertuigtype -Voertuig numerieke waarde -Concessie inkomsten koper +Aantal voertuigen +Uiteindelijke begunstigde Leider van de inschrijver -ID – Onderneming -ID – Onderneming -ID – Specifiek contactpunt -ID – Specifiek contactpunt -ID – Uiteindelijk begunstigde -ID – Uiteindelijk begunstigde -ID – Inschrijver -ID – Inschrijver +Technische ID van de organisatie (ORG-XXX) +Technische ID van de organisatie (ORG-XXX) +Technische ID van het contactpunt (TPO-XXX) +Technische ID van het contactpunt (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Technische ID van de aanbestedende partij (TPA-XXX) +Technische ID van de aanbestedende partij (TPA-XXX) Naam van de aanbestedende partij -ID — ondertekenaar van het contract -ID – Organisatie -ID — koper -ID – Organisatie -ID — dienstverlener -ID – Organisatie -ID — Inschrijver -ID – Organisatie -ID — Aanbieder van aanvullende informatie -ID – Contactpunt organisatie -ID — Documentverstrekker -ID – Contactpunt organisatie -ID — Informatieverstrekker arbeidswetgeving -ID – Contactpunt organisatie -ID — Informatieverstrekker milieuwetgeving -ID – Contactpunt organisatie -ID — Informatieverstrekker fiscale wetgeving -ID – Contactpunt organisatie -ID — bemiddelaar -ID – Contactpunt organisatie -ID — Informatieverstrekker evaluatie -ID – Contactpunt organisatie -ID — Toetsingsorganisatie -ID – Contactpunt organisatie -ID — beoordelaar van de inschrijvingen -ID – Contactpunt organisatie -ID — ontvanger van de inschrijving -ID – Contactpunt organisatie -ID — Financierende partij -ID – Contactpunt organisatie -ID — Uitbetalende partij -ID – Contactpunt organisatie -ID — Aanbieder van aanvullende informatie -ID – Contactpunt organisatie -ID — Documentverstrekker -ID – Contactpunt organisatie -ID — Informatieverstrekker arbeidswetgeving -ID – Contactpunt organisatie -ID — Informatieverstrekker milieuwetgeving -ID – Contactpunt organisatie -ID — Informatieverstrekker fiscale wetgeving -ID – Contactpunt organisatie -ID — bemiddelaar -ID – Contactpunt organisatie -ID — Informatieverstrekker evaluatie -ID – Contactpunt organisatie -ID — Toetsingsorganisatie -ID – Contactpunt organisatie -ID — beoordelaar van de inschrijvingen -ID – Contactpunt organisatie -ID — ontvanger van de inschrijving -ID – Contactpunt organisatie -ID – Contactpunt organisatie -ID – Contactpunt organisatie -ID – Contactpunt organisatie -ID – Contactpunt organisatie -ID — hoofdcontractant -ID – Contactpunt organisatie -ID — Subcontractant -ID – Contactpunt organisatie -Referentie uiteindelijk begunstigde -Referentie uiteindelijk begunstigde -ID – Inschrijver -ID – Inschrijver -ID – Opdracht -ID – Opdracht -ID – Opdracht -ID – Opdracht -Referentie identificatiecode inschrijving -Referentie identificatiecode inschrijving -ID – Inschrijving -ID – Inschrijving -ID – Resultaat perceel -ID – Resultaat perceel +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie of specifiek contactpunt +Organisatie die deze rol vervult +Organisatie die deze rol vervult +Technische ID-referentie van de aanbestedende partij +Technische ID-referentie van de aanbestedende partij +Verwijzing naar het contract +Verwijzing naar het contract +Technische ID van het contract +Technische ID van het contract +Technische ID van een ontvangen inschrijving +Technische ID van een ontvangen inschrijving +Technische ID van de inschrijving +Technische ID van de inschrijving +Technische ID van het lotresultaat (RES-XXX) +Technische ID van het lotresultaat (RES-XXX) Voorbeelddatum gunning inschrijving diff --git a/translations/field_pl.xml b/translations/field_pl.xml index 8bb0ad131..6ddcebbfe 100644 --- a/translations/field_pl.xml +++ b/translations/field_pl.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Państwo w fizycznym adresie organizacji. Państwo w fizycznym adresie organizacji. Państwo w fizycznym adresie organizacji. +Państwo danego miejsca realizacji. +Państwo danego miejsca realizacji. +Państwo danego miejsca realizacji. +Państwo danego miejsca realizacji. +Państwo danego miejsca realizacji. +Państwo danego miejsca realizacji. Procedura zostanie przeprowadzona w kolejnych etapach. Na każdym etapie niektórzy uczestnicy mogą zostać wyeliminowani. Charakter dokonywanych zakupów (np. usługi), który jest dodatkowy w stosunku do głównego charakteru. Charakter dokonywanych zakupów (np. usługi), który jest dodatkowy w stosunku do głównego charakteru. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Długość (przewidywana) okresu obowiązywania, od początku do końca umowy, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub systemu kwalifikowania. Obejmuje to wszelkie opcje i wznowienia. Okres, począwszy od terminu składania ofert, przez który oferty muszą pozostać ważne. Prawo mające zastosowanie w przypadku, gdy zamówienie obejmuje nabywców z różnych krajów. +Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Dodaj tyle części zamówienia, ile chcesz uwzględnić w grupie części zamówienia. Dodaj tyle części zamówienia, ile chcesz uwzględnić w grupie części zamówienia. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Termin składania ofert Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału -Data/godzina -Data/godzina +Data otwarcia +Data otwarcia Miejsce Miejsce Informacje dodatkowe @@ -1109,9 +1116,9 @@ Uzasadnienie procedury przyspieszonej Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia -Część zamówienia +Techniczny ID partii Część zamówienia -Część zamówienia +Identificator tehnic pentru grup de loturi Część zamówienia Część Część zamówienia @@ -1152,8 +1159,8 @@ Departament Szacowane przychody od nabywcy, który udzielił koncesji Szacowane przychody od nabywcy, który udzielił koncesji -Wartość wszystkich zamówień udzielonych w ramach tego postępowania -Wartość wszystkich zamówień udzielonych w ramach tego postępowania +Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu +Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu Szacowane przychody od użytkowników koncesji Szacowane przychody od użytkowników koncesji Metoda stosowana do obliczenia szacunkowej wartości koncesji @@ -1665,7 +1672,7 @@ Umowa - identyfikator oferty Umowa - identyfikator oferty Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi -Grupa części zamówienia +Identyfikator grupy Grupa części zamówienia Okres obowiązywania Okres obowiązywania @@ -1784,8 +1791,8 @@ Dodatkowy charakter zamówienia Data początkowa Data początkowa -Data końcowa -Data końcowa +Data zakończenia trwania +Data zakończenia trwania Inny okres Inny okres Inny okres @@ -2107,8 +2114,8 @@ Kary i wynagrodzenia – Kod Kary i wynagrodzenia – Opis Kary i wynagrodzenia – Opis -Główny charakter – podrodzaj -Główny charakter – podrodzaj +Rodzaj usług transportowych +Rodzaj usług transportowych Lider grupy Centralna jednostka zakupująca udzielająca zamówień publicznych lub zawierająca umowy ramowe w zakresie robót budowlanych, dostaw lub usług przeznaczonych dla innych nabywców Centralna jednostka zakupująca nabywająca dostawy i/lub usługi przeznaczone dla innych nabywców @@ -2155,109 +2162,109 @@ Organ odwoławczy – Rodzaj – Opis Organ odwoławczy – Rodzaj – Opis Organ odwoławczy – Rodzaj – Opis -ID – Ogłoszenie z umową ramową -ID – Ogłoszenie z umową ramową -ID – Publikacja ogłoszenia -ID – Publikacja ogłoszenia -ID – Dokument dotyczący przepisów podatkowych -ID – Dokument dotyczący przepisów podatkowych -ID – Dokument dotyczący przepisów w zakresie ochrony środowiska -ID – Dokument dotyczący przepisów w zakresie ochrony środowiska -ID – Dokument dotyczący przepisów w zakresie zatrudnienia -ID – Dokument dotyczący przepisów w zakresie zatrudnienia -Adres URL do przepisów w zakresie ochrony środowiska -Adres URL do przepisów w zakresie ochrony środowiska -Adres URL do przepisów w zakresie zatrudnienia -Adres URL do przepisów w zakresie zatrudnienia -ID – Dokumenty zamówienia -ID – Dokumenty zamówienia +Ogłoszenie, które stworzyło umowę ramową +Ogłoszenie, które stworzyło umowę ramową +Adres internetowy ustawodawstwa podatkowego +Adres internetowy ustawodawstwa podatkowego +ID dokumentu ustawodawstwa podatkowego +ID dokumentu ustawodawstwa podatkowego +ID dokumentu ustawodawstwa środowiskowego +ID dokumentu ustawodawstwa środowiskowego +ID dokumentu ustawodawstwa pracy +ID dokumentu ustawodawstwa pracy +Adres internetowy ustawodawstwa środowiskowego +Adres internetowy ustawodawstwa środowiskowego +Adres internetowy ustawodawstwa pracy +Adres internetowy ustawodawstwa pracy +ID dokumentów zamówień +ID dokumentów zamówień Typ pojazdu Typ pojazdu -Pojazdy – liczba -Koncesja - Przychody - Nabywca +Liczba pojazdów +Ostateczny beneficjent Lider uczestnika przetargu -ID – Przedsiębiorstwo -ID – Przedsiębiorstwo -ID – Wyznaczony punkt kontaktowy -ID – Wyznaczony punkt kontaktowy -ID – Beneficjent rzeczywisty -ID – Beneficjent rzeczywisty -ID – Uczestnik przetargu -ID – Uczestnik przetargu +ID techniczne organizacji (ORG-XXX) +ID techniczne organizacji (ORG-XXX) +ID techniczne punktu kontaktowego (TPO-XXX) +ID techniczne punktu kontaktowego (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID techniczne strony przetargowej (TPA-XXX) +ID techniczne strony przetargowej (TPA-XXX) Nazwa strony składającej ofertę -ID – podpisujący umowę -ID – Organizacja -ID – Nabywca -ID – Organizacja -ID – Dostawca usług -ID – Organizacja -ID – oferent -ID – Organizacja -ID – Dodatkowy dostawca informacji -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dostawca dokumentów -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dostawca informacji na temat prawodawstwa w zakresie zatrudnienia -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dostawca informacji na temat prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – podmiot przekazujący informacje na temat ustawodawstwa podatkowego -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – mediator -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dostawca informacji przeglądowych -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – organizacja przeglądu -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – ewaluator oferty -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – odbiorca oferty -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – partia finansująca -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Strona płatnicza -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dodatkowy dostawca informacji -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dostawca dokumentów -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dostawca informacji na temat prawodawstwa w zakresie zatrudnienia -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dostawca informacji na temat prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – podmiot przekazujący informacje na temat ustawodawstwa podatkowego -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – mediator -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Dostawca informacji przeglądowych -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – organizacja przeglądu -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – ewaluator oferty -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – odbiorca oferty -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Główny wykonawca -ID – Punkt kontaktowy organizacji -ID – Podwykonawca -ID – Punkt kontaktowy organizacji -Identyfikator beneficjenta rzeczywistego -Identyfikator beneficjenta rzeczywistego -ID – Uczestnik przetargu -ID – Uczestnik przetargu -ID – Zamówienie -ID – Zamówienie -ID – Zamówienie -ID – Zamówienie -Odniesienie do identyfikatora oferty -Odniesienie do identyfikatora oferty -ID – Oferta -ID – Oferta -ID – Część zamówienia – Wynik -ID – Część zamówienia – Wynik +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy +Organizacja pełniąca tę rolę +Organizacja pełniąca tę rolę +Referencja technicznego ID strony przetargowej +Referencja technicznego ID strony przetargowej +Odniesienie do umowy +Odniesienie do umowy +ID techniczne umowy +ID techniczne umowy +ID techniczne otrzymanego przetargu +ID techniczne otrzymanego przetargu +ID techniczne przetargu +ID techniczne przetargu +ID techniczne wyniku partii (RES-XXX) +ID techniczne wyniku partii (RES-XXX) Fikcyjna data przyznania oferty diff --git a/translations/field_pt.xml b/translations/field_pt.xml index a3b3fb555..c226c8b97 100644 --- a/translations/field_pt.xml +++ b/translations/field_pt.xml @@ -725,6 +725,12 @@ O país em que se localiza o endereço físico da organização. O país em que se localiza o endereço físico da organização. O país em que se localiza o endereço físico da organização. +O país do local de execução dos trabalhos. +O país do local de execução dos trabalhos. +O país do local de execução dos trabalhos. +O país do local de execução dos trabalhos. +O país do local de execução dos trabalhos. +O país do local de execução dos trabalhos. O processo irá decorrer em fases sucessivas. Em cada fase, alguns participantes podem ser eliminados. A natureza (p. ex., serviços) do que é adquirido, adicional à Natureza Principal. A natureza (p. ex., serviços) do que é adquirido, adicional à Natureza Principal. @@ -1002,6 +1008,7 @@ O período (estimado) que vai desde o início até ao final do contrato, acordo-quadro, sistema de aquisição dinâmico ou sistema de qualificação. Estas informações devem incluir eventuais opções e renovações. O período, a contar da data-limite para a apresentação das propostas, durante o qual as propostas têm de permanecer válidas. A legislação aplicável se o contrato envolver adquirentes de diferentes países. +Um dos seguintes campos deve ser preenchido: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Um dos seguintes campos deve ser preenchido: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Adicione o número de lotes que pretende incluir no grupo de lotes. Adicione o número de lotes que pretende incluir no grupo de lotes. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Prazo para a receção das propostas Prazo para a receção dos pedidos de participação Prazo para a receção dos pedidos de participação -Data/hora -Data/hora +Data de abertura +Data de abertura Local Local Informações adicionais @@ -1109,9 +1116,9 @@ Justificação do procedimento acelerado Justificação da adjudicação direta Justificação da adjudicação direta -Lote +ID técnico do lote Lote -Lote +Technické ID skupiny šarží Lote Parte Lote @@ -1152,8 +1159,8 @@ Departamento Estimativa das receitas provenientes do adquirente que concedeu a concessão Estimativa das receitas provenientes do adquirente que concedeu a concessão -Valor de todos os contratos adjudicados no âmbito deste procedimento -Valor de todos os contratos adjudicados no âmbito deste procedimento +Valor de todos os contratos adjudicados neste aviso +Valor de todos os contratos adjudicados neste aviso Estimativa das receitas provenientes dos utilizadores da concessão Estimativa das receitas provenientes dos utilizadores da concessão Método utilizado para calcular o valor estimado da concessão @@ -1665,7 +1672,7 @@ Identificador da proposta do contrato Identificador da proposta do contrato Número máximo de lotes que podem ser adjudicados a um proponente no quadro de um contrato -Grupo de lotes +Identificador de grupo Grupo de lotes Duração Duração @@ -1784,8 +1791,8 @@ Natureza adicional do contrato Data de início Data de início -Data de termo -Data de termo +Data de fim da duração +Data de fim da duração Outra duração Outra duração Outra duração @@ -2107,8 +2114,8 @@ Código das sanções e recompensas Descrição das sanções e recompensas Descrição das sanções e recompensas -Natureza principal — subtipo -Natureza principal — subtipo +Natureza dos serviços de transporte +Natureza dos serviços de transporte Líder do grupo Central de compras que adjudica contratos públicos ou celebra acordos-quadro para trabalhos de obras, fornecimentos ou serviços destinados a outros adquirentes Central de compras que adquire fornecimentos e/ou serviços destinados a outros adquirentes @@ -2155,109 +2162,109 @@ Descrição do tipo de órgão de recurso Descrição do tipo de órgão de recurso Descrição do tipo de órgão de recurso -Identificador — Anúncio-quadro -Identificador — Anúncio-quadro -Identificador — Publicação do anúncio -Identificador — Publicação do anúncio -Identificador — Documento de legislação fiscal -Identificador — Documento de legislação fiscal -Identificador — Documento de legislação ambiental -Identificador — Documento de legislação ambiental -Identificador — Documento de legislação laboral -Identificador — Documento de legislação laboral -URL para a legislação ambiental -URL para a legislação ambiental -URL para a legislação laboral -URL para a legislação laboral -Identificador — Documentos do concurso -Identificador — Documentos do concurso +Aviso que criou o acordo-quadro +Aviso que criou o acordo-quadro +Endereço web da legislação fiscal +Endereço web da legislação fiscal +ID do documento da legislação fiscal +ID do documento da legislação fiscal +ID do documento da legislação ambiental +ID do documento da legislação ambiental +ID do documento da legislação trabalhista +ID do documento da legislação trabalhista +Endereço web da legislação ambiental +Endereço web da legislação ambiental +Endereço web da legislação trabalhista +Endereço web da legislação trabalhista +ID do documento de aquisição +ID do documento de aquisição Modelo de veículo Modelo de veículo -Número do veículo -Receita do adquirente da concessão +Número de veículos +Beneficiário final Líder da entidade proponente -Identificador — Empresa -Identificador — Empresa -Identificador — Ponto de contacto específico -Identificador — Ponto de contacto específico -Identificador — Beneficiário efetivo -Identificador — Beneficiário efetivo -ID — Entidade proponente -ID — Entidade proponente +ID técnico da organização (ORG-XXX) +ID técnico da organização (ORG-XXX) +ID técnico do ponto de contacto (TPO-XXX) +ID técnico do ponto de contacto (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID técnico da parte que lança o concurso (TPA-XXX) +ID técnico da parte que lança o concurso (TPA-XXX) Nome da parte licitante -ID — signatário do contrato -Identificador — Organização -ID — Comprador -Identificador — Organização -ID — Prestador de serviços -Identificador — Organização -ID — Proponente -Identificador — Organização -ID — Fornecedor de informações adicionais -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de documentos -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informações sobre a legislação laboral -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informações sobre a legislação ambiental -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informações sobre a legislação fiscal -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Mediador -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informação sobre a revisão -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Organização de revisão -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — avaliador da proposta -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — destinatário da proposta -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Parte financiadora -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Parte pagadora -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informações adicionais -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de documentos -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informações sobre a legislação laboral -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informações sobre a legislação ambiental -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informações sobre a legislação fiscal -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Mediador -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Fornecedor de informação sobre a revisão -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Organização de revisão -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — avaliador da proposta -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — destinatário da proposta -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Contratante principal -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -ID — Subcontratante -Identificador — Ponto de Contacto da Organização -Referência do beneficiário efetivo -Referência do beneficiário efetivo -ID — Entidade proponente -ID — Entidade proponente -Identificador — Contrato -Identificador — Contrato -Identificador — Contrato -Identificador — Contrato -Referência do identificador da proposta -Referência do identificador da proposta -Identificador — Proposta -Identificador — Proposta -Identificador — Resultado do lote -Identificador — Resultado do lote +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização ou ponto de contato específico +Organização ou ponto de contato específico +Organização ou ponto de contato específico +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização ou ponto de contato específico +Organização que desempenha este papel +Organização que desempenha este papel +Referência do ID técnico da parte licitante +Referência do ID técnico da parte licitante +Referência ao contrato +Referência ao contrato +ID técnico do contrato +ID técnico do contrato +ID técnico de uma proposta recebida +ID técnico de uma proposta recebida +ID técnico da proposta +ID técnico da proposta +ID técnico do resultado do lote (RES-XXX) +ID técnico do resultado do lote (RES-XXX) Data de adjudicação da proposta simulada diff --git a/translations/field_ro.xml b/translations/field_ro.xml index b0c691761..505567955 100644 --- a/translations/field_ro.xml +++ b/translations/field_ro.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Țara în care se află adresa fizică a organizației. Țara în care se află adresa fizică a organizației. Țara în care se află adresa fizică a organizației. +Țara în care se află locul efectuării. +Țara în care se află locul efectuării. +Țara în care se află locul efectuării. +Țara în care se află locul efectuării. +Țara în care se află locul efectuării. +Țara în care se află locul efectuării. Procedura se va desfășura în mai multe etape. În fiecare etapă, unii participanți pot fi eliminați. Natura (de exemplu, servicii) a ceea ce este achiziționat în plus față de natura principală. Natura (de exemplu, servicii) a ceea ce este achiziționat în plus față de natura principală. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Perioada (estimată) de la începutul până la sfârșitul contractului, al acordului-cadru, al sistemului dinamic de achiziții sau al sistemului de calificare. Aceasta trebuie să includă orice opțiuni și reînnoiri. Perioada, începând cu termenul de depunere a ofertelor, pentru care ofertele trebuie să rămână valabile. Legea aplicabilă în cazul în care achiziția implică cumpărători din țări diferite. +Unul dintre următoarele trebuie completat: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Unul dintre următoarele trebuie completat: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Puteți adăuga oricât de multe loturi în grupul de loturi. Puteți adăuga oricât de multe loturi în grupul de loturi. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Termenul-limită pentru primirea ofertelor Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare -Data/ora -Data/ora +Data deschiderii +Data deschiderii Locul Locul Informații suplimentare @@ -1109,9 +1116,9 @@ Justificarea procedurii accelerate Justificarea atribuirii directe Justificarea atribuirii directe -Lot +Identificator tehnic pentru lot Lot -Lot +Tehnična identifikacijska številka za skupino serij Lot Parte Lot @@ -1152,8 +1159,8 @@ Departament Venituri estimate provenite de la achizitorul care a atribuit concesiunea Venituri estimate provenite de la achizitorul care a atribuit concesiunea -Valoarea tuturor contractelor atribuite în cadrul acestei proceduri -Valoarea tuturor contractelor atribuite în cadrul acestei proceduri +Valoarea tuturor contractelor atribuite în această notificare +Valoarea tuturor contractelor atribuite în această notificare Venituri estimate provenite de la utilizatorii concesiunii Venituri estimate provenite de la utilizatorii concesiunii Metoda utilizată pentru calcularea valorii estimate a concesiunii @@ -1665,7 +1672,7 @@ Contract: identificator lot Contract: identificator lot Numărul maxim de loturi pentru care se pot atribui contracte unui singur ofertant -Grup de loturi +Identificator de grup Grup de loturi Durată Durată @@ -1784,8 +1791,8 @@ Natura suplimentară a contractului Data începerii Data începerii -Data de încheiere -Data de încheiere +Data de sfârșit a duratei +Data de sfârșit a duratei Altă durată Altă durată Altă durată @@ -2107,8 +2114,8 @@ Cod sancțiuni și recompense Descriere sancțiuni și recompense Descriere sancțiuni și recompense -Natura principală – subtipul -Natura principală – subtipul +Natura serviciilor de transport +Natura serviciilor de transport Lider de grup Organism central de achiziție care atribuie contracte de achiziții publice sau încheie acorduri-cadru pentru lucrări, bunuri sau servicii destinate altor cumpărători Organism central de achiziție care achiziționează bunuri și/sau servicii destinate altor cumpărători @@ -2155,109 +2162,109 @@ Descriere tip de organism cale de atac Descriere tip de organism cale de atac Descriere tip de organism cale de atac -Identificator – anunț-cadru -Identificator – anunț-cadru -Identificator – publicarea anunțului -Identificator – publicarea anunțului -Identificator – document legislație fiscală -Identificator – document legislație fiscală -Identificator – document legislație de mediu -Identificator – document legislație de mediu -Identificator – document legislația muncii -Identificator – document legislația muncii -URL pentru legislația de mediu -URL pentru legislația de mediu -URL pentru legislația muncii -URL pentru legislația muncii -Identificator - documente privind achiziția -Identificator - documente privind achiziția +Anunț care a creat acordul-cadru +Anunț care a creat acordul-cadru +Adresa web a legislației fiscale +Adresa web a legislației fiscale +ID-ul documentului de legislație fiscală +ID-ul documentului de legislație fiscală +ID-ul documentului de legislație de mediu +ID-ul documentului de legislație de mediu +ID-ul documentului de legislație a muncii +ID-ul documentului de legislație a muncii +Adresa web a legislației de mediu +Adresa web a legislației de mediu +Adresa web a legislației a muncii +Adresa web a legislației a muncii +ID-ul documentelor de achiziție +ID-ul documentelor de achiziție Tip de vehicul Tip de vehicul -Număr vehicul -Veniturile concesionarului +Numărul de vehicule +Beneficiarul final Responsabil parte ofertantă -Identificator – întreprindere -Identificator – întreprindere -Identificator - punct de contact specific -Identificator - punct de contact specific -Identificator - beneficiar efectiv -Identificator - beneficiar efectiv -Identificator - parte contractantă -Identificator - parte contractantă +ID tehnic al organizației (ORG-XXX) +ID tehnic al organizației (ORG-XXX) +ID tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) +ID tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tehnic al părții care licitează (TPA-XXX) +ID tehnic al părții care licitează (TPA-XXX) Denumirea părții ofertante -ID – Semnatarul contractului -Identificator - organizație -ID – Cumparator -Identificator - organizație -ID – Furnizor de servicii -Identificator - organizație -ID – ofertant -Identificator - organizație -ID – Furnizor de informații suplimentare -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de documente -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de informații privind legislația muncii -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de informații privind legislația de mediu -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de informații privind legislația fiscală -Identificator - punct de contact organizație -ID – Mediator -Identificator - punct de contact organizație -ID – Examinare furnizor de informații -Identificator - punct de contact organizație -ID – Organizație de revizuire -Identificator - punct de contact organizație -ID – Evaluator al ofertei -Identificator - punct de contact organizație -ID – Destinatarul ofertei -Identificator - punct de contact organizație -ID – Partidul finanțator -Identificator - punct de contact organizație -ID – Partidul de plată -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de informații suplimentare -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de documente -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de informații privind legislația muncii -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de informații privind legislația de mediu -Identificator - punct de contact organizație -ID – Furnizor de informații privind legislația fiscală -Identificator - punct de contact organizație -ID – Mediator -Identificator - punct de contact organizație -ID – Examinare furnizor de informații -Identificator - punct de contact organizație -ID – Organizație de revizuire -Identificator - punct de contact organizație -ID – Evaluator al ofertei -Identificator - punct de contact organizație -ID – Destinatarul ofertei -Identificator - punct de contact organizație -Identificator - punct de contact organizație -Identificator - punct de contact organizație -Identificator - punct de contact organizație -Identificator - punct de contact organizație -ID – Contractant principal -Identificator - punct de contact organizație -ID – Subcontractant -Identificator - punct de contact organizație -Referință beneficiar efectiv -Referință beneficiar efectiv -Identificator - parte contractantă -Identificator - parte contractantă -Identificator - contract -Identificator - contract -Identificator - contract -Identificator - contract -Referință identificator ofertă -Referință identificator ofertă -Identificator - ofertă -Identificator - ofertă -Identificator - rezultat lot -Identificator - rezultat lot +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizație sau punct de contact specific +Organizație sau punct de contact specific +Organizație sau punct de contact specific +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizație sau punct de contact specific +Organizația care îndeplinește acest rol +Organizația care îndeplinește acest rol +Referință la ID-ul tehnic al părții care licitează +Referință la ID-ul tehnic al părții care licitează +Referință la contract +Referință la contract +ID tehnic al contractului +ID tehnic al contractului +ID tehnic al unei oferte primite +ID tehnic al unei oferte primite +ID tehnic al ofertei +ID tehnic al ofertei +ID tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) +ID tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) Data de atribuire a ofertei fictive diff --git a/translations/field_sk.xml b/translations/field_sk.xml index c286e715c..a8296bd21 100644 --- a/translations/field_sk.xml +++ b/translations/field_sk.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Krajina fyzickej adresy organizácie. Krajina fyzickej adresy organizácie. Krajina fyzickej adresy organizácie. +Krajina miesta plnenia. +Krajina miesta plnenia. +Krajina miesta plnenia. +Krajina miesta plnenia. +Krajina miesta plnenia. +Krajina miesta plnenia. Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení. Povaha predmetu zákazky (napr. práce), ktorá dopĺňa hlavnú povahu. Povaha predmetu zákazky (napr. práce), ktorá dopĺňa hlavnú povahu. @@ -1002,6 +1008,7 @@ Dĺžka trvania (predpokladaná) od začiatku do konca platnosti zmluvy, rámcovej dohody, dynamického nákupného systému alebo kvalifikačného systému vrátane všetkých opcií a obnovení. Obdobie plynúce od lehoty na predkladanie ponúk, počas ktorého musia zostať ponuky platné. Uplatniteľné právne predpisy, ak verejné obstarávanie zahŕňa kupujúcich z rôznych krajín. +Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Pridajte želaný počet častí, ktoré sa majú zahrnúť do skupiny častí. Pridajte želaný počet častí, ktoré sa majú zahrnúť do skupiny častí. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Lehota na prijímanie ponúk Lehota na prijímanie žiadostí o účasť Lehota na prijímanie žiadostí o účasť -Dátum/čas -Dátum/čas +Dátum otvorenia +Dátum otvorenia Miesto Miesto Doplňujúce informácie @@ -1109,9 +1116,9 @@ Odôvodnenie zrýchleného postupu Odôvodnenie zámeru uzavrieť zmluvu Odôvodnenie zámeru uzavrieť zmluvu -Časť +Technické ID šarže Časť -Časť +Identificación técnica del grupo de lotes Časť Časť Časť @@ -1152,8 +1159,8 @@ Oddelenie Predpokladané príjmy plynúce od kupujúceho, ktorý udelil koncesiu Predpokladané príjmy plynúce od kupujúceho, ktorý udelil koncesiu -Hodnota všetkých zákaziek zadaných v tomto postupe -Hodnota všetkých zákaziek zadaných v tomto postupe +Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení +Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení Predpokladané príjmy plynúce od používateľov koncesie Predpokladané príjmy plynúce od používateľov koncesie Metóda použitá na výpočet predpokladanej hodnoty koncesie @@ -1665,7 +1672,7 @@ Identifikátor ponuky Identifikátor ponuky Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi -Skupina častí +Identifikátor skupiny Skupina častí Trvanie Trvanie @@ -1784,8 +1791,8 @@ Doplňujúci druh zmluvy Dátum začatia Dátum začatia -Dátum ukončenia -Dátum ukončenia +Dátum konca trvania +Dátum konca trvania Iné trvanie Iné trvanie Iné trvanie @@ -2107,8 +2114,8 @@ Kód sankcií a odmien Opis sankcií a odmien Opis sankcií a odmien -Hlavná povaha – podtyp -Hlavná povaha – podtyp +Druh dopravných služieb +Druh dopravných služieb Vedúci subjekt skupiny Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva verejné zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, dodávky tovaru alebo služby určené pre iných kupujúcich Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá obstaráva dodávky tovaru a/alebo služby určené pre iných kupujúcich @@ -2155,109 +2162,109 @@ Opis typu orgánu zodpovedného za preskúmanie Opis typu orgánu zodpovedného za preskúmanie Opis typu orgánu zodpovedného za preskúmanie -Rámcové oznámenie – Identifikátor -Rámcové oznámenie – Identifikátor -Uverejnenie oznámenia – Identifikátor -Uverejnenie oznámenia – Identifikátor -Dokument o daňovej právnej úprave – Identifikátor -Dokument o daňovej právnej úprave – Identifikátor -Dokument o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia – Identifikátor -Dokument o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia – Identifikátor -Dokument o pracovnoprávnych predpisoch – Identifikátor -Dokument o pracovnoprávnych predpisoch – Identifikátor -Odkaz URL na právne predpisy v oblasti životného prostredia -Odkaz URL na právne predpisy v oblasti životného prostredia -Odkaz URL na pracovnoprávne predpisy -Odkaz URL na pracovnoprávne predpisy -Súťažné podklady – Identifikátor -Súťažné podklady – Identifikátor +Oznámenie, ktoré vytvorilo rámcovú dohodu +Oznámenie, ktoré vytvorilo rámcovú dohodu +Webová adresa daňovej legislatívy +Webová adresa daňovej legislatívy +ID dokumentu daňovej legislatívy +ID dokumentu daňovej legislatívy +ID dokumentu environmentálnej legislatívy +ID dokumentu environmentálnej legislatívy +ID dokumentu pracovnej legislatívy +ID dokumentu pracovnej legislatívy +Webová adresa environmentálnej legislatívy +Webová adresa environmentálnej legislatívy +Webová adresa pracovnej legislatívy +Webová adresa pracovnej legislatívy +ID dokumentov o nákupu +ID dokumentov o nákupu Typ vozidla Typ vozidla -Číslo vozidla -Príjmy kupujúceho, ktorý udelil koncesiu +Počet vozidiel +Konečný prijímateľ výhod Vedúci subjekt uchádzača -Spoločnosť – Identifikátor -Spoločnosť – Identifikátor -Osobitné kontaktné miesto – Identifikátor -Osobitné kontaktné miesto – Identifikátor -Konečný užívateľ výhod – Identifikátor -Konečný užívateľ výhod – Identifikátor -Uchádzač – Identifikátor -Uchádzač – Identifikátor +Technické ID organizácie (ORG-XXX) +Technické ID organizácie (ORG-XXX) +Technické ID kontaktného bodu (TPO-XXX) +Technické ID kontaktného bodu (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Technické ID súťažnej strany (TPA-XXX) +Technické ID súťažnej strany (TPA-XXX) Názov ponúkajúcej strany -ID – signatár zmluvy -Organizácia – Identifikátor -ID – kupujúci -Organizácia – Identifikátor -ID – poskytovateľ služieb -Organizácia – Identifikátor -ID – Uchádzač -Organizácia – Identifikátor -ID – poskytovateľ dodatočných informácií -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – poskytovateľ dokumentov -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Poskytovateľ informácií o právnych predpisoch v oblasti zamestnanosti -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Poskytovateľ informácií o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – poskytovateľ informácií o fiškálnej legislatíve -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – mediátor -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – poskytovateľ informácií o preskúmaní -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Revízna organizácia -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – vyhodnocovateľ ponuky -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Príjemca ponuky -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – financujúca strana -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – vyplácajúca strana -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – poskytovateľ dodatočných informácií -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – poskytovateľ dokumentov -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Poskytovateľ informácií o právnych predpisoch v oblasti zamestnanosti -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Poskytovateľ informácií o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – poskytovateľ informácií o fiškálnej legislatíve -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – mediátor -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – poskytovateľ informácií o preskúmaní -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Revízna organizácia -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – vyhodnocovateľ ponuky -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Príjemca ponuky -Kontaktné miesto – Identifikátor -Kontaktné miesto – Identifikátor -Kontaktné miesto – Identifikátor -Kontaktné miesto – Identifikátor -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – Hlavný dodávateľ -Kontaktné miesto – Identifikátor -ID – subdodávateľ -Kontaktné miesto – Identifikátor -Odkaz na konečného užívateľa výhod -Odkaz na konečného užívateľa výhod -Uchádzač – Identifikátor -Uchádzač – Identifikátor -Zmluva – Identifikátor -Zmluva – Identifikátor -Zmluva – Identifikátor -Zmluva – Identifikátor -Odkaz na identifikátor ponuky -Odkaz na identifikátor ponuky -Ponuka – Identifikátor -Ponuka – Identifikátor -Výsledok podľa časti – Identifikátor -Výsledok podľa časti – Identifikátor +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Technická referencia ID uchádzača +Technická referencia ID uchádzača +Odkaz na zmluvu +Odkaz na zmluvu +Technické ID zmluvy +Technické ID zmluvy +Technické ID prijatej ponuky +Technické ID prijatej ponuky +Technické ID ponuky +Technické ID ponuky +Technické ID výsledku časti (RES-XXX) +Technické ID výsledku časti (RES-XXX) Fiktívny dátum predloženia ponuky diff --git a/translations/field_sl.xml b/translations/field_sl.xml index ba6636e48..61eec7a8c 100644 --- a/translations/field_sl.xml +++ b/translations/field_sl.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Država fizičnega naslova organizacije. Država fizičnega naslova organizacije. Država fizičnega naslova organizacije. +Koda države kraja izvedbe. +Koda države kraja izvedbe. +Koda države kraja izvedbe. +Koda države kraja izvedbe. +Koda države kraja izvedbe. +Koda države kraja izvedbe. Postopek bo potekal v več stopnjah. Na vsaki stopnji se lahko nekaj udeležencev izloči. Vrsta (npr. storitve) predmeta nakupa poleg glavne vrste. Vrsta (npr. storitve) predmeta nakupa poleg glavne vrste. @@ -1002,6 +1008,7 @@ (Predvideno) obdobje od začetka do konca naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali kvalifikacijskega sistema. Zajete so tudi opcije in podaljšanja. Obdobje po poteku roka za predložitev, v katerem morajo ponudbe ostati veljavne. Pravo, ki se uporablja, če javno naročilo vključuje kupce iz različnih držav. +Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Dodajte toliko sklopov, kot jih želite vključiti v skupino sklopov. Dodajte toliko sklopov, kot jih želite vključiti v skupino sklopov. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Rok za prejem ponudb Rok za prejem prijav za sodelovanje Rok za prejem prijav za sodelovanje -Datum/čas -Datum/čas +Datum odprtja +Datum odprtja Lokacija Lokacija Dodatne informacije @@ -1109,9 +1116,9 @@ Obrazložitev za pospešen postopek Obrazložitev neposredne dodelitve Obrazložitev neposredne dodelitve -Sklop +Tehnična identifikacijska številka za serijo Sklop -Sklop +Tekniskt ID för partigruppen Sklop Del Sklop @@ -1152,8 +1159,8 @@ Služba Načrtovani prihodki, ki prihajajo od kupca, ki je podelil koncesijo Načrtovani prihodki, ki prihajajo od kupca, ki je podelil koncesijo -Vrednost vseh javnih naročil, oddanih v tem postopku -Vrednost vseh javnih naročil, oddanih v tem postopku +Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu +Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu Načrtovani prihodki, ki prihajajo od uporabnikov koncesije Načrtovani prihodki, ki prihajajo od uporabnikov koncesije Metoda, ki se uporablja za izračun načrtovane vrednosti koncesije @@ -1665,7 +1672,7 @@ ID izbrane ponudbe ID izbrane ponudbe Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku -Skupina sklopov +Identifikator skupine Skupina sklopov Trajanje Trajanje @@ -1784,8 +1791,8 @@ Dodatna vrsta javnega naročila Datum začetka Datum začetka -Datum zaključka -Datum zaključka +Datum zaključka trajanja +Datum zaključka trajanja Drugo obdobje Drugo obdobje Drugo obdobje @@ -2107,8 +2114,8 @@ Koda kazni in nagrad Opis kazni in nagrad Opis kazni in nagrad -Glavna vrsta dejavnosti – podvrsta -Glavna vrsta dejavnosti – podvrsta +Vrsta prevoznih storitev +Vrsta prevoznih storitev Vodja skupine Osrednji nabavni organ, ki oddaja javna naročila ali sklepa okvirne sporazume za gradnje, blago ali storitve za druge kupce Osrednji nabavni organ, ki nabavlja blago in/ali storitve za druge kupce @@ -2155,109 +2162,109 @@ Opis vrste revizijskega organa Opis vrste revizijskega organa Opis vrste revizijskega organa -ID – okvirno obvestilo -ID – okvirno obvestilo -ID – objava obvestila -ID – objava obvestila -ID – dokument davčne zakonodaje -ID – dokument davčne zakonodaje -ID – dokument okoljevarstvene zakonodaje -ID – dokument okoljevarstvene zakonodaje -ID – dokument delovnopravne zakonodaje -ID – dokument delovnopravne zakonodaje -URL do okoljevarstvene zakonodaje -URL do okoljevarstvene zakonodaje -URL do delovnopravne zakonodaje -URL do delovnopravne zakonodaje -ID – dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila -ID – dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila +Obvestilo, ki je ustvarilo okvirni sporazum +Obvestilo, ki je ustvarilo okvirni sporazum +Spletni naslov davčne zakonodaje +Spletni naslov davčne zakonodaje +ID dokumenta davčne zakonodaje +ID dokumenta davčne zakonodaje +ID dokumenta okoljske zakonodaje +ID dokumenta okoljske zakonodaje +ID dokumenta delovne zakonodaje +ID dokumenta delovne zakonodaje +Spletni naslov okoljske zakonodaje +Spletni naslov okoljske zakonodaje +Spletni naslov delovne zakonodaje +Spletni naslov delovne zakonodaje +ID dokumenta nabave +ID dokumenta nabave Tip vozila Tip vozila -Številka vozila -Koncesijski prihodki od kupca +Število vozil +Končni prejemnik koristi Vodja ponudnika -ID – Podjetje -ID – Podjetje -ID – Posebna kontaktna točka -ID – Posebna kontaktna točka -ID – Dejanski lastnik -ID – Dejanski lastnik -ID – Ponudnik -ID – Ponudnik +Tehnični ID organizacije (ORG-XXX) +Tehnični ID organizacije (ORG-XXX) +Tehnična ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) +Tehnična ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Tehnična ID ponudbene strani (TPA-XXX) +Tehnična ID ponudbene strani (TPA-XXX) Ime ponudnika -ID – Podpisnik pogodbe -ID – Organizacija -ID – kupec -ID – Organizacija -ID – Ponudnik storitev -ID – Organizacija -ID – Ponudnik -ID – Organizacija -ID – Pošiljatelj dodatnih informacij -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Ponudnik dokumentov -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Pošiljatelj informacij o zaposlitveni zakonodaji -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Pošiljatelj informacij o okoljski zakonodaji -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Pošiljatelj informacij o davčni zakonodaji -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – mediator -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Ponudnik informacij o pregledu -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – organizacija za pregled -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Ocenjevalec ponudbe -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Prejemnik ponudbe -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Financijska stranka -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Plačilna stranka -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Pošiljatelj dodatnih informacij -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Ponudnik dokumentov -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Pošiljatelj informacij o zaposlitveni zakonodaji -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Pošiljatelj informacij o okoljski zakonodaji -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Pošiljatelj informacij o davčni zakonodaji -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – mediator -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Ponudnik informacij o pregledu -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – organizacija za pregled -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Ocenjevalec ponudbe -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Prejemnik ponudbe -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Glavni izvajalec -ID – Kontaktna točka organizacije -ID – Podizvajalec -ID – Kontaktna točka organizacije -Sklic na dejanskega lastnika -Sklic na dejanskega lastnika -ID – Ponudnik -ID – Ponudnik -ID – Naročilo -ID – Naročilo -ID – Naročilo -ID – Naročilo -Sklic na identifikator ponudbe -Sklic na identifikator ponudbe -ID – Ponudba -ID – Ponudba -ID – Rezultat sklopa -ID – Rezultat sklopa +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Organizacija, ki opravlja to vlogo +Tehnična referenca ID ponudnika +Tehnična referenca ID ponudnika +Sklic na pogodbo +Sklic na pogodbo +Tehnična ID pogodbe +Tehnična ID pogodbe +Tehnična ID prejete ponudbe +Tehnična ID prejete ponudbe +Tehnična ID ponudbe +Tehnična ID ponudbe +Tehnična ID rezultata sklopa (RES-XXX) +Tehnična ID rezultata sklopa (RES-XXX) Datum oddaje fingirane ponudbe diff --git a/translations/field_sv.xml b/translations/field_sv.xml index b50718113..2da210f15 100644 --- a/translations/field_sv.xml +++ b/translations/field_sv.xml @@ -725,6 +725,12 @@ Landet där organisationen har sin fysiska adress. Landet där organisationen har sin fysiska adress. Landet där organisationen har sin fysiska adress. +Det land som leveransplatsen är belägen i. +Det land som leveransplatsen är belägen i. +Det land som leveransplatsen är belägen i. +Det land som leveransplatsen är belägen i. +Det land som leveransplatsen är belägen i. +Det land som leveransplatsen är belägen i. Förfarandet kommer att äga rum i på varandra följande steg. I varje steg kan några deltagare komma att uteslutas. Ytterligare upphandlingsslag (t.ex. tjänster) som upphandlingen omfattar, förutom det huvudsakliga upphandlingsslaget. Ytterligare upphandlingsslag (t.ex. tjänster) som upphandlingen omfattar, förutom det huvudsakliga upphandlingsslaget. @@ -1002,6 +1008,7 @@ (Beräknad) tidsperiod från start- till slutdatum för kontraktet, ramavtalet, det dynamiska inköpssystemet eller kvalificeringssystemet. Detta ska omfatta alla optioner och förlängningar. Den period från sista anbudsdag, under vilken anbud ska fortsätta att vara giltiga. Lagstiftningen gäller om upphandlingen involverar köpare från olika länder. +En av följande måste fyllas i: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX En av följande måste fyllas i: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Lägga till så många delkontrakt som du vill inkludera i gruppen av delkontrakt. Lägga till så många delkontrakt som du vill inkludera i gruppen av delkontrakt. @@ -1097,8 +1104,8 @@ Tidsfrist för mottagande av anbud Tidsfrist för mottagande av anbudsansökningar Tidsfrist för mottagande av anbudsansökningar -Datum/tidpunkt -Datum/tidpunkt +Öppningsdatum +Öppningsdatum Plats Plats Kompletterande information @@ -1109,9 +1116,9 @@ Motivering för det påskyndade förfarandet Motivering av direkttilldelning Motivering av direkttilldelning -Del (anbudsområde) +Tekniskt ID för partiet Del (anbudsområde) -Del (anbudsområde) +Group of lots technical ID Del (anbudsområde) Del Del (anbudsområde) @@ -1665,7 +1672,7 @@ Id: Vinnande anbud för kontraktet Id: Vinnande anbud för kontraktet Högst antal delar för vilka kontrakt kan tilldelas en anbudsgivare -Grupp av delar +Gruppidentifierare Grupp av delar Varaktighet Varaktighet @@ -1784,8 +1791,8 @@ Ytterligare om kontraktets art Startdatum Startdatum -Slutdatum -Slutdatum +Slutdatum för varaktighet +Slutdatum för varaktighet Varaktighet – annat Varaktighet – annat Varaktighet – annat @@ -2107,8 +2114,8 @@ Kod för böter och priser Beskrivning av böter och priser Beskrivning av böter och priser -Huvudsakligt upphandlingsslag – undertyp -Huvudsakligt upphandlingsslag – undertyp +Art av transporttjänster +Art av transporttjänster Gruppledare Inköpscentral som tilldelar offentliga kontrakt eller ingår ramavtal om byggentreprenader, varor eller tjänster som är avsedda för andra upphandlare Inköpscentral som förvärvar varor och/eller tjänster som är avsedda för andra upphandlare @@ -2155,109 +2162,109 @@ Beskrivning av typ av prövningsorgan Beskrivning av typ av prövningsorgan Beskrivning av typ av prövningsorgan -Id – Meddelande om ramavtal -Id – Meddelande om ramavtal -Id – Publicering av meddelande -Id – Publicering av meddelande -Id – Dokument om skattelagstiftning -Id – Dokument om skattelagstiftning -Id – Dokument om miljölagstiftning -Id – Dokument om miljölagstiftning -Id – Dokument om arbetslagstiftning -Id – Dokument om arbetslagstiftning -URL till miljölagstiftning -URL till miljölagstiftning -URL till arbetslagstiftning -URL till arbetslagstiftning -Id – Upphandlingsdokument -Id – Upphandlingsdokument +Meddelande som skapade ramavtalet +Meddelande som skapade ramavtalet +Webbadress till skattelagstiftningen +Webbadress till skattelagstiftningen +ID för skattelagstiftningsdokument +ID för skattelagstiftningsdokument +ID för miljölagstiftningsdokument +ID för miljölagstiftningsdokument +ID för arbetsrättslagstiftningsdokument +ID för arbetsrättslagstiftningsdokument +Webbadress till miljölagstiftningen +Webbadress till miljölagstiftningen +Webbadress till arbetsrättslagstiftningen +Webbadress till arbetsrättslagstiftningen +ID för upphandlingsdokument +ID för upphandlingsdokument Fordonstyp Fordonstyp Antal fordon -Inkomster från koncessionens köpare +Slutgiltig förmånstagare Ledare för anbudsgivare -Id – Företag -Id – Företag -Id – Särskild kontaktpunkt -Id – Särskild kontaktpunkt -Id – Verklig huvudman -Id – Verklig huvudman -Id – Anbudsgivare -Id – Anbudsgivare +Organisationens tekniska ID (ORG-XXX) +Organisationens tekniska ID (ORG-XXX) +Tekniskt ID för kontaktpunkt (TPO-XXX) +Tekniskt ID för kontaktpunkt (TPO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technical ID (UBO-XXX) +Teknisk ID för anbudsgivande part (TPA-XXX) +Teknisk ID för anbudsgivande part (TPA-XXX) Namn på anbudsgivaren -ID – Avtalsundertecknare -Id – Organisation -ID – Köpare -Id – Organisation -ID – Tjänsteleverantör -Id – Organisation -ID – Anbudsgivare -Id – Organisation -ID – Tillhandahållare av ytterligare information -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Dokumentutfärdare -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Informationsleverantör om arbetslagstiftning -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Leverantör av information om miljölagstiftning -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Informationsförmedlare av skattelagstiftning -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Medlare -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Granskningsinformationsleverantör -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Granskningsorganisation -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Anbudsutvärderare -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Anbudsmottagare -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – finansiär -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Utbetalande part -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Tillhandahållare av ytterligare information -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Dokumentutfärdare -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Informationsleverantör om arbetslagstiftning -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Leverantör av information om miljölagstiftning -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Informationsförmedlare av skattelagstiftning -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Medlare -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Granskningsinformationsleverantör -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Granskningsorganisation -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Anbudsutvärderare -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Anbudsmottagare -Id – Organisationens kontaktpunkt -Id – Organisationens kontaktpunkt -Id – Organisationens kontaktpunkt -Id – Organisationens kontaktpunkt -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Huvudentreprenör -Id – Organisationens kontaktpunkt -ID – Underleverantör -Id – Organisationens kontaktpunkt -Hänvisning till verklig huvudman -Hänvisning till verklig huvudman -Id – Anbudsgivare -Id – Anbudsgivare -Id – Kontrakt -Id – Kontrakt -Id – Kontrakt -Id – Kontrakt -Hänvisning till anbudets identifierare -Hänvisning till anbudets identifierare -Id – Anbud -Id – Anbud -Id – Resultat per delkontrakt -Id – Resultat per delkontrakt +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation eller specifik kontakt punkt +Organisation som fyller denna roll +Organisation som fyller denna roll +Teknisk ID-referens för anbudsgivande part +Teknisk ID-referens för anbudsgivande part +Hänvisning till kontraktet +Hänvisning till kontraktet +Tekniskt ID för kontraktet +Tekniskt ID för kontraktet +Teknisk ID för mottaget anbud +Teknisk ID för mottaget anbud +Tekniskt ID för anbudet +Tekniskt ID för anbudet +Tekniskt ID för lotterresultatet (RES-XXX) +Tekniskt ID för lotterresultatet (RES-XXX) Fiktivt datum för tilldelning av kontraktet diff --git a/translations/group_en.xml b/translations/group_en.xml index 6e1a1002f..c2b49eba2 100644 --- a/translations/group_en.xml +++ b/translations/group_en.xml @@ -250,6 +250,7 @@ Accelerated Procedure (or not) and Justification Justification for absence of accessibility criteria Condition on subcontractinng +Individual Asset characteristics (description, significance, predominance) justifying the Contract extension Jury member Business activity Requests to review @@ -271,6 +272,7 @@ Properties of the EU Entity (Registration ID) Exclusion grounds Terms of performance) +Elements about the Extension of the Contract Duration (Indicator, Assets) Financing organisation EU funds Reference to the Gazette where Publication took place (Date, Name, URL …) diff --git a/translations/rule_bg.xml b/translations/rule_bg.xml index c6e3cac95..1ef814736 100644 --- a/translations/rule_bg.xml +++ b/translations/rule_bg.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice е задължително, ако видът на обявлението е '40' BT-02-notice трябва да съдържа стойност от списъка с кодове notice-type Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – облекчен режим', 'Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим', 'Обявление за доброволна прозрачност ex ante', 'Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим' или 'Обявление за възложена поръчка или концесия – облекчен режим' -Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Допълнителен характер на поръчката' (BT-531) трябва да бъде различно от 'Доставки' +Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/23/ЕС', тогава 'Допълнителен характер на поръчката' (BT-531) трябва да бъде различно от 'Доставки' Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Допълнителен характер на поръчката' (BT-531) трябва да бъде различно от 'Обявление за поръчка за подизпълнение' Ако 'Вид на формуляра' (BT-03) е 'Информация за регистрацията на предприятие',тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за европейско дружество / европейско кооперативно дружество' или 'Обявление за европейско обединение по икономически интереси' Ако 'Вид на формуляра' (BT-03) е 'Състезателна процедура', тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – облекчен режим', 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – стандартен режим', 'Обявление за съществуването на квалификационна система', 'Обявление за поръчка – облекчен режим', 'Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим', 'Обявление за поръчка за подизпълнение' или 'Обявление за конкурс за проект' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '38' BT-22-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '39' BT-22-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '40' +'Вътрешен идентификатор' (BT-22-Lot) трябва да се различава от всеки друг 'Вътрешен идентификатор' в съобщението. +'Вътрешен идентификатор' (BT-22-LotsGroup) трябва да се различава от всеки друг 'Вътрешен идентификатор' в съобщението. +'Вътрешен идентификатор' (BT-22-Part) трябва да се различава от всеки друг 'Вътрешен идентификатор' в съобщението. BT-23-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' BT-23-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' BT-23-Procedure е задължително, ако видът на обявлението е '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Ако обявлението има многостранна „техническа“ част, тогава идентификаторът на частта трябва да бъде различен от PAR-0000 'Обособена позиция' трябва да бъдат свързани с 'Резултат — идентификатор на обособена позиция' (BT-13713-LotResult) за DAP, резултат, обявление за изменение на договор или обявление за приключване на договора Ако процедурата е подразделена на обособени позиции, тогава идентификаторът на обособената позиция трябва да бъде различен от LOT-0003 +За всеки 'Подвид на обявлението' от 7–11, 15–19 или 22, всеки лот трябва да има едно от следните: 'Срок' (BT-36-Lot), 'Начална дата' и 'Крайна дата на продължителността' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) или 'Друг срок' (BT-538-Lot). BT-140-notice е задължително, ако видът на обявлението е 'X01', освен при следното условие: 'Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено' (BT-758-notice) не се попълва BT-140-notice е задължително, ако видът на обявлението е 'X02', освен при следното условие: 'Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено' (BT-758-notice) не се попълва BT-140-notice е задължително, ако видът на обявлението е '1', освен при следното условие: 'Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено' (BT-758-notice) не се попълва @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold не е разрешено, ако видът на обявлението е '34' при следното условие: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight трябва да отговаря на следния модел: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight трябва да отговаря на следния модел: Date +'Дата, на която това ще бъде публикувано' (BT-198) стойността трябва да е между 2 дни и 10 години след 'Дата на изпращане на известието' (BT-05). +'Дата, на която това ще бъде публикувано' (BT-198) стойността трябва да е между 2 дни и 10 години след 'Дата на изпращане на известието' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed трябва да отговаря на следния модел: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed трябва да отговаря на следния модел: Date +'Дата, на която това ще бъде публикувано' (BT-198) стойността трябва да е между 2 дни и 10 години след 'Дата на изпращане на известието' (BT-05). +'Дата, на която това ще бъде публикувано' (BT-198) стойността трябва да е между 2 дни и 10 години след 'Дата на изпращане на известието' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold трябва да отговаря на следния модел: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold трябва да отговаря на следния модел: Date +'Дата, на която това ще бъде публикувано' (BT-198) стойността трябва да е между 2 дни и 10 години след 'Дата на изпращане на известието' (BT-05). +'Дата, на която това ще бъде публикувано' (BT-198) стойността трябва да е между 2 дни и 10 години след 'Дата на изпращане на известието' (BT-05). BT-200-Contract не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' BT-200-Contract не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' BT-200-Contract не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Ако 'Естество на поръчката' (BT-23) е 'Услуги' и 'Вид на класификацията' е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ако 'Естество на поръчката' (BT-23) е 'Услуги' и 'Вид на класификацията' е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ако 'Естество на поръчката' (BT-23) е 'Услуги' и 'Вид на класификацията' е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', 'Правна категория на купувача' (BT-11) е 'Организация, която възлага поръчка, субсидирана от възлагащ орган' и 'Вид на класификацията' (BT-26) е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да започва с 45 или 49–98. +Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', 'Правна категория на купувача' (BT-11) е 'Организация, която възлага поръчка, субсидирана от възлагащ орган' и 'Вид на класификацията' (BT-26) е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да започва с 45 или 49–98. +Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', 'Правна категория на купувача' (BT-11) е 'Организация, която възлага поръчка, субсидирана от възлагащ орган' и 'Вид на класификацията' (BT-26) е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да започва с 45 или 49–98. BT-263-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' BT-263-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' BT-263-Part не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'T02' BT-330-Procedure трябва да отговаря на следния модел: GroupID Ако даден идентификатор на група се използва за определение на 'Група обособени позиции' (BT-330-Procedure), тогава идентификаторът на групата трябва да съответства на съществуваща 'Обособена позиция' (BT-137-LotsGroup) +'Идентификатор на група' (BT-330-Procedure) трябва да се различава от всяко друго 'Идентификатор на група' в съобщението. BT-500-Organization-Company не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' BT-500-Organization-Company не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' BT-500-Organization-Company е задължително, ако видът на обявлението е '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European не е разрешено, ако видът на обявлението е '38' BT-501-Business-European не е разрешено, ако видът на обявлението е '39' BT-501-Business-European не е разрешено, ако видът на обявлението е '40' +'Регистрационен номер' (BT-501-Organization-Company) трябва да се различава от всяко друго 'Регистрационен номер' в съобщението. BT-502-Organization-Company не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' BT-502-Organization-Company не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult не е разрешено, ако видът на обявлението е '40' BT-556-NoticeResult трябва да отговаря на следния модел: GroupID 'Стойност за група обособени позиции при рамково споразумение – идентификатор на обособена позиция' (BT-556-NoticeResult) трябва да бъдат свързани със съществуващата 'Резултат от процедурата по обособени позиции' (BT-137-LotsGroup) +'Стойност за група обособени позиции при рамково споразумение – идентификатор на обособена позиция' (BT-556-NoticeResult) трябва да се различава от всяко друго 'Стойност за група обособени позиции при рамково споразумение – идентификатор на обособена позиция' в съобщението. BT-578-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' BT-578-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' BT-578-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е '39' OPP-040-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е '40' OPP-040-Procedure трябва да съдържа стойност от списъка с кодове transport-service +'Характер на транспортните услуги' (OPP-040-Procedure) трябва да се различава от всяко друго 'Характер на транспортните услуги' в съобщението. OPP-050-Organization не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' OPP-050-Organization не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' OPP-050-Organization не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Ако 'Вид обявление' (BT-02) е 'Обявление за съществуването на квалификационна система', тогава 'Подвид на обявлението' (OPP-070) трябва да бъде 15 Ако 'Вид обявление' (BT-02) е 'Обявление за поръчка за подизпълнение', тогава 'Подвид на обявлението' (OPP-070) трябва да бъде 22 Ако 'Вид обявление' (BT-02) е 'Обявление за доброволна прозрачност ex ante', тогава 'Подвид на обявлението' (OPP-070) трябва да бъде 25, 26, 27 или 28 +Всяко съобщение CEI подлежи на проверка за законност. OPP-080-Tender не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' OPP-080-Tender не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' OPP-080-Tender не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е '39' OPP-090-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е '40' OPP-090-Procedure трябва да отговаря на следния модел: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Предишно обявление' (OPP-090-Procedure) трябва да се различава от всяко друго 'Предишно обявление' в съобщението. OPP-100-Business е задължително, ако видът на обявлението е 'X01' OPP-100-Business е задължително, ако видът на обявлението е 'X02' OPP-100-Business не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business не е разрешено, ако видът на обявлението е '39' OPP-105-Business не е разрешено, ако видът на обявлението е '40' OPP-105-Business трябва да съдържа стойност от списъка с кодове main-activity +'Сектор на дейност' (OPP-105-Business) трябва да се различава от всяко друго 'Сектор на дейност' в съобщението. OPP-110-Business не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' OPP-110-Business не е разрешено, ако видът на обявлението е '2' OPP-110-Business не е разрешено, ако видът на обявлението е '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO не е разрешено, ако видът на обявлението е '40' OPT-202-UBO трябва да отговаря на следния модел: BeneficialOwnerID Стойността 'Идентификатор — действителен собственик' (OPT-202-UBO) трябва да бъде уникална стойност -Всички съществуващи 'Идентификатор — действителен собственик' (OPT-202-UBO) трябва да бъдат свързани с поне една 'Препратка към действителния собственик'(OPT-302-Organization) +Всички съществуващи 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) трябва да бъдат свързани с поне една 'Организация, изпълняваща тази роля'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' OPT-210-Tenderer не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' OPT-210-Tenderer не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer трябва да отговаря на следния модел: TenderPartyID Стойността на 'Идентификатор — участник в тръжната процедура' (OPT-210-Tenderer) трябва да бъде уникална стойност За всички 'Идентификатор — участник в тръжната процедура' (OPT-210), ако има повече от един оферент (OPT-300-Tenderer), тогава трябва да има точно един 'Водач на група' (OPT-170) -Всички съществуващи 'Идентификатор — участник в тръжната процедура' (OPT-210-Tenderer) трябва да бъде свързан поне с една 'Препратка към действителния собственик'(OPT-302-Organization) +Всички съществуващи 'Технически идентификатор на участника в търга (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) трябва да бъде свързан поне с една 'Организация, изпълняваща тази роля'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' OPT-211-Tenderer не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' OPT-211-Tenderer не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Основен оферент не може да действа като 'Организация, чийто бюджет се използва за плащане за поръчката' Основен оферент не може да действа като 'Организация, която извършва плащането' OPT-300-Procedure-Buyer трябва да отговаря на следния модел: OrganizationID +'Организация, изпълняваща тази роля' (OPT-300-Procedure-Buyer) трябва да се различава от всяко друго 'Организация, изпълняваща тази роля' в съобщението. OPT-301-LotResult-Financing не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' OPT-301-LotResult-Financing не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02' OPT-301-LotResult-Financing не е разрешено, ако видът на обявлението е '1' diff --git a/translations/rule_cs.xml b/translations/rule_cs.xml index 1b4148e8d..9fe460dd3 100644 --- a/translations/rule_cs.xml +++ b/translations/rule_cs.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice je povinný u typu oznámení '40' BT-02-notice musí obsahovat hodnotu z číselníku notice-type Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', potom 'Typ oznámení' (BT-02) musí být 'Předběžné oznámení nebo pravidelné předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – zjednodušený režim' nebo 'Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim' nebo 'Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante' nebo 'Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim' nebo 'Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – zjednodušený režim' -Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', potom 'Další charakteristika zakázky' (BT-531) musí být jiný než 'Dodávky' +Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/23/EU', potom 'Další charakteristika zakázky' (BT-531) musí být jiný než 'Dodávky' Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', potom 'Další charakteristika zakázky' (BT-531) musí být jiný než 'Oznámení o subdodávkách' Pokud 'Druh formuláře' (BT-03) je 'Informace o registraci podniku', potom 'Typ oznámení' (BT-02) musí být 'Evropská společnost / evropská družstevní společnost – oznámení' nebo 'Evropské hospodářské zájmové sdružení – oznámení' Pokud 'Druh formuláře' (BT-03) je 'Zadávání', potom 'Typ oznámení' (BT-02) musí být 'Předběžné oznámení nebo pravidelné předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – zjednodušený režim', 'Předběžné oznámení nebo pravidelné předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – standardní režim', 'Oznámení o zavedení systému kvalifikace', 'Oznámení o zahájení zadávacího řízení – zjednodušený režim', 'Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim', 'Oznámení o subdodávkách' nebo 'Oznámení o soutěži o návrh' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot je povinný u typu oznámení '38' BT-22-Lot je povinný u typu oznámení '39' BT-22-Lot je povinný u typu oznámení '40' +'Interní identifikátor' (BT-22-Lot) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Interní identifikátor' v oznámení. +'Interní identifikátor' (BT-22-LotsGroup) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Interní identifikátor' v oznámení. +'Interní identifikátor' (BT-22-Part) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Interní identifikátor' v oznámení. BT-23-Procedure není povolen u typu oznámení 'X01' BT-23-Procedure není povolen u typu oznámení 'X02' BT-23-Procedure je povinný u typu oznámení '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Má-li oznámení vícenásobnou „technickou“ část, musí být ID položky odlišné od PAR-0000 'Část' musí být spojen s 'Identifikátor části (výsledek)' (BT-13713-LotResult) pro DAP, výsledek, změnu smlouvy nebo oznámení o dokončení Je-li řízení rozděleno do položek, musí být ID položek odlišné od LOT-0003 +Pro jakýkoli 'Podtyp oznámení' od 7–11, 15–19 nebo 22, každá šarže musí mít jedno z následujícího: 'Doba trvání' (BT-36-Lot), 'Datum zahájení' a 'Datum konce trvání' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) nebo 'Jiná doba' (BT-538-Lot). BT-140-notice je povinný u typu oznámení 'X01', s výjimkou následující podmínky: 'Znění předchozího oznámení, které má být změněno' (BT-758-notice) není vyplněn BT-140-notice je povinný u typu oznámení 'X02', s výjimkou následující podmínky: 'Znění předchozího oznámení, které má být změněno' (BT-758-notice) není vyplněn BT-140-notice je povinný u typu oznámení '1', s výjimkou následující podmínky: 'Znění předchozího oznámení, které má být změněno' (BT-758-notice) není vyplněn @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold není povolen u typu oznámení '34' za této podmínky: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight musí odpovídat tomuto vzoru: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight musí odpovídat tomuto vzoru: Date +'Datum, kdy se bude zveřejňovat' (BT-198) hodnota musí být mezi 2 dny a 10 lety po 'Datum odeslání oznámení' (BT-05). +'Datum, kdy se bude zveřejňovat' (BT-198) hodnota musí být mezi 2 dny a 10 lety po 'Datum odeslání oznámení' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed musí odpovídat tomuto vzoru: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed musí odpovídat tomuto vzoru: Date +'Datum, kdy se bude zveřejňovat' (BT-198) hodnota musí být mezi 2 dny a 10 lety po 'Datum odeslání oznámení' (BT-05). +'Datum, kdy se bude zveřejňovat' (BT-198) hodnota musí být mezi 2 dny a 10 lety po 'Datum odeslání oznámení' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold musí odpovídat tomuto vzoru: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold musí odpovídat tomuto vzoru: Date +'Datum, kdy se bude zveřejňovat' (BT-198) hodnota musí být mezi 2 dny a 10 lety po 'Datum odeslání oznámení' (BT-05). +'Datum, kdy se bude zveřejňovat' (BT-198) hodnota musí být mezi 2 dny a 10 lety po 'Datum odeslání oznámení' (BT-05). BT-200-Contract není povolen u typu oznámení 'X01' BT-200-Contract není povolen u typu oznámení 'X02' BT-200-Contract není povolen u typu oznámení '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Pokud 'Charakter smlouvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikace' je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Pokud 'Charakter smlouvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikace' je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Pokud 'Charakter smlouvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikace' je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', 'Právní forma kupujícího' (BT-11) je 'Organizace zadávající zakázku dotovanou veřejným zadavatelem' a 'Typ klasifikace' (BT-26) je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí začínat 45 nebo 49–98. +Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', 'Právní forma kupujícího' (BT-11) je 'Organizace zadávající zakázku dotovanou veřejným zadavatelem' a 'Typ klasifikace' (BT-26) je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí začínat 45 nebo 49–98. +Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', 'Právní forma kupujícího' (BT-11) je 'Organizace zadávající zakázku dotovanou veřejným zadavatelem' a 'Typ klasifikace' (BT-26) je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí začínat 45 nebo 49–98. BT-263-Procedure není povolen u typu oznámení 'X01' BT-263-Procedure není povolen u typu oznámení 'X02' BT-263-Part není povolen u typu oznámení 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure není povolen u typu oznámení 'T02' BT-330-Procedure musí odpovídat tomuto vzoru: GroupID Je-li pro definici 'Skupina částí' (BT-330-Procedure) použit identifikátor skupiny, musí identifikátor skupiny odpovídat existujícímu 'Část' (BT-137-LotsGroup) +'Identifikátor skupiny' (BT-330-Procedure) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Identifikátor skupiny' v oznámení. BT-500-Organization-Company není povolen u typu oznámení 'X01' BT-500-Organization-Company není povolen u typu oznámení 'X02' BT-500-Organization-Company je povinný u typu oznámení '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European není povolen u typu oznámení '38' BT-501-Business-European není povolen u typu oznámení '39' BT-501-Business-European není povolen u typu oznámení '40' +'Registrační číslo' (BT-501-Organization-Company) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Registrační číslo' v oznámení. BT-502-Organization-Company není povolen u typu oznámení 'X01' BT-502-Organization-Company není povolen u typu oznámení 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint není povolen u typu oznámení 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult není povolen u typu oznámení '40' BT-556-NoticeResult musí odpovídat tomuto vzoru: GroupID 'Identifikátor části (hodnota skupiny na základě rámcové dohody)' (BT-556-NoticeResult) musí být spojen se stávajícím 'Výsledek řízení podle částí zakázky' (BT-137-LotsGroup) +'Identifikátor části (hodnota skupiny na základě rámcové dohody)' (BT-556-NoticeResult) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Identifikátor části (hodnota skupiny na základě rámcové dohody)' v oznámení. BT-578-Lot není povolen u typu oznámení 'X01' BT-578-Lot není povolen u typu oznámení 'X02' BT-578-Lot není povolen u typu oznámení '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure není povolen u typu oznámení '39' OPP-040-Procedure není povolen u typu oznámení '40' OPP-040-Procedure musí obsahovat hodnotu z číselníku transport-service +'Druh dopravních služeb' (OPP-040-Procedure) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Druh dopravních služeb' v oznámení. OPP-050-Organization není povolen u typu oznámení 'X01' OPP-050-Organization není povolen u typu oznámení 'X02' OPP-050-Organization není povolen u typu oznámení '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Pokud 'Typ oznámení' (BT-02) je 'Oznámení o zavedení systému kvalifikace', potom 'Podtyp oznámení' (OPP-070) musí být 15 Pokud 'Typ oznámení' (BT-02) je 'Oznámení o subdodávkách', potom 'Podtyp oznámení' (OPP-070) musí být 22 Pokud 'Typ oznámení' (BT-02) je 'Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante', pak 'Podtyp oznámení' (OPP-070) musí být 25, 26, 27 nebo 28 +Každé oznámení CEI podléhá kontrole zákonnosti. OPP-080-Tender není povolen u typu oznámení 'X01' OPP-080-Tender není povolen u typu oznámení 'X02' OPP-080-Tender není povolen u typu oznámení '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure není povolen u typu oznámení '39' OPP-090-Procedure není povolen u typu oznámení '40' OPP-090-Procedure musí odpovídat tomuto vzoru: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Předchozí oznámení' (OPP-090-Procedure) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Předchozí oznámení' v oznámení. OPP-100-Business je povinný u typu oznámení 'X01' OPP-100-Business je povinný u typu oznámení 'X02' OPP-100-Business není povolen u typu oznámení '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business není povolen u typu oznámení '39' OPP-105-Business není povolen u typu oznámení '40' OPP-105-Business musí obsahovat hodnotu z číselníku main-activity +'Odvětví činnosti' (OPP-105-Business) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Odvětví činnosti' v oznámení. OPP-110-Business není povolen u typu oznámení '1' OPP-110-Business není povolen u typu oznámení '2' OPP-110-Business není povolen u typu oznámení '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO není povolen u typu oznámení '40' OPT-202-UBO musí odpovídat tomuto vzoru: BeneficialOwnerID Hodnota 'Identifikátor – skutečný majitel' (OPT-202-UBO) musí být jedinečná hodnota -Všechny stávající 'Identifikátor – skutečný majitel' (OPT-202-UBO) musí být spojeny alespoň s jedním 'Odkaz na skutečného majitele'(OPT-302-Organization) +Všechny stávající 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) musí být spojeny alespoň s jedním 'Organizace, která tuto roli zastává'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer není povolen u typu oznámení 'X01' OPT-210-Tenderer není povolen u typu oznámení 'X02' OPT-210-Tenderer není povolen u typu oznámení '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer musí odpovídat tomuto vzoru: TenderPartyID Hodnota 'Identifikátor – uchazeč' (OPT-210-Tenderer) musí být jedinečná hodnota V případě každého 'Identifikátor – uchazeč' (OPT-210), je-li více než jeden uchazeč (OPT-300-Tenderer), musí existovat přesně jeden 'Vedoucí skupiny' (OPT-170) -Všechny stávající 'Identifikátor – uchazeč' (OPT-210-Tenderer) musí být spojeny alespoň s jedním 'Odkaz na skutečného majitele'(OPT-302-Organization) +Všechny stávající 'Technické ID zadavatele (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) musí být spojeny alespoň s jedním 'Organizace, která tuto roli zastává'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer není povolen u typu oznámení 'X01' OPT-211-Tenderer není povolen u typu oznámení 'X02' OPT-211-Tenderer není povolen u typu oznámení '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Hlavní uchazeč nemůže jednat jako 'Organizace, z jejíhož rozpočtu je zakázka placena' Hlavní uchazeč nemůže jednat jako 'Organizace provádějící platbu' OPT-300-Procedure-Buyer musí odpovídat tomuto vzoru: OrganizationID +'Organizace, která tuto roli zastává' (OPT-300-Procedure-Buyer) se musí lišit od jakéhokoli jiného 'Organizace, která tuto roli zastává' v oznámení. OPT-301-LotResult-Financing není povolen u typu oznámení 'X01' OPT-301-LotResult-Financing není povolen u typu oznámení 'X02' OPT-301-LotResult-Financing není povolen u typu oznámení '1' diff --git a/translations/rule_da.xml b/translations/rule_da.xml index eb56a5992..9dbde3409 100644 --- a/translations/rule_da.xml +++ b/translations/rule_da.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice er obligatorisk i bekendtgørelsestype '40' BT-02-notice skal indeholde en værdi fra kodelisten notice-type Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', så skal 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) være 'Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der er anvendt som indkaldelser af tilbud – den lempelige ordning' eller 'Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen' eller 'Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed' eller 'Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen' eller 'Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – den lempelige ordning' -Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', så må 'Yderligere om kontraktens art' (BT-531) ikke være lig med 'Varer' +Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/23/EU', så må 'Yderligere om kontraktens art' (BT-531) ikke være lig med 'Varer' Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', så må 'Yderligere om kontraktens art' (BT-531) ikke være lig med 'Bekendtgørelse om underentreprise' Hvis 'Formulartype' (BT-03) er 'Information om virksomhedsregistrering', så skal 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) være 'Meddelelse om et europæisk selskab/et europæisk andelsselskab' eller 'Meddelelse om en europæisk økonomisk firmagruppe' Hvis 'Formulartype' (BT-03) er 'Konkurrencevilkår', så skal 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) være 'Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der er anvendt som indkaldelser af tilbud – den lempelige ordning', 'Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der er anvendt som indkaldelser af tilbud – standardordningen', 'Bekendtgørelse om anvendelse af en kvalifikationsordning', 'Udbudsbekendtgørelse – den lempelige ordning', 'Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen', 'Bekendtgørelse om underentreprise' eller 'Bekendtgørelse om projektkonkurrence' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '38' BT-22-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '39' BT-22-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '40' +'Intern identifikator' (BT-22-Lot) skal være forskellig fra enhver anden 'Intern identifikator' i meddelelsen. +'Intern identifikator' (BT-22-LotsGroup) skal være forskellig fra enhver anden 'Intern identifikator' i meddelelsen. +'Intern identifikator' (BT-22-Part) skal være forskellig fra enhver anden 'Intern identifikator' i meddelelsen. BT-23-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' BT-23-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' BT-23-Procedure er obligatorisk i bekendtgørelsestype '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Hvis en meddelelse indeholder flere »tekniske« dele, må parti-ID'erne ikke være lig med PAR-0000 'Delkontrakt' skal være forbundet med en 'Resultat delkontrakt-ID' (BT-13713-LotResult) i tilfælde af en DAP, et resultat, en kontraktændring eller en bekendtgørelse om fuldførelse Hvis proceduren er opdelt i partier, må parti-ID'erne ikke være lig med LOT-0003 +For enhver 'Bekendtgørelsessubtype' fra 7–11, 15–19 eller 22, skal ethvert parti have en af følgende: 'Varighed' (BT-36-Lot), 'Startdato' og 'Varigheds slutdato' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) eller 'Anden varighed' (BT-538-Lot). BT-140-notice er obligatorisk i bekendtgørelsestype 'X01' undtagen under følgende betingelse: 'Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres' (BT-758-notice) er ikke udfyldt BT-140-notice er obligatorisk i bekendtgørelsestype 'X02' undtagen under følgende betingelse: 'Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres' (BT-758-notice) er ikke udfyldt BT-140-notice er obligatorisk i bekendtgørelsestype '1' undtagen under følgende betingelse: 'Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres' (BT-758-notice) er ikke udfyldt @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '34' under følgende betingelse: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight skal svare til følgende mønster: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight skal svare til følgende mønster: Date +'Dato for offentliggørelse' (BT-198) værdien skal være mellem 2 dage og 10 år efter 'Afsendelsesdato for bekendtgørelsen' (BT-05). +'Dato for offentliggørelse' (BT-198) værdien skal være mellem 2 dage og 10 år efter 'Afsendelsesdato for bekendtgørelsen' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed skal svare til følgende mønster: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed skal svare til følgende mønster: Date +'Dato for offentliggørelse' (BT-198) værdien skal være mellem 2 dage og 10 år efter 'Afsendelsesdato for bekendtgørelsen' (BT-05). +'Dato for offentliggørelse' (BT-198) værdien skal være mellem 2 dage og 10 år efter 'Afsendelsesdato for bekendtgørelsen' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold skal svare til følgende mønster: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold skal svare til følgende mønster: Date +'Dato for offentliggørelse' (BT-198) værdien skal være mellem 2 dage og 10 år efter 'Afsendelsesdato for bekendtgørelsen' (BT-05). +'Dato for offentliggørelse' (BT-198) værdien skal være mellem 2 dage og 10 år efter 'Afsendelsesdato for bekendtgørelsen' (BT-05). BT-200-Contract er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' BT-200-Contract er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' BT-200-Contract er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Hvis 'Kontraktens art' (BT-23) er 'Tjenesteydelser', og 'Klassifikatortype' er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Hvis 'Kontraktens art' (BT-23) er 'Tjenesteydelser', og 'Klassifikatortype' er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Hvis 'Kontraktens art' (BT-23) er 'Tjenesteydelser', og 'Klassifikatortype' er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', 'Køberens retlige status' (BT-11) er 'Organisation, der tildeler en kontrakt, som modtager subsidier fra en ordregivende myndighed' og 'Klassifikatortype' (BT-26) er CPV, skal 'Primær klassificering' (BT-262) starte med 45 eller 49–98. +Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', 'Køberens retlige status' (BT-11) er 'Organisation, der tildeler en kontrakt, som modtager subsidier fra en ordregivende myndighed' og 'Klassifikatortype' (BT-26) er CPV, skal 'Primær klassificering' (BT-262) starte med 45 eller 49–98. +Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', 'Køberens retlige status' (BT-11) er 'Organisation, der tildeler en kontrakt, som modtager subsidier fra en ordregivende myndighed' og 'Klassifikatortype' (BT-26) er CPV, skal 'Primær klassificering' (BT-262) starte med 45 eller 49–98. BT-263-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' BT-263-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' BT-263-Part er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'T02' BT-330-Procedure skal svare til følgende mønster: GroupID Hvis der anvendes en gruppeidentifikator til at definere 'Gruppe af delkontrakter' (BT-330-Procedure), så skal gruppeidentifikatoren svare til en eksisterende 'Delkontrakt' (BT-137-LotsGroup) +'Gruppeidentifikator' (BT-330-Procedure) skal være forskellig fra ethvert andet 'Gruppeidentifikator' i meddelelsen. BT-500-Organization-Company er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' BT-500-Organization-Company er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' BT-500-Organization-Company er obligatorisk i bekendtgørelsestype '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '38' BT-501-Business-European er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '39' BT-501-Business-European er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '40' +'Registreringsnummer' (BT-501-Organization-Company) skal være forskellig fra ethvert andet 'Registreringsnummer' i meddelelsen. BT-502-Organization-Company er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' BT-502-Organization-Company er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '40' BT-556-NoticeResult skal svare til følgende mønster: GroupID 'Værdi af grupperammeaftale for delkontrakt med ID' (BT-556-NoticeResult) skal være forbundet med en eksisterende 'Procedure delkontraktresultat' (BT-137-LotsGroup) +'Værdi af grupperammeaftale for delkontrakt med ID' (BT-556-NoticeResult) skal være forskellig fra ethvert andet 'Værdi af grupperammeaftale for delkontrakt med ID' i meddelelsen. BT-578-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' BT-578-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' BT-578-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '39' OPP-040-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '40' OPP-040-Procedure skal indeholde en værdi fra kodelisten transport-service +'Art af transporttjenester' (OPP-040-Procedure) skal være forskellig fra ethvert andet 'Art af transporttjenester' i meddelelsen. OPP-050-Organization er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' OPP-050-Organization er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' OPP-050-Organization er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Hvis 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) er 'Bekendtgørelse om anvendelse af en kvalifikationsordning', så skal 'Bekendtgørelsessubtype' (OPP-070) være 15 Hvis 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) er 'Bekendtgørelse om underentreprise', så skal 'Bekendtgørelsessubtype' (OPP-070) være 22 Hvis 'Bekendtgørelsestype' (BT-02) er 'Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed', så skal 'Bekendtgørelsessubtype' (OPP-070) være 25, 26, 27 eller 28 +Enhver CEI-meddelelse er underlagt en lovlighedskontrol. OPP-080-Tender er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' OPP-080-Tender er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' OPP-080-Tender er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '39' OPP-090-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '40' OPP-090-Procedure skal svare til følgende mønster: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Tidligere bekendtgørelse' (OPP-090-Procedure) skal være forskellig fra ethvert andet 'Tidligere bekendtgørelse' i meddelelsen. OPP-100-Business er obligatorisk i bekendtgørelsestype 'X01' OPP-100-Business er obligatorisk i bekendtgørelsestype 'X02' OPP-100-Business er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '39' OPP-105-Business er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '40' OPP-105-Business skal indeholde en værdi fra kodelisten main-activity +'Aktivitetssektor' (OPP-105-Business) skal være forskellig fra ethvert andet 'Aktivitetssektor' i meddelelsen. OPP-110-Business er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' OPP-110-Business er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '2' OPP-110-Business er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '40' OPT-202-UBO skal svare til følgende mønster: BeneficialOwnerID Værdien af 'ID – reel ejer' (OPT-202-UBO) skal være en enhedsværdi -Enhver eksisterende 'ID – reel ejer' (OPT-202-UBO) skal være forbundet med mindst 1 'Henvisning til den reelle ejer' (OPT-302-Organization) +Enhver eksisterende 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) skal være forbundet med mindst 1 'Organisation, der udfylder denne rolle' (OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' OPT-210-Tenderer er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' OPT-210-Tenderer er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer skal svare til følgende mønster: TenderPartyID Værdien for 'ID – tilbudsgiver' (OPT-210-Tenderer) skal være en enhedsværdi For hver 'ID – tilbudsgiver' (OPT-210), hvis der er mere end 1 tilbudsgiver (OPT-300-Tenderer), så skal der være præcis 1 'Gruppeleder' (OPT-170) -Enhver eksisterende 'ID – tilbudsgiver' (OPT-210-Tenderer) skal være forbundet med mindst 1 'Henvisning til den reelle ejer' (OPT-302-Organization) +Enhver eksisterende 'Teknisk ID for udbudspart (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) skal være forbundet med mindst 1 'Organisation, der udfylder denne rolle' (OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' OPT-211-Tenderer er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' OPT-211-Tenderer er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Hovedtilbudsgiveren kan ikke fungere som 'Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten' Hovedtilbudsgiveren kan ikke fungere som 'Organisation, der udfører betalingen' OPT-300-Procedure-Buyer skal svare til følgende mønster: OrganizationID +'Organisation, der udfylder denne rolle' (OPT-300-Procedure-Buyer) skal være forskellig fra ethvert andet 'Organisation, der udfylder denne rolle' i meddelelsen. OPT-301-LotResult-Financing er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' OPT-301-LotResult-Financing er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02' OPT-301-LotResult-Financing er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '1' diff --git a/translations/rule_de.xml b/translations/rule_de.xml index 247df4c36..fdcdc013a 100644 --- a/translations/rule_de.xml +++ b/translations/rule_de.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice ist in der Art der Bekanntmachung '40' obligatorisch BT-02-notice muss einen Wert aus der Codeliste enthalten notice-type Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, dann müssen 'Art der Bekanntmachung' (BT-02) 'Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Sonderregelung' oder 'Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung' oder 'Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung' oder 'Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung' oder 'Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung' sein -Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, dann muss 'Zusätzliche Art des Auftrags' (BT-531) anders sein als 'Lieferungen' +Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/23/EU' ist, dann muss 'Zusätzliche Art des Auftrags' (BT-531) anders sein als 'Lieferungen' Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, dann muss 'Zusätzliche Art des Auftrags' (BT-531) anders sein als 'Bekanntmachung der Vergabe von Unteraufträgen' Wenn 'Formulartyp' (BT-03) gleich 'Angaben zur Unternehmensregistrierung', dann muss 'Art der Bekanntmachung' (BT-02) gleich 'Bekanntmachung – Europäische Gesellschaft/Europäische Genossenschaft' oder 'Bekanntmachung – Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung' sein Wenn 'Formulartyp' (BT-03) gleich 'Wettbewerb' ist, dann muss 'Art der Bekanntmachung' (BT-02) gleich 'Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Sonderregelung', 'Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Standardregelung', 'Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems', 'Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung', 'Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung', 'Bekanntmachung der Vergabe von Unteraufträgen' oder 'Wettbewerbsbekanntmachung' sein @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '38' obligatorisch BT-22-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '39' obligatorisch BT-22-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '40' obligatorisch +'Interne Kennung' (BT-22-Lot) muss sich von jedem anderen 'Interne Kennung' in der Bekanntmachung unterscheiden. +'Interne Kennung' (BT-22-LotsGroup) muss sich von jedem anderen 'Interne Kennung' in der Bekanntmachung unterscheiden. +'Interne Kennung' (BT-22-Part) muss sich von jedem anderen 'Interne Kennung' in der Bekanntmachung unterscheiden. BT-23-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt BT-23-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt BT-23-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung '1' obligatorisch @@ -4279,6 +4282,7 @@ Wenn ein Hinweis mehrere „technische“ Teile hat, dann müssen Teile-IDs anders sein als PAR-0000 'Los' muss verbunden sein mit mit 'Ergebnis, Los-– Kennung' (BT-13713-LotResult) für eine DAP-, Ergebnis-, Vertragsänderungs- oder Abschlussbekanntmachung Wenn das Verfahren in Lose unterteilt ist, müssen Los-IDs anders sein als LOT-0003 +Für jede 'Unterart der Bekanntmachung' von 7–11, 15–19 oder 22 muss jede Charge eines der Folgenden aufweisen: 'Laufzeit' (BT-36-Lot), 'Datum des Beginns' und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Lot). BT-140-notice ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung' (BT-758-notice) ist nicht ausgefüllt BT-140-notice ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung' (BT-758-notice) ist nicht ausgefüllt BT-140-notice ist in der Art der Bekanntmachung '1' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung' (BT-758-notice) ist nicht ausgefüllt @@ -4532,7 +4536,7 @@ BT-145-Contract ist in der Art der Bekanntmachung '39' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Auftrag, Ausschreibung – Kennung' (BT-3202-Contract) ist nicht ausgefüllt BT-145-Contract ist in der Art der Bekanntmachung '40' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Auftrag, Ausschreibung – Kennung' (BT-3202-Contract) ist nicht ausgefüllt Der Vertrag muss vor dem Versand der Bekanntmachung abgeschlossen sein -Die Ergebnisbekanntmachung muss maximal 60 Tage nach Vertragsabschluss verschickt werden +Die Ergebnisbekanntmachung muss maximal 60 Tage nach Vertragsabschluss verschickt werden BT-150-Contract ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt BT-150-Contract ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt BT-150-Contract ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold ist in der Art der Bekanntmachung '34' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight muss dem folgenden Muster entsprechen: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight muss dem folgenden Muster entsprechen: Date +'Datum der zukünftigen Veröffentlichung' (BT-198) Wert muss zwischen 2 Tagen und 10 Jahren nach 'Datum der Übermittlung der Bekanntmachung' (BT-05) liegen. +'Datum der zukünftigen Veröffentlichung' (BT-198) Wert muss zwischen 2 Tagen und 10 Jahren nach 'Datum der Übermittlung der Bekanntmachung' (BT-05) liegen. BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed muss dem folgenden Muster entsprechen: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed muss dem folgenden Muster entsprechen: Date +'Datum der zukünftigen Veröffentlichung' (BT-198) Wert muss zwischen 2 Tagen und 10 Jahren nach 'Datum der Übermittlung der Bekanntmachung' (BT-05) liegen. +'Datum der zukünftigen Veröffentlichung' (BT-198) Wert muss zwischen 2 Tagen und 10 Jahren nach 'Datum der Übermittlung der Bekanntmachung' (BT-05) liegen. BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold muss dem folgenden Muster entsprechen: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold muss dem folgenden Muster entsprechen: Date +'Datum der zukünftigen Veröffentlichung' (BT-198) Wert muss zwischen 2 Tagen und 10 Jahren nach 'Datum der Übermittlung der Bekanntmachung' (BT-05) liegen. +'Datum der zukünftigen Veröffentlichung' (BT-198) Wert muss zwischen 2 Tagen und 10 Jahren nach 'Datum der Übermittlung der Bekanntmachung' (BT-05) liegen. BT-200-Contract ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt BT-200-Contract ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt BT-200-Contract ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt @@ -16717,6 +16727,9 @@ Wenn 'Art des Auftrags' (BT-23) gleich 'Dienstleistungen' und 'Klassifizierungstyp' CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Wenn 'Art des Auftrags' (BT-23) gleich 'Dienstleistungen' und 'Klassifizierungstyp' CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Wenn 'Art des Auftrags' (BT-23) gleich 'Dienstleistungen' und 'Klassifizierungstyp' CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, 'Rechtsform des Erwerbers' (BT-11) 'Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt' ist und 'Klassifizierungstyp' (BT-26) CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) mit 45 oder 49–98 beginnen. +Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, 'Rechtsform des Erwerbers' (BT-11) 'Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt' ist und 'Klassifizierungstyp' (BT-26) CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) mit 45 oder 49–98 beginnen. +Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) 'Richtlinie 2014/24/EU' ist, 'Rechtsform des Erwerbers' (BT-11) 'Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt' ist und 'Klassifizierungstyp' (BT-26) CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) mit 45 oder 49–98 beginnen. BT-263-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt BT-263-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt BT-263-Part ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'T02' nicht erlaubt BT-330-Procedure muss dem folgenden Muster entsprechen: GroupID Wird eine Gruppenkennung zur Definition von 'Gruppe von Losen' (BT-330-Procedure), verwendet, so muss die Gruppenkennung einem bestehenden 'Los' (BT-137-LotsGroup) +'Gruppenidentifikator' (BT-330-Procedure) muss sich von jedem anderen 'Gruppenidentifikator' in der Bekanntmachung unterscheiden. BT-500-Organization-Company ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt BT-500-Organization-Company ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt BT-500-Organization-Company ist in der Art der Bekanntmachung '1' obligatorisch @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European ist in der Art der Bekanntmachung '38' nicht erlaubt BT-501-Business-European ist in der Art der Bekanntmachung '39' nicht erlaubt BT-501-Business-European ist in der Art der Bekanntmachung '40' nicht erlaubt +'Registrierungsnummer' (BT-501-Organization-Company) muss sich von jedem anderen 'Registrierungsnummer' in der Bekanntmachung unterscheiden. BT-502-Organization-Company ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt BT-502-Organization-Company ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt BT-502-Organization-TouchPoint ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult ist in der Art der Bekanntmachung '40' nicht erlaubt BT-556-NoticeResult muss dem folgenden Muster entsprechen: GroupID 'Wert Rahmenvereinbarung, Gruppe, Loskennung' (BT-556-NoticeResult) muss verbunden sein mit einem bestehenden 'Verfahrensergebnis per Los' (BT-137-LotsGroup) +'Wert Rahmenvereinbarung, Gruppe, Loskennung' (BT-556-NoticeResult) muss sich von jedem anderen 'Wert Rahmenvereinbarung, Gruppe, Loskennung' in der Bekanntmachung unterscheiden. BT-578-Lot ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt BT-578-Lot ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt BT-578-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung '39' nicht erlaubt OPP-040-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung '40' nicht erlaubt OPP-040-Procedure muss einen Wert aus der Codeliste enthalten transport-service +'Art der Transportdienstleistungen' (OPP-040-Procedure) muss sich von jedem anderen 'Art der Transportdienstleistungen' in der Bekanntmachung unterscheiden. OPP-050-Organization ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt OPP-050-Organization ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt OPP-050-Organization ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt @@ -27199,6 +27216,7 @@ Wenn 'Art der Bekanntmachung' (BT-02)gleich 'Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems', dann muss 'Unterart der Bekanntmachung' (OPP-070) 15 sein Wenn 'Art der Bekanntmachung' (BT-02) gleich 'Bekanntmachung der Vergabe von Unteraufträgen', dann muss 'Unterart der Bekanntmachung' (OPP-070) 22 sein Wenn 'Art der Bekanntmachung' (BT-02) gleich 'Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung' ist, dann muss 'Unterart der Bekanntmachung' (OPP-070) 25, 26, 27 oder 28 sein +Jede CEI-Mitteilung unterliegt einer Rechtmäßigkeitsprüfung. OPP-080-Tender ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt OPP-080-Tender ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt OPP-080-Tender ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung '39' nicht erlaubt OPP-090-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung '40' nicht erlaubt OPP-090-Procedure muss dem folgenden Muster entsprechen: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Vorherige Bekanntmachung' (OPP-090-Procedure) muss sich von jedem anderen 'Vorherige Bekanntmachung' in der Bekanntmachung unterscheiden. OPP-100-Business ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' obligatorisch OPP-100-Business ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' obligatorisch OPP-100-Business ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business ist in der Art der Bekanntmachung '39' nicht erlaubt OPP-105-Business ist in der Art der Bekanntmachung '40' nicht erlaubt OPP-105-Business muss einen Wert aus der Codeliste enthalten main-activity +'Tätigkeitsbereich' (OPP-105-Business) muss sich von jedem anderen 'Tätigkeitsbereich' in der Bekanntmachung unterscheiden. OPP-110-Business ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt OPP-110-Business ist in der Art der Bekanntmachung '2' nicht erlaubt OPP-110-Business ist in der Art der Bekanntmachung '3' nicht erlaubt @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO ist in der Art der Bekanntmachung '40' nicht erlaubt OPT-202-UBO muss dem folgenden Muster entsprechen: BeneficialOwnerID 'Kennung – wirtschaftlicher Eigentümer' (OPT-202-UBO) Wert muss ein eindeutiger Wert sein -Jedes bestehende 'Kennung – wirtschaftlicher Eigentümer' (OPT-202-UBO) muss mit mindestens einem 'Referenz des wirtschaftlichen Eigentümers'(OPT-302-Organization) assoziiert sein +Jedes bestehende 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) muss mit mindestens einem 'Organisation, die diese Rolle ausfüllt'(OPT-302-Organization) assoziiert sein OPT-210-Tenderer ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt OPT-210-Tenderer ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt OPT-210-Tenderer ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer muss dem folgenden Muster entsprechen: TenderPartyID 'Kennung – Bieter' (OPT-210-Tenderer) Wert muss ein eindeutiger Wert sein Für jedes 'Kennung – Bieter' (OPT-210), wenn es mehr als einen Bieter gibt (OPT-300-Tenderer), muss es genau einen 'Federführendes Mitglied' (OPT-170) geben -Jedes bestehende 'Kennung – Bieter' (OPT-210-Tenderer) muss mit mindestens einem 'Referenz des wirtschaftlichen Eigentümers'(OPT-302-Organization) assoziiert sein +Jedes bestehende 'Technische ID der Ausschreibungsseite (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) muss mit mindestens einem 'Organisation, die diese Rolle ausfüllt'(OPT-302-Organization) assoziiert sein OPT-211-Tenderer ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt OPT-211-Tenderer ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt OPT-211-Tenderer ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt @@ -29458,6 +29478,7 @@ Hauptbieter kann nicht fungieren als 'Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird' Hauptbieter kann nicht fungieren als 'Organisation, die die Zahlung ausführt' OPT-300-Procedure-Buyer muss dem folgenden Muster entsprechen: OrganizationID +'Organisation, die diese Rolle ausfüllt' (OPT-300-Procedure-Buyer) muss sich von jedem anderen 'Organisation, die diese Rolle ausfüllt' in der Bekanntmachung unterscheiden. OPT-301-LotResult-Financing ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt OPT-301-LotResult-Financing ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt OPT-301-LotResult-Financing ist in der Art der Bekanntmachung '1' nicht erlaubt diff --git a/translations/rule_el.xml b/translations/rule_el.xml index 09a96c706..eab3c1243 100644 --- a/translations/rule_el.xml +++ b/translations/rule_el.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '40' BT-02-notice πρέπει να περιέχει αξία από τον κατάλογο κωδικών notice-type Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', τότε 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) πρέπει να είναι 'Προκαταρκτική προκήρυξη ή περιοδική ενδεικτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται μόνο για προκήρυξη διαγωνισμού – απλουστευμένο καθεστώς' ή 'Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς' ή 'Προκήρυξη για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια' ή 'Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης ή ανάθεσης σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς' ή 'Γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — απλουστευμένο καθεστώς' -Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', τότε 'Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-531) πρέπει να είναι διαφορετικό από 'Προμήθειες' +Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/23/ΕΕ', τότε 'Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-531) πρέπει να είναι διαφορετικό από 'Προμήθειες' Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', τότε 'Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-531) πρέπει να είναι διαφορετικό από 'Προκήρυξη υπεργολαβίας' Εάν 'Είδος εντύπου' (BT-03) είναι 'Στοιχεία καταχώρισης επιχειρήσεων', τότε 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) πρέπει να είναι 'Ανακοίνωση ευρωπαϊκής εταιρείας / ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας' ή 'Ανακοίνωση Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού' Εάν 'Είδος εντύπου' (BT-03) είναι 'Aνταγωνισμός', τότε 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) πρέπει να είναι 'Προκαταρκτική προκήρυξη ή περιοδική ενδεικτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται μόνο για προκήρυξη διαγωνισμού – απλουστευμένο καθεστώς', 'Προκαταρκτική προκήρυξη ή περιοδική ενδεικτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται μόνο για προκήρυξη διαγωνισμού – τυποποιημένο καθεστώς', 'Γνωστοποίηση για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής', 'Προκήρυξη σύμβασης — απλουστευμένο καθεστώς', 'Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς', 'Προκήρυξη υπεργολαβίας' ή 'Προκήρυξη διαγωνισμού μελετών' @@ -1192,6 +1192,9 @@ BT-22-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '38' BT-22-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '39' BT-22-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '40' +'Εσωτερικό αναγνωριστικό' (BT-22-Lot) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Εσωτερικό αναγνωριστικό' στην ειδοποίηση. +'Εσωτερικό αναγνωριστικό' (BT-22-LotsGroup) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Εσωτερικό αναγνωριστικό' στην ειδοποίηση. +'Εσωτερικό αναγνωριστικό' (BT-22-Part) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Εσωτερικό αναγνωριστικό' στην ειδοποίηση. BT-23-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' BT-23-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' BT-23-Procedure είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '1' @@ -4374,6 +4377,7 @@ Εάν μια προκήρυξη έχει πολλαπλά «τεχνικά» μέρη, τότε τα αναγνωριστικά μέρους πρέπει να είναι διαφορετικά από PAR-0000 'Παρτίδα' πρέπει να σχετίζεται με 'Αποτέλεσμα — αναγνωριστικό παρτίδας' (BT-13713-LotResult) για DAP, αποτέλεσμα, τροποποίηση σύμβασης ή γνωστοποίηση ολοκλήρωσης Εάν η διαδικασία υποδιαιρείται σε παρτίδες, τότε τα αναγνωριστικά παρτίδας πρέπει να διαφέρουν από LOT-0003 +Για κάθε 'Υποείδος προκήρυξης' από 7–11, 15–19 ή 22, κάθε παρτίδα πρέπει να έχει ένα από τα ακόλουθα: 'Διάρκεια' (BT-36-Lot), 'Ημερομηνία έναρξης' και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Lot). BT-140-notice είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης 'X01' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Η έκδοση της προηγούμενης προκήρυξης πρέπει να τροποποιηθεί' (BT-758-notice) δεν συμπληρώνεται BT-140-notice είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης 'X02' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Η έκδοση της προηγούμενης προκήρυξης πρέπει να τροποποιηθεί' (BT-758-notice) δεν συμπληρώνεται BT-140-notice είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '1' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Η έκδοση της προηγούμενης προκήρυξης πρέπει να τροποποιηθεί' (BT-758-notice) δεν συμπληρώνεται @@ -16527,10 +16531,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '34' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: Date +'Ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος εγγράφου' (BT-198) η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 2 ημερών και 10 ετών μετά το 'Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης' (BT-05). +'Ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος εγγράφου' (BT-198) η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 2 ημερών και 10 ετών μετά το 'Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: Date +'Ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος εγγράφου' (BT-198) η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 2 ημερών και 10 ετών μετά το 'Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης' (BT-05). +'Ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος εγγράφου' (BT-198) η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 2 ημερών και 10 ετών μετά το 'Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: Date +'Ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος εγγράφου' (BT-198) η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 2 ημερών και 10 ετών μετά το 'Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης' (BT-05). +'Ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος εγγράφου' (BT-198) η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 2 ημερών και 10 ετών μετά το 'Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης' (BT-05). BT-200-Contract δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' BT-200-Contract δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' BT-200-Contract δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' @@ -16812,6 +16822,9 @@ Εάν 'Χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-23) είναι 'Υπηρεσίες' και 'Είδος ταξινομητή' είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Εάν 'Χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-23) είναι 'Υπηρεσίες' και 'Είδος ταξινομητή' είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Εάν 'Χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-23) είναι 'Υπηρεσίες' και 'Είδος ταξινομητή' είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Εάν το 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', το 'Νομική μορφή αγοραστή' (BT-11) είναι 'Οργανισμός που αναθέτει σύμβαση επιδοτούμενη από αναθέτουσα αρχή' και το 'Είδος ταξινομητή' (BT-26) είναι CPV, τότε το 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να αρχίζει με 45 ή 49–98. +Εάν το 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', το 'Νομική μορφή αγοραστή' (BT-11) είναι 'Οργανισμός που αναθέτει σύμβαση επιδοτούμενη από αναθέτουσα αρχή' και το 'Είδος ταξινομητή' (BT-26) είναι CPV, τότε το 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να αρχίζει με 45 ή 49–98. +Εάν το 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', το 'Νομική μορφή αγοραστή' (BT-11) είναι 'Οργανισμός που αναθέτει σύμβαση επιδοτούμενη από αναθέτουσα αρχή' και το 'Είδος ταξινομητή' (BT-26) είναι CPV, τότε το 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να αρχίζει με 45 ή 49–98. BT-263-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' BT-263-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' BT-263-Part δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' @@ -17031,6 +17044,7 @@ BT-330-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'T02' BT-330-Procedure πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: GroupID Εάν χρησιμοποιείται αναγνωριστικός κωδικός ομάδας για τον ορισμό 'Ομάδα παρτίδων' (BT-330-Procedure), τότε ο αναγνωριστικός κωδικός ομάδας πρέπει να αντιστοιχεί σε υφιστάμενο 'Παρτίδα' (BT-137-LotsGroup) +'Αναγνωριστικό ομάδας' (BT-330-Procedure) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Αναγνωριστικό ομάδας' στην ειδοποίηση. BT-500-Organization-Company δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' BT-500-Organization-Company δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' BT-500-Organization-Company είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '1' @@ -17326,6 +17340,7 @@ BT-501-Business-European δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '38' BT-501-Business-European δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '39' BT-501-Business-European δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '40' +'Αριθμός καταχώρισης' (BT-501-Organization-Company) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Αριθμός καταχώρισης' στην ειδοποίηση. BT-502-Organization-Company δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' BT-502-Organization-Company δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' @@ -19252,6 +19267,7 @@ BT-556-NoticeResult δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '40' BT-556-NoticeResult πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: GroupID 'Αξία συμφωνίας-πλαισίου της ομάδας — αναγνωριστικό παρτίδας' (BT-556-NoticeResult) πρέπει να σχετίζεται με υφιστάμενο 'Αποτέλεσμα διαδικασίας σύναψης συμβάσεων σε παρτίδες' (BT-137-LotsGroup) +'Αξία συμφωνίας-πλαισίου της ομάδας — αναγνωριστικό παρτίδας' (BT-556-NoticeResult) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Αξία συμφωνίας-πλαισίου της ομάδας — αναγνωριστικό παρτίδας' στην ειδοποίηση. BT-578-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' BT-578-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' BT-578-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' @@ -27026,6 +27042,7 @@ OPP-040-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '39' OPP-040-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '40' OPP-040-Procedure πρέπει να περιέχει αξία από τον κατάλογο κωδικών transport-service +'Φύση των υπηρεσιών μεταφοράς' (OPP-040-Procedure) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Φύση των υπηρεσιών μεταφοράς' στην ειδοποίηση. OPP-050-Organization δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' OPP-050-Organization δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' OPP-050-Organization δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' @@ -27300,6 +27317,7 @@ Εάν 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) είναι 'Γνωστοποίηση για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής', τότε 'Υποείδος προκήρυξης' (OPP-070) πρέπει να είναι 15 Εάν 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) είναι 'Προκήρυξη υπεργολαβίας', τότε 'Υποείδος προκήρυξης' (OPP-070) πρέπει να είναι 22 Εάν 'Είδος προκήρυξης' (BT-02) είναι 'Προκήρυξη για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια', τότε 'Υποείδος προκήρυξης' (OPP-070) πρέπει να είναι 25, 26, 27 ή 28 +Κάθε ειδοποίηση CEI υπόκειται σε έλεγχο νομιμότητας. OPP-080-Tender δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' OPP-080-Tender δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' OPP-080-Tender δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' @@ -27361,6 +27379,7 @@ OPP-090-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '39' OPP-090-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '40' OPP-090-Procedure πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Προηγούμενη προκήρυξη/γνωστοποίηση' (OPP-090-Procedure) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Προηγούμενη προκήρυξη/γνωστοποίηση' στην ειδοποίηση. OPP-100-Business είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης 'X01' OPP-100-Business είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης 'X02' OPP-100-Business δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' @@ -27453,6 +27472,7 @@ OPP-105-Business δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '39' OPP-105-Business δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '40' OPP-105-Business πρέπει να περιέχει αξία από τον κατάλογο κωδικών main-activity +'Τομέας δραστηριότητας' (OPP-105-Business) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Τομέας δραστηριότητας' στην ειδοποίηση. OPP-110-Business δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' OPP-110-Business δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '2' OPP-110-Business δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '3' @@ -29415,7 +29435,7 @@ OPT-202-UBO δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '40' OPT-202-UBO πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: BeneficialOwnerID 'Αναγνωριστικό — Πραγματικός δικαιούχος' (OPT-202-UBO) η αξία πρέπει να είναι μια μοναδική αξία -Οποιοδήποτε υφιστάμενο 'Αναγνωριστικό — Πραγματικός δικαιούχος' (OPT-202-UBO) πρέπει να σχετίζεται με τουλάχιστον ένα 'Στοιχεία αναφοράς του πραγματικού δικαιούχου'(OPT-302-Organization) +Οποιοδήποτε υφιστάμενο 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) πρέπει να σχετίζεται με τουλάχιστον ένα 'Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' OPT-210-Tenderer δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' OPT-210-Tenderer δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' @@ -29464,7 +29484,7 @@ OPT-210-Tenderer πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: TenderPartyID 'Αναγνωριστικό — Προσφέρων' (OPT-210-Tenderer) η αξία πρέπει να είναι μια μοναδική αξία Για κάθε 'Αναγνωριστικό — Προσφέρων' (OPT-210), εάν υπάρχουν περισσότεροι από ένας υποψήφιοι (OPT-300-Tenderer), τότε πρέπει να υπάρχει ακριβώς ένας 'Επικεφαλής ομάδας' (OPT-170) -Οποιοδήποτε υφιστάμενο 'Αναγνωριστικό — Προσφέρων' (OPT-210-Tenderer) πρέπει να σχετίζεται με τουλάχιστον ένα 'Στοιχεία αναφοράς του πραγματικού δικαιούχου'(OPT-302-Organization) +Οποιοδήποτε υφιστάμενο 'Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του Προσφέροντα (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) πρέπει να σχετίζεται με τουλάχιστον ένα 'Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' OPT-211-Tenderer δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' OPT-211-Tenderer δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' @@ -29621,6 +29641,7 @@ Ο κύριος υποψήφιος δεν μπορεί να ενεργήσει ως 'Οργανισμός του οποίου ο προϋπολογισμός χρησιμοποιείται για την πληρωμή της σύμβασης' Ο κύριος υποψήφιος δεν μπορεί να ενεργήσει ως 'Οργανισμός που εκτελεί την πληρωμή' OPT-300-Procedure-Buyer πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: OrganizationID +'Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο' (OPT-300-Procedure-Buyer) πρέπει να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο 'Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο' στην ειδοποίηση. OPT-301-LotResult-Financing δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' OPT-301-LotResult-Financing δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02' OPT-301-LotResult-Financing δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '1' diff --git a/translations/rule_en.xml b/translations/rule_en.xml index 3f1d06f2e..46b1c9cc2 100644 --- a/translations/rule_en.xml +++ b/translations/rule_en.xml @@ -259,8 +259,8 @@ BT-02-notice must contain a value from codelist notice-type The attribute "listName" must be present for BT-02-notice If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', then 'Notice type' (BT-02) must be 'Prior information notice or a periodic indicative notice used as a call for competition – light regime' or 'Contract or concession notice – standard regime' or 'Voluntary ex-ante transparency notice' or 'Contract or concession award notice – standard regime' or 'Contract or concession award notice – light regime' -If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', then 'Additional nature of the contract' (BT-531) must be different from 'Supplies' -If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', then 'Additional nature of the contract' (BT-531) must be different from 'Subcontracting notice' +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/23/EU', then 'Additional nature of the contract' (BT-531) must be different from 'Supplies' +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', then 'Notice type' (BT-02) cannot be 'Subcontracting notice' If 'Form type' (BT-03) is 'Business registration information', then 'Notice type' (BT-02) must be 'European Company / European Cooperative Society notice' or 'European Economic Interest Grouping notice' If 'Form type' (BT-03) is 'Competition', then 'Notice type' (BT-02) must be 'Prior information notice or a periodic indicative notice used as a call for competition – light regime', 'Prior information notice or a periodic indicative notice used as a call for competition – standard regime', 'Notice on the existence of a qualification system', 'Contract notice – light regime', 'Contract or concession notice – standard regime', 'Subcontracting notice' or 'Design contest notice' If 'Form type' (BT-03) is 'Contract modification', then 'Notice type' (BT-02) must be 'Contract modification notice' @@ -1511,6 +1511,9 @@ BT-22-Lot is mandatory in notice type '38' BT-22-Lot is mandatory in notice type '39' BT-22-Lot is mandatory in notice type '40' +'Internal identifier' (BT-22-Lot) must differ from any other 'Internal identifier' in the notice. +'Internal identifier' (BT-22-LotsGroup) must differ from any other 'Internal identifier' in the notice. +'Internal identifier' (BT-22-Part) must differ from any other 'Internal identifier' in the notice. BT-23-Procedure is not allowed in notice type 'X01' BT-23-Procedure is not allowed in notice type 'X02' BT-23-Procedure is mandatory in notice type '1' @@ -4288,9 +4291,9 @@ If 'Notice type' (BT-02) is 'Design contest result notice', then 'Type of procedure' (BT-105) must be 'Open', 'Restricted', 'Other single stage procedure' or 'Other multiple stage procedure' If 'Notice type' (BT-02) is 'Contract award notice – general directive, standard regime' or 'Contract or concession award notice – light regime' and 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU' or 'Directive 2014/25/EU', then 'Type of procedure' (BT-105) must be 'Negotiated without prior call for competition', 'Other single stage procedure' or 'Other multiple stage procedure' If 'Notice type' (BT-02) is 'Voluntary ex-ante transparency notice', then 'Type of procedure' (BT-105) must be 'Negotiated without prior call for competition' -Only if 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU' and 'Type of procedure' (BT-105) is 'Open' or 'Restricted', then 'The procedure is accelerated' (BT-106) must be 'Yes'; Only if 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2009/81/EC' and 'Type of procedure' (BT-105) is 'Restricted' or 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation', then 'The procedure is accelerated' (BT-106) must be 'Yes' -Only if 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU' and 'Type of procedure' (BT-105) is 'Open' or 'Restricted', then 'The procedure is accelerated' (BT-106) must be 'Yes'; Only if 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2009/81/EC' and 'Type of procedure' (BT-105) is 'Restricted' or 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation', then 'The procedure is accelerated' (BT-106) must be 'Yes' -Only if 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU' and 'Type of procedure' (BT-105) is 'Open' or 'Restricted', then 'The procedure is accelerated' (BT-106) must be 'Yes'; Only if 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2009/81/EC' and 'Type of procedure' (BT-105) is 'Restricted' or 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation', then 'The procedure is accelerated' (BT-106) must be 'Yes' +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'The procedure is accelerated' (BT-106) can be 'Yes' only if 'Type of procedure' (BT-105) is 'Open', 'Restricted' or 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation' +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2009/81/EC', 'The procedure is accelerated' (BT-106) can be 'Yes' only if 'Type of procedure' (BT-105) is 'Restricted' or 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation' +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/25/EU', 'The procedure is accelerated' (BT-106) can be 'Yes' only if 'Type of procedure' (BT-105) is 'Open', 'Restricted', 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation' or 'Competitive dialogue' BT-105-Procedure must contain one of the values of the code list procedure-type-e1 BT-105-Procedure must contain one of the values of the code list procedure-type-e2 BT-105-Procedure must contain one of the values of the code list procedure-type-t01 @@ -5668,7 +5671,8 @@ If the procedure is subdivided into lots, then lot IDs must be different from LOT-0000 If a notice has multiple 'technical' part, then part IDs must be different from PAR-0000 'Lot' must be associated with 'Result Lot Identifier' (BT-13713-LotResult) for a DAP, result, contract modification or completion notice -If the procedure is subdivided into lots, then lot IDs must be different from LOT-0003 +Any 'Group of lots technical ID' (BT-137-LotsGroup) must have its composition specified using 'Group identifier' (BT-330-Procedure) +For any 'Notice subtype' of 7–11, 15–19 or 22, any lot must have one of the following: 'Duration' (BT-36-Lot), 'Start date' and 'Duration end date' (BT-536-Lot, BT-537-Lot), or 'Other duration' (BT-538-Lot). BT-140-notice is mandatory in notice type 'X01' except under following condition: 'Version of the previous notice to be changed' (BT-758-notice) is not filled in BT-140-notice is mandatory in notice type 'X02' except under following condition: 'Version of the previous notice to be changed' (BT-758-notice) is not filled in BT-140-notice is mandatory in notice type '1' except under following condition: 'Version of the previous notice to be changed' (BT-758-notice) is not filled in @@ -18721,16 +18725,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold is not allowed in notice type '34' under following condition: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight must match the following pattern: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight must match the following pattern: Date -Unpublished Access Date (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the Notice Dispatch Date (BT-05). -Unpublished Access Date (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the Notice Dispatch Date (BT-05). +'Date of when this will be published' (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the 'Notice dispatch date' (BT-05). +'Date of when this will be published' (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the 'Notice dispatch date' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed must match the following pattern: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed must match the following pattern: Date -Unpublished Access Date (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the Notice Dispatch Date (BT-05). -Unpublished Access Date (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the Notice Dispatch Date (BT-05). +'Date of when this will be published' (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the 'Notice dispatch date' (BT-05). +'Date of when this will be published' (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the 'Notice dispatch date' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold must match the following pattern: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold must match the following pattern: Date -Unpublished Access Date (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the Notice Dispatch Date (BT-05). -Unpublished Access Date (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the Notice Dispatch Date (BT-05). +'Date of when this will be published' (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the 'Notice dispatch date' (BT-05). +'Date of when this will be published' (BT-198) value must be between 2 days and 10 years after the 'Notice dispatch date' (BT-05). BT-200-Contract is not allowed in notice type 'X01' BT-200-Contract is not allowed in notice type 'X02' BT-200-Contract is not allowed in notice type '1' @@ -19016,9 +19020,9 @@ If 'Nature of the contract' (BT-23) is 'Services' and 'Classification type' is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 If 'Nature of the contract' (BT-23) is 'Services' and 'Classification type' is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 If 'Nature of the contract' (BT-23) is 'Services' and 'Classification type' is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 -If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or any value between 49 and 98. -If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or any value between 49 and 98. -If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or any value between 49 and 98. +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or 49–98. +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or 49–98. +If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or 49–98. BT-263-Procedure is not allowed in notice type 'X01' BT-263-Procedure is not allowed in notice type 'X02' BT-263-Part is not allowed in notice type 'X01' @@ -19297,7 +19301,8 @@ BT-330-Procedure is not allowed in notice type '15' BT-330-Procedure is not allowed in notice type 'T02' BT-330-Procedure must match the following pattern: GroupID -If a group identifier is used for the definition of 'Group of lots' (BT-330-Procedure), then the group identifier must correspond to an existing 'Lot' (BT-137-LotsGroup) +Every 'Group of lots' (BT-330-Procedure) used for the definition of the group composition must correspond to an existing 'Group of lots technical ID' (BT-137-LotsGroup) +'Group identifier' (BT-330-Procedure) must differ from any other 'Group identifier' in the notice. BT-500-Organization-Company is not allowed in notice type 'X01' BT-500-Organization-Company is not allowed in notice type 'X02' BT-500-Organization-Company is mandatory in notice type '1' @@ -19693,6 +19698,7 @@ BT-501-Business-European is not allowed in notice type '38' BT-501-Business-European is not allowed in notice type '39' BT-501-Business-European is not allowed in notice type '40' +'Registration number' (BT-501-Organization-Company) must differ from any other 'Registration number' in the notice. BT-502-Organization-Company is not allowed in notice type 'X01' BT-502-Organization-Company is not allowed in notice type 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint is not allowed in notice type 'X01' @@ -22673,10 +22679,10 @@ Order of importance values must be integers All order of importance associated values must be lower or the same as the total number of occurences All order of importance values must be different -For each 'Justification for restricting access to certain procurement documents' (BT-707), if 'Number is a type of weight' (BT-5421) whithin 'Award criterion number' (BG-541) contained in 'Award criterion' is 'Weight (percentage, exact)', then the sum of all 'Award criterion number' (BT-541) must be equal to 100 -For each 'Justification for restricting access to certain procurement documents' (BT-707), if 'Number is a type of weight' (BT-5421) whithin 'Award criterion number' (BG-541) contained in 'Award criterion' is 'Weight (decimal, exact)', then the sum of all 'Award criterion number' (BT-541) must be equal to 1 -For each 'Justification for restricting access to certain procurement documents' (BT-707), if 'Number is a type of weight' (BT-5421) whithin 'Award criterion number' (BG-541) contained in 'Award criterion' is 'Weight (percentage, exact)', then the sum of all 'Award criterion number' (BT-541) must be equal to 100 -For each 'Justification for restricting access to certain procurement documents' (BT-707), if 'Number is a type of weight' (BT-5421) whithin 'Award criterion number' (BG-541) contained in 'Award criterion' is 'Weight (decimal, exact)', then the sum of all 'Award criterion number' (BT-541) must be equal to 1 +The sum of all 'Award criterion number' (BT-541) of type 'Weight (percentage, exact)' must equal 100 for each criteria in the lot +The sum of all 'Award criterion number' (BT-541) of type 'Weight (decimal, exact)' must equal 1 for each criteria in the lot +The sum of all 'Award criterion number' (BT-541) of type 'Weight (percentage, exact)' must equal 100 for each criteria in the group of lots +The sum of all 'Award criterion number' (BT-541) of type 'Weight (decimal, exact)' must equal 1 for each criteria in the group of lots Order of importance values must be integers All order of importance associated values must be lower or the same as the total number of occurences All order of importance values must be different @@ -23440,6 +23446,7 @@ BT-556-NoticeResult is not allowed in notice type '40' BT-556-NoticeResult must match the following pattern: GroupID 'Group Framework Value Lot Identifier' (BT-556-NoticeResult) must be associated to an existing 'Procedure lot result' (BT-137-LotsGroup) +'Group framework value lot identifier' (BT-556-NoticeResult) must differ from any other 'Group framework value lot identifier' in the notice. BT-578-Lot is not allowed in notice type 'X01' BT-578-Lot is not allowed in notice type 'X02' BT-578-Lot is not allowed in notice type '1' @@ -29974,7 +29981,7 @@ BT-1501(s)-Contract is mandatory in notice type '40' BT-1501(n)-Contract must match the following pattern: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber For a contract modification, there is at least on reference to an existing contract amongst all 'Section identifier' (BT-1501(s)-Contract) -For a contract modification, 'Section identifier' (BT-1501(s)-Contract) +There must one and only one contract modification referring to a given contract in 'Section identifier' (BT-1501(s)-Contract) BT-1501(n)-Contract-Scheme must contain a value from codelist notice-reference BT-1561-NoticeResult is not allowed in notice type 'X01' BT-1561-NoticeResult is not allowed in notice type 'X02' @@ -32192,7 +32199,7 @@ BT-13713-LotResult is not allowed in notice type '38' under following condition: 'ID – Lot result' (OPT-322) is not filled in BT-13713-LotResult is not allowed in notice type '39' under following condition: 'ID – Lot result' (OPT-322) is not filled in BT-13713-LotResult is not allowed in notice type '40' under following condition: 'ID – Lot result' (OPT-322) is not filled in -If 'Winner selection status' (BT-142) is 'Yes', then BT-146 (BT-146) must be greater than 0 +The 'Number of tenders or requests to participate received' (BT-759) of type 'Tenders' cannot be a negative number 'Received tenders or requests to participate' (BT-146) must not be lower than the sum of received tenders inadmissible (BT-741) and received tenders unverified (BT-742) If received tenders micro (BT-1481) is not empty, BT-1482 (BT-1482) is not empty and BT-1483 (BT-1483) is not empty, then BT-148 (BT-148) must be equal to the sum of BT-1481 (BT-1481), BT-1482 (BT-1482) and BT-1483 (BT-1483) Received tenders from SMEs (BT-148) must be lower or the same as received tenders (BT-146) @@ -32786,6 +32793,7 @@ OPP-040-Procedure is not allowed in notice type '40' OPP-040-Procedure must contain a value from codelist transport-service The attribute "listName" must be present for OPP-040-Procedure +'Nature of the transport services' (OPP-040-Procedure) must differ from any other 'Nature of the transport services' in the notice. OPP-050-Organization is not allowed in notice type 'X01' OPP-050-Organization is not allowed in notice type 'X02' OPP-050-Organization is not allowed in notice type '1' @@ -33061,6 +33069,7 @@ If 'Notice type' (BT-02) is 'Notice on the existence of a qualification system', then 'Notice subtype' (OPP-070) must be 15 If 'Notice type' (BT-02) is 'Subcontracting notice', then 'Notice subtype' (OPP-070) must be 22 If 'Notice type' (BT-02) is 'Voluntary ex-ante transparency notice', then 'Notice subtype' (OPP-070) must be 25, 26, 27 or 28 +Any CEI notice is subject to a lawfulness check OPP-080-Tender is not allowed in notice type 'X01' OPP-080-Tender is not allowed in notice type 'X02' OPP-080-Tender is not allowed in notice type '1' @@ -33122,6 +33131,7 @@ OPP-090-Procedure is not allowed in notice type '39' OPP-090-Procedure is not allowed in notice type '40' OPP-090-Procedure must match the following pattern: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Previous notice' (OPP-090-Procedure) must differ from any other 'Previous notice' in the notice. OPP-100-Business is mandatory in notice type 'X01' OPP-100-Business is mandatory in notice type 'X02' OPP-100-Business is not allowed in notice type '1' @@ -33216,6 +33226,7 @@ OPP-105-Business is not allowed in notice type '40' OPP-105-Business must contain a value from codelist main-activity The attribute "listName" must be present for OPP-105-Business +'Sector of activity' (OPP-105-Business) must differ from any other 'Sector of activity' in the notice. OPP-110-Business is mandatory for a notice with subtype X01 under the condition: it applies to the EU Registration OPP-110-Business is mandatory for a notice with subtype X02 under the condition: it applies to the EU Registration OPP-110-Business is not allowed in notice type '1' @@ -35576,7 +35587,7 @@ OPT-202-UBO is mandatory for a notice with subtype 36 under the condition: there is no organization with a reference to a UBO (OPT-302-Organization) OPT-202-UBO is mandatory for a notice with subtype 37 under the condition: there is no organization with a reference to a UBO (OPT-302-Organization) 'ID – Beneficial owner' (OPT-202-UBO) value must be a unique value -Any existing 'ID – Beneficial owner' (OPT-202-UBO) must be associated with at least one 'ID – Beneficial owner'(OPT-302-Organization) +Any existing 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) must be associated with at least one 'Organisation filling this role'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer is not allowed in notice type 'X01' OPT-210-Tenderer is not allowed in notice type 'X02' OPT-210-Tenderer is not allowed in notice type '1' @@ -35642,7 +35653,7 @@ OPT-210-Tenderer is forbidden for a notice with subtype 40 under the condition: no tender exists 'ID – Tendering party' (OPT-210-Tenderer) value must be a unique value For each 'ID – Tendering party' (OPT-210), if there is more than one tenderer (OPT-300-Tenderer), then there must be exactly one 'Group leader' (OPT-170) -Any existing 'ID – Tendering party' (OPT-210-Tenderer) must be associated with at least one 'ID – Beneficial owner'(OPT-302-Organization) +Any existing 'Tendering party technical ID (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) must be associated with at least one 'Tendering party technical ID reference' (OPT-310-Tender) in the tender OPT-211-Tenderer is not allowed in notice type 'X01' OPT-211-Tenderer is not allowed in notice type 'X02' OPT-211-Tenderer is not allowed in notice type '1' @@ -35833,6 +35844,7 @@ OPT-300-Tenderer is forbidden for a notice with subtype 39 under the condition: a Tender (OPT-321-Tender) exists OPT-300-Tenderer is forbidden for a notice with subtype 40 under the condition: a Tender (OPT-321-Tender) exists OPT-300-Procedure-Buyer must match the following pattern: OrganizationID +'Organisation filling this role' (OPT-300-Procedure-Buyer) must differ from any other 'Organisation filling this role' in the notice. OPT-301-LotResult-Financing is not allowed in notice type 'X01' OPT-301-LotResult-Financing is not allowed in notice type 'X02' OPT-301-LotResult-Financing is not allowed in notice type '1' diff --git a/translations/rule_es.xml b/translations/rule_es.xml index f16360776..2f03189cb 100644 --- a/translations/rule_es.xml +++ b/translations/rule_es.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice es obligatorio en el tipo de anuncio '40' BT-02-notice debe contener un valor de la lista de códigos notice-type Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', entonces 'Tipo de anuncio' (BT-02) debe ser 'Anuncio de información previa o anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Régimen simplificado', 'Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal', 'Anuncio de transparencia previa voluntaria', 'Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal' o 'Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen simplificado' -Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', entonces 'Naturaleza complementaria del contrato' (BT-531) debe ser distinto de 'Suministros' +Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/23/UE', entonces 'Naturaleza complementaria del contrato' (BT-531) debe ser distinto de 'Suministros' Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', entonces 'Naturaleza complementaria del contrato' (BT-531) debe ser distinto de 'Anuncio de subcontratación' Si 'Tipo de formulario' (BT-03) es 'Información sobre el registro de empresas', entonces 'Tipo de anuncio' (BT-02) debe ser 'Anuncio de una Sociedad Anónima Europea / Sociedad Cooperativa Europea' o 'Anuncio de una Agrupación Europea de Interés Económico' Si 'Tipo de formulario' (BT-03) es 'Licitación', entonces 'Tipo de anuncio' (BT-02) debe ser 'Anuncio de información previa o anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Régimen simplificado', 'Anuncio de información previa o anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Régimen normal', 'Anuncio de la existencia de un sistema de calificación', 'Anuncio de contrato. Régimen simplificado', 'Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal', 'Anuncio de subcontratación' o 'Anuncio de concurso de proyectos' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '38' BT-22-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '39' BT-22-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '40' +'Identificador interno' (BT-22-Lot) debe diferir de cualquier otro 'Identificador interno' en el anuncio. +'Identificador interno' (BT-22-LotsGroup) debe diferir de cualquier otro 'Identificador interno' en el anuncio. +'Identificador interno' (BT-22-Part) debe diferir de cualquier otro 'Identificador interno' en el anuncio. BT-23-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' BT-23-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' BT-23-Procedure es obligatorio en el tipo de anuncio '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Si un anuncio tiene múltiples partes «técnicas», los identificadores de las partes deberán ser distintos de PAR-0000 'Lote' debe estar asociado con 'Resultados: identificador de lotes' (BT-13713-LotResult) para un DAP, resultado, modificación de contrato o anuncio de finalización Si el procedimiento se subdivide en lotes, los identificadores de los lotes deberán ser distintos de LOT-0003 +Para cualquier 'Subtipo de anuncio' de 7–11, 15–19 o 22, cualquier lote debe tener uno de los siguientes: 'Duración' (BT-36-Lot), 'Fecha de inicio' y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) o 'Duración: otra información' (BT-538-Lot). BT-140-notice es obligatorio en el tipo de anuncio 'X01', excepto bajo la siguiente condición: 'Versión del anuncio anterior que debe modificarse' (BT-758-notice) no está cumplimentado BT-140-notice es obligatorio en el tipo de anuncio 'X02', excepto bajo la siguiente condición: 'Versión del anuncio anterior que debe modificarse' (BT-758-notice) no está cumplimentado BT-140-notice es obligatorio en el tipo de anuncio '1', excepto bajo la siguiente condición: 'Versión del anuncio anterior que debe modificarse' (BT-758-notice) no está cumplimentado @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold no está permitido en el tipo de anuncio '34' bajo la siguiente condición: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight deberán ajustarse al siguiente patrón: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight deberán ajustarse al siguiente patrón: Date +'Fecha en la que se publicará' (BT-198) el valor debe estar entre 2 días y 10 años después del 'Fecha de envío del anuncio' (BT-05). +'Fecha en la que se publicará' (BT-198) el valor debe estar entre 2 días y 10 años después del 'Fecha de envío del anuncio' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed deberán ajustarse al siguiente patrón: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed deberán ajustarse al siguiente patrón: Date +'Fecha en la que se publicará' (BT-198) el valor debe estar entre 2 días y 10 años después del 'Fecha de envío del anuncio' (BT-05). +'Fecha en la que se publicará' (BT-198) el valor debe estar entre 2 días y 10 años después del 'Fecha de envío del anuncio' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold deberán ajustarse al siguiente patrón: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold deberán ajustarse al siguiente patrón: Date +'Fecha en la que se publicará' (BT-198) el valor debe estar entre 2 días y 10 años después del 'Fecha de envío del anuncio' (BT-05). +'Fecha en la que se publicará' (BT-198) el valor debe estar entre 2 días y 10 años después del 'Fecha de envío del anuncio' (BT-05). BT-200-Contract no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' BT-200-Contract no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' BT-200-Contract no está permitido en el tipo de anuncio '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Si 'Naturaleza del contrato' (BT-23) es 'Servicios' y 'Tipo de clasificador' es un CPV, entonces 'Clasificación principal' (BT-262) debe ser 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Si 'Naturaleza del contrato' (BT-23) es 'Servicios' y 'Tipo de clasificador' es un CPV, entonces 'Clasificación principal' (BT-262) debe ser 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Si 'Naturaleza del contrato' (BT-23) es 'Servicios' y 'Tipo de clasificador' es un CPV, entonces 'Clasificación principal' (BT-262) debe ser 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', 'Naturaleza jurídica del comprador' (BT-11) es 'Organización que concede un contrato subvencionado por un poder adjudicador' y 'Tipo de clasificador' (BT-26) es CPV, entonces 'Clasificación principal' (BT-262) debe comenzar con 45 o 49–98. +Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', 'Naturaleza jurídica del comprador' (BT-11) es 'Organización que concede un contrato subvencionado por un poder adjudicador' y 'Tipo de clasificador' (BT-26) es CPV, entonces 'Clasificación principal' (BT-262) debe comenzar con 45 o 49–98. +Si 'Base jurídica' (BT-01) es 'Directiva 2014/24/UE', 'Naturaleza jurídica del comprador' (BT-11) es 'Organización que concede un contrato subvencionado por un poder adjudicador' y 'Tipo de clasificador' (BT-26) es CPV, entonces 'Clasificación principal' (BT-262) debe comenzar con 45 o 49–98. BT-263-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' BT-263-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' BT-263-Part no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio 'T02' BT-330-Procedure deberán ajustarse al siguiente patrón: GroupID Si un identificador de grupo se utiliza para la definición de 'Grupo de lotes' (BT-330-Procedure), entonces el identificador de grupo debe corresponderse con un 'Lote' (BT-137-LotsGroup) existente +'Identificador de grupo' (BT-330-Procedure) debe diferenciarse de cualquier otro 'Identificador de grupo' en el anuncio. BT-500-Organization-Company no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' BT-500-Organization-Company no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' BT-500-Organization-Company es obligatorio en el tipo de anuncio '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European no está permitido en el tipo de anuncio '38' BT-501-Business-European no está permitido en el tipo de anuncio '39' BT-501-Business-European no está permitido en el tipo de anuncio '40' +'Número de registro' (BT-501-Organization-Company) debe diferenciarse de cualquier otro 'Número de registro' en el anuncio. BT-502-Organization-Company no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' BT-502-Organization-Company no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult no está permitido en el tipo de anuncio '40' BT-556-NoticeResult deberán ajustarse al siguiente patrón: GroupID 'Acuerdo marco grupo: valor identificador de lote' (BT-556-NoticeResult) debe estar asociado a un 'Resultados por lote del procedimiento' (BT-137-LotsGroup) existente +'Acuerdo marco grupo: valor identificador de lote' (BT-556-NoticeResult) debe diferenciarse de cualquier otro 'Acuerdo marco grupo: valor identificador de lote' en el anuncio. BT-578-Lot no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' BT-578-Lot no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' BT-578-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio '39' OPP-040-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio '40' OPP-040-Procedure debe contener un valor de la lista de códigos transport-service +'Naturaleza de los servicios de transporte' (OPP-040-Procedure) debe diferenciarse de cualquier otro 'Naturaleza de los servicios de transporte' en el anuncio. OPP-050-Organization no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' OPP-050-Organization no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' OPP-050-Organization no está permitido en el tipo de anuncio '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Si 'Tipo de anuncio' (BT-02) es 'Anuncio de la existencia de un sistema de calificación', entonces 'Subtipo de anuncio' (OPP-070) debe ser 15 Si 'Tipo de anuncio' (BT-02) es 'Anuncio de subcontratación', entonces 'Subtipo de anuncio' (OPP-070) debe ser 22 Si 'Tipo de anuncio' (BT-02) es 'Anuncio de transparencia previa voluntaria', entonces 'Subtipo de anuncio' (OPP-070) debe ser 25, 26, 27 o 28 +Cualquier aviso de CEI está sujeto a un control de legalidad. OPP-080-Tender no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' OPP-080-Tender no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' OPP-080-Tender no está permitido en el tipo de anuncio '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio '39' OPP-090-Procedure no está permitido en el tipo de anuncio '40' OPP-090-Procedure deberán ajustarse al siguiente patrón: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Anuncio anterior' (OPP-090-Procedure) debe diferenciarse de cualquier otro 'Anuncio anterior' en el anuncio. OPP-100-Business es obligatorio en el tipo de anuncio 'X01' OPP-100-Business es obligatorio en el tipo de anuncio 'X02' OPP-100-Business no está permitido en el tipo de anuncio '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business no está permitido en el tipo de anuncio '39' OPP-105-Business no está permitido en el tipo de anuncio '40' OPP-105-Business debe contener un valor de la lista de códigos main-activity +'Sector de actividad' (OPP-105-Business) debe diferenciarse de cualquier otro 'Sector de actividad' en el anuncio. OPP-110-Business no está permitido en el tipo de anuncio '1' OPP-110-Business no está permitido en el tipo de anuncio '2' OPP-110-Business no está permitido en el tipo de anuncio '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO no está permitido en el tipo de anuncio '40' OPT-202-UBO deberán ajustarse al siguiente patrón: BeneficialOwnerID El valor de 'Identificador: titular real' (OPT-202-UBO) debe ser único -Todo 'Identificador: titular real' (OPT-202-UBO) existente debe estar asociado con al menos un 'Referencia del titular real'(OPT-302-Organization) +Todo 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) existente debe estar asociado con al menos un 'Organización que desempeña este papel'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' OPT-210-Tenderer no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' OPT-210-Tenderer no está permitido en el tipo de anuncio '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer deberán ajustarse al siguiente patrón: TenderPartyID El valor de 'Identificador: parte licitadora' (OPT-210-Tenderer) debe ser único Para cada 'Identificador: parte licitadora' (OPT-210), si hay más de un licitador (OPT-300-Tenderer), entonces debe haber exactamente un 'Jefe de grupo' (OPT-170) -Todo 'Identificador: parte licitadora' (OPT-210-Tenderer) existente debe estar asociado con al menos un 'Referencia del titular real'(OPT-302-Organization) +Todo 'ID técnico de la parte licitadora (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) existente debe estar asociado con al menos un 'Organización que desempeña este papel'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' OPT-211-Tenderer no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' OPT-211-Tenderer no está permitido en el tipo de anuncio '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Un licitador principal no puede actuar como 'Organización cuyo presupuesto se utiliza para pagar el contrato' Un licitador principal no puede actuar como 'Organización que ejecuta el pago' OPT-300-Procedure-Buyer deberán ajustarse al siguiente patrón: OrganizationID +'Organización que desempeña este papel' (OPT-300-Procedure-Buyer) debe diferenciarse de cualquier otro 'Organización que desempeña este papel' en el anuncio. OPT-301-LotResult-Financing no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' OPT-301-LotResult-Financing no está permitido en el tipo de anuncio 'X02' OPT-301-LotResult-Financing no está permitido en el tipo de anuncio '1' diff --git a/translations/rule_et.xml b/translations/rule_et.xml index ab4edf9ee..65cd9faa0 100644 --- a/translations/rule_et.xml +++ b/translations/rule_et.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice on teate liigi '40' puhul kohustuslik BT-02-notice peab sisaldama väärtust koodiloendist notice-type Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', siis 'Teate liik' (BT-02) peab olema 'Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade või perioodiline eelteade – lihtsustatud kord' või 'Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord' või 'Vabatahtlik eelnev avalikustamisteade' või 'Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord' või 'Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – lihtsustatud kord' -Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', siis 'Lepingu täiendav olemus' (BT-531) peab olema erinev kui 'Tarned' +Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/23/EL', siis 'Lepingu täiendav olemus' (BT-531) peab olema erinev kui 'Tarned' Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', siis 'Lepingu täiendav olemus' (BT-531) peab olema erinev kui 'Allhanke teade' Kui 'Vormi liik' (BT-03) on 'Ettevõtete registreerimisega seotud teave', siis 'Teate liik' (BT-02) peab olema 'Teade Euroopa äriühingu / Euroopa ühistu kohta' või 'Teade Euroopa majandushuviühingu kohta' Kui 'Vormi liik' (BT-03) on 'Hange', siis 'Teate liik' (BT-02) peab olema 'Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade või perioodiline eelteade – lihtsustatud kord', 'Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade või perioodiline eelteade – üldkord', 'Kvalifitseerimissüsteemi teade', 'Hanketeade – lihtsustatud kord', 'Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord', 'Allhanke teade' või 'Ideekonkursi kutse' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot on teate liigi '38' puhul kohustuslik BT-22-Lot on teate liigi '39' puhul kohustuslik BT-22-Lot on teate liigi '40' puhul kohustuslik +'Sisemine tunnus' (BT-22-Lot) peab erinema mistahes muust 'Sisemine tunnus' teates. +'Sisemine tunnus' (BT-22-LotsGroup) peab erinema mistahes muust 'Sisemine tunnus' teates. +'Sisemine tunnus' (BT-22-Part) peab erinema mistahes muust 'Sisemine tunnus' teates. BT-23-Procedure ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud BT-23-Procedure ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud BT-23-Procedure on teate liigi '1' puhul kohustuslik @@ -4296,6 +4299,7 @@ Kui hanketeade on mitme „tehnilise“ osaga, siis peavad osa tunnuskoodid olema erinevad kui PAR-0000 'Osa' peab olema DAPi jaoks seotud 'Tulemus – osa tunnus' (BT-13713-LotResult), tulemuse, lepingu muutmise või lõpetamise teatega Kui menetlus on osadeks jaotatud, peavad osade tunnuskoodid olema erinevad kui LOT-0003 +Iga 'Teate alaliik' puhul vahemikus 7–11, 15–19 või 22 peab igal partii olema üks järgmistest: 'Kestus' (BT-36-Lot), 'Alguskuupäev' ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) või 'Muu kestus' (BT-538-Lot). BT-140-notice on teate liigi 'X01' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate versioon, mida muudetakse' (BT-758-notice) ei ole täidetud BT-140-notice on teate liigi 'X02' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate versioon, mida muudetakse' (BT-758-notice) ei ole täidetud BT-140-notice on teate liigi '1' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Eelmise teate versioon, mida muudetakse' (BT-758-notice) ei ole täidetud @@ -16449,10 +16453,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold ei ole teate liigi '34' puhul lubatud järgmisel tingimusel: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight peab vastama järgmisele skeemile: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight peab vastama järgmisele skeemile: Date +'Avaldamise kuupäev' (BT-198) väärtus peab jääma vahemikku 2 päevast kuni 10 aastat pärast 'Teate saatmise kuupäev' (BT-05). +'Avaldamise kuupäev' (BT-198) väärtus peab jääma vahemikku 2 päevast kuni 10 aastat pärast 'Teate saatmise kuupäev' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed peab vastama järgmisele skeemile: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed peab vastama järgmisele skeemile: Date +'Avaldamise kuupäev' (BT-198) väärtus peab jääma vahemikku 2 päevast kuni 10 aastat pärast 'Teate saatmise kuupäev' (BT-05). +'Avaldamise kuupäev' (BT-198) väärtus peab jääma vahemikku 2 päevast kuni 10 aastat pärast 'Teate saatmise kuupäev' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold peab vastama järgmisele skeemile: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold peab vastama järgmisele skeemile: Date +'Avaldamise kuupäev' (BT-198) väärtus peab jääma vahemikku 2 päevast kuni 10 aastat pärast 'Teate saatmise kuupäev' (BT-05). +'Avaldamise kuupäev' (BT-198) väärtus peab jääma vahemikku 2 päevast kuni 10 aastat pärast 'Teate saatmise kuupäev' (BT-05). BT-200-Contract ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud BT-200-Contract ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud BT-200-Contract ei ole teate liigi '1' puhul lubatud @@ -16734,6 +16744,9 @@ Kui 'Lepingu olemus' (BT-23) on 'Teenused' ja 'Klassifikaatori liik' on CPV, siis peab 'Peamine liigitus' (BT-262) olema 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Kui 'Lepingu olemus' (BT-23) on 'Teenused' ja 'Klassifikaatori liik' on CPV, siis peab 'Peamine liigitus' (BT-262) olema 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Kui 'Lepingu olemus' (BT-23) on 'Teenused' ja 'Klassifikaatori liik' on CPV, siis peab 'Peamine liigitus' (BT-262) olema 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', 'Ostja õiguslik vorm' (BT-11) on 'Hankija subsideeritavat lepingut sõlmiv organisatsioon' ja 'Klassifikaatori liik' (BT-26) on CPV, siis 'Peamine liigitus' (BT-262) peab algama numbriga 45 või 49–98. +Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', 'Ostja õiguslik vorm' (BT-11) on 'Hankija subsideeritavat lepingut sõlmiv organisatsioon' ja 'Klassifikaatori liik' (BT-26) on CPV, siis 'Peamine liigitus' (BT-262) peab algama numbriga 45 või 49–98. +Kui 'Õiguslik alus' (BT-01) on 'Direktiiv 2014/24/EL', 'Ostja õiguslik vorm' (BT-11) on 'Hankija subsideeritavat lepingut sõlmiv organisatsioon' ja 'Klassifikaatori liik' (BT-26) on CPV, siis 'Peamine liigitus' (BT-262) peab algama numbriga 45 või 49–98. BT-263-Procedure ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud BT-263-Procedure ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud BT-263-Part ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud @@ -16953,6 +16966,7 @@ BT-330-Procedure ei ole teate liigi 'T02' puhul lubatud BT-330-Procedure peab vastama järgmisele skeemile: GroupID Kui 'Osade rühm' (BT-330-Procedure) määratlemiseks kasutatakse rühma identifikaatorit, siis peab see vastama olemasolevale 'Osa' (BT-137-LotsGroup)-le +'Grupi identifikaator' (BT-330-Procedure) peab erinema mis tahes muust 'Grupi identifikaator' teates. BT-500-Organization-Company ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud BT-500-Organization-Company ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud BT-500-Organization-Company on teate liigi '1' puhul kohustuslik @@ -17247,6 +17261,7 @@ BT-501-Business-European ei ole teate liigi '38' puhul lubatud BT-501-Business-European ei ole teate liigi '39' puhul lubatud BT-501-Business-European ei ole teate liigi '40' puhul lubatud +'Registreerimisnumber' (BT-501-Organization-Company) peab erinema mis tahes muust 'Registreerimisnumber' teates. BT-502-Organization-Company ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud BT-502-Organization-Company ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud BT-502-Organization-TouchPoint ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud @@ -19169,6 +19184,7 @@ BT-556-NoticeResult ei ole teate liigi '40' puhul lubatud BT-556-NoticeResult peab vastama järgmisele skeemile: GroupID 'Osade rühma maksimaalne maksumus raamlepingu raames – osa tunnus' (BT-556-NoticeResult) peab olema seotud olemasoleva elemendiga 'Menetluse tulemus – osad' (BT-137-LotsGroup) +'Osade rühma maksimaalne maksumus raamlepingu raames – osa tunnus' (BT-556-NoticeResult) peab erinema mis tahes muust 'Osade rühma maksimaalne maksumus raamlepingu raames – osa tunnus' teates. BT-578-Lot ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud BT-578-Lot ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud BT-578-Lot ei ole teate liigi '1' puhul lubatud @@ -26942,6 +26958,7 @@ OPP-040-Procedure ei ole teate liigi '39' puhul lubatud OPP-040-Procedure ei ole teate liigi '40' puhul lubatud OPP-040-Procedure peab sisaldama väärtust koodiloendist transport-service +'Transporditeenuste olemus' (OPP-040-Procedure) peab erinema mis tahes muust 'Transporditeenuste olemus' teates. OPP-050-Organization ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud OPP-050-Organization ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud OPP-050-Organization ei ole teate liigi '1' puhul lubatud @@ -27216,6 +27233,7 @@ Kui 'Teate liik' (BT-02) on 'Kvalifitseerimissüsteemi teade', siis peab 'Teate alaliik' (OPP-070) olema 15 Kui 'Teate liik' (BT-02) on 'Allhanke teade', siis peab 'Teate alaliik' (OPP-070) olema 22 Kui 'Teate liik' (BT-02) on 'Vabatahtlik eelnev avalikustamisteade', siis peab 'Teate alaliik' (OPP-070) olema 25, 26, 27 või 28 +Iga CEI teade on seaduslikkuse kontrolli all. OPP-080-Tender ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud OPP-080-Tender ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud OPP-080-Tender ei ole teate liigi '1' puhul lubatud @@ -27277,6 +27295,7 @@ OPP-090-Procedure ei ole teate liigi '39' puhul lubatud OPP-090-Procedure ei ole teate liigi '40' puhul lubatud OPP-090-Procedure peab vastama järgmisele skeemile: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Eelmine teade' (OPP-090-Procedure) peab erinema mis tahes muust 'Eelmine teade' teates. OPP-100-Business on teate liigi 'X01' puhul kohustuslik OPP-100-Business on teate liigi 'X02' puhul kohustuslik OPP-100-Business ei ole teate liigi '1' puhul lubatud @@ -27369,6 +27388,7 @@ OPP-105-Business ei ole teate liigi '39' puhul lubatud OPP-105-Business ei ole teate liigi '40' puhul lubatud OPP-105-Business peab sisaldama väärtust koodiloendist main-activity +'Tegevusvaldkond' (OPP-105-Business) peab erinema mis tahes muust 'Tegevusvaldkond' teates. OPP-110-Business ei ole teate liigi '1' puhul lubatud OPP-110-Business ei ole teate liigi '2' puhul lubatud OPP-110-Business ei ole teate liigi '3' puhul lubatud @@ -29359,7 +29379,7 @@ OPT-202-UBO ei ole teate liigi '40' puhul lubatud OPT-202-UBO peab vastama järgmisele skeemile: BeneficialOwnerID 'Tunnus – tegelik kasusaaja' (OPT-202-UBO) väärtus peab olema kordumatu väärtus -Iga olemasolev 'Tunnus – tegelik kasusaaja' (OPT-202-UBO) peab olema seotud vähemalt ühe järgmise üksusega: 'Tegeliku kasusaaja viide'(OPT-302-Organization) +Iga olemasolev 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) peab olema seotud vähemalt ühe järgmise üksusega: 'Organisatsioon, mis täidab seda rolli'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud OPT-210-Tenderer ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud OPT-210-Tenderer ei ole teate liigi '1' puhul lubatud @@ -29391,7 +29411,7 @@ OPT-210-Tenderer peab vastama järgmisele skeemile: TenderPartyID 'Tunnus – hankemenetluses osaleja' (OPT-210-Tenderer) väärtus peab olema kordumatu väärtus Kui iga 'Tunnus – hankemenetluses osaleja' (OPT-210) kohta on rohkem kui üks pakkuja (OPT-300-Tenderer), siis peab olemas olema täpselt üks 'Rühmajuht' (OPT-170) -Iga olemasolev 'Tunnus – hankemenetluses osaleja' (OPT-210-Tenderer) peab olema seotud vähemalt ühe järgmise üksusega: 'Tegeliku kasusaaja viide'(OPT-302-Organization) +Iga olemasolev 'Pakkumuse esitaja tehniline ID (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) peab olema seotud vähemalt ühe järgmise üksusega: 'Organisatsioon, mis täidab seda rolli'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud OPT-211-Tenderer ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud OPT-211-Tenderer ei ole teate liigi '1' puhul lubatud @@ -29548,6 +29568,7 @@ Põhipakkuja ei saa tegutseda kui 'Organisatsioon, kelle eelarvet kasutatakse lepingu eest tasumiseks' Põhipakkuja ei saa tegutseda kui 'Makset teostav organisatsioon' OPT-300-Procedure-Buyer peab vastama järgmisele skeemile: OrganizationID +'Organisatsioon, mis täidab seda rolli' (OPT-300-Procedure-Buyer) peab erinema mis tahes muust 'Organisatsioon, mis täidab seda rolli' teates. OPT-301-LotResult-Financing ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud OPT-301-LotResult-Financing ei ole teate liigi 'X02' puhul lubatud OPT-301-LotResult-Financing ei ole teate liigi '1' puhul lubatud diff --git a/translations/rule_fi.xml b/translations/rule_fi.xml index 944eac993..866930fee 100644 --- a/translations/rule_fi.xml +++ b/translations/rule_fi.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice on pakollinen ilmoitustyypissä '40' BT-02-notice on sisällettävä arvo koodiluettelosta notice-type Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on oltava 'Tarjouskilpailukutsuna käytettävä ennakkoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus – kevennetty järjestely' tai 'Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä' tai 'Vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus' tai 'Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä' tai 'Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – kevennetty järjestely' -Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Sopimuksen lisäkategoria' (BT-531) on oltava muu kuin 'Tavarat' +Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/23/EU', 'Sopimuksen lisäkategoria' (BT-531) on oltava muu kuin 'Tavarat' Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Sopimuksen lisäkategoria' (BT-531) on oltava muu kuin 'Alihankintaa koskeva ilmoitus' Jos 'Lomakkeen tyyppi' (BT-03) on 'Yritysrekisteritiedot', 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on oltava 'Ilmoitus eurooppayhtiöstä / eurooppaosuuskunnasta' tai 'Ilmoitus eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä' Jos 'Lomakkeen tyyppi' (BT-03) on 'Kilpailu', 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on oltava 'Tarjouskilpailukutsuna käytettävä ennakkoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus – kevennetty järjestely', 'Tarjouskilpailukutsuna käytettävä ennakkoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus – vakiojärjestelmä', 'Kelpuuttamisjärjestelmää koskeva ilmoitus', 'Hankintailmoitus – kevennetty järjestely', 'Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä', 'Alihankintaa koskeva ilmoitus' tai 'Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '38' BT-22-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '39' BT-22-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '40' +'Sisäinen tunniste' (BT-22-Lot) on oltava erilainen kuin mikään muu 'Sisäinen tunniste' ilmoituksessa. +'Sisäinen tunniste' (BT-22-LotsGroup) on oltava erilainen kuin mikään muu 'Sisäinen tunniste' ilmoituksessa. +'Sisäinen tunniste' (BT-22-Part) on oltava erilainen kuin mikään muu 'Sisäinen tunniste' ilmoituksessa. BT-23-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' BT-23-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' BT-23-Procedure on pakollinen ilmoitustyypissä '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Jos ilmoituksessa on useita ”teknisiä” osia, osien tunnisteiden on oltava eri kuin PAR-0000 'Erä' on liityttävä ilmoituksen määräpaikalle toimituksesta, tuloksesta, sopimusmuutoksesta tai valmistumisesta ominaisuuteen 'Tulokset – Erän tunniste' (BT-13713-LotResult) Jos menettely on jaettu eriin, erätunnisteiden on oltava eri kuin LOT-0003 +Mille tahansa 7–11, 15–19 tai 22 'Ilmoituksen alatyyppi' osalta, kaikkien erien on sisällettävä yksi seuraavista: 'Kesto' (BT-36-Lot), 'Alkamispäivä' ja 'Keston päättymispäivä' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) tai 'Muu kesto' (BT-538-Lot). BT-140-notice on pakollinen ilmoitustyypissä 'X01' paitsi seuraavin ehdoin: 'Muutettavan ilmoituksen edellinen versio' (BT-758-notice) ei ole täytetty BT-140-notice on pakollinen ilmoitustyypissä 'X02' paitsi seuraavin ehdoin: 'Muutettavan ilmoituksen edellinen versio' (BT-758-notice) ei ole täytetty BT-140-notice on pakollinen ilmoitustyypissä '1' paitsi seuraavin ehdoin: 'Muutettavan ilmoituksen edellinen versio' (BT-758-notice) ei ole täytetty @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold ei ole sallittu ilmoitustyypissä '34' seuraavin ehdoin: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight on vastattava seuraavaa mallia: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight on vastattava seuraavaa mallia: Date +'Julkaisemisen päivämäärä' (BT-198) arvon on oltava 2 päivän ja 10 vuoden välillä 'Ilmoituksen lähetyspäivä' (BT-05) jälkeen. +'Julkaisemisen päivämäärä' (BT-198) arvon on oltava 2 päivän ja 10 vuoden välillä 'Ilmoituksen lähetyspäivä' (BT-05) jälkeen. BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed on vastattava seuraavaa mallia: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed on vastattava seuraavaa mallia: Date +'Julkaisemisen päivämäärä' (BT-198) arvon on oltava 2 päivän ja 10 vuoden välillä 'Ilmoituksen lähetyspäivä' (BT-05) jälkeen. +'Julkaisemisen päivämäärä' (BT-198) arvon on oltava 2 päivän ja 10 vuoden välillä 'Ilmoituksen lähetyspäivä' (BT-05) jälkeen. BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold on vastattava seuraavaa mallia: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold on vastattava seuraavaa mallia: Date +'Julkaisemisen päivämäärä' (BT-198) arvon on oltava 2 päivän ja 10 vuoden välillä 'Ilmoituksen lähetyspäivä' (BT-05) jälkeen. +'Julkaisemisen päivämäärä' (BT-198) arvon on oltava 2 päivän ja 10 vuoden välillä 'Ilmoituksen lähetyspäivä' (BT-05) jälkeen. BT-200-Contract ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' BT-200-Contract ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' BT-200-Contract ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Jos 'Sopimuksen kategoria' (BT-23) on 'Palvelut' ja 'Luokituksen tyyppi' on CPV, 'Pääasiallinen luokitus' (BT-262) on oltava 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Jos 'Sopimuksen kategoria' (BT-23) on 'Palvelut' ja 'Luokituksen tyyppi' on CPV, 'Pääasiallinen luokitus' (BT-262) on oltava 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Jos 'Sopimuksen kategoria' (BT-23) on 'Palvelut' ja 'Luokituksen tyyppi' on CPV, 'Pääasiallinen luokitus' (BT-262) on oltava 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Ostajan oikeusstatus' (BT-11) on 'Hankintaviranomaisen subventoiman sopimuksen tekevä organisaatio' ja 'Luokituksen tyyppi' (BT-26) on CPV, niin 'Pääasiallinen luokitus' (BT-262) on aloitettava numeroilla 45 tai 49–98. +Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Ostajan oikeusstatus' (BT-11) on 'Hankintaviranomaisen subventoiman sopimuksen tekevä organisaatio' ja 'Luokituksen tyyppi' (BT-26) on CPV, niin 'Pääasiallinen luokitus' (BT-262) on aloitettava numeroilla 45 tai 49–98. +Jos 'Oikeusperusta' (BT-01) on 'Direktiivi 2014/24/EU', 'Ostajan oikeusstatus' (BT-11) on 'Hankintaviranomaisen subventoiman sopimuksen tekevä organisaatio' ja 'Luokituksen tyyppi' (BT-26) on CPV, niin 'Pääasiallinen luokitus' (BT-262) on aloitettava numeroilla 45 tai 49–98. BT-263-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' BT-263-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' BT-263-Part ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'T02' BT-330-Procedure on vastattava seuraavaa mallia: GroupID Jos ryhmän tunnistetta käytetään määrittämään 'Erien ryhmä' (BT-330-Procedure), ryhmän tunnuksen on vastattava olemassa olevaa 'Erä' (BT-137-LotsGroup) +'Ryhmätunniste' (BT-330-Procedure) on oltava erilainen kuin mikä tahansa muu 'Ryhmätunniste' ilmoituksessa. BT-500-Organization-Company ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' BT-500-Organization-Company ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' BT-500-Organization-Company on pakollinen ilmoitustyypissä '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European ei ole sallittu ilmoitustyypissä '38' BT-501-Business-European ei ole sallittu ilmoitustyypissä '39' BT-501-Business-European ei ole sallittu ilmoitustyypissä '40' +'Rekisterinumero' (BT-501-Organization-Company) on oltava erilainen kuin mikä tahansa muu 'Rekisterinumero' ilmoituksessa. BT-502-Organization-Company ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' BT-502-Organization-Company ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult ei ole sallittu ilmoitustyypissä '40' BT-556-NoticeResult on vastattava seuraavaa mallia: GroupID 'Erien ryhmän arvo puitejärjestelyssä – Erien tunniste' (BT-556-NoticeResult) on liityttävä olemassa olevaan 'Menettelyn eräkohtaiset tulokset' (BT-137-LotsGroup) +'Erien ryhmän arvo puitejärjestelyssä – Erien tunniste' (BT-556-NoticeResult) on oltava erilainen kuin mikä tahansa muu 'Erien ryhmän arvo puitejärjestelyssä – Erien tunniste' ilmoituksessa. BT-578-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' BT-578-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' BT-578-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä '39' OPP-040-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä '40' OPP-040-Procedure on sisällettävä arvo koodiluettelosta transport-service +'Liikennepalvelujen luonne' (OPP-040-Procedure) on oltava erilainen kuin mikä tahansa muu 'Liikennepalvelujen luonne' ilmoituksessa. OPP-050-Organization ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' OPP-050-Organization ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' OPP-050-Organization ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Jos 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on 'Kelpuuttamisjärjestelmää koskeva ilmoitus', 'Ilmoituksen alatyyppi' (OPP-070) on oltava 15 Jos 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on 'Alihankintaa koskeva ilmoitus', 'Ilmoituksen alatyyppi' (OPP-070) on oltava 22 Jos 'Ilmoituksen tyyppi' (BT-02) on 'Vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus', 'Ilmoituksen alatyyppi' (OPP-070) on oltava 25, 26, 27 tai 28 +Kaikki CEI-ilmoitukset ovat lainmukaisuustarkastuksen kohteena. OPP-080-Tender ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' OPP-080-Tender ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' OPP-080-Tender ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä '39' OPP-090-Procedure ei ole sallittu ilmoitustyypissä '40' OPP-090-Procedure on vastattava seuraavaa mallia: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Edellinen ilmoitus' (OPP-090-Procedure) on oltava erilainen kuin mikä tahansa muu 'Edellinen ilmoitus' ilmoituksessa. OPP-100-Business on pakollinen ilmoitustyypissä 'X01' OPP-100-Business on pakollinen ilmoitustyypissä 'X02' OPP-100-Business ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business ei ole sallittu ilmoitustyypissä '39' OPP-105-Business ei ole sallittu ilmoitustyypissä '40' OPP-105-Business on sisällettävä arvo koodiluettelosta main-activity +'Toimiala' (OPP-105-Business) on oltava erilainen kuin mikä tahansa muu 'Toimiala' ilmoituksessa. OPP-110-Business ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' OPP-110-Business ei ole sallittu ilmoitustyypissä '2' OPP-110-Business ei ole sallittu ilmoitustyypissä '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO ei ole sallittu ilmoitustyypissä '40' OPT-202-UBO on vastattava seuraavaa mallia: BeneficialOwnerID 'Tunniste – Tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja' (OPT-202-UBO) arvon on oltava yksilöivä arvo -Jokaisen olemassa olevan kohteen 'Tunniste – Tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja' (OPT-202-UBO) on liityttävä vähintään yhteen kohteeseen 'Tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan viite' (OPT-302-Organization) +Jokaisen olemassa olevan kohteen 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) on liityttävä vähintään yhteen kohteeseen 'Tämän roolin täyttävä organisaatio' (OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' OPT-210-Tenderer ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' OPT-210-Tenderer ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer on vastattava seuraavaa mallia: TenderPartyID 'Tunniste – Tarjoajaosapuoli' (OPT-210-Tenderer) arvon on oltava yksilöivä arvo Kullekin kohteelle 'Tunniste – Tarjoajaosapuoli' (OPT-210), jos tarjoajia on useampi kuin yksi (OPT-300-Tenderer), on oltava tasan yksi 'Ryhmänvetäjä' (OPT-170) -Jokaisen olemassa olevan kohteen 'Tunniste – Tarjoajaosapuoli' (OPT-210-Tenderer) on liityttävä vähintään yhteen kohteeseen 'Tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan viite' (OPT-302-Organization) +Jokaisen olemassa olevan kohteen 'Tarjoavan osapuolen tekninen tunnus (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) on liityttävä vähintään yhteen kohteeseen 'Tämän roolin täyttävä organisaatio' (OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' OPT-211-Tenderer ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' OPT-211-Tenderer ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Päätarjoaja ei voi toimia roolissa 'Organisaatio, jonka talousarviota käytetään sopimuksen maksamiseen' Päätarjoaja ei voi toimia roolissa 'Maksun suorittava organisaatio' OPT-300-Procedure-Buyer on vastattava seuraavaa mallia: OrganizationID +'Tämän roolin täyttävä organisaatio' (OPT-300-Procedure-Buyer) on oltava erilainen kuin mikä tahansa muu 'Tämän roolin täyttävä organisaatio' ilmoituksessa. OPT-301-LotResult-Financing ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' OPT-301-LotResult-Financing ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X02' OPT-301-LotResult-Financing ei ole sallittu ilmoitustyypissä '1' diff --git a/translations/rule_fr.xml b/translations/rule_fr.xml index ceefd6711..c94d84e13 100644 --- a/translations/rule_fr.xml +++ b/translations/rule_fr.xml @@ -164,7 +164,7 @@ BT-02-notice est obligatoire dans le type d’avis '40' BT-02-notice doit contenir une valeur de la liste de codes notice-type Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', alors 'Type d’avis' (BT-02) doit être 'Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé comme appel à la concurrence – régime assoupli', 'Avis de marché ou de concession – régime ordinaire', 'Avis en cas de transparence ex ante volontaire', 'Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire' ou 'Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli' -Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', alors 'Nature supplémentaire du marché' (BT-531) doit être différent de 'Fournitures' +Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/23/UE', alors 'Nature supplémentaire du marché' (BT-531) doit être différent de 'Fournitures' Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', alors 'Nature supplémentaire du marché' (BT-531) doit être différent de 'Avis de sous-traitance' Si 'Type de formulaire' (BT-03) est 'Informations relatives à l’enregistrement des entreprises', alors 'Type d’avis' (BT-02) doit être 'Avis relatif à une société européenne/société coopérative européenne' ou 'Avis relatif à un groupement européen d'intérêt économique' Si 'Type de formulaire' (BT-03) est 'Mise en concurrence', alors 'Type d’avis' (BT-02) doit être 'Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé comme appel à la concurrence – régime assoupli', 'Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé comme appel à la concurrence – régime ordinaire', 'Avis sur l’existence d’un système de qualification', 'Avis de marché – régime assoupli', 'Avis de marché ou de concession – régime ordinaire', 'Avis de sous-traitance' ou 'Avis de concours' @@ -1301,6 +1301,9 @@ BT-22-Lot est obligatoire dans le type d’avis '38' BT-22-Lot est obligatoire dans le type d’avis '39' BT-22-Lot est obligatoire dans le type d’avis '40' +'Identifiant interne' (BT-22-Lot) doit être différent de tout autre 'Identifiant interne' dans l'avis. +'Identifiant interne' (BT-22-LotsGroup) doit être différent de tout autre 'Identifiant interne' dans l'avis. +'Identifiant interne' (BT-22-Part) doit être différent de tout autre 'Identifiant interne' dans l'avis. BT-23-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' BT-23-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' BT-23-Procedure est obligatoire dans le type d’avis '1' @@ -4797,6 +4800,7 @@ Si un avis comporte plusieurs parties «techniques», alors les identifiants des parties doivent être différents de PAR-0000 'Lot' doit être associé à 'Résultat – Identifiants des lots' (BT-13713-LotResult) pour un DAP, un résultat, une modification du contrat ou un avis d’achèvement Si la procédure est subdivisée en lots, alors les identifiants des lots doivent être différents de LOT-0003 +Pour tout 'Sous-type d’avis' de 7–11, 15–19 ou 22, chaque lot doit avoir l'un des éléments suivants : 'Durée' (BT-36-Lot), 'Date de début' et 'Date de fin de durée' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ou 'Autre durée' (BT-538-Lot). BT-140-notice est obligatoire dans le type d’avis 'X01', sauf dans les conditions suivantes: 'Version de l’avis antérieur à modifier' (BT-758-notice) n’est pas rempli BT-140-notice est obligatoire dans le type d’avis 'X02', sauf dans les conditions suivantes: 'Version de l’avis antérieur à modifier' (BT-758-notice) n’est pas rempli BT-140-notice est obligatoire dans le type d’avis '1', sauf dans les conditions suivantes: 'Version de l’avis antérieur à modifier' (BT-758-notice) n’est pas rempli @@ -5050,7 +5054,7 @@ BT-145-Contract n’est pas autorisé dans le type d’avis '39' dans les conditions suivantes: 'ID offre marché' (BT-3202-Contract) n’est pas rempli BT-145-Contract n’est pas autorisé dans le type d’avis '40' dans les conditions suivantes: 'ID offre marché' (BT-3202-Contract) n’est pas rempli Le contrat doit être réglé avant l’envoi de l’avis -L’avis de résultat doit être envoyé au maximum soixante jours après la conclusion du contrat +L’avis de résultat doit être envoyé au maximum soixante jours après la conclusion du contrat BT-150-Contract n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' BT-150-Contract n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' BT-150-Contract n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -17266,10 +17270,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold n’est pas autorisé dans le type d’avis '34' dans les conditions suivantes: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight doit correspondre au modèle suivant: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight doit correspondre au modèle suivant: Date +'Date de publication' (BT-198) la valeur doit être comprise entre 2 jours et 10 ans après le 'Date d’envoi de l’avis' (BT-05). +'Date de publication' (BT-198) la valeur doit être comprise entre 2 jours et 10 ans après le 'Date d’envoi de l’avis' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed doit correspondre au modèle suivant: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed doit correspondre au modèle suivant: Date +'Date de publication' (BT-198) la valeur doit être comprise entre 2 jours et 10 ans après le 'Date d’envoi de l’avis' (BT-05). +'Date de publication' (BT-198) la valeur doit être comprise entre 2 jours et 10 ans après le 'Date d’envoi de l’avis' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold doit correspondre au modèle suivant: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold doit correspondre au modèle suivant: Date +'Date de publication' (BT-198) la valeur doit être comprise entre 2 jours et 10 ans après le 'Date d’envoi de l’avis' (BT-05). +'Date de publication' (BT-198) la valeur doit être comprise entre 2 jours et 10 ans après le 'Date d’envoi de l’avis' (BT-05). BT-200-Contract n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' BT-200-Contract n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' BT-200-Contract n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -17551,6 +17561,9 @@ Si 'Nature du marché' (BT-23) est 'Services' et 'Type de nomenclature' est CPV, alors 'Nomenclature principale' (BT-262) doit être 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Si 'Nature du marché' (BT-23) est 'Services' et 'Type de nomenclature' est CPV, alors 'Nomenclature principale' (BT-262) doit être 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Si 'Nature du marché' (BT-23) est 'Services' et 'Type de nomenclature' est CPV, alors 'Nomenclature principale' (BT-262) doit être 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', 'Forme juridique de l’acheteur' (BT-11) est 'Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur' et 'Type de nomenclature' (BT-26) est CPV, alors 'Nomenclature principale' (BT-262) doit commencer par 45 ou 49–98. +Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', 'Forme juridique de l’acheteur' (BT-11) est 'Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur' et 'Type de nomenclature' (BT-26) est CPV, alors 'Nomenclature principale' (BT-262) doit commencer par 45 ou 49–98. +Si 'Base juridique' (BT-01) est 'Directive 2014/24/UE', 'Forme juridique de l’acheteur' (BT-11) est 'Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur' et 'Type de nomenclature' (BT-26) est CPV, alors 'Nomenclature principale' (BT-262) doit commencer par 45 ou 49–98. BT-263-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' BT-263-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' BT-263-Part n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' @@ -17770,6 +17783,7 @@ BT-330-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis 'T02' BT-330-Procedure doit correspondre au modèle suivant: GroupID Si un identifiant de groupe est utilisé pour la définition de 'Groupe de lots' (BT-330-Procedure), alors l’identifiant de groupe doit correspondre à un 'Lot' (BT-137-LotsGroup) existant +'Identifiant de groupe' (BT-330-Procedure) doit différer de tout autre 'Identifiant de groupe' dans l'avis. BT-500-Organization-Company n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' BT-500-Organization-Company n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' BT-500-Organization-Company est obligatoire dans le type d’avis '1' @@ -18108,6 +18122,7 @@ BT-501-Business-European n’est pas autorisé dans le type d’avis '38' BT-501-Business-European n’est pas autorisé dans le type d’avis '39' BT-501-Business-European n’est pas autorisé dans le type d’avis '40' +'Numéro d’enregistrement' (BT-501-Organization-Company) doit différer de tout autre 'Numéro d’enregistrement' dans l'avis. BT-502-Organization-Company n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' BT-502-Organization-Company n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' @@ -20592,6 +20607,7 @@ BT-556-NoticeResult n’est pas autorisé dans le type d’avis '40' BT-556-NoticeResult doit correspondre au modèle suivant: GroupID 'Valeur d’un groupe de lots dans le cas d’un accord-cadre – Identifiants des lots' (BT-556-NoticeResult) doit être associé à un 'Résultat procédure par lot' (BT-137-LotsGroup) existant +'Valeur d’un groupe de lots dans le cas d’un accord-cadre – Identifiants des lots' (BT-556-NoticeResult) doit différer de tout autre 'Valeur d’un groupe de lots dans le cas d’un accord-cadre – Identifiants des lots' dans l'avis. BT-578-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' BT-578-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' BT-578-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -28864,6 +28880,7 @@ OPP-040-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis '39' OPP-040-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis '40' OPP-040-Procedure doit contenir une valeur de la liste de codes transport-service +'Nature des services de transport' (OPP-040-Procedure) doit différer de tout autre 'Nature des services de transport' dans l'avis. OPP-050-Organization n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' OPP-050-Organization n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' OPP-050-Organization n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -29138,6 +29155,7 @@ Si 'Type d’avis' (BT-02) est 'Avis sur l’existence d’un système de qualification', alors 'Sous-type d’avis' (OPP-070) doit être 15 Si 'Type d’avis' (BT-02) est 'Avis de sous-traitance', alors 'Sous-type d’avis' (OPP-070) doit être 22 Si 'Type d’avis' (BT-02) est 'Avis en cas de transparence ex ante volontaire', alors 'Sous-type d’avis' (OPP-070) doit être 25, 26, 27 ou 28 +Tout avis CEI est soumis à un contrôle de légalité. OPP-080-Tender n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' OPP-080-Tender n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' OPP-080-Tender n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -29199,6 +29217,7 @@ OPP-090-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis '39' OPP-090-Procedure n’est pas autorisé dans le type d’avis '40' OPP-090-Procedure doit correspondre au modèle suivant: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Avis précédent' (OPP-090-Procedure) doit différer de tout autre 'Avis précédent' dans l'avis. OPP-100-Business est obligatoire dans le type d’avis 'X01' OPP-100-Business est obligatoire dans le type d’avis 'X02' OPP-100-Business n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -29291,6 +29310,7 @@ OPP-105-Business n’est pas autorisé dans le type d’avis '39' OPP-105-Business n’est pas autorisé dans le type d’avis '40' OPP-105-Business doit contenir une valeur de la liste de codes main-activity +'Secteur d’activité' (OPP-105-Business) doit différer de tout autre 'Secteur d’activité' dans l'avis. OPP-110-Business est obligatoire pour une notice avec le subtype X01 sous la condition: expression|name|213 OPP-110-Business est obligatoire pour une notice avec le subtype X02 sous la condition: expression|name|213 OPP-110-Business n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -31344,7 +31364,7 @@ OPT-202-UBO est obligatoire pour une notice avec le subtype 36 sous la condition: expression|name|530 OPT-202-UBO est obligatoire pour une notice avec le subtype 37 sous la condition: expression|name|530 La valeur de 'Identifiant – Propriétaire effectif' (OPT-202-UBO) doit être une valeur unique -Tout 'Identifiant – Propriétaire effectif' (OPT-202-UBO) existant doit être associé à au moins un 'Référence du bénéficiaire effectif'(OPT-302-Organization) +Tout 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) existant doit être associé à au moins un 'Organisation remplissant ce rôle'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' OPT-210-Tenderer n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' OPT-210-Tenderer n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -31393,7 +31413,7 @@ OPT-210-Tenderer doit correspondre au modèle suivant: TenderPartyID La valeur de 'Identifiant – Soumissionnaire' (OPT-210-Tenderer) doit être une valeur unique Pour chaque 'Identifiant – Soumissionnaire' (OPT-210), s’il y a plus d’un soumissionnaire (OPT-300-Tenderer), alors il doit y avoir exactement un 'Chef de groupe' (OPT-170) -Tout 'Identifiant – Soumissionnaire' (OPT-210-Tenderer) existant doit être associé à au moins un 'Référence du bénéficiaire effectif'(OPT-302-Organization) +Tout 'Identifiant technique de la partie appel d'offres (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) existant doit être associé à au moins un 'Organisation remplissant ce rôle'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' OPT-211-Tenderer n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' OPT-211-Tenderer n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' @@ -31567,6 +31587,7 @@ Le soumissionnaire principal ne peut pas agir en tant que'Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché' Le soumissionnaire principal ne peut pas agir en tant que'Organisation qui exécute le paiement' OPT-300-Procedure-Buyer doit correspondre au modèle suivant: OrganizationID +'Organisation remplissant ce rôle' (OPT-300-Procedure-Buyer) doit différer de tout autre 'Organisation remplissant ce rôle' dans l'avis. OPT-301-LotResult-Financing n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' OPT-301-LotResult-Financing n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X02' OPT-301-LotResult-Financing n’est pas autorisé dans le type d’avis '1' diff --git a/translations/rule_ga.xml b/translations/rule_ga.xml index 33d739a02..f4583f9cd 100644 --- a/translations/rule_ga.xml +++ b/translations/rule_ga.xml @@ -121,7 +121,7 @@ Tá BT-02-notice éigeantach i bhfógra de chineál '40' Ní mór luach ó liosta cóid notice-type a bheith in BT-02-notice Más ionann 'Bunús dlí' (BT-01) agus 'Treoir 2014/24/AE', ansin ní mór 'Cineál an fhógra' (BT-02) a bheith ina 'Fógra réamhfhaisnéise nó fógra táscach tréimhsiúil lena ndéantar glao ar iomaíocht – an córas éadrom' nó 'Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras' nó 'Fógra trédhearcachta ex ante deonach' nó 'Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras' nó 'Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an córas éadrom' -Más ionann 'Bunús dlí' (BT-01) agus 'Treoir 2014/24/AE', ansin ní mór 'Cineál breise an chonartha' (BT-531) a bheith difriúil le 'Soláthairtí' +Más ionann 'Bunús dlí' (BT-01) agus 'Treoir 2014/23/AE', ansin ní mór 'Cineál breise an chonartha' (BT-531) a bheith difriúil le 'Soláthairtí' Más ionann 'Bunús dlí' (BT-01) agus 'Treoir 2014/24/AE', ansin ní mór 'Cineál breise an chonartha' (BT-531) a bheith difriúil le 'Fógra maidir le fochonrú' Más ionann 'Cineál na foirme' (BT-03) agus 'Eolas faoi chlárú gnó', ansin ní mór 'Cineál an fhógra' (BT-02) a bheith ina 'Fógra maidir le Cuideachta Eorpach / Comharchumann Eorpach' nó ina 'Fógra maidir le Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch' Más ionann 'Cineál na foirme' (BT-03) agus 'Iomaíocht', ansin ní mór 'Cineál an fhógra' (BT-02) a bheith ina 'Fógra réamhfhaisnéise nó fógra táscach tréimhsiúil lena ndéantar glao ar iomaíocht – an córas éadrom', 'Fógra faisnéise roimh ré nó fógra táscach tréimhsiúil lena ndéantar glao ar iomaíocht – an gnáthchóras', 'Fógra maidir le córas cáiliúcháin a bheith ann', 'Fógra conartha – an córas éadrom', 'Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras', 'Fógra maidir le fochonrú' nó 'Fógra faoi chomórtas dearaidh' @@ -1161,6 +1161,9 @@ Tá BT-22-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '38' Tá BT-22-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '39' Tá BT-22-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '40' +'Aitheantóir inmheánach' (BT-22-Lot) ní mór a bheith éagsúil ó aon 'Aitheantóir inmheánach' eile sa fhógra. +'Aitheantóir inmheánach' (BT-22-LotsGroup) ní mór a bheith éagsúil ó aon 'Aitheantóir inmheánach' eile sa fhógra. +'Aitheantóir inmheánach' (BT-22-Part) ní mór a bheith éagsúil ó aon 'Aitheantóir inmheánach' eile sa fhógra. Níl BT-23-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl BT-23-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Tá BT-23-Procedure éigeantach i bhfógra de chineál '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Má tá roinnt codanna “teicniúla” i bhfógra, ansin ní mór IDanna na mbeart a bheith difriúil le PAR-0000 Ní mór 'Luchtóg' a bheith bainteach le 'Aitheantóir birt na dtorthaí' (BT-13713-LotResult) le haghaidh DAP, toraidh, mionathrú conartha nó fógra críochnúcháin Má fhoroinntear an nós imeachta i mbearta, ansin ní mór IDanna na mbeart a bheith difriúil le LOT-0003 +Do gach 'Fochineál an fhógra' idir 7–11, 15–19 nó 22, ní mór do gach cnapshuim a bheith ar cheann de na rudaí seo a leanas: 'Fad ama' (BT-36-Lot), 'Dáta tosaithe' agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) nó 'Fad ama eile' (BT-538-Lot). Tá BT-140-notice éigeantach i bhfógra de chineál 'X01' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú' (BT-758-notice) líonta isteach Tá BT-140-notice éigeantach i bhfógra de chineál 'X02' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú' (BT-758-notice) líonta isteach Tá BT-140-notice éigeantach i bhfógra de chineál '1' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Níl 'Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú' (BT-758-notice) líonta isteach @@ -16432,10 +16436,16 @@ Níl BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold ceadaithe i bhfógra de chineál '34' faoin choinníoll seo a leanas: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present Ní mór BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: Date Ní mór BT-198(BT-541)-Lot-Weight a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: Date +'An dáta a fhoilseofar é seo' (BT-198) luach caithfidh a bheith idir 2 lá agus 10 mbliana tar éis an 'Dáta seolta an fhógra' (BT-05). +'An dáta a fhoilseofar é seo' (BT-198) luach caithfidh a bheith idir 2 lá agus 10 mbliana tar éis an 'Dáta seolta an fhógra' (BT-05). Ní mór BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: Date Ní mór BT-198(BT-541)-Lot-Fixed a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: Date +'An dáta a fhoilseofar é seo' (BT-198) luach caithfidh a bheith idir 2 lá agus 10 mbliana tar éis an 'Dáta seolta an fhógra' (BT-05). +'An dáta a fhoilseofar é seo' (BT-198) luach caithfidh a bheith idir 2 lá agus 10 mbliana tar éis an 'Dáta seolta an fhógra' (BT-05). Ní mór BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: Date Ní mór BT-198(BT-541)-Lot-Threshold a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: Date +'An dáta a fhoilseofar é seo' (BT-198) luach caithfidh a bheith idir 2 lá agus 10 mbliana tar éis an 'Dáta seolta an fhógra' (BT-05). +'An dáta a fhoilseofar é seo' (BT-198) luach caithfidh a bheith idir 2 lá agus 10 mbliana tar éis an 'Dáta seolta an fhógra' (BT-05). Níl BT-200-Contract ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl BT-200-Contract ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl BT-200-Contract ceadaithe i bhfógra de chineál '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Más ionann 'Cineál an chonartha' (BT-23) agus 'Seirbhísí' agus tá 'Cineál aicmiúcháin' ina CPV, ansin ní mór 'Príomhaicmiú' (BT-262) a bheith 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Más ionann 'Cineál an chonartha' (BT-23) agus 'Seirbhísí' agus tá 'Cineál aicmiúcháin' ina CPV, ansin ní mór 'Príomhaicmiú' (BT-262) a bheith 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Más ionann 'Cineál an chonartha' (BT-23) agus 'Seirbhísí' agus tá 'Cineál aicmiúcháin' ina CPV, ansin ní mór 'Príomhaicmiú' (BT-262) a bheith 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Má tá 'Bunús dlí' (BT-01) ina 'Treoir 2014/24/AE', 'Cineál dlíthiúil an cheannaitheora' (BT-11) ina 'Eagraíocht atá ag dámhachtain conradh atá fóirdheonaithe ag údarás conarthachta' agus 'Cineál aicmiúcháin' (BT-26) ina CPV, ansin caithfidh 'Príomhaicmiú' (BT-262) tosú le 45 nó 49–98. +Má tá 'Bunús dlí' (BT-01) ina 'Treoir 2014/24/AE', 'Cineál dlíthiúil an cheannaitheora' (BT-11) ina 'Eagraíocht atá ag dámhachtain conradh atá fóirdheonaithe ag údarás conarthachta' agus 'Cineál aicmiúcháin' (BT-26) ina CPV, ansin caithfidh 'Príomhaicmiú' (BT-262) tosú le 45 nó 49–98. +Má tá 'Bunús dlí' (BT-01) ina 'Treoir 2014/24/AE', 'Cineál dlíthiúil an cheannaitheora' (BT-11) ina 'Eagraíocht atá ag dámhachtain conradh atá fóirdheonaithe ag údarás conarthachta' agus 'Cineál aicmiúcháin' (BT-26) ina CPV, ansin caithfidh 'Príomhaicmiú' (BT-262) tosú le 45 nó 49–98. Níl BT-263-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl BT-263-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl BT-263-Part ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ Níl BT-330-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál 'T02' Ní mór BT-330-Procedure a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: GroupID Má bhaintear úsáid as aitheantóir grúpa chun 'Grúpa luchtóg' (BT-330-Procedure) a shainaithint, ní mór go gcomhfhreagraíonn an t-aitheantóir grúpa do 'Luchtóg' (BT-137-LotsGroup) atá ann cheana +'Aitheantas grúpa' (BT-330-Procedure) ní mór dó a bheith difriúil ó aon 'Aitheantas grúpa' eile sa fhógra. Níl BT-500-Organization-Company ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl BT-500-Organization-Company ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Tá BT-500-Organization-Company éigeantach i bhfógra de chineál '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ Níl BT-501-Business-European ceadaithe i bhfógra de chineál '38' Níl BT-501-Business-European ceadaithe i bhfógra de chineál '39' Níl BT-501-Business-European ceadaithe i bhfógra de chineál '40' +'Uimhir chlárúcháin' (BT-501-Organization-Company) ní mór dó a bheith difriúil ó aon 'Uimhir chlárúcháin' eile sa fhógra. Níl BT-502-Organization-Company ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl BT-502-Organization-Company ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl BT-502-Organization-TouchPoint ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ Níl BT-556-NoticeResult ceadaithe i bhfógra de chineál '40' Ní mór BT-556-NoticeResult a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: GroupID Ní mór 'Aitheantóir birt chreat an ghrúpa' (BT-556-NoticeResult) a bheith bainteach le 'Toradh bheart an nóis imeachta' (BT-137-LotsGroup) atá ann cheana +'Aitheantóir birt chreat an ghrúpa' (BT-556-NoticeResult) ní mór dó a bheith difriúil ó aon 'Aitheantóir birt chreat an ghrúpa' eile sa fhógra. Níl BT-578-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl BT-578-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl BT-578-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ Níl OPP-040-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál '39' Níl OPP-040-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál '40' Ní mór luach ó liosta cóid transport-service a bheith in OPP-040-Procedure +'Nádúr na seirbhísí iompair' (OPP-040-Procedure) ní mór dó a bheith difriúil ó aon 'Nádúr na seirbhísí iompair' eile sa fhógra. Níl OPP-050-Organization ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl OPP-050-Organization ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl OPP-050-Organization ceadaithe i bhfógra de chineál '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Más ionann 'Cineál an fhógra' (BT-02) agus 'Fógra maidir le córas cáiliúcháin a bheith ann', ansin ní mór 'Fochineál an fhógra' (OPP-070) a bheith 15 Más ionann'Cineál an fhógra' (BT-02) agus 'Fógra maidir le fochonrú', ansin ní mór 'Fochineál an fhógra' (OPP-070) a bheith 22 Más ionann 'Cineál an fhógra' (BT-02) agus 'Fógra trédhearcachta ex ante deonach', ansin ní mór 'Fochineál an fhógra' (OPP-070) a bheith 25, 26, 27 nó 28 +Tá gach fógra CEI faoi réir seiceála dlíthiúlachta. Níl OPP-080-Tender ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl OPP-080-Tender ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl OPP-080-Tender ceadaithe i bhfógra de chineál '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ Níl OPP-090-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál '39' Níl OPP-090-Procedure ceadaithe i bhfógra de chineál '40' Ní mór OPP-090-Procedure a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'An fógra roimhe seo' (OPP-090-Procedure) ní mór dó a bheith difriúil ó aon 'An fógra roimhe seo' eile sa fhógra. Tá OPP-100-Business éigeantach i bhfógra de chineál 'X01' Tá OPP-100-Business éigeantach i bhfógra de chineál 'X02' Níl OPP-100-Business ceadaithe i bhfógra de chineál '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ Níl OPP-105-Business ceadaithe i bhfógra de chineál '39' Níl OPP-105-Business ceadaithe i bhfógra de chineál '40' Ní mór luach ó liosta cóid main-activity a bheith in OPP-105-Business +'Earnáil na gníomhaíochta' (OPP-105-Business) ní mór dó a bheith difriúil ó aon 'Earnáil na gníomhaíochta' eile sa fhógra. Níl OPP-110-Business ceadaithe i bhfógra de chineál '1' Níl OPP-110-Business ceadaithe i bhfógra de chineál '2' Níl OPP-110-Business ceadaithe i bhfógra de chineál '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ Níl OPT-202-UBO ceadaithe i bhfógra de chineál '40' Ní mór OPT-202-UBO a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: BeneficialOwnerID Ní mór luach 'Aitheantóir – Úinéir tairbhiúil' (OPT-202-UBO) a bheith in a luach uathúil -Ní mór aon 'Aitheantóir – Úinéir tairbhiúil' (OPT-202-UBO) a bheith bainteach le 'Tagairt an úinéara thairbhiúil' (OPT-302-Organization) amháin ar a laghad +Ní mór aon 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) a bheith bainteach le 'Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici' (OPT-302-Organization) amháin ar a laghad Níl OPT-210-Tenderer ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl OPT-210-Tenderer ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl OPT-210-Tenderer ceadaithe i bhfógra de chineál '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ Ní mór OPT-210-Tenderer a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: TenderPartyID Ní mór luach 'Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana' (OPT-210-Tenderer) a bheith in a luach uathúil I gcás gach 'Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana' (OPT-210), má tá níos mó ná tairgeoir amháin ann (OPT-300-Tenderer), ní mór díreach aon 'Ceannaire grúpa' (OPT-170) amháin a bheith ann -Ní mór aon 'Aitheantóir – An páirtí sa phróiseas tairisceana' (OPT-210-Tenderer) a bheith bainteach le 'Tagairt an úinéara thairbhiúil' (OPT-302-Organization) amháin ar a laghad +Ní mór aon 'ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) a bheith bainteach le 'Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici' (OPT-302-Organization) amháin ar a laghad Níl OPT-211-Tenderer ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl OPT-211-Tenderer ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl OPT-211-Tenderer ceadaithe i bhfógra de chineál '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Ní féidir leis an bpríomh-thairgeoir gníomhú mar 'Eagraíocht a n-úsáidtear a buiséad chun íoc as an gconradh' Ní féidir leis an bpríomh-thairgeoir gníomhú mar 'Eagraíocht a dhéanann an íocaíocht' Ní mór OPT-300-Procedure-Buyer a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: OrganizationID +'Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici' (OPT-300-Procedure-Buyer) ní mór dó a bheith difriúil ó aon 'Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici' eile sa fhógra. Níl OPT-301-LotResult-Financing ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' Níl OPT-301-LotResult-Financing ceadaithe i bhfógra de chineál 'X02' Níl OPT-301-LotResult-Financing ceadaithe i bhfógra de chineál '1' diff --git a/translations/rule_hr.xml b/translations/rule_hr.xml index 4bc4fc218..78180922b 100644 --- a/translations/rule_hr.xml +++ b/translations/rule_hr.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice obvezno je u ovoj vrsti obavijesti '40' BT-02-notice mora sadržavati vrijednost iz popisa oznaka notice-type Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', onda 'Vrsta obavijesti' (BT-02) mora biti 'Prethodna informacijska obavijest ili periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – blagi režim' ili 'Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim' ili 'Obavijest za dobrovoljnu ex ante transparentnost' ili 'Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim' ili 'Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – blagi režim' -Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', onda 'Dodatna priroda ugovora' (BT-531) mora biti drugačiji od 'Roba' +Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/23/EU', onda 'Dodatna priroda ugovora' (BT-531) mora biti drugačiji od 'Roba' Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', onda 'Dodatna priroda ugovora' (BT-531) mora biti drugačiji od 'Poziv na podugovaranje' Ako je 'Vrsta obrasca' (BT-03) 'Informacije o registraciji poduzeća', onda 'Vrsta obavijesti' (BT-02) mora biti 'Obavijest o europskom trgovačkom društvu / europskoj zadruzi' ili 'Obavijest o europskom gospodarskom interesnom udruženju' Ako je 'Vrsta obrasca' (BT-03) 'Nadmetanje', onda 'Vrsta obavijesti' (BT-02) mora biti 'Prethodna informacijska obavijest ili periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – blagi režim', 'Prethodna informacijska obavijest ili periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – standardni režim', 'Obavijest o postojanju kvalifikacijskog sustava', 'Obavijest o nadmetanju – blagi režim', 'Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim', 'Poziv na podugovaranje' ili 'Obavijest o projektnom natječaju' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot obvezno je u ovoj vrsti obavijesti '38' BT-22-Lot obvezno je u ovoj vrsti obavijesti '39' BT-22-Lot obvezno je u ovoj vrsti obavijesti '40' +'Interna identifikacijska oznaka' (BT-22-Lot) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Interna identifikacijska oznaka' u obavijesti. +'Interna identifikacijska oznaka' (BT-22-LotsGroup) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Interna identifikacijska oznaka' u obavijesti. +'Interna identifikacijska oznaka' (BT-22-Part) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Interna identifikacijska oznaka' u obavijesti. BT-23-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' BT-23-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' BT-23-Procedure obvezno je u ovoj vrsti obavijesti '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Ako obavijest ima više „tehničkih” djelova, onda ID-ovi grupa moraju biti drugačiji od PAR-0000 'Grupa' mora biti povezan 'Rezultat, ID grupe' (BT-13713-LotResult) za DAP, rezultat, izmjenu ugovora ili obavijesti o dovršetku Ako je postupak podijeljen u grupe, onda ID-ovi grupa moraju biti drugačiji od LOT-0003 +Za bilo koji 'Podvrsta obavijesti' od 7–11, 15–19 ili 22, svaka partija mora imati jedno od sljedećeg: 'Trajanje' (BT-36-Lot), 'Datum početka' i 'Datum završetka trajanja' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Lot). BT-140-notice obvezno je u vrsti obavijesti 'X01'osim pod sljedećim uvjetom: 'Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja' (BT-758-notice) nije popunjeno BT-140-notice obvezno je u vrsti obavijesti 'X02'osim pod sljedećim uvjetom: 'Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja' (BT-758-notice) nije popunjeno BT-140-notice obvezno je u vrsti obavijesti '1'osim pod sljedećim uvjetom: 'Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja' (BT-758-notice) nije popunjeno @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold nije dopušteno u vrsti obavijesti '34' pod sljedećim uvjetom: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: Date +'Datum na koji će se objaviti' (BT-198) vrijednost mora biti između 2 dana i 10 godina nakon 'Datum slanja obavijesti' (BT-05). +'Datum na koji će se objaviti' (BT-198) vrijednost mora biti između 2 dana i 10 godina nakon 'Datum slanja obavijesti' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: Date +'Datum na koji će se objaviti' (BT-198) vrijednost mora biti između 2 dana i 10 godina nakon 'Datum slanja obavijesti' (BT-05). +'Datum na koji će se objaviti' (BT-198) vrijednost mora biti između 2 dana i 10 godina nakon 'Datum slanja obavijesti' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: Date +'Datum na koji će se objaviti' (BT-198) vrijednost mora biti između 2 dana i 10 godina nakon 'Datum slanja obavijesti' (BT-05). +'Datum na koji će se objaviti' (BT-198) vrijednost mora biti između 2 dana i 10 godina nakon 'Datum slanja obavijesti' (BT-05). BT-200-Contract nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' BT-200-Contract nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' BT-200-Contract nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Ako je 'Priroda ugovora' (BT-23) 'Usluge', a 'Vrsta klasifikacije' je CPV, onda 'Glavna klasifikacija' (BT-262) mora biti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ako je 'Priroda ugovora' (BT-23) 'Usluge', a 'Vrsta klasifikacije' je CPV, onda 'Glavna klasifikacija' (BT-262) mora biti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ako je 'Priroda ugovora' (BT-23) 'Usluge', a 'Vrsta klasifikacije' je CPV, onda 'Glavna klasifikacija' (BT-262) mora biti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', 'Pravni oblik kupca' (BT-11) je 'Organizacija koja dodjeljuje ugovor koji subvencionira javni naručitelj' i 'Vrsta klasifikacije' (BT-26) je CPV, onda 'Glavna klasifikacija' (BT-262) mora početi s 45 ili 49–98. +Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', 'Pravni oblik kupca' (BT-11) je 'Organizacija koja dodjeljuje ugovor koji subvencionira javni naručitelj' i 'Vrsta klasifikacije' (BT-26) je CPV, onda 'Glavna klasifikacija' (BT-262) mora početi s 45 ili 49–98. +Ako je 'Pravna osnova' (BT-01) 'Direktiva 2014/24/EU', 'Pravni oblik kupca' (BT-11) je 'Organizacija koja dodjeljuje ugovor koji subvencionira javni naručitelj' i 'Vrsta klasifikacije' (BT-26) je CPV, onda 'Glavna klasifikacija' (BT-262) mora početi s 45 ili 49–98. BT-263-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' BT-263-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' BT-263-Part nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti 'T02' BT-330-Procedure mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: GroupID Ako se upotrebljava identifikator grupe za definiciju 'Skupina grupâ' (BT-330-Procedure), onda identifikator grupe mora odgovarati postojećem 'Grupa' (BT-137-LotsGroup) +'Identifikator grupe' (BT-330-Procedure) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Identifikator grupe' u obavijesti. BT-500-Organization-Company nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' BT-500-Organization-Company nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' BT-500-Organization-Company obvezno je u ovoj vrsti obavijesti '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European nije dopušteno u vrsti obavijesti '38' BT-501-Business-European nije dopušteno u vrsti obavijesti '39' BT-501-Business-European nije dopušteno u vrsti obavijesti '40' +'Registracijski broj' (BT-501-Organization-Company) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Registracijski broj' u obavijesti. BT-502-Organization-Company nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' BT-502-Organization-Company nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult nije dopušteno u vrsti obavijesti '40' BT-556-NoticeResult mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: GroupID 'Vrijednost za skupinu u okvirnom sporazumu – identifikatori grupa' (BT-556-NoticeResult) moraju biti povezani s postojećim 'Rezultati postupka za grupe' (BT-137-LotsGroup) +'Vrijednost za skupinu u okvirnom sporazumu – identifikatori grupa' (BT-556-NoticeResult) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Vrijednost za skupinu u okvirnom sporazumu – identifikatori grupa' u obavijesti. BT-578-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' BT-578-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' BT-578-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti '39' OPP-040-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti '40' OPP-040-Procedure mora sadržavati vrijednost iz popisa oznaka transport-service +'Priroda usluga prijevoza' (OPP-040-Procedure) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Priroda usluga prijevoza' u obavijesti. OPP-050-Organization nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' OPP-050-Organization nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' OPP-050-Organization nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Ako je 'Vrsta obavijesti' (BT-02) 'Obavijest o postojanju kvalifikacijskog sustava', onda 'Podvrsta obavijesti' (OPP-070) mora biti 15 Ako je 'Vrsta obavijesti' (BT-02) 'Poziv na podugovaranje', onda 'Podvrsta obavijesti' (OPP-070) mora biti 22 Ako je 'Vrsta obavijesti' (BT-02) 'Obavijest za dobrovoljnu ex ante transparentnost', onda 'Podvrsta obavijesti' (OPP-070) mora biti 25, 26, 27 ili 28 +Svaka CEI obavijest podliježe provjeri zakonitosti. OPP-080-Tender nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' OPP-080-Tender nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' OPP-080-Tender nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti '39' OPP-090-Procedure nije dopušteno u vrsti obavijesti '40' OPP-090-Procedure mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Prethodna obavijest' (OPP-090-Procedure) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Prethodna obavijest' u obavijesti. OPP-100-Business obvezno je u ovoj vrsti obavijesti 'X01' OPP-100-Business obvezno je u ovoj vrsti obavijesti 'X02' OPP-100-Business nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business nije dopušteno u vrsti obavijesti '39' OPP-105-Business nije dopušteno u vrsti obavijesti '40' OPP-105-Business mora sadržavati vrijednost iz popisa oznaka main-activity +'Sektor djelatnosti' (OPP-105-Business) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Sektor djelatnosti' u obavijesti. OPP-110-Business nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' OPP-110-Business nije dopušteno u vrsti obavijesti '2' OPP-110-Business nije dopušteno u vrsti obavijesti '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO nije dopušteno u vrsti obavijesti '40' OPT-202-UBO mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: BeneficialOwnerID 'Identifikator – Stvarni vlasnik' (OPT-202-UBO) vrijednost mora biti jedinstvena vrijednost -Svaki postojeći'Identifikator – Stvarni vlasnik' (OPT-202-UBO) mora biti povezan s barem jednim 'Referentna oznaka stvarnog vlasnika'(OPT-302-Organization) +Svaki postojeći'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) mora biti povezan s barem jednim 'Organizacija koja ispunjava ovu ulogu'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' OPT-210-Tenderer nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' OPT-210-Tenderer nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: TenderPartyID 'Identifikator – Ponuditelj' (OPT-210-Tenderer) vrijednost mora biti jedinstvena vrijednost Za svakog 'Identifikator – Ponuditelj' (OPT-210), ako postoji više od jednog ponuditelja (OPT-300-Tenderer), onda mora biti točno jedan 'Vođa skupine' (OPT-170) -Svaki postojeći'Identifikator – Ponuditelj' (OPT-210-Tenderer) mora biti povezan s barem jednim 'Referentna oznaka stvarnog vlasnika'(OPT-302-Organization) +Svaki postojeći'Tehnički ID strane koja raspisuje natječaj (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) mora biti povezan s barem jednim 'Organizacija koja ispunjava ovu ulogu'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' OPT-211-Tenderer nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' OPT-211-Tenderer nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Glavni ponuditelj ne može djelovati kao 'Organizacija iz čijih se proračunskih sredstava plaća ugovor' Glavni ponuditelj ne može djelovati kao 'Organizacija koja izvršava plaćanje' OPT-300-Procedure-Buyer mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: OrganizationID +'Organizacija koja ispunjava ovu ulogu' (OPT-300-Procedure-Buyer) mora se razlikovati od bilo kojeg drugog 'Organizacija koja ispunjava ovu ulogu' u obavijesti. OPT-301-LotResult-Financing nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' OPT-301-LotResult-Financing nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X02' OPT-301-LotResult-Financing nije dopušteno u vrsti obavijesti '1' diff --git a/translations/rule_hu.xml b/translations/rule_hu.xml index 98dbe4eb4..f4e2c35d2 100644 --- a/translations/rule_hu.xml +++ b/translations/rule_hu.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice kötelező a(z) '40' típusú hirdetményben BT-02-notice mindenképpen tartalmazzon egy értéket a(z) notice-type kódlistából Ha 'Jogalap' (BT-01) = '2014/24/EU irányelv', akkor 'A hirdetmény típusa' (BT-02) mindenképp 'Ajánlati/részvételi felhívásként használt előzetes tájékoztató vagy időszakos előzetes tájékoztató – enyhébb szabályozás' vagy 'Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok' vagy 'Önkéntes, előzetes, átláthatóságra vonatkozó hirdetmény' vagy 'Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok' vagy 'Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – enyhébb szabályozás' -Ha 'Jogalap' (BT-01) = '2014/24/EU irányelv', akkor 'A szerződés kiegészítő jellege' (BT-531) nem lehet 'Árubeszerzések' +Ha 'Jogalap' (BT-01) = '2014/23/EU irányelv', akkor 'A szerződés kiegészítő jellege' (BT-531) nem lehet 'Árubeszerzések' Ha 'Jogalap' (BT-01) = '2014/24/EU irányelv', akkor 'A szerződés kiegészítő jellege' (BT-531) nem lehet 'Alvállalkozói hirdetmény' Ha 'Hirdetményminta típusa' (BT-03) = 'Cégadatok', akkor 'A hirdetmény típusa' (BT-02) mindenképp 'Európai részvénytársasággal/európai szövetkezettel kapcsolatos értesítés' vagy 'Európai gazdasági egyesüléssel kapcsolatos értesítés' Ha 'Hirdetményminta típusa' (BT-03) = 'Verseny', akkor 'A hirdetmény típusa' (BT-02) mindenképp 'Ajánlati/részvételi felhívásként használt előzetes tájékoztató vagy időszakos előzetes tájékoztató – enyhébb szabályozás' 'Ajánlati/részvételi felhívásként használt előzetes tájékoztató vagy időszakos előzetes tájékoztató – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok', 'Előminősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény', 'Eljárást megindító hirdetmény – enyhébb szabályozás', 'Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok', 'Alvállalkozói hirdetmény' vagy 'Tervpályázati hirdetmény' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot kötelező a(z) '38' típusú hirdetményben BT-22-Lot kötelező a(z) '39' típusú hirdetményben BT-22-Lot kötelező a(z) '40' típusú hirdetményben +'Belső azonosító' (BT-22-Lot) különböznie kell minden más 'Belső azonosító'-től az értesítésben. +'Belső azonosító' (BT-22-LotsGroup) különböznie kell minden más 'Belső azonosító'-től az értesítésben. +'Belső azonosító' (BT-22-Part) különböznie kell minden más 'Belső azonosító'-től az értesítésben. BT-23-Procedure nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban BT-23-Procedure nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban BT-23-Procedure kötelező a(z) '1' típusú hirdetményben @@ -4279,6 +4282,7 @@ Ha a hirdetménynek több „műszaki” része van, akkor a részazonosítók nem lehetnek PAR-0000 'Rész' mindenképpen társítva kell, hogy legyen a(z) 'Eredmény – részazonosító' (BT-13713-LotResult) elemmel helyszíni kiszállításról (DAP), eredményről, szerződésmódosításról vagy teljesítésről szóló értesítés esetén Ha az eljárást részekre osztják, akkor a tételazonosítók nem lehetnek LOT-0003 +Minden 7–11, 15–19 vagy 22 'A hirdetmény altípusa' esetén minden tételnek tartalmaznia kell az alábbiak egyikét: 'Időtartam' (BT-36-Lot), 'Kezdő időpont' és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Lot). BT-140-notice kötelező a(z) 'X01' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az előző hirdetmény módosítandó változata' (BT-758-notice) nincs kitöltve BT-140-notice kötelező a(z) 'X02' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az előző hirdetmény módosítandó változata' (BT-758-notice) nincs kitöltve BT-140-notice kötelező a(z) '1' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az előző hirdetmény módosítandó változata' (BT-758-notice) nincs kitöltve @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold nem engedélyezett a '34' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight mindenképpen feleljen meg következő mintának: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight mindenképpen feleljen meg következő mintának: Date +'A közzététel dátuma' (BT-198) értéknek 2 nap és 10 év között kell lennie a 'A hirdetmény megküldésének dátuma' (BT-05) után. +'A közzététel dátuma' (BT-198) értéknek 2 nap és 10 év között kell lennie a 'A hirdetmény megküldésének dátuma' (BT-05) után. BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed mindenképpen feleljen meg következő mintának: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed mindenképpen feleljen meg következő mintának: Date +'A közzététel dátuma' (BT-198) értéknek 2 nap és 10 év között kell lennie a 'A hirdetmény megküldésének dátuma' (BT-05) után. +'A közzététel dátuma' (BT-198) értéknek 2 nap és 10 év között kell lennie a 'A hirdetmény megküldésének dátuma' (BT-05) után. BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold mindenképpen feleljen meg következő mintának: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold mindenképpen feleljen meg következő mintának: Date +'A közzététel dátuma' (BT-198) értéknek 2 nap és 10 év között kell lennie a 'A hirdetmény megküldésének dátuma' (BT-05) után. +'A közzététel dátuma' (BT-198) értéknek 2 nap és 10 év között kell lennie a 'A hirdetmény megküldésének dátuma' (BT-05) után. BT-200-Contract nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban BT-200-Contract nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban BT-200-Contract nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban @@ -16717,6 +16727,9 @@ Ha 'A szerződés jellege' (BT-23) = 'Szolgáltatások', és 'Osztályozás típusa' CPV, akkor 'Fő osztályozás' (BT-262) mindenképpen 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ha 'A szerződés jellege' (BT-23) = 'Szolgáltatások', és 'Osztályozás típusa' CPV, akkor 'Fő osztályozás' (BT-262) mindenképpen 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ha 'A szerződés jellege' (BT-23) = 'Szolgáltatások', és 'Osztályozás típusa' CPV, akkor 'Fő osztályozás' (BT-262) mindenképpen 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Ha 'Jogalap' (BT-01) '2014/24/EU irányelv', 'Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa' (BT-11) 'Ajánlatkérő szerv által támogatott szerződést odaítélő szervezet' és 'Osztályozás típusa' (BT-26) CPV, akkor 'Fő osztályozás' (BT-262) 45-tel vagy 49–98-cal kell kezdődnie. +Ha 'Jogalap' (BT-01) '2014/24/EU irányelv', 'Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa' (BT-11) 'Ajánlatkérő szerv által támogatott szerződést odaítélő szervezet' és 'Osztályozás típusa' (BT-26) CPV, akkor 'Fő osztályozás' (BT-262) 45-tel vagy 49–98-cal kell kezdődnie. +Ha 'Jogalap' (BT-01) '2014/24/EU irányelv', 'Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa' (BT-11) 'Ajánlatkérő szerv által támogatott szerződést odaítélő szervezet' és 'Osztályozás típusa' (BT-26) CPV, akkor 'Fő osztályozás' (BT-262) 45-tel vagy 49–98-cal kell kezdődnie. BT-263-Procedure nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban BT-263-Procedure nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban BT-263-Part nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure nem engedélyezett a 'T02' hirdetménytípusban BT-330-Procedure mindenképpen feleljen meg következő mintának: GroupID Ha csoportazonosítót használnak 'Részcsoport' (BT-330-Procedure) definíciójához, akkor a csoportazonosítónak meg kell felelnie ennek: egy meglévő 'Rész' (BT-137-LotsGroup) +'Csoportazonosító' (BT-330-Procedure) meg kell különböznie minden más 'Csoportazonosító'-től az értesítésben. BT-500-Organization-Company nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban BT-500-Organization-Company nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban BT-500-Organization-Company kötelező a(z) '1' típusú hirdetményben @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European nem engedélyezett a '38' hirdetménytípusban BT-501-Business-European nem engedélyezett a '39' hirdetménytípusban BT-501-Business-European nem engedélyezett a '40' hirdetménytípusban +'Regisztrációs szám' (BT-501-Organization-Company) meg kell különböznie minden más 'Regisztrációs szám'-től az értesítésben. BT-502-Organization-Company nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban BT-502-Organization-Company nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban BT-502-Organization-TouchPoint nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult nem engedélyezett a '40' hirdetménytípusban BT-556-NoticeResult mindenképpen feleljen meg következő mintának: GroupID 'Csoportos keretmegállapodáson belüli érték – részazonosító' (BT-556-NoticeResult) társítva kell, hogy legyen egy meglévő 'Eljárás részére vonatkozó eredmény' (BT-137-LotsGroup) elemmel +'Csoportos keretmegállapodáson belüli érték – részazonosító' (BT-556-NoticeResult) meg kell különböznie minden más 'Csoportos keretmegállapodáson belüli érték – részazonosító'-től az értesítésben. BT-578-Lot nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban BT-578-Lot nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban BT-578-Lot nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure nem engedélyezett a '39' hirdetménytípusban OPP-040-Procedure nem engedélyezett a '40' hirdetménytípusban OPP-040-Procedure mindenképpen tartalmazzon egy értéket a(z) transport-service kódlistából +'A szállítási szolgáltatások jellege' (OPP-040-Procedure) meg kell különböznie minden más 'A szállítási szolgáltatások jellege'-től az értesítésben. OPP-050-Organization nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban OPP-050-Organization nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban OPP-050-Organization nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban @@ -27199,6 +27216,7 @@ Ha 'A hirdetmény típusa' (BT-02) = 'Előminősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény', akkor 'A hirdetmény altípusa' (OPP-070) mindenképp 15 Ha 'A hirdetmény típusa' (BT-02) = 'Alvállalkozói hirdetmény', akkor 'A hirdetmény altípusa' (OPP-070) mindenképp 22 Ha 'A hirdetmény típusa' (BT-02) = 'Önkéntes, előzetes, átláthatóságra vonatkozó hirdetmény', akkor 'A hirdetmény altípusa' (OPP-070) mindenképpen 25, 26, 27 vagy 28 +Minden CEI értesítés jogossági ellenőrzés alá esik. OPP-080-Tender nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban OPP-080-Tender nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban OPP-080-Tender nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure nem engedélyezett a '39' hirdetménytípusban OPP-090-Procedure nem engedélyezett a '40' hirdetménytípusban OPP-090-Procedure mindenképpen feleljen meg következő mintának: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Előző hirdetmény' (OPP-090-Procedure) meg kell különböznie minden más 'Előző hirdetmény'-től az értesítésben. OPP-100-Business kötelező a(z) 'X01' típusú hirdetményben OPP-100-Business kötelező a(z) 'X02' típusú hirdetményben OPP-100-Business nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business nem engedélyezett a '39' hirdetménytípusban OPP-105-Business nem engedélyezett a '40' hirdetménytípusban OPP-105-Business mindenképpen tartalmazzon egy értéket a(z) main-activity kódlistából +'Tevékenységi ágazat' (OPP-105-Business) meg kell különböznie minden más 'Tevékenységi ágazat'-től az értesítésben. OPP-110-Business nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban OPP-110-Business nem engedélyezett a '2' hirdetménytípusban OPP-110-Business nem engedélyezett a '3' hirdetménytípusban @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO nem engedélyezett a '40' hirdetménytípusban OPT-202-UBO mindenképpen feleljen meg következő mintának: BeneficialOwnerID 'Azonosító – Tényleges tulajdonos' (OPT-202-UBO) értékének egyedi értéknek kell lennie -Minden létező 'Azonosító – Tényleges tulajdonos' (OPT-202-UBO) társítva kell, hogy legyen legalább egy 'Tényleges tulajdonos – hivatkozás'(OPT-302-Organization) elemmel +Minden létező 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) társítva kell, hogy legyen legalább egy 'Szervezet, amely betölti ezt a szerepet'(OPT-302-Organization) elemmel OPT-210-Tenderer nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban OPT-210-Tenderer nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban OPT-210-Tenderer nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer mindenképpen feleljen meg következő mintának: TenderPartyID 'Azonosító – Ajánlattevő fél' (OPT-210-Tenderer) értékének egyedi értéknek kell lennie Minden egyes 'Azonosító – Ajánlattevő fél' (OPT-210) esetében, ha több mint egy pályázó van(OPT-300-Tenderer), akkor pontosan egy 'Csoportvezető' (OPT-170) kell, hogy legyen -Minden létező 'Azonosító – Ajánlattevő fél' (OPT-210-Tenderer) társítva kell, hogy legyen legalább egy 'Tényleges tulajdonos – hivatkozás'(OPT-302-Organization) elemmel +Minden létező 'Ajánlattevő technikai azonosítója (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) társítva kell, hogy legyen legalább egy 'Szervezet, amely betölti ezt a szerepet'(OPT-302-Organization) elemmel OPT-211-Tenderer nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban OPT-211-Tenderer nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban OPT-211-Tenderer nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban @@ -29458,6 +29478,7 @@ A fő pályázó nem járhat el mint 'Az a szervezet, amelynek költségvetését a szerződés kifizetésére használják' A fő pályázó nem járhat el mint 'Fizetést végző szervezet' OPT-300-Procedure-Buyer mindenképpen feleljen meg következő mintának: OrganizationID +'Szervezet, amely betölti ezt a szerepet' (OPT-300-Procedure-Buyer) meg kell különböznie minden más 'Szervezet, amely betölti ezt a szerepet'-től az értesítésben. OPT-301-LotResult-Financing nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban OPT-301-LotResult-Financing nem engedélyezett a 'X02' hirdetménytípusban OPT-301-LotResult-Financing nem engedélyezett a '1' hirdetménytípusban diff --git a/translations/rule_it.xml b/translations/rule_it.xml index 594def61d..ed968a542 100644 --- a/translations/rule_it.xml +++ b/translations/rule_it.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice è obbligatorio nel tipo di avviso '40' BT-02-notice deve contenere un valore dell'elenco di codici notice-type Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', allora 'Tipo di avviso' (BT-02) deve essere 'Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara – regime alleggerito' o 'Bando di gara o di concessione – regime ordinario' o 'Avviso volontario per la trasparenza ex ante' o 'Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario' o 'Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime alleggerito' -Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', allora 'Natura aggiuntiva dell'appalto' (BT-531) deve essere diverso da 'Forniture' +Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/23/UE', allora 'Natura aggiuntiva dell'appalto' (BT-531) deve essere diverso da 'Forniture' Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', allora 'Natura aggiuntiva dell'appalto' (BT-531) deve essere diverso da 'Avviso di subappalto' Se 'Tipo di formulario' (BT-03) è 'Informazioni sulla registrazione delle imprese', allora 'Tipo di avviso' (BT-02) deve essere 'Avviso società europea/società cooperativa europea' o 'Avviso gruppo europeo di interesse economico' Se 'Tipo di formulario' (BT-03) è 'Gara', allora 'Tipo di avviso' (BT-02) deve essere 'Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara – regime alleggerito', 'Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara – regime ordinario', 'Avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione', 'Bando di gara – regime alleggerito', 'Bando di gara o di concessione – regime ordinario', 'Avviso di subappalto' o 'Avviso o bando di concorso di progettazione' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '38' BT-22-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '39' BT-22-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '40' +'Identificativo interno' (BT-22-Lot) deve differire da qualsiasi altro 'Identificativo interno' nell'avviso. +'Identificativo interno' (BT-22-LotsGroup) deve differire da qualsiasi altro 'Identificativo interno' nell'avviso. +'Identificativo interno' (BT-22-Part) deve differire da qualsiasi altro 'Identificativo interno' nell'avviso. BT-23-Procedure non è consentito nel tipo di avviso 'X01' BT-23-Procedure non è consentito nel tipo di avviso 'X02' BT-23-Procedure è obbligatorio nel tipo di avviso '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Se un avviso ha più parti «tecniche», allora gli identificativi delle parti devono essere diversi da PAR-0000 'Lotto' deve essere associato a 'Risultati: identificativo del lotto' (BT-13713-LotResult) per un DAP, un risultato, una modifica del contratto o un avviso di completamento Se la procedura è suddivisa in lotti, allora gli identificativi dei lotti devono essere diversi da LOT-0003 +Per qualsiasi 'Sottotipo di avviso' da 7–11, 15–19 o 22, ogni lotto deve avere uno dei seguenti: 'Durata' (BT-36-Lot), 'Data di inizio' e 'Data di fine durata' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) oppure 'Durata: altro' (BT-538-Lot). BT-140-notice è obbligatorio nel tipo di avviso 'X01' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Versione dell'avviso precedente da modificare' (BT-758-notice) non è compilato BT-140-notice è obbligatorio nel tipo di avviso 'X02' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Versione dell'avviso precedente da modificare' (BT-758-notice) non è compilato BT-140-notice è obbligatorio nel tipo di avviso '1' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Versione dell'avviso precedente da modificare' (BT-758-notice) non è compilato @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold non è consentito nel tipo di avviso '34' alle seguenti condizioni: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight deve corrispondere al seguente schema: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight deve corrispondere al seguente schema: Date +'Data di pubblicazione' (BT-198) il valore deve essere tra 2 giorni e 10 anni dopo il 'Data di trasmissione dell'avviso' (BT-05). +'Data di pubblicazione' (BT-198) il valore deve essere tra 2 giorni e 10 anni dopo il 'Data di trasmissione dell'avviso' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed deve corrispondere al seguente schema: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed deve corrispondere al seguente schema: Date +'Data di pubblicazione' (BT-198) il valore deve essere tra 2 giorni e 10 anni dopo il 'Data di trasmissione dell'avviso' (BT-05). +'Data di pubblicazione' (BT-198) il valore deve essere tra 2 giorni e 10 anni dopo il 'Data di trasmissione dell'avviso' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold deve corrispondere al seguente schema: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold deve corrispondere al seguente schema: Date +'Data di pubblicazione' (BT-198) il valore deve essere tra 2 giorni e 10 anni dopo il 'Data di trasmissione dell'avviso' (BT-05). +'Data di pubblicazione' (BT-198) il valore deve essere tra 2 giorni e 10 anni dopo il 'Data di trasmissione dell'avviso' (BT-05). BT-200-Contract non è consentito nel tipo di avviso 'X01' BT-200-Contract non è consentito nel tipo di avviso 'X02' BT-200-Contract non è consentito nel tipo di avviso '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Se 'Natura dell'appalto' (BT-23) è 'Servizi' e 'Tipo di classificazione' è CPV, allora 'Classificazione principale' (BT-262) deve essere 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Se 'Natura dell'appalto' (BT-23) è 'Servizi' e 'Tipo di classificazione' è CPV, allora 'Classificazione principale' (BT-262) deve essere 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Se 'Natura dell'appalto' (BT-23) è 'Servizi' e 'Tipo di classificazione' è CPV, allora 'Classificazione principale' (BT-262) deve essere 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', 'Forma giuridica del committente' (BT-11) è 'Organizzazione che aggiudica un appalto sovvenzionato da un'amministrazione aggiudicatrice' e 'Tipo di classificazione' (BT-26) è CPV, allora 'Classificazione principale' (BT-262) deve iniziare con 45 o 49–98. +Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', 'Forma giuridica del committente' (BT-11) è 'Organizzazione che aggiudica un appalto sovvenzionato da un'amministrazione aggiudicatrice' e 'Tipo di classificazione' (BT-26) è CPV, allora 'Classificazione principale' (BT-262) deve iniziare con 45 o 49–98. +Se 'Base giuridica' (BT-01) è 'Direttiva 2014/24/UE', 'Forma giuridica del committente' (BT-11) è 'Organizzazione che aggiudica un appalto sovvenzionato da un'amministrazione aggiudicatrice' e 'Tipo di classificazione' (BT-26) è CPV, allora 'Classificazione principale' (BT-262) deve iniziare con 45 o 49–98. BT-263-Procedure non è consentito nel tipo di avviso 'X01' BT-263-Procedure non è consentito nel tipo di avviso 'X02' BT-263-Part non è consentito nel tipo di avviso 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure non è consentito nel tipo di avviso 'T02' BT-330-Procedure deve corrispondere al seguente schema: GroupID Se un identificatore di gruppo è utilizzato per la definizione di 'Gruppo di lotti' (BT-330-Procedure), allora l'identificatore di gruppo deve corrispondere a un 'Lotto' (BT-137-LotsGroup) esistente +'Identificatore del gruppo' (BT-330-Procedure) deve differire da qualsiasi altro 'Identificatore del gruppo' nell'avviso. BT-500-Organization-Company non è consentito nel tipo di avviso 'X01' BT-500-Organization-Company non è consentito nel tipo di avviso 'X02' BT-500-Organization-Company è obbligatorio nel tipo di avviso '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European non è consentito nel tipo di avviso '38' BT-501-Business-European non è consentito nel tipo di avviso '39' BT-501-Business-European non è consentito nel tipo di avviso '40' +'Numero di registrazione' (BT-501-Organization-Company) deve differire da qualsiasi altro 'Numero di registrazione' nell'avviso. BT-502-Organization-Company non è consentito nel tipo di avviso 'X01' BT-502-Organization-Company non è consentito nel tipo di avviso 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint non è consentito nel tipo di avviso 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult non è consentito nel tipo di avviso '40' BT-556-NoticeResult deve corrispondere al seguente schema: GroupID 'Valore gruppo di lotti di un accordo quadro: identificativo del lotto' (BT-556-NoticeResult) deve essere associato a un 'Risultati della procedura per lotto' (BT-137-LotsGroup) esistente +'Valore gruppo di lotti di un accordo quadro: identificativo del lotto' (BT-556-NoticeResult) deve differire da qualsiasi altro 'Valore gruppo di lotti di un accordo quadro: identificativo del lotto' nell'avviso. BT-578-Lot non è consentito nel tipo di avviso 'X01' BT-578-Lot non è consentito nel tipo di avviso 'X02' BT-578-Lot non è consentito nel tipo di avviso '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure non è consentito nel tipo di avviso '39' OPP-040-Procedure non è consentito nel tipo di avviso '40' OPP-040-Procedure deve contenere un valore dell'elenco di codici transport-service +'Natura dei servizi di trasporto' (OPP-040-Procedure) deve differire da qualsiasi altro 'Natura dei servizi di trasporto' nell'avviso. OPP-050-Organization non è consentito nel tipo di avviso 'X01' OPP-050-Organization non è consentito nel tipo di avviso 'X02' OPP-050-Organization non è consentito nel tipo di avviso '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Se 'Tipo di avviso' (BT-02) è 'Avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione', allora 'Sottotipo di avviso' (OPP-070) deve essere 15 Se 'Tipo di avviso' (BT-02) è 'Avviso di subappalto', allora 'Sottotipo di avviso' (OPP-070) deve essere 22 Se 'Tipo di avviso' (BT-02) è 'Avviso volontario per la trasparenza ex ante', allora 'Sottotipo di avviso' (OPP-070) deve essere 25, 26, 27 o 28 +Ogni avviso CEI è soggetto a un controllo di legalità. OPP-080-Tender non è consentito nel tipo di avviso 'X01' OPP-080-Tender non è consentito nel tipo di avviso 'X02' OPP-080-Tender non è consentito nel tipo di avviso '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure non è consentito nel tipo di avviso '39' OPP-090-Procedure non è consentito nel tipo di avviso '40' OPP-090-Procedure deve corrispondere al seguente schema: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Avviso o bando precedente' (OPP-090-Procedure) deve differire da qualsiasi altro 'Avviso o bando precedente' nell'avviso. OPP-100-Business è obbligatorio nel tipo di avviso 'X01' OPP-100-Business è obbligatorio nel tipo di avviso 'X02' OPP-100-Business non è consentito nel tipo di avviso '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business non è consentito nel tipo di avviso '39' OPP-105-Business non è consentito nel tipo di avviso '40' OPP-105-Business deve contenere un valore dell'elenco di codici main-activity +'Settore di attività' (OPP-105-Business) deve differire da qualsiasi altro 'Settore di attività' nell'avviso. OPP-110-Business non è consentito nel tipo di avviso '1' OPP-110-Business non è consentito nel tipo di avviso '2' OPP-110-Business non è consentito nel tipo di avviso '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO non è consentito nel tipo di avviso '40' OPT-202-UBO deve corrispondere al seguente schema: BeneficialOwnerID Il valore di 'Identificativo - beneficiario effettivo' (OPT-202-UBO) deve essere un valore unico -Qualsiasi 'Identificativo - beneficiario effettivo' (OPT-202-UBO) esistente deve essere associato ad almeno un 'Beneficiario effettivo: riferimento'(OPT-302-Organization) +Qualsiasi 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) esistente deve essere associato ad almeno un 'Organizzazione che svolge questo ruolo'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer non è consentito nel tipo di avviso 'X01' OPT-210-Tenderer non è consentito nel tipo di avviso 'X02' OPT-210-Tenderer non è consentito nel tipo di avviso '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer deve corrispondere al seguente schema: TenderPartyID Il valore di 'Identificativo - parte offerente' (OPT-210-Tenderer) deve essere un valore unico Per ciascun 'Identificativo - parte offerente' (OPT-210), se vi è più di un offerente (OPT-300-Tenderer), deve esserci esattamente un 'Capofila' (OPT-170) -Qualsiasi 'Identificativo - parte offerente' (OPT-210-Tenderer) esistente deve essere associato ad almeno un 'Beneficiario effettivo: riferimento'(OPT-302-Organization) +Qualsiasi 'ID tecnico della parte offerente (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) esistente deve essere associato ad almeno un 'Organizzazione che svolge questo ruolo'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer non è consentito nel tipo di avviso 'X01' OPT-211-Tenderer non è consentito nel tipo di avviso 'X02' OPT-211-Tenderer non è consentito nel tipo di avviso '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ L'offerente capofila non può agire come 'Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto' L'offerente capofila non può agire come 'Organizzazione che esegue il pagamento' OPT-300-Procedure-Buyer deve corrispondere al seguente schema: OrganizationID +'Organizzazione che svolge questo ruolo' (OPT-300-Procedure-Buyer) deve differire da qualsiasi altro 'Organizzazione che svolge questo ruolo' nell'avviso. OPT-301-LotResult-Financing non è consentito nel tipo di avviso 'X01' OPT-301-LotResult-Financing non è consentito nel tipo di avviso 'X02' OPT-301-LotResult-Financing non è consentito nel tipo di avviso '1' diff --git a/translations/rule_lt.xml b/translations/rule_lt.xml index 27e37e27e..7e1e6f266 100644 --- a/translations/rule_lt.xml +++ b/translations/rule_lt.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice privalomas kaip skelbimo rūšis '40' BT-02-notice turi būti nurodyta vertė iš notice-type kodų sąrašo Jeigu 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', tada 'Skelbimo rūšis' (BT-02) turi būti 'Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimas dalyvauti konkurse. Paprastesnis režimas' arba 'Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka', arba 'Savanoriškas ex-ante skelbimas skaidrumo sumetimais', arba 'Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Įprasta tvarka', arba 'Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Paprastesnis režimas' -Jeigu 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', tada 'Kiti sutarties objektai' (BT-531) turi skirtis nuo 'Prekės' +Jeigu 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/23/ES', tada 'Kiti sutarties objektai' (BT-531) turi skirtis nuo 'Prekės' Jeigu 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', tada 'Kiti sutarties objektai' (BT-531) turi skirtis nuo 'Skelbimas apie subrangą' Jeigu 'Formos tipas' (BT-03) yra 'Įmonės registravimo informacija', tada 'Skelbimo rūšis' (BT-02) turi būti 'Europos bendrovės / Europos kooperatinės bendrovės skelbimas' arba 'Europos ekonominių interesų grupės skelbimas' Jeigu 'Formos tipas' (BT-03) yra 'Konkursas', tada 'Skelbimo rūšis' (BT-02) turi būti 'Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimas dalyvauti konkurse. Paprastesnis režimas', 'Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimas dalyvauti konkurse. Įprasta tvarka', 'Skelbimas apie kvalifikacijos vertinimo sistemą', 'Skelbimas apie pirkimą. Paprastesnis režimas', 'Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka', 'Skelbimas apie subrangą' arba 'Skelbimas apie projekto konkursą' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '38' BT-22-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '39' BT-22-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '40' +'Vidaus identifikatorius' (BT-22-Lot) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Vidaus identifikatorius' skelbime. +'Vidaus identifikatorius' (BT-22-LotsGroup) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Vidaus identifikatorius' skelbime. +'Vidaus identifikatorius' (BT-22-Part) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Vidaus identifikatorius' skelbime. BT-23-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' BT-23-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' BT-23-Procedure privalomas kaip skelbimo rūšis '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Jei skelbimas turi kelias „technines“ dalis, tada dalies ID numeriai turi skirtis nuo PAR-0000 'Pirkimo dalis' turi būti susietas su tiesioginiu išankstiniu pranešimu apie sutarties sudarymą (DAP) 'Rezultatai: pirkimo dalies ID' (BT-13713-LotResult), rezultatu, sutarties pakeitimu ar skelbimu apie užbaigimą Jei procedūra dalijama į dalis, tuomet dalies ID numeriai turi skirtis nuo LOT-0003 +Kiekvienam 'Skelbimo porūšis' nuo 7 iki 11, 15–19 arba 22, kiekviena partija turi turėti vieną iš šių: 'Galiojimas' (BT-36-Lot), 'Pradžios data' ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Lot). BT-140-notice privalomas kaip skelbimo rūšis 'X01', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Ankstesnė skelbimo redakcija, kuri turi būti pakeista' (BT-758-notice) neužpildyta BT-140-notice privalomas kaip skelbimo rūšis 'X02', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Ankstesnė skelbimo redakcija, kuri turi būti pakeista' (BT-758-notice) neužpildyta BT-140-notice privalomas kaip skelbimo rūšis '1', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Ankstesnė skelbimo redakcija, kuri turi būti pakeista' (BT-758-notice) neužpildyta @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '34', jei laikomasi šios sąlygos: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight turi atitikti šį modelį: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight turi atitikti šį modelį: Date +'Paskelbimo ateityje data' (BT-198) vertė turi būti nuo 2 dienų iki 10 metų po 'Skelbimo išsiuntimo data' (BT-05). +'Paskelbimo ateityje data' (BT-198) vertė turi būti nuo 2 dienų iki 10 metų po 'Skelbimo išsiuntimo data' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed turi atitikti šį modelį: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed turi atitikti šį modelį: Date +'Paskelbimo ateityje data' (BT-198) vertė turi būti nuo 2 dienų iki 10 metų po 'Skelbimo išsiuntimo data' (BT-05). +'Paskelbimo ateityje data' (BT-198) vertė turi būti nuo 2 dienų iki 10 metų po 'Skelbimo išsiuntimo data' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold turi atitikti šį modelį: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold turi atitikti šį modelį: Date +'Paskelbimo ateityje data' (BT-198) vertė turi būti nuo 2 dienų iki 10 metų po 'Skelbimo išsiuntimo data' (BT-05). +'Paskelbimo ateityje data' (BT-198) vertė turi būti nuo 2 dienų iki 10 metų po 'Skelbimo išsiuntimo data' (BT-05). BT-200-Contract negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' BT-200-Contract negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' BT-200-Contract negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Jeigu 'Sutarties objektas' (BT-23) yra 'Paslaugos', o 'Klasifikatorius: tipas' yra BVPŽ, tuomet 'Pagrindinis klasifikacijos kodas' (BT-262) turi būti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Jeigu 'Sutarties objektas' (BT-23) yra 'Paslaugos', o 'Klasifikatorius: tipas' yra BVPŽ, tuomet 'Pagrindinis klasifikacijos kodas' (BT-262) turi būti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Jeigu 'Sutarties objektas' (BT-23) yra 'Paslaugos', o 'Klasifikatorius: tipas' yra BVPŽ, tuomet 'Pagrindinis klasifikacijos kodas' (BT-262) turi būti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Jei 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', 'Pirkėjo teisinė forma' (BT-11) yra 'Organizacija, skirianti sutartį, subsidijuojamą perkančiosios organizacijos' ir 'Klasifikatorius: tipas' (BT-26) yra CPV, tuomet 'Pagrindinis klasifikacijos kodas' (BT-262) privalo prasidėti 45 arba 49–98. +Jei 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', 'Pirkėjo teisinė forma' (BT-11) yra 'Organizacija, skirianti sutartį, subsidijuojamą perkančiosios organizacijos' ir 'Klasifikatorius: tipas' (BT-26) yra CPV, tuomet 'Pagrindinis klasifikacijos kodas' (BT-262) privalo prasidėti 45 arba 49–98. +Jei 'Teisinis pagrindas' (BT-01) yra 'Direktyva 2014/24/ES', 'Pirkėjo teisinė forma' (BT-11) yra 'Organizacija, skirianti sutartį, subsidijuojamą perkančiosios organizacijos' ir 'Klasifikatorius: tipas' (BT-26) yra CPV, tuomet 'Pagrindinis klasifikacijos kodas' (BT-262) privalo prasidėti 45 arba 49–98. BT-263-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' BT-263-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' BT-263-Part negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'T02' BT-330-Procedure turi atitikti šį modelį: GroupID Jeigu grupės identifikatorius naudojamas apibrėžti 'Pirkimo dalių grupė' (BT-330-Procedure), tuomet grupės identifikatorius turi atitikti esamą 'Pirkimo dalis' (BT-137-LotsGroup) +'Grupės identifikatorius' (BT-330-Procedure) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Grupės identifikatorius' skelbime. BT-500-Organization-Company negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' BT-500-Organization-Company negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' BT-500-Organization-Company privalomas kaip skelbimo rūšis '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '38' BT-501-Business-European negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '39' BT-501-Business-European negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '40' +'Registracijos numeris' (BT-501-Organization-Company) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Registracijos numeris' skelbime. BT-502-Organization-Company negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' BT-502-Organization-Company negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '40' BT-556-NoticeResult turi atitikti šį modelį: GroupID 'Pirkimo dalių grupė: preliminarioji sutartis: vertė: pirkimo dalies ID' (BT-556-NoticeResult) turi būti susieti su esamais 'Procedūra: pirkimo dalies rezultatai' (BT-137-LotsGroup) +'Pirkimo dalių grupė: preliminarioji sutartis: vertė: pirkimo dalies ID' (BT-556-NoticeResult) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Pirkimo dalių grupė: preliminarioji sutartis: vertė: pirkimo dalies ID' skelbime. BT-578-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' BT-578-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' BT-578-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '39' OPP-040-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '40' OPP-040-Procedure turi būti nurodyta vertė iš transport-service kodų sąrašo +'Transporto paslaugų pobūdis' (OPP-040-Procedure) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Transporto paslaugų pobūdis' skelbime. OPP-050-Organization negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' OPP-050-Organization negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' OPP-050-Organization negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Jeigu 'Skelbimo rūšis' (BT-02) yra 'Skelbimas apie kvalifikacijos vertinimo sistemą', tuomet 'Skelbimo porūšis' (OPP-070) turi būti 15 Jeigu 'Skelbimo rūšis' (BT-02) yra 'Skelbimas apie subrangą', tuomet 'Skelbimo porūšis' (OPP-070) turi būti 22 Jeigu 'Skelbimo rūšis' (BT-02) yra 'Savanoriškas ex-ante skelbimas skaidrumo sumetimais', tuomet 'Skelbimo porūšis' (OPP-070) turi būti 25, 26, 27 arba 28 +Kiekvienas CEI pranešimas yra tikrinamas dėl teisėtumo. OPP-080-Tender negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' OPP-080-Tender negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' OPP-080-Tender negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '39' OPP-090-Procedure negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '40' OPP-090-Procedure turi atitikti šį modelį: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Ankstesnis skelbimas' (OPP-090-Procedure) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Ankstesnis skelbimas' skelbime. OPP-100-Business privalomas kaip skelbimo rūšis 'X01' OPP-100-Business privalomas kaip skelbimo rūšis 'X02' OPP-100-Business negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '39' OPP-105-Business negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '40' OPP-105-Business turi būti nurodyta vertė iš main-activity kodų sąrašo +'Veiklos sektorius' (OPP-105-Business) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Veiklos sektorius' skelbime. OPP-110-Business negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' OPP-110-Business negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '2' OPP-110-Business negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '40' OPT-202-UBO turi atitikti šį modelį: BeneficialOwnerID 'ID – tikrasis savininkas' (OPT-202-UBO) reikšmė turi būti unikali -Visi esami 'ID – tikrasis savininkas' (OPT-202-UBO) turi būti susiję su bent viena 'Tikrojo savininko nuoroda'(OPT-302-Organization) +Visi esami 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) turi būti susiję su bent viena 'Organizacija, užimanti šį vaidmenį'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' OPT-210-Tenderer negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' OPT-210-Tenderer negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer turi atitikti šį modelį: TenderPartyID 'ID – pirkimų procedūros dalyvis' (OPT-210-Tenderer) reikšmė turi būti unikali Kiekvienam 'ID – pirkimų procedūros dalyvis' (OPT-210), jei yra daugiau nei vienas (OPT-300-Tenderer) konkurso dalyvis, jis turi turėti tik vieną 'Grupės vadovas' (OPT-170) -Visi esami 'ID – pirkimų procedūros dalyvis' (OPT-210-Tenderer) turi būti susiję su bent viena 'Tikrojo savininko nuoroda'(OPT-302-Organization) +Visi esami 'Pasiūlymą teikiančios šalies techninis ID (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) turi būti susiję su bent viena 'Organizacija, užimanti šį vaidmenį'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' OPT-211-Tenderer negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' OPT-211-Tenderer negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Pagrindinis konkurso dalyvis negali veikti kaip 'Organizacija, iš kurios biudžeto mokama pagal sutartį' Pagrindinis konkurso dalyvis negali veikti kaip 'Organizacija, atliekanti mokėjimus' OPT-300-Procedure-Buyer turi atitikti šį modelį: OrganizationID +'Organizacija, užimanti šį vaidmenį' (OPT-300-Procedure-Buyer) privalo skirtis nuo bet kurio kito 'Organizacija, užimanti šį vaidmenį' skelbime. OPT-301-LotResult-Financing negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' OPT-301-LotResult-Financing negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X02' OPT-301-LotResult-Financing negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '1' diff --git a/translations/rule_lv.xml b/translations/rule_lv.xml index ed72eaeee..0e31eefef 100644 --- a/translations/rule_lv.xml +++ b/translations/rule_lv.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice paziņojuma veidā ir obligāta '40' BT-02-notice jānorāda vērtība no kodu saraksta notice-type Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', tad 'Paziņojuma veids' (BT-02) jābūt 'Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto iepirkuma izsludināšanai — atvieglotais režīms' vai 'Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms' vai 'Brīvprātīgas ex ante pārskatāmības paziņojums' vai 'Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — standarta režīms' vai 'Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — atvieglotais režīms' -Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', tad 'Līguma papildveids' (BT-531) jāatšķiras no 'Piegādes' +Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/23/ES', tad 'Līguma papildveids' (BT-531) jāatšķiras no 'Piegādes' Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', tad 'Līguma papildveids' (BT-531) jāatšķiras no 'Paziņojums par apakšuzņēmuma līgumu' Ja 'Veidlapas tips' (BT-03) ir 'Informācija par uzņēmumu reģistrāciju', tad 'Paziņojuma veids' (BT-02) jābūt 'Paziņojums par Eiropas uzņēmējsabiedrību / Eiropas kooperatīvo sabiedrību' vai 'Paziņojums par Eiropas ekonomisko interešu grupu' Ja 'Veidlapas tips' (BT-03) ir 'Konkurss', tad 'Paziņojuma veids' (BT-02) jābūt 'Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto iepirkuma izsludināšanai — atvieglotais režīms', 'Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto iepirkuma izsludināšanai — standarta režīms', 'Paziņojums par kvalifikācijas sistēmu', 'Paziņojums par līgumu — atvieglotais režīms', 'Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms', 'Paziņojums par apakšuzņēmuma līgumu' vai 'Paziņojums par metu konkursu' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '38' BT-22-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '39' BT-22-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '40' +'Iekšējais identifikators' (BT-22-Lot) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Iekšējais identifikators' paziņojumā. +'Iekšējais identifikators' (BT-22-LotsGroup) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Iekšējais identifikators' paziņojumā. +'Iekšējais identifikators' (BT-22-Part) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Iekšējais identifikators' paziņojumā. BT-23-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' BT-23-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' BT-23-Procedure paziņojuma veidā ir obligāta '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Ja paziņojumam ir vairākas “tehniskās” daļas, tad daļas ID nedrīkst atšķirties no PAR-0000 'Daļa' jābūt saistītai ar 'Rezultāti – daļas ID' (BT-13713-LotResult) attiecībā uz DAP, rezultātu, līguma grozījumu vai izpildes paziņojumu Ja procedūra ir sadalīta daļās, daļas ID nedrīkst atšķirties no LOT-0003 +Jebkuram 'Paziņojuma apakšveids' no 7–11, 15–19 vai 22, jebkuram partijam jābūt vienam no šiem: 'Darbības termiņš' (BT-36-Lot), 'Sākuma datums' un 'Ilguma beigu datums' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Lot). BT-140-notice paziņojuma veidā ir obligāta 'X01', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Paziņojuma versija, kurā veicamas izmaiņas' (BT-758-notice) nav aizpildīta BT-140-notice paziņojuma veidā ir obligāta 'X02', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Paziņojuma versija, kurā veicamas izmaiņas' (BT-758-notice) nav aizpildīta BT-140-notice paziņojuma veidā ir obligāta '1', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Paziņojuma versija, kurā veicamas izmaiņas' (BT-758-notice) nav aizpildīta @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold paziņojuma veidā nav atļauta '34' saskaņā ar šādu nosacījumu: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight jāatbilst šādam modelim: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight jāatbilst šādam modelim: Date +'Plānotais publicēšanas datums' (BT-198) vērtībai jābūt no 2 dienām līdz 10 gadiem pēc 'Paziņojuma nosūtīšanas datums' (BT-05). +'Plānotais publicēšanas datums' (BT-198) vērtībai jābūt no 2 dienām līdz 10 gadiem pēc 'Paziņojuma nosūtīšanas datums' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed jāatbilst šādam modelim: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed jāatbilst šādam modelim: Date +'Plānotais publicēšanas datums' (BT-198) vērtībai jābūt no 2 dienām līdz 10 gadiem pēc 'Paziņojuma nosūtīšanas datums' (BT-05). +'Plānotais publicēšanas datums' (BT-198) vērtībai jābūt no 2 dienām līdz 10 gadiem pēc 'Paziņojuma nosūtīšanas datums' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold jāatbilst šādam modelim: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold jāatbilst šādam modelim: Date +'Plānotais publicēšanas datums' (BT-198) vērtībai jābūt no 2 dienām līdz 10 gadiem pēc 'Paziņojuma nosūtīšanas datums' (BT-05). +'Plānotais publicēšanas datums' (BT-198) vērtībai jābūt no 2 dienām līdz 10 gadiem pēc 'Paziņojuma nosūtīšanas datums' (BT-05). BT-200-Contract paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' BT-200-Contract paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' BT-200-Contract paziņojuma veidā nav atļauta '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Ja 'Līguma veids' (BT-23) ir 'Pakalpojumi' un 'Klasifikācijas veids' ir CPV, tad 'Galvenā klasifikācija' (BT-262) jābūt 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ja 'Līguma veids' (BT-23) ir 'Pakalpojumi' un 'Klasifikācijas veids' ir CPV, tad 'Galvenā klasifikācija' (BT-262) jābūt 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ja 'Līguma veids' (BT-23) ir 'Pakalpojumi' un 'Klasifikācijas veids' ir CPV, tad 'Galvenā klasifikācija' (BT-262) jābūt 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', 'Pircēja juridiskais statuss' (BT-11) ir 'Organizācija, kas piešķir līgumslēdzējas iestādes subsidētu līgumu' un 'Klasifikācijas veids' (BT-26) ir CPV, tad 'Galvenā klasifikācija' (BT-262) jāsākas ar 45 vai 49–98. +Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', 'Pircēja juridiskais statuss' (BT-11) ir 'Organizācija, kas piešķir līgumslēdzējas iestādes subsidētu līgumu' un 'Klasifikācijas veids' (BT-26) ir CPV, tad 'Galvenā klasifikācija' (BT-262) jāsākas ar 45 vai 49–98. +Ja 'Juridiskais pamats' (BT-01) ir 'Direktīva 2014/24/ES', 'Pircēja juridiskais statuss' (BT-11) ir 'Organizācija, kas piešķir līgumslēdzējas iestādes subsidētu līgumu' un 'Klasifikācijas veids' (BT-26) ir CPV, tad 'Galvenā klasifikācija' (BT-262) jāsākas ar 45 vai 49–98. BT-263-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' BT-263-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' BT-263-Part paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta 'T02' BT-330-Procedure jāatbilst šādam modelim: GroupID Ja 'Daļu grupa' (BT-330-Procedure) noteikšanai izmanto grupas identifikatoru, tad grupas identifikatoram jāatbilst esošajai 'Daļa' (BT-137-LotsGroup) +'Grupas identifikators' (BT-330-Procedure) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Grupas identifikators' paziņojumā. BT-500-Organization-Company paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' BT-500-Organization-Company paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' BT-500-Organization-Company paziņojuma veidā ir obligāta '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European paziņojuma veidā nav atļauta '38' BT-501-Business-European paziņojuma veidā nav atļauta '39' BT-501-Business-European paziņojuma veidā nav atļauta '40' +'Reģistrācijas numurs' (BT-501-Organization-Company) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Reģistrācijas numurs' paziņojumā. BT-502-Organization-Company paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' BT-502-Organization-Company paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult paziņojuma veidā nav atļauta '40' BT-556-NoticeResult jāatbilst šādam modelim: GroupID 'Pamatnolīguma grupas vērtība – daļas ID' (BT-556-NoticeResult) jābūt saistītai ar esošo 'Procedūras daļas rezultāts' (BT-137-LotsGroup) +'Pamatnolīguma grupas vērtība – daļas ID' (BT-556-NoticeResult) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Pamatnolīguma grupas vērtība – daļas ID' paziņojumā. BT-578-Lot paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' BT-578-Lot paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' BT-578-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta '39' OPP-040-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta '40' OPP-040-Procedure jānorāda vērtība no kodu saraksta transport-service +'Transporta pakalpojumu raksturs' (OPP-040-Procedure) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Transporta pakalpojumu raksturs' paziņojumā. OPP-050-Organization paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' OPP-050-Organization paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' OPP-050-Organization paziņojuma veidā nav atļauta '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Ja 'Paziņojuma veids' (BT-02) ir 'Paziņojums par kvalifikācijas sistēmu', tad 'Paziņojuma apakšveids' (OPP-070) jābūt 15 Ja 'Paziņojuma veids' (BT-02) ir 'Paziņojums par apakšuzņēmuma līgumu', tad 'Paziņojuma apakšveids' (OPP-070) jābūt 22 Ja 'Paziņojuma veids' (BT-02) ir 'Brīvprātīgas ex ante pārskatāmības paziņojums', tad 'Paziņojuma apakšveids' (OPP-070) jābūt 25, 26, 27 vai 28 +Jebkurš CEI paziņojums ir pakļauts likumības pārbaudei. OPP-080-Tender paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' OPP-080-Tender paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' OPP-080-Tender paziņojuma veidā nav atļauta '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta '39' OPP-090-Procedure paziņojuma veidā nav atļauta '40' OPP-090-Procedure jāatbilst šādam modelim: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Iepriekšējs paziņojums' (OPP-090-Procedure) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Iepriekšējs paziņojums' paziņojumā. OPP-100-Business paziņojuma veidā ir obligāta 'X01' OPP-100-Business paziņojuma veidā ir obligāta 'X02' OPP-100-Business paziņojuma veidā nav atļauta '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business paziņojuma veidā nav atļauta '39' OPP-105-Business paziņojuma veidā nav atļauta '40' OPP-105-Business jānorāda vērtība no kodu saraksta main-activity +'Darbības nozare' (OPP-105-Business) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Darbības nozare' paziņojumā. OPP-110-Business paziņojuma veidā nav atļauta '1' OPP-110-Business paziņojuma veidā nav atļauta '2' OPP-110-Business paziņojuma veidā nav atļauta '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO paziņojuma veidā nav atļauta '40' OPT-202-UBO jāatbilst šādam modelim: BeneficialOwnerID 'ID – faktiskais īpašnieks' (OPT-202-UBO) Vērtībai jābūt unikālai vērtībai -Jebkurai esošajai 'ID – faktiskais īpašnieks' (OPT-202-UBO) jābūt saistītai ar vismaz vienu 'Faktiskā īpašnieka atsauce'(OPT-302-Organization) +Jebkurai esošajai 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) jābūt saistītai ar vismaz vienu 'Organizācija, kas pilda šo lomu'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' OPT-210-Tenderer paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' OPT-210-Tenderer paziņojuma veidā nav atļauta '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer jāatbilst šādam modelim: TenderPartyID 'ID – konkursa dalībnieks' (OPT-210-Tenderer) Vērtībai jābūt unikālai vērtībai Attiecībā uz katru 'ID – konkursa dalībnieks' (OPT-210), ja ir vairāk nekā viens pretendents (OPT-300-Tenderer), jābūt tieši vienai 'Grupas vadītājs' (OPT-170) -Jebkurai esošajai 'ID – konkursa dalībnieks' (OPT-210-Tenderer) jābūt saistītai ar vismaz vienu 'Faktiskā īpašnieka atsauce'(OPT-302-Organization) +Jebkurai esošajai 'Piedāvājuma iesniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) jābūt saistītai ar vismaz vienu 'Organizācija, kas pilda šo lomu'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' OPT-211-Tenderer paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' OPT-211-Tenderer paziņojuma veidā nav atļauta '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Galvenais pretendents nevar darboties kā 'Organizācija, kuras budžetu izmanto, lai samaksātu par līgumu' Galvenais pretendents nevar darboties kā 'Organizācija, kas izpilda maksājumu' OPT-300-Procedure-Buyer jāatbilst šādam modelim: OrganizationID +'Organizācija, kas pilda šo lomu' (OPT-300-Procedure-Buyer) ir jāatšķiras no jebkura cita 'Organizācija, kas pilda šo lomu' paziņojumā. OPT-301-LotResult-Financing paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' OPT-301-LotResult-Financing paziņojuma veidā nav atļauta 'X02' OPT-301-LotResult-Financing paziņojuma veidā nav atļauta '1' diff --git a/translations/rule_mt.xml b/translations/rule_mt.xml index 4dadf26aa..55e3fc8e8 100644 --- a/translations/rule_mt.xml +++ b/translations/rule_mt.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '40' BT-02-notice għandu jkun fih valur mil-lista ta’ kodiċijiet notice-type Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', allura 'Tip ta’ avviż' (BT-02) għandu jkun 'Avviż informattiv minn qabel jew avviż indikattiv perjodiku użat għal sejħa għall-kompetizzjoni – reġim ħafif' jew 'Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard' jew 'Avviż tat-trasparenza ex ante volontarju' jew 'Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard' jew 'Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim ħafif' -Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', allura 'Natura addizzjonali tal-kuntratt' (BT-531) għandu jkun differenti minn 'Fornituri' +Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/23/UE', allura 'Natura addizzjonali tal-kuntratt' (BT-531) għandu jkun differenti minn 'Fornituri' Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', allura 'Natura addizzjonali tal-kuntratt' (BT-531) għandu jkun differenti minn 'Avviż tas-sottokuntrattar' Jekk 'Tip ta’ formola' (BT-03) huwa 'Informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni tan-negozju', allura 'Tip ta’ avviż' (BT-02) għandu jkun 'Avviż tal-Kumpanija Ewropea / Soċjetà Kooperattiva Ewropea' jew 'Avviż tal-Grupp Ewropew ta' Interess Ekonomiku' Jekk 'Tip ta’ formola' (BT-03) huwa 'Kompetizzjoni', allura 'Tip ta’ avviż' (BT-02) għandu jkun 'Avviż informattiv minn qabel jew avviż indikattiv perjodiku użat għal sejħa għall-kompetizzjoni – reġim ħafif', 'Avviż informattiv minn qabel jew avviż indikattiv perjodiku użat għal sejħa għall-kompetizzjoni – reġim standard', 'Avviż dwar l-eżistenza ta’ sistema ta’ kwalifika', 'Avviż tal-kuntratt – reġim ħafif', 'Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard', 'Avviż tas-sottokuntrattar' jew 'Avviż dwar konkors ta’ disinn' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '38' BT-22-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '39' BT-22-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '40' +'Identifikatur intern' (BT-22-Lot) għandu jkun differenti minn kull 'Identifikatur intern' ieħor fl-avviż. +'Identifikatur intern' (BT-22-LotsGroup) għandu jkun differenti minn kull 'Identifikatur intern' ieħor fl-avviż. +'Identifikatur intern' (BT-22-Part) għandu jkun differenti minn kull 'Identifikatur intern' ieħor fl-avviż. BT-23-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' BT-23-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' BT-23-Procedure huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Jekk avviż għandu parti “teknika” multipla, allura parti IDs għandhom ikunu differenti minn PAR-0000 'Lott' irid ikun assoċjat ma’ 'ID tal-lott tar-riżultati' (BT-13713-LotResult) għal DAP, riżultat, modifika ta’ kuntratt jew avviż ta’ tlestija Jekk il-proċedura hija maqsuma f’lottijiet, allura l-IDs tal-lott għandhom ikunu differenti minn LOT-0003 +Għal kull 'Sottotip tal-avviż' ta’ 7–11, 15–19 jew 22, kull lott għandu jkollu wieħed minn dawn li ġejjin: 'Tul ta’ żmien' (BT-36-Lot), 'Data tal-bidu' u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Lot). BT-140-notice huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż 'X01' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel' (BT-758-notice) mhuwiex mimli BT-140-notice huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż 'X02' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel' (BT-758-notice) mhuwiex mimli BT-140-notice huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '1' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel' (BT-758-notice) mhuwiex mimli @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '34' taħt il-kundizzjoni li ġejja: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight għandu jaqbel mal-mudell li ġej: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight għandu jaqbel mal-mudell li ġej: Date +'Data ta’ meta dan se jiġi ppubblikat' (BT-198) il-valur irid ikun bejn 2 ijiem u 10 snin wara l-'Data ta’ meta ntbagħat l-avviż' (BT-05). +'Data ta’ meta dan se jiġi ppubblikat' (BT-198) il-valur irid ikun bejn 2 ijiem u 10 snin wara l-'Data ta’ meta ntbagħat l-avviż' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed għandu jaqbel mal-mudell li ġej: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed għandu jaqbel mal-mudell li ġej: Date +'Data ta’ meta dan se jiġi ppubblikat' (BT-198) il-valur irid ikun bejn 2 ijiem u 10 snin wara l-'Data ta’ meta ntbagħat l-avviż' (BT-05). +'Data ta’ meta dan se jiġi ppubblikat' (BT-198) il-valur irid ikun bejn 2 ijiem u 10 snin wara l-'Data ta’ meta ntbagħat l-avviż' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold għandu jaqbel mal-mudell li ġej: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold għandu jaqbel mal-mudell li ġej: Date +'Data ta’ meta dan se jiġi ppubblikat' (BT-198) il-valur irid ikun bejn 2 ijiem u 10 snin wara l-'Data ta’ meta ntbagħat l-avviż' (BT-05). +'Data ta’ meta dan se jiġi ppubblikat' (BT-198) il-valur irid ikun bejn 2 ijiem u 10 snin wara l-'Data ta’ meta ntbagħat l-avviż' (BT-05). BT-200-Contract mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' BT-200-Contract mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' BT-200-Contract mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Jekk 'Natura tal-kuntratt' (BT-23) huwa 'Servizzi' u 'Tip ta’ klassifikatur' huwa CPV, allura 'Klassifikazzjoni prinċipali' (BT-262) irid ikun 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Jekk 'Natura tal-kuntratt' (BT-23) huwa 'Servizzi' u 'Tip ta’ klassifikatur' huwa CPV, allura 'Klassifikazzjoni prinċipali' (BT-262) irid ikun 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Jekk 'Natura tal-kuntratt' (BT-23) huwa 'Servizzi' u 'Tip ta’ klassifikatur' huwa CPV, allura 'Klassifikazzjoni prinċipali' (BT-262) irid ikun 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', 'Tip legali tax-xerrej' (BT-11) huwa 'Organizzazzjoni li tagħti kuntratt issussidjat minn awtorità kontraenti' u 'Tip ta’ klassifikatur' (BT-26) huwa CPV, allura 'Klassifikazzjoni prinċipali' (BT-262) irid jibda b'45 jew 49–98. +Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', 'Tip legali tax-xerrej' (BT-11) huwa 'Organizzazzjoni li tagħti kuntratt issussidjat minn awtorità kontraenti' u 'Tip ta’ klassifikatur' (BT-26) huwa CPV, allura 'Klassifikazzjoni prinċipali' (BT-262) irid jibda b'45 jew 49–98. +Jekk 'Bażi legali' (BT-01) huwa 'Direttiva 2014/24/UE', 'Tip legali tax-xerrej' (BT-11) huwa 'Organizzazzjoni li tagħti kuntratt issussidjat minn awtorità kontraenti' u 'Tip ta’ klassifikatur' (BT-26) huwa CPV, allura 'Klassifikazzjoni prinċipali' (BT-262) irid jibda b'45 jew 49–98. BT-263-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' BT-263-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' BT-263-Part mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'T02' BT-330-Procedure għandu jaqbel mal-mudell li ġej: GroupID Jekk identifikatur ta’ grupp jintuża għad-definizzjoni ta’ 'Grupp ta’ lottijiet' (BT-330-Procedure), allura l-identifikatur tal-grupp irid jikkorrispondi ma’ 'Lott' (BT-137-LotsGroup) eżistenti +'Identifikatur tal-grupp' (BT-330-Procedure) għandu jkun differenti minn kull 'Identifikatur tal-grupp' ieħor fl-avviż. BT-500-Organization-Company mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' BT-500-Organization-Company mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' BT-500-Organization-Company huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '38' BT-501-Business-European mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '39' BT-501-Business-European mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '40' +'Numru tar-reġistrazzjoni' (BT-501-Organization-Company) għandu jkun differenti minn kull 'Numru tar-reġistrazzjoni' ieħor fl-avviż. BT-502-Organization-Company mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' BT-502-Organization-Company mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '40' BT-556-NoticeResult għandu jaqbel mal-mudell li ġej: GroupID 'ID tal-lott tal-valur tal-grupp fi ftehim qafas' (BT-556-NoticeResult) irid ikun assoċjat ma’ 'Riżultat tal-proċedura għal lott' (BT-137-LotsGroup) eżistenti +'ID tal-lott tal-valur tal-grupp fi ftehim qafas' (BT-556-NoticeResult) għandu jkun differenti minn kull 'ID tal-lott tal-valur tal-grupp fi ftehim qafas' ieħor fl-avviż. BT-578-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' BT-578-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' BT-578-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '39' OPP-040-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '40' OPP-040-Procedure għandu jkun fih valur mil-lista ta’ kodiċijiet transport-service +'Natura tas-servizzi tat-trasport' (OPP-040-Procedure) għandu jkun differenti minn kull 'Natura tas-servizzi tat-trasport' ieħor fl-avviż. OPP-050-Organization mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' OPP-050-Organization mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' OPP-050-Organization mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Jekk 'Tip ta’ avviż' (BT-02) huwa 'Avviż dwar l-eżistenza ta’ sistema ta’ kwalifika', allura 'Sottotip tal-avviż' (OPP-070) irid ikun 15 Jekk 'Tip ta’ avviż' (BT-02) huwa 'Avviż tas-sottokuntrattar', allura 'Sottotip tal-avviż' (OPP-070) irid ikun 22 Jekk 'Tip ta’ avviż' (BT-02) huwa 'Avviż tat-trasparenza ex ante volontarju', allura 'Sottotip tal-avviż' (OPP-070) irid ikun 25, 26, 27 jew 28 +Kull avviż CEI huwa soġġett għal kontroll tal-legalità. OPP-080-Tender mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' OPP-080-Tender mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' OPP-080-Tender mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '39' OPP-090-Procedure mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '40' OPP-090-Procedure għandu jaqbel mal-mudell li ġej: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Avviż preċedenti' (OPP-090-Procedure) għandu jkun differenti minn kull 'Avviż preċedenti' ieħor fl-avviż. OPP-100-Business huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż 'X01' OPP-100-Business huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż 'X02' OPP-100-Business mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '39' OPP-105-Business mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '40' OPP-105-Business għandu jkun fih valur mil-lista ta’ kodiċijiet main-activity +'Settur ta’ attività' (OPP-105-Business) għandu jkun differenti minn kull 'Settur ta’ attività' ieħor fl-avviż. OPP-110-Business mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' OPP-110-Business mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '2' OPP-110-Business mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '40' OPT-202-UBO għandu jaqbel mal-mudell li ġej: BeneficialOwnerID 'ID – Sid benefiċjarju' (OPT-202-UBO) il-valur għandu jkun valur uniku -Kwalunkwe 'ID – Sid benefiċjarju' (OPT-202-UBO)eżistenti jrid ikun assoċjat ma’ tal-inqas 'Referenza tas-sid benefiċjarju'(OPT-302-Organization) +Kwalunkwe 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO)eżistenti jrid ikun assoċjat ma’ tal-inqas 'Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' OPT-210-Tenderer mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' OPT-210-Tenderer mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer għandu jaqbel mal-mudell li ġej: TenderPartyID 'ID – Parti li tagħmel l-offerti' (OPT-210-Tenderer) il-valur għandu jkun valur uniku Għal kull 'ID – Parti li tagħmel l-offerti' (OPT-210), jekk hemm aktar minn offerent wieħed (OPT-300-Tenderer), allura jrid ikun hemm eżattament wieħed 'Mexxej ta' grupp' (OPT-170) -Kwalunkwe 'ID – Parti li tagħmel l-offerti' (OPT-210-Tenderer) eżistenti jrid ikun assoċjat ma’ tal-inqas 'Referenza tas-sid benefiċjarju'(OPT-302-Organization) +Kwalunkwe 'ID tekniku tal-parti li toffri (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) eżistenti jrid ikun assoċjat ma’ tal-inqas 'Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' OPT-211-Tenderer mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' OPT-211-Tenderer mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Offerent ewlieni ma jistax jaġixxi bħala 'Organizzazzjoni li l-baġit tagħha jintuża għall-pagament tal-kuntratt' Offerent ewlieni ma jistax jaġixxi bħala 'Organizzazzjoni li twettaq il-pagament' OPT-300-Procedure-Buyer għandu jaqbel mal-mudell li ġej: OrganizationID +'Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol' (OPT-300-Procedure-Buyer) għandu jkun differenti minn kull 'Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol' ieħor fl-avviż. OPT-301-LotResult-Financing mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' OPT-301-LotResult-Financing mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X02' OPT-301-LotResult-Financing mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '1' diff --git a/translations/rule_nl.xml b/translations/rule_nl.xml index 2db9f8f67..fcad15947 100644 --- a/translations/rule_nl.xml +++ b/translations/rule_nl.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice is verplicht in type aankondiging '40' BT-02-notice moet een waarde uit de codelijst notice-type bevatten Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, dan moet 'Type aankondiging' (BT-02) 'Vooraankondiging of periodieke indicatieve aankondiging gebruikt als oproep tot mededinging – lichte regeling' of 'Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling' of 'Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf' of 'Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling' of 'Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – lichte regeling' zijn -Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, dan moet 'Aanvullende aard van het contract' (BT-531) anders zijn dan 'Leveringen' +Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/23/EU' is, dan moet 'Aanvullende aard van het contract' (BT-531) anders zijn dan 'Leveringen' Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, dan moet 'Aanvullende aard van het contract' (BT-531) anders zijn dan 'Aankondiging van een opdracht in onderaanneming' Als 'Type formulier' (BT-03) 'Informatie over bedrijfsregistratie' is, dan moet 'Type aankondiging' (BT-02) 'Aankondiging inzake een Europese vennootschap / Europese coöperatieve vennootschap' of 'Aankondiging inzake een Europees economisch samenwerkingsverband' zijn Als 'Type formulier' (BT-03) 'Mededinging' is, dan moet 'Type aankondiging' (BT-02) 'Vooraankondiging of periodieke indicatieve aankondiging gebruikt als oproep tot mededinging – lichte regeling', 'Vooraankondiging of periodieke indicatieve aankondiging gebruikt als oproep tot mededinging – standaardregeling', 'Aankondiging inzake het bestaan van een erkenningsregeling', 'Aankondiging van een opdracht – lichte regeling', 'Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling', 'Aankondiging van een opdracht in onderaanneming' of 'Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen' zijn @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot is verplicht in type aankondiging '38' BT-22-Lot is verplicht in type aankondiging '39' BT-22-Lot is verplicht in type aankondiging '40' +'Interne identificatiecode' (BT-22-Lot) moet verschillen van elke andere 'Interne identificatiecode' in de kennisgeving. +'Interne identificatiecode' (BT-22-LotsGroup) moet verschillen van elke andere 'Interne identificatiecode' in de kennisgeving. +'Interne identificatiecode' (BT-22-Part) moet verschillen van elke andere 'Interne identificatiecode' in de kennisgeving. BT-23-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' BT-23-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' BT-23-Procedure is verplicht in type aankondiging '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Als een aankondiging meerdere “technische” delen heeft, moeten de onderdeel-ID's verschillend zijn van PAR-0000 'Perceel' moet gekoppeld zijn aan 'ID resultaat perceel' (BT-13713-LotResult) voor een DAP, resultaat, wijziging van de opdracht of aankondiging van voltooiing Als de procedure in percelen is onderverdeeld, moeten de perceel-ID's verschillend zijn van LOT-0003 +Voor elke 'Subtype aankondiging' van 7–11, 15–19 of 22 moet elk kavel een van de volgende hebben: 'Looptijd' (BT-36-Lot), 'Begindatum' en 'Einddatum van de duur' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) of 'Andere looptijd' (BT-538-Lot). BT-140-notice is verplicht in type aankondiging 'X01' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd' (BT-758-notice) is niet ingevuld BT-140-notice is verplicht in type aankondiging 'X02' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd' (BT-758-notice) is niet ingevuld BT-140-notice is verplicht in type aankondiging '1' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd' (BT-758-notice) is niet ingevuld @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold is niet toegestaan in het type aankondiging '34' onder de volgende voorwaarde:Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight moet overeenkomen met het volgende patroon: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight moet overeenkomen met het volgende patroon: Date +'Geplande publicatiedatum' (BT-198) waarde moet tussen 2 dagen en 10 jaar na 'Verzenddatum van de aankondiging' (BT-05) zijn. +'Geplande publicatiedatum' (BT-198) waarde moet tussen 2 dagen en 10 jaar na 'Verzenddatum van de aankondiging' (BT-05) zijn. BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed moet overeenkomen met het volgende patroon: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed moet overeenkomen met het volgende patroon: Date +'Geplande publicatiedatum' (BT-198) waarde moet tussen 2 dagen en 10 jaar na 'Verzenddatum van de aankondiging' (BT-05) zijn. +'Geplande publicatiedatum' (BT-198) waarde moet tussen 2 dagen en 10 jaar na 'Verzenddatum van de aankondiging' (BT-05) zijn. BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold moet overeenkomen met het volgende patroon: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold moet overeenkomen met het volgende patroon: Date +'Geplande publicatiedatum' (BT-198) waarde moet tussen 2 dagen en 10 jaar na 'Verzenddatum van de aankondiging' (BT-05) zijn. +'Geplande publicatiedatum' (BT-198) waarde moet tussen 2 dagen en 10 jaar na 'Verzenddatum van de aankondiging' (BT-05) zijn. BT-200-Contract is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' BT-200-Contract is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' BT-200-Contract is niet toegestaan in het type aankondiging '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Als 'Aard van het contract' (BT-23) 'Diensten' is en 'Type classificator' CPV is, dan moet 'Belangrijkste classificatie' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 zijn Als 'Aard van het contract' (BT-23) 'Diensten' is en 'Type classificator' CPV is, dan moet 'Belangrijkste classificatie' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 zijn Als 'Aard van het contract' (BT-23) 'Diensten' is en 'Type classificator' CPV is, dan moet 'Belangrijkste classificatie' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 zijn +Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, 'Rechtsvorm van de koper' (BT-11) 'Organisatie die een door een aanbestedende dienst gesubsidieerde opdracht gunt' is en 'Type classificator' (BT-26) CPV is, dan moet 'Belangrijkste classificatie' (BT-262) beginnen met 45 of 49–98. +Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, 'Rechtsvorm van de koper' (BT-11) 'Organisatie die een door een aanbestedende dienst gesubsidieerde opdracht gunt' is en 'Type classificator' (BT-26) CPV is, dan moet 'Belangrijkste classificatie' (BT-262) beginnen met 45 of 49–98. +Als 'Rechtsgrondslag' (BT-01) 'Richtlijn 2014/24/EU' is, 'Rechtsvorm van de koper' (BT-11) 'Organisatie die een door een aanbestedende dienst gesubsidieerde opdracht gunt' is en 'Type classificator' (BT-26) CPV is, dan moet 'Belangrijkste classificatie' (BT-262) beginnen met 45 of 49–98. BT-263-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' BT-263-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' BT-263-Part is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging 'T02' BT-330-Procedure moet overeenkomen met het volgende patroon: GroupID Als voor de definitie van 'Groep percelen' (BT-330-Procedure) een groepsaanduiding wordt gebruikt, moet de groepsaanduiding overeenkomen met een bestaande 'Perceel' (BT-137-LotsGroup) +'Groepsidentificatie' (BT-330-Procedure) moet verschillen van elk ander 'Groepsidentificatie' in de aankondiging. BT-500-Organization-Company is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' BT-500-Organization-Company is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' BT-500-Organization-Company is verplicht in type aankondiging '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European is niet toegestaan in het type aankondiging '38' BT-501-Business-European is niet toegestaan in het type aankondiging '39' BT-501-Business-European is niet toegestaan in het type aankondiging '40' +'Registratienummer' (BT-501-Organization-Company) moet verschillen van elk ander 'Registratienummer' in de aankondiging. BT-502-Organization-Company is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' BT-502-Organization-Company is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult is niet toegestaan in het type aankondiging '40' BT-556-NoticeResult moet overeenkomen met het volgende patroon: GroupID 'ID groep raamovereenkomst waarde perceel' (BT-556-NoticeResult) moet zijn gekoppeld aan een bestaande 'Procedure perceel resultaat' (BT-137-LotsGroup) +'ID groep raamovereenkomst waarde perceel' (BT-556-NoticeResult) moet verschillen van elk ander 'ID groep raamovereenkomst waarde perceel' in de aankondiging. BT-578-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' BT-578-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' BT-578-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging '39' OPP-040-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging '40' OPP-040-Procedure moet een waarde uit de codelijst transport-service bevatten +'Aard van de vervoersdiensten' (OPP-040-Procedure) moet verschillen van elk ander 'Aard van de vervoersdiensten' in de aankondiging. OPP-050-Organization is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' OPP-050-Organization is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' OPP-050-Organization is niet toegestaan in het type aankondiging '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Als 'Type aankondiging' (BT-02) 'Aankondiging inzake het bestaan van een erkenningsregeling' is, dan moet 'Subtype aankondiging' (OPP-070) 15 zijn Als 'Type aankondiging' (BT-02) 'Aankondiging van een opdracht in onderaanneming' is, dan moet 'Subtype aankondiging' (OPP-070) 22 zijn Als 'Type aankondiging' (BT-02) 'Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf' is, dan moet 'Subtype aankondiging' (OPP-070) 25, 26, 27 of 28 zijn +Elke CEI-mededeling is onderworpen aan een rechtmatigheidscontrole. OPP-080-Tender is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' OPP-080-Tender is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' OPP-080-Tender is niet toegestaan in het type aankondiging '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging '39' OPP-090-Procedure is niet toegestaan in het type aankondiging '40' OPP-090-Procedure moet overeenkomen met het volgende patroon: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Eerdere aankondiging' (OPP-090-Procedure) moet verschillen van elk ander 'Eerdere aankondiging' in de aankondiging. OPP-100-Business is verplicht in type aankondiging 'X01' OPP-100-Business is verplicht in type aankondiging 'X02' OPP-100-Business is niet toegestaan in het type aankondiging '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business is niet toegestaan in het type aankondiging '39' OPP-105-Business is niet toegestaan in het type aankondiging '40' OPP-105-Business moet een waarde uit de codelijst main-activity bevatten +'Sector van activiteiten' (OPP-105-Business) moet verschillen van elk ander 'Sector van activiteiten' in de aankondiging. OPP-110-Business is niet toegestaan in het type aankondiging '1' OPP-110-Business is niet toegestaan in het type aankondiging '2' OPP-110-Business is niet toegestaan in het type aankondiging '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO is niet toegestaan in het type aankondiging '40' OPT-202-UBO moet overeenkomen met het volgende patroon: BeneficialOwnerID 'ID – Uiteindelijk begunstigde' (OPT-202-UBO) waarde moet een unieke waarde zijn -Alle bestaande 'ID – Uiteindelijk begunstigde' (OPT-202-UBO) moeten worden gekoppeld met ten minste één 'Referentie uiteindelijk begunstigde'(OPT-302-Organization) +Alle bestaande 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) moeten worden gekoppeld met ten minste één 'Organisatie die deze rol vervult'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' OPT-210-Tenderer is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' OPT-210-Tenderer is niet toegestaan in het type aankondiging '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer moet overeenkomen met het volgende patroon: TenderPartyID 'ID – Inschrijver' (OPT-210-Tenderer) waarde moet een unieke waarde zijn Voor elke 'ID – Inschrijver' (OPT-210), als er meer dan één inschrijver (OPT-300-Tenderer) is, moet er precies één 'Groepsleider'(OPT-170) zijn -Alle bestaande 'ID – Inschrijver' (OPT-210-Tenderer) moeten worden gekoppeld met ten minste één 'Referentie uiteindelijk begunstigde'(OPT-302-Organization) +Alle bestaande 'Technische ID van de aanbestedende partij (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) moeten worden gekoppeld met ten minste één 'Organisatie die deze rol vervult'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' OPT-211-Tenderer is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' OPT-211-Tenderer is niet toegestaan in het type aankondiging '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Hoofdinschrijver kan niet optreden als 'Organisatie waarvan het budget wordt gebruikt om voor de opdracht te betalen' Hoofdinschrijver kan niet optreden als 'Organisatie die de betaling uitvoert' OPT-300-Procedure-Buyer moet overeenkomen met het volgende patroon: OrganizationID +'Organisatie die deze rol vervult' (OPT-300-Procedure-Buyer) moet verschillen van elk ander 'Organisatie die deze rol vervult' in de aankondiging. OPT-301-LotResult-Financing is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' OPT-301-LotResult-Financing is niet toegestaan in het type aankondiging 'X02' OPT-301-LotResult-Financing is niet toegestaan in het type aankondiging '1' diff --git a/translations/rule_pl.xml b/translations/rule_pl.xml index 1f7f7b32e..8778cd4e6 100644 --- a/translations/rule_pl.xml +++ b/translations/rule_pl.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' BT-02-notice musi zawierać wartość z listy kodów notice-type Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) to 'Dyrektywa 2014/24/UE', wtedy 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) musi być 'Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – tryb uproszczony' lub 'Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy' lub 'Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante' lub 'Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy' lub 'Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb uproszczony' -Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) to 'Dyrektywa 2014/24/UE', wtedy 'Dodatkowy charakter zamówienia' (BT-531) musi być inne niż 'Dostawy' +Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) to 'Dyrektywa 2014/23/UE', wtedy 'Dodatkowy charakter zamówienia' (BT-531) musi być inne niż 'Dostawy' Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) to 'Dyrektywa 2014/24/UE', wtedy 'Dodatkowy charakter zamówienia' (BT-531) musi być inne niż 'Ogłoszenie o podwykonawstwie' Jeśli 'Typ formularza' (BT-03) to 'Informacja o rejestracji działalności gospodarczej', wtedy 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) musi być 'Ogłoszenie dotyczące spółki europejskiej / spółdzielni europejskiej' lub 'Ogłoszenie dotyczące europejskiego ugrupowania interesów gospodarczych' Jeśli 'Typ formularza' (BT-03) to 'Procedura konkurencyjna', wtedy 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) musi być 'Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – tryb uproszczony', 'Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – tryb standardowy', 'Ogłoszenie o istnieniu systemu kwalifikowania', 'Ogłoszenie o zamówieniu – tryb uproszczony', 'Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy', 'Ogłoszenie o podwykonawstwie' lub 'Ogłoszenie o konkursie' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '38' BT-22-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '39' BT-22-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' +'Wewnętrzny identyfikator' (BT-22-Lot) musi różnić się od każdego innego 'Wewnętrzny identyfikator' w ogłoszeniu. +'Wewnętrzny identyfikator' (BT-22-LotsGroup) musi różnić się od każdego innego 'Wewnętrzny identyfikator' w ogłoszeniu. +'Wewnętrzny identyfikator' (BT-22-Part) musi różnić się od każdego innego 'Wewnętrzny identyfikator' w ogłoszeniu. BT-23-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' BT-23-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' BT-23-Procedure jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Jeżeli ogłoszenie ma wiele części „technicznych”, wtedy identyfikatory części muszą być inne niż PAR-0000 'Część zamówienia' musi być powiązany z 'Wyniki – ID części zamówienia' (BT-13713-LotResult) dla DAP, wyniku, zmiany umowy lub ogłoszenia o zakończeniu Jeżeli procedura jest podzielona na części, identyfikatory części muszą być inne niż LOT-0003 +Dla każdego 'Podrodzaj ogłoszenia' od 7–11, 15–19 lub 22, każda partia musi zawierać jedno z następujących: 'Okres obowiązywania' (BT-36-Lot), 'Data początkowa' i 'Data zakończenia trwania' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) lub 'Inny okres' (BT-538-Lot). BT-140-notice jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01', z wyjątkiem następujących warunków: 'Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana' (BT-758-notice) nie jest wypełnione BT-140-notice jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02', z wyjątkiem następujących warunków: 'Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana' (BT-758-notice) nie jest wypełnione BT-140-notice jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '1', z wyjątkiem następujących warunków: 'Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana' (BT-758-notice) nie jest wypełnione @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '34' pod następującym warunkiem: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight musi być zgodne z następującym wzorem: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight musi być zgodne z następującym wzorem: Date +'Data planowanej publikacji' (BT-198) wartość musi zawierać się między 2 dni a 10 lat po 'Ogłoszenie – data wysłania' (BT-05). +'Data planowanej publikacji' (BT-198) wartość musi zawierać się między 2 dni a 10 lat po 'Ogłoszenie – data wysłania' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed musi być zgodne z następującym wzorem: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed musi być zgodne z następującym wzorem: Date +'Data planowanej publikacji' (BT-198) wartość musi zawierać się między 2 dni a 10 lat po 'Ogłoszenie – data wysłania' (BT-05). +'Data planowanej publikacji' (BT-198) wartość musi zawierać się między 2 dni a 10 lat po 'Ogłoszenie – data wysłania' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold musi być zgodne z następującym wzorem: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold musi być zgodne z następującym wzorem: Date +'Data planowanej publikacji' (BT-198) wartość musi zawierać się między 2 dni a 10 lat po 'Ogłoszenie – data wysłania' (BT-05). +'Data planowanej publikacji' (BT-198) wartość musi zawierać się między 2 dni a 10 lat po 'Ogłoszenie – data wysłania' (BT-05). BT-200-Contract nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' BT-200-Contract nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' BT-200-Contract nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Jeśli 'Charakter zamówienia' (BT-23) to 'Usługi' i 'Klasyfikacja - Rodzaj' to CPV, wtedy 'Główna klasyfikacja' (BT-262) musi wynosić 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Jeśli 'Charakter zamówienia' (BT-23) to 'Usługi' i 'Klasyfikacja - Rodzaj' to CPV, wtedy 'Główna klasyfikacja' (BT-262) musi wynosić 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Jeśli 'Charakter zamówienia' (BT-23) to 'Usługi' i 'Klasyfikacja - Rodzaj' to CPV, wtedy 'Główna klasyfikacja' (BT-262) musi wynosić 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) jest 'Dyrektywa 2014/24/UE', 'Status prawny nabywcy' (BT-11) jest 'Organizacja udzielająca zamówienia dotowanego przez instytucję zamawiającą' a 'Klasyfikacja - Rodzaj' (BT-26) to CPV, to 'Główna klasyfikacja' (BT-262) musi zaczynać się od 45 lub 49–98. +Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) jest 'Dyrektywa 2014/24/UE', 'Status prawny nabywcy' (BT-11) jest 'Organizacja udzielająca zamówienia dotowanego przez instytucję zamawiającą' a 'Klasyfikacja - Rodzaj' (BT-26) to CPV, to 'Główna klasyfikacja' (BT-262) musi zaczynać się od 45 lub 49–98. +Jeśli 'Podstawa prawna' (BT-01) jest 'Dyrektywa 2014/24/UE', 'Status prawny nabywcy' (BT-11) jest 'Organizacja udzielająca zamówienia dotowanego przez instytucję zamawiającą' a 'Klasyfikacja - Rodzaj' (BT-26) to CPV, to 'Główna klasyfikacja' (BT-262) musi zaczynać się od 45 lub 49–98. BT-263-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' BT-263-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' BT-263-Part nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'T02' BT-330-Procedure musi być zgodne z następującym wzorem: GroupID Jeśli stosuje się identyfikator grupy do definicji 'Grupa części zamówienia' (BT-330-Procedure), wtedy identyfikator grupy musi odpowiadać istniejącemu 'Część zamówienia' (BT-137-LotsGroup) +'Identyfikator grupy' (BT-330-Procedure) musi różnić się od każdego innego 'Identyfikator grupy' w ogłoszeniu. BT-500-Organization-Company nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' BT-500-Organization-Company nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' BT-500-Organization-Company jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '38' BT-501-Business-European nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '39' BT-501-Business-European nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' +'Numer rejestracyjny' (BT-501-Organization-Company) musi różnić się od każdego innego 'Numer rejestracyjny' w ogłoszeniu. BT-502-Organization-Company nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' BT-502-Organization-Company nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' BT-556-NoticeResult musi być zgodne z następującym wzorem: GroupID 'Grupa – Umowa ramowa – Wartość – ID części zamówienia' (BT-556-NoticeResult) musi być powiązane z istniejącym 'Procedura - Część zamówienia - Wynik' (BT-137-LotsGroup) +'Grupa – Umowa ramowa – Wartość – ID części zamówienia' (BT-556-NoticeResult) musi różnić się od każdego innego 'Grupa – Umowa ramowa – Wartość – ID części zamówienia' w ogłoszeniu. BT-578-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' BT-578-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' BT-578-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '39' OPP-040-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' OPP-040-Procedure musi zawierać wartość z listy kodów transport-service +'Rodzaj usług transportowych' (OPP-040-Procedure) musi różnić się od każdego innego 'Rodzaj usług transportowych' w ogłoszeniu. OPP-050-Organization nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' OPP-050-Organization nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' OPP-050-Organization nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Jeśli 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) to 'Ogłoszenie o istnieniu systemu kwalifikowania', wtedy 'Podrodzaj ogłoszenia' (OPP-070) musi wynosić 15 Jeśli 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) to 'Ogłoszenie o podwykonawstwie', wtedy 'Podrodzaj ogłoszenia' (OPP-070) musi wynosić 22 Jeśli 'Rodzaj ogłoszenia' (BT-02) to 'Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante', wtedy 'Podrodzaj ogłoszenia' (OPP-070) musi wynosić 25, 26, 27 lub 28 +Każde zawiadomienie CEI podlega kontroli legalności. OPP-080-Tender nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' OPP-080-Tender nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' OPP-080-Tender nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '39' OPP-090-Procedure nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' OPP-090-Procedure musi być zgodne z następującym wzorem: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Poprzednie ogłoszenie' (OPP-090-Procedure) musi różnić się od każdego innego 'Poprzednie ogłoszenie' w ogłoszeniu. OPP-100-Business jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' OPP-100-Business jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' OPP-100-Business nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '39' OPP-105-Business nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' OPP-105-Business musi zawierać wartość z listy kodów main-activity +'Sektor działalności' (OPP-105-Business) musi różnić się od każdego innego 'Sektor działalności' w ogłoszeniu. OPP-110-Business nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' OPP-110-Business nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '2' OPP-110-Business nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' OPT-202-UBO musi być zgodne z następującym wzorem: BeneficialOwnerID 'ID – Beneficjent rzeczywisty' (OPT-202-UBO) wartość musi być unikalną wartością -Każde istniejące 'ID – Beneficjent rzeczywisty' (OPT-202-UBO) musi być powiązane z co najmniej jednym 'Identyfikator beneficjenta rzeczywistego' (OPT-302-Organization) +Każde istniejące 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) musi być powiązane z co najmniej jednym 'Organizacja pełniąca tę rolę' (OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' OPT-210-Tenderer nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' OPT-210-Tenderer nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer musi być zgodne z następującym wzorem: TenderPartyID 'ID – Uczestnik przetargu' (OPT-210-Tenderer) wartość musi być unikalną wartością Dla każdego 'ID – Uczestnik przetargu' (OPT-210), jeśli istnieje więcej niż jeden oferent (OPT-300-Tenderer), wtedy musi być dokładnie jedno 'Lider grupy' (OPT-170) -Każde istniejące 'ID – Uczestnik przetargu' (OPT-210-Tenderer) musi być powiązane z co najmniej jednym 'Identyfikator beneficjenta rzeczywistego' (OPT-302-Organization) +Każde istniejące 'ID techniczne strony przetargowej (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) musi być powiązane z co najmniej jednym 'Organizacja pełniąca tę rolę' (OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' OPT-211-Tenderer nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' OPT-211-Tenderer nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Główny oferent nie może występować jako 'Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy' Główny oferent nie może występować jako 'Organizacja realizująca płatność' OPT-300-Procedure-Buyer musi być zgodne z następującym wzorem: OrganizationID +'Organizacja pełniąca tę rolę' (OPT-300-Procedure-Buyer) musi różnić się od każdego innego 'Organizacja pełniąca tę rolę' w ogłoszeniu. OPT-301-LotResult-Financing nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' OPT-301-LotResult-Financing nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X02' OPT-301-LotResult-Financing nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '1' diff --git a/translations/rule_pt.xml b/translations/rule_pt.xml index 85ff3cb06..192292f87 100644 --- a/translations/rule_pt.xml +++ b/translations/rule_pt.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice é obrigatório no tipo de anúncio '40' BT-02-notice deve conter um valor da lista de códigos notice-type Se 'Base jurídica' (BT-01) é 'Diretiva 2014/24/UE', então 'Tipo de anúncio' (BT-02) deve ser 'Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado como anúncio de concurso — regime simplificado' ou 'Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal' ou 'Anúncio voluntário de transparência ex ante' ou 'Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime normal' ou 'Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime simplificado' -Se 'Base jurídica' (BT-01) for 'Diretiva 2014/24/UE', então 'Natureza adicional do contrato' (BT-531) deve ser diferente de 'Fornecimentos' +Se 'Base jurídica' (BT-01) for 'Diretiva 2014/23/UE', então 'Natureza adicional do contrato' (BT-531) deve ser diferente de 'Fornecimentos' Se 'Base jurídica' (BT-01) for 'Diretiva 2014/24/UE', então 'Natureza adicional do contrato' (BT-531) deve ser diferente de 'Anúncio de subcontratação' Se 'Tipo de formulário' (BT-03) é 'Informações do registo comercial', então 'Tipo de anúncio' (BT-02) deve ser 'Anúncio — Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia' ou 'Anúncio — Agrupamento Europeu de Interesse Económico' Se 'Tipo de formulário' (BT-03) é 'Concurso', então 'Tipo de anúncio' (BT-02) deve ser 'Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado como anúncio de concurso — regime simplificado', 'Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado como anúncio de concurso — regime normal', 'Anúncio relativo à existência de um sistema de qualificação', 'Anúncio de concurso — regime simplificado', 'Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal', 'Anúncio de subcontratação' ou 'Anúncio de concurso para trabalhos de conceção' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '38' BT-22-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '39' BT-22-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '40' +'Identificador interno' (BT-22-Lot) deve ser diferente de qualquer outro 'Identificador interno' no aviso. +'Identificador interno' (BT-22-LotsGroup) deve ser diferente de qualquer outro 'Identificador interno' no aviso. +'Identificador interno' (BT-22-Part) deve ser diferente de qualquer outro 'Identificador interno' no aviso. BT-23-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' BT-23-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' BT-23-Procedure é obrigatório no tipo de anúncio '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Se um anúncio tiver várias partes «técnicas», então os ID devem ser diferentes de PAR-0000 'Lote' deve estar associado a 'Identificador do lote do resultado' (BT-13713-LotResult) para um DAP, resultado, modificação de contrato ou anúncio de conclusão Se o processo estiver subdividido em lotes, então os ID devem ser diferentes de LOT-0003 +Para qualquer 'Subtipo de anúncio' de 7–11, 15–19 ou 22, qualquer lote deve ter um dos seguintes: 'Duração' (BT-36-Lot), 'Data de início' e 'Data de fim da duração' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ou 'Outra duração' (BT-538-Lot). BT-140-notice é obrigatório no tipo de anúncio 'X01', exceto nas seguintes condições: 'Versão do anúncio anterior a alterar' (BT-758-notice) não está preenchido BT-140-notice é obrigatório no tipo de anúncio 'X02', exceto nas seguintes condições: 'Versão do anúncio anterior a alterar' (BT-758-notice) não está preenchido BT-140-notice é obrigatório no tipo de anúncio '1', exceto nas seguintes condições: 'Versão do anúncio anterior a alterar' (BT-758-notice) não está preenchido @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold não é autorizada no tipo de anúncio '34', nas seguintes condições: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight deve corresponder ao seguinte padrão: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight deve corresponder ao seguinte padrão: Date +'Data em que será publicado' (BT-198) o valor deve estar entre 2 dias e 10 anos após o 'Data de envio do anúncio' (BT-05). +'Data em que será publicado' (BT-198) o valor deve estar entre 2 dias e 10 anos após o 'Data de envio do anúncio' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed deve corresponder ao seguinte padrão: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed deve corresponder ao seguinte padrão: Date +'Data em que será publicado' (BT-198) o valor deve estar entre 2 dias e 10 anos após o 'Data de envio do anúncio' (BT-05). +'Data em que será publicado' (BT-198) o valor deve estar entre 2 dias e 10 anos após o 'Data de envio do anúncio' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold deve corresponder ao seguinte padrão: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold deve corresponder ao seguinte padrão: Date +'Data em que será publicado' (BT-198) o valor deve estar entre 2 dias e 10 anos após o 'Data de envio do anúncio' (BT-05). +'Data em que será publicado' (BT-198) o valor deve estar entre 2 dias e 10 anos após o 'Data de envio do anúncio' (BT-05). BT-200-Contract não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' BT-200-Contract não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' BT-200-Contract não é autorizada no tipo de anúncio '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Se 'Natureza do contrato' (BT-23) for 'Serviços' e 'Tipo de classificador' for CPV, então 'Classificação principal' (BT-262) deve ser 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Se 'Natureza do contrato' (BT-23) for 'Serviços' e 'Tipo de classificador' for CPV, então 'Classificação principal' (BT-262) deve ser 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Se 'Natureza do contrato' (BT-23) for 'Serviços' e 'Tipo de classificador' for CPV, então 'Classificação principal' (BT-262) deve ser 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Se 'Base jurídica' (BT-01) for 'Diretiva 2014/24/UE', 'Forma jurídica do adquirente' (BT-11) for 'Organização que adjudica um contrato subvencionado por uma autoridade adjudicante' e 'Tipo de classificador' (BT-26) for CPV, então 'Classificação principal' (BT-262) deve começar com 45 ou 49–98. +Se 'Base jurídica' (BT-01) for 'Diretiva 2014/24/UE', 'Forma jurídica do adquirente' (BT-11) for 'Organização que adjudica um contrato subvencionado por uma autoridade adjudicante' e 'Tipo de classificador' (BT-26) for CPV, então 'Classificação principal' (BT-262) deve começar com 45 ou 49–98. +Se 'Base jurídica' (BT-01) for 'Diretiva 2014/24/UE', 'Forma jurídica do adquirente' (BT-11) for 'Organização que adjudica um contrato subvencionado por uma autoridade adjudicante' e 'Tipo de classificador' (BT-26) for CPV, então 'Classificação principal' (BT-262) deve começar com 45 ou 49–98. BT-263-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' BT-263-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' BT-263-Part não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio 'T02' BT-330-Procedure deve corresponder ao seguinte padrão: GroupID Se for utilizado um identificador de grupo para a definição de 'Grupo de lotes' (BT-330-Procedure), então o identificador de grupo deve corresponder a um 'Lote' (BT-137-LotsGroup) existente +'Identificador de grupo' (BT-330-Procedure) deve diferir de qualquer outro 'Identificador de grupo' no aviso. BT-500-Organization-Company não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' BT-500-Organization-Company não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' BT-500-Organization-Company é obrigatório no tipo de anúncio '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European não é autorizada no tipo de anúncio '38' BT-501-Business-European não é autorizada no tipo de anúncio '39' BT-501-Business-European não é autorizada no tipo de anúncio '40' +'Número de registo' (BT-501-Organization-Company) deve diferir de qualquer outro 'Número de registo' no aviso. BT-502-Organization-Company não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' BT-502-Organization-Company não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult não é autorizada no tipo de anúncio '40' BT-556-NoticeResult deve corresponder ao seguinte padrão: GroupID 'Identificador do lote do valor de um grupo num acordo-quadro' (BT-556-NoticeResult) deve estar associado a um 'Resultados do processo por lotes' (BT-137-LotsGroup) existente +'Identificador do lote do valor de um grupo num acordo-quadro' (BT-556-NoticeResult) deve diferir de qualquer outro 'Identificador do lote do valor de um grupo num acordo-quadro' no aviso. BT-578-Lot não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' BT-578-Lot não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' BT-578-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio '39' OPP-040-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio '40' OPP-040-Procedure deve conter um valor da lista de códigos transport-service +'Natureza dos serviços de transporte' (OPP-040-Procedure) deve diferir de qualquer outro 'Natureza dos serviços de transporte' no aviso. OPP-050-Organization não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' OPP-050-Organization não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' OPP-050-Organization não é autorizada no tipo de anúncio '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Se 'Tipo de anúncio' (BT-02) for 'Anúncio relativo à existência de um sistema de qualificação', então 'Subtipo de anúncio' (OPP-070) deve ser 15 Se 'Tipo de anúncio' (BT-02) for 'Anúncio de subcontratação', então 'Subtipo de anúncio' (OPP-070) deve ser 22 Se 'Tipo de anúncio' (BT-02) for 'Anúncio voluntário de transparência ex ante', então 'Subtipo de anúncio' (OPP-070) deve ser 25, 26, 27 ou 28 +Qualquer aviso CEI está sujeito a uma verificação de legalidade. OPP-080-Tender não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' OPP-080-Tender não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' OPP-080-Tender não é autorizada no tipo de anúncio '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio '39' OPP-090-Procedure não é autorizada no tipo de anúncio '40' OPP-090-Procedure deve corresponder ao seguinte padrão: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Anúncio anterior' (OPP-090-Procedure) deve diferir de qualquer outro 'Anúncio anterior' no aviso. OPP-100-Business é obrigatório no tipo de anúncio 'X01' OPP-100-Business é obrigatório no tipo de anúncio 'X02' OPP-100-Business não é autorizada no tipo de anúncio '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business não é autorizada no tipo de anúncio '39' OPP-105-Business não é autorizada no tipo de anúncio '40' OPP-105-Business deve conter um valor da lista de códigos main-activity +'Setor de atividade' (OPP-105-Business) deve diferir de qualquer outro 'Setor de atividade' no aviso. OPP-110-Business não é autorizada no tipo de anúncio '1' OPP-110-Business não é autorizada no tipo de anúncio '2' OPP-110-Business não é autorizada no tipo de anúncio '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO não é autorizada no tipo de anúncio '40' OPT-202-UBO deve corresponder ao seguinte padrão: BeneficialOwnerID O valor 'Identificador — Beneficiário efetivo' (OPT-202-UBO) deve ser um valor único -Qualquer 'Identificador — Beneficiário efetivo' (OPT-202-UBO) existente deve estar associado a, pelo menos, um 'Referência do beneficiário efetivo'(OPT-302-Organization) +Qualquer 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) existente deve estar associado a, pelo menos, um 'Organização que desempenha este papel'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' OPT-210-Tenderer não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' OPT-210-Tenderer não é autorizada no tipo de anúncio '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer deve corresponder ao seguinte padrão: TenderPartyID O valor 'ID — Entidade proponente' (OPT-210-Tenderer) deve ser um valor único Para cada 'ID — Entidade proponente' (OPT-210), caso exista mais do que um proponente (OPT-300-Tenderer), então deve existir exatamente um 'Líder do grupo' (OPT-170) -Qualquer 'ID — Entidade proponente' (OPT-210-Tenderer) existente deve estar associado a, pelo menos, um 'Referência do beneficiário efetivo'(OPT-302-Organization) +Qualquer 'ID técnico da parte que lança o concurso (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) existente deve estar associado a, pelo menos, um 'Organização que desempenha este papel'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' OPT-211-Tenderer não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' OPT-211-Tenderer não é autorizada no tipo de anúncio '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ O proponente principal não pode agir como 'Organização cujo orçamento é utilizado para pagar o contrato' O proponente principal não pode agir como 'Organização que executa o pagamento' OPT-300-Procedure-Buyer deve corresponder ao seguinte padrão: OrganizationID +'Organização que desempenha este papel' (OPT-300-Procedure-Buyer) deve diferir de qualquer outro 'Organização que desempenha este papel' no aviso. OPT-301-LotResult-Financing não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' OPT-301-LotResult-Financing não é autorizada no tipo de anúncio 'X02' OPT-301-LotResult-Financing não é autorizada no tipo de anúncio '1' diff --git a/translations/rule_ro.xml b/translations/rule_ro.xml index b14c99308..02b06f784 100644 --- a/translations/rule_ro.xml +++ b/translations/rule_ro.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice este obligatoriu în tipul de anunț '40' BT-02-notice trebuie să conțină o valoare din lista de coduri notice-type Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', atunci 'Tip de anunț' (BT-02) trebuie să fie 'Anunț de intenție sau anunț orientativ periodic utilizat ca procedură concurențială de ofertare - regim simplificat'sau 'Anunț de participare sau de concesionare - regim standard' sau 'Anunț de transparență ex ante voluntară' sau 'Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim standard' sau 'Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim simplificat' -Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', atunci 'Natura suplimentară a contractului' (BT-531) trebuie să fie diferit de 'Bunuri' +Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/23/UE', atunci 'Natura suplimentară a contractului' (BT-531) trebuie să fie diferit de 'Bunuri' Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', atunci 'Natura suplimentară a contractului' (BT-531) trebuie să fie diferit de 'Anunț de subcontractare' Dacă 'Tip de formular' (BT-03) este 'Informații privind statutul în Registrul Comerțului', atunci 'Tip de anunț' (BT-02) trebuie să fie 'Anunț privind o societate europeană/societate cooperativă europeană'sau 'Anunț privind un Grup european de interes economic' Dacă 'Tip de formular' (BT-03) este 'Procedură concurențială', atunci 'Tip de anunț' (BT-02) trebuie să fie 'Anunț de intenție sau anunț orientativ periodic utilizat ca procedură concurențială de ofertare - regim simplificat', 'Anunț de intenție sau anunț orientativ periodic utilizat ca procedură concurențială de ofertare - regim standard', 'Anunț privind existența unui sistem de calificare', 'Anunț de participare - regim simplificat', 'Anunț de participare sau de concesionare - regim standard', 'Anunț de subcontractare' sau 'Anunț de concurs de proiecte' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '38' BT-22-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '39' BT-22-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '40' +'Identificator intern' (BT-22-Lot) trebuie să fie diferit de orice alt 'Identificator intern' din anunț. +'Identificator intern' (BT-22-LotsGroup) trebuie să fie diferit de orice alt 'Identificator intern' din anunț. +'Identificator intern' (BT-22-Part) trebuie să fie diferit de orice alt 'Identificator intern' din anunț. BT-23-Procedure nu este permis în tipul de anunț 'X01' BT-23-Procedure nu este permis în tipul de anunț 'X02' BT-23-Procedure este obligatoriu în tipul de anunț '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Dacă un anunț are mai multe părți „tehnice”, codurile de identificare ale părții trebuie să fie diferite de PAR-0000 'Lot' trebuie să fie asociat cu 'Rezultate: identificator lot' (BT-13713-LotResult) pentru un DAP, rezultat, modificare a contractului sau anunț de finalizare Dacă procedura este împărțită în loturi, atunci codurile de identificare trebuie să fie diferite de LOT-0003 +Pentru orice 'Subtipul anunțului' de 7–11, 15–19 sau 22, orice lot trebuie să aibă unul dintre următoarele: 'Durată' (BT-36-Lot), 'Data începerii' și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sau 'Altă durată' (BT-538-Lot). BT-140-notice este obligatoriu în tipul de anunț 'X01' cu excepția următoarelor condiții: 'Versiunea anunțului anterior care urmează să fie modificată' (BT-758-notice) nu este completat BT-140-notice este obligatoriu în tipul de anunț 'X02' cu excepția următoarelor condiții: 'Versiunea anunțului anterior care urmează să fie modificată' (BT-758-notice) nu este completat BT-140-notice este obligatoriu în tipul de anunț '1' cu excepția următoarelor condiții: 'Versiunea anunțului anterior care urmează să fie modificată' (BT-758-notice) nu este completat @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold nu este permis în tipul de anunț '34' în următoarele condiții: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight trebuie să corespundă următorului model: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight trebuie să corespundă următorului model: Date +'Data la care se va publica' (BT-198) valoarea trebuie să fie între 2 zile și 10 ani după 'Data notificării expedierii' (BT-05). +'Data la care se va publica' (BT-198) valoarea trebuie să fie între 2 zile și 10 ani după 'Data notificării expedierii' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed trebuie să corespundă următorului model: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed trebuie să corespundă următorului model: Date +'Data la care se va publica' (BT-198) valoarea trebuie să fie între 2 zile și 10 ani după 'Data notificării expedierii' (BT-05). +'Data la care se va publica' (BT-198) valoarea trebuie să fie între 2 zile și 10 ani după 'Data notificării expedierii' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold trebuie să corespundă următorului model: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold trebuie să corespundă următorului model: Date +'Data la care se va publica' (BT-198) valoarea trebuie să fie între 2 zile și 10 ani după 'Data notificării expedierii' (BT-05). +'Data la care se va publica' (BT-198) valoarea trebuie să fie între 2 zile și 10 ani după 'Data notificării expedierii' (BT-05). BT-200-Contract nu este permis în tipul de anunț 'X01' BT-200-Contract nu este permis în tipul de anunț 'X02' BT-200-Contract nu este permis în tipul de anunț '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Dacă 'Natura contractului' (BT-23) este 'Servicii' și 'Tip de clasificare' este CPV, atunci 'Clasificarea principală' (BT-262) trebuie să fie 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Dacă 'Natura contractului' (BT-23) este 'Servicii' și 'Tip de clasificare' este CPV, atunci 'Clasificarea principală' (BT-262) trebuie să fie 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Dacă 'Natura contractului' (BT-23) este 'Servicii' și 'Tip de clasificare' este CPV, atunci 'Clasificarea principală' (BT-262) trebuie să fie 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', 'Forma juridică a achizitorului' (BT-11) este 'Organizație care atribuie un contract subvenționat de o autoritate contractantă' și 'Tip de clasificare' (BT-26) este CPV, atunci 'Clasificarea principală' (BT-262) trebuie să înceapă cu 45 sau 49–98. +Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', 'Forma juridică a achizitorului' (BT-11) este 'Organizație care atribuie un contract subvenționat de o autoritate contractantă' și 'Tip de clasificare' (BT-26) este CPV, atunci 'Clasificarea principală' (BT-262) trebuie să înceapă cu 45 sau 49–98. +Dacă 'Temei juridic' (BT-01) este 'Directiva 2014/24/UE', 'Forma juridică a achizitorului' (BT-11) este 'Organizație care atribuie un contract subvenționat de o autoritate contractantă' și 'Tip de clasificare' (BT-26) este CPV, atunci 'Clasificarea principală' (BT-262) trebuie să înceapă cu 45 sau 49–98. BT-263-Procedure nu este permis în tipul de anunț 'X01' BT-263-Procedure nu este permis în tipul de anunț 'X02' BT-263-Part nu este permis în tipul de anunț 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure nu este permis în tipul de anunț 'T02' BT-330-Procedure trebuie să corespundă următorului model: GroupID În cazul în care se utilizează un identificator al grupului pentru definirea 'Grup de loturi' (BT-330-Procedure), atunci identificatorul grupului trebuie să corespundă unui 'Lot' (BT-137-LotsGroup) existent +'Identificator de grup' (BT-330-Procedure) trebuie să difere de orice alt 'Identificator de grup' din anunț. BT-500-Organization-Company nu este permis în tipul de anunț 'X01' BT-500-Organization-Company nu este permis în tipul de anunț 'X02' BT-500-Organization-Company este obligatoriu în tipul de anunț '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European nu este permis în tipul de anunț '38' BT-501-Business-European nu este permis în tipul de anunț '39' BT-501-Business-European nu este permis în tipul de anunț '40' +'Număr de înregistrare' (BT-501-Organization-Company) trebuie să difere de orice alt 'Număr de înregistrare' din anunț. BT-502-Organization-Company nu este permis în tipul de anunț 'X01' BT-502-Organization-Company nu este permis în tipul de anunț 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint nu este permis în tipul de anunț 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult nu este permis în tipul de anunț '40' BT-556-NoticeResult trebuie să corespundă următorului model: GroupID 'Valoarea unui grup de loturi dintr-un acord-cadru: identificator lot' (BT-556-NoticeResult) trebuie să fie asociat cu un 'Rezultatul procedurii' (BT-137-LotsGroup) existent +'Valoarea unui grup de loturi dintr-un acord-cadru: identificator lot' (BT-556-NoticeResult) trebuie să difere de orice alt 'Valoarea unui grup de loturi dintr-un acord-cadru: identificator lot' din anunț. BT-578-Lot nu este permis în tipul de anunț 'X01' BT-578-Lot nu este permis în tipul de anunț 'X02' BT-578-Lot nu este permis în tipul de anunț '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure nu este permis în tipul de anunț '39' OPP-040-Procedure nu este permis în tipul de anunț '40' OPP-040-Procedure trebuie să conțină o valoare din lista de coduri transport-service +'Natura serviciilor de transport' (OPP-040-Procedure) trebuie să difere de orice alt 'Natura serviciilor de transport' din anunț. OPP-050-Organization nu este permis în tipul de anunț 'X01' OPP-050-Organization nu este permis în tipul de anunț 'X02' OPP-050-Organization nu este permis în tipul de anunț '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Dacă 'Tip de anunț' (BT-02) este 'Anunț privind existența unui sistem de calificare', atunci 'Subtipul anunțului' (OPP-070) trebuie să fie 15 Dacă 'Tip de anunț' (BT-02) este 'Anunț de subcontractare', atunci 'Subtipul anunțului' (OPP-070) trebuie să fie 22 Dacă 'Tip de anunț' (BT-02) este 'Anunț de transparență ex ante voluntară', atunci 'Subtipul anunțului' (OPP-070) trebuie să fie 25, 26, 27 sau 28 +Orice notificare CEI este supusă unei verificări de legalitate. OPP-080-Tender nu este permis în tipul de anunț 'X01' OPP-080-Tender nu este permis în tipul de anunț 'X02' OPP-080-Tender nu este permis în tipul de anunț '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure nu este permis în tipul de anunț '39' OPP-090-Procedure nu este permis în tipul de anunț '40' OPP-090-Procedure trebuie să corespundă următorului model: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Anunț anterior' (OPP-090-Procedure) trebuie să difere de orice alt 'Anunț anterior' din anunț. OPP-100-Business este obligatoriu în tipul de anunț 'X01' OPP-100-Business este obligatoriu în tipul de anunț 'X02' OPP-100-Business nu este permis în tipul de anunț '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business nu este permis în tipul de anunț '39' OPP-105-Business nu este permis în tipul de anunț '40' OPP-105-Business trebuie să conțină o valoare din lista de coduri main-activity +'Sector de activitate' (OPP-105-Business) trebuie să difere de orice alt 'Sector de activitate' din anunț. OPP-110-Business nu este permis în tipul de anunț '1' OPP-110-Business nu este permis în tipul de anunț '2' OPP-110-Business nu este permis în tipul de anunț '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO nu este permis în tipul de anunț '40' OPT-202-UBO trebuie să corespundă următorului model: BeneficialOwnerID Valoarea 'Identificator - beneficiar efectiv' (OPT-202-UBO) trebuie să fie o valoare unică -Orice 'Identificator - beneficiar efectiv' (OPT-202-UBO) existent trebuie să fie asociat cu cel puțin un 'Referință beneficiar efectiv'(OPT-302-Organization) +Orice 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) existent trebuie să fie asociat cu cel puțin un 'Organizația care îndeplinește acest rol'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer nu este permis în tipul de anunț 'X01' OPT-210-Tenderer nu este permis în tipul de anunț 'X02' OPT-210-Tenderer nu este permis în tipul de anunț '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer trebuie să corespundă următorului model: TenderPartyID Valoarea 'Identificator - parte contractantă' (OPT-210-Tenderer) trebuie să fie o valoare unică Pentru fiecare 'Identificator - parte contractantă' (OPT-210), dacă există mai mulți ofertanți (OPT-300-Tenderer), atunci trebuie să existe exact un 'Lider de grup' (OPT-170) -Orice 'Identificator - parte contractantă' (OPT-210-Tenderer) existent trebuie să fie asociat cu cel puțin un 'Referință beneficiar efectiv'(OPT-302-Organization) +Orice 'ID tehnic al părții care licitează (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) existent trebuie să fie asociat cu cel puțin un 'Organizația care îndeplinește acest rol'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer nu este permis în tipul de anunț 'X01' OPT-211-Tenderer nu este permis în tipul de anunț 'X02' OPT-211-Tenderer nu este permis în tipul de anunț '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Ofertantul principal nu poate acționa ca 'Organizația al cărei buget este utilizat pentru plata contractului' Ofertantul principal nu poate acționa ca 'Organizația care execută plata' OPT-300-Procedure-Buyer trebuie să corespundă următorului model: OrganizationID +'Organizația care îndeplinește acest rol' (OPT-300-Procedure-Buyer) trebuie să difere de orice alt 'Organizația care îndeplinește acest rol' din anunț. OPT-301-LotResult-Financing nu este permis în tipul de anunț 'X01' OPT-301-LotResult-Financing nu este permis în tipul de anunț 'X02' OPT-301-LotResult-Financing nu este permis în tipul de anunț '1' diff --git a/translations/rule_sk.xml b/translations/rule_sk.xml index aab3af746..3c12bf3d4 100644 --- a/translations/rule_sk.xml +++ b/translations/rule_sk.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice je povinný v type oznámenia '40' BT-02-notice musí obsahovať hodnotu zo zoznamu kódov notice-type Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', potom 'Typ oznámenia' (BT-02) musí byť 'Predbežné oznámenie alebo pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na súťaž – zjednodušený režim' alebo 'Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim' alebo 'Oznámenie pre dobrovoľnú transparentnosť ex-ante' alebo 'Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim' alebo 'Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – zjednodušený režim' -Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', potom 'Doplňujúci druh zmluvy' (BT-531) musí byť iný ako 'Dodávky' +Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/23/EÚ', potom 'Doplňujúci druh zmluvy' (BT-531) musí byť iný ako 'Dodávky' Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', potom 'Doplňujúci druh zmluvy' (BT-531) musí byť iný ako 'Oznámenie o zadaní subdodávok' Ak 'Typ formulára' (BT-03) je 'Informácie o registrácii podniku', potom 'Typ oznámenia' (BT-02) musí byť 'Európska spoločnosť/európske družstvo – oznámenie' alebo 'Európske zoskupenie hospodárskych záujmov – oznámenie' Ak 'Typ formulára' (BT-03) je 'Súťaž', potom 'Typ oznámenia' (BT-02) musí byť 'Predbežné oznámenie alebo pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na súťaž – zjednodušený režim', 'Predbežné oznámenie a pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na súťaž – štandardný režim', 'Oznámenie o existencii kvalifikačného systému', 'Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – zjednodušený režim', 'Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim', 'Oznámenie o zadaní subdodávok' alebo 'Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot je povinný v type oznámenia '38' BT-22-Lot je povinný v type oznámenia '39' BT-22-Lot je povinný v type oznámenia '40' +'Interný identifikátor' (BT-22-Lot) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Interný identifikátor' v oznámení. +'Interný identifikátor' (BT-22-LotsGroup) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Interný identifikátor' v oznámení. +'Interný identifikátor' (BT-22-Part) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Interný identifikátor' v oznámení. BT-23-Procedure nie je povolený v type oznámenia 'X01' BT-23-Procedure nie je povolený v type oznámenia 'X02' BT-23-Procedure je povinný v type oznámenia '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Ak má oznámenie viacnásobnú „technickú“ časť, potom sa musia identifikačné čísla časti líšiť od PAR-0000 'Časť' musia byť spojené s 'Identifikátor časti výsledku' (BT-13713-LotResult) pre DAP, výsledok, úpravu zmluvy alebo oznámenie o dokončení Ak je konanie rozdelené na časti, potom musia byť identifikačné čísla častí iné ako LOT-0003 +Pre akýkoľvek 'Podtyp oznámenia' od 7–11, 15–19 alebo 22 musí mať každá šarža jedno z nasledujúceho: 'Trvanie' (BT-36-Lot), 'Dátum začatia' a 'Dátum konca trvania' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Lot). BT-140-notice je povinný v type oznámenia 'X01' okrem tejto podmienky: 'Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť' (BT-758-notice) nie je vyplnený BT-140-notice je povinný v type oznámenia 'X02' okrem tejto podmienky: 'Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť' (BT-758-notice) nie je vyplnený BT-140-notice je povinný v type oznámenia '1' okrem tejto podmienky: 'Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť' (BT-758-notice) nie je vyplnený @@ -4532,7 +4536,7 @@ BT-145-Contract nie je povolený v type oznámenia '39' pod touto podmienkou: 'Identifikátor ponuky' (BT-3202-Contract) nie je vyplnený BT-145-Contract nie je povolený v type oznámenia '40' pod touto podmienkou: 'Identifikátor ponuky' (BT-3202-Contract) nie je vyplnený Zmluva sa musí dohodnúť pred odoslaním oznámenia -Oznámenie o výsledku sa musí odoslať maximálne 60 dní po dohodnutí zmluvy +Oznámenie o výsledku sa musí odoslať maximálne 60 dní po dohodnutí zmluvy BT-150-Contract nie je povolený v type oznámenia 'X01' BT-150-Contract nie je povolený v type oznámenia 'X02' BT-150-Contract nie je povolený v type oznámenia '1' @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold nie je povolený v type oznámenia '34' pod touto podmienkou: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight musí zodpovedať tomuto vzoru: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight musí zodpovedať tomuto vzoru: Date +'Dátum plánovaného uverejnenia' (BT-198) hodnota musí byť medzi 2 dňami a 10 rokmi po 'Dátum odoslania oznámenia' (BT-05). +'Dátum plánovaného uverejnenia' (BT-198) hodnota musí byť medzi 2 dňami a 10 rokmi po 'Dátum odoslania oznámenia' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed musí zodpovedať tomuto vzoru: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed musí zodpovedať tomuto vzoru: Date +'Dátum plánovaného uverejnenia' (BT-198) hodnota musí byť medzi 2 dňami a 10 rokmi po 'Dátum odoslania oznámenia' (BT-05). +'Dátum plánovaného uverejnenia' (BT-198) hodnota musí byť medzi 2 dňami a 10 rokmi po 'Dátum odoslania oznámenia' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold musí zodpovedať tomuto vzoru: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold musí zodpovedať tomuto vzoru: Date +'Dátum plánovaného uverejnenia' (BT-198) hodnota musí byť medzi 2 dňami a 10 rokmi po 'Dátum odoslania oznámenia' (BT-05). +'Dátum plánovaného uverejnenia' (BT-198) hodnota musí byť medzi 2 dňami a 10 rokmi po 'Dátum odoslania oznámenia' (BT-05). BT-200-Contract nie je povolený v type oznámenia 'X01' BT-200-Contract nie je povolený v type oznámenia 'X02' BT-200-Contract nie je povolený v type oznámenia '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Ak 'Druh zmluvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikácie' je CPV, potom 'Hlavná klasifikácia' (BT-262) musí byť 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ak 'Druh zmluvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikácie' je CPV, potom 'Hlavná klasifikácia' (BT-262) musí byť 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Ak 'Druh zmluvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikácie' je CPV, potom 'Hlavná klasifikácia' (BT-262) musí byť 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', 'Typ kupujúceho podľa právnych predpisov' (BT-11) je 'Organizácia, ktorá zadáva zákazku subvencovanú verejným obstarávateľom' a 'Typ klasifikácie' (BT-26) je CPV, potom 'Hlavná klasifikácia' (BT-262) musí začínať 45 alebo 49–98. +Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', 'Typ kupujúceho podľa právnych predpisov' (BT-11) je 'Organizácia, ktorá zadáva zákazku subvencovanú verejným obstarávateľom' a 'Typ klasifikácie' (BT-26) je CPV, potom 'Hlavná klasifikácia' (BT-262) musí začínať 45 alebo 49–98. +Ak 'Právny základ' (BT-01) je 'Smernica 2014/24/EÚ', 'Typ kupujúceho podľa právnych predpisov' (BT-11) je 'Organizácia, ktorá zadáva zákazku subvencovanú verejným obstarávateľom' a 'Typ klasifikácie' (BT-26) je CPV, potom 'Hlavná klasifikácia' (BT-262) musí začínať 45 alebo 49–98. BT-263-Procedure nie je povolený v type oznámenia 'X01' BT-263-Procedure nie je povolený v type oznámenia 'X02' BT-263-Part nie je povolený v type oznámenia 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure nie je povolený v type oznámenia 'T02' BT-330-Procedure musí zodpovedať tomuto vzoru: GroupID Ak sa na vymedzenie 'Skupina častí' (BT-330-Procedure) používa identifikátor skupiny, potom musí identifikátor skupiny zodpovedať existujúcemu 'Časť' (BT-137-LotsGroup) +'Identifikátor skupiny' (BT-330-Procedure) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Identifikátor skupiny' v oznámení. BT-500-Organization-Company nie je povolený v type oznámenia 'X01' BT-500-Organization-Company nie je povolený v type oznámenia 'X02' BT-500-Organization-Company je povinný v type oznámenia '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European nie je povolený v type oznámenia '38' BT-501-Business-European nie je povolený v type oznámenia '39' BT-501-Business-European nie je povolený v type oznámenia '40' +'Registračné číslo' (BT-501-Organization-Company) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Registračné číslo' v oznámení. BT-502-Organization-Company nie je povolený v type oznámenia 'X01' BT-502-Organization-Company nie je povolený v type oznámenia 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint nie je povolený v type oznámenia 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult nie je povolený v type oznámenia '40' BT-556-NoticeResult musí zodpovedať tomuto vzoru: GroupID 'Identifikátor časti rámcovej hodnoty skupiny' (BT-556-NoticeResult) musí byť spojený s existujúcim 'Výsledok postupu obstarávania podľa časti' (BT-137-LotsGroup) +'Identifikátor časti rámcovej hodnoty skupiny' (BT-556-NoticeResult) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Identifikátor časti rámcovej hodnoty skupiny' v oznámení. BT-578-Lot nie je povolený v type oznámenia 'X01' BT-578-Lot nie je povolený v type oznámenia 'X02' BT-578-Lot nie je povolený v type oznámenia '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure nie je povolený v type oznámenia '39' OPP-040-Procedure nie je povolený v type oznámenia '40' OPP-040-Procedure musí obsahovať hodnotu zo zoznamu kódov transport-service +'Druh dopravných služieb' (OPP-040-Procedure) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Druh dopravných služieb' v oznámení. OPP-050-Organization nie je povolený v type oznámenia 'X01' OPP-050-Organization nie je povolený v type oznámenia 'X02' OPP-050-Organization nie je povolený v type oznámenia '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Ak 'Typ oznámenia' (BT-02) je 'Oznámenie o existencii kvalifikačného systému', potom 'Podtyp oznámenia' (OPP-070) musí byť 15 Ak 'Typ oznámenia' (BT-02) je 'Oznámenie o zadaní subdodávok', potom 'Podtyp oznámenia' (OPP-070) musí byť 22 Ak 'Typ oznámenia' (BT-02) je 'Oznámenie pre dobrovoľnú transparentnosť ex-ante', potom 'Podtyp oznámenia' (OPP-070) musí byť 25, 26, 27 alebo 28 +Každé oznámenie CEI podlieha kontrole zákonnosti. OPP-080-Tender nie je povolený v type oznámenia 'X01' OPP-080-Tender nie je povolený v type oznámenia 'X02' OPP-080-Tender nie je povolený v type oznámenia '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure nie je povolený v type oznámenia '39' OPP-090-Procedure nie je povolený v type oznámenia '40' OPP-090-Procedure musí zodpovedať tomuto vzoru: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Predchádzajúce oznámenie' (OPP-090-Procedure) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Predchádzajúce oznámenie' v oznámení. OPP-100-Business je povinný v type oznámenia 'X01' OPP-100-Business je povinný v type oznámenia 'X02' OPP-100-Business nie je povolený v type oznámenia '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business nie je povolený v type oznámenia '39' OPP-105-Business nie je povolený v type oznámenia '40' OPP-105-Business musí obsahovať hodnotu zo zoznamu kódov main-activity +'Odvetvie činnosti' (OPP-105-Business) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Odvetvie činnosti' v oznámení. OPP-110-Business nie je povolený v type oznámenia '1' OPP-110-Business nie je povolený v type oznámenia '2' OPP-110-Business nie je povolený v type oznámenia '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO nie je povolený v type oznámenia '40' OPT-202-UBO musí zodpovedať tomuto vzoru: BeneficialOwnerID Hodnota 'Konečný užívateľ výhod – Identifikátor' (OPT-202-UBO) musí byť jedinečná hodnota -Akýkoľvek existujúci 'Konečný užívateľ výhod – Identifikátor' (OPT-202-UBO) musí byť spojený aspoň s jedným 'Odkaz na konečného užívateľa výhod'(OPT-302-Organization) +Akýkoľvek existujúci 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) musí byť spojený aspoň s jedným 'Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer nie je povolený v type oznámenia 'X01' OPT-210-Tenderer nie je povolený v type oznámenia 'X02' OPT-210-Tenderer nie je povolený v type oznámenia '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer musí zodpovedať tomuto vzoru: TenderPartyID Hodnota 'Uchádzač – Identifikátor' (OPT-210-Tenderer) musí byť jedinečná hodnota Pre každý 'Uchádzač – Identifikátor' (OPT-210), ak existuje viac ako jeden uchádzač (OPT-300-Tenderer), potom musí byť presne jeden 'Vedúci subjekt skupiny' (OPT-170) -Akýkoľvek existujúci 'Uchádzač – Identifikátor' (OPT-210-Tenderer) musí byť spojený aspoň s jedným 'Odkaz na konečného užívateľa výhod'(OPT-302-Organization) +Akýkoľvek existujúci 'Technické ID súťažnej strany (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) musí byť spojený aspoň s jedným 'Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer nie je povolený v type oznámenia 'X01' OPT-211-Tenderer nie je povolený v type oznámenia 'X02' OPT-211-Tenderer nie je povolený v type oznámenia '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Hlavný uchádzač nemôže konať ako 'Organizácia, ktorej rozpočet sa používa na úhradu zákazky' Hlavný uchádzač nemôže konať ako 'Organizácia vykonávajúca platbu' OPT-300-Procedure-Buyer musí zodpovedať tomuto vzoru: OrganizationID +'Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu' (OPT-300-Procedure-Buyer) sa musí líšiť od akéhokoľvek iného 'Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu' v oznámení. OPT-301-LotResult-Financing nie je povolený v type oznámenia 'X01' OPT-301-LotResult-Financing nie je povolený v type oznámenia 'X02' OPT-301-LotResult-Financing nie je povolený v type oznámenia '1' diff --git a/translations/rule_sl.xml b/translations/rule_sl.xml index 148cf0fe3..0c492d479 100644 --- a/translations/rule_sl.xml +++ b/translations/rule_sl.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice je obvezno v obvestilu vrste '40' BT-02-notice mora vsebovati vrednost iz šifranta notice-type Če je 'Pravna podlaga' (BT-01) enako 'Direktiva 2014/24/EU', potem mora 'Vrsta obvestila' (BT-02) biti 'Predhodno informativno obvestilo ali periodično informativno obvestilo, ki se uporablja kot javni razpis – enostavnejša ureditev' ali 'Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev' ali 'Prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost' ali 'Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev' ali 'Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – enostavnejša ureditev' -Če je 'Pravna podlaga' (BT-01) enako 'Direktiva 2014/24/EU', potem se mora 'Dodatna vrsta javnega naročila' (BT-531) razlikovati od 'Blago' +Če je 'Pravna podlaga' (BT-01) enako 'Direktiva 2014/23/EU', potem se mora 'Dodatna vrsta javnega naročila' (BT-531) razlikovati od 'Blago' Če je 'Pravna podlaga' (BT-01) enako 'Direktiva 2014/24/EU', potem se mora 'Dodatna vrsta javnega naročila' (BT-531) razlikovati od 'Obvestilo o oddaji naročil podizvajalcem' Če je 'Vrsta obrazca' (BT-03) enako 'Podatki o registraciji podjetja', potem mora 'Vrsta obvestila' (BT-02) biti 'Obvestilo evropske družbe/evropske zadruge' ali 'Obvestilo evropskega gospodarskega interesnega združenja' Če je 'Vrsta obrazca' (BT-03) enako 'Javni razpis', potem mora 'Vrsta obvestila' (BT-02) biti 'Predhodno informativno obvestilo ali periodično informativno obvestilo, ki se uporablja kot javni razpis – enostavnejša ureditev', 'Predhodno informativno obvestilo ali periodično informativno obvestilo, ki se uporablja kot javni razpis – standardna ureditev', 'Obvestilo o vzpostavitvi kvalifikacijskega sistema', 'Obvestilo o naročilu – enostavnejša ureditev', 'Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev', 'Obvestilo o oddaji naročil podizvajalcem' ali 'Obvestilo o projektnem natečaju' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot je obvezno v obvestilu vrste '38' BT-22-Lot je obvezno v obvestilu vrste '39' BT-22-Lot je obvezno v obvestilu vrste '40' +'Notranji identifikator' (BT-22-Lot) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Notranji identifikator' v obvestilu. +'Notranji identifikator' (BT-22-LotsGroup) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Notranji identifikator' v obvestilu. +'Notranji identifikator' (BT-22-Part) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Notranji identifikator' v obvestilu. BT-23-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' BT-23-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' BT-23-Procedure je obvezno v obvestilu vrste '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Če ima obvestilo več „tehničnih“ delov, se morajo identifikacijske oznake delov razlikovati od PAR-0000 'Sklop' mora biti povezan z 'ID sklopa za rezultat' (BT-13713-LotResult) za obvestilo o neposredni oddaji, izidu, spremembi naročila ali zaključku Če je postopek razdeljen na sklope, se morajo identifikacijske oznake sklopov razlikovati od LOT-0003 +Za kateri koli 'Podvrsta obvestila' od 7–11, 15–19 ali 22 mora imeti vsaka serija enega od naslednjih: 'Trajanje' (BT-36-Lot), 'Datum začetka' in 'Datum zaključka trajanja' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Lot). BT-140-notice je obvezno v obvestilu vrste 'X01', razen pod naslednjimi pogoji: 'Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja' (BT-758-notice) ni izpolnjeno BT-140-notice je obvezno v obvestilu vrste 'X02', razen pod naslednjimi pogoji: 'Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja' (BT-758-notice) ni izpolnjeno BT-140-notice je obvezno v obvestilu vrste '1', razen pod naslednjimi pogoji: 'Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja' (BT-758-notice) ni izpolnjeno @@ -4532,7 +4536,7 @@ BT-145-Contract ni dovoljeno v obvestilu vrste '39' pod naslednjimi pogoji: 'ID izbrane ponudbe' (BT-3202-Contract) ni izpolnjeno BT-145-Contract ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' pod naslednjimi pogoji: 'ID izbrane ponudbe' (BT-3202-Contract) ni izpolnjeno Pogodba mora biti sklenjena pred odpošiljanjem obvestila -Obvestilo o izidu je treba poslati najpozneje 60 dni po sklenitvi pogodbe +Obvestilo o izidu je treba poslati najpozneje 60 dni po sklenitvi pogodbe BT-150-Contract ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' BT-150-Contract ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' BT-150-Contract ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold ni dovoljeno v obvestilu vrste '34' pod naslednjimi pogoji: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight se mora ujemati z naslednjim vzorcem: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight se mora ujemati z naslednjim vzorcem: Date +'Datum poznejše objave' (BT-198) vrednost mora biti med 2 dnevoma in 10 leti po 'Datum pošiljanja obvestila' (BT-05). +'Datum poznejše objave' (BT-198) vrednost mora biti med 2 dnevoma in 10 leti po 'Datum pošiljanja obvestila' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed se mora ujemati z naslednjim vzorcem: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed se mora ujemati z naslednjim vzorcem: Date +'Datum poznejše objave' (BT-198) vrednost mora biti med 2 dnevoma in 10 leti po 'Datum pošiljanja obvestila' (BT-05). +'Datum poznejše objave' (BT-198) vrednost mora biti med 2 dnevoma in 10 leti po 'Datum pošiljanja obvestila' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold se mora ujemati z naslednjim vzorcem: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold se mora ujemati z naslednjim vzorcem: Date +'Datum poznejše objave' (BT-198) vrednost mora biti med 2 dnevoma in 10 leti po 'Datum pošiljanja obvestila' (BT-05). +'Datum poznejše objave' (BT-198) vrednost mora biti med 2 dnevoma in 10 leti po 'Datum pošiljanja obvestila' (BT-05). BT-200-Contract ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' BT-200-Contract ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' BT-200-Contract ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Če je 'Vrsta javnega naročila' (BT-23) enako 'Storitve' in je 'Vrsta razvrstitve' CPV, potem mora 'Glavna klasifikacijska oznaka' (BT-262) biti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Če je 'Vrsta javnega naročila' (BT-23) enako 'Storitve' in je 'Vrsta razvrstitve' CPV, potem mora 'Glavna klasifikacijska oznaka' (BT-262) biti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Če je 'Vrsta javnega naročila' (BT-23) enako 'Storitve' in je 'Vrsta razvrstitve' CPV, potem mora 'Glavna klasifikacijska oznaka' (BT-262) biti 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Če 'Pravna podlaga' (BT-01) je 'Direktiva 2014/24/EU', 'Pravna vrsta kupca' (BT-11) je 'Organizacijo, ki oddaja naročilo, subvencionira javni naročnik' in 'Vrsta razvrstitve' (BT-26) je CPV, potem mora 'Glavna klasifikacijska oznaka' (BT-262) začeti s 45 ali 49–98. +Če 'Pravna podlaga' (BT-01) je 'Direktiva 2014/24/EU', 'Pravna vrsta kupca' (BT-11) je 'Organizacijo, ki oddaja naročilo, subvencionira javni naročnik' in 'Vrsta razvrstitve' (BT-26) je CPV, potem mora 'Glavna klasifikacijska oznaka' (BT-262) začeti s 45 ali 49–98. +Če 'Pravna podlaga' (BT-01) je 'Direktiva 2014/24/EU', 'Pravna vrsta kupca' (BT-11) je 'Organizacijo, ki oddaja naročilo, subvencionira javni naročnik' in 'Vrsta razvrstitve' (BT-26) je CPV, potem mora 'Glavna klasifikacijska oznaka' (BT-262) začeti s 45 ali 49–98. BT-263-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' BT-263-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' BT-263-Part ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste 'T02' BT-330-Procedure se mora ujemati z naslednjim vzorcem: GroupID Če se za opredelitev 'Skupina sklopov' (BT-330-Procedure) uporabi skupinski identifikator, mora skupinski identifikator ustrezati obstoječemu'Sklop' (BT-137-LotsGroup) +'Identifikator skupine' (BT-330-Procedure) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Identifikator skupine' v obvestilu. BT-500-Organization-Company ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' BT-500-Organization-Company ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' BT-500-Organization-Company je obvezno v obvestilu vrste '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European ni dovoljeno v obvestilu vrste '38' BT-501-Business-European ni dovoljeno v obvestilu vrste '39' BT-501-Business-European ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' +'Registrska številka' (BT-501-Organization-Company) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Registrska številka' v obvestilu. BT-502-Organization-Company ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' BT-502-Organization-Company ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' BT-556-NoticeResult se mora ujemati z naslednjim vzorcem: GroupID 'ID sklopa pri vrednosti za skupino v okvirnem sporazumu' (BT-556-NoticeResult) mora biti povezano z obstoječim 'Rezultati postopka za sklop' (BT-137-LotsGroup) +'ID sklopa pri vrednosti za skupino v okvirnem sporazumu' (BT-556-NoticeResult) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'ID sklopa pri vrednosti za skupino v okvirnem sporazumu' v obvestilu. BT-578-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' BT-578-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' BT-578-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste '39' OPP-040-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' OPP-040-Procedure mora vsebovati vrednost iz šifranta transport-service +'Vrsta prevoznih storitev' (OPP-040-Procedure) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Vrsta prevoznih storitev' v obvestilu. OPP-050-Organization ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' OPP-050-Organization ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' OPP-050-Organization ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Če je 'Vrsta obvestila' (BT-02) enako 'Obvestilo o vzpostavitvi kvalifikacijskega sistema', potem mora 'Podvrsta obvestila' (OPP-070) biti 15 Če je 'Vrsta obvestila' (BT-02) enako 'Obvestilo o oddaji naročil podizvajalcem', potem mora 'Podvrsta obvestila' (OPP-070) biti 22 Če je 'Vrsta obvestila' (BT-02) enako 'Prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost', potem mora 'Podvrsta obvestila' (OPP-070) biti 25, 26, 27 ali 28 +Vsako CEI obvestilo je predmet preverjanja zakonitosti. OPP-080-Tender ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' OPP-080-Tender ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' OPP-080-Tender ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste '39' OPP-090-Procedure ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' OPP-090-Procedure se mora ujemati z naslednjim vzorcem: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Predhodno obvestilo' (OPP-090-Procedure) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Predhodno obvestilo' v obvestilu. OPP-100-Business je obvezno v obvestilu vrste 'X01' OPP-100-Business je obvezno v obvestilu vrste 'X02' OPP-100-Business ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business ni dovoljeno v obvestilu vrste '39' OPP-105-Business ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' OPP-105-Business mora vsebovati vrednost iz šifranta main-activity +'Sektor dejavnosti' (OPP-105-Business) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Sektor dejavnosti' v obvestilu. OPP-110-Business ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' OPP-110-Business ni dovoljeno v obvestilu vrste '2' OPP-110-Business ni dovoljeno v obvestilu vrste '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' OPT-202-UBO se mora ujemati z naslednjim vzorcem: BeneficialOwnerID Vrednost 'ID – Dejanski lastnik' (OPT-202-UBO) mora biti edinstvena vrednost -Vsaka obstoječa 'ID – Dejanski lastnik' (OPT-202-UBO) mora biti povezana z vsaj eno 'Sklic na dejanskega lastnika' (OPT-302-Organization) +Vsaka obstoječa 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) mora biti povezana z vsaj eno 'Organizacija, ki opravlja to vlogo' (OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' OPT-210-Tenderer ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' OPT-210-Tenderer ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer se mora ujemati z naslednjim vzorcem: TenderPartyID Vrednost 'ID – Ponudnik' (OPT-210-Tenderer) mora biti edinstvena vrednost Za vsako 'ID – Ponudnik' (OPT-210): če je več kot en ponudnik (OPT-300-Tenderer), mora biti točno ena 'Vodja skupine' (OPT-170) -Vsaka obstoječa 'ID – Ponudnik' (OPT-210-Tenderer) mora biti povezana z vsaj eno 'Sklic na dejanskega lastnika' (OPT-302-Organization) +Vsaka obstoječa 'Tehnična ID ponudbene strani (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) mora biti povezana z vsaj eno 'Organizacija, ki opravlja to vlogo' (OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' OPT-211-Tenderer ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' OPT-211-Tenderer ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Glavni ponudnik ne more delovati kot 'Organizacija, katere proračunska sredstva se uporabljajo za plačilo naročila' Glavni ponudnik ne more delovati kot 'Organizacija, ki izvede plačilo' OPT-300-Procedure-Buyer se mora ujemati z naslednjim vzorcem: OrganizationID +'Organizacija, ki opravlja to vlogo' (OPT-300-Procedure-Buyer) se mora razlikovati od katerega koli drugega 'Organizacija, ki opravlja to vlogo' v obvestilu. OPT-301-LotResult-Financing ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' OPT-301-LotResult-Financing ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X02' OPT-301-LotResult-Financing ni dovoljeno v obvestilu vrste '1' diff --git a/translations/rule_sv.xml b/translations/rule_sv.xml index dc6110a45..8a0d569a0 100644 --- a/translations/rule_sv.xml +++ b/translations/rule_sv.xml @@ -121,7 +121,7 @@ BT-02-notice är obligatorisk i meddelandetypen '40' BT-02-notice måste innehålla ett värde från kodlistan notice-type Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', då måste 'Meddelandetyp' (BT-02) vara 'Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – förenklat system' eller 'Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem' eller 'Meddelande om frivillig förhandsinsyn' eller 'Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem' eller 'Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – förenklat system' -Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', då måste 'Ytterligare om kontraktets art' (BT-531) vara annorlunda än 'Varor' +Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/23/EU', då måste 'Ytterligare om kontraktets art' (BT-531) vara annorlunda än 'Varor' Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', då måste 'Ytterligare om kontraktets art' (BT-531) vara annorlunda än 'Meddelande om underentreprenad' Om 'Formulärtyp' (BT-03) är 'Bolagsregistreringsinformation', då måste 'Meddelandetyp' (BT-02) vara 'Meddelande om europabolag/europeisk kooperativ förening' eller 'Meddelande om europeisk ekonomisk intressegruppering' Om 'Formulärtyp' (BT-03) är 'Konkurrensvillkor', då måste 'Meddelandetyp' (BT-02) vara 'Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – förenklat system', 'Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – standardsystem', 'Meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem', 'Meddelande om upphandling – förenklat system', 'Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem', 'Meddelande om underentreprenad' eller 'Meddelande om projekttävling' @@ -1161,6 +1161,9 @@ BT-22-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '38' BT-22-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '39' BT-22-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '40' +'Intern identifierare' (BT-22-Lot) måste skilja sig från varje annan 'Intern identifierare' i meddelandet. +'Intern identifierare' (BT-22-LotsGroup) måste skilja sig från varje annan 'Intern identifierare' i meddelandet. +'Intern identifierare' (BT-22-Part) måste skilja sig från varje annan 'Intern identifierare' i meddelandet. BT-23-Procedure inte tillåts i meddelandetypen 'X01' BT-23-Procedure inte tillåts i meddelandetypen 'X02' BT-23-Procedure är obligatorisk i meddelandetypen '1' @@ -4279,6 +4282,7 @@ Om ett meddelande har flera ”tekniska” delar måste delarnas ID skilja sig från PAR-0000 'Del (anbudsområde)' ska ha anknytning till 'Resultat – delkontraktets id' (BT-13713-LotResult) för en DAP, ett resultat, en ändring av kontraktet eller ett meddelande om slutförande Om förfarandet är uppdelat i delar, måste delarnas ID skilja sig från LOT-0003 +För varje 'Meddelandets undertyp' från 7–11, 15–19 eller 22 måste varje parti ha ett av följande: 'Varaktighet' (BT-36-Lot), 'Startdatum' och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Lot). BT-140-notice är obligatorisk i meddelandetypen 'X01' utom under följande betingelse: 'Version av det föregående meddelandet som ska ändras' (BT-758-notice) fylls inte i BT-140-notice är obligatorisk i meddelandetypen 'X02' utom under följande betingelse: 'Version av det föregående meddelandet som ska ändras' (BT-758-notice) fylls inte i BT-140-notice är obligatorisk i meddelandetypen '1' utom under följande betingelse: 'Version av det föregående meddelandet som ska ändras' (BT-758-notice) fylls inte i @@ -16432,10 +16436,16 @@ BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold inte tillåts i meddelandetypen '34' på följande villkor: Unpublished Identifier (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present BT-198(BT-541)-LotsGroup-Weight skall motsvara följande mönster: Date BT-198(BT-541)-Lot-Weight skall motsvara följande mönster: Date +'Datum då detta kommer att publiceras' (BT-198) värdet måste vara mellan 2 dagar och 10 år efter 'Avsändningsdatum för meddelandet' (BT-05). +'Datum då detta kommer att publiceras' (BT-198) värdet måste vara mellan 2 dagar och 10 år efter 'Avsändningsdatum för meddelandet' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Fixed skall motsvara följande mönster: Date BT-198(BT-541)-Lot-Fixed skall motsvara följande mönster: Date +'Datum då detta kommer att publiceras' (BT-198) värdet måste vara mellan 2 dagar och 10 år efter 'Avsändningsdatum för meddelandet' (BT-05). +'Datum då detta kommer att publiceras' (BT-198) värdet måste vara mellan 2 dagar och 10 år efter 'Avsändningsdatum för meddelandet' (BT-05). BT-198(BT-541)-LotsGroup-Threshold skall motsvara följande mönster: Date BT-198(BT-541)-Lot-Threshold skall motsvara följande mönster: Date +'Datum då detta kommer att publiceras' (BT-198) värdet måste vara mellan 2 dagar och 10 år efter 'Avsändningsdatum för meddelandet' (BT-05). +'Datum då detta kommer att publiceras' (BT-198) värdet måste vara mellan 2 dagar och 10 år efter 'Avsändningsdatum för meddelandet' (BT-05). BT-200-Contract inte tillåts i meddelandetypen 'X01' BT-200-Contract inte tillåts i meddelandetypen 'X02' BT-200-Contract inte tillåts i meddelandetypen '1' @@ -16717,6 +16727,9 @@ Om 'Kontraktets art' (BT-23) är 'Tjänster' och 'Klassificeringstyp' är CPV, måste 'Huvudklassificering' (BT-262) vara 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Om 'Kontraktets art' (BT-23) är 'Tjänster' och 'Klassificeringstyp' är CPV, måste 'Huvudklassificering' (BT-262) vara 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 Om 'Kontraktets art' (BT-23) är 'Tjänster' och 'Klassificeringstyp' är CPV, måste 'Huvudklassificering' (BT-262) vara 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 +Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', 'Köparens rättsliga status' (BT-11) är 'Organisation som tilldelar ett kontrakt som subventioneras av en upphandlande myndighet' och 'Klassificeringstyp' (BT-26) är CPV, måste 'Huvudklassificering' (BT-262) börja med 45 eller 49–98. +Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', 'Köparens rättsliga status' (BT-11) är 'Organisation som tilldelar ett kontrakt som subventioneras av en upphandlande myndighet' och 'Klassificeringstyp' (BT-26) är CPV, måste 'Huvudklassificering' (BT-262) börja med 45 eller 49–98. +Om 'Rättslig grund' (BT-01) är 'Direktiv 2014/24/EU', 'Köparens rättsliga status' (BT-11) är 'Organisation som tilldelar ett kontrakt som subventioneras av en upphandlande myndighet' och 'Klassificeringstyp' (BT-26) är CPV, måste 'Huvudklassificering' (BT-262) börja med 45 eller 49–98. BT-263-Procedure inte tillåts i meddelandetypen 'X01' BT-263-Procedure inte tillåts i meddelandetypen 'X02' BT-263-Part inte tillåts i meddelandetypen 'X01' @@ -16936,6 +16949,7 @@ BT-330-Procedure inte tillåts i meddelandetypen 'T02' BT-330-Procedure skall motsvara följande mönster: GroupID Om en gruppidentifierare används för att definiera 'Grupp av delar' (BT-330-Procedure), måste gruppidentifieraren motsvara en befintlig 'Del (anbudsområde)' (BT-137-LotsGroup) +'Gruppidentifierare' (BT-330-Procedure) måste skilja sig från alla andra 'Gruppidentifierare' i meddelandet. BT-500-Organization-Company inte tillåts i meddelandetypen 'X01' BT-500-Organization-Company inte tillåts i meddelandetypen 'X02' BT-500-Organization-Company är obligatorisk i meddelandetypen '1' @@ -17230,6 +17244,7 @@ BT-501-Business-European inte tillåts i meddelandetypen '38' BT-501-Business-European inte tillåts i meddelandetypen '39' BT-501-Business-European inte tillåts i meddelandetypen '40' +'Registreringsnummer' (BT-501-Organization-Company) måste skilja sig från alla andra 'Registreringsnummer' i meddelandet. BT-502-Organization-Company inte tillåts i meddelandetypen 'X01' BT-502-Organization-Company inte tillåts i meddelandetypen 'X02' BT-502-Organization-TouchPoint inte tillåts i meddelandetypen 'X01' @@ -19152,6 +19167,7 @@ BT-556-NoticeResult inte tillåts i meddelandetypen '40' BT-556-NoticeResult skall motsvara följande mönster: GroupID 'Värde för ett ramavtal inom en grupp – delkontraktets id' (BT-556-NoticeResult) måste ha anknytning till ett befintligt 'Resultat per delkontrakt' (BT-137-LotsGroup) +'Värde för ett ramavtal inom en grupp – delkontraktets id' (BT-556-NoticeResult) måste skilja sig från alla andra 'Värde för ett ramavtal inom en grupp – delkontraktets id' i meddelandet. BT-578-Lot inte tillåts i meddelandetypen 'X01' BT-578-Lot inte tillåts i meddelandetypen 'X02' BT-578-Lot inte tillåts i meddelandetypen '1' @@ -26925,6 +26941,7 @@ OPP-040-Procedure inte tillåts i meddelandetypen '39' OPP-040-Procedure inte tillåts i meddelandetypen '40' OPP-040-Procedure måste innehålla ett värde från kodlistan transport-service +'Art av transporttjänster' (OPP-040-Procedure) måste skilja sig från alla andra 'Art av transporttjänster' i meddelandet. OPP-050-Organization inte tillåts i meddelandetypen 'X01' OPP-050-Organization inte tillåts i meddelandetypen 'X02' OPP-050-Organization inte tillåts i meddelandetypen '1' @@ -27199,6 +27216,7 @@ Om 'Meddelandetyp' (BT-02) är 'Meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem', måste 'Meddelandets undertyp' (OPP-070) vara 15 Om 'Meddelandetyp' (BT-02) är 'Meddelande om underentreprenad', måste 'Meddelandets undertyp' (OPP-070) vara 22 Om 'Meddelandetyp' (BT-02) är 'Meddelande om frivillig förhandsinsyn', måste 'Meddelandets undertyp' (OPP-070) vara 25, 26, 27 eller 28 +Varje CEI-meddelande är föremål för en laglighetskontroll. OPP-080-Tender inte tillåts i meddelandetypen 'X01' OPP-080-Tender inte tillåts i meddelandetypen 'X02' OPP-080-Tender inte tillåts i meddelandetypen '1' @@ -27260,6 +27278,7 @@ OPP-090-Procedure inte tillåts i meddelandetypen '39' OPP-090-Procedure inte tillåts i meddelandetypen '40' OPP-090-Procedure skall motsvara följande mönster: ProcedureVersionIDOrPublicationNumber +'Föregående meddelande' (OPP-090-Procedure) måste skilja sig från alla andra 'Föregående meddelande' i meddelandet. OPP-100-Business är obligatorisk i meddelandetypen 'X01' OPP-100-Business är obligatorisk i meddelandetypen 'X02' OPP-100-Business inte tillåts i meddelandetypen '1' @@ -27352,6 +27371,7 @@ OPP-105-Business inte tillåts i meddelandetypen '39' OPP-105-Business inte tillåts i meddelandetypen '40' OPP-105-Business måste innehålla ett värde från kodlistan main-activity +'Verksamhetssektor' (OPP-105-Business) måste skilja sig från alla andra 'Verksamhetssektor' i meddelandet. OPP-110-Business inte tillåts i meddelandetypen '1' OPP-110-Business inte tillåts i meddelandetypen '2' OPP-110-Business inte tillåts i meddelandetypen '3' @@ -29269,7 +29289,7 @@ OPT-202-UBO inte tillåts i meddelandetypen '40' OPT-202-UBO skall motsvara följande mönster: BeneficialOwnerID 'Id – Verklig huvudman' (OPT-202-UBO) värdet måste vara ett unikt värde -Varje befintlig 'Id – Verklig huvudman' (OPT-202-UBO) måste ha anknytning till minst ett 'Hänvisning till verklig huvudman'(OPT-302-Organization) +Varje befintlig 'UBO technical ID (UBO-XXX)' (OPT-202-UBO) måste ha anknytning till minst ett 'Organisation som fyller denna roll'(OPT-302-Organization) OPT-210-Tenderer inte tillåts i meddelandetypen 'X01' OPT-210-Tenderer inte tillåts i meddelandetypen 'X02' OPT-210-Tenderer inte tillåts i meddelandetypen '1' @@ -29301,7 +29321,7 @@ OPT-210-Tenderer skall motsvara följande mönster: TenderPartyID 'Id – Anbudsgivare' (OPT-210-Tenderer) värdet måste vara ett unikt värde För vart och ett av 'Id – Anbudsgivare' (OPT-210), om det finns mer än en anbudsgivare (OPT-300-Tenderer), måste det finnas exakt ett 'Gruppledare' (OPT-170) -Varje befintlig 'Id – Anbudsgivare' (OPT-210-Tenderer) måste ha anknytning till minst ett 'Hänvisning till verklig huvudman'(OPT-302-Organization) +Varje befintlig 'Teknisk ID för anbudsgivande part (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) måste ha anknytning till minst ett 'Organisation som fyller denna roll'(OPT-302-Organization) OPT-211-Tenderer inte tillåts i meddelandetypen 'X01' OPT-211-Tenderer inte tillåts i meddelandetypen 'X02' OPT-211-Tenderer inte tillåts i meddelandetypen '1' @@ -29458,6 +29478,7 @@ Huvudanbudsgivaren kan inte agera som 'Organisation vars budget används för att betala för kontraktet' Huvudanbudsgivaren kan inte agera som 'Organisation som verkställer betalningen' OPT-300-Procedure-Buyer skall motsvara följande mönster: OrganizationID +'Organisation som fyller denna roll' (OPT-300-Procedure-Buyer) måste skilja sig från alla andra 'Organisation som fyller denna roll' i meddelandet. OPT-301-LotResult-Financing inte tillåts i meddelandetypen 'X01' OPT-301-LotResult-Financing inte tillåts i meddelandetypen 'X02' OPT-301-LotResult-Financing inte tillåts i meddelandetypen '1' diff --git a/view-templates/1.efx b/view-templates/1.efx index fbee23c38..229e18357 100644 --- a/view-templates/1.efx +++ b/view-templates/1.efx @@ -34,11 +34,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -65,34 +64,8 @@ {BT-509-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-509-Organization-TouchPoint}: ${BT-509-Organization-TouchPoint} // Touchpoint eDelivery Gateway 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer - {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -106,7 +79,9 @@ {BT-701-notice} #{field|name|BT-701-notice}: ${BT-701-notice} - ${BT-757-notice} // Notice identifier / version {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type + {OPP-070-notice} #{field|name|OPP-070-notice}: ${OPP-070-notice} // Notice subtype {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/10.efx b/view-templates/10.efx index b936f7210..e7c4e08a3 100644 --- a/view-templates/10.efx +++ b/view-templates/10.efx @@ -39,8 +39,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -144,7 +143,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -158,8 +156,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -183,7 +181,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -197,11 +195,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -211,9 +209,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -227,14 +225,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -275,20 +274,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -303,6 +289,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/11.efx b/view-templates/11.efx index 4d14bdc7d..b66af3b6e 100644 --- a/view-templates/11.efx +++ b/view-templates/11.efx @@ -40,8 +40,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -145,7 +144,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -159,8 +157,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -184,7 +182,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -198,11 +196,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -212,9 +210,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -228,14 +226,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -276,20 +275,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -304,6 +290,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/12.efx b/view-templates/12.efx index ac02a0551..5e7f14ab3 100644 --- a/view-templates/12.efx +++ b/view-templates/12.efx @@ -39,8 +39,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -143,7 +142,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -157,8 +155,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -182,7 +180,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -196,11 +194,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -210,9 +208,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -226,14 +224,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -274,20 +273,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -302,6 +288,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/13.efx b/view-templates/13.efx index 5989f6f27..b8ee3aa4e 100644 --- a/view-templates/13.efx +++ b/view-templates/13.efx @@ -40,8 +40,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -144,7 +143,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -158,8 +156,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -183,7 +181,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -197,11 +195,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -211,9 +209,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -227,14 +225,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -275,20 +274,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -303,6 +289,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/14.efx b/view-templates/14.efx index 6b77fdfc7..47691b37e 100644 --- a/view-templates/14.efx +++ b/view-templates/14.efx @@ -14,7 +14,6 @@ {BT-04-notice} #{field|name|BT-04-notice}: ${BT-04-notice} // Procedure identifier {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose {BT-23-Procedure} #{field|name|BT-23-Procedure}: #{BT-23-Procedure} // Nature of the contract {BT-531-Procedure} #{field|name|BT-531-Procedure}: #{BT-531-Procedure} // Additional nature of the contract @@ -32,7 +31,6 @@ {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -40,8 +38,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -58,7 +55,6 @@ {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -100,7 +96,6 @@ {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation @@ -137,7 +132,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -151,8 +145,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -176,8 +170,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted - {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. @@ -190,16 +183,16 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -213,14 +206,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -248,8 +242,6 @@ 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) @@ -261,20 +253,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -289,6 +268,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/15.efx b/view-templates/15.efx index 96e7720e0..7ebab6e8e 100644 --- a/view-templates/15.efx +++ b/view-templates/15.efx @@ -37,24 +37,6 @@ {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description 6 {ND-ProcedureTerms[(BT-67(a)-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|exclusion-grounds} // 2.1.6 Exclusion grounds {BT-67(a)-Procedure} #{BT-67(a)-Procedure}: ${for text:$egdesc in BT-67(b)-Procedure return $egdesc} // Description -4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots - 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots - {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier - {BT-137-LotsGroup[BT-21-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-21-LotsGroup}: ${BT-21-LotsGroup} // Title of LotsGroup - {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup - {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup - 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information - {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information - 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria - 0 {ND-LotsGroupAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion - 0 {ND-LotsGroupAwardCriterion[BT-539-LotsGroup != 'unpublished' ]} #{field|name|BT-539-LotsGroup}: #{BT-539-LotsGroup} // Criterion Type - 0 {ND-LotsGroupAwardCriterion[BT-734-LotsGroup != 'unpublished']} #{field|name|BT-734-LotsGroup}: ${BT-734-LotsGroup} // Criterion Name - 0 {ND-LotsGroupAwardCriterion[BT-540-LotsGroup != 'unpublished']} #{field|name|BT-540-LotsGroup}: ${BT-540-LotsGroup} // Award Criterion Description - 0 {ND-LotsGroupAwardCriterion[BT-5421-LotsGroup != 'unpublished']} #{BT-5421-LotsGroup}: ${format-number(BT-541-LotsGroup-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotsGroupAwardCriterion[BT-5422-LotsGroup != 'unpublished']} #{BT-5422-LotsGroup}: ${format-number(BT-541-LotsGroup-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotsGroupAwardCriterion[BT-5423-LotsGroup != 'unpublished']} #{BT-5423-LotsGroup}: ${format-number(BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotsGroupAwardCriteria[BT-543-LotsGroup != 'unpublished']} #{field|name|BT-543-LotsGroup}: ${BT-543-LotsGroup} // Award Criteria Complicated - 0 {ND-LotsGroupAwardCriteria[BT-733-LotsGroup != 'unpublished']} #{field|name|BT-733-LotsGroup}: ${BT-733-LotsGroup} // Award Criteria Order Justification 5 {ND-Root[BT-137-Lot is present]} #{auxiliary|text|lot} // 5. Lots 1 {ND-Lot} #{field|name|BT-137-Lot}: ${BT-137-Lot} // 5.1 Lot {ND-Lot} #{field|name|BT-21-Lot}: ${BT-21-Lot} // Title @@ -133,8 +115,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -151,10 +133,8 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted - {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline @@ -163,11 +143,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -182,14 +162,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -230,20 +211,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -258,6 +226,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/16.efx b/view-templates/16.efx index 924fdf19f..8d991c0b1 100644 --- a/view-templates/16.efx +++ b/view-templates/16.efx @@ -13,7 +13,7 @@ {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: ${if (BT-106-Procedure == 'true') then 'Yes' else 'No'} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-1351-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1351-Procedure}: ${BT-1351-Procedure} // Justification for the accelerated procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose @@ -41,8 +41,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -162,8 +161,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -186,7 +185,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -205,11 +204,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -219,9 +218,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -235,14 +234,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -283,20 +283,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -311,6 +298,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/17.efx b/view-templates/17.efx index cb967ea1c..433c1e89c 100644 --- a/view-templates/17.efx +++ b/view-templates/17.efx @@ -14,7 +14,7 @@ {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: ${if (BT-106-Procedure == 'true') then 'Yes' else 'No'} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-1351-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1351-Procedure}: ${BT-1351-Procedure} // Justification for the accelerated procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose @@ -42,8 +42,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -149,7 +148,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -163,8 +161,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -187,7 +185,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -206,11 +204,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -220,9 +218,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -236,14 +234,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -284,20 +283,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -312,6 +298,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/18.efx b/view-templates/18.efx index 984fb876f..709180ce7 100644 --- a/view-templates/18.efx +++ b/view-templates/18.efx @@ -15,7 +15,7 @@ {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: ${if (BT-106-Procedure == 'true') then 'Yes' else 'No'} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-1351-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1351-Procedure}: ${BT-1351-Procedure} // Justification for the accelerated procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose @@ -43,8 +43,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -149,7 +148,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -163,8 +161,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -188,7 +186,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -203,11 +201,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|subcontracting-terms}: // Terms of subcontracting @@ -221,9 +219,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -237,14 +235,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -285,20 +284,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -313,6 +299,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/19.efx b/view-templates/19.efx index d8c3fce41..a1dcc1794 100644 --- a/view-templates/19.efx +++ b/view-templates/19.efx @@ -14,7 +14,6 @@ {BT-04-notice} #{field|name|BT-04-notice}: ${BT-04-notice} // Procedure identifier {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose {BT-23-Procedure} #{field|name|BT-23-Procedure}: #{BT-23-Procedure} // Nature of the contract @@ -33,7 +32,6 @@ {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -41,8 +39,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -59,7 +56,6 @@ {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -104,7 +100,6 @@ {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). @@ -140,11 +135,6 @@ {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-50-Lot is present) or (BT-51-Lot is present) or (BT-52-Lot == TRUE) or (BT-120-Lot == TRUE)]} #{auxiliary|text|second-stage}: // Information about the second stage of a two-stage procedure - {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates - {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates - {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -158,8 +148,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -182,8 +172,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted - {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. @@ -197,16 +186,16 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -220,14 +209,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -255,8 +245,6 @@ 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) @@ -268,20 +256,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -296,6 +271,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/2.efx b/view-templates/2.efx index 992bf9de2..5208bfd6d 100644 --- a/view-templates/2.efx +++ b/view-templates/2.efx @@ -35,11 +35,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -66,34 +65,8 @@ {BT-509-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-509-Organization-TouchPoint}: ${BT-509-Organization-TouchPoint} // Touchpoint eDelivery Gateway 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer - {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -108,6 +81,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/20.efx b/view-templates/20.efx index de013857c..3536638a5 100644 --- a/view-templates/20.efx +++ b/view-templates/20.efx @@ -39,8 +39,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -159,8 +158,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -183,7 +182,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -203,11 +202,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -217,9 +216,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -233,14 +232,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -281,20 +281,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -309,6 +296,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/21.efx b/view-templates/21.efx index f35c58a52..f387d537a 100644 --- a/view-templates/21.efx +++ b/view-templates/21.efx @@ -40,8 +40,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -146,7 +145,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -160,8 +158,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -184,7 +182,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -204,9 +202,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. + {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -216,9 +216,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -232,14 +232,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -280,20 +281,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -308,6 +296,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/22.efx b/view-templates/22.efx index 94458fdb2..f26fb68a2 100644 --- a/view-templates/22.efx +++ b/view-templates/22.efx @@ -11,7 +11,6 @@ {BT-04-notice} #{field|name|BT-04-notice}: ${BT-04-notice} // Procedure identifier {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose {BT-23-Procedure} #{field|name|BT-23-Procedure}: #{BT-23-Procedure} // Nature of the contract @@ -38,8 +37,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -114,6 +112,7 @@ {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details + {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice @@ -143,7 +142,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -157,8 +155,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -181,7 +179,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -193,11 +191,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques @@ -206,9 +204,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -222,14 +220,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -270,20 +269,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -298,6 +284,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/23.efx b/view-templates/23.efx index fa3d25b38..ac057039f 100644 --- a/view-templates/23.efx +++ b/view-templates/23.efx @@ -36,8 +36,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -118,7 +117,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -132,8 +130,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -157,8 +155,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted - {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. @@ -179,14 +176,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -227,20 +225,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -255,6 +240,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/24.efx b/view-templates/24.efx index b424881d3..5d624507d 100644 --- a/view-templates/24.efx +++ b/view-templates/24.efx @@ -37,8 +37,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -119,7 +118,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -133,8 +131,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -158,8 +156,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted - {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. @@ -180,14 +177,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -228,20 +226,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -256,6 +241,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/25.efx b/view-templates/25.efx index 0d4a06ada..bf37a2899 100644 --- a/view-templates/25.efx +++ b/view-templates/25.efx @@ -38,11 +38,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -189,10 +188,8 @@ 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) @@ -203,12 +200,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -224,6 +221,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -240,8 +249,8 @@ {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -250,7 +259,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -269,9 +278,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -291,8 +303,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -300,7 +313,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -319,7 +333,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -328,10 +342,10 @@ {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -365,14 +379,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -406,6 +418,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/26.efx b/view-templates/26.efx index c890a46f7..c0becbdab 100644 --- a/view-templates/26.efx +++ b/view-templates/26.efx @@ -39,11 +39,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -190,10 +189,8 @@ 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) @@ -204,12 +201,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -225,6 +222,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -241,8 +250,8 @@ {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -251,7 +260,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -270,9 +279,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -292,8 +304,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -301,7 +314,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -320,7 +334,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -329,10 +343,10 @@ {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -366,14 +380,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -407,6 +419,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/27.efx b/view-templates/27.efx index d23187f5f..c3866d95f 100644 --- a/view-templates/27.efx +++ b/view-templates/27.efx @@ -40,11 +40,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -190,10 +189,8 @@ 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) @@ -204,12 +201,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -225,6 +222,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -241,8 +250,8 @@ {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -251,7 +260,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -270,9 +279,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -292,8 +304,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -301,7 +314,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -320,7 +334,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -329,10 +343,10 @@ {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -366,14 +380,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -407,6 +419,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/28.efx b/view-templates/28.efx index a9ac6af16..72e4f05d6 100644 --- a/view-templates/28.efx +++ b/view-templates/28.efx @@ -40,11 +40,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -195,20 +194,19 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) - {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -217,17 +215,41 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) + 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult != 'unpublished']} #{BT-142-LotResult} // A winner was chosen ? + 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-142-LotResult} #{auxiliary|text|unpublished} // A winner was chosen ? (unpublished) + {ND-WinnerChosenUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-142)-LotResult}: #{BT-197(BT-142)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {ND-WinnerChosenUnpublish[BT-196(BT-142)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-142)-LotResult}: ${BT-196(BT-142)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {ND-WinnerChosenUnpublish[BT-198(BT-142)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-142)-LotResult}: ${BT-198(BT-142)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-144-LotResult[BT-144-LotResult != 'unpublished']} #{field|name|BT-144-LotResult}: #{BT-144-LotResult} // Not awarded reason + 0 {BT-144-LotResult[BT-144-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-144-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Not awarded reason (unpublished) + {BT-197(BT-144)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-144)-LotResult}: #{BT-197(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-144-LotResult[BT-196(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-144)-LotResult}: ${BT-196(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) + {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) + {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -236,6 +258,12 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$tenderref in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-160-Tender is present or BT-162-Tender is present or BT-163-Tender is present] == $tender1]) satisfies $tenderref != '']} #{auxiliary|text|concession-value} // Concession value (Tender) 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Concession Revenue User 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 == -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Revenue User (unpublished) @@ -252,13 +280,24 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[some text:$country in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-191-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($country != '' and $country != 'unpublished')]} #{field|name|BT-191-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-191-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Country Origin + 0 {OPT-320-LotResult[some text:$country in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-191-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $country == 'unpublished']} #{field|name|BT-191-Tender}:#{auxiliary|text|unpublished} // Country Origin (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-191)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-191)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-191)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -266,7 +305,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -284,20 +324,81 @@ {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true + {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract + 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information + 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received + 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants + 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult == -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Complainants (unpublished) + {BT-197(BT-712)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-712)-LotResult}: #{BT-197(BT-712)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-712(a)-LotResult[BT-196(BT-712)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-712)-LotResult}: ${BT-196(BT-712)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-712)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-712)-LotResult}: ${BT-198(BT-712)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-636-LotResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|review-requests-irregularity-type}: #{BT-636-LotResult} // Type of alleged irregularity + 0 {BT-635-LotResult[BT-635-LotResult != -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: ${BT-635-LotResult} // Buyer Review Requests Count + 0 {BT-635-LotResult[BT-635-LotResult == -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Requests Count (unpublished) + {BT-197(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-635)-LotResult}: #{BT-197(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-636-LotResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|review-requests-irregularity-type}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of alleged irregularity (unpublished) + {BT-197(BT-636)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-636)-LotResult}: #{BT-197(BT-636)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-636-LotResult[BT-196(BT-636)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-636)-LotResult}: ${BT-196(BT-636)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-636)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-636)-LotResult}: ${BT-198(BT-636)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-635-LotResult != -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: ${BT-635-LotResult} // Buyer Review Requests Count + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-635-LotResult == -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Requests Count + {BT-197(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-635)-LotResult}: #{BT-197(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-322-LotResult[BT-760-LotResult is present]} #{auxiliary|text|received-submissions}: // Received tenders or requests to participate + 0 {ND-ReceivedSubmissions[BT-760-LotResult != 'unpublished']} #{field|name|BT-760-LotResult}: #{BT-760-LotResult} // Received Submissions Type + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) + {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReceivedSubmissions[BT-760-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-760-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Type (unpublished) + {BT-197(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-760)-LotResult}: #{BT-197(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-322-LotResult[(BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|range-tenders}: // Range of tenders + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Tender Value Lowest + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult == -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value Lowest (unpublished) + {BT-197(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-710)-LotResult}: #{BT-197(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-710-LotResult[BT-196(BT-710)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-710)-LotResult}: ${BT-196(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-710)-LotResult}: ${BT-198(BT-710)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Tender Value highest + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult == -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value highest (unpublished) + {BT-197(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-711)-LotResult}: #{BT-197(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-711-LotResult[BT-196(BT-711)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-711)-LotResult}: ${BT-196(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-711)-LotResult}: ${BT-198(BT-711)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement + 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. + {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -325,20 +426,16 @@ 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -372,6 +469,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/29.efx b/view-templates/29.efx index 5f73060ef..459b7ceaf 100644 --- a/view-templates/29.efx +++ b/view-templates/29.efx @@ -17,7 +17,7 @@ {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: ${if (BT-106-Procedure == 'true') then 'Yes' else 'No'} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) {BT-197(BT-106)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-106)-Procedure}: #{BT-197(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-106-Procedure[BT-196(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-106)-Procedure}: ${BT-196(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -58,11 +58,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -217,13 +216,10 @@ 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System {BT-137-Lot[some indicator:$dpst in (for text:$lotid in BT-137-Lot return BT-119-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid]) satisfies $dpst == TRUE]} #{field|name|BT-119-LotResult} // The dynamic purchasing system is terminated. (true/false) - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -233,12 +229,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -254,6 +250,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -270,8 +278,8 @@ {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -280,7 +288,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -309,9 +317,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -326,7 +337,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description @@ -336,8 +347,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -345,7 +357,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -364,16 +377,18 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: ${some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE } // Contract Framework Agreement + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -432,10 +447,10 @@ {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -469,14 +484,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -510,6 +523,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/3.efx b/view-templates/3.efx index c9f5da9bc..2dee01513 100644 --- a/view-templates/3.efx +++ b/view-templates/3.efx @@ -36,11 +36,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -67,34 +66,8 @@ {BT-509-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-509-Organization-TouchPoint}: ${BT-509-Organization-TouchPoint} // Touchpoint eDelivery Gateway 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer - {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -109,6 +82,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/30.efx b/view-templates/30.efx index 6504ab90c..5a0b7358e 100644 --- a/view-templates/30.efx +++ b/view-templates/30.efx @@ -18,7 +18,7 @@ {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: ${if (BT-106-Procedure == 'true') then 'Yes' else 'No'} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) {BT-197(BT-106)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-106)-Procedure}: #{BT-197(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-106-Procedure[BT-196(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-106)-Procedure}: ${BT-196(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -59,11 +59,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -218,13 +217,10 @@ 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System {BT-137-Lot[some indicator:$dpst in (for text:$lotid in BT-137-Lot return BT-119-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid]) satisfies $dpst == TRUE]} #{field|name|BT-119-LotResult} // The dynamic purchasing system is terminated. (true/false) - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -234,12 +230,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -255,6 +251,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -271,8 +279,8 @@ {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -281,7 +289,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -310,9 +318,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -327,7 +338,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description @@ -342,8 +353,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -351,7 +363,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -370,16 +383,18 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: ${some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE } // Contract Framework Agreement + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -438,10 +453,10 @@ {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -475,14 +490,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -516,6 +529,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/31.efx b/view-templates/31.efx index 230bf27a9..912169c36 100644 --- a/view-templates/31.efx +++ b/view-templates/31.efx @@ -19,7 +19,7 @@ {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: ${if (BT-106-Procedure == 'true') then 'Yes' else 'No'} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) {BT-197(BT-106)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-106)-Procedure}: #{BT-197(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-106-Procedure[BT-196(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-106)-Procedure}: ${BT-196(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -59,11 +59,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -217,13 +216,10 @@ 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System {BT-137-Lot[some indicator:$dpst in (for text:$lotid in BT-137-Lot return BT-119-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid]) satisfies $dpst == TRUE]} #{field|name|BT-119-LotResult} // The dynamic purchasing system is terminated. (true/false) - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -233,12 +229,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -254,6 +250,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -270,8 +278,8 @@ {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -280,7 +288,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -309,9 +317,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -326,7 +337,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description @@ -336,8 +347,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -345,7 +357,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -364,16 +377,18 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: ${some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE } // Contract Framework Agreement + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -432,10 +447,10 @@ {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -469,14 +484,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -510,6 +523,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/32.efx b/view-templates/32.efx index dc4a966a9..ce384385b 100644 --- a/view-templates/32.efx +++ b/view-templates/32.efx @@ -14,11 +14,6 @@ {BT-04-notice} #{field|name|BT-04-notice}: ${BT-04-notice} // Procedure identifier {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of the procedure (unpublished) - {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description - {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Procedure Features / Description of the procedure (unpublished) {BT-197(BT-88)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-88)-Procedure}: #{BT-197(BT-88)-Procedure} // Unpublished Justification Code @@ -41,7 +36,6 @@ {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -49,11 +43,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -62,7 +55,6 @@ {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -139,7 +131,6 @@ {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-60-Lot} #value // EU Funds @@ -155,6 +146,8 @@ {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria {BT-775-Lot} #{field|name|BT-775-Lot}: #{BT-775-Lot} // Social Procurement {BT-776-Lot} #{field|name|BT-776-Lot}: #{BT-776-Lot} // Procurement of Innovation + 0 {ND-StrategicProcurementLot[BT-717-Lot == 'true']} #{field|name|BT-717-Lot} // Clean Vehicles Directive + {BT-735-Lot} #{field|name|BT-735-Lot} #{BT-735-Lot} // CVD Contract Type 8 {ND-AccessibilityJustification} #{auxiliary|text|accessibility} // 5.1.8 Accessibility criteria {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification @@ -203,7 +196,6 @@ 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -213,20 +205,20 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -235,7 +227,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -253,9 +245,12 @@ {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -280,7 +275,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description @@ -290,8 +285,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -299,7 +295,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -318,16 +315,18 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: ${some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE } // Contract Framework Agreement + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -366,15 +365,19 @@ {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement + 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. + {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -402,20 +405,16 @@ 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -449,6 +448,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/33.efx b/view-templates/33.efx index 641ee31a2..bd46a0a17 100644 --- a/view-templates/33.efx +++ b/view-templates/33.efx @@ -48,11 +48,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -154,6 +153,8 @@ {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria {BT-775-Lot} #{field|name|BT-775-Lot}: #{BT-775-Lot} // Social Procurement {BT-776-Lot} #{field|name|BT-776-Lot}: #{BT-776-Lot} // Procurement of Innovation + 0 {ND-StrategicProcurementLot[BT-717-Lot == 'true']} #{field|name|BT-717-Lot} // Clean Vehicles Directive + {BT-735-Lot} #{field|name|BT-735-Lot} #{BT-735-Lot} // CVD Contract Type 8 {ND-AccessibilityJustification} #{auxiliary|text|accessibility} // 5.1.8 Accessibility criteria {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification @@ -204,13 +205,10 @@ 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System {BT-137-Lot[some indicator:$dpst in (for text:$lotid in BT-137-Lot return BT-119-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid]) satisfies $dpst == TRUE]} #{field|name|BT-119-LotResult} // The dynamic purchasing system is terminated. (true/false) - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -220,12 +218,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -241,6 +239,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -257,8 +267,8 @@ {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -267,7 +277,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -296,9 +306,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -313,7 +326,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description @@ -323,8 +336,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -332,7 +346,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -351,16 +366,18 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: ${some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE } // Contract Framework Agreement + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -399,15 +416,19 @@ {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement + 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. + {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -441,14 +462,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -482,6 +501,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/34.efx b/view-templates/34.efx index cd598e3f5..13eb576b8 100644 --- a/view-templates/34.efx +++ b/view-templates/34.efx @@ -49,11 +49,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -155,6 +154,8 @@ {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria {BT-775-Lot} #{field|name|BT-775-Lot}: #{BT-775-Lot} // Social Procurement {BT-776-Lot} #{field|name|BT-776-Lot}: #{BT-776-Lot} // Procurement of Innovation + 0 {ND-StrategicProcurementLot[BT-717-Lot == 'true']} #{field|name|BT-717-Lot} // Clean Vehicles Directive + {BT-735-Lot} #{field|name|BT-735-Lot} #{BT-735-Lot} // CVD Contract Type 8 {ND-AccessibilityJustification} #{auxiliary|text|accessibility} // 5.1.8 Accessibility criteria {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification @@ -205,13 +206,10 @@ 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System {BT-137-Lot[some indicator:$dpst in (for text:$lotid in BT-137-Lot return BT-119-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid]) satisfies $dpst == TRUE]} #{field|name|BT-119-LotResult} // The dynamic purchasing system is terminated. (true/false) - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -221,12 +219,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -242,6 +240,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -258,8 +268,8 @@ {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -268,7 +278,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -297,9 +307,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -314,7 +327,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description @@ -324,8 +337,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -333,7 +347,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -352,16 +367,18 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: ${some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE } // Contract Framework Agreement + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -400,15 +417,19 @@ {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement + 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. + {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -442,14 +463,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -483,6 +502,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/35.efx b/view-templates/35.efx index 8f17e1d5a..1bfc239f2 100644 --- a/view-templates/35.efx +++ b/view-templates/35.efx @@ -14,11 +14,6 @@ {BT-04-notice} #{field|name|BT-04-notice}: ${BT-04-notice} // Procedure identifier {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of the procedure (unpublished) - {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description - {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Procedure Features / Description of the procedure (unpublished) {BT-197(BT-88)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-88)-Procedure}: #{BT-197(BT-88)-Procedure} // Unpublished Justification Code @@ -41,7 +36,6 @@ {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {BT-756-Procedure[BT-756-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-756-Procedure} // Call for competition is terminated @@ -50,11 +44,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -63,7 +56,6 @@ {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -140,7 +132,6 @@ {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-60-Lot} #value // EU Funds @@ -155,6 +146,8 @@ {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria {BT-775-Lot} #{field|name|BT-775-Lot}: #{BT-775-Lot} // Social Procurement {BT-776-Lot} #{field|name|BT-776-Lot}: #{BT-776-Lot} // Procurement of Innovation + 0 {ND-StrategicProcurementLot[BT-717-Lot == 'true']} #{field|name|BT-717-Lot} // Clean Vehicles Directive + {BT-735-Lot} #{field|name|BT-735-Lot} #{BT-735-Lot} // CVD Contract Type 8 {ND-AccessibilityJustification} #{auxiliary|text|accessibility} // 5.1.8 Accessibility criteria {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification @@ -203,12 +196,6 @@ 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques - 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement - {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type - {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants - {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement - {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -218,20 +205,20 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-DirectAward} #{auxiliary|text|direct-award}: // Direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{BT-136-Procedure} // Justification for direct award + 0 {BT-136-Procedure[BT-136-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-136-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Justification for direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-136)-Procedure}: #{BT-197(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-196(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-136)-Procedure}: ${BT-196(BT-136)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationCodeUnpublish[BT-198(BT-136)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-136)-Procedure}: ${BT-198(BT-136)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -240,7 +227,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-135)-Procedure}: #{BT-197(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description @@ -258,9 +245,12 @@ {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -285,7 +275,7 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description @@ -295,8 +285,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -304,7 +295,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -323,16 +315,18 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: ${some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE } // Contract Framework Agreement + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -371,15 +365,19 @@ {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement + 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. + {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -407,20 +405,16 @@ 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -454,6 +448,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/36.efx b/view-templates/36.efx index 58392c55f..84d19cbf4 100644 --- a/view-templates/36.efx +++ b/view-templates/36.efx @@ -18,6 +18,10 @@ {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure + 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Procedure Features / Description of the procedure (unpublished) + {BT-197(BT-88)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-88)-Procedure}: #{BT-197(BT-88)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-ProcedureProcurementScope[BT-196(BT-88)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-88)-Procedure}: ${BT-196(BT-88)-Procedure} // Unpublished Justification Description + {ND-ProcedureProcurementScope[BT-198(BT-88)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-88)-Procedure}: ${BT-198(BT-88)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose {BT-23-Procedure} #{field|name|BT-23-Procedure}: #{BT-23-Procedure} // Nature of the contract {BT-531-Procedure} #{field|name|BT-531-Procedure}: #{BT-531-Procedure} // Additional nature of the contract @@ -40,11 +44,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -185,12 +188,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult != 'unpublished']} #{BT-142-LotResult} // A winner was chosen ? 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-142-LotResult} #{auxiliary|text|unpublished} // A winner was chosen ? (unpublished) @@ -205,9 +208,12 @@ 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -217,25 +223,26 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -274,22 +281,15 @@ {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date -7 {ND-Root[BT-1501(n)-Contract is present]} #{auxiliary|text|modification} // 7. Modifications - {BT-1501(n)-Contract} #{field|name|BT-1501(n)-Contract}: ${BT-1501(n)-Contract} // Modification Previous Notice Identifier - {BT-200-Contract} #{field|name|BT-200-Contract}: #{BT-200-Contract} // Modification Reason Code - {BT-201-Contract} #{field|name|BT-201-Contract}: ${BT-201-Contract} // Modification Reason Description - 1 {ND-Modification} #{auxiliary|text|modification} // Modification - {BT-1501(s)-Contract} #{field|name|BT-1501(s)-Contract}: ${BT-1501(s)-Contract} // Modification Previous Notice Section Identifier - {BT-202-Contract} #{field|name|BT-202-Contract}: ${BT-202-Contract} // Modification Previous Notice Section Identifier 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -323,14 +323,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -364,6 +362,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/37.efx b/view-templates/37.efx index b8247efdf..80c3309ad 100644 --- a/view-templates/37.efx +++ b/view-templates/37.efx @@ -19,6 +19,10 @@ {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure + 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Procedure Features / Description of the procedure (unpublished) + {BT-197(BT-88)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-88)-Procedure}: #{BT-197(BT-88)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-ProcedureProcurementScope[BT-196(BT-88)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-88)-Procedure}: ${BT-196(BT-88)-Procedure} // Unpublished Justification Description + {ND-ProcedureProcurementScope[BT-198(BT-88)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-88)-Procedure}: ${BT-198(BT-88)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose {BT-23-Procedure} #{field|name|BT-23-Procedure}: #{BT-23-Procedure} // Nature of the contract {BT-531-Procedure} #{field|name|BT-531-Procedure}: #{BT-531-Procedure} // Additional nature of the contract @@ -41,11 +45,10 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier @@ -186,12 +189,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult != 'unpublished']} #{BT-142-LotResult} // A winner was chosen ? 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-142-LotResult} #{auxiliary|text|unpublished} // A winner was chosen ? (unpublished) @@ -206,9 +209,12 @@ 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa or OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa] == TRUE]), text:$org in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($org, ' ')} // Name of this winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{field|name|BT-500-Business}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid]} // Subcontractor name + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -218,25 +224,26 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // The tender is a variant + 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender - {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]]} // Name of this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -275,22 +282,15 @@ {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date -7 {ND-Root[BT-1501(n)-Contract is present]} #{auxiliary|text|modification} // 7. Modifications - {BT-1501(n)-Contract} #{field|name|BT-1501(n)-Contract}: ${BT-1501(n)-Contract} // Modification Previous Notice Identifier - {BT-200-Contract} #{field|name|BT-200-Contract}: #{BT-200-Contract} // Modification Reason Code - {BT-201-Contract} #{field|name|BT-201-Contract}: ${BT-201-Contract} // Modification Reason Description - 1 {ND-Modification} #{auxiliary|text|modification} // Modification - {BT-1501(s)-Contract} #{field|name|BT-1501(s)-Contract}: ${BT-1501(s)-Contract} // Modification Previous Notice Section Identifier - {BT-202-Contract} #{field|name|BT-202-Contract}: ${BT-202-Contract} // Modification Previous Notice Section Identifier 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -324,14 +324,12 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) @@ -365,6 +363,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/38.efx b/view-templates/38.efx index a45c8bb54..8c6b3db86 100644 --- a/view-templates/38.efx +++ b/view-templates/38.efx @@ -73,7 +73,6 @@ {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-60-Lot} #value // EU Funds {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage - 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement @@ -88,6 +87,14 @@ {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance + {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract + {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) @@ -98,12 +105,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -119,6 +126,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -148,6 +167,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -167,8 +192,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -176,7 +202,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -197,7 +224,7 @@ {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -237,12 +264,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -274,44 +299,20 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) 0 {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Tenderer)]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer} // Tenderer Organisation (Tenderer) {OPT-200-Organization-Company[some indicator:$leader in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, indicator:$groupleader in OPT-170-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid] return $groupleader) satisfies $leader == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -326,6 +327,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/39.efx b/view-templates/39.efx index fb2fdf324..a69fb90d1 100644 --- a/view-templates/39.efx +++ b/view-templates/39.efx @@ -73,7 +73,6 @@ {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-60-Lot} #value // EU Funds {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage - 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement @@ -88,6 +87,14 @@ {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance + {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract + {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) @@ -98,12 +105,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -119,6 +126,18 @@ {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-556)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -148,6 +167,12 @@ {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -167,8 +192,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -176,7 +202,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -197,7 +224,7 @@ {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -237,12 +264,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -274,44 +299,20 @@ {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) 0 {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Tenderer)]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer} // Tenderer Organisation (Tenderer) {OPT-200-Organization-Company[some indicator:$leader in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, indicator:$groupleader in OPT-170-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid] return $groupleader) satisfies $leader == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -326,6 +327,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/4.efx b/view-templates/4.efx index e40646f3a..6ce839b99 100644 --- a/view-templates/4.efx +++ b/view-templates/4.efx @@ -27,7 +27,6 @@ {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis @@ -56,6 +55,7 @@ {BT-536-Part} #{field|name|BT-536-Part}: ${BT-536-Part} // Start date {BT-537-Part} #{field|name|BT-537-Part}: ${BT-537-Part} // End date {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Part/@unitCode} // Period + {BT-538-Part} #{field|name|BT-538-Part}: #{BT-538-Part} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-PartValueEstimate[(BT-27-Part is present)]} #{auxiliary|text|value} // 3.1.4 Value {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} ${BT-27-Part/@currencyID} // Estimated value excluding VAT 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part == TRUE) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information @@ -70,8 +70,8 @@ 6 {BT-137-Part[(BT-15-Part is present) or (BT-14-Part is present) or (BT-707-Part is present) or (BT-13(d)-Part is present) or (BT-708-Part is present) or (BT-737-Part is present) or (BT-632-Part is present) or (BT-124-Part is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 3.1.6 Procurement documents (PART) {BT-137-Part[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Part return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Part} // The access to certain procurement documents is restricted. (PART) {BT-707-Part[BT-707-Part is present]} #{field|name|BT-707-Part}: #{BT-707-Part} // Justification for restricting access to certain procurement documents (PART) - {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Part return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) - {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Part return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) + {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: #{BT-708-Part} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) + {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: #{BT-737-Part} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-13(d)-Part is present]} #{field|name|BT-13(d)-Part}: ${BT-13(d)-Part} ${BT-13(t)-Part} // Deadline for requesting additional information @@ -80,8 +80,8 @@ {BT-124-Part} #{field|name|BT-124-Part}: ${BT-124-Part} // Tool Atypical URL (Part) 7 {ND-PartReservedExecution[BT-736-Part is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 3.1.7 Procurement Terms (PART) {BT-736-Part[BT-736-Part != 'no']} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) - 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part != 'none') or (BT-766-Part != 'none')]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques - {BT-765-Part[BT-765-Part != 'none']} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) + 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part is present) or (BT-766-Part is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques + {BT-765-Part} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) {BT-766-Part[BT-766-Part != 'none']} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice (PART) 9 {ND-PartTenderingTerms[(OPT-301-Part-Mediator is present) or (OPT-301-Part-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Part-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Part-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Part-EmployLegis is present) or (OPT-301-Part-AddInfo is present) or (OPT-301-Part-DocProvider is present) or (OPT-301-Part-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Part-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Part-TenderEval is present)]} #{auxiliary|text|further-info} // 3.1.9 Further information, mediation and review {BT-137-Part[OPT-301-Part-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Part) @@ -97,11 +97,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -143,19 +142,6 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -170,6 +156,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/40.efx b/view-templates/40.efx index c392c929f..3903bcab8 100644 --- a/view-templates/40.efx +++ b/view-templates/40.efx @@ -73,7 +73,6 @@ {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-60-Lot} #value // EU Funds {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage - 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement @@ -88,6 +87,14 @@ {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance + {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract + {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) @@ -98,12 +105,12 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code @@ -113,6 +120,12 @@ 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots @@ -148,8 +161,9 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-730-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties @@ -157,7 +171,8 @@ {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$svk in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($svk == TRUE or $svk == FALSE))]} #{field|name|BT-731-Tender}: ${if (some indicator:$svk1 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk1 == TRUE) then 'Yes' else if (some text:$svku in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $svku != '' ) then '0' else 'No'} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date @@ -178,7 +193,7 @@ {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -218,12 +233,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -250,49 +263,23 @@ 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group - {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring - {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) 0 {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Tenderer)]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer} // Tenderer Organisation (Tenderer) {OPT-200-Organization-Company[some indicator:$leader in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, indicator:$groupleader in OPT-170-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid] return $groupleader) satisfies $leader == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -307,6 +294,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/5.efx b/view-templates/5.efx index 5205ec1fa..369883758 100644 --- a/view-templates/5.efx +++ b/view-templates/5.efx @@ -28,7 +28,6 @@ {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis @@ -57,6 +56,7 @@ {BT-536-Part} #{field|name|BT-536-Part}: ${BT-536-Part} // Start date {BT-537-Part} #{field|name|BT-537-Part}: ${BT-537-Part} // End date {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Part/@unitCode} // Period + {BT-538-Part} #{field|name|BT-538-Part}: #{BT-538-Part} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-PartValueEstimate[(BT-27-Part is present)]} #{auxiliary|text|value} // 3.1.4 Value {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} ${BT-27-Part/@currencyID} // Estimated value excluding VAT 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part == TRUE) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information @@ -71,8 +71,8 @@ 6 {BT-137-Part[(BT-15-Part is present) or (BT-14-Part is present) or (BT-707-Part is present) or (BT-13(d)-Part is present) or (BT-708-Part is present) or (BT-737-Part is present) or (BT-632-Part is present) or (BT-124-Part is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 3.1.6 Procurement documents (PART) {BT-137-Part[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Part return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Part} // The access to certain procurement documents is restricted. (PART) {BT-707-Part[BT-707-Part is present]} #{field|name|BT-707-Part}: #{BT-707-Part} // Justification for restricting access to certain procurement documents (PART) - {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Part return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) - {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Part return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) + {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: #{BT-708-Part} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) + {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: #{BT-737-Part} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-13(d)-Part is present]} #{field|name|BT-13(d)-Part}: ${BT-13(d)-Part} ${BT-13(t)-Part} // Deadline for requesting additional information @@ -81,8 +81,8 @@ {BT-124-Part} #{field|name|BT-124-Part}: ${BT-124-Part} // Tool Atypical URL (Part) 7 {ND-PartReservedExecution[BT-736-Part is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 3.1.7 Procurement Terms (PART) {BT-736-Part[BT-736-Part != 'no']} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) - 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part != 'none') or (BT-766-Part != 'none')]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques - {BT-765-Part[BT-765-Part != 'none']} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) + 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part is present) or (BT-766-Part is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques + {BT-765-Part} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) {BT-766-Part[BT-766-Part != 'none']} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice (PART) 9 {ND-PartTenderingTerms[(OPT-301-Part-Mediator is present) or (OPT-301-Part-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Part-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Part-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Part-EmployLegis is present) or (OPT-301-Part-AddInfo is present) or (OPT-301-Part-DocProvider is present) or (OPT-301-Part-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Part-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Part-TenderEval is present)]} #{auxiliary|text|further-info} // 3.1.9 Further information, mediation and review {BT-137-Part[OPT-301-Part-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Part) @@ -98,11 +98,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -144,19 +143,6 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -171,6 +157,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/6.efx b/view-templates/6.efx index 8140ff2cb..13529330a 100644 --- a/view-templates/6.efx +++ b/view-templates/6.efx @@ -29,7 +29,6 @@ {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis @@ -58,12 +57,12 @@ {BT-536-Part} #{field|name|BT-536-Part}: ${BT-536-Part} // Start date {BT-537-Part} #{field|name|BT-537-Part}: ${BT-537-Part} // End date {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Part/@unitCode} // Period + {BT-538-Part} #{field|name|BT-538-Part}: #{BT-538-Part} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-PartValueEstimate[(BT-27-Part is present)]} #{auxiliary|text|value} // 3.1.4 Value {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} ${BT-27-Part/@currencyID} // Estimated value excluding VAT 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part == TRUE) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information {BT-137-Part[BT-71-Part == 'none']} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation: none (PART) {BT-71-Part[BT-71-Part != 'none']} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation (PART) - {BT-115-Part[BT-115-Part == TRUE]} #{field|name|BT-115-Part} // GPA Coverage (true/false) {BT-726-Part[BT-726-Part == TRUE]} #{field|name|BT-726-Part} // This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs). (true/false) 0 {BT-137-Part[(BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning} // Information about previous notices {BT-125(i)-Part} #{field|name|BT-125(i)-Part}: ${BT-125(i)-Part} // Identifier of the previous notice @@ -72,8 +71,8 @@ 6 {BT-137-Part[(BT-15-Part is present) or (BT-14-Part is present) or (BT-707-Part is present) or (BT-13(d)-Part is present) or (BT-708-Part is present) or (BT-737-Part is present) or (BT-632-Part is present) or (BT-124-Part is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 3.1.6 Procurement documents (PART) {BT-137-Part[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Part return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Part} // The access to certain procurement documents is restricted. (PART) {BT-707-Part[BT-707-Part is present]} #{field|name|BT-707-Part}: #{BT-707-Part} // Justification for restricting access to certain procurement documents (PART) - {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Part return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) - {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Part return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) + {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: #{BT-708-Part} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) + {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: #{BT-737-Part} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-13(d)-Part is present]} #{field|name|BT-13(d)-Part}: ${BT-13(d)-Part} ${BT-13(t)-Part} // Deadline for requesting additional information @@ -82,8 +81,8 @@ {BT-124-Part} #{field|name|BT-124-Part}: ${BT-124-Part} // Tool Atypical URL (Part) 7 {ND-PartReservedExecution[BT-736-Part is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 3.1.7 Procurement Terms (PART) {BT-736-Part[BT-736-Part != 'no']} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) - 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part != 'none') or (BT-766-Part != 'none')]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques - {BT-765-Part[BT-765-Part != 'none']} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) + 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part is present) or (BT-766-Part is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques + {BT-765-Part} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) {BT-766-Part[BT-766-Part != 'none']} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice (PART) 9 {ND-PartTenderingTerms[(OPT-301-Part-Mediator is present) or (OPT-301-Part-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Part-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Part-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Part-EmployLegis is present) or (OPT-301-Part-AddInfo is present) or (OPT-301-Part-DocProvider is present) or (OPT-301-Part-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Part-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Part-TenderEval is present)]} #{auxiliary|text|further-info} // 3.1.9 Further information, mediation and review {BT-137-Part[OPT-301-Part-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Part) @@ -99,11 +98,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -145,19 +143,6 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -172,6 +157,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/7.efx b/view-templates/7.efx index 8d1a32dab..16ef1bc4f 100644 --- a/view-templates/7.efx +++ b/view-templates/7.efx @@ -36,8 +36,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -140,7 +139,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -154,8 +152,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -178,7 +176,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -193,11 +191,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -207,9 +205,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -226,11 +224,10 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -271,20 +268,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -299,6 +283,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/8.efx b/view-templates/8.efx index 217174639..7b3c93842 100644 --- a/view-templates/8.efx +++ b/view-templates/8.efx @@ -37,8 +37,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -141,7 +140,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -155,8 +153,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -179,7 +177,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -193,11 +191,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines @@ -207,9 +205,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -223,14 +221,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -271,20 +270,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -299,6 +285,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/9.efx b/view-templates/9.efx index fb2d8eabe..c44e36339 100644 --- a/view-templates/9.efx +++ b/view-templates/9.efx @@ -38,8 +38,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -141,7 +140,6 @@ {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates {BT-661-Lot[BT-51-Lot is present]} #{field|name|BT-51-Lot}: ${BT-51-Lot} // Maximum Candidates {BT-52-Lot[BT-52-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-52-Lot} // The procedure will take place in successive stages. In each stage, some participants may be eliminated. - {BT-120-Lot[BT-120-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-120-Lot} // The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations. 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion 0 {ND-LotAwardCriterion[BT-539-Lot != 'unpublished']} #{field|name|BT-539-Lot}: #{BT-539-Lot} // Type @@ -155,8 +153,8 @@ 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) - {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-708-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) - {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: ${distinct-values(for text:$lang in BT-737-Lot return $lang)} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) @@ -180,7 +178,7 @@ {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description - {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants @@ -195,11 +193,11 @@ 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot} // A non-disclosure agreement is required. + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing - {BT-92-Lot[BT-92-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-92-Lot} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) + {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|subcontracting-terms}: // Terms of subcontracting @@ -213,9 +211,9 @@ {BT-113-Lot} #{field|name|BT-113-Lot}: ${BT-113-Lot} // Maximum number of participants {BT-137-Lot[BT-109-Lot is present]} #{field|name|BT-109-Lot}: ${BT-109-Lot} // Justification for the duration of framework agreement {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) - 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system} // Dynamic purchasing system + 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[(BT-767-Lot is present) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: // Electronic auction #{code|name|indicator.true} + 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review @@ -229,14 +227,15 @@ {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -277,20 +276,7 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market + {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment} // Employment legislation information provider (LOT) 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -305,6 +291,7 @@ {BT-03-notice} #{field|name|BT-03-notice}: #{BT-03-notice} // Form type {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/CEI.efx b/view-templates/CEI.efx index 189351bb0..8f9735e63 100644 --- a/view-templates/CEI.efx +++ b/view-templates/CEI.efx @@ -4,6 +4,7 @@ 1 {ND-ContractingParty} #{auxiliary|text|buyer} // 1.1 Buyer {ND-ContractingParty} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$orgid in OPT-300-Procedure-Buyer, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Official name {BT-11-Procedure-Buyer} #{field|name|BT-11-Procedure-Buyer}: #value // Legal type of the buyer + {BT-740-Procedure-Buyer[BT-740-Procedure-Buyer == 'cont-ent']} #{field|name|BT-740-Procedure-Buyer} // Buyer Contracting Entity {BT-10-Procedure-Buyer} #{field|name|BT-10-Procedure-Buyer}: #value // Activity of the contracting authority 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|procedure} // 2. Procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|procedure} // 2.1 Procedure @@ -11,14 +12,8 @@ {ND-ProcedureProcurementScope} #{field|name|BT-24-Procedure}: ${BT-24-Procedure} // Procedure Description {BT-04-notice} #{field|name|BT-04-notice}: ${BT-04-notice} // Procedure identifier {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of the procedure (unpublished) - {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description - {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose {BT-23-Procedure} #{field|name|BT-23-Procedure}: #{BT-23-Procedure} // Nature of the contract - {OPP-040-Procedure} #{field|name|OPP-040-Procedure}: #{OPP-040-Procedure} // Main Nature - Sub Type (T01, T02, CEI) {BT-531-Procedure} #{field|name|BT-531-Procedure}: #{BT-531-Procedure} // Additional nature of the contract {BT-262-Procedure[BT-26(m)-Procedure == 'cpv']} #{field|name|BT-262-Procedure} (${BT-26(m)-Procedure}): ${BT-262-Procedure} #{BT-262-Procedure} // Main classification (CPV) {BT-262-Procedure[BT-26(m)-Procedure != 'cpv']} #{field|name|BT-262-Procedure} (${BT-26(m)-Procedure}): ${BT-262-Procedure} // Main classification (non-CPV) @@ -38,17 +33,15 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders {BT-763-Procedure [BT-763-Procedure == 'all']} #{field|name|BT-763-Procedure} // The tenderer must submit tenders for all lots. (indicator all) 0 {ND-Root[BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-33-Procedure} #{field|name|BT-33-Procedure}: ${format-number(BT-33-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer + 6 {ND-ProcedureTerms[(BT-67(a)-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|exclusion-grounds} // 2.1.6 Exclusion grounds + {BT-67(a)-Procedure} #{BT-67(a)-Procedure}: ${for text:$egdesc in BT-67(b)-Procedure return $egdesc} // Description 5 {ND-Root[BT-137-Lot is present]} #{auxiliary|text|lot} // 5. Lots 1 {ND-Lot} #{field|name|BT-137-Lot}: ${BT-137-Lot} // 5.1 Lot {ND-Lot} #{field|name|BT-21-Lot}: ${BT-21-Lot} // Title @@ -69,20 +62,29 @@ {BT-5141-Lot} #{field|name|BT-5141-Lot}: #{BT-5141-Lot} // Country {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance {ND-LotPlacePerformance} #{field|name|BT-728-Lot}: ${BT-728-Lot} // Additional information - 3 {BT-137-Lot} #{auxiliary|text|duration-call-expressions-interest} // 5.1.3 Duration of the call for expressions of interest (CEI) + 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|duration-call-expressions-interest} // 5.1.3 Duration of the call for expressions of interest (CEI) {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information - 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning + {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification + {BT-60-Lot} #value // EU Funds + 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information + {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme + {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier + {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details + {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria + 9 {BT-137-Lot[(BT-747-Lot is present)]} #{auxiliary|text|conditions-participation}: // 5.1.9 Conditions for participation (CEI) 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion - {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents + {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) {BT-707-Lot} #{field|name|BT-707-Lot}: #{BT-707-Lot} // Justification for restricting access to certain procurement documents (Lot) + {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) + {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) + {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel @@ -91,30 +93,30 @@ 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) + {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{auxiliary|text|language-expressions}: #{BT-97-Lot} // Languages in which expressions of interest may be submitted {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|subcontracting-terms}: // Terms of subcontracting + 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. + {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-LotTenderingTerms[OPT-070-Lot is present]} #{business-term|name|OPT-070}: ${OPT-070-Lot} // Execution of the service is reserved to a particular profession. Reference to the relevant law, regulation, or administrative procedure (Lot) {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review + {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) + {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) - {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) - {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) - {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation + {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -141,49 +143,15 @@ {BT-509-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-509-Organization-TouchPoint}: ${BT-509-Organization-TouchPoint} // Touchpoint eDelivery Gateway 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer - {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) - 0 {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Tenderer)]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer} // Tenderer Organisation (Tenderer) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -199,6 +167,7 @@ {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {OPP-070-notice} #{field|name|OPP-070-notice}: ${OPP-070-notice} // Notice subtype {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/T01.efx b/view-templates/T01.efx index b978d3ed3..5c050be4b 100644 --- a/view-templates/T01.efx +++ b/view-templates/T01.efx @@ -4,41 +4,28 @@ {OPT-300-Procedure-Buyer} #{auxiliary|text|buyer-competent} // 1.1 Buyer (T01, T02) {ND-ContractingParty} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$orgid in OPT-300-Procedure-Buyer, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Official name {BT-11-Procedure-Buyer} #{auxiliary|text|legaltype-competent}: #{BT-11-Procedure-Buyer} // Legal type of the buyer (T01, T02) + {BT-740-Procedure-Buyer[BT-740-Procedure-Buyer == 'cont-ent']} #{field|name|BT-740-Procedure-Buyer} // Buyer Contracting Entity + {BT-10-Procedure-Buyer} #{field|name|BT-10-Procedure-Buyer}: #value // Activity of the contracting authority 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|procedure} // 2. Procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|procedure} // 2.1 Procedure {ND-ProcedureProcurementScope} #{field|name|BT-21-Procedure}: ${BT-21-Procedure} // Procedure Title {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of the procedure (unpublished) - {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description - {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose {BT-23-Procedure} #{field|name|BT-23-Procedure}: #{BT-23-Procedure} // Nature of the contract - {OPP-040-Procedure} #{field|name|OPP-040-Procedure}: #{OPP-040-Procedure} // Main Nature - Sub Type (T01, T02, CEI) + {OPP-040-Procedure} #{field|name|OPP-040-Procedure}: #{OPP-040-Procedure} // Main Nature - Sub Type (T01, T02) + {BT-531-Procedure} #{field|name|BT-531-Procedure}: #{BT-531-Procedure} // Additional nature of the contract {BT-262-Procedure[BT-26(m)-Procedure == 'cpv']} #{field|name|BT-262-Procedure} (${BT-26(m)-Procedure}): ${BT-262-Procedure} #{BT-262-Procedure} // Main classification (CPV) {BT-262-Procedure[BT-26(m)-Procedure != 'cpv']} #{field|name|BT-262-Procedure} (${BT-26(m)-Procedure}): ${BT-262-Procedure} // Main classification (non-CPV) {BT-263-Procedure[BT-26(a)-Procedure == 'cpv']} #{field|name|BT-263-Procedure} (${BT-26(a)-Procedure}): ${BT-263-Procedure} #{BT-263-Procedure} // Additional classification (CPV) {BT-263-Procedure[BT-26(a)-Procedure != 'cpv']} #{field|name|BT-263-Procedure} (${BT-26(a)-Procedure}): ${BT-263-Procedure} // Additional classification (non-CPV) - 2 {ND-ProcedurePlacePerformance} #{auxiliary|text|place-performance} // 2.1.2 Place of performance - {BT-5101(a)-Procedure} #{field|name|BT-5101(a)-Procedure}: ${BT-5101(a)-Procedure} ${BT-5101(b)-Procedure} ${BT-5101(c)-Procedure} // Place Performance Postal address - {BT-5131-Procedure} #{field|name|BT-5131-Procedure}: ${BT-5131-Procedure} // Place Performance Town - {BT-5121-Procedure} #{field|name|BT-5121-Procedure}: ${BT-5121-Procedure} // Place Performance Post Code - {BT-5071-Procedure} #{field|name|BT-5071-Procedure}: #{BT-5071-Procedure} (${BT-5071-Procedure}) // Place Performance Country Subdivision - {BT-5141-Procedure} #{field|name|BT-5141-Procedure}: #{BT-5141-Procedure} // Place Performance Country - {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other - {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-137-Lot is present]} #{auxiliary|text|lot} // 5. Lots 1 {ND-Lot} #{field|name|BT-137-Lot}: ${BT-137-Lot} // 5.1 Lot {ND-Lot} #{field|name|BT-21-Lot}: ${BT-21-Lot} // Title @@ -46,6 +33,7 @@ {BT-22-Lot} #{field|name|BT-22-Lot}: ${BT-22-Lot} // Internal identifier 1 {ND-LotProcurementScope[(BT-23-Lot is present) or (BT-26(m)-Lot is present) or (BT-26(a)-Lot is present) or (BT-25-Lot is present) or (BT-54-Lot is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 5.1.1 Purpose {BT-23-Lot} #{field|name|BT-23-Lot}: #{BT-23-Lot} // Nature of the contract + {BT-531-Lot} #{field|name|BT-531-Lot}: #{BT-531-Lot} // Additional Nature {BT-262-Lot[BT-26(m)-Lot == 'cpv']} #{field|name|BT-262-Lot} (${BT-26(m)-Lot}): ${BT-262-Lot} #{BT-262-Lot} // Main classification (CPV) {BT-262-Lot[BT-26(m)-Lot != 'cpv']} #{field|name|BT-262-Lot} (${BT-26(m)-Lot}): ${BT-262-Lot} // Main classification (non-CPV) {BT-263-Lot[BT-26(a)-Lot == 'cpv']} #{field|name|BT-263-Lot} (${BT-26(a)-Lot}): ${BT-263-Lot} #{BT-263-Lot} // Additional classification (CPV) @@ -58,23 +46,22 @@ {BT-5141-Lot} #{field|name|BT-5141-Lot}: #{BT-5141-Lot} // Country {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance {ND-LotPlacePerformance} #{field|name|BT-728-Lot}: ${BT-728-Lot} // Additional information - 3 {BT-137-Lot} #{auxiliary|text|envisaged-start-duration-contract} // 5.1.3 Envisaged start date and the duration of the contract (T01) + 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|envisaged-start-duration-contract} // 5.1.3 Envisaged start date and the duration of the contract (T01) {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review + {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator - {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -83,7 +70,6 @@ {BT-503-Organization-Company} #{field|name|BT-503-Organization-Company}: ${BT-503-Organization-Company} // Organization Contact Telephone Number {BT-739-Organization-Company} #{field|name|BT-739-Organization-Company}: ${BT-739-Organization-Company} // Organization Contact Fax {BT-505-Organization-Company} #{field|name|BT-505-Organization-Company}: ${BT-505-Organization-Company} // Organization Internet Address - {BT-509-Organization-Company} #{field|name|BT-509-Organization-Company}: ${BT-509-Organization-Company} // Organization eDelivery Gateway {OPT-200-Organization-Company[some text:$bpurl in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return BT-508-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid]) satisfies $bpurl != '']} #{field|name|BT-508-Procedure-Buyer}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company return BT-508-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid1]} // Buyer Profile URL 0 {ND-Touchpoint} #{auxiliary|text|other-contact-point}: // TouchPoint / Other contact points {ND-Touchpoint} #{field|name|BT-500-Organization-TouchPoint}: ${BT-500-Organization-TouchPoint} // Buyer Touchpoint Name @@ -98,52 +84,13 @@ {BT-503-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-503-Organization-TouchPoint}: ${BT-503-Organization-TouchPoint} // Touchpoint Contact Telephone Number {BT-739-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-739-Organization-TouchPoint}: ${BT-739-Organization-TouchPoint} // Touchpoint Contact Fax {BT-505-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-505-Organization-TouchPoint}: ${BT-505-Organization-TouchPoint} // Touchpoint Internet Address - {BT-509-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-509-Organization-TouchPoint}: ${BT-509-Organization-TouchPoint} // Touchpoint eDelivery Gateway 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer - {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) - 0 {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Tenderer)]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer} // Tenderer Organisation (Tenderer) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) - 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner - {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lrid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lrid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{auxiliary|text|winner-lots}: ${distinct-values(for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$tpaid1 in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid1], text:$tenderid1 in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid1], text:$contractid1 in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid1], text:$lotresultid1 in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid1] == $tenderid1], text:$lotid1 in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid1] return $lotid1 )} // Winner of these Lots - {ND-Organization[some text:$lotswon in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[BT-746-Organization == TRUE], text:$tpaid in OPT-210-Tenderer[OPT-300-Tenderer == $orgid], text:$tenderid in OPT-321-Tender[OPT-310-Tender == $tpaid], text:$contractid in OPT-315-LotResult[BT-3202-Contract == $tenderid], text:$lotresultid in OPT-322-LotResult[OPT-320-LotResult[OPT-315-LotResult == $contractid] == $tenderid], text:$lotid in BT-13713-LotResult[OPT-322-LotResult == $lotresultid] return $lotid ) satisfies $lotswon != '']} #{field|name|BT-746-Organization} // The winner is listed on a regulated market 10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code @@ -159,6 +106,7 @@ {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {OPP-070-notice} #{field|name|OPP-070-notice}: ${OPP-070-notice} // Notice subtype {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/T02.efx b/view-templates/T02.efx index b79755ff5..319425919 100644 --- a/view-templates/T02.efx +++ b/view-templates/T02.efx @@ -4,10 +4,13 @@ {OPT-300-Procedure-Buyer} #{auxiliary|text|buyer-competent} // 1.1 Buyer (T01, T02) {ND-ContractingParty} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$orgid in OPT-300-Procedure-Buyer, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Official name {BT-11-Procedure-Buyer} #{auxiliary|text|legaltype-competent}: #{BT-11-Procedure-Buyer} // Legal type of the buyer (T01, T02) + {BT-740-Procedure-Buyer[BT-740-Procedure-Buyer == 'cont-ent']} #{field|name|BT-740-Procedure-Buyer} // Buyer Contracting Entity + {BT-10-Procedure-Buyer} #{field|name|BT-10-Procedure-Buyer}: #value // Activity of the contracting authority 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|procedure} // 2. Procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|procedure} // 2.1 Procedure {ND-ProcedureProcurementScope} #{field|name|BT-21-Procedure}: ${BT-21-Procedure} // Procedure Title {BT-04-notice} #{field|name|BT-04-notice}: ${BT-04-notice} // Procedure identifier + {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of the procedure (unpublished) @@ -16,30 +19,22 @@ {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose {BT-23-Procedure} #{field|name|BT-23-Procedure}: #{BT-23-Procedure} // Nature of the contract - {OPP-040-Procedure} #{field|name|OPP-040-Procedure}: #{OPP-040-Procedure} // Main Nature - Sub Type (T01, T02, CEI) + {OPP-040-Procedure} #{field|name|OPP-040-Procedure}: #{OPP-040-Procedure} // Main Nature - Sub Type (T01, T02) + {BT-531-Procedure} #{field|name|BT-531-Procedure}: #{BT-531-Procedure} // Additional nature of the contract {BT-262-Procedure[BT-26(m)-Procedure == 'cpv']} #{field|name|BT-262-Procedure} (${BT-26(m)-Procedure}): ${BT-262-Procedure} #{BT-262-Procedure} // Main classification (CPV) {BT-262-Procedure[BT-26(m)-Procedure != 'cpv']} #{field|name|BT-262-Procedure} (${BT-26(m)-Procedure}): ${BT-262-Procedure} // Main classification (non-CPV) {BT-263-Procedure[BT-26(a)-Procedure == 'cpv']} #{field|name|BT-263-Procedure} (${BT-26(a)-Procedure}): ${BT-263-Procedure} #{BT-263-Procedure} // Additional classification (CPV) {BT-263-Procedure[BT-26(a)-Procedure != 'cpv']} #{field|name|BT-263-Procedure} (${BT-26(a)-Procedure}): ${BT-263-Procedure} // Additional classification (non-CPV) - 2 {ND-ProcedurePlacePerformance} #{auxiliary|text|place-performance} // 2.1.2 Place of performance - {BT-5101(a)-Procedure} #{field|name|BT-5101(a)-Procedure}: ${BT-5101(a)-Procedure} ${BT-5101(b)-Procedure} ${BT-5101(c)-Procedure} // Place Performance Postal address - {BT-5131-Procedure} #{field|name|BT-5131-Procedure}: ${BT-5131-Procedure} // Place Performance Town - {BT-5121-Procedure} #{field|name|BT-5121-Procedure}: ${BT-5121-Procedure} // Place Performance Post Code - {BT-5071-Procedure} #{field|name|BT-5071-Procedure}: #{BT-5071-Procedure} (${BT-5071-Procedure}) // Place Performance Country Subdivision - {BT-5141-Procedure} #{field|name|BT-5141-Procedure}: #{BT-5141-Procedure} // Place Performance Country - {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other - {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: // Applicable cross-border law - 0 {ND-Root} #{field|name|BT-09(b)-Procedure}: ${BT-09(b)-Procedure} // Cross-border Law Description - {BT-197(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code - {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description - {BT-198(BT-09)-Procedure} #{field|name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date 5 {ND-Root[BT-137-Lot is present]} #{auxiliary|text|lot} // 5. Lots 1 {ND-Lot} #{field|name|BT-137-Lot}: ${BT-137-Lot} // 5.1 Lot {ND-Lot} #{field|name|BT-21-Lot}: ${BT-21-Lot} // Title @@ -47,9 +42,11 @@ {BT-22-Lot} #{field|name|BT-22-Lot}: ${BT-22-Lot} // Internal identifier 1 {ND-LotProcurementScope[(BT-23-Lot is present) or (BT-26(m)-Lot is present) or (BT-26(a)-Lot is present) or (BT-25-Lot is present) or (BT-54-Lot is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 5.1.1 Purpose {BT-23-Lot} #{field|name|BT-23-Lot}: #{BT-23-Lot} // Nature of the contract + {BT-531-Lot} #{field|name|BT-531-Lot}: #{BT-531-Lot} // Additional Nature {BT-262-Lot[BT-26(m)-Lot == 'cpv']} #{field|name|BT-262-Lot} (${BT-26(m)-Lot}): ${BT-262-Lot} #{BT-262-Lot} // Main classification (CPV) {BT-262-Lot[BT-26(m)-Lot != 'cpv']} #{field|name|BT-262-Lot} (${BT-26(m)-Lot}): ${BT-262-Lot} // Main classification (non-CPV) {BT-263-Lot[BT-26(a)-Lot == 'cpv']} #{field|name|BT-263-Lot} (${BT-26(a)-Lot}): ${BT-263-Lot} #{BT-263-Lot} // Additional classification (CPV) + {BT-25-Lot} #{field|name|BT-25-Lot}: ${format-number(BT-25-Lot, '###,##0.###,###,###')} #{BT-625-Lot} // Quantity 2 {ND-LotPlacePerformance} #{auxiliary|text|place-performance} // 5.1.2 Place of performance {BT-5101(a)-Lot} #{field|name|BT-5101(a)-Lot}: ${BT-5101(a)-Lot} ${BT-5101(b)-Lot} ${BT-5101(c)-Lot} // Postal address {BT-5131-Lot} #{field|name|BT-5131-Lot}: ${BT-5131-Lot} // Town @@ -58,7 +55,7 @@ {BT-5141-Lot} #{field|name|BT-5141-Lot}: #{BT-5141-Lot} // Country {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance {ND-LotPlacePerformance} #{field|name|BT-728-Lot}: ${BT-728-Lot} // Additional information - 3 {BT-137-Lot} #{auxiliary|text|start-duration-contract} // 5.1.3 Start date and the duration of the contract (T02) + 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|start-duration-contract} // 5.1.3 Start date and the duration of the contract (T02) {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration @@ -67,49 +64,71 @@ 0 {BT-137-Lot[(some text:$conid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $conid1) satisfies $conid != '')]} #{auxiliary|text|essential-assets} // Essential assets (T02) {BT-137-Lot[(some indicator:$edi in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], indicator:$edi1 in OPP-020-Contract[OPT-316-Contract == $conid1] return $edi1) satisfies $edi == TRUE)]} #{field|name|OPP-020-Contract} // Contract duration is extended due to essential assets necessary for the provision of the service (T02) 0 {BT-137-Lot[(some text:$desc in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$desc1 in OPP-021-Contract[OPT-316-Contract == $conid1] return $desc1) satisfies $desc != '')]} #{field|name|OPP-021-Contract} // List of assets used for the provision of the public services (T02) - {OPP-022-Contract} #{field|name|OPP-022-Contract}: ${OPP-022-Contract} // Significance of the essential assets provided (T02) - {OPP-023-Contract} #{field|name|OPP-023-Contract}: ${OPP-023-Contract} // Predominant use of assets + 0 {BT-137-Lot} ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$desc2 in OPP-021-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return concat($desc2, ', ')} // List of assets used for the provision of the public services (T02) + 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1] return OPP-022-Contract[OPT-316-Contract == $conid1])>0]} #{field|name|OPP-022-Contract}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$sign in OPP-022-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return concat($sign, ', ')} // Significance of the essential assets provided (T02) + 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1] return OPP-023-Contract[OPT-316-Contract == $conid1])>0]} #{field|name|OPP-023-Contract}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$pred in OPP-023-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return concat($pred, ', ')} // Predominant use of assets (T02) 13 {BT-137-Lot} #{auxiliary|text|conditions-contract} // 5.1.13. Conditions related to the contract {OPP-030-Tender} #{field|name|OPP-030-Tender}: ${OPP-030-Tender} ${OPP-031-Tender} // Cost parameters for compensation payments (T02) {OPP-030-Tender} #{field|name|OPP-032-Tender}: ${OPP-030-Tender} ${OPP-032-Tender} // Allocation of revenues of sales from tickets (T02) 14 {BT-137-Lot} #{auxiliary|text|quality-targets} // 5.1.14. Quality targets - {OPT-071-Lot} #{field|name|OPT-071-Lot}: ${OPT-071-Lot} ${OPT-072-Lot} // Information - Tickets (T02) - {OPP-033-Tender} #{field|name|OPP-030-Tender}: ${OPP-033-Tender} ${OPP-034-Tender} // Information on rewards and penalties (T02) + {OPT-071-Lot} #{field|name|OPT-071-Lot}: ${OPT-071-Lot} ${OPT-072-Lot} // Quality target code (T02) + 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$tenderid1 in BT-3202-Contract[OPT-316-Contract == $conid1] return OPP-034-Tender[OPT-321-Tender == $tenderid1])>0]} #{field|name|OPP-033-Tender}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$tenderid2 in BT-3202-Contract[OPT-316-Contract == $conid2], text:$desc2 in OPP-034-Tender[OPT-321-Tender == $tenderid2] return concat($desc2, ', ')} // Information on rewards and penalties (T02) 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-FiscalLegis is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-FiscalLegis, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Tax legislation information provider (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-EnvironLegis is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-EnvironLegis, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} //Environment legislation information provider (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-EmployLegis is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-employment}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-EmployLegis, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Employment legislation information provider (Lot) + {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Appeal Information Providing Organisation (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderReceipt is present]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderReceipt, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation receiving requests to participate/Tender (Lot) - {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-TenderEval is present]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-TenderEval, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation: Authority Proc-Request (Lot) - {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-financing}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Financing Organisation (LotResult) - {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-paying}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname} // Paying Organisation (LotResult) - {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results +6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) + 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult != 'unpublished']} #{BT-142-LotResult} // A winner was chosen ? + 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-142-LotResult} #{auxiliary|text|unpublished} // A winner was chosen ? (unpublished) + {ND-WinnerChosenUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-142)-LotResult}: #{BT-197(BT-142)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {ND-WinnerChosenUnpublish[BT-196(BT-142)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-142)-LotResult}: ${BT-196(BT-142)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {ND-WinnerChosenUnpublish[BT-198(BT-142)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-142)-LotResult}: ${BT-198(BT-142)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-144-LotResult[BT-144-LotResult != 'unpublished']} #{field|name|BT-144-LotResult}: #{BT-144-LotResult} // Not awarded reason + 0 {BT-144-LotResult[BT-144-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-144-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Not awarded reason (unpublished) + {BT-197(BT-144)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-144)-LotResult}: #{BT-197(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-144-LotResult[BT-196(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-144)-LotResult}: ${BT-196(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$name1 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $name1)>0]} #{field|name|OPT-211-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$name2 in (OPT-211-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]) return $name2} // Name of the tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date + 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) +7 {ND-Root[BT-1501(n)-Contract is present]} #{auxiliary|text|modification} // 7. Modifications + {BT-1501(n)-Contract} #{field|name|BT-1501(n)-Contract}: ${BT-1501(n)-Contract} // Modification Previous Notice Identifier + {BT-200-Contract} #{field|name|BT-200-Contract}: #{BT-200-Contract} // Modification Reason Code + {BT-201-Contract} #{field|name|BT-201-Contract}: ${BT-201-Contract} // Modification Reason Description + 1 {ND-Modification} #{auxiliary|text|modification} // Modification + {BT-1501(s)-Contract} #{field|name|BT-1501(s)-Contract}: ${BT-1501(s)-Contract} // Modification Previous Notice Section Identifier + {BT-202-Contract} #{field|name|BT-202-Contract}: ${BT-202-Contract} // Modification Previous Notice Section Identifier 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. - {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: $value // Organization Identifier - {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: $value // Organization Part Name + {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier + {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name {BT-510(a)-Organization-Company} #{field|name|BT-510(a)-Organization-Company}: ${BT-510(a)-Organization-Company} ${BT-510(b)-Organization-Company} ${BT-510(c)-Organization-Company} // Postal address - {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: $value // Organization City + {BT-513-Organization-Company} #{field|name|BT-513-Organization-Company}: ${BT-513-Organization-Company} // Organization City {BT-512-Organization-Company} #{field|name|BT-512-Organization-Company}: ${BT-512-Organization-Company} // Organization Post Code {BT-507-Organization-Company} #{field|name|BT-507-Organization-Company}: #{BT-507-Organization-Company} (${BT-507-Organization-Company}) // Organization Country Subdivision {BT-514-Organization-Company} #{field|name|BT-514-Organization-Company}: #{BT-514-Organization-Company} // Organization Country @@ -118,7 +137,6 @@ {BT-503-Organization-Company} #{field|name|BT-503-Organization-Company}: ${BT-503-Organization-Company} // Organization Contact Telephone Number {BT-739-Organization-Company} #{field|name|BT-739-Organization-Company}: ${BT-739-Organization-Company} // Organization Contact Fax {BT-505-Organization-Company} #{field|name|BT-505-Organization-Company}: ${BT-505-Organization-Company} // Organization Internet Address - {BT-509-Organization-Company} #{field|name|BT-509-Organization-Company}: ${BT-509-Organization-Company} // Organization eDelivery Gateway {OPT-200-Organization-Company[some text:$bpurl in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return BT-508-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid]) satisfies $bpurl != '']} #{field|name|BT-508-Procedure-Buyer}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company return BT-508-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid1]} // Buyer Profile URL 0 {ND-Touchpoint} #{auxiliary|text|other-contact-point}: // TouchPoint / Other contact points {ND-Touchpoint} #{field|name|BT-500-Organization-TouchPoint}: ${BT-500-Organization-TouchPoint} // Buyer Touchpoint Name @@ -133,37 +151,14 @@ {BT-503-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-503-Organization-TouchPoint}: ${BT-503-Organization-TouchPoint} // Touchpoint Contact Telephone Number {BT-739-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-739-Organization-TouchPoint}: ${BT-739-Organization-TouchPoint} // Touchpoint Contact Fax {BT-505-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-505-Organization-TouchPoint}: ${BT-505-Organization-TouchPoint} // Touchpoint Internet Address - {BT-509-Organization-TouchPoint[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-Buyer] } #{field|name|BT-509-Organization-TouchPoint}: ${BT-509-Organization-TouchPoint} // Touchpoint eDelivery Gateway 0 {ND-Organization} #{auxiliary|text|roles}: // Roles of this organisation 0 {ND-Organization[count(for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company return OPT-300-Procedure-Buyer[OPT-300-Procedure-Buyer == $orgid])>0]} #{auxiliary|text|buyer} // This org is a Buyer - {OPP-050-Organization[OPP-050-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-050-Organization} // Leader of the group {OPP-052-Organization[OPP-052-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-052-Organization} // CPB Acquiring {OPP-051-Organization[OPP-051-Organization == TRUE]} #{field|name|OPP-051-Organization} // CPB Awarding {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'serv-prov') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'serv-prov')]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service} // This org is a Service Provider {ND-Organization[(some text:$esender in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$servprovtype in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $orgid] return $servprovtype) satisfies $esender == 'ted-esen') or (some text:$esender1 in (for text:$tpoid in OPT-201-Organization-TouchPoint, text:$servprovtype1 in OPT-030-Procedure-SProvider[OPT-300-Procedure-SProvider == $tpoid] return $servprovtype1) satisfies $esender1 == 'ted-esen')]} #{auxiliary|text|organisation-esender} // This org is an eSender {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-AddInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-AddInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure} // Additional Information Providing Organisation (PART) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-DocProvider) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-DocProvider)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs} // Documents provider organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderReceipt) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderReceipt)]} #{auxiliary|text|organisation-tender-recipient} // Organisation receiving requests to participate/Tender Recipient Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-TenderEval) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-TenderEval)]} #{auxiliary|text|organisation-processing-tenders} // Organisation processing requests to participate/Tender Evaluation Organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewOrg) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewOrg)]} #{auxiliary|text|organisation-review} // Review organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-ReviewInfo) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-ReviewInfo)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-review} // Organisation providing information on the appeal procedures (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-Mediator) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-Mediator)]} #{auxiliary|text|organisation-mediation} // Mediation organisation (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-FiscalLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-FiscalLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes} // Tax legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EnvironLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EnvironLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Environment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Lot-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Lot-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (LOT) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Part-EmployLegis) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Part-EmployLegis)]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-environment} // Employment legislation information provider (PART) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Contract-Signatory) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Contract-Signatory)]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract} // Contract Signatory organisation (SettledContract) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Financing) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Financing)]} #{auxiliary|text|organisation-financing} // Financing Organisation (LotResult) - {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-LotResult-Paying) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-LotResult-Paying)]} #{auxiliary|text|organisation-paying} // Paying Organisation (LotResult) 0 {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-300-Tenderer)]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer} // Tenderer Organisation (Tenderer) {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner @@ -194,6 +189,7 @@ {BT-02-notice} #{field|name|BT-02-notice}: #{BT-02-notice} // Notice type {OPP-070-notice} #{field|name|OPP-070-notice}: ${OPP-070-notice} // Notice subtype {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/X01.efx b/view-templates/X01.efx index 66f137bc1..a920bcd07 100644 --- a/view-templates/X01.efx +++ b/view-templates/X01.efx @@ -4,7 +4,7 @@ 0 {ND-Root} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Regulation reference {OPP-100-Business} #{name|OPP-100}: #{OPP-100-Business} // This notice contains information relevant to - 1 {BT-500-Business} #{name|BT-500-grouping} // 9.1 Name of the grouping: European Group of Lobbyists + 1 {BT-500-Business-European} #{auxiliary|text|grouping} ${BT-500-Business-European} // 9.1 Name of the grouping: European Group of Lobbyists 3 {ND-Root} #{auxiliary|text|place-registration} // 9.3 Place of registration {OPP-110-Business} #{name|OPP-110}: ${OPP-110-Business} // Town {OPP-111-Business} #{name|OPP-111}: ${OPP-111-Business} // Post code @@ -13,10 +13,14 @@ {OPP-113-Business-European} #{name|OPP-113}: ${OPP-113-Business-European} // Date of registration 4 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-gazette} // 9.4 Publication in the official gazette {OPP-120-Business} #{name|OPP-120}: ${OPP-120-Business} // Name of publication - {OPP-121-Business} #{name|OPP-121}: ${OPP-121-Business} // Title of the announcement: A company is born + {OPP-121-Business} #{name|OPP-121}: ${OPP-121-Business} // Title of the announcement {OPP-122-Business} #{name|OPP-122}: ${OPP-122-Business} // URL of the announcement {OPP-123-Business} #{name|OPP-123}: ${OPP-123-Business} // Date of publication of the announcement - 5 {OPP-130-Business} #{name|OPP-130}: ${OPP-130-Business} // 9.5 Additional information + 5 {ND-Root[OPP-130-Business is present]} #{name|OPP-130}: ${OPP-130-Business} // 9.5 Additional information +10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change + {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier + {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code + {BT-762-notice} #{field|name|BT-762-notice}: ${BT-762-notice} // Change Reason Description 11 {ND-Root} #{auxiliary|text|notice-information} // 11. Notice information 1 {ND-Root} #{auxiliary|text|notice-information} // 11.1 Notice information {BT-701-notice} #{field|name|BT-701-notice}: ${BT-701-notice} - ${BT-757-notice} // Notice identifier / version @@ -25,6 +29,7 @@ {OPP-070-notice} #{field|name|OPP-070-notice}: ${OPP-070-notice} // Notice subtype {OPP-131-Business} #{name|OPP-131}: ${OPP-131-Business} // Sender's email address {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/X02.efx b/view-templates/X02.efx index 0085f1278..961eb091c 100644 --- a/view-templates/X02.efx +++ b/view-templates/X02.efx @@ -26,10 +26,14 @@ {OPP-113-Business-European} #{name|OPP-113}: ${OPP-113-Business-European} // Date of registration 4 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-gazette} // 9.4 Publication in the official gazette {OPP-120-Business} #{name|OPP-120}: ${OPP-120-Business} // Name of publication - {OPP-121-Business} #{name|OPP-121}: ${OPP-121-Business} // Title of the announcement: A company is born + {OPP-121-Business} #{name|OPP-121}: ${OPP-121-Business} // Title of the announcement {OPP-122-Business} #{name|OPP-122}: ${OPP-122-Business} // URL of the announcement {OPP-123-Business} #{name|OPP-123}: ${OPP-123-Business} // Date of publication of the announcement - 5 {OPP-130-Business} #{name|OPP-130}: ${OPP-130-Business} // 9.5 Additional information + 5 {ND-Root[OPP-130-Business is present]} #{name|OPP-130}: ${OPP-130-Business} // 9.5 Additional information +10 {ND-Root[BT-758-notice is present]} #{auxiliary|text|change} // 10. Change + {BT-758-notice} #{field|name|BT-758-notice}: ${BT-758-notice} // Change Notice Version Identifier + {BT-140-notice} #{field|name|BT-140-notice}: #{BT-140-notice} // Change Reason Code + {BT-762-notice} #{field|name|BT-762-notice}: ${BT-762-notice} // Change Reason Description 11 {ND-Root} #{auxiliary|text|notice-information} // 11. Notice information 1 {ND-Root} #{auxiliary|text|notice-information} // 11.1 Notice information {BT-701-notice} #{field|name|BT-701-notice}: ${BT-701-notice} - ${BT-757-notice} // Notice identifier / version @@ -38,6 +42,7 @@ {OPP-070-notice} #{field|name|OPP-070-notice}: ${OPP-070-notice} // Notice subtype {OPP-131-Business} #{name|OPP-131}: ${OPP-131-Business} // Sender's email address {BT-05(a)-notice} #{field|name|BT-05(a)-notice}: ${BT-05(a)-notice} ${BT-05(b)-notice} // Notice dispatch date and time + {BT-803(d)-notice} #{field|name|BT-803(d)-notice}: ${BT-803(d)-notice} ${BT-803(t)-notice} // Notice dispatch date (eSender) {BT-702(a)-notice} #{field|name|BT-702(a)-notice}: #{BT-702(a)-notice} #{BT-702(b)-notice} // Languages in which this notice is officially available 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|publication-information} // 11.2 Publication information {OPP-010-notice} #{field|name|OPP-010-notice}: ${OPP-010-notice} // Notice publication number diff --git a/view-templates/summary.efx b/view-templates/summary.efx index 5353c1456..da9c55ba4 100644 --- a/view-templates/summary.efx +++ b/view-templates/summary.efx @@ -67,6 +67,18 @@ 6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) + 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots + 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) + {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description + {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots