diff --git a/__ESPDTeam__/ESPD-CodeLists.xlsx b/__ESPDTeam__/ESPD-CodeLists.xlsx index 27313471..5bacccf1 100644 Binary files a/__ESPDTeam__/ESPD-CodeLists.xlsx and b/__ESPDTeam__/ESPD-CodeLists.xlsx differ diff --git a/codelists/gc/Criterion.gc b/codelists/gc/Criterion.gc index 72008873..15e4034d 100644 --- a/codelists/gc/Criterion.gc +++ b/codelists/gc/Criterion.gc @@ -4,10 +4,10 @@ Criterion criterion http://publications.europa.eu/resource/authority/criterion - 20210616-0 + 20230315-0 http://publications.europa.eu/resource/dataset/criterion - http://publications.europa.eu/resource/dataset/criterion/20210616-0 - http://publications.europa.eu/resource/distribution/criterion/20210616-0/xml/gc/Criterion.gc + http://publications.europa.eu/resource/dataset/criterion/20230315-0 + http://publications.europa.eu/resource/distribution/criterion/20230315-0/xml/gc/Criterion.gc https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/dataset/-/resource?uri=http://publications.europa.eu/resource/dataset/criterion Publications Office @@ -808,5 +808,27 @@ Economic operator micro, small or medium-sized enterprise + + + misrepresent + + + Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure + + + Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure + + + + + authorisation + + + For service contracts: authorisation of particular organisation needed + + + For service contracts: authorisation of particular organisation needed + + diff --git a/codelists/gc/Occupation.gc b/codelists/gc/Occupation.gc index 5fc90fc9..8e4d91be 100644 --- a/codelists/gc/Occupation.gc +++ b/codelists/gc/Occupation.gc @@ -4,10 +4,10 @@ Occupation occupation http://publications.europa.eu/resource/authority/occupation - 20220615-0 + 20221214-0 http://publications.europa.eu/resource/dataset/occupation - http://publications.europa.eu/resource/dataset/occupation/20220615-0 - http://publications.europa.eu/resource/distribution/occupation/20220615-0/xml/gc/Occupation.gc + http://publications.europa.eu/resource/dataset/occupation/20221214-0 + http://publications.europa.eu/resource/distribution/occupation/20221214-0/xml/gc/Occupation.gc https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/dataset/-/resource?uri=http://publications.europa.eu/resource/dataset/occupation DG Employment, Social Affairs and Inclusion @@ -16,14 +16,18 @@ - + Code - + Name + + araLabel + + bulLabel @@ -72,6 +76,10 @@ hunLabel + + islLabel + + itaLabel @@ -124,7 +132,11 @@ sweLabel - + + ukrLabel + + + CodeKey @@ -137,6 +149,9 @@ Armed forces occupations + + + Професии във въоръжените сили @@ -173,6 +188,9 @@ Fegyveres erők + + + Forze armate @@ -212,6 +230,9 @@ Militära yrken + + Професії збройних сил + @@ -220,6 +241,9 @@ Commissioned armed forces officers + + + Офицери във въоръжените сили @@ -256,6 +280,9 @@ Fegyveres erők tisztjei + + + Ufficiali delle forze armate @@ -295,6 +322,9 @@ Arbete som officerare + + Офіцери збройних сил + @@ -303,6 +333,9 @@ Commissioned armed forces officers + + + Офицери във въоръжените сили @@ -339,6 +372,9 @@ Fegyveres erők tisztjei + + + Ufficiali delle forze armate @@ -378,6 +414,9 @@ Officerare + + Офіцери збройних сил + @@ -386,6 +425,9 @@ Commissioned armed forces officers + + + Офицери във въоръжените сили @@ -422,6 +464,9 @@ Fegyveres erők tisztjei + + + Ufficiali delle forze armate @@ -461,6 +506,9 @@ Officerare + + Офіцери збройних сил + @@ -469,6 +517,9 @@ air force officer + + ضابط قوات جوية + офицер от военновъздушните сили @@ -505,6 +556,9 @@ a légierő tisztje + + liðsforingi í flugher + ufficiale dell’aeronautica militare @@ -544,6 +598,9 @@ flygvapenofficer + + офіцер військово-повітряних сил + @@ -552,6 +609,9 @@ lieutenant + + ملازم + лейтенант @@ -588,6 +648,9 @@ főhadnagy + + liðsforingi + tenente @@ -627,6 +690,9 @@ löjtnant + + лейтенант + @@ -635,6 +701,9 @@ navy officer + + ضابط بحرية + офицер от военноморските сили @@ -671,6 +740,9 @@ tengerésztiszt + + sjóliðsforingi + ufficiale di marina @@ -710,6 +782,9 @@ marinofficer + + офіцер військово-морських сил + @@ -718,6 +793,9 @@ squadron leader + + قائد سرب الطائرات + командир на ескадрила @@ -754,6 +832,9 @@ század-parancsnok + + hersveitarleiðtogi + comandante di squadrone @@ -793,6 +874,9 @@ fänrik + + командир ескадрильї + @@ -801,6 +885,9 @@ armed forces officer + + ضابط قوات مسلحة + офицер от въоръжените сили @@ -837,6 +924,9 @@ katonatiszt + + herliðsforingi + ufficiale dell’esercito @@ -876,6 +966,9 @@ officer + + офіцер збройних сил + @@ -884,6 +977,9 @@ army captain + + نقيب جيش + капитан @@ -920,6 +1016,9 @@ százados + + höfuðsmaður + capitano @@ -959,6 +1058,9 @@ kapten + + капітан армії + @@ -967,6 +1069,9 @@ army general + + لواء جيش + генерал @@ -1003,6 +1108,9 @@ vezérezredes + + hershöfðingi + generale @@ -1042,6 +1150,9 @@ general + + генерал армії + @@ -1050,6 +1161,9 @@ army major + + رائد جيش + майор @@ -1086,6 +1200,9 @@ őrnagy + + major + maggiore @@ -1125,6 +1242,9 @@ major + + армійський майор + @@ -1133,6 +1253,9 @@ artillery officer + + ضابط مدفعية + офицер от артилерията @@ -1169,6 +1292,9 @@ tüzértiszt + + stórskotaliðsforingi + ufficiale di artiglieria @@ -1208,6 +1334,9 @@ artilleriofficer + + офіцер артилерії + @@ -1216,6 +1345,9 @@ brigadier + + عميد + бригаден генерал @@ -1252,6 +1384,9 @@ dandártábornok + + stórfylkisforingi + generale di brigata @@ -1291,6 +1426,9 @@ brigadgeneral + + бригадир + @@ -1299,6 +1437,9 @@ colonel + + عقيد + полковник @@ -1335,6 +1476,9 @@ ezredes + + ofursti + colonnello @@ -1374,6 +1518,9 @@ överste + + полковник + @@ -1382,6 +1529,9 @@ fleet commander + + قائد أسطول + командир на военноморските сили @@ -1418,6 +1568,9 @@ flottaparancsnok + + flotaforingi + ammiraglio @@ -1457,6 +1610,9 @@ marinchef + + командувач флоту + @@ -1465,6 +1621,9 @@ Non-commissioned armed forces officers + + + Подофицери във въоръжените сили @@ -1501,6 +1660,9 @@ Fegyveres erők tiszthelyettesei + + + Sottufficiali delle forze armate @@ -1540,6 +1702,9 @@ Specialistofficerare + + Військовослужбовці сержантського складу збройних сил + @@ -1548,6 +1713,9 @@ Non-commissioned armed forces officers + + + Подофицери във въоръжените сили @@ -1584,6 +1752,9 @@ Fegyveres erők tiszthelyettesei + + + Sottufficiali delle forze armate @@ -1623,6 +1794,9 @@ Specialistofficerare + + Військовослужбовці сержантського складу збройних сил + @@ -1631,6 +1805,9 @@ Non-commissioned armed forces officers + + + Подофицери във въоръжените сили @@ -1667,6 +1844,9 @@ Fegyveres erők tiszthelyettesei + + + Sottufficiali delle forze armate @@ -1706,6 +1886,9 @@ Specialistofficerare + + Військовослужбовці сержантського складу збройних сил + @@ -1714,6 +1897,9 @@ army corporal + + عريف بالجيش + ефрейтор @@ -1750,6 +1936,9 @@ szakaszvezető + + undirliðþjálfi + caporal maggiore @@ -1789,6 +1978,9 @@ gruppbefäl + + армійський капрал + @@ -1797,6 +1989,9 @@ sergeant + + رقيب + сержант @@ -1833,6 +2028,9 @@ törzsőrmester + + liðþjálfi + sergente @@ -1872,6 +2070,9 @@ förste sergeant + + сержант + @@ -1880,6 +2081,9 @@ special forces officer + + ضابط قوات خاصة + командос @@ -1916,6 +2120,9 @@ különleges alakulat tisztje + + sérsveitarforingi + ufficiale delle forze speciali @@ -1955,6 +2162,9 @@ specialförbandsofficer + + офіцер сил спеціальних операцій + @@ -1963,6 +2173,9 @@ warfare specialist + + أخصائي حرب + военен специалист @@ -1999,6 +2212,9 @@ hadviselési szakértő + + hernaðarsérfræðingur + responsabile tattico/responsabile tattica @@ -2038,6 +2254,9 @@ stridsledningsofficer + + фахівець із проведення військових операцій + @@ -2046,6 +2265,9 @@ Armed forces occupations, other ranks + + + Професии във въоръжените сили, други рангове @@ -2082,6 +2304,9 @@ Fegyveres erők egyéb rangú állománya + + + Professioni relative alle forze armate, altri gradi @@ -2121,6 +2346,9 @@ Övriga militära yrken + + Професії збройних сил, інші звання + @@ -2129,6 +2357,9 @@ Armed forces occupations, other ranks + + + Професии във въоръжените сили, други рангове @@ -2165,6 +2396,9 @@ Fegyveres erők egyéb rangú állománya + + + Professioni relative alle forze armate, altri gradi @@ -2204,6 +2438,9 @@ Övriga militära yrken + + Професії збройних сил, інші звання + @@ -2212,6 +2449,9 @@ Armed forces occupations, other ranks + + + Професии във въоръжените сили, други рангове @@ -2248,6 +2488,9 @@ Fegyveres erők egyéb rangú állománya + + + Professioni relative alle forze armate, altri gradi @@ -2287,6 +2530,9 @@ Övriga militära yrken + + Професії збройних сил, інші звання + @@ -2295,6 +2541,9 @@ air force pilot + + طيار قوات جوية + пилот от военновъздушните сили @@ -2331,6 +2580,9 @@ repülőgépvezető + + orrustuflugmaður + pilota dell’aeronautica militare @@ -2370,6 +2622,9 @@ flygförare + + пілот військово-повітряних сил + @@ -2378,6 +2633,9 @@ bomb disposal technician + + فني إبطال مفعول القنابل + сапьор @@ -2414,6 +2672,9 @@ tűzszerész + + sprengisérfræðingur + sminatore/sminatrice @@ -2453,6 +2714,9 @@ ammunitionsröjare + + технік з утилізації бомб + @@ -2461,6 +2725,9 @@ infantry soldier + + جندي المشاة + редник @@ -2497,6 +2764,9 @@ gyalogos + + fótgönguliði + soldato di fanteria @@ -2536,6 +2806,9 @@ infanterisoldat + + солдат піхоти + @@ -2544,6 +2817,9 @@ intelligence communications interceptor + + معترض للاتصالات المخابراتية + специалист, електронно разузнаване @@ -2580,6 +2856,9 @@ légi jelelfogó + + njósnagagnasafnari + responsabile informazioni operative @@ -2619,6 +2898,9 @@ signalspaningsoperatör + + перехоплювач розвідувальної інформації + @@ -2627,6 +2909,9 @@ military engineer + + مهندس عسكري + военен инженер @@ -2663,6 +2948,9 @@ műszaki katona + + hertæknifræðingur + ingegnere militare @@ -2702,6 +2990,9 @@ försvarsmaktsingenjör + + військовий інженер + @@ -2710,6 +3001,9 @@ Managers + + + Ръководители @@ -2746,6 +3040,9 @@ Vezetők + + + Dirigenti @@ -2785,6 +3082,9 @@ Chefsyrken + + Менеджери (управителі) + @@ -2793,6 +3093,9 @@ Chief executives, senior officials and legislators + + + Изпълнителни директори, висши служители и законодатели @@ -2829,6 +3132,9 @@ Vezérigazgatók, igazgatási vezetők és törvényhozók + + + Direttori, dirigenti superiori della pubblica amministrazione, membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi @@ -2868,6 +3174,9 @@ Politiskt arbete m.m. + + Керівники органів виконавчої влади, вищі посадові особи й законодавці + @@ -2876,6 +3185,9 @@ Legislators and senior officials + + + Законодатели и висши служители @@ -2912,6 +3224,9 @@ Törvényhozók és igazgatási vezetők + + + Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi, dirigenti superiori della pubblica amministrazione @@ -2951,6 +3266,9 @@ Högre ämbetsmän och politiker + + Законодавці й вищі посадові особи + @@ -2959,6 +3277,9 @@ Legislators + + + Законодатели @@ -2995,6 +3316,9 @@ Törvényhozók + + + Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi @@ -3034,6 +3358,9 @@ Politiker + + Законодавці + @@ -3042,6 +3369,9 @@ city councillor + + عضو مجلس المدينة / عضوة بمجلس المدينة + общински съветник @@ -3078,6 +3408,9 @@ önkormányzati képviselő + + borgarfulltrúi + assessore comunale/assessora comunale @@ -3117,6 +3450,9 @@ kommunalpolitiker + + член муніципальної ради + @@ -3125,6 +3461,9 @@ government minister + + وزير بالحكومة / وزيرة بالحكومة + министър @@ -3161,6 +3500,9 @@ miniszter + + ráðherra + ministro/ministra @@ -3200,6 +3542,9 @@ minister + + урядовий міністр + @@ -3208,6 +3553,9 @@ governor + + حاكم الإقليم / حاكمة الإقليم + губернатор @@ -3244,6 +3592,9 @@ tartományi kormányzó + + sveitarstjóri + presidente di regione @@ -3283,6 +3634,9 @@ landshövding + + губернатор + @@ -3291,6 +3645,9 @@ mayor + + عمدة + кмет @@ -3327,6 +3684,9 @@ polgármester + + borgarstjóri + sindaco/sindaca @@ -3366,6 +3726,9 @@ kommunalråd + + міський голова + @@ -3374,6 +3737,9 @@ member of parliament + + عضو البرلمان / عضوة البرلمان + народен представител @@ -3410,6 +3776,9 @@ parlamenti képviselő + + þingmaður + deputato/deputata @@ -3449,6 +3818,9 @@ riksdagsledamot + + депутат парламенту + @@ -3457,6 +3829,9 @@ secretary of state + + وزير الخارجية / وزيرة الخارجية + заместник-министър @@ -3493,6 +3868,9 @@ államtitkár + + utanríkisráðherra + segretario di Stato/segretaria di Stato @@ -3532,6 +3910,9 @@ statssekreterare + + державний секретар + @@ -3540,6 +3921,9 @@ senator + + عضو مجلس الشيوخ / عضوة بمجلس الشيوخ + сенатор @@ -3576,6 +3960,9 @@ szenátor + + öldungadeildarþingmaður + senatore/senatrice @@ -3615,6 +4002,9 @@ senator + + сенатор + @@ -3623,6 +4013,9 @@ Senior government officials + + + Висши служители в органите на изпълнителната власт @@ -3659,6 +4052,9 @@ Országos közigazgatási vezetők + + + Dirigenti superiori della pubblica amministrazione @@ -3698,6 +4094,9 @@ Högre ämbetsmän + + Вищі посадові особи державних органів влади + @@ -3706,6 +4105,9 @@ central bank governor + + محافظ البنك المركزي / محافظة الأمن المركزي + управител, централна банка @@ -3742,6 +4144,9 @@ jegybankelnök + + seðlabankastjóri + governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale @@ -3781,6 +4186,9 @@ centralbankschef + + керівник центрального банку + @@ -3789,6 +4197,9 @@ consul + + قنصل + консул @@ -3825,6 +4236,9 @@ konzul + + ræðismaður + console @@ -3864,6 +4278,9 @@ konsul + + консул + @@ -3872,6 +4289,9 @@ diplomat + + دبلوماسي / دبلوماسية + дипломат @@ -3908,6 +4328,9 @@ diplomata + + diplómat + diplomatico @@ -3947,6 +4370,9 @@ diplomat + + дипломат + @@ -3955,6 +4381,9 @@ ambassador + + سفير / سفيرة + посланик @@ -3991,6 +4420,9 @@ nagykövet + + sendiherra + ambasciatore/ambasciatrice @@ -4030,6 +4462,9 @@ ambassadör + + посол + @@ -4038,6 +4473,9 @@ embassy counsellor + + مستشار السفارة / مستشارة السفارة + съветник в задгранично представителство @@ -4074,6 +4512,9 @@ nagykövetségi tanácsos + + sendiráðunautur + consigliere di ambasciata/consigliera di ambasciata @@ -4113,6 +4554,9 @@ ambassadråd + + радник посольства + @@ -4121,6 +4565,9 @@ fire commissioner + + مفوض المطافئ + главен комисар, пожарна безопасност и спасяване @@ -4157,6 +4604,9 @@ tűzoltóparancsnok + + forstöðumaður eldvarnarmála + comandante dei vigili del fuoco @@ -4196,6 +4646,9 @@ brandinspektör + + комісар пожежної служби + @@ -4204,6 +4657,9 @@ police commissioner + + مفوض الشرطة + генерален комисар, МВР @@ -4240,6 +4696,9 @@ rendőrkapitány + + lögreglustjóri + capo della polizia/capa della polizia @@ -4279,6 +4738,9 @@ polischef + + комісар поліції + @@ -4287,6 +4749,9 @@ public administration manager + + مدير الإدارة العامة / مديرة الإدارة العامة + мениджър в публичната администрация @@ -4323,6 +4788,9 @@ igazgatásszervező + + stjórnandi í opinberri stjórnsýslu + dirigente della pubblica amministrazione @@ -4362,6 +4830,9 @@ generaldirektör + + менеджер державного управління + @@ -4370,6 +4841,9 @@ secretary general + + الأمين العام / الأمينة العامة + генерален секретар @@ -4406,6 +4880,9 @@ főtitkár + + skrifstofustjóri í opinberri stjórnsýslu + segretario generale/segretaria generale @@ -4445,6 +4922,9 @@ generalsekreterare + + генеральний секретар + @@ -4453,6 +4933,9 @@ Traditional chiefs and heads of village + + + Традиционни старейшини и селски водачи/управници @@ -4489,6 +4972,9 @@ Tradicionális helyi vezetők + + + Capi tradizionali e capi villaggio @@ -4528,6 +5014,9 @@ Traditionella byhövdingar + + Лідери на основі традицій та голови сільських рад + @@ -4536,6 +5025,9 @@ Senior officials of special-interest organisations + + + Висши служители на специализирани организации @@ -4572,6 +5064,9 @@ Érdekképviseleti szervezetek vezetői + + + Dirigenti superiori di organizzazioni specializzate @@ -4611,6 +5106,9 @@ Chefstjänstemän i intresseorganisationer + + Вищі посадові особи організацій щодо відстоювання специфічних інтересів + @@ -4619,6 +5117,9 @@ special-interest groups' official + + مسؤول جماعات المصالح الخاصة / مسؤولة جماعات المصالح الخاصة + председател, групи със специални интереси @@ -4655,6 +5156,9 @@ érdekcsoport tisztségviselője + + upplýsingafulltrúi félagasamtaka + dirigente di organizzazioni di interesse pubblico @@ -4694,6 +5198,9 @@ chefstjänsteman vid intresseorganisation + + посадова особа лобістського органу + @@ -4702,89 +5209,9 @@ Managing directors and chief executives - - Управителни директори и изпълнителни директори - - - Nejvyšší představitelé společností a generální ředitelé - - - Øverste virksomhedsledelse - - - Geschäftsführer und Vorstände - - - Διευθύνοντες σύμβουλοι και γενικοί διευθυντές - - - Managing directors and chief executives - - - Tegevdirektorid ja tippjuhid - - - Toimitusjohtajat ja pääjohtajat - - - Directeurs généraux d’entreprise - - + - - Glavni i izvršni direktori/glavne i izvršne direktorice - - - Ügyvezetők és vezérigazgatók - - - Direttori - - - Rīkotājdirektori un uzņēmumu vadītāji - - - Generaliniai ir vykdomieji direktoriai - - - Diretturi maniġerjali u kapijiet eżekuttivi - - - Directeuren van grote ondernemingen - - - Administrerende direktører - - - Dyrektorzy generalni i wykonawczy - - - Directores-gerais - - - Directori generali, directori executivi și asimilați - - - Prezidenti a generálni riaditelia podnikov a organizácií - - - Generalni direktorji/generalne direktorice in člani/članice uprave družbe - - - Directores generales y gerentes generales - - - Verkställande direktörer, verkschefer m.fl. - - - - - 1120 - - - Managing directors and chief executives - Управителни директори и изпълнителни директори @@ -4821,6 +5248,9 @@ Ügyvezetők és vezérigazgatók + + + Direttori @@ -4860,254 +5290,192 @@ Verkställande direktörer, verkschefer m.fl. - - - - 1120.1 - - - animal facility manager - - - директор на съоръжение за държане на животни - - - vedoucí zařízení pro zvířata - - - direktør i zoologisk have eller dyrepark - - - Leiter einer Tierhaltungseinrichtung/Leiterin einer Tierhaltungseinrichtung - - - διευθυντής εγκατάστασης ζώων/διευθύντρια εγκατάστασης ζώων - - - animal facility manager - - - loomaaia juht - - - johtaja, eläintenhoito - - - exploitant de parc animalier/exploitante de parc animalier - - - bainisteoir saoráide ainmhithe - - - direktor/direktorica zoološkog vrta - - - állattartó létesítmény vezetője - - - direttore di strutture zoologiche e faunistiche/direttrice di strutture zoologiche e faunistiche - - - dzīvnieku izmitināšanas vietas vadītājs - - - gyvūnų parko vadovas - - - maniġer ta’ faċilità tal-annimali - - - manager dierenfaciliteit - - - dyreparksjef - - - dyrektor ośrodka dla zwierząt - - - Gestor de instalações para animais/Gestora de instalações para animais - - - manager complex animalier - - - riaditeľ/riaditeľka zariadenia starostlivosti o zvieratá - - - vodja objekta za živali - - - director de instalaciones para animales/directora de instalaciones para animales - - - djurparkschef + + Керуючі директори та головні виконавці - 1120.2 + 1120 - business manager + Managing directors and chief executives + + + - управител + Управителни директори и изпълнителни директори - podnikový manažer/podniková manažerka + Nejvyšší představitelé společností a generální ředitelé - virksomhedsleder + Øverste virksomhedsledelse - Manager/Managerin + Geschäftsführer und Vorstände - διευθυντής επιχείρησης/διευθύντρια επιχείρησης + Διευθύνοντες σύμβουλοι και γενικοί διευθυντές - business manager + Managing directors and chief executives - ärijuht + Tegevdirektorid ja tippjuhid - liiketoimintajohtaja + Toimitusjohtajat ja pääjohtajat - responsable commercial/responsable commerciale + Directeurs généraux d’entreprise - bainisteoir gnó + - voditelj poslovanja / voditeljica poslovanja + Glavni i izvršni direktori/glavne i izvršne direktorice - cégvezető + Ügyvezetők és vezérigazgatók + + + - direttore aziendale/direttrice aziendale + Direttori - uzņēmuma vadītājs + Rīkotājdirektori un uzņēmumu vadītāji - įmonės vadovas + Generaliniai ir vykdomieji direktoriai - maniġer ta’ negozju + Diretturi maniġerjali u kapijiet eżekuttivi - manager bedrijfseenheid + Directeuren van grote ondernemingen - bedriftsleder + Administrerende direktører - dyrektor przedsiębiorstwa + Dyrektorzy generalni i wykonawczy - Diretor comercial/Diretora comercial + Directores-gerais - manager afacere + Directori generali, directori executivi și asimilați - biznis manažér/manažérka + Prezidenti a generálni riaditelia podnikov a organizácií - poslovni direktor/poslovna direktorica + Generalni direktorji/generalne direktorice in člani/članice uprave družbe - director de empresa/directora de empresa + Directores generales y gerentes generales - direktör + Verkställande direktörer, verkschefer m.fl. + + + Керуючі директори та головні виконавці - 1120.2.1 + 1120.1 - branch manager + animal facility manager + + + مدير مرفق الحيوانات / مديرة مرفق الحيوانات - управител, клон на търговско дружество + директор на съоръжение за държане на животни - oblastní manažer/oblastní manažerka + vedoucí zařízení pro zvířata - filialchef + direktør i zoologisk have eller dyrepark - Niederlassungsleiter/Niederlassungsleiterin + Leiter einer Tierhaltungseinrichtung/Leiterin einer Tierhaltungseinrichtung - διευθυντής υποκαταστήματος/διευθύντρια υποκαταστήματος + διευθυντής εγκατάστασης ζώων/διευθύντρια εγκατάστασης ζώων - branch manager + animal facility manager - äriühingu harukontori juht + loomaaia juht - toimialajohtaja + johtaja, eläintenhoito - directeur régional/directrice régionale + exploitant de parc animalier/exploitante de parc animalier - bainisteoir brainse + bainisteoir saoráide ainmhithe - područni direktor / područna direktorica + direktor/direktorica zoološkog vrta - fióktelep-vezető + állattartó létesítmény vezetője + + + rekstrarstjóri í dýragarði - direttore di succursale/direttrice di succursale + direttore di strutture zoologiche e faunistiche/direttrice di strutture zoologiche e faunistiche - filiāles vadītājs + dzīvnieku izmitināšanas vietas vadītājs - filialo vadovas + gyvūnų parko vadovas - maniġer ta’ fergħa + maniġer ta’ faċilità tal-annimali - regiomanager + manager dierenfaciliteit - områdesjef + dyreparksjef - dyrektor oddziału + dyrektor ośrodka dla zwierząt - Gerente de sucursal + Gestor de instalações para animais/Gestora de instalações para animais - manager regional + manager complex animalier - riaditeľ/riaditeľka pobočky + riaditeľ/riaditeľka zariadenia starostlivosti o zvieratá - vodja podružnice + vodja objekta za živali - director de sucursal/directora de sucursal + director de instalaciones para animales/directora de instalaciones para animales - affärsområdeschef + djurparkschef + + + керівник закладу для тварин @@ -5117,6 +5485,9 @@ chief executive officer + + الرئيس التنفيذي / الرئيسة التنفيذية + главен изпълнителен директор @@ -5153,6 +5524,9 @@ vezérigazgató + + framkvæmdastjóri + amministratore delegato/amministratrice delegata @@ -5192,6 +5566,9 @@ verkställande direktör + + головний виконавчий директор + @@ -5200,6 +5577,9 @@ airport chief executive + + المدير التنفيذي للمطار / المديرة التنفيذية للمطار + главен изпълнителен директор на летище @@ -5236,6 +5616,9 @@ repülőtéri vezérigazgató + + flugvallarstjóri + dirigente aeroportuale @@ -5275,6 +5658,9 @@ flygplatsdirektör + + начальник аеропорту + @@ -5283,6 +5669,9 @@ chief operating officer + + الرئيس التنفيذي للعمليات / الرئيسة التنفيذية للعمليات + главен оперативен директор @@ -5319,6 +5708,9 @@ ügyvezető igazgató + + framkvæmdastjóri + direttore operativo/direttrice operativa @@ -5358,6 +5750,9 @@ operativ chef + + виконавчий директор + @@ -5366,6 +5761,9 @@ public employment service manager + + مدير خدمات التوظيف العامة / مديرة خدمات التوظيف العامة + ръководител, публична служба по заетостта @@ -5402,6 +5800,9 @@ munkaügyi központ vezetője + + forstöðumaður vinnumálastofnunar + responsabile di centro per l’impiego @@ -5441,6 +5842,9 @@ personalansvarig, arbetsförmedling + + керівник державної служби зайнятості + @@ -5449,6 +5853,9 @@ social entrepreneur + + صاحب مشروع اجتماعي + социален предприемач @@ -5485,6 +5892,9 @@ szociális vállalkozó + + grænn frumkvöðull + imprenditore sociale/imprenditrice sociale @@ -5501,7 +5911,7 @@ sociaal ondernemer - sosial gründer + sosial entreprenør przedsiębiorca społeczny @@ -5524,6 +5934,9 @@ social entreprenör + + соціальний підприємець + @@ -5532,6 +5945,9 @@ Administrative and commercial managers + + + Административни ръководители и ръководители в търговски дружества @@ -5568,6 +5984,9 @@ Igazgatási és gazdasági vezetők + + + Dirigenti amministrativi e commerciali @@ -5607,6 +6026,9 @@ Chefer inom ekonomi, personal, marknadsföring och försäljning samt annan administration m.m. + + Адміністративні й комерційні менеджери + @@ -5615,6 +6037,9 @@ Business services and administration managers + + + Ръководители в бизнес услугите и административните дейности @@ -5651,6 +6076,9 @@ Üzleti és igazgatási vezetők + + + Dirigenti nei servizi alle imprese e dell’amministrazione @@ -5690,6 +6118,9 @@ Chefer inom företagstjänster och administration + + Менеджери (управителі) з бізнес-послуг та адміністрування + @@ -5698,6 +6129,9 @@ Finance managers + + + Ръководители на финансови дейности @@ -5734,6 +6168,9 @@ Pénzügyi vezetők + + + Dirigenti nei servizi finanziari @@ -5773,6 +6210,9 @@ Ekonomichefer + + Фінансові менеджери + @@ -5781,6 +6221,9 @@ financial manager + + المدير المالي / المديرة المالية + финансов мениджър @@ -5817,6 +6260,9 @@ pénzügyi vezető + + fjármálastjóri + manager finanziario/manager finanziaria @@ -5856,6 +6302,9 @@ ekonomichef + + менеджер з фінансових питань + @@ -5864,6 +6313,9 @@ accounting manager + + مدير المحاسبة / مديرة المحاسبة + управител, счетоводни услуги @@ -5900,6 +6352,9 @@ számviteli vezető + + stjórnandi bókhalds + responsabile della contabilità @@ -5939,6 +6394,9 @@ redovisningschef + + головний бухгалтер + @@ -5947,6 +6405,9 @@ bank treasurer + + أمين صندوق البنك / أمينة صندوق البنك + финансов директор, банка @@ -5983,6 +6444,9 @@ pénz- és tőkepiaci háttérműveleti osztály vezetője + + bankagjaldkeri + tesoriere bancario/tesoriera bancaria @@ -6022,6 +6486,9 @@ fondförvaltare, bank + + казначей банку + @@ -6030,6 +6497,9 @@ budget manager + + مدير الميزانية / مديرة الميزانية + управител, финансови дейности @@ -6066,6 +6536,9 @@ költségvetési vezető + + sérfræðingur í gerð kostnaðaráætlunar + responsabile del bilancio @@ -6105,6 +6578,9 @@ budgetchef + + менеджер бюджетного відділу + @@ -6113,6 +6589,9 @@ corporate treasurer + + أمين صندوق الشركات / أمينة صندوق الشركات + финансов директор @@ -6149,6 +6628,9 @@ vállalati pénzügyi vezető + + gjaldkeri fyrirtækis + tesoriere aziendale/tesoriera aziendale @@ -6188,6 +6670,9 @@ fondförvaltare, finansiella institut + + корпоративний скарбник + @@ -6196,6 +6681,9 @@ Human resource managers + + + Ръководители по управление на човешките ресурси @@ -6232,6 +6720,9 @@ Emberierőforrás-gazdálkodási vezetők + + + Dirigenti delle risorse umane @@ -6271,6 +6762,9 @@ Personalchefer + + Менеджери з персоналу + @@ -6279,17 +6773,20 @@ employee volunteering programme coordinator + + منسق برنامج الموظفين المتطوعين + - Координатор на програма за доброволческа дейност на служители/координаторка на програма за доброволческа дейност на служители + Координатор на програма за доброволческа дейност на служители - koordinátor programu dobrovolné zaměstnanosti/koordinátorka programu dobrovolné zaměstnanosti + koordinátor dobrovolnických programů pro zaměstnance/koordinátorka dobrovolnických programů pro zaměstnance koordinator af medarbejderprogram for frivilligt arbejde - Koordinator für Mitarbeiterfreiwilligenprogramme/Koordinatorin für Mitarbeiterfreiwilligenprogramme + Koordinator für betriebliche Freiwilligenprogramme/Koordinatorin für betriebliche Freiwilligenprogramme συντονιστής προγράμματος εθελοντισμού εργαζομένων/συντονίστρια προγράμματος εθελοντισμού εργαζομένων @@ -6315,6 +6812,9 @@ a munkavállalói önkéntes program koordinátora + + umsjónarmaður áætlana í sjálboðastarfi + coordinatore del programma di volontariato d'impresa/coordinatrice del programma di volontariato d'impresa @@ -6352,7 +6852,10 @@ coordinador de programas de voluntariado para empleados/coordinadora de programas de voluntariado para empleados - samordnare, program för volontärarbete bland anställda + samordnare av volontärarbete bland anställda + + + координатор волонтерської програми для співробітників @@ -6362,6 +6865,9 @@ human resources manager + + مدير الموارد البشرية / مديرة الموارد البشرية + управител, човешки ресурси @@ -6398,6 +6904,9 @@ humánerőforrás-vezető + + mannauðsstjóri + dirigente delle risorse umane @@ -6437,6 +6946,9 @@ personalchef + + менеджер відділу кадрів + @@ -6445,6 +6957,9 @@ equality and inclusion manager + + مدير المساواة والإدماج / مديرة المساواة والإدماج + мениджър, равни възможности и приобщаване @@ -6481,6 +6996,9 @@ egyenlőségért és inklúzióért felelős vezető + + Jafnréttismálastjóri + diversity manager @@ -6520,6 +7038,9 @@ likabehandlingschef + + менеджер із питань рівності й інклюзії + @@ -6528,8 +7049,11 @@ volunteer manager + + مدير متطوع + - ръководител на доброволци/ръководителка на доброволци + ръководител на доброволци manažer dobrovolníků/manažerka dobrovolníků @@ -6564,6 +7088,9 @@ önkéntesvezető + + umsjónarmaður sjálfboðastarfs + responsabile dei volontari @@ -6603,6 +7130,9 @@ volontäransvarig + + менеджер по роботі з волонтерами + @@ -6611,6 +7141,9 @@ Policy and planning managers + + + Ръководители на звена за политика и планиране @@ -6647,6 +7180,9 @@ Stratégiai vezetők + + + Dirigenti strategie e pianificazione @@ -6686,6 +7222,9 @@ Förvaltnings- och planeringschefer + + Менеджери з питань політики й планування + @@ -6694,6 +7233,9 @@ director of compliance and information security in gambling + + مدير الامتثال وأمن المعلومات في المقامرة + директор по съответствието и сигурността на информацията при хазартните игри @@ -6730,6 +7272,9 @@ a szerencsejátékok megfeleléséért és az információbiztonságért felelős igazgató + + yfirmaður upplýsingaöryggis í fjárhættuspilum + responsabile di conformity e sicurezza informatica nel gioco online @@ -6769,6 +7314,9 @@ säkerhetschef, spel + + директор із питань дотримання вимог законодавства й інформаційної безпеки в галузі азартних ігор + @@ -6777,6 +7325,9 @@ policy manager + + مدير السياسات / مديرة السياسات + мениджър, политики @@ -6813,6 +7364,9 @@ szakpolitikai vezető + + stefnustjóri + responsabile strategico/responsabile strategica @@ -6852,6 +7406,9 @@ chefsstrateg + + менеджер формування політики + @@ -6860,6 +7417,9 @@ social security administrator + + مدير الضمان الاجتماعي / مديرة الضمان الاجتماعي + директор, социално осигуряване @@ -6896,6 +7456,9 @@ társadalombiztosítási adminisztrátor + + forstjóri almannatrygginga + direttore della sicurezza sociale/direttrice della sicurezza sociale @@ -6935,6 +7498,9 @@ handläggare, social trygghet + + адміністратор соціального забезпечення + @@ -6943,6 +7509,9 @@ strategic planning manager + + مدير التخطيط الاستراتيجي / مديرة التخطيط الاستراتيجي + ръководител, стратегическо планиране @@ -6979,6 +7548,9 @@ stratégiai tervezési vezető + + stefnumótunarstjórnandi + responsabile della pianificazione strategica @@ -7018,6 +7590,9 @@ chef, strategisk planering + + менеджер зі стратегічного планування + @@ -7026,6 +7601,9 @@ tourism policy director + + مدير السياسات السياحية / مديرة السياسات السياحية + директор, политика в областта на туризма @@ -7062,6 +7640,9 @@ turizmusfejlesztési igazgató + + stefnustjóri í ferðamennsku + responsabile delle politiche per il turismo @@ -7101,6 +7682,9 @@ turismchef + + директор із туристичної політики + @@ -7109,8 +7693,11 @@ procurement department manager + + مدير قسم المشتريات + - ръководител/ръководителка, отдел за обществени поръчки + ръководител, отдел за обществени поръчки vedoucí oddělení zadávání zakázek @@ -7119,7 +7706,7 @@ leder af indkøbsafdeling - Leiter Einkaufsabteilung/Leiterin Einkaufsabteilung + Leiter der Einkaufsabteilung/Leiterin der Einkaufsabteilung διευθυντής τμήματος δημόσιων συμβάσεων/διευθύντρια τμήματος δημόσιων συμβάσεων @@ -7145,14 +7732,17 @@ beszerzési osztályvezető + + stjórnandi innkaupadeildar + direttore ufficio appalti/direttrice ufficio appalti - iepirkumu nodaļas vadītājs + Iepirkumu struktūrvienības vadītājs/konsultants - viešųjų pirkimų skyriaus vadovas + viešųjų pirkimų padalinio vadovas maniġer tad-dipartiment tal-akkwist @@ -7182,7 +7772,10 @@ jefe del departamento de contratación/jefa del departamento de contratación - chef, upphandlingsavdelning + upphandlingschef + + + керівник відділу матеріально-технічного забезпечення @@ -7192,6 +7785,9 @@ programme manager + + مدير البرنامج / مديرة البرنامج + програмен ръководител @@ -7228,6 +7824,9 @@ programmenedzser + + Stefnu- og áætlanagerðarstjóri + responsabile di programma @@ -7267,6 +7866,469 @@ programchef + + менеджер програми + + + + + 1213.5 + + + business manager + + + مدير أعمال / مديرة أعمال + + + управител + + + podnikový manažer/podniková manažerka + + + virksomhedsleder + + + Manager/Managerin + + + διευθυντής επιχείρησης/διευθύντρια επιχείρησης + + + business manager + + + ärijuht + + + liiketoimintajohtaja + + + responsable commercial/responsable commerciale + + + bainisteoir gnó + + + voditelj poslovanja / voditeljica poslovanja + + + cégvezető + + + viðskiptastjóri + + + direttore aziendale/direttrice aziendale + + + uzņēmuma vadītājs + + + įmonės vadovas + + + maniġer ta’ negozju + + + manager bedrijfseenheid + + + bedriftsleder + + + dyrektor przedsiębiorstwa + + + Diretor comercial/Diretora comercial + + + manager afacere + + + biznis manažér/manažérka + + + poslovni direktor/poslovna direktorica + + + director de empresa/directora de empresa + + + direktör + + + бізнес-менеджер + + + + + 1213.5.1 + + + branch manager + + + مدير فرع / مديرة الفرع + + + управител, клон на търговско дружество + + + oblastní manažer/oblastní manažerka + + + filialchef + + + Niederlassungsleiter/Niederlassungsleiterin + + + διευθυντής υποκαταστήματος/διευθύντρια υποκαταστήματος + + + branch manager + + + äriühingu harukontori juht + + + toimialajohtaja + + + directeur régional/directrice régionale + + + bainisteoir brainse + + + područni direktor / područna direktorica + + + fióktelep-vezető + + + útibússtjóri + + + direttore di succursale/direttrice di succursale + + + filiāles vadītājs + + + filialo vadovas + + + maniġer ta’ fergħa + + + regiomanager + + + områdesjef + + + dyrektor oddziału + + + Gerente de sucursal + + + manager regional + + + riaditeľ/riaditeľka pobočky + + + vodja podružnice + + + director de sucursal/directora de sucursal + + + affärsområdeschef + + + керівник філії (регіонального відділення) + + + + + 1213.6 + + + EU funds manager + + + مدير صناديق الاتحاد الأوروبي + + + управител, фондове на ЕС + + + správce finančních prostředků EU/správkyně finančních prostředků EU + + + forvalter af EU-midler + + + EU-Fondsmanager/EU-Fondsmanagerin + + + διαχειριστής κονδυλίων της ΕΕ/διαχειρίστρια κονδυλίων της ΕΕ + + + EU funds manager + + + ELi vahendite haldaja + + + EU-hankekoordinaattori + + + gestionnaire de fonds de l’UE + + + bainisteoir chistí an Aontais + + + voditelj/voditeljica fondova EU-a + + + uniós alapok kezelője + + + Umsjónarmaður ESB fjárveitingasjóða + + + responsabile dei fondi europei + + + ES fondu pārvaldnieks + + + ES lėšų valdytojas + + + maniġer tal-fondi tal-UE + + + beheerder van EU-fondsen + + + fondsforvalter i EU + + + kierownik ds. funduszy UE + + + gestor de fundos da UE/gestora de fundos da UE + + + manager fonduri UE + + + manažér financovania EÚ/ manažérka financovania EÚ + + + upravitelj/upraviteljica skladov EU + + + gestor de fondos de la UE/gestora de fondos de la UE + + + förvaltare av EU-medel + + + менеджер фондів ЄС + + + + + 1213.7 + + + health safety and environmental manager + + + مدير الصحة والسلامة والبيئة + + + ръководител, здраве, безопасност и околна среда + + + manažer v oblasti zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí /manažerka v oblasti zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí + + + ansvarlig inden for sundhed, sikkerhed og miljø + + + HSE-Manager/HSE-Managerin + + + υπεύθυνος για την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον/υπεύθυνη για την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον + + + health safety and environmental manager + + + tervise-, ohutus- ja keskkonnajuht + + + terveys-, turvallisuus- ja ympäristöjohtaja + + + responsable de la sécurité, de la santé et de l’environnement + + + bainisteoir sláinte, sábháilteachta agus comhshaoil + + + voditelj/voditeljica zaštite na radu i zaštite okoliša + + + egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi vezető + + + umsjónarmaður á heilbrigðis-, öryggis- og umhverfissviði + + + responsabile di salute, sicurezza e ambiente + + + Darba aizsardzības speciālists + + + sveikatos, saugos ir aplinkosaugos vadybininkas + + + maniġer tas-saħħa, tas-sikurezza u tal-ambjent + + + manager gezondheid, veiligheid en milieu + + + HMS-ansvarlig + + + menedżer ds. zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska + + + gestor ambiental e de saúde e segurança/gestora ambiental e de saúde e segurança + + + manager in securitatea sănătății și mediului + + + manažér bezpečnosti, ochrany zdravia a životného prostredia/ manažérka bezpečnosti, ochrany zdravia a životného prostredia + + + strokovnjak/strokovnjakinja za varnost in zdravje ter varstvo okolja + + + responsable de salud, seguridad y medio ambiente + + + HMS-chef + + + менеджер з охорони здоров'я та екології + + + + + 1213.8 + + + sustainability manager + + + مدير الاستدامة + + + ръководител, устойчивост + + + manažer udržitelnosti/manažerka udržitelnosti + + + bæredygtighedsleder + + + Nachhaltigkeitsmanager/Nachhaltigkeitsmanagerin + + + διαχειριστής βιωσιμότητας/διαχειρίστρια βιωσιμότητας + + + sustainability manager + + + kestlikkusjuht + + + vastuullisuusjohtaja + + + responsable de la durabilité + + + bainisteoir inbhuanaitheachta + + + voditelj/voditeljica održivog razvoja + + + fenntarthatósági menedzser + + + sjálfbærnistjóri + + + responsabile della sostenibilità + + + ilgtspējas pārvaldības speciālists + + + tvarumo specialistas + + + maniġer tas-sostenibbiltà + + + manager duurzaamheid + + + bærekraftsleder + + + kierownik ds. zrównoważonego rozwoju + + + gestor de sustentabilidade/gestora de sustentabilidade + + + manager sustenabilitate + + + manažér udržateľnosti/manažérka udržateľnosti + + + vodja trajnostnega razvoja + + + responsable de sostenibilidad + + + hållbarhetsspecialist + + + менеджер із питань сталого розвитку + @@ -7275,6 +8337,9 @@ Business services and administration managers not elsewhere classified + + + Ръководители в бизнес услугите и административните дейности, некласифицирани другаде @@ -7311,6 +8376,9 @@ Máshová nem sorolható üzleti és igazgatási vezetők + + + Dirigenti nei servizi alle imprese e dell’amministrazione non classificati altrove @@ -7350,6 +8418,9 @@ Övriga chefer inom företagstjänster och administration + + Менеджери (управителі) з бізнес-послуг та адміністрування, не віднесені до до інших категорій + @@ -7358,6 +8429,9 @@ business service manager + + مدير خدمة الأعمال / مديرة خدمة الأعمال + управител, бизнес услуги @@ -7394,6 +8468,9 @@ üzleti szolgáltatási vezető + + framkvæmdastjóri viðskiptaþjónustu + responsabile di servizi alle imprese @@ -7433,6 +8510,9 @@ chef, verksamhetsstödjande tjänster + + менеджер із бізнес-послуг + @@ -7441,6 +8521,9 @@ facilities manager + + مدير المرافق / مديرة المرافق + мениджър, инфраструктура и логистика в предприятие @@ -7477,6 +8560,9 @@ létesítményvezető + + rekstrarstjóri fasteignar + gestore immobiliare @@ -7516,6 +8602,9 @@ anläggningschef + + керуючий установами + @@ -7524,6 +8613,9 @@ security manager + + مدير الأمن / مديرة الأمن + ръководител по сигурността @@ -7560,6 +8652,9 @@ biztonsági vezető + + öryggisstjóri + responsabile della sicurezza @@ -7599,6 +8694,9 @@ säkerhetschef + + менеджер із безпеки + @@ -7607,6 +8705,9 @@ corporate social responsibility manager + + مدير المسؤولية الاجتماعية للشركات / مديرة المسؤولية الاجتماعية للشركات + ръководител, социална отговорност на предприятието @@ -7643,6 +8744,9 @@ társadalmi felelősségvállalási vezető + + sérfræðingur í umhverfismálum fyrirtækis + responsabile CSR @@ -7682,6 +8786,9 @@ csr-chef + + менеджер із корпоративної соціальної відповідальності + @@ -7690,6 +8797,9 @@ defence administration officer + + ضابط بإدارة الدفاع + ръководител, административни дейности на отбраната @@ -7726,6 +8836,9 @@ védelmi igazgatási tisztviselő + + starfsmaður varnarmálastofnunar + funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa/funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa @@ -7765,6 +8878,9 @@ administrativ chef, försvaret + + співробітник оборонної адміністрації + @@ -7773,6 +8889,9 @@ department manager + + مدير القسم / مديرة القسم + ръководител, административен отдел @@ -7809,6 +8928,9 @@ részlegvezető + + deildarstjóri + responsabile di reparto @@ -7848,6 +8970,9 @@ avdelningschef + + керівник відділу + @@ -7856,6 +8981,9 @@ manufacturing facility manager + + مدير مرفق التصنيع / مديرة مرفق التصنيع + ръководител, производствена инсталация @@ -7892,6 +9020,9 @@ karbantartási vezető gyártólétesítményben + + rekstrarstjóri framleiðsluhúsnæðis + responsabile di stabilimento di produzione @@ -7931,6 +9062,9 @@ chef, tillverkningsanläggning + + менеджер виробничого підприємства + @@ -7939,6 +9073,9 @@ chemical plant manager + + مدير المصنع الكيميائي / مديرة المصنع الكيميائي + директор, химически завод @@ -7975,6 +9112,9 @@ vegyi üzem vezetője + + efnaverksmiðjustjóri + responsabile di stabilimento chimico @@ -8014,6 +9154,9 @@ anläggningschef, kemisk anläggning + + менеджер хімічного заводу + @@ -8022,6 +9165,9 @@ foundry manager + + مدير مسبك / مديرة المسبك + ръководител, леярна @@ -8058,6 +9204,9 @@ öntödei vezető + + verksmiðjustjóri málmsteypusmiðju + responsabile di fonderia @@ -8097,6 +9246,9 @@ gjuterichef + + керівник ливарного виробництва + @@ -8105,6 +9257,9 @@ power plant manager + + مدير محطة توليد الكهرباء / مديرة محطة توليد الكهرباء + ръководител, електроцентрала @@ -8141,6 +9296,9 @@ erőművezető + + framkvæmdastjóri orkuvers + responsabile di centrale elettrica @@ -8180,6 +9338,9 @@ kraftverkschef + + менеджер електростанції + @@ -8188,6 +9349,9 @@ water treatment plant manager + + مدير محطة معالجة المياه / مديرة محطة معالجة المياه + ръководител, пречиствателна станция @@ -8224,6 +9388,9 @@ szennyvíztisztító üzem vezetője + + framkvæmdastjóri vatnshreinsunarstöðvar + responsabile di impianto per il trattamento dell’acqua @@ -8263,6 +9430,9 @@ vattenverkschef + + керівник водоочисної станції + @@ -8271,6 +9441,9 @@ wood factory manager + + مدير مصنع الخشب / مديرة مصنع الخشب + директор, фабрика за преработка на дървесина @@ -8307,6 +9480,9 @@ fafeldolgozó üzem vezetője + + verksmiðjustjóri timburverksmiðju + responsabile di fabbrica di legname @@ -8346,6 +9522,9 @@ chef, träindustri + + керівник деревообробного підприємства + @@ -8354,8 +9533,11 @@ project manager + + مدير مشروع + - ръководител, проекти/ръководителка, проекти + ръководител, проекти projektový manažer/projektová manažerka @@ -8367,7 +9549,7 @@ Projektmanager/Projektmanagerin - διαχειριστής έργου/διαχειρίστρια έργου + διαχειριστής έργου/διαχειρίστρια έργου (project manager) project manager @@ -8390,6 +9572,9 @@ projektmenedzser + + verkefnisstjóri + responsabile di progetto @@ -8429,6 +9614,9 @@ projektledare + + менеджер проєкту + @@ -8437,6 +9625,9 @@ quality services manager + + مدير خدمات الجودة / مديرة خدمات الجودة + ръководител, услуги по качеството @@ -8473,6 +9664,9 @@ minőségügyi vezető + + gæðastjóri + responsabile del servizio qualità @@ -8512,6 +9706,9 @@ kvalitetschef + + менеджер з якості послуг + @@ -8520,6 +9717,9 @@ Sales, marketing and development managers + + + Ръководители на звена за продажби, маркетинг и развойна дейност @@ -8556,6 +9756,9 @@ Értékesítési-, marketing- és fejlesztési vezetők + + + Dirigenti nei servizi di vendita, commercializzazione e sviluppo @@ -8595,6 +9798,9 @@ Försäljnings-, marknads- och utvecklingschefer + + Менеджери з продажів, маркетингу й розвитку + @@ -8603,6 +9809,9 @@ Sales and marketing managers + + + Ръководители на звена за продажби и маркетинг @@ -8639,6 +9848,9 @@ Értékesítési és marketingvezetők + + + Dirigenti nei servizi di vendita e commercializzazione @@ -8678,6 +9890,9 @@ Försäljnings- och marknadschefer + + Менеджери з продажу й маркетингу + @@ -8686,6 +9901,9 @@ auction house manager + + مدير المزاد / مديرة المزاد + управител, аукционна къща @@ -8722,6 +9940,9 @@ aukciósház-igazgató + + framkvæmdastjóri uppboðshúss + responsabile di casa d’aste @@ -8761,6 +9982,9 @@ chef, auktionshus + + менеджер аукціонного дому + @@ -8769,6 +9993,9 @@ banking products manager + + مدير المنتجات المصرفية / مديرة المنتجات المصرفية + мениджър, банкови продукти @@ -8805,6 +10032,9 @@ banki termékmenedzser + + vörustjóri í banka + responsabile dei prodotti bancari @@ -8844,6 +10074,9 @@ analytiker, bankprodukter + + менеджер із банківських продуктів + @@ -8852,6 +10085,9 @@ chief marketing officer + + كبير مسؤولي التسويق + управител, продажби и маркетинг @@ -8888,6 +10124,9 @@ marketingigazgató + + yfirmarkaðsstjóri + direttore generale del marketing/direttrice generale del marketing @@ -8927,6 +10166,9 @@ marknadschef + + директор із маркетингу + @@ -8935,6 +10177,9 @@ destination manager + + مدير الوجهة / مديرة الوجهة + мениджър на дестинация/мениджърка на дестинация @@ -8971,6 +10216,9 @@ desztináció menedzser + + ferðamálafulltrúi + destination manager @@ -9010,6 +10258,9 @@ resmålsansvarig + + менеджер напрямку + @@ -9018,6 +10269,9 @@ marketing manager + + مدير التسويق / مديرة التسويق + маркетинг мениджър @@ -9054,6 +10308,9 @@ marketingmenedzser + + markaðsstjóri + responsabile del marketing @@ -9093,6 +10350,9 @@ marknadsföringschef + + менеджер із маркетингу + @@ -9101,6 +10361,9 @@ sales manager + + مدير المبيعات / مديرة المبيعات + мениджър продажби @@ -9137,6 +10400,9 @@ értékesítési vezető + + sölustjóri + responsabile delle vendite @@ -9176,6 +10442,9 @@ säljchef + + менеджер із продажу + @@ -9184,6 +10453,9 @@ category manager + + مدير الفئات / مديرة الفئات + мениджър, продуктова категория @@ -9220,6 +10492,9 @@ termékkategória-menedzser + + flokkunarstjóri + responsabile di categoria @@ -9259,6 +10534,9 @@ kategorichef + + менеджер товарних категорій + @@ -9267,6 +10545,9 @@ licensing manager + + مدير الترخيص / مديرة الترخيص + ръководител, патентен отдел @@ -9303,6 +10584,9 @@ licencmenedzser + + umsjónarmaður leyfismála + responsabile delle licenze @@ -9342,6 +10626,9 @@ licenschef + + менеджер із ліцензування + @@ -9350,6 +10637,9 @@ motor vehicle aftersales manager + + مدير خدمات ما بعد بيع / مديرة خدمات ما بعد البيع + мениджър, следпродажбено обслужване @@ -9386,6 +10676,9 @@ gépjármű-vevőszolgálati menedzser + + eftirfylgnissölustjóri bifvéla + responsabile post vendita di veicoli a motore @@ -9425,6 +10718,9 @@ eftermarknadschef, motorfordon + + менеджер із післяпродажного обслуговування автотранспортних засобів + @@ -9433,6 +10729,9 @@ online sales channel manager + + مدير قناة المبيعات عبر الإنترنت / مديرة قناة المبيعات عبر الإنترنت + мениджър, онлайн продажби @@ -9469,6 +10768,9 @@ internetes értékesítési csatorna vezetője + + stjórnandi vefsölurása + responsabile delle vendite online @@ -9508,6 +10810,9 @@ säljchef, e-handel + + менеджер із керування каналами онлайн-продажів + @@ -9516,6 +10821,9 @@ promotion manager + + مدير الترويج / مديرة الترويج + мениджър, насърчаване на продажбите @@ -9552,6 +10860,9 @@ promóciós menedzser + + kynningarstjóri + responsabile delle promozioni @@ -9591,6 +10902,9 @@ chef, säljfrämjande åtgärder + + менеджер із промоакцій + @@ -9599,6 +10913,9 @@ commercial director + + المخرج التجاري / المخرجة التجارية + търговски директор @@ -9635,6 +10952,9 @@ kereskedelmi igazgató + + Viðskiptastjóri + direttore commerciale/direttrice commerciale @@ -9674,6 +10994,9 @@ försäljningschef + + комерційний директор + @@ -9682,8 +11005,11 @@ digital marketing manager + + مدير التسويق الرقمي + - мениджър/мениджърка, цифров маркетинг + мениджър, цифров маркетинг manažer digitálního marketingu/manažerka digitálního marketingu @@ -9692,7 +11018,7 @@ digital markedsføringschef - Manager für digitales Marketing/Managerin für digitales Marketing + Digital-Marketing-Manager/Digital-Marketing-Managerin διαχειριστής ψηφιακού μάρκετινγκ/διαχειρίστρια ψηφιακού μάρκετινγκ @@ -9718,11 +11044,14 @@ digitális marketing menedzser + + starfrænn markaðsstjóri + responsabile del marketing digitale - digitālās tirgvedības speciālists + Sociālo mediju speciālists skaitmeninės rinkodaros vadybininkas @@ -9734,7 +11063,7 @@ manager digitale marketing - digital markedsføring-leder + leder for digital markedsføring kierownik ds. marketingu cyfrowego @@ -9755,7 +11084,10 @@ responsable de marketing digital - chef, digital marknadsföring + specialist inom digital marknadsföring + + + менеджер з інтернет-маркетингу @@ -9765,6 +11097,9 @@ tourism product manager + + مدير المنتج السياحي / مديرة المنتج السياحي + мениджър туристически продукти/мениджърка туристически продукти @@ -9801,6 +11136,9 @@ turisztikai termékmenedzser + + ferðaþjónustustjóri + responsabile dei prodotti turistici @@ -9840,6 +11178,9 @@ produktchef inom turism + + менеджер із продажу туристичних продуктів + @@ -9848,6 +11189,9 @@ Advertising and public relations managers + + + Ръководители на звена за реклама и връзки с обществеността @@ -9884,6 +11228,9 @@ Reklám- és PR-vezetők + + + Dirigenti nei servizi di pubblicità e pubbliche relazioni @@ -9923,6 +11270,9 @@ Informations-, kommunikations- och pr-chefer + + Менеджери з реклами й зв’язків із громадськістю + @@ -9931,6 +11281,9 @@ communication manager + + مدير الاتصالات / مديرة الاتصالات + управител, реклама и връзки с обществеността @@ -9950,7 +11303,7 @@ communication manager - suhtekorraldusjuht + kommunikatsioonijuht viestintäjohtaja @@ -9967,6 +11320,9 @@ kommunikációs vezető + + samskiptastjóri + responsabile della comunicazione @@ -10006,6 +11362,9 @@ kommunikationschef + + менеджер із комунікацій + @@ -10014,6 +11373,9 @@ advertising manager + + مدير الإعلانات / مديرة الإعلانات + мениджър, реклама @@ -10050,6 +11412,9 @@ reklámvezető + + auglýsingastjóri + responsabile della pubblicità @@ -10089,6 +11454,9 @@ reklamchef + + менеджер із реклами + @@ -10097,6 +11465,9 @@ public relations manager + + مدير العلاقات العامة / مديرة العلاقات العامة + мениджър, връзки с обществеността @@ -10133,6 +11504,9 @@ közkapcsolati vezető + + almannatengslastjóri + responsabile delle pubbliche relazioni @@ -10172,6 +11546,9 @@ pr-chef + + менеджер зі зв'язків із громадськістю + @@ -10180,6 +11557,9 @@ Research and development managers + + + Ръководители на звена за научноизследователска и развойна дейност @@ -10216,6 +11596,9 @@ Kutatási és fejlesztési vezetők + + + Dirigenti nel settore ricerca e sviluppo @@ -10255,6 +11638,9 @@ Forsknings- och utvecklingschefer + + Менеджери з досліджень і розробок + @@ -10263,6 +11649,9 @@ product manager + + مدير المنتجات / مديرة المنتجات + продуктов мениджър @@ -10273,7 +11662,7 @@ produktleder - Produktleiter/Produktleiterin + Produktmanager/Produktmanagerin διευθυντής προϊόντος/διευθύντρια προϊόντος @@ -10299,6 +11688,9 @@ termékmenedzser + + vörustjóri + responsabile di prodotto @@ -10318,7 +11710,7 @@ produktsjef - kierownik ds. produktu + menedżer produktu Diretor de produtos/Diretora de produtos @@ -10338,6 +11730,9 @@ produktchef + + менеджер продукту + @@ -10346,6 +11741,9 @@ insurance product manager + + مدير منتجات التأمين / مديرة منتجات التأمين + мениджър, застрахователен продукт @@ -10382,6 +11780,9 @@ biztosítási termékmenedzser + + vöruþróunarstjóri trygginga + responsabile dei prodotti assicurativi @@ -10421,6 +11822,9 @@ chef, försäkringsprodukt + + менеджер страхового продукту + @@ -10429,6 +11833,9 @@ research and development manager + + مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير + ръководител, научноизследователска и развойна дейност @@ -10465,6 +11872,9 @@ kutatás-fejlesztési menedzser + + rannsókna- og þróunarstjóri + responsabile di ricerca e sviluppo @@ -10504,6 +11914,9 @@ forsknings- och utvecklingschef + + менеджер із досліджень і розробок + @@ -10512,6 +11925,9 @@ product development manager + + مدير تطوير المنتجات / مديرة تطوير المنتجات + ръководител, разработване на продукти и иновации @@ -10548,6 +11964,9 @@ termékfejlesztési menedzser + + vöruþróunarstjóri + responsabile dello sviluppo del prodotto @@ -10587,6 +12006,9 @@ produktutvecklingschef + + менеджер з розробки продукту + @@ -10595,6 +12017,9 @@ clothing development manager + + مدير تطوير الملابس / مديرة تطوير الملابس + ръководител, разработване на облекла @@ -10631,6 +12056,9 @@ ruhaipari fejlesztési menedzser + + þróunarstjóri fatalínu + responsabile dello sviluppo di abbigliamento @@ -10670,6 +12098,9 @@ produktutvecklingschef, kläder + + менеджер із розробки одягу + @@ -10678,17 +12109,20 @@ footwear product development manager + + مدير تطوير منتجات الأحذية / مديرة تطوير منتجات الأحذية + ръководител, разработване на обувни продукти - vedoucí vývoje obuvi + manažer vývoje obuvi/manažérka vývoje obuvi produktudviklingschef inden for fodtøj - Entwickler von Fußbekleidung/Entwicklerin von Fußbekleidung + Produktentwicklungsmanager für Schuhe/Produktentwicklungsmanagerin für Schuhe διευθυντής ανάπτυξης προϊόντων υποδηματοποιίας/διευθύντρια ανάπτυξης προϊόντων υποδηματοποιίας @@ -10714,6 +12148,9 @@ cipőipari termékfejlesztési menedzser + + þróunarstjóri skóbúnaðar + responsabile dello sviluppo di calzature @@ -10739,7 +12176,7 @@ Diretor de desenvolvimento de produtos de calçado/Diretora de desenvolvimento de produtos de calçado - manager dezvoltare produse încălțăminte + manager dezvoltare produse de încălțăminte manažér/manažérka vývoja produktov v obuvníckom priemysle @@ -10753,6 +12190,9 @@ produktutvecklingschef, skor + + менеджер із розробки взуттєвої продукції + @@ -10761,6 +12201,9 @@ games development manager + + مدير تطوير الألعاب / مدير تطوير الألعاب + ръководител, разработване на хазартни игри @@ -10797,6 +12240,9 @@ játékfejlesztési menedzser + + vöruþróunarstjóri leikja og spila + responsabile dello sviluppo di giochi @@ -10836,6 +12282,9 @@ spelutvecklingschef + + менеджер із розробки ігор + @@ -10844,6 +12293,9 @@ leather goods product development manager + + مدير تطوير المنتجات الجلدية / مديرة تطوير المنتجات الجلدية + ръководител, разработване на кожени изделия @@ -10880,6 +12332,9 @@ bőripari termékfejlesztési menedzser + + þróunarstjóri framleiðslu leðurvöru + responsabile dello sviluppo di prodotti di pelletteria @@ -10919,6 +12374,9 @@ produktutvecklingschef, lädervaror + + менеджер з розробки шкіряних виробів + @@ -10927,6 +12385,9 @@ research manager + + مدير الأبحاث / مديرة الأبحاث + ръководител, научноизследователска дейност @@ -10963,6 +12424,9 @@ kutatási menedzser + + rannsóknarstjóri + responsabile della ricerca @@ -11002,6 +12466,9 @@ forskningschef + + керівник досліджень + @@ -11010,6 +12477,9 @@ ICT research manager + + مدير بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител на проучвания за ИКТ/ръководителка на проучвания за ИКТ @@ -11046,6 +12516,9 @@ IKT kutatásvezető + + UT rannsóknarstjóri + responsabile della ricerca nel campo delle TIC @@ -11085,6 +12558,9 @@ forskningschef för IKT + + менеджер із досліджень ІКТ + @@ -11093,6 +12569,9 @@ Production and specialised services managers + + + Ръководители в производството и специализираните услуги @@ -11129,6 +12608,9 @@ Termelési vezetők, szakszolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi di produzione e specializzati @@ -11168,6 +12650,9 @@ Driftchefer inom tillverkning, utbildning, vård m.m. + + Менеджери з виробництва та спеціалізованих послуг + @@ -11176,6 +12661,9 @@ Production managers in agriculture, forestry and fisheries + + + Ръководители в селското, горското и рибното стопанство @@ -11212,6 +12700,9 @@ Mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és halászati termelési vezetők + + + Dirigenti nella produzione agricola, forestale e della pesca @@ -11251,6 +12742,9 @@ Driftchefer inom jordbruk, skogsbruk och fiske + + Менеджери в сільському, лісовому й рибному господарствах + @@ -11259,6 +12753,9 @@ Agricultural and forestry production managers + + + Ръководители в селското и горското стопанство @@ -11295,6 +12792,9 @@ Mezőgazdasági és erdőgazdálkodási termelési vezetők + + + Dirigenti nella produzione agricola e forestale @@ -11334,6 +12834,9 @@ Driftchefer inom jordbruk och skogsbruk + + Менеджери сільськогосподарського й лісогосподарського виробництва + @@ -11342,6 +12845,9 @@ forester + + مدير الحراج / مديرة الحراج + горски управител/горска управителка @@ -11378,6 +12884,9 @@ erdész + + skógarvörður + dottore forestale/dottoressa forestale @@ -11417,6 +12926,9 @@ skogvakt + + лісничий + @@ -11425,6 +12937,9 @@ Aquaculture and fisheries production managers + + + Ръководители в риболова и аквакултурите @@ -11461,6 +12976,9 @@ Halgazdálkodási és halászati termelési vezetők + + + Dirigenti nella produzione della pesca e dell’acquacoltura @@ -11500,6 +13018,9 @@ Driftchefer inom vattenbruk och fiske + + Менеджери в сфері аквакультури та рибальстві + @@ -11508,6 +13029,9 @@ aquaculture harvesting manager + + مدير حصاد الاستزراع المائي / مديرة حصاد الاستزراع المائي + ръководител, добив на аквакултури @@ -11544,6 +13068,9 @@ akvakultúra-betakarítási menedzser + + yfirmaður fiskeldisföngunar + responsabile della raccolta in acquacoltura @@ -11583,6 +13110,9 @@ slaktchef, vattenbruk + + менеджер з рибозаготівлі + @@ -11591,6 +13121,9 @@ aquaculture husbandry manager + + مدير تربية الاستزراع المائي / مديرة تربية الاستزراع المائي + ръководител, развъждане на аквакултури @@ -11627,6 +13160,9 @@ akvakultúrás-tenyésztési menedzser + + stjórnandi í fiskeldi + responsabile di allevamento in acquacoltura @@ -11666,6 +13202,9 @@ odlingschef, vattenbruk + + менеджер із розведення аквакультур + @@ -11674,6 +13213,9 @@ aquaculture production manager + + مدير إنتاج الاستزراع المائي / مديرة إنتاج الاستزراع المائي + ръководител, производство на аквакултури @@ -11710,6 +13252,9 @@ akvakultúrás termelési vezető + + framleiðslustjóri í fiskeldi + responsabile della produzione in acquacoltura @@ -11749,6 +13294,9 @@ produktionschef, vattenbruk + + менеджер з виробництва аквакультури + @@ -11757,6 +13305,9 @@ Manufacturing, mining, construction, and distribution managers + + + Ръководители в преработващата и миннодобивната промишленост, строителството и дистрибуцията @@ -11793,6 +13344,9 @@ Feldolgozóipari, bányászati, építési és értékesítési vezetők + + + Dirigenti dell’industria manifatturiera, dell’estrazione, dell’edilizia e della distribuzione @@ -11832,6 +13386,9 @@ Chefer inom tillverkning, gruvdrift, byggverksamhet och distribution distributionschefer + + Менеджери у переробній промисловості, видобутку, будівництві та розподілені + @@ -11840,6 +13397,9 @@ Manufacturing managers + + + Ръководители в преработващата промишленост @@ -11876,6 +13436,9 @@ Feldolgozóipari vezetők + + + Dirigenti dell’industria manifatturiera @@ -11915,6 +13478,9 @@ Chefer inom tillverkning + + Менеджери у переробній промисловості + @@ -11923,6 +13489,9 @@ green coffee coordinator + + منسق القهوة الخضراء / منسقة القهوة الخضراء + координатор на зелено кафе/координаторка на зелено кафе @@ -11959,6 +13528,9 @@ zöld kávéval kapcsolatos tevékenységek koordinátora + + samræmingarmaður hrákaffibaunaræktunar + coordinatore delle attività legate al caffè crudo/coordinatrice delle attività legate al caffè crudo @@ -11998,6 +13570,9 @@ samordnare för råkaffe + + координатор обробки зелених зерен кави + @@ -12006,6 +13581,9 @@ manufacturing manager + + مدير التصنيع / مديرة التصنيع + управител, преработваща промишленост @@ -12042,6 +13620,9 @@ gyártóüzemi vezető + + framleiðslustjóri + dirigente dell’industria manifatturiera @@ -12081,6 +13662,9 @@ tillverkningschef + + менеджер із виробництва + @@ -12089,6 +13673,9 @@ industrial production manager + + مدير الإنتاج الصناعي / مديرة الإنتاج الصناعي + ръководител, промишлено производство @@ -12125,6 +13712,9 @@ ipari termelési vezető + + iðnaðarframleiðslustjóri + responsabile della produzione industriale @@ -12164,6 +13754,9 @@ produktionschef, industri + + менеджер промислового виробництва + @@ -12172,6 +13765,9 @@ chemical production manager + + مدير الإنتاج الكيميائي / مديرة الإنتاج الكيميائي + ръководител, химическо производство @@ -12208,6 +13804,9 @@ vegyipari termelési vezető + + efnaframleiðslustjóri + responsabile della produzione chimica @@ -12247,6 +13846,9 @@ produktionschef, kemi + + менеджер хімічного виробництва + @@ -12255,6 +13857,9 @@ clothing operations manager + + مدير عمليات الملابس / مديرة عمليات الملابس + ръководител, операции при производството на облекла @@ -12291,6 +13896,9 @@ ruhaipari operatív vezető + + rekstrarstjóri fataframleiðslu + responsabile della produzione di abbigliamento @@ -12330,6 +13938,9 @@ verksamhetschef, kläder + + менеджер із виробництва одягу + @@ -12338,6 +13949,9 @@ food production manager + + مدير إنتاج الأغذية / مديرة إنتاج الأغذية + ръководител производство на храни/ръководителка производство на храни @@ -12374,6 +13988,9 @@ élelmiszergyártási vezető + + umsjónarmaður matvælaframleiðslu + responsabile della produzione alimentare @@ -12413,6 +14030,9 @@ chef för livsmedelstillverkning + + менеджер із виробництва продуктів харчування + @@ -12421,6 +14041,9 @@ footwear production manager + + مدير إنتاج الأحذية / مديرة إنتاج الأحذية + ръководител производство, обувки @@ -12457,6 +14080,9 @@ cipőipari termelési vezető + + framleiðslustjóri fótabúnaðar + responsabile della produzione delle calzature @@ -12496,6 +14122,9 @@ produktionschef, skor + + менеджер виробництва взуття + @@ -12504,6 +14133,9 @@ leather finishing operations manager + + مدير عمليات تشطيب الجلود / مدير عمليات تشطيب الجلود + ръководител, довършителни операции при производството на кожи @@ -12540,6 +14172,9 @@ bőrkikészítési operatív vezető + + verkstjóri lokafrágangs á leðri + responsabile della rifinizione di pelli @@ -12579,6 +14214,9 @@ verksamhetsansvarig, läderberedning + + менеджер із фінішної обробки шкіри + @@ -12587,6 +14225,9 @@ leather production manager + + مدير إنتاج الجلود / مديرة إنتاج الجلود + ръководител производство, кожи @@ -12623,6 +14264,9 @@ bőripari termelési vezető + + framleiðslustjóri leðursmiðju + responsabile di produzione di pelli @@ -12662,6 +14306,9 @@ produktionschef, läder + + менеджер виробництва шкіри + @@ -12670,6 +14317,9 @@ leather goods production manager + + مدير إنتاج السلع الجلدية / مديرة إنتاج السلع الجلدية + ръководител производство, кожени изделия @@ -12706,6 +14356,9 @@ bőripari termékgyártási vezető + + framleiðslustjóri leðurvöru + responsabile della produzione di pelletteria @@ -12745,6 +14398,9 @@ produktionschef, lädervaror + + менеджер із виробництва шкіряних виробів + @@ -12753,6 +14409,9 @@ leather wet processing department manager + + مدير قسم ترطيب الجلود / مديرة قسم ترطيب الجلود + ръководител, цех за обезмасляване на кожи @@ -12789,6 +14448,9 @@ bőripari nedvesítő részleg vezetője + + deildarstjóri forsútunardeildar + responsabile del reparto umido presso la conceria @@ -12828,6 +14490,9 @@ avdelningschef, våtprocesser + + керівник дільниці мокрої обробки шкіри + @@ -12836,6 +14501,9 @@ metallurgical manager + + مدير المعادن / مديرة المعادن + главен металург @@ -12872,6 +14540,9 @@ metallurgiai vezető + + framkvæmdastjóri málmvinnslu + responsabile metallurgico/responsabile metallurgica @@ -12911,6 +14582,9 @@ chef, metallindustri + + менеджер металургійного виробництва + @@ -12919,6 +14593,9 @@ metal production manager + + مدير إنتاج المعادن / مديرة إنتاج المعادن + ръководител, металургия @@ -12955,6 +14632,9 @@ fémipari termelési vezető + + framkvæmdastjóri málmframleiðsluverksmiðju + responsabile della produzione di metalli @@ -12994,6 +14674,9 @@ produktionschef, metallindustri + + менеджер металургійного виробництва + @@ -13002,6 +14685,9 @@ industrial quality manager + + مدير الجودة الصناعية / مديرة الجودة الصناعية + ръководител, качествен контрол @@ -13038,6 +14724,9 @@ ipari minőségbiztosítási vezető + + gæðastjóri í iðnaði + responsabile della qualità industriale @@ -13077,6 +14766,9 @@ kvalitetschef, industri + + менеджер із промислової якості + @@ -13085,6 +14777,9 @@ footwear quality manager + + مدير جودة الأحذية / مديرة جودة الأحذية + ръководител, качествен контрол на обувките @@ -13121,6 +14816,9 @@ cipőipari minőségbiztosítási vezető + + gæðastjóri fótabúnaðar + responsabile della qualità delle calzature @@ -13160,6 +14858,9 @@ kvalitetschef, skor + + менеджер з якості взуття + @@ -13168,6 +14869,9 @@ leather goods quality manager + + مدير جودة السلع الجلدية / مديرة جودة السلع الجلدية + ръководител, качествен контрол на кожените изделия @@ -13204,6 +14908,9 @@ bőripari minőségbiztosítási vezető + + gæðastjóri leðurvöru + responsabile della qualità dei prodotti di pelletteria @@ -13243,6 +14950,9 @@ kvalitetschef, lädervaror + + менеджер із контролю якості шкіряних виробів + @@ -13251,6 +14961,9 @@ textile quality manager + + مدير جودة النسيج / مديرة جودة النسيج + ръководител, качествен контрол на текстилните изделия @@ -13287,6 +15000,9 @@ textilipari minőségbiztosítási vezető + + gæðastjóri textíls + responsabile della qualità dei tessuti @@ -13326,6 +15042,9 @@ kvalitetschef, textil + + менеджер з якості текстилю + @@ -13334,6 +15053,9 @@ operations manager + + مدير العمليات / مديرة العمليات + оперативен ръководител @@ -13370,6 +15092,9 @@ operatív vezető + + rekstrarstjóri + responsabile delle operazioni di produzione @@ -13409,6 +15134,9 @@ driftschef + + керівник виробництва + @@ -13417,6 +15145,9 @@ sewerage systems manager + + مدير نظم المجاري / مديرة نظم المجاري + ръководител, отдел канализация @@ -13453,6 +15184,9 @@ közművezető + + sérfræðingur í skólplagnakerfum + responsabile degli impianti fognari @@ -13492,6 +15226,9 @@ vatten- och avloppschef + + менеджер з обслуговування каналізаційних систем + @@ -13500,6 +15237,9 @@ waste management officer + + مسؤول إدارة النفايات / مسؤولة إدارة النفايات + ръководител, управление на отпадъците @@ -13536,6 +15276,9 @@ hulladékgazdálkodási felügyelő + + starfsmaður á endurvinnslustöð + responsabile della gestione dei rifiuti @@ -13575,6 +15318,9 @@ avfallschef + + співробітник з організації збирання й утилізації відходів + @@ -13583,6 +15329,9 @@ textile operations manager + + مدير عمليات النسيج / مديرة عمليات النسيج + ръководител, производствени операции в текстилната промишленост @@ -13619,6 +15368,9 @@ textilipari operatív vezető + + rekstrarstjóri textílframleiðslu + responsabile di produzione nel settore tessile @@ -13658,6 +15410,9 @@ driftchef, textilindustri + + спеціалізований продавець фруктів і овочів + @@ -13666,6 +15421,9 @@ Mining managers + + + Ръководители в миннодобивната промишленост @@ -13702,6 +15460,9 @@ Bányászati vezetők + + + Dirigenti dell’industria dell’estrazione @@ -13741,6 +15502,9 @@ Chefer inom gruvdrift + + Менеджери добувної промисловості + @@ -13749,6 +15513,9 @@ mine manager + + مدير المناجم / مديرة المناجم + началник, рудник @@ -13785,6 +15552,9 @@ bányavezető + + námustjóri + responsabile di miniera @@ -13824,6 +15594,9 @@ gruvchef + + керівник шахти + @@ -13832,6 +15605,9 @@ mine production manager + + مدير إنتاج المناجم / مديرة إنتاج المناجم + ръководител, минно производство @@ -13868,6 +15644,9 @@ bányászati termelési vezető + + námuframleiðslustjóri + responsabile della produzione mineraria @@ -13907,6 +15686,9 @@ produktionschef, gruvindustri + + керівник шахтного виробництва + @@ -13915,6 +15697,9 @@ oil and gas production manager + + مدير إنتاج النفط والغاز / مديرة إنتاج النفط والغاز + ръководител, производство на нефт и газ @@ -13951,6 +15736,9 @@ kőolaj- és gázipari termelési vezető + + olíu- og gasframleiðslustjóri + responsabile della produzione di petrolio e gas @@ -13990,6 +15778,9 @@ produktionschef, olje- och gasindustri + + менеджер із видобутку нафти й газу + @@ -13998,6 +15789,9 @@ quarry manager + + مدير المحجر / مديرة المحجر + ръководител кариера @@ -14034,6 +15828,9 @@ kőfejtővezető + + grjótnámustjóri + responsabile di cava @@ -14073,6 +15870,9 @@ chef, stenbrott + + менеджер кар'єру + @@ -14081,6 +15881,9 @@ Construction managers + + + Ръководители в строителството @@ -14117,6 +15920,9 @@ Építési vezetők + + + Dirigenti dell’edilizia @@ -14156,6 +15962,9 @@ Chefer inom bygg och anläggning + + Менеджери з будівництва + @@ -14164,6 +15973,9 @@ construction manager + + مدير الإنشاءات / مديرة الإنشاءات + управител, строителство @@ -14200,6 +16012,9 @@ építési szakipari építésvezető + + byggingastjóri + responsabile nel settore dell’edilizia @@ -14239,6 +16054,9 @@ chef, bygg och anläggning + + керівник будівництва + @@ -14247,6 +16065,9 @@ construction general contractor + + المقاول العام للبناء/ المقاولة العامة للبناء + началник, строеж @@ -14283,6 +16104,9 @@ építőipari fővállalkozó + + byggingaverktaki + appaltatore principale nel settore dell’edilizia @@ -14322,6 +16146,9 @@ produktionschef, bygg + + генеральний підрядник будівництва + @@ -14330,6 +16157,9 @@ property developer + + مطور عقاري / مطورة عقارية + строителен предприемач @@ -14366,6 +16196,9 @@ ingatlanfejlesztő + + fasteignaþróunaraðili + promotore immobiliare/promotrice immobiliare @@ -14405,6 +16238,9 @@ byggmästare + + забудовник нерухомості + @@ -14413,6 +16249,9 @@ Supply, distribution and related managers + + + Ръководители на звена за доставки, дистрибуция и сродни на тях @@ -14449,6 +16288,9 @@ Beszerzési, értékesítési és hasonló vezetők + + + Dirigenti nei servizi di approvvigionamento, distribuzione ed assimilati @@ -14488,6 +16330,9 @@ Inköps- och distributionschefer m.fl. + + Менеджери з постачання, розподілення та пов’язаних із ними питань + @@ -14496,6 +16341,9 @@ airport director + + مدير المطار / مديرة المطار + началник, летище @@ -14532,6 +16380,9 @@ repülőtér-igazgató + + flugvallaryfirmaður + direttore di aeroporto/direttrice di aeroporto @@ -14571,6 +16422,9 @@ flygplatschef + + начальник аеропорту + @@ -14579,6 +16433,9 @@ air traffic manager + + مدير الحركة الجوية / مديرة الحركة الجوية + ръководител, аеронавигационно обслужване @@ -14615,6 +16472,9 @@ légiforgalmi igazgató + + framkvæmdastjóri flugumferðar + responsabile del traffico aereo @@ -14654,6 +16514,9 @@ flygledningschef + + диспетчер повітряного руху + @@ -14662,6 +16525,9 @@ logistics and distribution manager + + مدير التوزيع والخدمات اللوجستية / مديرة التوزيع والخدمات اللوجستية + мениджър, логистика и дистрибуция @@ -14698,6 +16564,9 @@ logisztikai és disztribúciós vezető + + vörustjórnunar- og dreifingarstjóri + responsabile della logistica e della distribuzione @@ -14737,6 +16606,9 @@ logistikchef + + менеджер із логістики й дистрибуції + @@ -14745,6 +16617,9 @@ distribution manager + + مدير التوزيع / مديرة التوزيع + ръководител, разпространение @@ -14781,6 +16656,9 @@ disztribúciós vezető + + dreifingarstjóri + responsabile della distribuzione @@ -14820,6 +16698,9 @@ distributionschef + + менеджер зі збуту + @@ -14828,6 +16709,9 @@ inland water transport general manager + + المدير العام للنقل المائي الداخلي / المديرة العامة للنقل المائي الداخلي + управител, транспорт по вътрешни водни пътища @@ -14864,6 +16748,9 @@ belvízi közlekedési ügyvezető igazgató + + framkvæmdastjóri flutninga á innsævum + responsabile generale del trasporto per vie navigabili interne @@ -14903,6 +16790,9 @@ transportchef, inlandssjöfart + + генеральний менеджер внутрішнього водного транспорту + @@ -14911,6 +16801,9 @@ maritime water transport general manager + + المدير العام للنقل البحري والمائي / المديرة العامة للنقل البحري والمائي + управител, морски транспорт @@ -14947,6 +16840,9 @@ tengeri közlekedési ügyvezető + + framkvæmdastjóri vatnsflutninga á sjó + responsabile generale del trasporto marittimo @@ -14986,6 +16882,9 @@ sjötransportchef + + генеральний менеджер із перевезення морським транспортом + @@ -14994,6 +16893,9 @@ rail operations manager + + مدير عمليات السكك الحديدية / مديرة عمليات السكك الحديدية + ръководител, управление и експлоатация на железопътния транспорт @@ -15030,6 +16932,9 @@ vasútüzem-vezető + + verkstjóri lestarstarfsemi + responsabile delle attività ferroviarie @@ -15069,6 +16974,9 @@ driftschef, järnvägstransport + + менеджер із залізничного сполучення + @@ -15077,6 +16985,9 @@ road operations manager + + مدير عمليات الطرق / مديرة عمليات الطرق + ръководител, управление и експлоатация на автомобилния транспорт @@ -15113,6 +17024,9 @@ közlekedésszervezési vezető + + vegamálastjóri + responsabile del trasporto stradale @@ -15152,6 +17066,9 @@ driftschef, vägtransport + + керівник транспортних операцій + @@ -15160,6 +17077,9 @@ road transport division manager + + مدير قسم النقل البري / مديرة قسم النقل البري + ръководител отдел, автомобилен транспорт @@ -15196,6 +17116,9 @@ közúti közlekedési vezető + + deildarstjóri vegaflutninga + responsabile del settore del trasporto stradale @@ -15235,6 +17158,9 @@ avdelningschef, vägtransport + + начальник відділу автомобільного транспорту + @@ -15243,6 +17169,9 @@ specialised goods distribution manager + + مدير توزيع السلع المتخصصة / مديرة توزيع السلع المتخصصة + ръководител, разпространение на специализирани стоки @@ -15279,6 +17208,9 @@ speciális termékek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri sérvöru + responsabile della distribuzione di merci specifiche @@ -15318,6 +17250,9 @@ distributionschef, specialgods + + менеджер зі збуту спеціалізованих товарів + @@ -15326,6 +17261,9 @@ agricultural machinery and equipment distribution manager + + مدير توزيع المعدات والآلات الزراعية / مديرة توزيع المعدات والآلات الزراعية + ръководител, разпространение на селскостопански машини и оборудване @@ -15362,6 +17300,9 @@ mezőgazdasági gépek és berendezések disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri landbúnaðarvéla og -tækja + responsabile della distribuzione di macchine e attrezzature agricole @@ -15401,6 +17342,9 @@ distributionschef, jordbruksmaskiner och utrustning + + менеджер з продажу сільськогосподарської техніки та обладнання + @@ -15409,6 +17353,9 @@ electrical household appliances distribution manager + + مدير توزيع الأجهزة المنزلية الكهربائية / مدير توزيع الأجهزة المنزلية الكهربائية + ръководител, разпространение на домакински електроуреди @@ -15445,6 +17392,9 @@ villamos háztartási készülékek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri rafknúinna heimilistækja + responsabile della distribuzione di elettrodomestici @@ -15484,6 +17434,9 @@ distributionschef, elektriska hushållsapparater + + начальник відділу збуту побутової електротехніки + @@ -15492,6 +17445,9 @@ electronic and telecommunications equipment and parts distribution manager + + مدير توزيع المعدات الإلكترونية ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية وقطع غيارها / مديرة توزيع المعدات الإلكترونية ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية وقطع غيارها + ръководител, разпространение на електронни и телекомуникационни устройства и части за тях @@ -15528,6 +17484,9 @@ elektronikai és híradástechnikai berendezések és alkatrészek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri rafeinda- og fjarskiptabúnaðar og varahluta + responsabile della distribuzione di apparecchiature elettroniche e per le telecomunicazioni e di loro componenti @@ -15567,6 +17526,9 @@ distributionschef, elektronik och telekommunikationsutrustning + + начальник відділу збуту електронного й телекомунікаційного обладнання та запчастин + @@ -15575,6 +17537,9 @@ fish, crustaceans and molluscs distribution manager + + مدير توزيع الأسماك والقشريات والرخويات / مديرة توزيع الأسماك والقشريات والرخويات + ръководител, разпространение на риба, ракообразни и мекотели @@ -15611,6 +17576,9 @@ hal, rák és kagyló disztribúciós vezető + + dreifingarstjóri fisks, krabbadýra og lindýra + responsabile della distribuzione di pesce, crostacei e molluschi @@ -15650,6 +17618,9 @@ distributionschef, fisk, skaldjur och blötdjur + + менеджер зі збуту риби, ракоподібних і молюсків + @@ -15658,6 +17629,9 @@ flowers and plants distribution manager + + مدير توزيع الزهور والنباتات / مديرة توزيع الزهور والنباتات + ръководител, разпространение на цветя и растения @@ -15694,6 +17668,9 @@ virágok és dísznövények disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri blóma og plantna + responsabile della distribuzione di fiori e piante @@ -15733,6 +17710,9 @@ distributionschef, blommor och växter + + менеджер зі збуту квітів і рослин + @@ -15741,6 +17721,9 @@ fruit and vegetables distribution manager + + مدير توزيع الفواكه والخضروات / مديرة توزيع الفواكه والخضروات + ръководител, разпространение на плодове и зеленчуци @@ -15777,6 +17760,9 @@ zöldség-gyümölcs disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri grænmetis og ávaxta + responsabile della distribuzione di prodotti ortofrutticoli @@ -15816,6 +17802,9 @@ distributionschef, frukt och grönsaker + + начальник відділу збуту фруктів і овочів + @@ -15824,6 +17813,9 @@ furniture, carpets and lighting equipment distribution manager + + مدير توزيع الأثاث والسجاد ومعدات الإضاءة / مديرة توزيع الأثاث والسجاد ومعدات الإضاءة + ръководител, разпространение на мебели, килими и осветители @@ -15860,6 +17852,9 @@ bútorok, szőnyegek és világítóberendezések disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri húsgagna, teppa og ljósabúnaðar + responsabile della distribuzione di mobili, tappeti e articoli per l’illuminazione @@ -15899,6 +17894,9 @@ distributionschef, möbler, mattor och belysningsartiklar + + менеджер продажу меблів, килимів та освітлювального обладнання + @@ -15907,6 +17905,9 @@ hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager + + مدير توزيع الأجهزة ومعدات ولوازم السباكة والتدفئة / مديرة توزيع الأجهزة ومعدات ولوازم السباكة والتدفئة + ръководител, разпространение на железария, водопроводно и отоплително оборудване и арматура за него @@ -15943,6 +17944,9 @@ fémáruk, szerelvények, fűtési berendezések disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri vélbúnaðar, pípulagninga og hitunarbúnaðar + responsabile della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento @@ -15982,6 +17986,9 @@ distributionschef, järnhandelsvaror och VVS-armatur + + начальник відділу збуту деталей, сантехнічного й опалювального обладнання та матеріалів + @@ -15990,6 +17997,9 @@ hides, skins and leather products distribution manager + + مدير توزيع الجلود والمنتجات الجلدية / مديرة توزيع الجلود والمنتجات الجلدية + ръководител, разпространение на кожи и кожени изделия @@ -16026,6 +18036,9 @@ bőripari disztribúciós vezető + + dreifingarstjóri skinn- og leðurvara + responsabile della distribuzione di prodotti in pelle e cuoio @@ -16065,6 +18078,9 @@ distributionschef, hudar, skinn och läder + + менеджер відділу збуту шкіряної сировини, шкір і шкіряних виробів + @@ -16073,6 +18089,9 @@ household goods distribution manager + + مدير توزيع السلع المنزلية / مديرة توزيع السلع المنزلية + ръководител, разпространение на домакински стоки @@ -16109,6 +18128,9 @@ háztartási cikkek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri búsáhaldavara + responsabile della distribuzione di articoli per la casa @@ -16148,6 +18170,9 @@ distributionschef, hushållsartiklar + + менеджер зі збуту побутових товарів + @@ -16156,6 +18181,9 @@ live animals distribution manager + + مدير توزيع الحيوانات الحية / مديرة توزيع الحيوانات الحية + ръководител, разпространение на живи животни @@ -16192,6 +18220,9 @@ élőállatok disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri lifandi dýra + responsabile della distribuzione di animali vivi @@ -16231,6 +18262,9 @@ distributionschef, levande djur + + менеджер з дистрибуції живих тварин + @@ -16239,6 +18273,9 @@ agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager + + مدير توزيع المواد الخام الزراعية والبذور والعلف الحيواني / مديرة توزيع المواد الخام الزراعية والبذور والعلف الحيواني + ръководител, разпространение на селскостопански суровини, семена и фуражи @@ -16275,6 +18312,9 @@ mezőgazdasági nyersanyagok, vetőmag és takarmány disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri landbúnaðarhráefna, fræja og dýrafóðurs + responsabile della distribuzione di materie prime agricole, sementi e mangimi @@ -16314,6 +18354,9 @@ distributionschef, jordbruksråvaror, utsäde och djurfoder + + менеджер зі збуту сільськогосподарської сировини, насіння й кормів для тварин + @@ -16322,6 +18365,9 @@ machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager + + مدير توزيع الآلات والمعدات الصناعية والسفن الطائرات / مديرة توزيع الآلات والمعدات الصناعية والسفن الطائرات + ръководител, разпространение на машини, промишлено оборудване, кораби и самолети @@ -16358,6 +18404,9 @@ gépek, ipari berendezések, hajók és repülőgépek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri véla, iðnaðarbúnaðs, skipa og flugtækja + responsabile della distribuzione di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili @@ -16397,6 +18446,9 @@ distributionschef, maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg + + менеджер збуту техніки, промислового обладнання, суден і літаків + @@ -16405,6 +18457,9 @@ meat and meat products distribution manager + + مدير توزيع اللحوم ومنتجات اللحوم / مديرة توزيع اللحوم ومنتجات اللحوم + ръководител, разпространение на месо и месни продукти @@ -16441,6 +18496,9 @@ hús és húskészítmény disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri kjötvöru + responsabile della distribuzione di carne e prodotti a base di carne @@ -16480,6 +18538,9 @@ distributionschef, kött och köttvaror + + начальник відділу збуту м’яса й м’ясопродуктів + @@ -16488,6 +18549,9 @@ metals and metal ores distribution manager + + مدير توزيع المعادن والخامات المعدنية / مديرة توزيع المعادن والخامات المعدنية + ръководител, разпространение на метали и руди @@ -16524,6 +18588,9 @@ fém és érc disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri málma og málmgrýtis + responsabile della distribuzione di metalli e di minerali metalliferi @@ -16563,6 +18630,9 @@ distributionschef, metaller och metallmalmer + + менеджер зі збуту металів і металевих руд + @@ -16571,6 +18641,9 @@ mining, construction and civil engineering machinery distribution manager + + مدير توزيع آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية / مديرة توزيع آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية + ръководител, разпространение на машини за минното дело, строителството и строителното инженерство @@ -16607,6 +18680,9 @@ bányászati és építőipari gépek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri vélbúnaðar til námuvinnslu, byggingarframkvæmda og verkfræðistarfa + responsabile della distribuzione di macchinari per l’estrazione, l’edilizia e l’ingegneria civile @@ -16646,6 +18722,9 @@ distributionschef, gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner + + начальник відділу збуту гірничої, будівельної та цивільної техніки + @@ -16654,6 +18733,9 @@ perfume and cosmetics distribution manager + + مدير توزيع العطور ومستحضرات التجميل / مديرة توزيع العطور ومستحضرات التجميل + ръководител, разпространение на парфюми и козметика @@ -16690,6 +18772,9 @@ illatszerek és kozmetikai cikkek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri ilmvatna og snyrtivara + responsabile della distribuzione di profumi e cosmetici @@ -16729,6 +18814,9 @@ distributionschef, parfymer och kosmetika + + менеджер з продажу парфумерії та косметики + @@ -16737,6 +18825,9 @@ pharmaceutical goods distribution manager + + مدير توزيع السلع الصيدلانية / مديرة توزيع السلع الصيدلانية + ръководител, разпространение на фармацевтични продукти @@ -16773,6 +18864,9 @@ gyógyszerek és gyógyászati termékek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri lyfjafræðilegra vara + responsabile della distribuzione di prodotti farmaceutici @@ -16812,6 +18906,9 @@ distributionschef, farmaceutiska produkter + + менеджер зі збуту фармацевтичної продукції + @@ -16820,6 +18917,9 @@ sugar, chocolate and sugar confectionery distribution manager + + مدير توزيع السكر والشوكولاتة وسكر الحلويات / مديرة توزيع السكر والشوكولاتة وسكر الحلويات + ръководител, разпространение на захар, захарни и шоколадови изделия @@ -16856,6 +18956,9 @@ cukor, csokoládé és édesség disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri sykurs, súkkulaðis og sælgætis + responsabile della distribuzione di zucchero, cioccolato e dolciumi @@ -16895,6 +18998,9 @@ distributionschef, socker, choklad och sockerkonfektyrer + + начальник відділу збуту цукру, шоколаду й кондитерських виробів із цукру + @@ -16903,6 +19009,9 @@ textile industry machinery distribution manager + + مدير توزيع آلات صناعة الغزل والنسيج / مديرة توزيع آلات صناعة الغزل والنسيج + ръководител, разпространение на машини за текстилната промишленост @@ -16939,6 +19048,9 @@ textilipari gépek disztribúciójával foglalkozó vezető + + drefingarstjóri vélbúnaðar fyrir textíliðnað + responsabile della distribuzione di macchinari per l’industria tessile @@ -16978,6 +19090,9 @@ distributionschef, maskiner för textilindustri + + начальник відділу збуту механічного обладнання для текстильної промисловості + @@ -16986,6 +19101,9 @@ textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager + + مدير توزيع المنسوجات وموادها نصف المصنعة والخام / مديرة توزيع المنسوجات وموادها نصف المصنعة والخام + ръководител, разпространение на текстил, полуготови и необработени текстилни материали @@ -17022,6 +19140,9 @@ textiltermékek, textil nyersanyagok és félkész termékek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri fullunninna og hálfunninna textílvara og hráefna + responsabile della distribuzione di prodotti, semilavorati e materie prime tessili @@ -17061,6 +19182,9 @@ distributionschef, textilier, textilhalvfabrikat och textilråvaror + + менеджер зі збуту текстилю, текстильних напівфабрикатів та сировини + @@ -17069,6 +19193,9 @@ tobacco products distribution manager + + مدير توزيع منتجات التبغ / مديرة توزيع منتجات التبغ + ръководител, разпространение на тютюневи изделия @@ -17105,6 +19232,9 @@ dohánytermékek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri tóbaksvara + responsabile della distribuzione di prodotti di tabacco @@ -17144,6 +19274,9 @@ distributionschef, tobaksvaror + + менеджер зі збуту тютюнових виробів + @@ -17152,6 +19285,9 @@ beverages distribution manager + + مدير توزيع المشروبات / مديرة توزيع المشروبات + ръководител, разпространение на напитки @@ -17188,6 +19324,9 @@ italdisztribúciós vezető + + dreifingarstjóri drykkjarvöru + responsabile della distribuzione di bevande @@ -17227,6 +19366,9 @@ distributionschef, drycker + + начальник відділу збуту напоїв + @@ -17235,6 +19377,9 @@ waste and scrap distribution manager + + مدير توزيع النفايات والخردة / مديرة توزيع النفايات والخردة + ръководител, разпространение на отпадъци и скрап @@ -17271,6 +19416,9 @@ hulladék disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri sorps og brotajárns + responsabile della distribuzione di rottami e cascami @@ -17310,6 +19458,9 @@ distributionschef, avfall och skrot + + менеджер із розподілу відходів і брухту + @@ -17318,6 +19469,9 @@ watches and jewellery distribution manager + + مدير توزيع الساعات والمجوهرات / مديرة توزيع الساعات والمجوهرات + ръководител, разпространение на часовници и бижута @@ -17354,6 +19508,9 @@ óra és ékszer disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri úra og skartgripa + responsabile della distribuzione di orologi e articoli di gioielleria @@ -17393,6 +19550,9 @@ distributionschef, ur, guldsmedsvaror och smycken + + менеджер зі збуту годинників та ювелірних виробів + @@ -17401,6 +19561,9 @@ wood and construction materials distribution manager + + مدير توزيع الخشب ومواد البناء / مديرة توزيع الخشب ومواد البناء + ръководител, разпространение на дървесина и строителни материали @@ -17437,6 +19600,9 @@ fa és építőanyag disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri timburs og byggingarefna + responsabile della distribuzione di legno e materiali edili @@ -17476,6 +19642,9 @@ distributionschef, trä- och byggvaror + + менеджер зі збуту деревини й будівельних матеріалів + @@ -17484,6 +19653,9 @@ chemical products distribution manager + + مدير توزيع المنتجات الكيميائية / مديرة توزيع المنتجات الكيميائية + ръководител, разпространение на химически продукти @@ -17520,6 +19692,9 @@ vegyiáru-disztribúciós vezető + + dreifingarstjóri efnafræðilegra vara + responsabile della distribuzione di prodotti chimici @@ -17559,6 +19734,9 @@ distributionschef, kemiska varor + + менеджер зі збуту хімічної продукції + @@ -17567,6 +19745,9 @@ china and glassware distribution manager + + مدير توزيع الأواني الصينية والزجاجية / مديرة توزيع الأواني الصينية والزجاجية + ръководител, разпространение на порцеланови и стъкларски изделия @@ -17603,6 +19784,9 @@ porcelán és üvegáru disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri kínversks postulíns og annarra glervara + responsabile della distribuzione di articoli di porcellana e di vetro @@ -17642,6 +19826,9 @@ distributionschef, glas och porslin + + менеджер зі збуту фарфорового й скляного посуду + @@ -17650,6 +19837,9 @@ clothing and footwear distribution manager + + مدير توزيع الملابس والأحذية / مديرة توزيع الملابس والأحذية + ръководител, разпространение на облекла и обувки @@ -17686,6 +19876,9 @@ ruházat és lábbeli disztribúciójával foglalkozó vezető + + drefingarstjóri fatnaðar og skófatnaðar + responsabile della distribuzione di abbigliamento e calzature @@ -17725,6 +19918,9 @@ distributionschef, kläder och skor + + менеджер зі збуту одягу й взуття + @@ -17733,6 +19929,9 @@ coffee, tea, cocoa and spices distribution manager + + مدير توزيع القهوة والشاي والكاكاو والتوابل / مديرة توزيع القهوة والشاي والكاكاو والتوابل + ръководител, разпространение на кафе, чай, какао и подправки @@ -17769,6 +19968,9 @@ kávé, tea, kakaó és fűszer disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri kaffi, te og krydds + responsabile della distribuzione di caffè, tè, cacao e spezie @@ -17808,6 +20010,9 @@ distributionschef, kaffe, te, kakao och kryddor + + начальник відділу збуту кави, чаю, какао й прянощів + @@ -17816,6 +20021,9 @@ computers, computer peripheral equipment and software distribution manager + + مدير توزيع أجهزة الكمبيوتر والمعدات الطرفية للكمبيوتر والبرمجيات / مديرة توزيع أجهزة الكمبيوتر والمعدات الطرفية للكمبيوتر والبرمجيات + ръководител, разпространение на компютри, периферни устройства за тях и програмни продукти @@ -17852,6 +20060,9 @@ számítógépek, perifériák és szoftverek disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri tölva, jaðartækja og hugbúnaðar + responsabile della distribuzione di computer, apparecchiature informatiche periferiche e software @@ -17891,6 +20102,9 @@ distributionschef, datorer och kringutrustning samt programvara + + менеджер зі збуту комп’ютерів, комп’ютерного периферійного обладнання й програмного забезпечення + @@ -17899,6 +20113,9 @@ dairy products and edible oils distribution manager + + مدير توزيع منتجات الألبان وزيوت الطعام / مديرة توزيع منتجات الألبان وزيوت الطعام + ръководител, разпространение на млечни продукти и хранителни масла @@ -17935,6 +20152,9 @@ tejtermékek és étolaj disztribúciójával foglalkozó vezető + + dreifingarstjóri mjólkurvara og matarolíu + responsabile della distribuzione di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari @@ -17974,6 +20194,9 @@ distributionschef, mejeriprodukter och matoljor + + менеджер з продажу молочних продуктів та харчових олій + @@ -17982,6 +20205,9 @@ import export manager + + مدير الاستيراد والتصدير / مديرة الاستيراد والتصدير + ръководител, внос и износ @@ -18018,6 +20244,9 @@ export-import vezető + + inn- og útflutningsstjóri + responsabile import-export @@ -18057,6 +20286,9 @@ importchef + + менеджер з імпорту й експорту + @@ -18065,6 +20297,9 @@ import export manager in agricultural machinery and equipment + + مدير استيراد وتصدير الآلات والمعدات الزراعية / مديرة استيراد وتصدير الآلات والمعدات الزراعية + ръководител, внос и износ на селскостопански машини и оборудване @@ -18101,6 +20336,9 @@ mezőgazdasági gépek és berendezések exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri landbúnaðarvéla og -tækja + responsabile import-export di macchine e attrezzature agricole @@ -18140,6 +20378,9 @@ importchef, jordbruksmaskiner och utrustning + + менеджер з імпорту та експорту сільськогосподарської техніки й обладнання + @@ -18148,6 +20389,9 @@ import export manager in electrical household appliances + + مدير استيراد وتصدير الأجهزة المنزلية الكهربائية / مديرة استيراد وتصدير الأجهزة المنزلية الكهربائية + ръководител, внос и износ на домакински електроуреди @@ -18184,6 +20428,9 @@ villamos háztartási készülékek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri rafknúinna heimilistækja + responsabile import-export di elettrodomestici @@ -18223,6 +20470,9 @@ importchef, elektriska hushållsapparater + + менеджер з імпорту й експорту електропобутової техніки + @@ -18231,6 +20481,9 @@ import export manager in electronic and telecommunications equipment and parts + + مدير استيراد وتصدير المعدات الإلكترونية والاتصالات السلكية واللاسلكية وقطع غيارها / مديرة استيراد وتصدير المعدات الإلكترونية والاتصالات السلكية واللاسلكية وقطع غيارها + ръководител, внос и износ на електронни и телекомуникационни устройства и части за тях @@ -18267,6 +20520,9 @@ elektronikai és híradástechnikai berendezések és alkatrészek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri rafeinda- og fjarskiptabúnaðar og varahluta + responsabile import-export di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti @@ -18306,6 +20562,9 @@ importchef, elektronik och telekommunikationsutrustning + + менеджер з імпорту й експорту електронного та телекомунікаційного обладнання й деталей + @@ -18314,6 +20573,9 @@ import export manager in fish, crustaceans and molluscs + + مدير استيراد وتصدير الأسماك والقشريات والرخويات / مديرة استيراد وتصدير الأسماك والقشريات والرخويات + ръководител, внос и износ на риба, ракообразни и мекотели @@ -18350,6 +20612,9 @@ hal, rák és kagyló exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri fisks, krabbadýra og lindýra + responsabile import-export di pesce, crostacei e molluschi @@ -18389,6 +20654,9 @@ importchef, fisk, skaldjur och blötdjur + + менеджер з імпорту й експорту риби, ракоподібних і молюсків + @@ -18397,6 +20665,9 @@ import export manager in flowers and plants + + مدير استيراد وتصدير الزهور والنباتات / مديرة استيراد وتصدير الزهور والنباتات + ръководител, внос и износ на цветя и растения @@ -18433,6 +20704,9 @@ virágok és dísznövények exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri blóma og plantna + responsabile import-export di fiori e piante @@ -18472,6 +20746,9 @@ importchef, blommor och växter + + менеджер з імпорту й експорту квітів і рослин + @@ -18480,6 +20757,9 @@ import export manager in fruit and vegetables + + مدير استيراد وتصدير الفواكه والخضروات / مديرة استيراد وتصدير الفواكه والخضروات + ръководител, внос и износ на плодове и зеленчуци @@ -18516,6 +20796,9 @@ zöldség-gyümölcs exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri grænmetis og ávaxta + responsabile import-export di prodotti ortofrutticoli @@ -18555,6 +20838,9 @@ importchef, frukt och grönsaker + + менеджер з імпорту й експорту фруктів і овочів + @@ -18563,6 +20849,9 @@ import export manager in furniture, carpets and lighting equipment + + مدير استيراد وتصدير الأثاث والسجاد ومعدات الإضاءة / مديرة استيراد وتصدير الأثاث والسجاد ومعدات الإضاءة + ръководител, внос и износ на мебели, килими и осветители @@ -18599,6 +20888,9 @@ bútorok, szőnyegek és világítóberendezések exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri húsgagna, teppa og ljósabúnaðar + responsabile import-export di mobili, tappeti e articoli per l’illuminazione @@ -18638,6 +20930,9 @@ importchef, möbler, mattor och belysningsartiklar + + менеджер з імпорту й експорту меблів, килимів і освітлювального обладнання + @@ -18646,6 +20941,9 @@ import export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies + + مدير استيراد وتصدير الأجهزة ومعدات ولوازم السباكة والتدفئة / مديرة استيراد وتصدير الأجهزة ومعدات ولوازم السباكة والتدفئة + ръководител, внос и износ на железария, водопроводно и отоплително оборудване и арматура за него @@ -18682,6 +20980,9 @@ fémáruk, szerelvények, fűtési berendezések exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri vélbúnaðar, pípulagninga og hitunarbúnaðar + responsabile import-export di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento @@ -18721,6 +21022,9 @@ importchef, järnhandelsvaror och VVS-armatur + + менеджер з імпорту й експорту деталей, сантехнічного та опалювального обладнання й матеріалів + @@ -18729,6 +21033,9 @@ import export manager in hides, skins and leather products + + مدير استيراد وتصدير الجلود والمنتجات الجلدية / مديرة استيراد وتصدير الجلود والمنتجات الجلدية + ръководител, внос и износ на кожи и кожени изделия @@ -18765,6 +21072,9 @@ bőripari export-import vezető + + Inn- og útflutningsstjóri á húðum, skinnum og leðurvörum + responsabile import-export di prodotti in pelle e cuoio @@ -18804,6 +21114,9 @@ importchef, hudar, skinn och läder + + менеджер з імпорту й експорту шкіряної сировини, шкір і шкіряних виробів + @@ -18812,6 +21125,9 @@ import export manager in household goods + + مدير استيراد وتصدير السلع المنزلية / مديرة استيراد وتصدير السلع المنزلية + ръководител, внос и износ на домакински стоки @@ -18848,6 +21164,9 @@ háztartási cikkek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri búsáhaldavara + responsabile import-export di articoli per la casa @@ -18887,6 +21206,9 @@ importchef, hushållsartiklar + + менеджер з імпорту-експорту товарів для дому + @@ -18895,6 +21217,9 @@ import export manager in live animals + + مدير استيراد وتصدير الحيوانات الحية / مديرة استيراد وتصدير الحيوانات الحية + ръководител, внос и износ на живи животни @@ -18931,6 +21256,9 @@ élőállat exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri lifandi dýra + responsabile import-export di animali vivi @@ -18970,6 +21298,9 @@ importchef, levande djur + + менеджер імпорту й експорту живих тварин + @@ -18978,6 +21309,9 @@ import export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds + + مدير استيراد وتصدير المواد الخام الزراعية والبذور والأعلاف الحيوانية / مديرة استيراد وتصدير المواد الخام الزراعية والبذور والأعلاف الحيوانية + ръководител, внос и износ на селскостопански суровини, семена и фуражи @@ -19014,6 +21348,9 @@ mezőgazdasági nyersanyagok, vetőmag és takarmány exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri landbúnaðarhráefna, fræja og dýrafóðurs + responsabile import-export di materie prime agricole, sementi e mangimi per animali @@ -19053,6 +21390,9 @@ importchef, jordbruksråvaror, utsäde och djurfoder + + менеджер з імпорту та експорту сільськогосподарської сировини, насіння й кормів для тварин + @@ -19061,6 +21401,9 @@ import export manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft + + مدير استيراد وتصدير الآلات والمعدات الصناعية والسفن والطائرات / مديرة استيراد وتصدير الآلات والمعدات الصناعية والسفن والطائرات + ръководител, внос и износ на машини, промишлено оборудване, кораби и самолети @@ -19097,6 +21440,9 @@ gépek, ipari berendezések, hajók és repülőgépek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri véla, iðnaðarbúnaðar, skipa og flugfara + responsabile import-export di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili @@ -19136,6 +21482,9 @@ importchef, maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg + + менеджер з імпорту й експорту механічного, промислового обладнання, кораблів і літаків + @@ -19144,6 +21493,9 @@ import export manager in machine tools + + مدير استيراد وتصدير أدوات الآلات / مديرة استيراد وتصدير أدوات الآلات + ръководител, внос и износ на инструментални машини @@ -19180,6 +21532,9 @@ szerszámgépek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri vélbúnaðar + responsabile import-export di macchine utensili @@ -19219,6 +21574,9 @@ importchef, verktygsmaskiner + + диспетчер імпорту й експорту верстатів + @@ -19227,6 +21585,9 @@ import export manager in meat and meat products + + مدير استيراد وتصدير اللحوم ومنتجات اللحوم / مديرة استيراد وتصدير اللحوم ومنتجات اللحوم + ръководител, внос и износ на месо и месни продукти @@ -19263,6 +21624,9 @@ hús és húskészítmény exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri kjöts og kjötvara + responsabile import-export di carne e prodotti a base di carne @@ -19302,6 +21666,9 @@ importchef, kött och köttvaror + + менеджер з імпорту й експорту м’яса та м’ясних продуктів + @@ -19310,6 +21677,9 @@ import export manager in metals and metal ores + + مدير استيراد وتصدير المعادن والخامات المعدنية / مديرة استيراد وتصدير المعادن والخامات المعدنية + ръководител, внос и износ на метали и руди @@ -19346,6 +21716,9 @@ fém és érc exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri málma og málmgrýtis + responsabile import-export di metalli e di minerali metalliferi @@ -19385,6 +21758,9 @@ importchef, metaller och metallmalmer + + менеджер з імпорту й експорту металів і металевих руд + @@ -19393,6 +21769,9 @@ import export manager in mining, construction and civil engineering machinery + + مدير استيراد وتصدير آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية / مديرة استيراد وتصدير آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية + ръководител, внос и износ на машини за минното дело, строителството и строителното инженерство @@ -19429,6 +21808,9 @@ bányászati és építőipari gépek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri búnaðar til námuvinnslu, byggingafræmkvæmdar og verkfræðistarfa + responsabile import-export di macchinari per l’estrazione, l’edilizia e l’ingegneria civile @@ -19468,6 +21850,9 @@ importchef, gruv-, bygg och anläggningsmaskiner + + менеджер з імпорту й експорту машин і механізмів для гірничодобувної та будівельної галузей + @@ -19476,6 +21861,9 @@ import export manager in office furniture + + مدير استيراد وتصدير أثاث المكاتب / مديرة استيراد وتصدير أثاث المكاتب + ръководител, внос и износ на офис мебели @@ -19512,6 +21900,9 @@ irodabútor exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri skrifstofuhúsgagna + responsabile import-export di mobili per ufficio @@ -19551,6 +21942,9 @@ importchef, kontorsmöbler + + менеджер з імпорту й експорту офісних меблів + @@ -19559,6 +21953,9 @@ import export manager in office machinery and equipment + + مدير استيراد وتصدير الآلات والمعدات المكتبية / مديرة استيراد وتصدير الآلات والمعدات المكتبية + ръководител, внос и износ на офис техника и оборудване @@ -19595,6 +21992,9 @@ irodagépek és -berendezések exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri skrifstofuvéla og -búnaðar + responsabile import-export di macchine e attrezzature per ufficio @@ -19634,6 +22034,9 @@ importchef, kontorsmaskiner och kontorsutrustning + + менеджер з імпорту й експорту оргтехніки та обладнання + @@ -19642,6 +22045,9 @@ import export manager in perfume and cosmetics + + مدير استيراد وتصدير العطور ومستحضرات التجميل / مديرة استيراد وتصدير العطور ومستحضرات التجميل + ръководител, внос и износ на парфюми и козметика @@ -19678,6 +22084,9 @@ illatszerek és kozmetikai cikkek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri ilmvatna og snyrtivara + responsabile import-export di profumi e cosmetici @@ -19717,6 +22126,9 @@ importchef, parfymer och kosmetika + + менеджер з імпорту й експорту парфумерії та косметики + @@ -19725,6 +22137,9 @@ import export manager in pharmaceutical goods + + مدير استيراد وتصدير السلع الصيدلانية / مديرة استيراد وتصدير السلع الصيدلانية + ръководител, внос и износ на фармацевтични продукти @@ -19761,6 +22176,9 @@ gyógyszerek és gyógyászati termékek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri lyfjafræðilegra vara + responsabile import-export di prodotti farmaceutici @@ -19800,6 +22218,9 @@ importchef, farmaceutiska produkter + + менеджер з імпорту й експорту фармацевтичних товарів + @@ -19808,6 +22229,9 @@ import export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery + + مدير استيراد وتصدير السكر والشوكولاتة وسكر وحلويات / مديرة استيراد وتصدير السكر والشوكولاتة وسكر وحلويات + ръководител, внос и износ на захар, захарни и шоколадови изделия @@ -19844,6 +22268,9 @@ cukor, csokoládé és édesség exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri sykurs, súkkulaðis og sælgætis + responsabile import-export di zucchero, cioccolato e dolciumi @@ -19883,6 +22310,9 @@ importchef, socker, choklad och sockerkonfektyrer + + менеджер з імпорту й експорту цукру, шоколаду та кондитерських виробів із цукру + @@ -19891,6 +22321,9 @@ import export manager in beverages + + مدير استيراد وتصدير المشروبات / مديرة استيراد وتصدير المشروبات + ръководител, внос и износ на напитки @@ -19927,6 +22360,9 @@ italok exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri drykkjarvara + responsabile import-export di bevande @@ -19966,6 +22402,9 @@ importchef, drycker + + менеджер з імпорту й експорту напоїв + @@ -19974,6 +22413,9 @@ import export manager in textile industry machinery + + مدير استيراد وتصدير آلات صناعة الغزل والنسيج / مديرة استيراد وتصدير آلات صناعة الغزل والنسيج + ръководител, внос и износ на машини за текстилната промишленост @@ -20010,6 +22452,9 @@ textilipari gépek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri véla fyrir textíliðnað + responsabile import-export di macchinari per l’industria tessile @@ -20049,6 +22494,9 @@ importchef, maskiner för textilindustri + + менеджер з імпорту й експорту обладнання для текстильної промисловості + @@ -20057,6 +22505,9 @@ import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials + + مدير استيراد وتصدير المنسوجات وموادها نصف المصنعة والخام / مديرة استيراد وتصدير المنسوجات وموادها نصف المصنعة والخام + ръководител, внос и износ на текстил, полуготови и необработени текстилни материали @@ -20093,6 +22544,9 @@ textiltermékek, textil nyersanyagok és félkész termékek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri á fullunnum og hálfunnum textílvörum og hráefni + responsabile import-export di prodotti tessili, anche semilavorati, e di materie prime tessili @@ -20132,6 +22586,9 @@ importchef, textilier, textilhalvfabrikat och textilråvaror + + менеджер з імпорту й експорту текстильних виробів та текстильних напівфабрикатів і сировини + @@ -20140,6 +22597,9 @@ import export manager in tobacco products + + مدير استيراد وتصدير منتجات التبغ / مديرة استيراد وتصدير منتجات التبغ + ръководител, внос и износ на тютюневи изделия @@ -20176,6 +22636,9 @@ dohánytermékek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri tóbaksvara + responsabile import-export di prodotti del tabacco @@ -20215,6 +22678,9 @@ importchef, tobaksvaror + + менеджер з імпорту й експорту тютюнових виробів + @@ -20223,6 +22689,9 @@ import export manager in waste and scrap + + مدير استيراد وتصدير النفايات والخردة / مديرة استيراد وتصدير النفايات والخردة + ръководител, внос и износ на отпадъци и скрап @@ -20259,6 +22728,9 @@ hulladék exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri sorps og brotajárns + responsabile import-export di rottami e cascami @@ -20298,6 +22770,9 @@ importchef, avfall och skrot + + менеджер з імпорту й експорту відходів і брухту + @@ -20306,6 +22781,9 @@ import export manager in watches and jewellery + + مدير استيراد وتصدير الساعات والمجوهرات / مديرة استيراد وتصدير الساعات والمجوهرات + ръководител, внос и износ на часовници и бижута @@ -20342,6 +22820,9 @@ óra és ékszer exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri úra og skartgripa + responsabile import-export di orologi e articoli di gioielleria @@ -20381,6 +22862,9 @@ importchef, ur, guldsmedsvaror och smycken + + менеджер з імпорту й експорту годинників і ювелірних виробів + @@ -20389,6 +22873,9 @@ import export manager in wood and construction materials + + مدير استيراد وتصدير الخشب ومواد البناء / مديرة استيراد وتصدير الخشب ومواد البناء + ръководител, внос и износ на дървесина и строителни материали @@ -20425,6 +22912,9 @@ fa és építőanyag exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri timburs og byggingarefna + responsabile import-export di legno e materiali edili @@ -20464,6 +22954,9 @@ importchef, trä- och byggvaror + + менеджер з імпорту й експорту деревини та будівельних матеріалів + @@ -20472,6 +22965,9 @@ import export manager in chemical products + + مدير استيراد وتصدير المنتجات الكيميائية / مديرة استيراد وتصدير المنتجات الكيميائية + ръководител, внос и износ на химически продукти @@ -20508,6 +23004,9 @@ vegyipari termékek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri efnafræðilegra vara + responsabile import-export di prodotti chimici @@ -20547,6 +23046,9 @@ importchef, kemiska produkter + + менеджер з імпорту й експорту хімічної продукції + @@ -20555,6 +23057,9 @@ import export manager in china and other glassware + + مدير استيراد وتصدير الأواني الصينية والزجاجية الأخرى / مديرة استيراد وتصدير الأواني الصينية والزجاجية الأخرى + ръководител, внос и износ на порцеланови и стъкларски изделия @@ -20591,6 +23096,9 @@ porcelán- és üvegáru exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri kínversks postulíns og annarra glervara + responsabile import-export di articoli di porcellana e di vetro @@ -20630,6 +23138,9 @@ importchef, glas och porslin + + менеджер з імпорту й експорту фарфору та іншого скляного посуду + @@ -20638,6 +23149,9 @@ import export manager in clothing and footwear + + مدير استيراد وتصدير الملابس والأحذية / مديرة استيراد وتصدير الملابس والأحذية + ръководител, внос и износ на облекла и обувки @@ -20674,6 +23188,9 @@ ruházat és lábbeli exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri fatnaðar og skófatnaðar + responsabile import-export di abbigliamento e calzature @@ -20713,6 +23230,9 @@ importchef, kläder och skor + + менеджер з імпорту та експорту одягу й взуття + @@ -20721,6 +23241,9 @@ import export manager in coffee, tea, cocoa and spices + + مدير استيراد وتصدير القهوة والشاي والكاكاو والتوابل / مديرة استيراد وتصدير القهوة والشاي والكاكاو والتوابل + ръководител, внос и износ на кафе, чай, какао и подправки @@ -20757,6 +23280,9 @@ kávé, tea, kakaó és fűszer exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri kaffis, tes, kakós og krydda + responsabile import-export di caffè, tè, cacao e spezie @@ -20796,6 +23322,9 @@ importchef, kaffe, te, kakao och kryddor + + менеджер з імпорту й експорту кави, чаю, какао та прянощів + @@ -20804,6 +23333,9 @@ import export manager in computers, computer peripheral equipment and software + + مدير استيراد وتصدير أجهزة الكمبيوتر والمعدات الطرفية الكمبيوتر والبرمجيات / مديرة استيراد وتصدير أجهزة الكمبيوتر والمعدات الطرفية الكمبيوتر والبرمجيات + ръководител, внос и износ на компютри, периферни устройства за тях и програмни продукти @@ -20840,6 +23372,9 @@ számítógépek, perifériák és szoftverek exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri tölvubúnaðar, jaðartækja og hugbúnaðar + responsabile import-export di computer, apparecchiature informatiche periferiche e software @@ -20879,6 +23414,9 @@ importchef, datorer och kringutrustning samt programvara + + менеджер імпорту й експорту комп’ютерів, комп’ютерного периферійного обладнання та програмного забезпечення + @@ -20887,6 +23425,9 @@ import export manager in dairy products and edible oils + + مدير استيراد وتصدير منتجات الألبان وزيوت الطعام / مديرة استيراد وتصدير منتجات الألبان وزيوت الطعام + ръководител, внос и износ на млечни продукти и хранителни масла @@ -20923,6 +23464,9 @@ tejtermékek és étolaj exportjával-importjával foglalkozó vezető + + inn- og útflutningsstjóri mjólkurvara og matarolíu + responsabile import-export di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari @@ -20962,6 +23506,9 @@ importchef, mejeriprodukter och matoljor + + менеджер з імпорту й експорту молочних продуктів і харчових олій + @@ -20970,6 +23517,9 @@ intermodal logistics manager + + مدير الخدمات اللوجستية متعددة الوسائط / مديرة الخدمات اللوجستية متعددة الوسائط + мениджър, интермодална логистика @@ -21006,6 +23556,9 @@ intermodális logisztikai vezető + + stjórnandi samþættrar vörustjórnunar + responsabile della logistica intermodale @@ -21045,6 +23598,9 @@ logistikchef, intermodala transporter + + менеджер з інтермодальної логістики + @@ -21053,6 +23609,9 @@ warehouse manager + + مدير المستودع / مديرة المستودع + управител, складово стопанство @@ -21089,6 +23648,9 @@ raktárvezető + + vöruhússtjóri + responsabile di deposito @@ -21128,6 +23690,9 @@ lagerchef + + завідувач складу + @@ -21136,6 +23701,9 @@ finished leather warehouse manager + + مدير مستودع الجلود المكتملة / مديرة مستودع الجلود المكتملة + управител, складово стопанство за обработени кожи @@ -21172,6 +23740,9 @@ bőráruraktár-vezető + + vöruhússtjóri unnins leðurs + responsabile di magazzino delle pelli finite @@ -21211,6 +23782,9 @@ lagerchef, berett läder + + завідувач складом готової шкіри + @@ -21219,6 +23793,9 @@ move manager + + مدير النقل / مديرة النقل + ръководител, преместване @@ -21255,6 +23832,9 @@ költöztetésvezető + + flutningsstjóri + responsabile dei traslochi @@ -21294,6 +23874,9 @@ flyttchef + + менеджер із переїздів + @@ -21302,6 +23885,9 @@ movie distributor + + موزع أفلام / موزعة أفلام + филмов разпространител @@ -21338,6 +23924,9 @@ filmforgalmazó + + dreifingastjóri kvikmynda + distributore cinematografico/distributrice cinematografica @@ -21377,6 +23966,9 @@ filmdistributör + + дистриб'ютор фільмів + @@ -21385,6 +23977,9 @@ pipeline superintendent + + مشرف خط الأنابيب / مشرفة خط الأنابيب + ръководител, планиране и експлоатация на нефто- и газопроводи @@ -21421,6 +24016,9 @@ csővezetékrendszer-tervezési felügyelő + + stjórnandi leiðslukerfis + responsabile delle reti di distribuzione @@ -21460,6 +24058,9 @@ rörledningschef + + керівник трубопроводу + @@ -21468,6 +24069,9 @@ railway station manager + + مدير محطات السكك الحديدية / مديرة محطات السكك الحديدية + началник, железопътна гара @@ -21504,6 +24108,9 @@ vasúti állomásfőnök + + lestarstöðvarstjóri + responsabile di stazione ferroviaria @@ -21543,6 +24150,9 @@ stationschef, järnväg + + начальник залізничної станції + @@ -21551,6 +24161,9 @@ supply chain manager + + مدير سلسلة التوريد / مديرة سلسلة التوريد + директор, верига на доставките @@ -21587,6 +24200,9 @@ ellátásilánc-vezető + + birgðastjóri + responsabile della catena di fornitura @@ -21626,6 +24242,9 @@ flödeschef + + менеджер ланцюга поставок + @@ -21634,6 +24253,9 @@ forecast manager + + مدير التنبؤ / مديرة التنبؤ + директор, планиране на нуждите @@ -21670,6 +24292,9 @@ logisztikai tervezésvezető + + forspársérfræðingur + responsabile della pianificazione della produzione @@ -21709,6 +24334,9 @@ prognoschef + + менеджер із прогнозування + @@ -21717,6 +24345,9 @@ purchasing manager + + مدير مشتريات / مديرة مشتريات + директор, закупуване @@ -21753,6 +24384,9 @@ beszerzési vezető + + innkaupastjóri + responsabile degli acquisti @@ -21792,6 +24426,9 @@ inköpschef + + менеджер із закупівель + @@ -21800,6 +24437,9 @@ leather raw materials purchasing manager + + مدير شراء المواد الخام للجلود / مديرة شراء المواد الخام للجلود + ръководител, закупуване на кожени суровини @@ -21836,6 +24476,9 @@ bőrnyersanyag-beszerzési vezető + + innkaupastjóri leðurhráefnis + responsabile dell’acquisto di pellami grezzi @@ -21875,6 +24518,9 @@ inköpschef, läderråvara + + менеджер із закупівель шкіряної сировини + @@ -21883,6 +24529,9 @@ resource manager + + مدير الموارد / مديرة الموارد + директор, управление на ресурсите @@ -21919,6 +24568,9 @@ erőforrás-vezető + + aðfangastjóri + responsabile delle risorse materiali @@ -21958,6 +24610,9 @@ resurschef + + менеджер ресурсів + @@ -21966,6 +24621,9 @@ Information and communications technology service managers + + + Ръководители в областта на осигуряването на информационни и комуникационни технологии @@ -22002,6 +24660,9 @@ Információs és kommunikációs technológiai szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione @@ -22041,6 +24702,9 @@ Chefer inom informations- och kommunikationsteknik (IKT) + + Менеджери з надання послуг в сфері інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -22049,6 +24713,9 @@ Information and communications technology service managers + + + Ръководители в областта на осигуряването на информационни и комуникационни технологии @@ -22085,6 +24752,9 @@ Információs és kommunikációs technológiai szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione @@ -22124,6 +24794,9 @@ Chefer inom informations- och kommunikationsteknik (IKT) + + Менеджери з надання послуг в сфері інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -22132,6 +24805,9 @@ chief data officer + + كبير موظفي البيانات + главен отговорник по данните/главна отговорничка по данните @@ -22168,6 +24844,9 @@ adatkezelésért felelős igazgató + + gagnastjóri + responsabile della gestione dati @@ -22207,6 +24886,9 @@ datachef + + головний спеціаліст з даних + @@ -22215,6 +24897,9 @@ ICT information and knowledge manager + + مدير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة / مديرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة + ръководител по ИКТ информация и познания/ръководителка по ИКТ информация и познания @@ -22251,6 +24936,9 @@ infokommunikációs rendszerinformációs menedzser + + UT upplýsinga- og þekkingarstjóri + knowledge manager TIC @@ -22290,6 +24978,101 @@ chef för information och kunskap för IKT + + адміністратор бази знань і інформації ІКТ + + + + + 1330.10 + + + ICT environmental manager + + + المدير البيئي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات / المديرة البيئية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات + + + ръководител на ИКТ среда/ръководителка на ИКТ среда + + + manažer prostředí ICT / manažerka prostředí ICT + + + chef for IKT-miljø + + + Umweltmanagementbeauftragter (IKT)/Umweltmanagementbeauftragte (IKT) + + + υπεύθυνος διαχείρισης περιβάλλοντος ΤΠΕ /υπεύθυνη διαχείρισης περιβάλλοντος ΤΠΕ + + + ICT environmental manager + + + IKT keskkonnajuht + + + ICT-ympäristöpäällikkö + + + responsable de l'environnement informatique + + + bainisteoir comhshaoil TFC + + + upravitelj/upraviteljica ekološki prihvatljivim IKT-om + + + IKT környezetvédelmi menedzser + + + umhverfisstjóri í upplýsinga- og fjarskiptatækni + + + manager TIC per la sostenibilità ambientale + + + IKT vides pārvaldnieks + + + informacinių ir ryšių technologijų aplinkos vadovas + + + maniġer ambjentali tal-ICT + + + ICT-omgevingsmanager + + + IKT-miljøleder + + + kierownik ds. środowiska technologii informacyjno-telekomunikacyjnych + + + Gestor de ambientes informáticos/Gestora de ambientes informáticos + + + manager protecția mediului în TIC + + + environmentálny manažér IT/environmentálna manažérka IT + + + vodja IKT tehnologije na področju okolja + + + gestor de proyectos de TIC medioambientales/gestora de proyectos de TIC medioambientales + + + IKT-miljöansvarig + + + менеджер з охорони навколишнього середовища ІКТ + @@ -22298,6 +25081,9 @@ chief information officer + + رئيس مكتب المعلومات + главен отговорник по информацията/главна отговорничка по информацията @@ -22334,6 +25120,9 @@ informatikai igazgató + + upplýsingastjóri + direttore dei sistemi informatici/direttrice dei sistemi informatici @@ -22373,6 +25162,9 @@ informationschef + + директор з інформаційних технологій + @@ -22381,6 +25173,9 @@ chief technology officer + + الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا + главен отговорник по технологиите/главна отговорничка по технологиите @@ -22417,6 +25212,9 @@ technológiai igazgató + + UT tæknistjóri + direttore dei servizi tecnologici/direttrice dei servizi tecnologici @@ -22456,6 +25254,9 @@ teknikchef + + головний технолог + @@ -22464,6 +25265,9 @@ ICT documentation manager + + مدير وثائق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة وثائق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител по ИКТ документация/ръководителка по ИКТ документация @@ -22500,6 +25304,9 @@ infokommunikációs dokumentációs menedzser + + UT skjalastjóri + responsabile della documentazione TIC @@ -22539,6 +25346,9 @@ IKT-dokumentationschef + + менеджер документації ІКТ + @@ -22547,6 +25357,9 @@ ICT operations manager + + مدير عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител на операции за ИКТ/ръководителка на операции за ИКТ @@ -22583,6 +25396,9 @@ infokommunikációs üzemeltetési menedzser + + UT rekstrarstjóri + responsabile operativo TIC @@ -22622,6 +25438,9 @@ verksamhetschef för IKT + + менеджер з експлуатації ІКТ + @@ -22630,6 +25449,9 @@ software manager + + مدير البرامج / مديرة البرامج + софтуерен ръководител/софтуерна ръководителка @@ -22666,6 +25488,9 @@ szoftvermenedzser + + hugbúnaðarstjóri + responsabile dei sistemi software @@ -22705,6 +25530,9 @@ programvaruchef + + адміністратор програмного забезпечення + @@ -22713,6 +25541,9 @@ ICT product manager + + مدير منتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة منتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + продуктов мениджър за ИКТ/продуктова мениджърка за ИКТ @@ -22749,6 +25580,9 @@ infokommunikációs termékmenedzser + + UT vörustjóri + responsabile dei prodotti TIC @@ -22788,6 +25622,9 @@ IKT-produktchef + + менеджер продукту ІКТ + @@ -22796,6 +25633,9 @@ ICT project manager + + مدير مشروع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة مشروع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител на проект за ИКТ/ръководителка на проект за ИКТ @@ -22832,6 +25672,9 @@ infokommunikációs projektmenedzser + + UT verkefnastjóri + project manager TIC @@ -22871,6 +25714,9 @@ projektledare inom IKT + + адміністратор проєктів ІКТ + @@ -22879,6 +25725,9 @@ ICT vendor relationship manager + + مدير علاقات مورد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة علاقات مورد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител за връзки с доставчици за ИКТ/ръководителка за връзки с доставчици за ИКТ @@ -22915,6 +25764,9 @@ infokommunikációs szállítókezelő menedzser + + UT viðskiptavenslastjóri + responsabile dei rapporti con i fornitori di infrastrutture TIC @@ -22954,6 +25806,9 @@ chef för kundrelationer + + менеджер відносин із постачальниками ІКТ + @@ -22962,6 +25817,9 @@ telecommunications manager + + مدير الاتصالات السلكية واللاسلكية / مديرة الاتصالات السلكية واللاسلكية + ръководител по телекомуникациите/ръководителка по телекомуникациите @@ -22998,6 +25856,9 @@ távközlési menedzser + + net- og fjarskiptastjóri + responsabile delle telecomunicazioni @@ -23037,6 +25898,9 @@ chef för telekommunikation + + менеджер із телекомунікацій + @@ -23045,6 +25909,9 @@ Professional services managers + + + Ръководители в областта на професионалните услуги @@ -23081,6 +25948,9 @@ Szakmai szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi professionali @@ -23120,6 +25990,9 @@ Chefer inom utbildning, vård, omsorg och finansiell verksamhet + + Менеджери в сфері професійних послуг + @@ -23128,6 +26001,9 @@ Child care services managers + + + Ръководители в областта на услугите за грижи за деца @@ -23164,6 +26040,9 @@ Gyermekgondozási szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi di sorveglianza dei bambini @@ -23203,6 +26082,9 @@ Chefer inom barnomsorg + + Менеджери послуг із догляду за дітьми + @@ -23211,6 +26093,9 @@ child care coordinator + + منسق رعاية الطفل / منسقة رعاية الطفل + координатор, грижи и работа с деца @@ -23247,6 +26132,9 @@ gyermekgondozási koordinátor + + forstöðumaður frístundaheimilis + coordinatore di servizi per l’infanzia/coordinatrice di servizi per l’infanzia @@ -23286,6 +26174,9 @@ samordnare, barnomsorg + + координатор догляду за дитиною + @@ -23294,6 +26185,9 @@ child day care centre manager + + مدير مركز الرعاية النهارية للأطفال / مديرة مركز الرعاية النهارية للأطفال + директор, детска ясла @@ -23330,6 +26224,9 @@ gyermeknapközi vezetője + + stjórnandi barnagæslumiðstöðvar + responsabile di centro diurno per l’infanzia @@ -23369,6 +26266,9 @@ förskolechef + + завідувач дитячого садка + @@ -23377,6 +26277,9 @@ nursery school head teacher + + مدير مدرسة الحضانة / مديرة مدرسة الحضانة + директор, детска градина @@ -23413,6 +26316,9 @@ óvodavezető + + leikskólastjóri + direttore di scuola dell’infanzia/direttrice di scuola dell’infanzia @@ -23452,6 +26358,9 @@ rektor, förskola + + директор дошкільного навчального закладу + @@ -23460,6 +26369,9 @@ Health services managers + + + Ръководители в здравеопазването @@ -23496,6 +26408,9 @@ Egészségügyi szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi sanitari @@ -23535,6 +26450,9 @@ Chefer inom hälso- och sjukvård + + Менеджери в сфері охорони здоров’я + @@ -23543,6 +26461,9 @@ clinical informatics manager + + مدير المعلوماتية السريرية / مديرة المعلوماتية السريرية + ръководител, медицинска информатика @@ -23579,6 +26500,9 @@ klinikai informatikai igazgató + + stjórnandi í upplýsingatækni á heilbrigðissviði + responsabile di informatica medica @@ -23618,6 +26542,9 @@ chef, hälsoinformatik + + менеджер із клінічної інформатики + @@ -23626,6 +26553,9 @@ healthcare institution manager + + مدير مؤسسة الرعاية الصحية / مديرة مؤسسة الرعاية الصحية + директор, лечебно заведение @@ -23662,6 +26592,9 @@ egészségügyi tevékenységet folytató egység vezetője + + framkvæmdastjóri heilbrigðisstofnunar + responsabile di struttura sanitaria @@ -23701,6 +26634,9 @@ verksamhetschef, vårdenhet + + керівник закладу охорони здоров’я + @@ -23709,6 +26645,9 @@ Aged care services managers + + + Ръководители в областта на услугите за грижи за възрастни хора @@ -23745,6 +26684,9 @@ Idősgondozási szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi di assistenza agli anziani @@ -23784,6 +26726,9 @@ Chefer inom äldrevård + + Менеджери в сфері догляду за людьми похилого віку + @@ -23792,6 +26737,9 @@ elderly home manager + + مدير دار المسنين / مديرة دار المسنين + управител, дом за стари хора @@ -23828,6 +26776,9 @@ idősek otthonának igazgatója + + framkvæmdastjóri öldrunarheimilis + responsabile di casa di riposo @@ -23867,6 +26818,9 @@ chef, äldreboende + + менеджер будинку для літніх людей + @@ -23875,6 +26829,9 @@ Social welfare managers + + + Ръководители на социални грижи @@ -23911,6 +26868,9 @@ Szociális szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi sociali @@ -23950,6 +26910,9 @@ Chefer inom socialtjänst + + Менеджери в сфері соціального забезпечення + @@ -23958,6 +26921,9 @@ social services manager + + مدير الخدمات الاجتماعية / مديرة الخدمات الاجتماعية + директор, социални услуги @@ -23994,6 +26960,9 @@ szociális tevékenységet folytató egység vezetője + + forstöðumaður félagsþjónustu + responsabile dei servizi sociali @@ -24033,6 +27002,9 @@ socialchef + + менеджер соціальних послуг + @@ -24041,6 +27013,9 @@ public housing manager + + مدير الإسكان العام / مديرة الإسكان العام + управител на служба за жилищно настаняване @@ -24077,6 +27052,9 @@ lakhatási igazgató + + framkvæmdastjóri félagsíbúða + responsabile dell’edilizia sociale @@ -24116,6 +27094,9 @@ chef, allmännyttiga bostäder + + управитель державного житлового фонду + @@ -24124,6 +27105,9 @@ youth centre manager + + مدير مركز الشباب / مديرة مركز الشباب + управител, младежки център @@ -24160,6 +27144,9 @@ ifjúsági központ vezetője + + framkvæmdarstjóri félagsmiðstöðvar + responsabile di centro giovanile @@ -24199,6 +27186,9 @@ chef, ungdomscentrum + + менеджер молодіжного центру + @@ -24207,6 +27197,9 @@ youth programme director + + مدير برنامج الشباب / مديرة برنامج الشباب + директор, младежки програми @@ -24243,6 +27236,9 @@ ifjúsági programigazgató + + frístundaleiðbeinandi + coordinatore di programmi per i giovani/coordinatrice di programmi per i giovani @@ -24282,6 +27278,9 @@ direktör, ungdomsprogram + + директор молодіжної програми + @@ -24290,6 +27289,9 @@ Education managers + + + Ръководители в образованието @@ -24326,6 +27328,9 @@ Oktatási vezetők + + + Dirigenti nel settore dell’educazione @@ -24365,6 +27370,9 @@ Chefer inom utbildning + + Менеджери в сфері освіти + @@ -24373,6 +27381,9 @@ headteacher + + مدير المدرسة / مديرة المدرسة + директор, учебна институция @@ -24409,6 +27420,9 @@ iskolaigazgató + + yfirkennari + dirigente scolastico/dirigente scolastica @@ -24448,6 +27462,9 @@ rektor + + директор школи + @@ -24456,6 +27473,9 @@ dean of faculty + + عميد الكلية / عميدة الكلية + декан @@ -24492,6 +27512,9 @@ kari dékán + + deildarforseti + preside di facoltà @@ -24531,6 +27554,9 @@ dekan + + декан факультету + @@ -24539,6 +27565,9 @@ university department head + + رئيس قسم الجامعة + ръководител катедра @@ -24575,6 +27604,9 @@ egyetemi tanszékvezető + + deildarforseti í háskóla + direttore di corso di laurea/direttrice di corso di laurea @@ -24614,6 +27646,9 @@ prefekt + + завідувач кафедри університету + @@ -24622,6 +27657,9 @@ deputy head teacher + + نائب مدير المدرسة / نائبة مدير المدرسة + заместник-директор, учебна институция @@ -24658,6 +27696,9 @@ igazgatóhelyettes + + aðstoðarskólastjóri + vicepreside @@ -24697,6 +27738,9 @@ biträdande rektor + + заступник завуча + @@ -24705,6 +27749,9 @@ education programme coordinator + + منسق برنامج التعليم / منسقة برنامج التعليم + координатор образователна програма @@ -24741,6 +27788,9 @@ oktatási programkoordinátor + + samræmingarmaður í menntunarmálum + responsabile delle indicazioni nazionali per il curricolo @@ -24780,6 +27830,9 @@ samordnare, utbildningsprogram + + координатор освітньої програми + @@ -24788,6 +27841,9 @@ further education principal + + مدير التعليم الإضافي / مديرة التعليم الإضافي + директор, висше учебно заведение @@ -24824,6 +27880,9 @@ továbbképző intézet vezetője + + skólastjóri í framhaldsskóla + direttore di istituto di istruzione post-secondaria/direttrice di istituto di istruzione post-secondaria @@ -24863,6 +27922,9 @@ rektor, vuxenutbildning + + директор закладу післяшкільної освіти + @@ -24871,6 +27933,9 @@ head of higher education institutions + + رئيس مؤسسات التعليم العالي + ректор @@ -24907,6 +27972,9 @@ felsőoktatási intézmény vezetője + + skólameistari + direttore di istituto di istruzione terziaria/direttrice di istituto di istruzione terziaria @@ -24946,6 +28014,9 @@ högskolerektor + + керівник вищих навчальних закладів + @@ -24954,6 +28025,9 @@ primary school head teacher + + مدير مدرسة ابتدائية / مديرة المدرسة الابتدائية + директор, основно училище @@ -24990,6 +28064,9 @@ általános iskolai igazgató + + skólastjóri grunnskóla + direttore didattico di scuola elementare/direttrice didattica di scuola elementare @@ -25029,6 +28106,9 @@ rektor, primärskola + + директор початкової школи + @@ -25037,6 +28117,9 @@ secondary school department head + + رئيس قسم المدرسة الثانوية / رئيسة قسم المدرسة الثانوية + помощник-директор, средно училище @@ -25073,6 +28156,9 @@ középiskolai tanári munkacsoport vezetője + + deildarstjóri í framhaldsskóla + coordinatore di attività disciplinari/coordinatrice di attività disciplinari @@ -25112,6 +28198,9 @@ arbetslagsledare, sekundärskola + + начальник департаменту середньої освіти + @@ -25120,6 +28209,9 @@ secondary school head teacher + + مدير مدرسة ثانوية / مديرة المدرسة الثانوية + директор, средно училище @@ -25156,6 +28248,9 @@ középiskolai igazgató + + yfirkennari í framhaldsskóla + preside di scuola secondaria @@ -25195,6 +28290,9 @@ rektor, sekundärskola + + директор середньої загальноосвітньої школи + @@ -25203,6 +28301,9 @@ special educational needs head teacher + + كبير معلمي الاحتياجات التعليمية الخاصة + директор, училище за ученици със специални образователни потребности @@ -25239,6 +28340,9 @@ speciális oktatási igényekkel foglalkozó igazgató + + skólastjóri í sérskóla + direttore di scuola speciale/direttrice di scuola speciale @@ -25278,6 +28382,9 @@ rektor, särskola + + завуч із питань особливих потреб в освіті + @@ -25286,6 +28393,9 @@ Financial and insurance services branch managers + + + Ръководители на клонове на финансови и застрахователни институции @@ -25322,6 +28432,9 @@ Pénzügyi és biztosítási szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti di filiale nei servizi finanziari e assicurativi @@ -25361,6 +28474,9 @@ Bank- och försäkringschefer + + Менеджери в сфері фінансової та страхової діяльності + @@ -25369,6 +28485,9 @@ bank manager + + مدير بنك / مديرة البنك + директор, банков клон @@ -25405,6 +28524,9 @@ bankvezető + + bankastjóri + direttore di banca/direttrice di banca @@ -25444,6 +28566,9 @@ bankchef + + менеджер банку + @@ -25452,6 +28577,9 @@ brokerage firm director + + مدير شركة السمسرة / مديرة شركة السمسرة + управител, брокерско дружество @@ -25488,6 +28616,9 @@ brókercég vezetője + + forstjóri verðbréfamiðlunar + responsabile di società di intermediazione finanziaria @@ -25527,6 +28658,9 @@ chef, värdepappersbolag + + директор брокерської фірми + @@ -25535,6 +28669,9 @@ credit union manager + + مدير اتحاد الائتمان / مديرة اتحاد الائتمان + директор, кредитна кооперация @@ -25571,6 +28708,9 @@ hitelszövetkezet vezetője + + stjórnandi samfélagsbanka + responsabile di cooperativa di credito @@ -25610,6 +28750,9 @@ chef, kreditföretag + + менеджер кредитної спілки + @@ -25618,6 +28761,9 @@ insurance agency manager + + مدير وكالة التأمين / مديرة وكالة التأمين + управител, клон на застрахователна институция @@ -25654,6 +28800,9 @@ biztosítótársaság vezetője + + forstjóri tryggingafélags + responsabile di agenzia di assicurazioni @@ -25693,6 +28842,9 @@ chef, försäkringsbolag + + менеджер страхової агенції + @@ -25701,6 +28853,9 @@ insurance claims manager + + مدير مطالبات التأمين / مديرة مطالبات التأمين + ръководител екип, застрахователни искове @@ -25737,6 +28892,9 @@ biztosítási kárrendezési vezető + + deildarstjóri hjá tryggingafélagi + responsabile dell’ufficio sinistri @@ -25776,6 +28934,9 @@ chef, skadereglering + + менеджер зі страхових відшкодувань + @@ -25784,6 +28945,9 @@ pension scheme manager + + مدير نظام المعاشات / مديرة نظام المعاشات + мениджър, пенсионен фонд @@ -25820,6 +28984,9 @@ nyugdíjrendszer igazgatója + + umsjónarmaður eftirlaunaáætlana + manager di fondi pensione @@ -25859,6 +29026,9 @@ chef, pensionsfond + + менеджер з питань пенсійної системи + @@ -25867,6 +29037,9 @@ Professional services managers not elsewhere classified + + + Ръководители в областта на професионалните услуги, некласифицирани другаде @@ -25903,6 +29076,9 @@ Máshová nem sorolható szakmai szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti in servizi professionali non classificati altrove @@ -25942,6 +29118,9 @@ Övriga chefer inom utbildning, vård, omsorg och finansiell verksamhet + + Менеджери професійних послуг, не віднесені до інших категорій + @@ -25950,6 +29129,9 @@ airside safety manager + + مدير السلامة الجوية / مديرة السلامة الجوية + ръководител, безопасност на съоръженията за излитане и кацане @@ -25986,6 +29168,9 @@ légi oldali biztonsági igazgató + + öryggisstjóri á flugvelli + responsabile della sicurezza dell’area lato volo @@ -26025,6 +29210,9 @@ chef, säkerhet på flygsidan + + менеджер із безпеки повітряної зони + @@ -26033,6 +29221,9 @@ court administrator + + مسؤول المحكمة / مسؤولة المحكمة + съдебен администратор @@ -26069,6 +29260,9 @@ bírósági igazgatási vezető + + skrifstofustjóri dómshúss + dirigente amministrativo di tribunale/dirigente amministrativa di tribunale @@ -26108,6 +29302,9 @@ administrativ chef, domstol + + судовий адміністратор + @@ -26116,11 +29313,14 @@ document management officer + + موظف إدارة الوثائق + - служител/служителка, управление на документи + служител, управление на документи - správce dokumentů/správkyně dokumentů + referent pro správu dokumentů/referentka pro správu dokumentů medarbejder med ansvar for dokumenthåndtering @@ -26152,14 +29352,17 @@ Dokumentumkezelő + + skjalafulltrúi + responsabile della gestione documentale - dokumentu pārvaldības speciālists + Lietvedis - dokumentų tvarkymo specialistas + dokumentų valdymo pareigūnas uffiċjal tal-immaniġġjar tad-dokumenti @@ -26168,7 +29371,7 @@ documentenbeheerder - dokumenthåndteringsfunksjonær + dokumentstyringsansvarlig specjalista ds. zarządzania dokumentami @@ -26191,6 +29394,9 @@ dokumenthanteringsansvarig + + співробітник із документообігу + @@ -26199,6 +29405,9 @@ energy manager + + مدير الطاقة / مديرة الطاقة + енергиен мениджър @@ -26235,6 +29444,9 @@ energiaügyi igazgató + + orkustjóri + responsabile del settore dell’energia @@ -26274,6 +29486,9 @@ energichef + + менеджер з енергетики + @@ -26282,6 +29497,9 @@ environmental protection manager + + مدير حماية البيئة / مديرة حماية البيئة + екологичен мениджър @@ -26318,6 +29536,9 @@ környezetvédelmi igazgató + + stjórnandi á sviði umhverfisverndar + responsabile della protezione ambientale @@ -26357,6 +29578,9 @@ miljöskyddschef + + менеджер з охорони навколишнього середовища + @@ -26365,6 +29589,9 @@ front of house manager + + مدير المكاتب الأمامية / مديرة المكاتب الأمامية + ръководител, пряк контакт с публиката @@ -26401,6 +29628,9 @@ vendégtéri menedzser + + framlínustjóri + responsabile dell’accoglienza del pubblico @@ -26440,6 +29670,9 @@ publikchef + + фронт-оф-хаус-менеджер + @@ -26448,6 +29681,9 @@ interpretation agency manager + + مدير وكالة الترجمة الفورية / مدير وكالة الترجمة الفورية + управител, агенция за устен превод @@ -26484,6 +29720,9 @@ tolmácsiroda vezetője + + framkvæmdastjóri túlkaþjónustu + responsabile di agenzia di interpretariato @@ -26523,6 +29762,9 @@ chef, tolkbyrå + + менеджер агенції з перекладів + @@ -26531,6 +29773,9 @@ library manager + + مدير المكتبة / مديرة المكتبة + директор, библиотека @@ -26567,6 +29812,9 @@ könyvtári igazgató + + bókasafnsstjóri + direttore di biblioteca/direttrice di biblioteca @@ -26606,6 +29854,9 @@ bibliotekschef + + завідувач бібліотекою + @@ -26614,6 +29865,9 @@ medical laboratory manager + + مدير المختبرات الطبية / مديرة المختبرات الطبية + началник, клинична лаборатория @@ -26650,6 +29904,9 @@ egészségügyi laboratóriumvezető + + yfirmaður rannsóknarstofu í lækningum + responsabile di laboratorio di analisi mediche/direttrice di laboratorio di analisi mediche @@ -26689,6 +29946,9 @@ laboratoriechef, medicinskt laboratorium + + керівник медичної лабораторії + @@ -26697,6 +29957,9 @@ museum director + + مدير المتحف / مديرة المتحف + директор, музей @@ -26733,6 +29996,9 @@ múzeumigazgató + + forstöðumaður safns + direttore di museo/direttrice di museo @@ -26772,6 +30038,9 @@ museichef + + директор музею + @@ -26780,6 +30049,9 @@ publications coordinator + + منسق المنشورات / منسقة المنشورات + началник отдел, публикации @@ -26816,6 +30088,9 @@ kiadványkoordinátor + + verkefnastjóri útgáfu + coordinatore delle pubblicazioni/coordinatrice delle pubblicazioni @@ -26855,6 +30130,9 @@ samordnare, publiceringsverksamhet + + координатор публікацій + @@ -26863,6 +30141,9 @@ airspace manager + + مدير المجال الجوي / مديرة المجال الجوي + ръководител на въздушното пространство @@ -26899,6 +30180,9 @@ légtérhasználatért felelős igazgató + + sérfræðingur um lofthelgismál + controllore dello spazio aereo/controllora dello spazio aereo @@ -26938,6 +30222,9 @@ flygledare, luftrumsplanering + + диспетчер повітряного простору + @@ -26946,6 +30233,9 @@ rescue centre manager + + مدير مركز الإنقاذ / مديرة مركز الإنقاذ + управител, спасителен център @@ -26982,6 +30272,9 @@ mentőállomás-vezető + + framkvæmdastjóri björgunarsveitarmiðstöðvar + responsabile di centro di soccorso @@ -27021,6 +30314,9 @@ chef, räddningscentral + + керівник рятувального центру + @@ -27029,6 +30325,9 @@ service manager + + مدير الخدمة / مديرة الخدمة + ръководител услуги @@ -27065,6 +30364,9 @@ szolgáltatásmenedzser + + þjónustustjóri + responsabile dei servizi @@ -27104,6 +30406,9 @@ kundtjänstchef + + менеджер з обслуговування + @@ -27112,6 +30417,9 @@ legal service manager + + مدير الخدمة القانونية / مديرة الخدمة القانونية + ръководител, правна служба @@ -27148,6 +30456,9 @@ jogi szolgálat vezetője + + framkvæmdastjóri lögfræðistofu + responsabile del servizio giuridico @@ -27187,6 +30498,9 @@ chef, rättstjänst + + менеджер юридичної служби + @@ -27195,6 +30509,9 @@ sport administrator + + مدير الرياضة / مديرة الرياضة + спортен администратор @@ -27231,6 +30548,9 @@ sportszervező, -menedzser + + íþróttafulltrúi + amministratore sportivo/amministratrice sportiva @@ -27270,6 +30590,9 @@ idrottschef + + спортивний адміністратор + @@ -27278,6 +30601,9 @@ translation agency manager + + مدير وكالة الترجمة / مدير وكالة الترجمة + управител, преводаческа агенция @@ -27314,6 +30640,9 @@ fordítóiroda vezetője + + framkvæmdastjóri þýðingaþjónustu + responsabile di agenzia di traduzione @@ -27353,6 +30682,9 @@ chef, översättningsbyrå + + менеджер агенції з перекладів + @@ -27361,6 +30693,9 @@ artistic director + + المدير الفني / المديرة الفنية + художествен ръководител @@ -27397,6 +30732,9 @@ művészeti igazgató + + listrænn stjórnandi + responsabile della programmazione artistica @@ -27436,6 +30774,9 @@ konstnärlig ledare + + художній керівник + @@ -27444,6 +30785,9 @@ aviation communications and frequency coordination manager + + مدير تنسيق الاتصالات والترددات الجوية / مديرة تنسيق الاتصالات والترددات الجوية + ръководител сектор, авиационни комуникации и честотна координация @@ -27480,6 +30824,9 @@ repülési kommunikációért és frekvenciakoordinációért felelős igazgató + + samskiptastjóri í flugsamgöngum + coordinatore di frequenze e comunicazioni aeronautiche/coordinatrice di frequenze e comunicazioni aeronautiche @@ -27519,6 +30866,9 @@ flygledare, flygkommunikation och frekvenssamordning + + менеджер з авіаційного зв'язку й координації частот + @@ -27527,6 +30877,9 @@ aviation surveillance and code coordination manager + + مدير المراقبة الجوية وتنسيق الشفرات / مديرة المراقبة الجوية وتنسيق الشفرات + ръководител сектор, авиационен надзор и координиране на кодовете @@ -27563,6 +30916,9 @@ repülésfelügyeleti és kódkoordinációs igazgató + + umsjónarmaður flugeftirlits og kóðasamræmingar + responsabile di sorveglianza aeronautica e coordinamento dei codici @@ -27602,6 +30958,9 @@ flygledare, lufttrafikövervakning och kodsamordning + + менеджер з авіаційного нагляду й координації кодів + @@ -27610,6 +30969,9 @@ book publisher + + ناشر الكتب / ناشرة الكتب + издател @@ -27646,6 +31008,9 @@ könyvkiadó + + bókaútgefandi + editore/editrice @@ -27685,6 +31050,9 @@ förläggare + + книговидавець + @@ -27693,6 +31061,9 @@ chief fire officer + + كبير رجال الإطفاء + директор, дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението” @@ -27729,6 +31100,9 @@ tűzoltóparancsnok + + slökkviliðsstjóri + capo dipartimento dei vigili del fuoco @@ -27768,6 +31142,9 @@ räddningschef + + начальник пожежної охорони + @@ -27776,6 +31153,9 @@ commercial art gallery manager + + مدير معرض الفنون التجارية / مديرة معرض الفنون التجارية + директор, галерия @@ -27812,6 +31192,9 @@ kereskedelmi galéria vezetője + + rekstrarstjóri listagallerís + responsabile di galleria d’arte @@ -27851,6 +31234,9 @@ gallerichef + + менеджер комерційної художньої галереї + @@ -27859,6 +31245,9 @@ correctional services manager + + مدير الخدمات الإصلاحية / مديرة الخدمات الإصلاحية + началник, затвор @@ -27895,6 +31284,9 @@ büntetés-végrehajtási intézet vezetője + + framkvæmdastjóri meðferðarheimilis + direttore di penitenziario/direttrice di penitenziario @@ -27934,6 +31326,9 @@ kriminalvårdschef + + керівник служби виконання покарань + @@ -27942,6 +31337,9 @@ Hospitality, retail and other services managers + + + Ръководители в хотелиерството, търговията на дребно и други услуги @@ -27978,6 +31376,9 @@ Vendéglátó-ipari, kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti nei servizi alberghieri, nel commercio ed assimilati @@ -28017,6 +31418,9 @@ Chefer inom hotell och restaurang, handel och andra servicenäringar + + Менеджери в сфері готелів і ресторанів, роздрібної торгівлі та інших послуг + @@ -28025,6 +31429,9 @@ Hotel and restaurant managers + + + Управители на хотели и ресторанти @@ -28061,6 +31468,9 @@ Szállodaigazgatók és étteremvezetők + + + Dirigenti nei servizi alberghieri e nella ristorazione @@ -28100,6 +31510,9 @@ Hotell- och restaurangchefer + + Менеджери готелів і ресторанів + @@ -28108,6 +31521,9 @@ Hotel managers + + + Управители на хотели @@ -28144,6 +31560,9 @@ Szállodaigazgatók + + + Dirigenti nei servizi alberghieri @@ -28183,6 +31602,9 @@ Hotellchefer + + Менеджери готелів + @@ -28191,6 +31613,9 @@ accommodation manager + + مدير الإقامة / مديرة الإقامة + мениджър на туристически обект/мениджърка на туристически обект @@ -28227,6 +31652,9 @@ szálláshely-szolgáltatási tevékenységeket folytató egység vezetője + + umsjónarmaður gististaðar + responsabile di struttura di ricezione @@ -28266,6 +31694,9 @@ hotellchef + + менеджер з розміщення + @@ -28274,6 +31705,9 @@ hospitality entertainment manager + + مدير ترفيه الضيافة / مديرة ترفيه الضيافة + мениджър развлечения/мениджърка развлечения @@ -28310,6 +31744,9 @@ programszervezésért felelős menedzser + + skemmtanastjóri + responsabile dell’intrattenimento nel settore dell’ospitalità @@ -28349,6 +31786,9 @@ nöjesansvarig + + менеджер з гостинності та розваг + @@ -28357,6 +31797,9 @@ rooms division manager + + مدير قسم الغرف / مديرة قسم الغرف + мениджър по разпределение на стаи/мениджърка по разпределение на стаи @@ -28393,6 +31836,9 @@ szállodai részleg vezetője + + gestamóttökustjóri + responsabile dei servizi di ricevimento e portineria in albergo @@ -28432,6 +31878,9 @@ rumschef + + менеджер відділу керування номерним фондом готелю + @@ -28440,6 +31889,9 @@ Restaurant managers + + + Управители на ресторанти @@ -28476,6 +31928,9 @@ Étteremvezetők + + + Dirigenti nella ristorazione @@ -28515,6 +31970,9 @@ Restaurangchefer + + Менеджери ресторанів + @@ -28523,6 +31981,9 @@ restaurant manager + + مدير المطعم / مديرة المطعم + мениджър на ресторант/мениджърка на ресторант @@ -28559,6 +32020,9 @@ konyhavezető étterem vezető + + rekstrarstjóri veitingastaðar + responsabile di cibi e bevande @@ -28598,6 +32062,9 @@ restaurangchef + + менеджер ресторану + @@ -28606,6 +32073,9 @@ Retail and wholesale trade managers + + + Ръководители в търговията на едро и дребно @@ -28642,6 +32112,9 @@ Kis- és nagykereskedelmi vezetők + + + Dirigenti nel commercio all’ingrosso e al dettaglio @@ -28681,6 +32154,9 @@ Chefer inom handel + + Менеджери з роздрібної та оптової торгівлі + @@ -28689,6 +32165,9 @@ Retail and wholesale trade managers + + + Ръководители в търговията на едро и дребно @@ -28725,6 +32204,9 @@ Kis- és nagykereskedelmi vezetők + + + Dirigenti nel commercio all’ingrosso e al dettaglio @@ -28764,6 +32246,9 @@ Chefer inom handel + + Менеджери з роздрібної та оптової торгівлі + @@ -28772,6 +32257,9 @@ department store manager + + مدير متجر ذو أقسام متعددة / مديرة متجر ذو أقسام متعددة + управител, универсален магазин @@ -28808,6 +32296,9 @@ áruházvezető + + deildarstjóri í verslun + responsabile della grande distribuzione @@ -28847,6 +32338,9 @@ varuhuschef + + менеджер універсального магазину + @@ -28855,6 +32349,9 @@ retail department manager + + مدير قسم التجزئة / مديرة قسم التجزئة + управител, търговия на дребно @@ -28891,6 +32388,9 @@ áruházi osztály-, részlegvezető + + verslunarstjóri í smásölu + responsabile del reparto vendite @@ -28930,6 +32430,9 @@ avdelningschef, butik + + менеджер відділу роздрібної торгівлі + @@ -28938,6 +32441,9 @@ sales account manager + + مدير حساب المبيعات / مديرة حساب المبيعات + мениджър, ключови клиенти @@ -28974,6 +32480,9 @@ értékesítési ügyfél-kapcsolattartó + + söluviðskiptastjóri + account manager @@ -29013,6 +32522,9 @@ kundansvarig + + менеджер з продажів + @@ -29021,6 +32533,9 @@ shop manager + + مدير المتجر / مديرة المتجر + управител, магазин @@ -29057,6 +32572,9 @@ boltvezető + + verslunarstjóri + esercente di negozio @@ -29096,6 +32614,9 @@ butikschef + + завідувач магазину + @@ -29104,6 +32625,9 @@ ammunition shop manager + + مدير متجر الذخائر / مديرة متجر الذخائر + управител, оръжеен магазин @@ -29140,6 +32664,9 @@ lőszerbolt vezetője + + verslunarstjóri í skotfæraverslun + esercente di negozio di armi @@ -29179,6 +32706,9 @@ butikschef, ammunition + + завідувач магазину з боєприпасів + @@ -29187,6 +32717,9 @@ clothing shop manager + + مدير متجر الملابس / مديرة متجر الملابس + управител, магазин за облекла @@ -29223,6 +32756,9 @@ ruházati bolt vezetője + + verslunarstjóri í fatabúð + esercente per la vendita di articoli di abbigliamento @@ -29262,6 +32798,9 @@ butikschef, kläder + + завідувач магазину одягу + @@ -29270,6 +32809,9 @@ computer shop manager + + مدير متجر الكمبيوتر / مديرة متجر الكمبيوتر + управител, компютърен магазин @@ -29306,6 +32848,9 @@ számítástechnikai bolt vezetője + + verslunarstjóri í tölvuverslun + responsabile di negozio di informatica @@ -29345,6 +32890,9 @@ butikschef, datorer + + завідувач магазину комп’ютерної техніки + @@ -29353,6 +32901,9 @@ computer software and multimedia shop manager + + مدير متجر برمجيات الكمبيوتر والوسائط المتعددة / مديرة متجر برمجيات الكمبيوتر والوسائط المتعددة + управител, магазин за софтуер и мултимедийни продукти @@ -29389,6 +32940,9 @@ szoftver- és médiabolt vezetője + + verslunarstjóri verslunar með margmiðlunar- og hugbúnað + responsabile di negozio di software per computer e prodotti multimediali @@ -29428,6 +32982,9 @@ butikschef, programvara och multimedia + + менеджер магазину комп’ютерного та мультимедійного програмного забезпечення + @@ -29436,6 +32993,9 @@ confectionery shop manager + + مدير متجر الحلويات / مديرة متجر الحلويات + управител, магазин за сладкарски изделия @@ -29472,6 +33032,9 @@ édességbolt vezetője + + verslunarstjóri í sælgætiverslun + esercente di pasticceria @@ -29511,6 +33074,9 @@ butikschef, konfektyr + + керівник кондитерського цеху + @@ -29519,6 +33085,9 @@ cosmetics and perfume shop manager + + مدير متجر مستحضرات التجميل والعطور / مديرة متجر مستحضرات التجميل والعطور + управител, магазин за парфюми и козметика @@ -29555,6 +33124,9 @@ illatszerbolt vezetője + + verslunarstjóri í snyrtivöruverslun + esercente di profumeria @@ -29594,6 +33166,9 @@ butikschef, kosmetika och parfym + + завідувач магазину косметики й парфумерії + @@ -29602,6 +33177,9 @@ craft shop manager + + مدير متجر الحرف / مديرة متجر الحرف + управител, занаятчийски магазин @@ -29638,6 +33216,9 @@ kreatív hobbi bolt vezetője + + verslunarstjóri handverksbúðar + responsabile di negozio di bricolage @@ -29677,6 +33258,9 @@ butikschef, hobbymaterial + + менеджер магазину для ремісничих видів діяльності + @@ -29685,6 +33269,9 @@ delicatessen shop manager + + مدير متجر الأطعمة / مديرة متجر الأطعمة + управител, магазин за деликатеси @@ -29721,6 +33308,9 @@ csemegebolt vezetője + + verslunarstjóri í sælkeraverslun + responsabile di negozio di gastronomia @@ -29760,6 +33350,9 @@ butikschef, delikatesser + + завідувач магазину делікатесів + @@ -29768,6 +33361,9 @@ domestic appliances shop manager + + مدير متجر الأجهزة المنزلية / مديرة متجر الأجهزة المنزلية + управител, магазин за домакински уреди @@ -29804,6 +33400,9 @@ háztartási készülékek boltjának vezetője + + verslunarstjóri í heimilistækjaverslun + responsabile di negozio di elettrodomestici @@ -29843,6 +33442,9 @@ butikschef, hushållsapparater + + менеджер магазину побутової техніки + @@ -29851,6 +33453,9 @@ drugstore manager + + مدير صيدلية / مديرة صيدلية + управител, дрогерия @@ -29887,6 +33492,9 @@ gyógyszertárvezető + + verslunarstjóri í lyfjabúð + responsabile di piccolo emporio @@ -29926,6 +33534,9 @@ apotekschef + + менеджер аптеки + @@ -29934,6 +33545,9 @@ eyewear and optical equipment shop manager + + مدير متجر النظارات والمعدات البصرية / مديرة متجر النظارات والمعدات البصرية + управител, оптика @@ -29970,6 +33584,9 @@ szemüveg- és látszerészeti bolt vezetője + + verslunarstjóri í gleraugnaverslun + responsabile di centro ottico @@ -30009,6 +33626,9 @@ butikschef, glasögon och optiska artiklar + + менеджер магазину окулярів та оптики + @@ -30017,6 +33637,9 @@ antique shop manager + + مدير متجر التحف / مديرة متجر التحف + управител, антикварен магазин @@ -30053,6 +33676,9 @@ régiségbolt vezetője + + verslunarstjóri í fornmunaverslun + esercente antiquario @@ -30092,6 +33718,9 @@ butikschef, antikviteter + + менеджер антикварного магазину + @@ -30100,6 +33729,9 @@ fish and seafood shop manager + + مدير متجر الأسماك والمأكولات البحرية / مديرة متجر الأسماك والمأكولات البحرية + управител, магазин за риба и рибни продукти @@ -30136,6 +33768,9 @@ hal- és tenger gyümölcsei bolt vezetője + + verslunarstjóri í fiskbúð + esercente di pescheria @@ -30175,6 +33810,9 @@ butikschef, fisk och skaldjur + + менеджер магазину з продажу риби й морепродуктів + @@ -30183,6 +33821,9 @@ floor and wall coverings shop manager + + مدير متجر الأرضيات والحوائط / مديرة متجر الأرضيات والحوائط + управител, магазин за подови настилки и стенни облицовки @@ -30219,6 +33860,9 @@ fal- és padlóburkolási bolt vezetője + + verslunarstjóri verslunar með gólfefni og veggfóður + responsabile di negozio di rivestimenti per interni @@ -30258,6 +33902,9 @@ butikschef, golv- och väggbeläggningar + + завідувач магазину з продажу покриттів для підлоги й стін + @@ -30266,6 +33913,9 @@ flower and garden shop manager + + مدير متجر الورود والحدائق / مديرة متجر الورود والحدائق + управител, магазин за цветя и градински аксесоари @@ -30302,6 +33952,9 @@ kertészeti és virágbolt vezetője + + verslunarstjóri í blómabúð + esercente fioraio/esercente fioraia @@ -30341,6 +33994,9 @@ butikschef, blommor och trädgård + + завідувач магазину з продажу квітів і садових рослин + @@ -30349,6 +34005,9 @@ fruit and vegetables shop manager + + مدير متجر الفواكه والخضروات / مديرة متجر الفواكه والخضروات + управител, магазин за плодове и зеленчуци @@ -30385,6 +34044,9 @@ zöldség- és gyümölcsbolt vezetője + + verslunarstjóri í grænmetis- og ávaxtaverslun + esercente fruttivendolo/esercente fruttivendola @@ -30424,6 +34086,9 @@ butikschef, frukt och grönsaker + + керівник магазину фруктів та овочів + @@ -30432,6 +34097,9 @@ fuel station manager + + مدير محطة الوقود / مديرة محطة الوقود + управител, бензиностанция @@ -30468,6 +34136,9 @@ töltőállomás vezető + + verslunarstjóri á bensínstöð + esercente di stazione di servizio @@ -30507,6 +34178,9 @@ chef, bensinstation + + менеджер АЗС + @@ -30515,6 +34189,9 @@ furniture shop manager + + مدير متجر الأثاث / مديرة متجر الأثاث + управител, мебелен магазин @@ -30551,6 +34228,9 @@ bútorbolt vezetője + + verslunarstjóri í húsgagnaverslun + responsabile di negozio di arredamento @@ -30590,6 +34270,9 @@ butikschef, möbelaffär + + менеджер меблевого магазину + @@ -30598,6 +34281,9 @@ hardware and paint shop manager + + مدير متجر الخردوات والطلاء / مديرة متجر الخردوات والطلاء + управител, магазин за бои и железария @@ -30634,6 +34320,9 @@ vasáru- és festékbolt vezetője + + verslunarstjóri í málningar- og járnvöruverslun + esercente di negozio di ferramenta @@ -30673,6 +34362,9 @@ butikschef, järn- och färghandel + + керівник цеху фурнітури та фарбування + @@ -30681,6 +34373,9 @@ jewellery and watches shop manager + + مدير متجر المجوهرات والساعات / مديرة متجر المجوهرات والساعات + управител, бижутерия @@ -30717,6 +34412,9 @@ óra- és ékszerbolt vezetője + + verslunarstjóri í úra- og skartgripaverslun + responsabile di gioielleria @@ -30756,6 +34454,9 @@ butikschef, ur, guldsmedsvaror och smycken + + менеджер магазину з продажу ювелірних виробів і годинників + @@ -30764,6 +34465,9 @@ kitchen and bathroom shop manager + + مدير متجر المطابخ والحمامات / مديرة متجر المطابخ والحمامات + управител, магазин за кухни и бани @@ -30800,6 +34504,9 @@ konyhai és fürdőszobai szaküzlet vezetője + + verslunarstjóri verslunar með eldhús- og baðherbergisvörur + responsabile di punto vendita di cucine e bagni @@ -30839,6 +34546,9 @@ butikschef, kök och badrum + + менеджер магазину з продажу обладнання для кухні й ванної кімнати + @@ -30847,6 +34557,9 @@ meat and meat products shop manager + + مدير متجر اللوم ومنتجات اللحوم / مديرة متجر اللوم ومنتجات اللحوم + управител, месарница @@ -30883,6 +34596,9 @@ hús- és hentesárubolt vezetője + + verslunarstjóri í kjötbúð + esercente di macelleria @@ -30922,6 +34638,9 @@ butikschef, kött och köttvaror + + менеджер магазину з продажу м’яса й м’ясопродуктів + @@ -30930,6 +34649,9 @@ audio and video equipment shop manager + + مدير متجر معدات الصوت والفيديو / مديرة متجر معدات الصوت والفيديو + управител, магазин за аудио и видео техника @@ -30966,6 +34688,9 @@ audio-video szaküzlet vezetője + + verslunarstjóri + esercente di negozio di apparecchiature audio video @@ -31005,6 +34730,9 @@ butikschef, ljud- och bildanläggningar + + менеджер магазину з продажу аудіо- та відеоапаратури + @@ -31013,6 +34741,9 @@ medical goods shop manager + + مدير متجر السلع الطبية / مديرة متجر السلع الطبية + управител, аптека @@ -31049,6 +34780,9 @@ gyógyászati árucikkek és segédeszközök boltjának vezetője + + verslunarstjóri í lækningavöruverslun + responsabile amministrativo di farmacia/responsabile amministrativa di farmacia @@ -31088,6 +34822,9 @@ butikschef, medicinska produkter + + менеджер магазину медичних товарів + @@ -31096,6 +34833,9 @@ motor vehicle shop manager + + مدير متجر السيارات / مديرة متجر السيارات + управител, автокъща @@ -31132,6 +34872,9 @@ gépjármű-kereskedés vezetője + + verslunarstjóri á bílasölu + responsabile di concessionaria @@ -31171,6 +34914,9 @@ butikschef, motorfordon + + директор магазину з продажу автотранспортних засобів + @@ -31179,6 +34925,9 @@ music and video shop manager + + مدير متجر الموسيقى والفيديو / مديرة متجر الموسيقى والفيديو + управител, магазин за музика и филми @@ -31215,6 +34964,9 @@ zene- és videóbolt vezetője + + verslunarstjóri í tónlistar- og myndbandaverslun + responsabile di negozio di musica e video @@ -31254,6 +35006,9 @@ butikschef, musik och video + + менеджер магазину музики та відео + @@ -31262,6 +35017,9 @@ orthopaedic supply shop manager + + مدير متجر لوازم العظام / مديرة متجر لوازم العظام + управител, ортопедичен магазин @@ -31298,6 +35056,9 @@ ortopédiai szaküzlet vezetője + + verslunarstjóri í stoðtækjaverslun + responsabile di negozio di ortopedia @@ -31337,6 +35098,9 @@ butikschef, ortopediska artiklar + + менеджер магазину ортопедичних виробів + @@ -31345,6 +35109,9 @@ pet and pet food shop manager + + مدير متجر الحيوانات الأليفة وطعامها / مديرة متجر الحيوانات الأليفة وطعامها + управител, зоомагазин @@ -31381,6 +35148,9 @@ kisállatkereskedés vezetője + + verslunarstjóri í gæludýraverslun + responsabile di negozio di animali @@ -31420,6 +35190,9 @@ butikschef, djuraffär + + менеджер зоомагазину і кормів для домашніх тварин + @@ -31428,6 +35201,9 @@ photography shop manager + + مدير متجر التصوير الفوتوغرافي / مديرة متجر التصوير الفوتوغرافي + управител, магазин за фотография и фотографски пособия @@ -31464,6 +35240,9 @@ fényképészbolt vezetője + + verslunarstjóri í ljósmyndavöruverslun + responsabile di negozio di fotografia @@ -31503,6 +35282,9 @@ butikschef, fotografi + + менеджер фотомагазину + @@ -31511,6 +35293,9 @@ press and stationery shop manager + + مدير متجر الطباعة والقرطاسية / مديرة متجر الطباعة والقرطاسية + управител, магазин за вестници и списания @@ -31547,6 +35332,9 @@ hírlapáru-, papír- és írószerbolt vezetője + + verslunarstjóri í blaða- og ritfangaverslun + esercente di cartoleria ed edicola @@ -31586,6 +35374,9 @@ butikschef, tidningar och pappersvaror + + менеджер магазину з продажу преси й канцелярських товарів + @@ -31594,6 +35385,9 @@ second-hand shop manager + + مدير متجر الأغراض المستعملة / مديرة متجر الأغراض المستعملة + управител, магазин за стоки втора употреба @@ -31630,6 +35424,9 @@ használtcikkbolt vezetője + + verslunarstjóri í verslun með notaðar vörur + responsabile di negozio di seconda mano @@ -31669,6 +35466,9 @@ butikschef, begagnade varor + + завідувач магазину секонд-хенду + @@ -31677,6 +35477,9 @@ shoe and leather accessories shop manager + + مدير متجر الأحذية واكسسوارات الجلود / مديرة متجر الأحذية واكسسوارات الجلود + управител, магазин за обувки и кожени аксесоари @@ -31713,6 +35516,9 @@ cipő- és bőrdíszműbolt vezetője + + verslunarstjóri í skóbúð + responsabile di negozio di calzature e accessori in pelle @@ -31752,6 +35558,9 @@ butikschef, skor och lädervaror + + менеджер магазину взуття та шкіряних аксесуарів + @@ -31760,6 +35569,9 @@ sporting and outdoor accessories shop manager + + والرياضة والهواء الطلق مدير متجر اكسسوارات + управител, магазин за спортни стоки и туристически аксесоари @@ -31796,6 +35608,9 @@ sport és szabadidő szaküzlet vezetője + + verslunarstjóri í íþróttavöruverslun + esercente per la vendita di articoli di abbigliamento sportivo @@ -31835,6 +35650,9 @@ butikschef, idrotts- och fritidsutrustning + + менеджер магазину спортивних товарів і аксесуарів для активного відпочинку + @@ -31843,6 +35661,9 @@ audiology equipment shop manager + + مدير متجر المعدات السمعية / مديرة متجر المعدات السمعية + управител, магазин за аудиологично оборудване @@ -31879,6 +35700,9 @@ audiológia szaküzlet vezetője + + verslunarstjóri í heyrnartækjaverslun + esercente di negozio di apparecchi acustici @@ -31918,6 +35742,9 @@ butikschef, hörselhjälpmedel + + менеджер магазину аудіологічного обладнання + @@ -31926,6 +35753,9 @@ telecommunication equipment shop manager + + مدير متجر معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية / مديرة متجر معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية + управител, магазин за телекомуникационно оборудване @@ -31962,6 +35792,9 @@ telekommunikációs szaküzlet vezetője + + verslunarstjóri verslunar með fjarskiptabúnað + responsabile di negozio di telefonia @@ -32001,6 +35834,9 @@ butikschef, telekommunikationsutrustning + + менеджер магазину телекомунікаційного обладнання + @@ -32009,6 +35845,9 @@ textile shop manager + + مدير متجر المنسوجات / مديرة متجر المنسوجات + управител, текстилен магазин @@ -32045,6 +35884,9 @@ textilbolt vezetője + + verslunarstjóri í vefnaðarvöruverslun + responsabile di negozio di tessuti @@ -32084,6 +35926,9 @@ butikschef, textilier + + менеджер магазину текстильних виробів + @@ -32092,6 +35937,9 @@ tobacco shop manager + + مدير متجر التبغ / مديرة متجر التبغ + управител, магазин за тютюневи изделия @@ -32128,6 +35976,9 @@ dohánybolt vezetője + + verslunarstjóri í tóbaksverslun + esercente di tabaccheria @@ -32167,6 +36018,9 @@ butikschef, tobaksvaror + + менеджер тютюнового магазину + @@ -32175,6 +36029,9 @@ toys and games shop manager + + مدير متجر الدمى والألعاب / مديرة متجر الدمى والألعاب + управител, магазин за детски играчки @@ -32211,6 +36068,9 @@ játékbolt vezetője + + verslunarstjóri í leikja- og leikfangaverslun + esercente di negozio di giocattoli @@ -32250,6 +36110,9 @@ butikschef, leksaker och spel + + менеджер магазину іграшок і ігор + @@ -32258,6 +36121,9 @@ bakery shop manager + + مدير متجر المخابز / مديرة متجر المخابز + управител, пекарна @@ -32294,6 +36160,9 @@ péküzlet vezetője + + verslunarstjóri í bakaríi + esercente di panetteria @@ -32333,6 +36202,9 @@ butikschef, bageri + + керуючий пекарнею + @@ -32341,6 +36213,9 @@ beverages shop manager + + مدير محل المشروبات / مديرة محل المشروبات + управител, магазин за напитки @@ -32377,6 +36252,9 @@ italbolt vezetője + + verslunarstjóri í áfengisverslun + esercente per la vendita di bevande @@ -32416,6 +36294,9 @@ butikschef, drycker + + завідувач магазину напоїв + @@ -32424,6 +36305,9 @@ bicycle shop manager + + مدير متجر الدراجات / مديرة متجر الدراجات + управител, магазин за велосипеди @@ -32460,6 +36344,9 @@ kerékpár-szaküzlet vezetője + + verslunarstjóri hjólreiðaverslunar + responsabile di negozio di riparazione e vendita biciclette @@ -32499,6 +36386,9 @@ butikschef, cykelaffär + + завідувач магазину з продажу велосипедів + @@ -32507,6 +36397,9 @@ bookshop manager + + مدير مكتبة / مديرة مكتبة + управител, книжарница @@ -32543,6 +36436,9 @@ könyvesbolt vezetője + + verslunarstjóri í bókabúð + esercente di libreria @@ -32582,6 +36478,9 @@ butikschef, bokhandel + + менеджер книгарні + @@ -32590,6 +36489,9 @@ building materials shop manager + + مدير متجر مواد البناء / مديرة متجر مواد البناء + управител, магазин за строителни материали @@ -32626,6 +36528,9 @@ építőanyag kereskedés vezetője + + verslunarstjóri í byggingarvöruverslun + esercente per la vendita di materiali edili @@ -32665,6 +36570,9 @@ butikschef, byggmaterial + + менеджер цеху будівельних матеріалів + @@ -32673,6 +36581,9 @@ supermarket manager + + مدير سوبرماركت / مديرة سوبرماركت + управител, супермаркет @@ -32709,6 +36620,9 @@ szupermarket vezetője + + verslunarstjóri stórmarkaðar + direttore di supermercato/direttrice di supermercato @@ -32748,6 +36662,9 @@ chef, stormarknad + + менеджер супермаркету + @@ -32756,6 +36673,9 @@ trade regional manager + + المدير الإقليمي للتجارة / المديرة الإقليمية للتجارة + регионален търговски управител @@ -32792,6 +36712,9 @@ kereskedelmi regionális vezető + + viðskiptasvæðisstjórar + responsabile regionale delle vendite @@ -32831,6 +36754,9 @@ regionchef, detaljhandel + + регіональний менеджер із торгівлі + @@ -32839,6 +36765,9 @@ Other services managers + + + Ръководители на други услуги @@ -32875,6 +36804,9 @@ Egyéb szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti in altri servizi @@ -32914,6 +36846,9 @@ Chefer inom andra servicenäringar + + Менеджери в сфері інших послуг + @@ -32922,6 +36857,9 @@ Sports, recreation and cultural centre managers + + + Ръководители на спортни центрове, центрове за отдих и културни центрове @@ -32958,6 +36896,9 @@ Sport-, rekreációs és kulturális központok vezetői + + + Dirigenti di centri per le attività sportive, ricreative e culturali @@ -32997,6 +36938,9 @@ Chefer för sport-, fritids- och kulturcenter + + Менеджери спортивно-оздоровчих і культурних центрів + @@ -33005,6 +36949,9 @@ cultural facilities manager + + مدير المرافق الثقافية / مديرة المرافق الثقافية + директор на дом на културата @@ -33041,6 +36988,9 @@ kulturális létesítmény vezetője + + framkvæmdastjóri menningaraðstöðu + direttore di istituzioni culturali/direttrice di istituzioni culturali @@ -33080,6 +37030,9 @@ chef, kulturanläggning + + керівник закладів культури + @@ -33088,6 +37041,9 @@ cultural centre director + + مدير المركز الثقافي / مديرة المركز الثقافي + директор на културен център @@ -33124,6 +37080,9 @@ kulturális központ igazgatója + + forstöðumaður menningarmiðstöðvar + direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale @@ -33163,6 +37122,9 @@ chef, kulturcenter + + директор культурного центру + @@ -33171,6 +37133,9 @@ performance production manager + + مدير أداء الإنتاج / مديرة أداء الإنتاج + директор продукция @@ -33207,6 +37172,9 @@ előadóművészeti igazgató + + sýningarstjóri menningarviðburðar + resposabile delle attività di produzione @@ -33246,6 +37214,9 @@ produktionsledare + + керуючий виробництвом + @@ -33254,6 +37225,9 @@ recreational facilities manager + + مدير المرافق الترفيهية / مديرة المرافق الترفيهية + управител, отдих @@ -33290,6 +37264,9 @@ rekreációs központ vezetője + + stjórnandi frístundarsvæðis + responsabile di strutture ricreative @@ -33329,6 +37306,9 @@ chef, fritidsanläggning + + менеджер закладів відпочинку + @@ -33337,6 +37317,9 @@ beauty salon manager + + مدير صالون التجميل / مديرة صالون التجميل + управител, салон за красота @@ -33373,6 +37356,9 @@ szépségszalon vezetője + + rekstrarstjóri snyrtistofu + responsabile del salone di bellezza @@ -33412,6 +37398,9 @@ chef, skönhetssalong + + менеджер салону краси + @@ -33420,6 +37409,9 @@ betting manager + + مدير المراهنة / مديرة المراهنة + управител, пункт за залагания @@ -33456,6 +37448,9 @@ sportfogadási iroda vezetője + + veðmálastjóri + responsabile di centro scommesse @@ -33495,6 +37490,9 @@ chef, vadhållning + + менеджер азартних ігор + @@ -33503,6 +37501,9 @@ gambling manager + + مدير المقامرة / مديرة المقامرة + управител, хазартни игри @@ -33539,6 +37540,9 @@ szerencsejáték-értékesítőhely vezetője + + rekstrarstjóri fjárhættuspila + responsabile delle strutture per gioco d’azzardo @@ -33578,6 +37582,9 @@ chef, spelverksamhet + + менеджер з азартних ігор + @@ -33586,6 +37593,9 @@ lottery manager + + مدير اليانصيب / مديرة اليانصيب + управител, лотарийно дружество @@ -33622,6 +37632,9 @@ lottózó vezetője + + happdrættisstjóri + responsabile delle attività di lotteria @@ -33661,6 +37674,9 @@ lotterichef + + менеджер із проведення лотерей + @@ -33669,6 +37685,9 @@ spa manager + + مدير منتجع صحي / مديرة منتجع صحي + управител, спа център @@ -33705,6 +37724,9 @@ fürdőigazgató + + framkvæmdarstjóri heilsulindar + responsabile di centri benessere @@ -33744,6 +37766,9 @@ spachef + + менеджер спа-салону + @@ -33752,6 +37777,9 @@ zoo curator + + مشرف حديقة الحيوان / مشرفة حديقة الحيوان + куратор на зоопарк @@ -33788,6 +37816,9 @@ állatkerti kurátor + + dýragarðsstjóri + curatore di giardino zoologico/curatrice di giardino zoologico @@ -33827,6 +37858,9 @@ djurparkszoolog + + завідувач секції зоопарку + @@ -33835,6 +37869,9 @@ sport facility manager + + مدير منشأة رياضية / مديرة منشأة رياضية + управител, спортно съоръжение @@ -33871,6 +37908,9 @@ sportlétesítmény vezetője + + forstöðumaður íþróttasvæðis + direttore di impianti sportivi/direttrice di impianti sportivi @@ -33910,6 +37950,9 @@ chef, idrottsanläggning + + менеджер спортивного закладу + @@ -33918,6 +37961,9 @@ Services managers not elsewhere classified + + + Ръководители на други услуги, некласифицирани другаде @@ -33954,6 +38000,9 @@ Máshová nem sorolható szolgáltatások vezetői + + + Dirigenti di servizi non classificati altrove @@ -33993,6 +38042,9 @@ Övriga chefer inom servicenäringar + + Менеджери послуг, не віднесені до інших категорій + @@ -34001,6 +38053,9 @@ call centre manager + + مدير مركز الاتصال / مديرة مركز الاتصال + мениджър, телефонен център @@ -34037,6 +38092,9 @@ call center vezető + + framkvæmdastjóri símavers + responsabile di call center @@ -34076,6 +38134,9 @@ arbetsledare, callcenter + + менеджер колл-центру + @@ -34084,6 +38145,9 @@ camping ground manager + + مدير أراضي التخييم / مديرة أراضي التخييم + управител на къмпинг/управителка на къмпинг @@ -34120,6 +38184,9 @@ kempingszolgáltatásokat irányító menedzser + + umsjónarmaður tjaldsvæðis + responsabile degli spazi per campeggio @@ -34159,6 +38226,9 @@ campingchef + + менеджер кемпінгу + @@ -34167,6 +38237,9 @@ contact centre manager + + مدير مركز الاتصال / مديرة مركز الاتصال + ръководител, контактен център @@ -34203,6 +38276,9 @@ ügyfélkapcsolati vezető + + þjónustustjóri + responsabile del centro contatti @@ -34242,6 +38318,9 @@ chef, kontaktcenter + + менеджер контакт-центру + @@ -34250,6 +38329,9 @@ garage manager + + مدير المرآب / مديرة المرآب + управител, автомобилен сервиз @@ -34286,6 +38368,9 @@ járműjavító műhely vezetője + + rekstrarstjóri bílaverkstæðis + responsabile di officina di autoriparazione @@ -34325,6 +38410,9 @@ chef, bilverkstad + + начальник гаража + @@ -34333,6 +38421,9 @@ laundry and dry cleaning manager + + مدير الغسيل والتنظيف الجاف / مديرة الغسيل والتنظيف الجاف + управител, ателие за пране и химическо чистене @@ -34369,6 +38460,9 @@ mosoda és vegytisztító vezetője + + rekstrarstjóri þvotta- og hreinsunarhúss + responsabile di lavanderia e lavasecco @@ -34408,6 +38502,9 @@ tvätterichef + + менеджер пральні й хімчистки + @@ -34416,6 +38513,9 @@ tourist information centre manager + + مدير مركز المعلومات السياحية / مديرة مركز المعلومات السياحية + мениджър на туристически информационен център/мениджърка на туристически информационен център @@ -34452,6 +38552,9 @@ turisztikai információs központ menedzser + + umsjónarmaður þjónustumiðstöðvar ferðamanna + responsabile dell’ufficio turistico @@ -34491,6 +38594,9 @@ turistbyråchef + + менеджер туристичного інформаційного центру + @@ -34499,6 +38605,9 @@ tour operator manager + + مدير منظمي الرحلات السياحية / مديرة منظمي الرحلات السياحية + мениджър на туроператори/мениджърка на туроператори @@ -34535,6 +38644,9 @@ utazásszervezői tevékenységek vezetője + + yfirmaður í ferðaþjónustu + responsabile dei tour operator @@ -34574,6 +38686,9 @@ chef på researrangörsföretag + + менеджер туроператора + @@ -34582,6 +38697,9 @@ travel agency manager + + مدير وكالة السفر / مديرة وكالة السفر + мениджър на пътническа агенция/ мениджърка на пътническа агенция @@ -34618,6 +38736,9 @@ utazási iroda menedzsere + + yfirmaður ferðaskrifstofu + responsabile dell’agenzia di viaggio @@ -34657,6 +38778,9 @@ chef på resebyrå + + менеджер туристичного агентства + @@ -34665,6 +38789,9 @@ Professionals + + + Специалисти @@ -34701,6 +38828,9 @@ Felsőfokú képzettséget igénylő foglalkozások + + + Professioni intellettuali e scientifiche @@ -34740,6 +38870,9 @@ Yrken med krav på fördjupad högskolekompetens + + Професіонали + @@ -34748,6 +38881,9 @@ Science and engineering professionals + + + Специалисти по природни и технически науки @@ -34784,6 +38920,9 @@ Természettudományi és műszaki foglalkozások + + + Specialisti in scienze e ingegneria @@ -34823,6 +38962,9 @@ Yrken med krav på fördjupad högskolekompetens inom naturvetenskap och teknik + + Професіонали в сфері науки та інженерії + @@ -34831,6 +38973,9 @@ Physical and earth science professionals + + + Специалисти по физически и химически науки и науки за земята @@ -34867,6 +39012,9 @@ Fizikai és földtudományi foglalkozások + + + Specialisti in scienze fisiche e della terra @@ -34906,6 +39054,9 @@ Fysiker, geologer m.fl. + + Професіонали з фізики й наук про Землю + @@ -34914,6 +39065,9 @@ Physicists and astronomers + + + Физици и астрономи @@ -34950,6 +39104,9 @@ Fizikusok és csillagászok + + + Fisici e astronomi @@ -34989,6 +39146,9 @@ Fysiker och astronomer + + Фізики й астрономи + @@ -34997,6 +39157,9 @@ astronomer + + عالم الفلك / عالمة الفلك + астроном @@ -35033,6 +39196,9 @@ csillagász + + stjörnufræðingur + astronomo/astronoma @@ -35072,6 +39238,9 @@ astronom + + астроном + @@ -35080,6 +39249,9 @@ cosmologist + + عالم الكونيات / عالمة الكونيات + космолог @@ -35116,6 +39288,9 @@ kozmológus + + heimsmyndarfræðingur + cosmologo/cosmologa @@ -35155,6 +39330,9 @@ kosmolog + + космолог + @@ -35163,6 +39341,9 @@ physicist + + عالم فيزيائي / عالمة فيزيائية + физик @@ -35199,6 +39380,9 @@ fizikus + + eðlisfræðingur + fisico @@ -35238,6 +39422,9 @@ fysiker + + фізик + @@ -35246,6 +39433,9 @@ Meteorologists + + + Метеоролози @@ -35282,6 +39472,9 @@ Meteorológusok + + + Meteorologi @@ -35321,6 +39514,9 @@ Meteorologer + + Метеорологи + @@ -35329,6 +39525,9 @@ meteorologist + + عالم الأرصاد الجوية / عالمة الأرصاد الجوية + метеоролог @@ -35365,6 +39564,9 @@ meteorológus + + veðurfræðingur + meteorologo/meteorologa @@ -35404,6 +39606,9 @@ meterolog + + метеоролог + @@ -35412,6 +39617,9 @@ aviation meteorologist + + عالم أرصاد الطيران / عالمة أرصاد الطيران + авиометеоролог @@ -35448,6 +39656,9 @@ repülésmeteorológus + + veðurfræðingur í flugstarfsemi + meteorologo aeronautico/meteorologa aeronautica @@ -35487,6 +39698,9 @@ flygmeteorolog + + авіаційний метеоролог + @@ -35495,6 +39709,9 @@ climatologist + + عالم المناخ / عالمة المناخ + климатолог @@ -35531,6 +39748,9 @@ éghajlatkutató + + loftslagsfræðingur + climatologo/climatologa @@ -35570,6 +39790,9 @@ klimatolog + + кліматолог + @@ -35578,6 +39801,9 @@ weather forecaster + + متنبئ بحالة الطقس / متنبئة بحالة الطقس + прогнозист на време @@ -35614,6 +39840,9 @@ időjárás-előrejelző + + umsjónarmaður veðurspár + addetto alle previsioni del tempo/addetta alle previsioni del tempo @@ -35653,6 +39882,9 @@ prognosmeteorolog + + синоптик + @@ -35661,6 +39893,9 @@ metrologist + + عالم القياس / عالمة القياس + метролог @@ -35697,6 +39932,9 @@ metrológus + + sérfræðingur í mælarekstri + metrologo/metrologa @@ -35736,6 +39974,9 @@ metrolog + + метролог + @@ -35744,6 +39985,9 @@ Chemists + + + Химици @@ -35780,6 +40024,9 @@ Kémikusok + + + Chimici @@ -35819,6 +40066,9 @@ Kemister + + Хіміки + @@ -35827,6 +40077,9 @@ chemist + + عالم كيميائي / عالمة كيميائية + химик @@ -35863,6 +40116,9 @@ vegyész + + efnafræðingur + chimico @@ -35902,6 +40158,9 @@ kemist + + хімік + @@ -35910,6 +40169,9 @@ analytical chemist + + كيميائي تحليلي + химик аналитик @@ -35946,6 +40208,9 @@ elemző vegyész + + efnagreinandi + chimico analitico @@ -35985,6 +40250,9 @@ analytisk kemist + + хімік-аналітик + @@ -35993,6 +40261,9 @@ chemical application specialist + + أخصائي تطبيق كيميائي / أخصائية تطبيق كيميائي + специалист, прилагане на химикали @@ -36029,6 +40300,9 @@ fejlesztő vegyész + + efnasérfræðingur í smyrslagerð + chimico formulatore @@ -36068,6 +40342,9 @@ specialist, kemiska tillämpningar + + фахівець із застосування хімічних речовин + @@ -36076,6 +40353,9 @@ chemical tester + + مختبِر كيميائي / مختبِرة كيميائية + химик, металургичен @@ -36112,6 +40392,9 @@ acélolvadék-elemző mérnök + + efnagreinir / efnafræðingur + analista metallografo/analista metallografa @@ -36151,6 +40434,9 @@ kemisk provare + + тестувальник хімічних речовин + @@ -36159,6 +40445,9 @@ cosmetic chemist + + عالم في كيمائيات مستحضرات التجميل / عالمة في كيمائيات مستحضرات التجميل + химик, разработване и усъвършенстване на козметични продукти @@ -36195,6 +40484,9 @@ kozmetikai vegyész + + snyrtivöruefnafræðingur + formulatore cosmetico @@ -36234,6 +40526,9 @@ kemist, kosmetik + + хімік-косметолог + @@ -36242,6 +40537,9 @@ fragrance chemist + + عالم كيمائيات العطور / عالمة كيمائيات العطور + химик, разработване и усъвършенстване на аромати @@ -36278,6 +40576,9 @@ parfümfejlesztő kémikus + + ilmefnafræðingur + creatore di profumi/creatrice di profumi @@ -36317,6 +40618,9 @@ doftkemist + + хімік ароматів + @@ -36325,6 +40629,9 @@ textile chemist + + عالم في كيمائيات النسيج / عالمة في كيمائيات النسيج + химик, текстил @@ -36361,6 +40668,9 @@ textilvegyész + + textílefnafræðingur + tecnico di tintoria @@ -36400,6 +40710,9 @@ textilkemist + + хімік текстильної промисловості + @@ -36408,6 +40721,9 @@ sensory scientist + + عالم الحسية / عالمة الحسية + инженер-технолог, хранително-вкусова и парфюмерийно-козметична промишленост @@ -36444,6 +40760,9 @@ érzékszervi minősítő + + skynjunarvísindamaður + esperto in analisi sensoriale/esperta in analisi sensoriale @@ -36483,6 +40802,9 @@ kvalitetsbedömare, livsmedel, dryck och kosmetika + + вчений із сенсорних і споживчих досліджень + @@ -36491,6 +40813,9 @@ Geologists and geophysicists + + + Геолози и геофизици @@ -36527,6 +40852,9 @@ Geológusok és geofizikusok + + + Geologi e geofisici @@ -36566,6 +40894,9 @@ Geologer, geofysiker m.fl. + + Геологи й геофізики + @@ -36574,6 +40905,9 @@ geologist + + أخصائي جيولوجي / أخصائية جيولوجية + геолог @@ -36610,6 +40944,9 @@ geológus + + jarðfræðingur + geologo/geologa @@ -36649,6 +40986,9 @@ geolog + + геолог + @@ -36657,6 +40997,9 @@ environmental geologist + + أخصائي في جيولوجيا البيئة / أخصائية في جيولوجيا البيئة + геолог, геология на околната среда @@ -36693,6 +41036,9 @@ környezetkutató geológus + + umhverfisjarðfræðingur + geologo ambientale/geologa ambientale @@ -36732,6 +41078,9 @@ miljögeolog + + геолог-еколог + @@ -36740,6 +41089,9 @@ seismologist + + خبير زلازل / خبيرة زلازل + сеизмолог @@ -36776,6 +41128,9 @@ szeizmológus + + jarðskjálftafræðingur + sismologo/sismologa @@ -36815,6 +41170,9 @@ seismolog + + сейсмолог + @@ -36823,6 +41181,9 @@ exploration geologist + + مستكشف الجيولوجي / مستكشفة جيولوجية + геолог, търсене и проучване на полезни изкопаеми @@ -36859,6 +41220,9 @@ érckutató geológus + + könnunarjarðfræðingur + geologo esperto in attività estrattive/geologa esperta in attività estrattive @@ -36898,6 +41262,9 @@ berggrundsgeolog + + геолог-розвідник + @@ -36906,6 +41273,9 @@ geochemist + + أخصائي كيمياء جيولوجية / أخصائية كيمياء جيولوجية + геохимик @@ -36942,6 +41312,9 @@ geokémikus + + jarðefnafræðingur + geochimico @@ -36981,6 +41354,9 @@ geokemist + + геохімік + @@ -36989,6 +41365,9 @@ hydrogeologist + + أخصائي الجيولوجيا المائية / أخصائي الجيولوجيا المائية + хидрогеолог @@ -37025,6 +41404,9 @@ hidrogeológus + + vatnajarðfræðingur + idrogeologo/idrogeologa @@ -37064,6 +41446,9 @@ hydrogeolog + + гідрогеолог + @@ -37072,6 +41457,9 @@ hydrologist + + أخصائي هيدرولوجي / أخصائية هيدرولوجية + хидролог @@ -37108,6 +41496,9 @@ hidrológus + + vatnafræðingur + idrologo/idrologa @@ -37147,6 +41538,9 @@ hydrolog + + гідролог + @@ -37155,6 +41549,9 @@ mine geologist + + عالم في جيولوجيا المناجم / عالمة في جيولوجيا المناجم + минен геолог @@ -37191,6 +41588,9 @@ bányageológus + + jarðfræðingur við námugröft + geologo minerario/geologa mineraria @@ -37230,6 +41630,9 @@ gruvgeolog + + шахтний геолог + @@ -37238,6 +41641,9 @@ mud logger + + مسجل بيانات الطين / مسجلة بيانات الطين + геолог, търсене и проучване на нефтени и газови находища @@ -37274,6 +41680,9 @@ iszapszelvényező + + leðjuathugunarmaður + analista dei fanghi di perforazione @@ -37313,6 +41722,9 @@ hydrogeolog, borrvätskor + + грязьовий реєстратор + @@ -37321,6 +41733,9 @@ oceanographer + + أخصائي علوم المحيطات + океанограф/океанографка @@ -37357,6 +41772,9 @@ oceanográfus + + haffræðingur + oceanografo/oceanografa @@ -37396,6 +41814,9 @@ oceanograf + + океанограф + @@ -37404,6 +41825,9 @@ palaeontologist + + عالم إحاثي / عالمة إحاثية + палеонтолог @@ -37440,6 +41864,9 @@ paleontológus + + steingervingafræðingur + paleontologo/paleontologa @@ -37479,6 +41906,9 @@ paleontolog + + палеонтолог + @@ -37487,6 +41917,9 @@ geophysicist + + جيوفيزيائي / جيوفيزيائية + геофизик @@ -37523,6 +41956,9 @@ geofizikus + + jarðeðlisfræðingur + geofisico @@ -37562,6 +41998,9 @@ geofysiker + + геофізик + @@ -37570,6 +42009,9 @@ mineralogist + + أخصائي بالمعادن / أخصائية معادن + минералог @@ -37606,6 +42048,9 @@ mineralógus + + steindafræðingur + mineralista @@ -37645,6 +42090,9 @@ mineralog + + мінералог + @@ -37653,6 +42101,9 @@ Mathematicians, actuaries and statisticians + + + Математици, актюери и статистици @@ -37689,6 +42140,9 @@ Matematikusok, biztosításmatematikusok (aktuáriusok) és statisztikusok + + + Matematici, attuari e statistici @@ -37728,6 +42182,9 @@ Matematiker, aktuarier och statistiker + + Математики, актуарії та статистики + @@ -37736,6 +42193,9 @@ Mathematicians, actuaries and statisticians + + + Математици, актюери и статистици @@ -37772,6 +42232,9 @@ Matematikusok, biztosításmatematikusok (aktuáriusok) és statisztikusok + + + Matematici, attuari e statistici @@ -37811,6 +42274,9 @@ Matematiker, aktuarier och statistiker + + Математики, актуарії та статистики + @@ -37819,6 +42285,9 @@ actuarial consultant + + استشاري اكتواري / استشارية اكتوراي + актюер @@ -37855,6 +42324,9 @@ aktuárius + + tryggingastærðfræðingur + consulente attuariale @@ -37894,6 +42366,9 @@ aktuariekonsult + + актуарний консультант + @@ -37902,6 +42377,9 @@ demographer + + عالم في إحصاء السكان / عالمة في إحصاء السكان + демограф @@ -37938,6 +42416,9 @@ demográfus + + lýðfræðingur + demografo/demografa @@ -37977,6 +42458,9 @@ demograf + + демограф + @@ -37985,6 +42469,9 @@ gambling games developer + + مطور ألعاب القمار + разработчик на хазартни игри @@ -38021,6 +42508,9 @@ szerencsejáték-fejlesztő + + þróar fjárhættuspil + sviluppatore di giochi d'azzardo/sviluppatrice di giochi d'azzardo @@ -38060,6 +42550,9 @@ hasardspelsutvecklare + + розробник азартних ігор + @@ -38068,11 +42561,14 @@ gambling quality assurance engineer + + مهندس ضمان جودة المقامرة + инженер, осигуряване на качеството на хазартни игри - kontrolor kvality hazardních her/kontrolorka kvality hazardních her + technik kvality hazardních her/technička kvality hazardních her kvalitetssikringsingeniør inden for spillevirksomhed @@ -38104,6 +42600,9 @@ szerencsejáték-minőségbiztosítási mérnök + + gæðaeftirlitsmaður með hönnun fjárhættuspila + tecnico della garanzia della qualità dei giochi d'azzardo @@ -38129,7 +42628,7 @@ controlador da qualidade dos jogos de azar/controladora da qualidade dos jogos de azar - inginer asigurarea calității în domeniul jocurilor de noroc/ingineră asigurarea calității în domeniul jocurilor de noroc + inginer de asigurare a calității în domeniul jocurilor de noroc/ingineră de asigurare a calității în domeniul jocurilor de noroc kontrolór kvality hazardných hier/kontrolórka kvality hazardných hier @@ -38143,6 +42642,9 @@ kvalitetsingenjör för spel + + інженер із забезпечення якості азартних ігор + @@ -38151,6 +42653,9 @@ mathematician + + عالم رياضيات / عالمة رياضيات + математик @@ -38187,6 +42692,9 @@ matematikus + + stærðfræðingur + matematico/matematica @@ -38226,6 +42734,9 @@ matematiker + + математик + @@ -38234,6 +42745,9 @@ statistician + + عالم إحصاء / عالمة إحصاء + статистик @@ -38270,6 +42784,9 @@ statisztikus + + tölfræðingur + statistico/statistica @@ -38309,6 +42826,9 @@ statistiker + + статистик + @@ -38317,6 +42837,9 @@ biometrician + + أخصائي الإحصاء الحيوي / أخصائية الإحصاء الحيوي + биометрик @@ -38353,6 +42876,9 @@ biometrikai szakértő + + líftölfræðingur + specialista in biometria @@ -38392,6 +42918,9 @@ statistiker, biometri + + біометрист + @@ -38400,6 +42929,9 @@ Life science professionals + + + Специалисти по естествени науки @@ -38436,6 +42968,9 @@ Élettani tudományok foglalkozásai + + + Specialisti nelle scienze della vita @@ -38475,6 +43010,9 @@ Specialister inom biologi, jord- och skogsbruk m.m. + + Професіонали з наук про життя + @@ -38483,6 +43021,9 @@ Biologists, botanists, zoologists and related professionals + + + Биолози, ботаници, зоолози и сродни на тях @@ -38519,6 +43060,9 @@ Biológusok, botanikusok, zoológusok és hasonló foglalkozásúak + + + Biologi, botanici, zoologi ed assimilati @@ -38558,6 +43102,9 @@ Biologer, botanister, zoologer m.fl. + + Біологи, ботаніки, зоологи й пов’язані з ними професіонали + @@ -38566,6 +43113,9 @@ animal behaviourist + + أخصائي في سلوك الحيوان / أخصائية في سلوك الحيوان + специалист по животинско поведение/специалистка по животинско поведение @@ -38602,6 +43152,9 @@ etológus + + dýraatferlisfræðingur + comportamentista animale @@ -38641,6 +43194,9 @@ djurbehaviorist + + фахівець із поведінки тварин + @@ -38649,6 +43205,9 @@ animal feed nutritionist + + أخصائي تغذية الحيوان / أخصائية تغذية الحيوان + хранителен специалист по животинските фуражи/хранителна специалистка по животинските фуражи @@ -38685,6 +43244,9 @@ állat táplálkozási szakértő + + næringarfræðingur dýrafóðurs + nutrizionista esperto di mangimi/nutrizionista esperta di mangimi @@ -38724,6 +43286,9 @@ näringsfysiolog för djurfoder + + дієтолог із харчування тварин + @@ -38732,6 +43297,9 @@ bioinformatics scientist + + عالم في المعلوماتية الحيوية / عالمة في المعلوماتية الحيوية + биоинформатик @@ -38768,6 +43336,9 @@ bioinformatikus + + lífupplýsingafræðingur + bioinformatico/bioinformatica @@ -38807,6 +43378,9 @@ forskare i bioinformatik + + учений-біоінформатик + @@ -38815,6 +43389,9 @@ biologist + + عالم أحياء / عالمة أحياء + биолог @@ -38851,6 +43428,9 @@ biológus + + líffræðingur + biologo/biologa @@ -38890,6 +43470,9 @@ biolog + + біолог + @@ -38898,6 +43481,9 @@ aquaculture biologist + + عالم أحياء مائية / عالمة أحياء مائية + риболог @@ -38934,6 +43520,9 @@ akvakultúra-biológus + + fiskeldislíffræðingur + biologo specializzato in acquacoltura/biologa specializzata in acquacoltura @@ -38973,6 +43562,9 @@ biolog, vattenbruk + + біолог аквакультури + @@ -38981,6 +43573,9 @@ microbiologist + + عالم احياء دقيقة / عالمة أحياء دقيقة + микробиолог @@ -39017,6 +43612,9 @@ mikrobiológus + + örverufræðingur + microbiologo/microbiologa @@ -39027,7 +43625,7 @@ mikrobiologas - mikrobijologu/mikrobijologa + mikrobijoloġista microbioloog @@ -39056,6 +43654,9 @@ mikrobiolog + + мікробіолог + @@ -39064,6 +43665,9 @@ physiologist + + أخصائي في علم الوظائف / أخصائية في علم الوظائف + физиолог @@ -39100,6 +43704,9 @@ fiziológus + + lífeðlisfræðingur + fisiologo/fisiologa @@ -39139,6 +43746,9 @@ fysiolog + + фізіолог + @@ -39147,6 +43757,9 @@ specialist biomedical scientist + + أخصائي الطب الحيوي المتخصص / أخصائية الطب الحيوي المتخصص + биомедицински клиницист @@ -39183,6 +43796,9 @@ orvosbiológiai kutató + + yfirlíftæknifræðingur + specialista in scienze biomediche @@ -39222,6 +43838,9 @@ forskare, mikrobiolog + + біомедичний спеціаліст вчений + @@ -39230,6 +43849,9 @@ toxicologist + + إخصائي السموم / أخصائية السموم + токсиколог @@ -39266,6 +43888,9 @@ toxikológus + + eiturefnafræðingur + tossicologo/tossicologa @@ -39305,6 +43930,9 @@ toxikolog + + токсиколог + @@ -39313,6 +43941,9 @@ biochemist + + عالم في الكيمياء الحيوية / عالمة في الكيمياء الحيوية + биохимик @@ -39349,6 +43980,9 @@ biokémikus + + lífefnafræðingur + biochimico @@ -39388,6 +44022,9 @@ biokemist + + біохімік + @@ -39396,6 +44033,9 @@ biomedical scientist advanced + + عالم الطب الحيوي المتقدم / عالمة الطب الحيوي المتقدم + биомедицински учен @@ -39432,6 +44072,9 @@ vezető orvosbiológus + + sérfræðingur í líftækni + esperto in scienze biomediche/esperta in scienze biomediche @@ -39471,6 +44114,9 @@ civilingenjör, bioteknik + + передовий вчений-біомедик + @@ -39479,6 +44125,9 @@ biophysicist + + أخصائي في الفيزياء الحيوية / أخصائية في الفيزياء الحيوية + биофизик @@ -39515,6 +44164,9 @@ biofizikus + + sérfræðingur um eðlisfræði lífs + biofisico @@ -39554,6 +44206,9 @@ biofysiker + + біофізик + @@ -39562,6 +44217,9 @@ botanicals specialist + + أخصائي النباتات / أخصائية النباتات + специалист по ботаника/специалистка по ботаника @@ -39598,6 +44256,9 @@ növénytani szakértő + + jurtafræðingur + esperto di botanica/esperta di botanica @@ -39637,6 +44298,9 @@ specialist på växtämnen + + фахівець із ботаніки + @@ -39645,6 +44309,9 @@ botanist + + عالم نباتات / عالمة نباتات + ботаник @@ -39681,6 +44348,9 @@ botanikus + + grasafræðingur + botanico @@ -39720,6 +44390,9 @@ botaniker + + ботанік + @@ -39728,6 +44401,9 @@ curator of horticulture + + مشرف البستنة / مشرفة البستنة + озеленител @@ -39764,6 +44440,9 @@ botanikuskert-kurátor + + forstöðumaður grasagarðs + curatore di parchi, giardini ed orti botanici/curatrice di parchi, giardini ed orti botanici @@ -39803,6 +44482,9 @@ konservator, hortikultur + + куратор садівництва + @@ -39811,6 +44493,9 @@ epidemiologist + + عالم أوبئة / عالمة أوبئة + епидемиолог @@ -39847,6 +44532,9 @@ epidemiológus + + farsóttarfræðingur + epidemiologo/epidemiologa @@ -39886,6 +44574,9 @@ epidemiolog + + епідеміолог + @@ -39894,6 +44585,9 @@ geneticist + + أخصائي وراثة / أخصائية وراثة + генетик @@ -39930,6 +44624,9 @@ genetikus + + erfðafræðingur + genetista @@ -39969,6 +44666,9 @@ genetiker + + генетик + @@ -39977,8 +44677,11 @@ marine biologist + + أحيائي بحري + - морски биолог/морска биоложка + морски биолог mořský biolog/mořská bioložka @@ -40013,6 +44716,9 @@ tengerbiológus + + sjávarlíffræðingur + biologo marino/biologa marina @@ -40052,6 +44758,9 @@ marinbiolog + + морський біолог + @@ -40060,6 +44769,9 @@ food biotechnologist + + أخصائي في التكنولوجيا الحيوية للطعام / أخصائية في التكنولوجيا الحيوية للطعام + биотехнолог на храна/биотехноложка на храна @@ -40096,6 +44808,9 @@ élelmiszer biotechnológus + + matvælafræðingur + biotecnologo alimentare/biotecnologa alimentare @@ -40135,6 +44850,9 @@ biotekniker inom livsmedel + + біотехнолог харчової промисловості + @@ -40143,6 +44861,9 @@ immunologist + + عالم مناعة / عالمة مناعة + имунолог @@ -40179,6 +44900,9 @@ immunológus + + ónæmisfræðingur + immunologo/immunologa @@ -40218,6 +44942,9 @@ immunolog + + імунолог + @@ -40226,6 +44953,9 @@ pharmacologist + + أخصائي في علم الأدوية / أخصائية في علم الأدوية + фармаколог @@ -40262,6 +44992,9 @@ farmakológus + + lyfjafræðingur + farmacologo/farmacologa @@ -40301,6 +45034,285 @@ farmakolog + + фармаколог + + + + + 2131.8 + + + biomedical scientist + + + عالم الطب الحيوي / عالمة الطب الحيوي + + + медицински лаборант + + + vědecký pracovník v oblasti biomedicíny/vědecká pracovnice v oblasti biomedicíny + + + biomediciner + + + Biomedizintechniker/Biomedizintechnikerin + + + βιοϊατρικός επιστήμονας/βιοϊατρική επιστήμονας + + + biomedical scientist + + + biomeedik + + + bioanalyytikko, terveydenhuolto + + + technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale + + + eolaí bithleighis + + + prvostupnik/prvostupnica medicinsko-laboratorijske dijagnostike + + + orvosbiológus + + + lífeindafræðingur + + + tecnico sanitario di laboratorio biomedico + + + biomedicīnas laborants + + + biomedicinos mokslininkas + + + xjentist bijomediku/xjentista bijomedika + + + biomedisch analist + + + biomedisinsk forsker + + + technik analityki medycznej + + + Técnico de laboratório biomédico/Técnica de laboratório biomédico + + + tehnician în biochimie/tehniciană în biochimie + + + technik/technička v biomedicíne + + + tehnik/tehnica laboratorijske biomedicine + + + técnico en laboratorio clínico y biomédico/técnica en laboratorio clínico y biomédico + + + biomedicinsk analytiker + + + науковець-біомедик + + + + + 2131.8.1 + + + anatomical pathology technician + + + فني باثولوجيا التشريح + + + лаборант, патология + + + laborant na oddělení patologie/laborantka na oddělení patologie + + + patologiassistent + + + Pathologieassistent/Pathologieassistentin + + + βοηθός παθολογοανατόμου + + + anatomical pathology technician + + + patoloogi abiline + + + bioanalyytikko, obduktiotutkimukset + + + technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie + + + teicneoir sa phaiteolaíocht anatamaíoch + + + pomoćnik/pomoćnica obducenta + + + boncmester + + + starfsmaður við krufningar + + + tecnico di anatomia patologica + + + patologanatomijas tehniķis + + + patologinės anatomijos technikas + + + tekniku tal-patoloġiji anatomiċi + + + obductieassistent + + + patologiassistent + + + technik patomorfologii + + + Técnico de anatomia patológica/Técnica de anatomia patológica + + + tehnician anatomie patologică și prosectură + + + technik/technička v oblasti anatomickej patológie + + + laboratorijski tehnik/laboratorijska tehnica anatomske patologije + + + técnico en anatomía patológica/técnica en anatomía patológica + + + biomedicinsk analytiker, patologi + + + фахівець з анатомічної патології + + + + + 2131.8.2 + + + cytology screener + + + فاحص علم الخلايا / فاحصة علم الخلايا + + + медицински лаборант, цитология + + + cytolog/cytoložka + + + tekniker inden for cytologiscreening + + + Zytologieassistent/Zytologieassistentin + + + τεχνικός κυτταρολογικού ελέγχου + + + cytology screener + + + tsütoskriinija + + + bioanalyytikko, sytologia + + + technicien en dépistage cytologique/technicienne en dépistage cytologique + + + scagthóir cíteolaíochta + + + citotehnolog/citotehnologinja + + + citológiai szakasszisztens + + + frumufræðingur + + + tecnico citologo + + + citoloģijas skrīninga speciālists + + + citologijos laborantas + + + uffiċjal tal-iskrinjar taċ-ċitoloġija + + + cytologisch analist + + + tekniker innen cytologiscreening + + + technik cytodiagnostyki + + + Técnico de anatomia citológica/Técnica de anatomia citológica + + + tehnician citolog + + + laborant cytológ/laborantka cytologička + + + laboratorijski tehnik/laboratorijska tehnica za citologijo + + + técnico en citodiagnóstico/técnica en citodiagnóstico + + + cytodiagnostiker + + + лаборант-цитолог + @@ -40309,6 +45321,9 @@ Farming, forestry and fisheries advisers + + + Специалисти в селското, горското и рибното стопанство @@ -40345,6 +45360,9 @@ Mezőgazdasági, erdészeti és halászati tanácsadók + + + Agronomi, forestali e ittiologi @@ -40384,6 +45402,9 @@ Rådgivare inom jordbruk, skogsbruk och fiske + + Радники із сільського, лісового й рибного господарства + @@ -40392,6 +45413,9 @@ agricultural scientist + + عالم زراعي / عالمة زراعية + селскостопански учен @@ -40428,6 +45452,9 @@ mezőgazdasági kutató + + landbúnaðarsérfræðingur + dottore agronomo @@ -40467,6 +45494,9 @@ jordbruksforskare + + учені-аграрії + @@ -40475,6 +45505,9 @@ agronomist + + مهندس زراعي / مهندسة زراعية + агроном @@ -40511,6 +45544,9 @@ agronómus + + búfræðingur + agronomo/agronoma @@ -40550,6 +45586,9 @@ agronom + + агроном + @@ -40558,6 +45597,9 @@ aquaculture recirculation manager + + مدير إعادة تدوير الاستزراع المائي / مديرة إعادة تدوير الاستزراع المائي + мениджър на рециркулационни системи за аквакултури @@ -40594,6 +45636,9 @@ recirkulációs akvakultúra-vezető + + stjórnandi hringrásarkerfa í fiskeldi + responsabile dei sistemi a ricircolo in acquacoltura @@ -40633,6 +45678,9 @@ vattenbruksansvarig på recirkulationsanläggning + + менеджер із рециркуляції аквакультури + @@ -40641,6 +45689,9 @@ fisheries adviser + + مستشار مصايد الأسماك / مستشارة مصايد الأسماك + съветник, рибовъдство @@ -40677,6 +45728,9 @@ halászati tanácsadó + + fiskveiðiráðgjafi + ittiologo/ittiologa @@ -40716,6 +45770,9 @@ fiskerikonsulent + + радник із питань рибальства + @@ -40724,8 +45781,11 @@ forestry adviser + + مستشار غابات / مستشارة غابات + - консултант по горите/консултантка по горите + консултант по горите poradce pro lesní hospodářství/poradkyně pro lesní hospodářství @@ -40734,7 +45794,7 @@ skovbrugsrådgiver - Forstwirtschaftlicher Berater/forstwirtschaftliche Beraterin + Forstwirtschaftlicher Berater/Forstwirtschaftliche Beraterin δασοκόμος @@ -40743,7 +45803,7 @@ forestry adviser - metsanõunik + metsandusnõunik metsänhoitoneuvoja @@ -40760,6 +45820,9 @@ erdészeti tanácsadó + + skógræktarráðunautur + consulente forestale @@ -40785,7 +45848,7 @@ Assessor florestal/Assessora florestal - consilier silvic + consilier forestier lesný poradca/lesná poradkyňa @@ -40799,6 +45862,9 @@ skogsrådgivare + + консультант із питань лісового господарства + @@ -40807,6 +45873,9 @@ livestock advisor + + مستشار ثروة حيوانية / مستشارة ثروة حيوانية + ветеринарен консултант/ветеринарна консултантка @@ -40843,6 +45912,9 @@ állattenyésztési tanácsadó + + búfjárráðgjafi + consulente per il bestiame @@ -40882,6 +45954,9 @@ husdjursagronom + + консультант із тваринництва + @@ -40890,6 +45965,9 @@ Environmental protection professionals + + + Специалисти по опазване на околната среда @@ -40926,6 +46004,9 @@ Környezetvédelmi foglalkozásúak + + + Specialisti in protezione ambientale @@ -40965,6 +46046,9 @@ Specialister inom miljöskydd + + Професіонали з охорони навколишнього середовища + @@ -40973,6 +46057,9 @@ airport environment officer + + مسؤول بيئة المطار / مسؤولة بيئة المطار + служител, управление на околната среда в района на летище @@ -41009,6 +46096,9 @@ repülőtéri környezetvédelmi felelős + + flugvallareftirlitsmaður + responsabile della gestione ambientale in aeroporto @@ -41048,6 +46138,9 @@ miljöhandläggare, flygplats + + співробітник аеропорту з охорони навколишнього середовища + @@ -41056,6 +46149,9 @@ pipeline environmental project manager + + مدير المشروع البيئي لخط أنابيب / مديرة المشروع البيئية لخط أنابيب + ръководител на проект, въздействие на тръбопроводите върху околната среда @@ -41092,6 +46188,9 @@ csővezeték-rendszerek környezetvédelmi projektmenedzsere + + verkefnisstjóri umhverfismats á leiðslukerfi + responsabile degli aspetti ambientali in progetti di pipeline @@ -41131,6 +46230,9 @@ miljöprojektledare, rörledningar + + екологічний керівник проєкту магістрального трубопроводу + @@ -41139,6 +46241,9 @@ soil scientist + + عالم التربة / عالمة التربة + педолог @@ -41175,6 +46280,9 @@ talajkutató + + jarðvegsfræðingur + pedologo/pedologa @@ -41214,171 +46322,376 @@ markforskare + + ґрунтознавець + - 2133.12 + 2133.13 - sustainability manager + water quality analyst + + + محلل جودة المياه / محللة جودة المياه - ръководител, устойчивост/ръководителка, устойчивост + анализатор, качество на водата - manažer pro udržitelnost/manažerka pro udržitelnost + analytik jakosti vody/analytička jakosti vody - bæredygtighedsleder + vandkvalitetsanalytiker - Nachhaltigkeitsmanager/Nachhaltigkeitsmanagerin + Wasserqualitätsanalytiker/Wasserqualitätsanalytikerin - διαχειριστής βιωσιμότητας/διαχειρίστρια βιωσιμότητας + ειδικός σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση/ειδική σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση - sustainability manager + water quality analyst - kestlikkusjuht + veekvaliteedi analüütik - vastuullisuusjohtaja + analysoija, veden laatu - responsable de la durabilité + analyste de la qualité de l’eau - bainisteoir inbhuanaitheachta + anailísí cáilíochta uisce - voditelj/voditeljica održivog razvoja + analitičar/analitičarka kvalitete vode - fenntarthatósági menedzser + vízminőség-elemző + + + vatnssérfræðingur - responsabile della sostenibilità + analista delle acque - ilgtspējas pārvaldības speciālists + ūdens kvalitātes analītiķis - tvarumo specialistas + vandens kokybės analitikas - maniġer tas-sostenibbiltà + analista tal-kwalità tal-ilma - manager duurzaamheid + analist waterkwaliteit - bærekraftsleder + vannkvalitetanalytiker - kierownik ds. zrównoważonego rozwoju + specjalista ds. jakości wody - gestor de sustentabilidade/gestora de sustentabilidade + Analista da qualidade da água - manager durabilitate + analist calitatea apei - manažér udržateľnosti/manažérka udržateľnosti + analytik/analytička kvality vody - vodja trajnostnega razvoja + analitik/analitičarka kakovosti vode - responsable de sostenibilidad + analista de la calidad del agua - hållbarhetschef + vattenanalytiker + + + фахівець з аналізу якості води - 2133.13 + 2133.14 - water quality analyst + air pollution analyst + + + محلل تلوث الهواء / محللة تلوث الهواء - анализатор, качество на водата + техник, контрол на замърсяването на въздуха - analytik jakosti vody/analytička jakosti vody + analytik znečištění ovzduší/analytička znečištění ovzduší - vandkvalitetsanalytiker + måletekniker inden for luftforurening - Wasserqualitätsanalytiker/Wasserqualitätsanalytikerin + Luftverschmutzungsanalyst/Luftverschmutzungsanalystin - ειδικός σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση/ειδική σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση + τεχνικός μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης - water quality analyst + air pollution analyst - veekvaliteedi analüütik + õhusaaste analüütik - analysoija, veden laatu + arvioija, ilmanlaatu - analyste de la qualité de l’eau + surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air - anailísí cáilíochta uisce + anailísiú aerthruaillithe - analitičar/analitičarka kvalitete vode + analitičar/analitičarka onečišćenja zraka - vízminőség-elemző + légszennyezettség-elemző + + + sérfræðingur í loftmengun - analista delle acque + tecnico di monitoraggio aria - ūdens kvalitātes analītiķis + gaisa kvalitātes tehniķis - vandens kokybės analitikas + oro taršos analitikas - analista tal-kwalità tal-ilma + analista tat-tniġġis tal-arja - analist waterkwaliteit + analist luchtvervuiling - vannkvalitetanalytiker + måletekniker, luftforurensing - specjalista ds. jakości wody + analityk zanieczyszczeń powietrza - Analista da qualidade da água + Analista de poluição atmosférica - analist calitatea apei + analist control poluare aer/analistă control poluare aer - analytik/analytička kvality vody + analytik/analytička znečistenia ovzdušia - analitik/analitičarka kakovosti vode + analitik/analitičarka onesnaženosti zraka - analista de la calidad del agua + técnico en salud ambiental especializado en contaminación del aire/técnica en salud ambiental especializada en contaminación del aire - vattenanalytiker + mättekniker, kemi, luftföroreningar + + + аналітик забруднення повітря + + + + + 2133.15 + + + environmental technician + + + فني بيئي + + + техник, екология + + + technik ochrany životního prostředí/technička ochrany životního prostředí + + + miljøtekniker + + + Umweltschutztechniker/Umweltschutztechnikerin + + + τεχνολόγος περιβάλλοντος + + + environmental technician + + + keskkonnatehnik + + + tekninen asiantuntija, ympäristövaikutukset + + + technicien de l’environnement/technicienne de l’environnement + + + teicneoir comhshaoil + + + tehničar/tehničarka zaštite okoliša + + + környezetvédelmi technikus + + + umhverfissérfræðingur + + + tecnico dell’ambiente + + + vides tehniķis + + + aplinkosaugos technikas + + + tekniku ambjentali + + + milieutechnicus + + + miljøtekniker + + + technik ochrony środowiska + + + Técnico ambiental/Técnica ambiental + + + tehnician de mediu/tehniciană de mediu + + + environmentálny technik/environmentálna technička + + + okoljevarstveni tehnik/okoljevarstvena tehnica + + + técnico en protección ambiental/técnica en protección ambiental + + + miljötekniker + + + технік з охорони навколишнього середовища + + + + + 2133.15.1 + + + groundwater monitoring technician + + + فني مراقبة المياه الجوفية + + + техник, контрол на замърсяването на подпочвените води + + + technik monitoringu podzemních vod/technička monitoringu podzemních vod + + + tekniker inden for grundvandsovervågning + + + Grundwasserüberwachungstechniker/Grundwasserüberwachungstechnikerin + + + τεχνικός παρακολούθησης υπόγειων υδάτων + + + groundwater monitoring technician + + + pinnaveeseire tehnik + + + arvioija, pohjaveden laatu + + + technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau + + + teicneoir monatóireachta screamhuisce + + + tehničar/tehničarka za praćenje podzemnih voda + + + felszín alatti vizeket ellenőrző technikus + + + grunnvatnseftirlitsmaður + + + tecnico di monitoraggio delle acque sotterranee + + + gruntsūdeņu monitoringa tehniķis + + + požeminio vandens stebėsenos technikas + + + tekniku tal-monitoraġġ tal-ilma tal-pjan + + + technicus grondwatercontrole + + + tekniker, grunnvannsovervåking + + + technik ds. monitorowania wód gruntowych + + + Técnico de monitorização de águas subterrâneas/Técnica de monitorização de águas subterrâneas + + + tehnician ape subterane/tehniciană ape subterane + + + technik kontroly kvality podzemnej vody/technička kontroly kvality podzemnej vody + + + tehnik/tehnica za spremljanje podzemne vode + + + técnico en salud ambiental especializado en aguas subterráneas/técnica en salud ambiental especializada en aguas subterráneas + + + maskintekniker, vattenverk + + + технік із моніторингу ґрунтових вод @@ -41388,6 +46701,9 @@ aquaculture environmental analyst + + المحلل البيئي للاستزراع المائي / المحللة البيئية للاستزراع المائي + анализатор, управление и опазване на аквакултурите @@ -41424,6 +46740,9 @@ vízi élőhelyi környezetmérnök + + umhverfissérfræðingur fiskeldis + responsabile del controllo dei parametri ambientali in acquacoltura @@ -41463,6 +46782,9 @@ miljöanalytiker vattenbruk + + аналітик екологічних факторів, що впливають на аквакультуру + @@ -41471,6 +46793,9 @@ conservation scientist + + عالم الحفظ / عالمة الحفظ + научен работник, консервация на околната среда @@ -41507,6 +46832,9 @@ erdő- és természetvédelmi mérnök + + sérfræðingur í náttúruvernd + conservatore delle risorse naturali/conservatrice delle risorse naturali @@ -41546,6 +46874,9 @@ naturvårdsforskare + + науковець-природоохоронець + @@ -41554,6 +46885,9 @@ countryside officer + + مسؤول الريف / مسؤولة الريف + еко патрул @@ -41590,6 +46924,9 @@ zöldterület-kezelésért felelős munkatárs + + dreifbýlisfulltrúi + supervisore delle aree di campagna @@ -41629,6 +46966,9 @@ naturvårdsförvaltare + + співробітник по ландшафтам, екології та рекреації + @@ -41637,6 +46977,9 @@ ecologist + + عالم البيئة / عالمة البيئة + еколог @@ -41673,6 +47016,9 @@ ökológus + + vistfræðingur + ecologo/ecologa @@ -41712,6 +47058,9 @@ ekolog + + еколог + @@ -41720,6 +47069,9 @@ environmental programme coordinator + + منسق البرنامج البيئي / منسقة البرنامج البيئي + одитор, екология @@ -41756,6 +47108,9 @@ környezetvédelmi programkoordinátor + + sérfræðingur á sviði samræmingar umhverfisstefnu + coordinatore di programmi ambientali/coordinatrice di programmi ambientali @@ -41795,6 +47150,9 @@ miljösamordnare + + координатор екологічної програми + @@ -41803,6 +47161,9 @@ environmental scientist + + عالم بيئي / عالمة بيئية + научен работник, екология @@ -41839,6 +47200,9 @@ környezetvédelmi kutató + + umhverfisvísindamaður + specialista in scienze dell’ambiente @@ -41878,6 +47242,9 @@ miljöforskare + + вчений-еколог + @@ -41886,6 +47253,9 @@ natural resources consultant + + مستشار الموارد الطبيعية / مستشارة الموارد الطبيعية + консултант, екология @@ -41922,6 +47292,9 @@ természetierőforrás-szakértő + + umhverfis- og auðlindasérfræðingur + tecnico impatto e sicurezza ambientale nell’industria @@ -41961,6 +47334,9 @@ naturresursrådgivare + + консультант із природних ресурсів + @@ -41969,6 +47345,9 @@ nature conservation officer + + مسؤول حفظ الطبيعة / مسؤولة حفظ الطبيعة + служител по опазването на околната среда @@ -42005,6 +47384,9 @@ természetvédelmi előadó + + náttúruverndarfulltrúi + consulente ecologico/consulente ecologica @@ -42044,6 +47426,9 @@ naturvårdshandläggare + + співробітник із природоохоронної діяльності + @@ -42052,6 +47437,9 @@ Engineering professionals (excluding electrotechnology) + + + Специалисти по технически науки (без инженери по електротехнологии) @@ -42088,6 +47476,9 @@ Mérnökök (kivéve a villamosmérnököket) + + + Specialisti in ingegneria (ad eccezione degli elettrotecnici) @@ -42127,6 +47518,9 @@ Civilingenjörer m.fl. (utom elektroteknik) + + Професіоналиі з інженерії (за винятком електротехнологій) + @@ -42135,6 +47529,9 @@ Industrial and production engineers + + + Инженери специалисти по управление на преработвателни и производствени инсталации @@ -42171,6 +47568,9 @@ Ipari és termelési mérnökök + + + Ingegneri industriali e gestionali @@ -42210,6 +47610,9 @@ Civilingenjörer m.fl., industri och produktion + + Інженери промисловості й виробництва + @@ -42218,6 +47621,9 @@ clothing technologist + + أخصائي تكنولوجيا الملابس / أخصائية تكنولوجيا الملابس + инженер-технолог, облекло @@ -42254,6 +47660,9 @@ ruhaipari technológus + + efnistæknifræðingur + ingegnere tessile @@ -42293,6 +47702,9 @@ beklädnadstekniker + + технолог із виготовлення одягу + @@ -42301,6 +47713,9 @@ process engineer + + مهندس عمليات / مهندسة عمليات + инженер, производствена ефективност @@ -42337,6 +47752,9 @@ folyamatmérnök + + ferlaverkfræðingur + ingegnere di processo @@ -42376,6 +47794,9 @@ civilingenjör, processteknik + + інженер-технолог + @@ -42384,6 +47805,9 @@ textile technologist + + أخصائي تكنولوجيا المنسوجات + инженер-технолог, текстилно производство @@ -42394,7 +47818,7 @@ tekstiltekniker - Ingenieur Textiltechnik/Ingenieurin Textiltechnik + Ingenieur für Textiltechnik/Ingenieurin für Textiltechnik τεχνολόγος κλωστοϋφαντουργίας @@ -42420,6 +47844,9 @@ textiltechnológus + + sérfræðingur í textíltækni + tecnologo tessile/tecnologa tessile @@ -42445,7 +47872,7 @@ especialista em tecnologia têxtil - tehnolog în industria textilă + tehnolog textile špecialista technológ v textilnej výrobe/ špecialistka technologička v textilnej výrobe @@ -42459,6 +47886,9 @@ textiltekniker + + технолог текстильного виробництва + @@ -42467,6 +47897,9 @@ food and beverage packaging technologist + + أخصائي تكنولوجيا تعبئة وتغليف الطعام والمشروبات / أخصائية تكنولوجيا تعبئة وتغليف الطعام والمشروبات + технолог по опаковане на храни и напитки/техноложка по опаковане на храни и напитки @@ -42503,6 +47936,9 @@ étel- és italcsomagolás-technológus + + pökkunartæknir matvæla og drykkjarfanga + esperto di tecnologie per il confezionamento di cibi e bevande/esperta di tecnologie per il confezionamento di cibi e bevande @@ -42542,6 +47978,9 @@ specialist på mat- och dryckesförpackningsteknik + + технолог із пакування продуктів харчування й напоїв + @@ -42550,11 +47989,14 @@ homologation engineer + + مهندس الاعتماد + инженер, одобрение на типа - homologační inženýr/homologační inženýrka + homologační technik/homologační technička ingeniør inden for typegodkendelse @@ -42586,6 +48028,9 @@ homologizációs mérnök + + samræmingarstjóri + ingegnere esperto in omologazioni @@ -42602,7 +48047,7 @@ ingenieur homologatie - overensstemmelsestekniker + typegodkjenningstekniker inżynier ds. homologacji @@ -42625,6 +48070,9 @@ certifieringsingenjör + + інженер з омологації + @@ -42633,6 +48081,9 @@ industrial engineer + + مهندس صناعي / مهندسة صناعية + инженер, производство @@ -42669,6 +48120,9 @@ ipari mérnök + + iðnaðarverkfræðingur + ingegnere industriale @@ -42708,6 +48162,9 @@ civilingenjör, industri + + інженер-технолог + @@ -42716,6 +48173,9 @@ manufacturing engineer + + مهندس تصنيع / مهندسة تصنيع + инженер, производствени технологии @@ -42752,6 +48212,9 @@ gyártómérnök + + verkfræðingur í framleiðsluferlum + ingegnere di produzione @@ -42791,6 +48254,9 @@ tillverkningsingenjör + + інженер-технолог + @@ -42799,6 +48265,9 @@ production engineer + + مهندس إنتاج / مهندسة إنتاج + инженер, производствено планиране, прогнозиране и развитие @@ -42835,6 +48304,9 @@ termelési mérnök + + framleiðsluverkfræðingur + ingegnere gestionale @@ -42874,6 +48346,9 @@ ingenjör, produktionsteknik + + інженер-технолог + @@ -42882,6 +48357,9 @@ automation engineer + + مهندس أتمتة / مهندسة أتمتة + инженер, автоматизация на производството @@ -42918,6 +48396,9 @@ gyártásautomatizálási mérnök + + sjálfvirkniverkfræðingur + ingegnere dell’automazione @@ -42957,6 +48438,9 @@ automationsingenjör + + інженер з автоматизації + @@ -42965,6 +48449,9 @@ food production engineer + + مهندس إنتاج الغذاء / مهندسة إنتاج الغذاء + инженер хранително производство/инженерка хранително производство @@ -43001,6 +48488,9 @@ élelmiszergyártó mérnök + + matvælaframleiðslufræðingur + ingegnere della produzione alimentare @@ -43040,6 +48530,9 @@ ingenjör inom livsmedelsproduktion + + інженер з виробництва харчових продуктів + @@ -43048,6 +48541,9 @@ surface engineer + + مهندس أسطح / مهندسة أسطح + инженер, повърхностна обработка @@ -43084,6 +48580,9 @@ felületmérnök + + yfirborðsverkfræðingur + esperto in ingegneria delle superfici/esperta in ingegneria delle superfici @@ -43123,6 +48622,9 @@ ingenjör, ytteknik + + інженер по поверхням + @@ -43131,6 +48633,9 @@ leather goods industrial engineer + + مهندس صناعي للمنتجات جلدية / مهندسة صناعية للمنتجات جلدية + технолог, кожено-галантерийно производство @@ -43167,6 +48672,9 @@ bőráruipari gyártásszervező + + iðnaðarverkfræðingur leðurvöru + ingegnere industriale nel settore della pelletteria @@ -43206,6 +48714,9 @@ ingenjör, industriell organisation, lädervaror + + інженер-технолог зі шкіряних виробів + @@ -43214,6 +48725,9 @@ leather production planner + + مخطط إنتاج الجلود / مخططة إنتاج الجلود + ръководител, кожарско и обувно производство @@ -43250,6 +48764,9 @@ bőripari termelésszervező + + verkefnastjóri leðurframleiðslu + responsabile tecnico di produzione settore pelletteria @@ -43289,88 +48806,8 @@ produktionsplanerare, lädervaror - - - - 2141.7 - - - logistics analyst - - - анализатор, логистика - - - logistický analytik/logistická analytička - - - logistiker - - - Logistik-Analyst/Logistik-Analystin - - - σύμβουλος logistics - - - logistics analyst - - - logistika analüütik - - - logistiikkasuunnittelija - - - analyste logistique - - - anailísí lóistíochta - - - logističar/logističarka - - - logisztikai elemző - - - analista della logistica - - - loģistikas analītiķis - - - logistikos analitikas - - - analista tal-loġistika - - - logistiek analist - - - logistikkanalytiker - - - specjalista ds. logistyki - - - Analista de logística - - - analist logistică - - - analytik logistiky/analytička logistiky - - - svetovalec/svetovalka za logistiko - - - analista de logística - - - logistikanalytiker + + планувальник шкіряного виробництва @@ -43380,6 +48817,9 @@ maintenance and repair engineer + + مهندس إصلاح وصيانة / مهندسة إصلاح وصيانة + инженер поддръжка и ремонт @@ -43416,6 +48856,9 @@ karbantartási mérnök + + viðgerðarmaður iðnaðartækja + ingegnere di manutenzione @@ -43455,6 +48898,9 @@ underhålls- och reparationsingenjör + + інженер із технічного обслуговування й ремонту + @@ -43463,6 +48909,9 @@ packaging production manager + + مدير إنتاج التعبئة والتغليف / مديرة إنتاج التعبئة والتغليف + инженер-технолог, опаковане на продукция @@ -43499,6 +48948,9 @@ csomagolástechnológiai mérnök + + framleiðslustjóri umbúða + responsabile della produzione di imballaggi @@ -43538,6 +48990,9 @@ ansvarig, förpackningstillverkning + + менеджер із виробництва упаковки + @@ -43546,6 +49001,9 @@ Civil engineers + + + Строителни инженери @@ -43582,6 +49040,9 @@ Építőmérnökök + + + Ingegneri civili @@ -43621,6 +49082,9 @@ Civilingenjörer m.fl., bygg och anläggning + + Інженери-будівельники + @@ -43629,6 +49093,9 @@ civil engineer + + مهندس مدني / مهندسة مدنية + инженер, строителен @@ -43665,6 +49132,9 @@ építőmérnök + + byggingatæknifræðingur + ingegnere civile @@ -43704,6 +49174,9 @@ civilingenjör, väg- och vattenbyggnad + + інженер-будівельник + @@ -43712,6 +49185,9 @@ airport planning engineer + + مهندس تخطيط المطار / مهندسة تخطيط المطار + инженер, планиране на летища @@ -43748,6 +49224,9 @@ repülőtér-tervező mérnök + + verkfræðingur í skipulagningu flugvalla + ingegnere civile in ambito aeroportuale @@ -43787,88 +49266,8 @@ civilingenjör, flygplatsplanering - - - - 2142.1.10 - - - wastewater engineer - - - инженер, водоснабдяване и канализация - - - inženýr systémů a sítí odpadních vod/inženýrka systémů a sítí odpadních vod - - - spildevandsingeniør - - - Ingenieur Abwasserwirtschaft/Ingenieurin Abwasserwirtschaft - - - μηχανικός έργων αποχέτευσης - - - wastewater engineer - - - reovee käitlemise insener - - - vesihuoltoinsinööri, jätevedenkäsittely - - - ingénieur en traitement de l’eau/ingénieure en traitement de l’eau - - - innealtóir dramhuisce - - - građevinski projektant / građevinska projektantica kanalizacijskih sustava - - - szennyvíztechnológus mérnök - - - progettista di impianti per le acque reflue - - - notekūdeņu attīrīšanas sistēmu inženieris - - - nuotekų sistemų inžinierius - - - inġinier tal-ilma mormi - - - ingenieur afvalwater - - - ingeniør, spillvann - - - inżynier inżynierii środowiska - systemy kanalizacyjne - - - Engenheiro especialista em sistemas de tratamento de águas residuais/Engenheira especialista em sistemas de tratamento de águas residuais - - - inginer instalații de epurare a apelor reziduale/ingineră instalații de epurare a apelor reziduale - - - projektant/projektantka kanalizačných systémov a systémov odpadových vôd - - - inženir/inženirka gradbeništva za kanalizacijske sisteme - - - ingeniero de aguas residuales y saneamiento/ingeniera de aguas residuales y saneamiento - - - civilingenjör, avlopp + + інженер із планування аеропорту @@ -43878,6 +49277,9 @@ water engineer + + مهندس المياه / مهندسة المياه + инженер, хидролог @@ -43914,6 +49316,9 @@ vízmérnök + + vatnsverkfræðingur + ingegnere idraulico @@ -43953,6 +49358,9 @@ civilingenjör, vattenförsörjning + + інженер-гідротехнік + @@ -43961,6 +49369,9 @@ construction engineer + + مهندس بناء / مهندسة بناء + инженер, конструктор в строителството @@ -43997,6 +49408,9 @@ magasépítési szerkezetépítő mérnök + + byggingafræðingur + ingegnere edile @@ -44036,6 +49450,9 @@ civilingenjör, bygg + + інженер-будівельник + @@ -44044,6 +49461,9 @@ drainage engineer + + مهندس الصرف الصحي / مهندسة الصرف الصحي + инженер, хидромелиоративно строителство @@ -44080,6 +49500,9 @@ csatornázási mérnök + + verkfræðingur við frárennslislagnir + ingegnere progettista di sistemi di drenaggio @@ -44119,6 +49542,9 @@ civilingenjör, dränering + + інженер із дренажних систем + @@ -44127,6 +49553,9 @@ geological engineer + + مهندس جيولوجي / مهندسة جيولوجية + геолог, инженерна геология @@ -44163,6 +49592,9 @@ geotechnikai mérnök + + umhverfisverkfræðingur + geoingegnere @@ -44202,6 +49634,9 @@ ingenjörsgeolog + + інженер-геолог + @@ -44210,6 +49645,9 @@ hydropower engineer + + مهندس الطاقة الكهرومائية / مهندسة الطاقة الكهرومائية + инженер, хидроенергийно строителство @@ -44246,6 +49684,9 @@ vízenergia-mérnök + + vatnsorkuverkfræðingur + ingegnere idroelettrico @@ -44285,6 +49726,9 @@ civilingenjör, vattenkraft + + інженер-гідроенергетик + @@ -44293,6 +49737,9 @@ mining geotechnical engineer + + مهندس التعدين الجيوتقني / مهندسة التعدين الجيوتقني + инженер, минен @@ -44329,6 +49776,9 @@ bányászati geotechnológiai mérnök + + jarðfræðilegur verkfræðingur við námuvinnslu + ingegnere geotecnico-minerario @@ -44368,6 +49818,9 @@ gruvingenjör + + гірничий інженер-геотехнолог + @@ -44376,6 +49829,9 @@ pipeline engineer + + مهندس خط أنابيب / مهندسة خط أنابيب + инженер, строителство на тръбопроводни инсталации @@ -44412,6 +49868,9 @@ csővezetéktervező-mérnök + + verkfræðingur í leiðslukerfum + ingegnere progettista di tubazioni @@ -44451,6 +49910,9 @@ ingenjör, rörledningar + + інженер із проєктування трубопроводів + @@ -44459,6 +49921,9 @@ rail project engineer + + مهندس مشروع السكك الحديدية / مهندسة مشروع السكك الحديدية + инженер, железопътно строителство @@ -44495,6 +49960,9 @@ vasúti projektmérnök + + verkefnaverkfræðingur járnbrautafélags + ingegnere progettista ferroviario @@ -44534,6 +50002,9 @@ civilingenjör, järnväg + + інженер проєктів із залізничного сполучення + @@ -44542,6 +50013,9 @@ transport engineer + + مهندس النقل / مهندسة النقل + инженер, пътно строителство @@ -44578,6 +50052,9 @@ közlekedésmérnök + + verkfræðingur í samgöngumálum + ingegnere dei trasporti @@ -44617,6 +50094,9 @@ civilingenjör, transport + + транспортний інженер + @@ -44625,6 +50105,9 @@ Environmental engineers + + + Инженер-еколози @@ -44661,6 +50144,9 @@ Környezetvédelmi mérnökök + + + Ingegneri ambientali @@ -44700,6 +50186,9 @@ Civilingenjörer m.fl., miljöteknik + + Інженери-екологи + @@ -44708,6 +50197,9 @@ environmental engineer + + مهندس بيئي / مهندسة بيئية + инженер, екология @@ -44744,6 +50236,9 @@ környezetmérnök + + umhverfisverkfræðingur + ingegnere ambientale @@ -44783,6 +50278,9 @@ miljöingenjör + + інженер-еколог + @@ -44791,6 +50289,9 @@ environmental mining engineer + + مهندس التعدين البيئي / مهندسة التعدين البيئي + инженер-еколог, минен @@ -44827,6 +50328,9 @@ bányászati környezetmérnök + + verkfræðingur í umhverfisáhrifum námuvinnslu + ingegnere ambientale settore minerario @@ -44866,88 +50370,8 @@ miljöingenjör, gruva - - - - 2143.1.2 - - - ICT environmental manager - - - ръководител на ИКТ среда/ръководителка на ИКТ среда - - - manažer prostředí ICT / manažerka prostředí ICT - - - chef for IKT-miljø - - - Umweltmanagementbeauftragter (IKT)/Umweltmanagementbeauftragte (IKT) - - - υπεύθυνος διαχείρισης περιβάλλοντος ΤΠΕ /υπεύθυνη διαχείρισης περιβάλλοντος ΤΠΕ - - - ICT environmental manager - - - IKT keskkonnajuht - - - ICT-ympäristöpäällikkö - - - responsable de l'environnement informatique - - - bainisteoir comhshaoil TFC - - - upravitelj/upraviteljica ekološki prihvatljivim IKT-om - - - IKT környezetvédelmi menedzser - - - manager TIC per la sostenibilità ambientale - - - IKT vides pārvaldnieks - - - informacinių ir ryšių technologijų aplinkos vadovas - - - maniġer ambjentali tal-ICT - - - ICT-omgevingsmanager - - - IKT-miljøleder - - - kierownik ds. środowiska technologii informacyjno-telekomunikacyjnych - - - Gestor de ambientes informáticos/Gestora de ambientes informáticos - - - manager protecția mediului în TIC - - - environmentálny manažér IT/environmentálna manažérka IT - - - vodja IKT tehnologije na področju okolja - - - gestor de proyectos de TIC medioambientales/gestora de proyectos de TIC medioambientales - - - IKT-miljöansvarig + + гірничий інженер-еколог @@ -44957,6 +50381,9 @@ recycling specialist + + أخصائي إعادة التدوير / أخصائية إعادة التدوير + специалист, рециклиране на отпадъци @@ -44993,6 +50420,9 @@ hulladék-újrafeldolgozási szakértő + + sérfræðingur í endurvinnslu + ingegnere ambientale settore riciclaggio rifiuti @@ -45032,6 +50462,9 @@ återvinningsspecialist + + фахівець із переробки й утилізації відходів + @@ -45040,6 +50473,9 @@ waste treatment engineer + + مهندس معالجة النفايات / مهندسة معالجة النفايات + инженер, третиране на отпадъци @@ -45076,6 +50512,9 @@ hulladékgazdálkodási mérnök + + verkfræðingur í meðhöndlun úrgangs + ingegnere ambientale settore trattamento rifiuti @@ -45115,6 +50554,9 @@ miljöingenjör, avfall + + інженер із переробки відходів + @@ -45123,6 +50565,9 @@ environmental expert + + خبير بيئي / خبيرة بيئية + експерт, консервация на околната среда @@ -45159,6 +50604,9 @@ környezetvédelmi szakértő + + umhverfissérfræðingur + esperto ambientale/esperta ambientale @@ -45198,6 +50646,101 @@ miljöexpert + + експерт з охорони навколишнього середовища + + + + + 2143.3 + + + wastewater engineer + + + مهندس مياه الصرف الصحي / مهندسة مياه الصرف الصحي + + + инженер, водоснабдяване и канализация + + + inženýr systémů a sítí odpadních vod/inženýrka systémů a sítí odpadních vod + + + spildevandsingeniør + + + Ingenieur Abwasserwirtschaft/Ingenieurin Abwasserwirtschaft + + + μηχανικός έργων αποχέτευσης + + + wastewater engineer + + + reovee käitlemise insener + + + vesihuoltoinsinööri, jätevedenkäsittely + + + ingénieur en traitement de l’eau/ingénieure en traitement de l’eau + + + innealtóir dramhuisce + + + građevinski projektant / građevinska projektantica kanalizacijskih sustava + + + szennyvíztechnológus mérnök + + + verkfræðingur við hönnun frárennsliskerfa + + + progettista di impianti per le acque reflue + + + notekūdeņu attīrīšanas sistēmu inženieris + + + nuotekų sistemų inžinierius + + + inġinier tal-ilma mormi + + + ingenieur afvalwater + + + ingeniør, spillvann + + + inżynier inżynierii środowiska - systemy kanalizacyjne + + + Engenheiro especialista em sistemas de tratamento de águas residuais/Engenheira especialista em sistemas de tratamento de águas residuais + + + inginer instalații de epurare a apelor reziduale/ingineră instalații de epurare a apelor reziduale + + + projektant/projektantka kanalizačných systémov a systémov odpadových vôd + + + inženir/inženirka gradbeništva za kanalizacijske sisteme + + + ingeniero de aguas residuales y saneamiento/ingeniera de aguas residuales y saneamiento + + + civilingenjör, avlopp + + + інженер зі стічних вод + @@ -45206,6 +50749,9 @@ Mechanical engineers + + + Машинни инженери @@ -45242,6 +50788,9 @@ Gépészmérnökök + + + Ingegneri meccanici @@ -45281,6 +50830,9 @@ Civilingenjörer m.fl., maskin + + Інженери-механіки + @@ -45289,6 +50841,9 @@ mechanical engineer + + مهندس ميكانيكي / مهندسة ميكانيكية + машинен инженер @@ -45325,6 +50880,9 @@ gépészmérnök + + vélaverkfræðingur + ingegnere meccanico @@ -45364,6 +50922,9 @@ civilingenjör, maskin + + інженер-механік + @@ -45372,6 +50933,9 @@ aerospace engineer + + مهندس فضاء / مهندسة فضاء + авиоинженер @@ -45408,6 +50972,9 @@ repülőmérnök + + geimverkfræðingur + ingegnere aerospaziale @@ -45447,6 +51014,9 @@ rymdingenjör + + аерокосмічний інженер + @@ -45455,6 +51025,9 @@ aerodynamics engineer + + مهندس الديناميكا الهوائية / مهندسة الديناميكا الهوائية + инженер, аеродинамика @@ -45491,6 +51064,9 @@ aerodinamikai mérnök + + loftaflsfræðingur + ingegnere aerodinamico @@ -45530,6 +51106,9 @@ ingenjör i aerodynamik + + інженер-аеродинамік + @@ -45538,6 +51117,9 @@ marine engineer + + مهندس بحري / مهندسة بحرية + инженер, корабостроене и кораборемонт @@ -45574,6 +51156,9 @@ hajómérnök + + verkfræðingur á sjó + ingegnere navale @@ -45613,6 +51198,9 @@ mariningenjör + + морський інженер-механік + @@ -45621,6 +51209,9 @@ mechatronics engineer + + مهندس الميكاترونيكس / مهندسة الميكاترونيكس + инженер, мехатроника @@ -45657,6 +51248,9 @@ mechatronikai mérnök + + rafeindavélfræðiverkfræðingur + ingegnere meccatronico @@ -45696,6 +51290,9 @@ mekatronikingenjör + + інженер з мехатроніки + @@ -45704,6 +51301,9 @@ mine mechanical engineer + + مهندس تعدين ميكانيكي / مهندسة تعدين ميكانيكية + инженер, минни машини @@ -45740,6 +51340,9 @@ bányagépészmérnök + + námutæknifræðingur + ingegnere meccanico minerario @@ -45779,6 +51382,9 @@ serviceingenjör, gruva + + гірничий інженер-механік + @@ -45787,6 +51393,9 @@ mine ventilation engineer + + مهندس تهوية المناجم + инженер, руднична вентилация и аеродинамика @@ -45823,6 +51432,9 @@ bányászati szellőztetési mérnök + + verkfræðingur loftræstikerfa í námum + ingegnere esperto in ventilazione mineraria @@ -45862,6 +51474,9 @@ ventilationsingenjör, gruva + + інженер шахтної вентиляції + @@ -45870,6 +51485,9 @@ naval architect + + مهندس معماري بحري / مهندسة معمارية بحرية + конструктор на плавателни съдове @@ -45906,6 +51524,9 @@ hajótervező mérnök + + skipasmíðaarkitekt + architetto navale/architetta navale @@ -45945,6 +51566,9 @@ civilingenjör, farkostteknik + + конструктор суден + @@ -45953,6 +51577,9 @@ optomechanical engineer + + مهندس بصرية ميكانيكية / مهندسة بصرية ميكانيكية + инженер, оптомеханика @@ -45989,6 +51616,9 @@ optomechanikai mérnök + + sjóntækjaverkfræðingur + ingegnere optomeccanico @@ -46028,6 +51658,9 @@ optomekanikingenjör + + інженер- оптомеханік + @@ -46036,6 +51669,9 @@ packing machinery engineer + + مهندس آلات التعبئة / مهندسة آلات التعبئة + инженер, опаковъчни съоръжения @@ -46072,6 +51708,9 @@ csomagolóipari gépészmérnök + + pökkunarvélaverkfræðingur + ingegnere responsabile di macchine per il confezionamento @@ -46111,6 +51750,9 @@ ingenjör, förpackningsmaskiner + + інженер пакувального обладнання + @@ -46119,17 +51761,20 @@ powertrain engineer + + مهندس نقل القدرة + инженер, силово предаване - projektant hnacích ústrojí/projektantka hnacích ústrojí + technik hnacích ústrojí/technička hnacích ústrojí ingeniør inden for drivaggregater - Ingenieur Antriebsstrang/Ingenieurin Antriebsstrang + Ingenieur für Antriebsstränge/Ingenieurin für Antriebsstränge μηχανικός συστήματος μετάδοσης κίνησης @@ -46155,6 +51800,9 @@ hajtáslánctervező mérnök + + sérfræðingur í aflrásum + ingegnere progettista di gruppi propulsori @@ -46171,7 +51819,7 @@ ingenieur aandrijvingen - drivlinjetekniker + drivlinjeingeniør inżynier ds. układów napędowych @@ -46192,7 +51840,10 @@ ingeniero de grupos motopropulsores/ingeniera de grupos motopropulsores - ingenjör, drivlina + drivlineingenjör + + + інженер силових агрегатів @@ -46202,6 +51853,9 @@ precision engineer + + مهندس الدقة / مهندسة الدقة + инженер, фина механика @@ -46238,6 +51892,9 @@ precíziós mérnök + + verkfræðingur í nákvæmnisúttektum + ingeniere nel settore della meccanica di precisione @@ -46277,6 +51934,9 @@ ingenjör, precisionsmekanik + + інженер точного виробництва + @@ -46285,6 +51945,9 @@ rolling stock engineer + + مهندس تداول الأسهم / مهندسة تداول الأسهم + инженер, железопътен транспорт @@ -46321,6 +51984,9 @@ vasútmérnök + + verkfræðingur við lestarhönnun + ingegnere ferroviario @@ -46360,6 +52026,9 @@ ingenjör, rullande material + + інженер рухомого складу + @@ -46368,6 +52037,9 @@ agricultural engineer + + مهندس زراعي / مهندسة زراعية + аграрен инженер @@ -46404,6 +52076,9 @@ mezőgazdasági mérnök + + landbúnaðarverkfræðingur + ingegnere agrario @@ -46443,6 +52118,9 @@ jordbruksingenjör + + інженер-агроном + @@ -46451,6 +52129,9 @@ agricultural equipment design engineer + + مهندس تصميم المعدات الزراعية / مهندسة تصميم المعدات الزراعية + инженер, селскостопанско машиностроене @@ -46487,6 +52168,9 @@ mezőgazdasági gépészmérnök + + landbúnaðarhönnunarverkfræðingur + ingegnere progettista di attrezzature agricole @@ -46526,6 +52210,9 @@ konstruktör av jordbruksutrustning + + інженер-конструктор сільськогосподарської техніки + @@ -46534,6 +52221,9 @@ rotating equipment engineer + + مهندس تدوير المعدات / مهندسة تدوير المعدات + инженер, ротационно оборудване @@ -46570,6 +52260,9 @@ forgógépmérnök + + snúningstækjatæknifræðingur + ingegnere progettista di macchine rotanti @@ -46609,6 +52302,9 @@ ingenjör, roterande utrustning + + інженер обертового обладнання + @@ -46617,6 +52313,9 @@ steam engineer + + مهندس البخار / مهندسة البخار + инженер, парни турбини @@ -46653,6 +52352,9 @@ gőztechnológiai mérnök + + vélamaður gufuaflstækja + ingegnere progettista di apparecchi a pressione @@ -46692,6 +52394,9 @@ ångteknikingenjör + + інженер з обслуговування парового обладнання + @@ -46700,6 +52405,9 @@ tooling engineer + + مهندس أدوات / مهندسة أدوات + инженер, инструментална екипировка @@ -46736,6 +52444,9 @@ szerszámtervező mérnök + + verkfræðingur við verkfærahönnun + ingegnere progettista di macchinari @@ -46775,6 +52486,9 @@ verktygskonstruktör + + інженер з інструменту  + @@ -46783,6 +52497,9 @@ welding engineer + + مهندس لحام / مهندسة لحام + инженер, координатор по заваряване @@ -46819,6 +52536,9 @@ hegesztőmérnök + + logsuðutæknimaður + ingegnere di saldatura @@ -46858,6 +52578,9 @@ svetsingenjör + + інженер-зварювальник + @@ -46866,6 +52589,9 @@ automotive engineer + + مهندس السيارات / مهندسة السيارات + инженер, двигатели с вътрешно горене @@ -46902,6 +52628,9 @@ járműmérnök + + bifvélaverkfræðingur + ingegnere del settore automobilistico @@ -46941,6 +52670,9 @@ fordonsingenjör + + інженер-автомобілебудівник + @@ -46949,6 +52681,9 @@ container equipment design engineer + + مهندس تصميم معدات الحاويات / مهندسة تصميم معدات الحاويات + инженер, парни и водогрейни котли @@ -46985,6 +52720,9 @@ nyomótartály-tervező mérnök + + geymahönnunarverkfræðingur + ingegnere progettista di contenitori @@ -47024,6 +52762,9 @@ produktingenjör, behållare + + інженер-конструктор контейнерного обладнання + @@ -47032,6 +52773,9 @@ engine designer + + مصمم محركات / مصممة محركات + инженер, конструктор @@ -47068,6 +52812,9 @@ motortervező mérnök + + vélhönnuður + ingegnere progettista di motori @@ -47107,6 +52854,9 @@ motoringenjör + + конструктор двигунів + @@ -47115,6 +52865,9 @@ equipment engineer + + مهندس معدات / مهندسة معدات + инженер, технологична екипировка @@ -47151,6 +52904,9 @@ gépészüzemmérnök + + vélbúnaðartæknifræðingur + ingegnere progettista di attrezzature @@ -47190,6 +52946,9 @@ underhållsingenjör + + інженер з обладнання + @@ -47198,6 +52957,9 @@ fluid power engineer + + مهندس الطاقة السائلة / مهندسة الطاقة السائلة + инженер, хидравлични и пневматични машини @@ -47234,6 +52996,9 @@ gyengeáramú villamosmérnök + + vökvaaflsverkfræðingur + ingegnere progettista di impianti fluidodinamici @@ -47273,6 +53038,9 @@ fluidteknikingenjör + + інженер-гідравлік + @@ -47281,6 +53049,9 @@ heating, ventilation, air conditioning engineer + + مهندس تدفئة وتهوية وتكييف هواء / مهندسة تدفئة وتهوية وتكييف هواء + инженер, отоплителни, вентилационни и климатични системи @@ -47317,6 +53088,9 @@ fűtés-, szellőzés- és légkondicionálás-technikai mérnök + + verkfræðingur í hita-, loftkælingar- og loftræstikerfum + ingegnere progettista di impianti di riscaldamento e climatizzazione @@ -47356,6 +53130,9 @@ ingenjör, värme, ventilation och luftkonditionering + + інженер із систем опалення, вентиляції та кондиціювання повітря + @@ -47364,6 +53141,9 @@ industrial tool design engineer + + مهندس تصميم الأدوات الصناعية / مهندسة تصميم الأدوات الصناعية + инженер, индустриални машини и системи @@ -47400,6 +53180,9 @@ ipari szerszámtervező mérnök + + iðntækjahönnunarverkfræðingur + ingegnere progettista di macchine utensili industriali @@ -47439,6 +53222,9 @@ produktingenjör, industriverktyg + + інженер-конструктор промислового інструменту + @@ -47447,6 +53233,9 @@ Chemical engineers + + + Инженер-химици @@ -47483,6 +53272,9 @@ Vegyészmérnökök + + + Ingegneri chimici @@ -47522,6 +53314,9 @@ Civilingenjörer m.fl., kemi + + Інженери-хіміки + @@ -47530,6 +53325,9 @@ chemical engineer + + مهندس كيميائي / مهندسة كيميائية + инженер, химик @@ -47566,6 +53364,9 @@ vegyészmérnök + + efnaverkfræðingur + ingegnere chimico @@ -47605,6 +53406,9 @@ civilingenjör, kemi + + інженер-хімік + @@ -47613,6 +53417,9 @@ biochemical engineer + + مهندس الكيمياء الحيوية / مهندسة الكيمياء الحيوية + инженер, биохимия @@ -47649,6 +53456,9 @@ biokémiai mérnök + + lífefnaverkfræðingur + ingegnere biochimico @@ -47688,6 +53498,9 @@ biokemiingenjör + + інженер-біохімік + @@ -47696,6 +53509,9 @@ brewmaster + + أخصائي تخمير/ أخصائية تخمير + майстор пивовар/майсторка пивовар @@ -47732,6 +53548,9 @@ sörfőző mester + + bruggmeistari + mastro birraio/mastra birraia @@ -47771,6 +53590,9 @@ bryggmästare + + майстер пивоваріння + @@ -47779,6 +53601,9 @@ cider master + + أخصائي عصير التفاح / أخصائية عصير التفاح + майстор на сайдер/майсторка на сайдер @@ -47815,6 +53640,9 @@ almabor készítő mester + + eplavínsmeistari + esperto/esperta nella preparazione del sidro @@ -47854,6 +53682,9 @@ cidermästare + + майстер із виготовлення сидру + @@ -47862,6 +53693,9 @@ food technologist + + أخصائي تكنولوجيا الغذاء / أخصائية تكنولوجيا الغذاء + технолог на храни/техноложка на храни @@ -47898,6 +53732,9 @@ élelmiszertechnológus + + matvælatæknir + tecnologo alimentare/tecnologa alimentare @@ -47937,6 +53774,9 @@ expert på livsmedelsteknik + + технолог харчової промисловості + @@ -47945,6 +53785,9 @@ gas distribution engineer + + مهندس توزيع الغاز / مهندسة توزيع الغاز + инженер, химик в разпределение на природен газ @@ -47981,6 +53824,9 @@ gázelosztási mérnök + + verkfræðingur við hönnun gasdreifingarstöðva + ingegnere esperto nel settore distribuzione di gas @@ -48020,6 +53866,9 @@ ingenjör, naturgasdistribution + + інженер з обслуговування систем розподілу газу + @@ -48028,6 +53877,9 @@ gas production engineer + + مهندس إنتاج الغاز / مهندسة إنتاج الغاز + инженер, химик в производство на природен газ @@ -48064,6 +53916,9 @@ gázmérnök + + verkfræðingur við gasframleiðslu + ingegnere esperto in produzione di gas naturale @@ -48103,6 +53958,9 @@ ingenjör, gasproduktion + + інженер газодобувної промисловості + @@ -48111,6 +53969,9 @@ oenologist + + أخصائي نبيذ / أخصائية نبيذ + енолог/еноложка @@ -48147,6 +54008,9 @@ borász + + vínfræðingur + enologo/enologa @@ -48186,6 +54050,9 @@ oenolog + + експерт із виноробства + @@ -48194,6 +54061,9 @@ paper engineer + + مهندس ورق / مهندسة ورق + инженер, технология на целулозното и хартиеното производство @@ -48230,6 +54100,9 @@ papíripari üzemmérnök + + pappírstæknifræðingur + ingegnere chimico del settore cartario @@ -48269,6 +54142,9 @@ ingenjör, pappersindustri + + інженер із виготовлення паперу + @@ -48277,6 +54153,9 @@ pharmaceutical engineer + + مهندس صيدلاني / مهندسة صيدلانية + инженер-химик, организация и икономика на фармацевтичното производство @@ -48313,6 +54192,9 @@ gyógyszervegyészmérnök + + lyfjaverkfræðingur + ingegnere farmaceutico @@ -48352,6 +54234,9 @@ ingenjör, farmaceutisk industri + + інженер-фармацевт + @@ -48360,6 +54245,9 @@ rubber technologist + + فني بوليمر + технолог, производство на каучукови изделия @@ -48396,6 +54284,9 @@ gumitechnológus + + sérfræðingur í gúmmíi + tecnologo della gomma/tecnologa della gomma @@ -48421,13 +54312,13 @@ técnico da borracha/técnica da borracha - tehnician în domeniul cauciucului/tehniciană în domeniul cauciucului + tehnolog în domeniul cauciucului technológ v gumárenskom priemysle/ technologička v gumárenskom priemysle - tehnolog/tehnologinja za gumo + gumarski tehnolog/gumarska tehnologinja especialista en tecnología del caucho/especialista en tecnología del caucho @@ -48435,6 +54326,9 @@ gummitekniker + + технолог виготовлення гуми + @@ -48443,6 +54337,9 @@ synthetic materials engineer + + مهندس المواد الاصطناعية / مهندسة المواد الاصطناعية + инженер, технология на изкуствените влакна @@ -48479,6 +54376,9 @@ műanyagipari mérnök + + gerviefnaverkfræðingur + ingegnere nel settore delle materie sintetiche @@ -48518,6 +54418,9 @@ ingenjör, syntetmaterial + + інженер із синтетичних матеріалів + @@ -48526,6 +54429,9 @@ Mining engineers, metallurgists and related professionals + + + Минни инженери, инженер-металурзи и сродни на тях @@ -48562,6 +54468,9 @@ Bánya- és kohómérnökök és hasonló foglalkozásúak + + + Ingegneri minerari, metallurgici ed assimilati @@ -48601,6 +54510,9 @@ Civilingenjörer m.fl., gruvteknik och metallurgi + + Гірничі інженери, металурги й пов’язані з ними професіонали + @@ -48609,6 +54521,9 @@ assayer + + فاحص / فاحصة + лаборант, скъпоценни метали @@ -48645,6 +54560,9 @@ ércpróbavegyész-mérnök + + matsmaður á málm og málmgrýti/málmprófari + saggiatore/saggiatrice @@ -48684,6 +54602,9 @@ provare + + хімік-лаборант + @@ -48692,6 +54613,9 @@ petroleum engineer + + مهندس بترول / مهندسة بترول + инженер, разработване и експлоатация на находища на нефт и природен газ @@ -48728,6 +54652,9 @@ kőolaj-kitermelő mérnök + + jarðolíuverkfræðingur + ingegnere petrolifero @@ -48767,6 +54694,9 @@ petroleumingenjör + + інженер-нафтовик + @@ -48775,6 +54705,9 @@ quarry engineer + + مهندس المحجر / مهندسة المحجر + минен инженер @@ -48811,6 +54744,9 @@ bányamérnök + + námuverkfræðingur + ingegnere direttore di cava/ingegnere direttrice di cava @@ -48850,6 +54786,9 @@ bergsingenjör + + інженер кар"єру + @@ -48858,6 +54797,9 @@ drilling engineer + + مهندس حفر / مهندسة حفر + инженер, проучване и сондажна електромеханика @@ -48894,6 +54836,9 @@ kőolaj- és gázfúró mérnök + + borverkfræðingur + ingegnere esperto in trivellazione @@ -48933,6 +54878,9 @@ ingenjör, borrning + + інженер-бурильник + @@ -48941,6 +54889,9 @@ explosives engineer + + مهندس متفجرات / مهندسة متفجرات + проектант-ръководител на взривни работи @@ -48977,6 +54928,9 @@ robbantástechnikai mérnök + + sprengjusérfræðingur + ingegnere esperto di esplosivi @@ -49016,6 +54970,9 @@ sprängingenjör + + інженер-вибухотехнік + @@ -49024,6 +54981,9 @@ liquid fuel engineer + + مهندس الوقود السائل / مهندسة الوقود السائل + инженер, технология на течните горива @@ -49060,6 +55020,9 @@ kőolajipari vegyészmérnök + + verkfræðingur á sviði fljótandi orkugjafa + ingegnere esperto in combustibili liquidi @@ -49099,6 +55062,9 @@ ingenjör, flytande bränsle + + інженер із рідкого палива + @@ -49107,6 +55073,9 @@ metallurgist + + العالم معادن / عالمة معادن + инженер, металург @@ -49143,6 +55112,9 @@ kohómérnök + + málmfræðingur + ingegnere metallurgico @@ -49182,6 +55154,9 @@ metallurg + + металург + @@ -49190,6 +55165,9 @@ chemical metallurgist + + عالم معادن كيميائي / عالمة معادن كيميائية + инженер металург, добив на метали @@ -49226,6 +55204,9 @@ kohászati vegyészmérnök + + efnafræðilegur málmfræðingur + ingegnere chimico metallurgico @@ -49265,6 +55246,9 @@ forskningsingenjör, metallurgi + + хімік-металург + @@ -49273,6 +55257,9 @@ process metallurgist + + عالم معالجة المعادن / عالمة معالجة المعادن + аналитик, металургични процеси @@ -49309,6 +55296,9 @@ kohászati folyamatmérnök + + málmvinnslufræðingur + ingegnere esperto in metallurgia di processo @@ -49348,6 +55338,9 @@ utvecklingsingenjör, metallurgi + + металург-технолог + @@ -49356,6 +55349,9 @@ mine development engineer + + مهندس تطوير المناجم / مهندسة تطوير المناجم + инженер, минно строителство @@ -49392,6 +55388,9 @@ bányászati fejlesztési mérnök + + verkfræðingur í uppbyggingu náma + ingegnere progettista di attività minerarie @@ -49431,6 +55430,9 @@ Ingenjörer (gruvutveckling) + + інженер з розробки шахт + @@ -49439,6 +55441,9 @@ mine health and safety engineer + + مهندس صحة وسلامة المناجم / مهندسة صحة وسلامة المناجم + инженер, безопасност и здраве в минодобива @@ -49475,6 +55480,9 @@ bányabiztonsági mérnök + + verkfræðingur heilsu- og öryggismála við námavinnslu + ingegnere esperto in salute e sicurezza nelle miniere @@ -49514,6 +55522,9 @@ ingenjör, gruvhälsa och gruvsäkerhet + + інженер з охорони праці на шахтах + @@ -49522,6 +55533,9 @@ mine planning engineer + + مهندس تخطيط المناجم / مهندسة تخطيط المناجم + инженер, минен проектант @@ -49558,6 +55572,9 @@ bányászati tervezőmérnök + + verkfræðingur í námuskipulagningu + ingegnere progettista minerario @@ -49597,6 +55614,9 @@ ingenjör, gruvplanering + + інженер із планування розробки родовища + @@ -49605,6 +55625,9 @@ mineral processing engineer + + مهندس معالجة المعادن / مهندسة معالجة المعادن + инженер, обогатяване на полезни изкопаеми @@ -49641,6 +55664,9 @@ ásványfeldolgozó mérnök + + verkfræðingur í vinnslu steinefna + ingegnere esperto nel trattamento dei minerali @@ -49680,6 +55706,9 @@ ingenjör, mineralbearbetning + + інженер із переробки корисних копалин + @@ -49688,6 +55717,9 @@ Engineering professionals not elsewhere classified + + + Специалисти по технически науки, некласифицирани другаде @@ -49724,6 +55756,9 @@ Máshová nem sorolható mérnökök + + + Specialisti in ingegneria non classificati altrove @@ -49763,6 +55798,9 @@ Övriga civilingenjörer m.fl. + + Професіонали з інженерії, не віднесені до інших категорій + @@ -49771,6 +55809,9 @@ acoustical engineer + + مهندس صوتي / مهندسة صوتية + звукоинженер @@ -49807,6 +55848,9 @@ akusztikus mérnök + + hljómburðarverkfræðingur + ingegnere acustico @@ -49846,6 +55890,9 @@ akustikingenjör + + інженер-акустик + @@ -49854,6 +55901,9 @@ health and safety engineer + + مهندس الصحة والسلامة / مهندسة الصحة والسلامة + инженер, техническа безопасност @@ -49890,6 +55940,9 @@ munkavédelmi mérnök + + heilsu- og öryggisverkfræðingur + ingegnere esperto in salute e sicurezza @@ -49929,6 +55982,9 @@ ingenjör, hälsa och säkerhet + + інженер з охорони праці + @@ -49937,6 +55993,9 @@ fire prevention and protection engineer + + مهندس الحماية والوقاية من الحرائق / مهندسة الحماية والوقاية من الحرائق + инженер, пожарна превенция и противопожарна охрана @@ -49973,6 +56032,9 @@ tűzvédelmi mérnök + + eldvarnasérfræðingur + ingegnere specialista prevenzione e protezione incendi @@ -50012,6 +56074,9 @@ brandingenjör + + інженер з пожежної безпеки + @@ -50020,6 +56085,9 @@ materials engineer + + مهندس مواد / مهندسة مواد + инженер-специалист по материали @@ -50056,6 +56124,9 @@ anyagmérnök + + efnisverkfræðingur + ingegnere dei materiali @@ -50095,6 +56166,9 @@ materialingenjör + + інженер-матеріалознавець + @@ -50103,6 +56177,9 @@ nanoengineer + + مهندس نانوي / مهندسة نانوية + инженер, нанотехнологии @@ -50139,6 +56216,9 @@ nanomérnök + + nanóverkfræðingur + ingegnere delle nanotecnologie @@ -50178,6 +56258,9 @@ nanoingenjör + + інженер із нанотехнологій + @@ -50186,6 +56269,9 @@ wood technology engineer + + مهندس تكنولوجيا الخشب / مهندسة تكنولوجيا الخشب + инженер-технолог, дървообработване @@ -50222,6 +56308,9 @@ faipari mérnök + + viðartækniverkfræðingur + ingegnere del legno @@ -50261,6 +56350,9 @@ ingenjör, träteknik + + інженер із технології переробки деревини + @@ -50269,6 +56361,9 @@ optical engineer + + مهندس بصري / مهندسة بصرية + инженер, оптика @@ -50305,6 +56400,9 @@ optikai mérnök + + ljósfræðiverkfræðingur + ingegnere ottico @@ -50344,6 +56442,9 @@ optikingenjör + + оптичний інженер + @@ -50352,6 +56453,9 @@ photonics engineer + + مهندس ضوئيات / مهندسة ضوئيات + инженер, фотоника @@ -50388,6 +56492,9 @@ fotonikai mérnök + + ljóseindaverkfræðingur + ingegnere fotonico @@ -50427,6 +56534,9 @@ fotonikingenjör + + Інженер із фотоніки + @@ -50435,6 +56545,9 @@ patent engineer + + مهندس براءات الاختراع / مهندسة براءات الاختراع + инженер, патентен @@ -50471,6 +56584,9 @@ szabadalmi mérnök + + ráðgjafi vegna einkaleyfa + ingegnere consulente in brevetti @@ -50510,6 +56626,9 @@ patentingenjör + + інженер по роботі з патентами + @@ -50518,6 +56637,9 @@ quantity surveyor + + ماسح كم / ماسحة كم + инженер, оценяване и остойностяване на обекти и други @@ -50554,6 +56676,9 @@ mennyiségi ellenőr + + eftirlitsmaður aðfanga + responsabile dell’analisi dei costi in edilizia @@ -50593,6 +56718,9 @@ byggekonom + + інженер-кошторисник + @@ -50601,6 +56729,9 @@ robotics engineer + + مهندس عالم الإنسان الآلي / مهندسة علم الإنسان الآلي + инженер, роботика @@ -50637,6 +56768,9 @@ robotikai mérnök + + vélmennaverkfræðingur + ingegnere robotico @@ -50676,6 +56810,9 @@ ingenjör, robotteknik + + інженер-робототехнік + @@ -50684,6 +56821,9 @@ test engineer + + مهندس اختبارات / مهندسة اختبارات + инженер-изпитател @@ -50720,6 +56860,9 @@ tesztmérnök + + prófunarverkfræðingur + ingegnere collaudatore @@ -50759,6 +56902,9 @@ provningsingenjör + + інженер із випробувань + @@ -50767,6 +56913,9 @@ textile, leather and footwear researcher + + باحث في النسيج والجلود والأحذية / باحثة في النسيج والجلود والأحذية + инженер-технолог, текстилно, кожарско и обувно производство @@ -50803,6 +56952,9 @@ ruhaipari kutató + + rannsóknarmaður textíls, leðurs og fótabúnaðar + ricercatore nel settore tessile, pellami e calzature/ricercatrice nel settore tessile, pellami e calzature @@ -50842,6 +56994,9 @@ forskare, textil, läder och fotbeklädnad + + дослідник текстилю, шкіри й взуття + @@ -50850,6 +57005,9 @@ application engineer + + مهندس تطبيق / مهندسة تطبيق + инженер, системи @@ -50886,6 +57044,9 @@ alkalmazásmérnök + + tækniverkfræðingur + ingegnere applicativo @@ -50925,6 +57086,9 @@ applikationsingenjör + + інженер з прикладних досліджень + @@ -50933,6 +57097,9 @@ calculation engineer + + مهندس حساب / مهندسة حساب + аналитик, системи @@ -50969,6 +57136,9 @@ szimulációs mérnök + + reikniverkfræðingur + ingegnere calcolatore @@ -51008,6 +57178,9 @@ beräkningsingenjör + + інженер із розрахунків + @@ -51016,6 +57189,9 @@ component engineer + + مهندس مكونات / مهندسة مكونات + инженер, сглобяване на детайли @@ -51052,6 +57228,9 @@ komponensmérnök + + vélahlutatæknifræðingur + ingegnere nel settore componentistica @@ -51091,6 +57270,9 @@ komponentingenjör + + інженер-компонент + @@ -51099,6 +57281,9 @@ contract engineer + + مهندس عقود / مهندسة عقود + инженер, договори @@ -51135,6 +57320,9 @@ ellenőrző mérnök + + samningaverkfræðingur + ingegnere esperto in contratti @@ -51174,6 +57362,9 @@ avtalsingenjör + + інженер за контрактом + @@ -51182,6 +57373,9 @@ design engineer + + مهندس تصميم / مهندسة تصميم + дизайнер, системи @@ -51218,6 +57412,9 @@ tervezőmérnök + + hönnunartæknimaður + ingegnere progettista @@ -51257,6 +57454,9 @@ designingenjör + + інженер-конструктор + @@ -51265,6 +57465,9 @@ installation engineer + + مهندس التثبيت / مهندسة التثبيت + инженер с контролни функции, сглобяване и монтаж @@ -51301,6 +57504,9 @@ összeszerelési mérnök + + verkfræðingur við uppsetningu kerfa + ingegnere impiantista @@ -51340,6 +57546,9 @@ installationsingenjör + + інженер із монтажу + @@ -51348,6 +57557,9 @@ logistics engineer + + مهندس الخدمات اللوجستية / مهندسة الخدمات اللوجستية + инженер, логистика @@ -51384,6 +57596,9 @@ logisztikai mérnök + + vörustjórnunarverkfræðingur + ingegnere logistico @@ -51423,6 +57638,9 @@ logistikingenjör + + інженер з логістики + @@ -51431,6 +57649,9 @@ quality engineer + + مهندس جودة / مهندسة جودة + инженер, качество @@ -51467,6 +57688,9 @@ minőségbiztosítási mérnök + + sérfræðingur í gæðastjórnun + ingegnere responsabile della qualità @@ -51506,6 +57730,9 @@ kvalitetsingenjör + + інженер з якості + @@ -51514,6 +57741,9 @@ compliance engineer + + مهندس الامتثال / مهندسة الامتثال + технолог по безразрушителен контрол @@ -51550,6 +57780,9 @@ megfelelőségértékelő mérnök + + samhæfingarverkfræðingur + ingegnere responsabile della compliance @@ -51589,6 +57822,9 @@ kontrollingenjör + + Інженери з дотримання вимог + @@ -51597,17 +57833,20 @@ research engineer + + مهندس أبحاث / مهندسة أبحاث + инженер, изследване на труда - výzkumný inženýr/výzkumná inženýrka + technický pracovník oddělení výzkumu a vývoje/technická pracovnice oddělení výzkumu a vývoje Forskningsingeniør - Forschungs- und Entwicklungsingenieur/Forschungs- und Entwicklungsingenieurin + Forschungsingenieur/Forschungsingenieurin μηχανικός έρευνας @@ -51633,6 +57872,9 @@ kutatómérnök + + rannsóknarverkfræðingur + ingegnere di ricerca @@ -51640,7 +57882,7 @@ pētniecības inženieris - inžinierius tyrinėtojas + tyrimų inžinierius inġinier tar-riċerka @@ -51672,6 +57914,9 @@ forskningsingenjör + + інженер-дослідник + @@ -51680,8 +57925,11 @@ autonomous driving specialist + + أخصائي سواقة مستقلة + - специалист, автономно шофиране/специалистка, автономно шофиране + специалист, автономно шофиране specialista na autonomní řízení/specialistka na autonomní řízení @@ -51690,7 +57938,7 @@ specialist i selvkørende biler - Fachkraft für autonomes Fahren + Ingenieur für autonomes Fahren/Ingenieurin für autonomes Fahren ειδικός σε θέματα αυτόνομης οδήγησης/ειδική σε θέματα αυτόνομης οδήγησης @@ -51716,8 +57964,11 @@ önvezető gépjárművekkel foglalkozó szakember + + sérfræðingur í sjálfvirkum akstri + - specialista in guida autonoma + specialista in auto a guida autonoma autonomās braukšanas speciālists @@ -51755,6 +58006,9 @@ specialist på autonom körning + + фахівець з автономного водіння + @@ -51763,6 +58017,9 @@ aviation ground systems engineer + + مهندس النظم الأرضية للطيران / مهندسة النظم الأرضية للطيران + инженер, авиационни наземни системи @@ -51799,6 +58056,9 @@ légiforgalmi irányítástechnikai berendezések üzemeltetője + + verkfræðingur í flugvallarkerfum + ingegnere responsabile di infrastrutture aeroportuali @@ -51838,6 +58098,9 @@ ingenjör, marksystem för luftfart + + інженер наземних авіаційних систем + @@ -51846,6 +58109,9 @@ bioengineer + + مهندس بيولوجي / مهندسة بيولوجية + инженер-биотехнолог @@ -51882,6 +58148,9 @@ biomérnök + + líftækniverkfræðingur + bioingegnere @@ -51921,6 +58190,9 @@ bioingenjör + + біоінженер + @@ -51929,6 +58201,9 @@ biomedical engineer + + مهندس طب حيوي / مهندسة طب حيوي + биомедицински инженер @@ -51965,6 +58240,9 @@ orvosbiológiai mérnök + + líftækniverkfræðingur + ingegnere biomedico @@ -52004,6 +58282,9 @@ ingenjör, biomedicin + + інженер із біомедицини + @@ -52012,6 +58293,9 @@ commissioning engineer + + مهندس تكليف / مهندسة تكليف + инженер, въвеждане в експлоатация @@ -52048,6 +58332,9 @@ üzembe helyező mérnök + + úttektarverkfræðingur + ingegnere di messa in servizio @@ -52087,6 +58374,9 @@ standardiseringsingenjör + + інженер із введення в експлуатацію + @@ -52095,6 +58385,9 @@ dependability engineer + + مهندس اعتمادية + инженер по функционалната надеждност @@ -52131,6 +58424,9 @@ megbízhatósági mérnök + + sérfræðingur í áreiðanleika + ingegnere dell'affidabilità @@ -52156,7 +58452,7 @@ engenheiro de fiabilidade/engenheira de fiabilidade - inginer în materie de fiabilitate/ingineră în materie de fiabilitate + inginer fiabilitate špecialista v oblasti spoľahlivosti/ špecialistka v oblasti spoľahlivosti @@ -52165,93 +58461,13 @@ inženir/inženirka za zanesljivost - ingeniero de seguridad de funcionamiento/ingeniera de seguridad de funcionamiento + ingeniero de confiabilidad y seguridad/ingeniera de confiabilidad y seguridad tillförlitlighetstekniker - - - - 2149.7.6 - - - wind energy engineer - - - инженер, вятърна енергетика - - - projektant zařízení na výrobu větrné energie/projektantka zařízení na výrobu větrné energie - - - vindenergiingeniør - - - Ingenieur Windenergie/Ingenieurin Windenergie - - - μηχανικός αιολικής ενέργειας - - - wind energy engineer - - - tuuleenergeetikainsener - - - insinööri, tuulivoima - - - ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne - - - innealtóir fuinnimh gaoithe - - - inženjer/inženjerka sustava za energiju vjetra - - - szélenergia-mérnök - - - ingegnere esperto in impianti eolici - - - vēja enerģijas inženieris - - - vėjo turbinų inžinierius - - - inġinier tal-enerġija mir-riħ - - - ingenieur windenergie - - - energiingeniør, vind - - - inżynier ds. energetyki wiatrowej - - - Engenheiro de energia eólica/Engenheira de energia eólica - - - inginer în domeniul energiei eoliene - - - špecialista/špecialistka v oblasti veternej energie - - - inženir/inženirka elektrotehnike za vetrno energijo - - - ingeniero especializado en energía eólica/ingeniera especializada en energía eólica - - - ingenjör, vindenergi + + інженер із забезпечення функціональної надійності @@ -52261,6 +58477,9 @@ dismantling engineer + + مهندس تفكيك / مهندسة تفكيك + инженер, извеждане от експлоатация на съоръжения @@ -52297,6 +58516,9 @@ szétszerelő mérnök + + niðurtökuverkfræðingur + ingegnere responsabile di smantellamenti @@ -52336,6 +58558,9 @@ ingenjör, avveckling + + інженер із демонтажу + @@ -52344,6 +58569,9 @@ energy engineer + + مهندس طاقة / مهندسة طاقة + инженер, енергетик @@ -52380,6 +58608,9 @@ energetikai mérnök + + orkuverkfræðingur + ingegnere energetico @@ -52419,6 +58650,9 @@ energiingenjör + + інженер-енергетик + @@ -52427,11 +58661,14 @@ alternative fuels engineer + + مهندس بدائل الوقود + инженер, технология на алтернативните горива - inženýr se specializací na alternativní paliva/inženýrka se specializací na alternativní paliva + technik pro využití alternativních paliv /technička pro využití alternativních paliv ingeniør inden for alternative brændstoffer @@ -52463,6 +58700,9 @@ alternatívüzemanyag-mérnök + + verkfræðingur á sviði óhefðbundins eldsneytis + ingegnere esperto in combustibili alternativi @@ -52479,7 +58719,7 @@ ingenieur alternatieve brandstoffen - alternativt drivstoffingeniør + ingeniør innen alternativt drivstoff inżynier górnik – górnictwo paliw alternatywnych @@ -52488,7 +58728,7 @@ engenheiro de combustíveis alternativos/engenheira de combustíveis alternativos - inginer specializat în combustibili alternativi/ingineră specializată în combustibili alternativi + inginer combustibili alternativi špecialista na alternatívne palivá/špecialistka na alternatívne palivá @@ -52502,6 +58742,9 @@ ingenjör, alternativa bränslen + + інженер з альтернативних видів палива + @@ -52510,6 +58753,9 @@ energy systems engineer + + مهندس نظم الطاقة / مهندسة نظم الطاقة + инженер, енергоснабдителни системи @@ -52546,6 +58792,9 @@ energetikai rendszertervező mérnök + + orkukerfaverkfræðingur + ingegnere dei sistemi energetici @@ -52585,6 +58834,9 @@ energisystemingenjör + + інженер енергетичних систем + @@ -52593,6 +58845,9 @@ geothermal engineer + + مهندس جيوحراري + инженер, геотермална енергия @@ -52603,7 +58858,7 @@ ingeniør inden for geotermi - Geothermie-Ingenieur/Geothermie-Ingenieurin + Ingenieur für Geothermie/Ingenieurin für Geothermie/ μηχανικός γεωθερμικής ενέργειας @@ -52629,6 +58884,9 @@ geotermikus mérnök + + jarðvarmaverkfræðingur + ingegnere geotermico @@ -52645,7 +58903,7 @@ ingenieur geothermische energie - geotermisk ingeniør + jordvarmeingeniør inżynier ds. geotermiki @@ -52668,6 +58926,9 @@ ingenjör, geotermi + + інженер-геотермальник + @@ -52676,6 +58937,9 @@ nuclear engineer + + مهندس نووي / مهندسة نووية + инженер, ядрена енергетика @@ -52712,6 +58976,9 @@ atommérnök + + kjarnorkuverkfræðingur + ingegnere nucleare @@ -52751,6 +59018,9 @@ kärnkraftsingenjör + + інженер-атомник + @@ -52759,11 +59029,14 @@ offshore renewable energy engineer + + مهندس طاقة متجددة في عرض البحار + инженер, енергия от възобновяеми източници в морето - projektant v oblasti obnovitelné energie z moří/projektantka v oblasti obnovitelné energie z moří + technik pro obnovitelné zdroje energie na moři/technička pro obnovitelné zdroje energie na moři ingeniør - offshore vedvarende energi @@ -52795,6 +59068,9 @@ tengeri megújuló energiával foglalkozó mérnök + + verkfræðingur á sviði endurnýjanlegrar orku undan ströndum + ingegnere esperto in impianti di energia rinnovabile offshore @@ -52820,7 +59096,7 @@ engenheiro de energias marítimas renováveis/engenheira de energias marítimas renováveis - inginer în domeniul energiei din surse regenerabile offshore/ingineră în domeniul energiei din surse regenerabile offshore + inginer în domeniul energiei regenerabile offshore špecialista na energiu z oceánov/ špecialistka na energiu z oceánov @@ -52832,7 +59108,10 @@ ingeniero especializado en energía renovable marina/ingeniera especializada en energía renovable marina - ingenjör, havsbaserad förnybar energi + ingenjör, havsbaserad energi + + + інженер морської установки відновлюваної енергетики @@ -52842,17 +59121,20 @@ onshore wind energy engineer + + مهندس طاقة الريح الساحلية + инженер, вятърна енергия на сушата - projektant zařízení na výrobu energie z větru na pevnině/projektantka zařízení na výrobu energie z větru na pevnině + technik pro výrobu větrné energie na pevnině/technička pro výrobu větrné energie na pevnině onshore vindenergiingeniør - Ingenieur Onshore-Windenergie/Ingenieurin Onshore-Windenergie + Ingenieur für Onshore-Windenergie/Ingenieurin für Onshore-Windenergie μηχανικός χερσαίας αιολικής ενέργειας @@ -52878,6 +59160,9 @@ szárazföldi szélenergiával foglalkozó mérnök + + vindverkfræðingur á landi + ingegnere esperto in impianti eolici onshore @@ -52915,7 +59200,10 @@ ingeniero especializado en energía eólica en tierra/ingeniera especializada en energía eólica en tierra - ingenjör, landbaserad vindenergi + ingenjör, landbaserad vindkraft + + + інженер наземних вітроенергетичних установок @@ -52925,6 +59213,9 @@ renewable energy engineer + + مهندس الطاقة المتجددة / مهندسة الطاقة المتجددة + инженер, възобновяема енергетика @@ -52961,6 +59252,9 @@ megújulóenergia-mérnök + + sérhæfður orkuverkfræðingur í endurnýjanlegri orku + ingegnere esperto in energie rinnovabili @@ -53000,6 +59294,9 @@ ingenjör, förnybar energi + + інженер з відновлюваної енергетики + @@ -53008,6 +59305,9 @@ solar energy engineer + + مهندس الطاقة الشمسية / مهندسة الطاقة الشمسية + инженер, слънчева енергетика @@ -53044,6 +59344,9 @@ napenergia-mérnök + + sólarorkuverkfræðingur + ingegnere esperto di impianti fotovoltaici @@ -53083,6 +59386,9 @@ ingenjör, solenergi + + інженер із сонячної енергетики + @@ -53091,6 +59397,9 @@ thermal engineer + + مهندس حراري / مهندسة حرارية + инженер, топлоенергетика @@ -53127,6 +59436,9 @@ termodinamikai mérnök + + varmaverkfræðingur + ingegnere esperto in impianti termici @@ -53166,6 +59478,9 @@ ingenjör, termodynamik + + інженер-теплотехнік + @@ -53174,6 +59489,9 @@ Electrotechnology engineers + + + Инженери по електротехнологии @@ -53210,6 +59528,9 @@ Villamosmérnökök + + + Ingegneri elettrotecnici @@ -53249,6 +59570,9 @@ Civilingenjörer m.fl., elektroteknik + + Інженери з електротехніки + @@ -53257,6 +59581,9 @@ Electrical engineers + + + Електроинженери @@ -53293,6 +59620,9 @@ Erősáramú villamosmérnökök + + + Ingegneri elettrici @@ -53332,6 +59662,9 @@ Civilingenjörer m.fl., elkraft + + Інженери-електрики + @@ -53340,6 +59673,9 @@ electrical engineer + + مهندس كهرباء / مهندسة كهرباء + електроинженер @@ -53376,6 +59712,9 @@ villamosmérnök + + rafmagnsverkfræðingur + ingegnere elettrico @@ -53415,6 +59754,9 @@ elektroingenjör + + інженер-електрик + @@ -53423,6 +59765,9 @@ electric power generation engineer + + مهندس توليد طاقة كهربائية / مهندسة توليد طاقة كهربائية + инженер, генериране на електроенергия @@ -53459,6 +59804,9 @@ villamosenergia-termelési mérnök + + verkfræðingur í raforkuframleiðslu + ingegnere esperto in produzione di energia elettrica @@ -53498,6 +59846,9 @@ civilingenjör, elkraft + + інженер із виробництва електричної енергії + @@ -53506,6 +59857,9 @@ electromagnetic engineer + + مهندس كهرومغناطيسية / مهندسة كهرومغناطيسية + инженер, електромагнетизъм @@ -53542,6 +59896,9 @@ elektromágneses mérnök + + rafsegulverkfræðingur + ingegnere elettromagnetico @@ -53581,6 +59938,9 @@ ingenjör, elektromagnetism + + інженер-проєктувальник електромагнітних пристроїв + @@ -53589,6 +59949,9 @@ electromechanical engineer + + مهندس كهروميكانيكي / مهندسة كهروميكانيكية + инженер, електромеханично оборудване @@ -53625,6 +59988,9 @@ elektromechanikai mérnök + + rafvélaverkfræðingur + ingegnere elettromeccanico @@ -53664,6 +60030,9 @@ ingenjör, elektromekanik + + інженер-електромеханік + @@ -53672,6 +60041,9 @@ mine electrical engineer + + مهندس تعدين كهربائي / مهندسة تعدين كهربائية + инженер, минна електромеханика @@ -53708,6 +60080,9 @@ bányavillamossági mérnök + + raftæknifræðingur við námuvinnslu + ingegnere elettrico minerario @@ -53747,6 +60122,9 @@ elektroingenjör, gruva + + шахтний електротехнік + @@ -53755,6 +60133,9 @@ power distribution engineer + + مهندس توزيع طاقة / مهندسة توزيع طاقة + инженер, разпределение на електроенергия @@ -53791,6 +60172,9 @@ energiaelosztó mérnök + + verkfræðingur við hönnun orkudreifistöðva + ingegnere esperto in distribuzione di energia @@ -53830,6 +60214,9 @@ ingenjör, effektfördelning + + інженер з розподілу електроенергії + @@ -53838,6 +60225,9 @@ substation engineer + + مهندس المحطات الفرعية / مهندسة المحطات الفرعية + инженер, електрически подсистеми @@ -53874,6 +60264,9 @@ alállomási mérnök + + verkfræðingur við hönnun spennustöðva + ingegnere esperto in sottostazioni elettriche @@ -53913,6 +60306,9 @@ ingenjör, transformator + + інженер підстанції + @@ -53921,17 +60317,20 @@ smart home engineer + + مهندس منازل ذكية + инженер, интелигентни домове - inženýr chytrých technologií v domácnosti/inženýrka chytrých technologií v domácnosti + technik inteligentních domácností/technička inteligentních domácností ingeniør inden for intelligente hjem - Ingenieur für intelligente Haustechnik/Ingenieurin für intelligente Haustechnik + Smart-Home-Ingenieur/Smart-Home-Ingenieurin μηχανικός έξυπνων κατοικιών @@ -53957,8 +60356,11 @@ okosotthonokkal foglalkozó mérnök + + sérfræðingur á sviði snjalllausna á heimilum + - ingegnere esperto in case intelligenti + ingenere esperto in sistemi di domotica viedmāju inženieris @@ -53973,7 +60375,7 @@ ingenieur slimme woning - smarte hjem-ingeniør + smarthusdesigner inżynier ds. budowy inteligentnych domów @@ -53994,7 +60396,10 @@ ingeniero de hogares inteligentes/ingeniera de hogares inteligentes - ingenjör, smarta hus + ingenjör, intelligenta system + + + інженер систем «розумний дім» @@ -54004,6 +60409,9 @@ Electronics engineers + + + Инженери по електроника @@ -54040,6 +60448,9 @@ Gyengeáramú villamosmérnökök + + + Ingegneri elettronici @@ -54079,6 +60490,9 @@ Civilingenjörer m.fl., elektronik + + Інженери електроніки + @@ -54087,6 +60501,9 @@ electronics engineer + + مهندس إلكترونيات / مهندسة إلكترونيات + инженер, електроник @@ -54123,6 +60540,9 @@ elektronikai mérnök + + rafmagnstæknifræðingur + ingegnere elettronico @@ -54162,6 +60582,9 @@ elektroingenjör + + інженер з електронного обладнання + @@ -54170,6 +60593,9 @@ computer hardware engineer + + مهندس أجهزة الكمبيوتر / مهندسة أجهزة الكمبيوتر + инженер, хардуер @@ -54206,6 +60632,9 @@ hardvertervező + + tölvuverkfræðingur + ingegnere progettista hardware @@ -54245,6 +60674,9 @@ maskinvarukonstruktör + + інженер із комп’ютерного апаратного забезпечення + @@ -54253,6 +60685,9 @@ microsystem engineer + + مهندس نظم دقيقة / مهندسة نظم دقيقة + инженер, микросистеми @@ -54289,6 +60724,9 @@ mikroelektro-mechanikai mérnök + + örkerfaverkfræðingur + ingegnere dei microsistemi @@ -54328,6 +60766,9 @@ ingenjör, mikrosystem + + інженер мікросистем + @@ -54336,6 +60777,9 @@ optoelectronic engineer + + مهندس ضوئي / مهندسة ضوئية + инженер, оптоелектроника @@ -54372,6 +60816,9 @@ optoelektronikai mérnök + + ljósrafeindaverkfræðingur + ingegnere optoelettronico @@ -54411,6 +60858,9 @@ ingenjör, optoelektronik + + інженер оптоелектроніки + @@ -54419,17 +60869,20 @@ power electronics engineer + + مهندس قدرة الكترونية + инженер, силова електроника - inženýr v oblasti výkonové elektroniky/inženýrka v oblasti výkonové elektroniky + technik výkonové elektroniky/technička výkonové elektroniky ingeniør inden for strømelektronik - Ingenieur Leistungselektronik/Ingenieurin Leistungselektronik + Ingenieur für Leistungselektronik/Ingenieurin für Leistungselektronik μηχανικός ηλεκτρονικών συστημάτων ισχύος @@ -54455,6 +60908,9 @@ teljesítményelektronikai mérnök + + rafeindatæknifræðingur í aflrásum + ingegnere progettista di elettronica di potenza @@ -54480,7 +60936,7 @@ engenheiro especialista em eletrónica de potência/engenheira especialista em eletrónica de potência - inginer specializat în electronica de putere/ingineră specializată în electronica de putere + inginer electronica de putere špecialista v oblasti výkonovej elektroniky/ špecialistka v oblasti výkonovej elektroniky @@ -54494,6 +60950,9 @@ ingenjör, kraftelektronik + + інженер силової електроніки + @@ -54502,11 +60961,14 @@ predictive maintenance expert + + خبير صيانة وقائية + - експерт/експертка, превантивна поддръжка + експерт, превантивна поддръжка - odborník na preventivní údržbu/odbornice na preventivní údržbu + expert na prediktivní údržbu/expertka na prediktivní údržbu ekspert i prædiktiv vedligeholdelse @@ -54538,6 +61000,9 @@ prediktív karbantartási szakértő + + sérfræðingur í viðhaldi á forspám + esperto di manutenzione predittiva/esperta di manutenzione predittiva @@ -54554,7 +61019,7 @@ deskundige voorspellend onderhoud - eksperter på prediktivt vedlikehold + vedlikeholdstekniker, preventivt vedlikehold specjalista ds. konserwacji predykcyjnej @@ -54577,6 +61042,9 @@ expert, prediktivt underhåll + + експерт із діагностичного технічного обслуговування + @@ -54585,6 +61053,9 @@ satellite engineer + + مهندس الأقمار الصناعية / مهندسة الأقمار الصناعية + инженер, сателитна техника и апаратура @@ -54621,6 +61092,9 @@ műholdmérnök + + gervihnattaverkfræðingur + ingegnere satellitare @@ -54660,6 +61134,9 @@ ingenjör, satellitteknik + + інженер із супутникового обладнання + @@ -54668,6 +61145,9 @@ sensor engineer + + مهندس الاستشعار / مهندسة استشعار + инженер, сензорна техника @@ -54704,6 +61184,9 @@ szenzormérnök + + skynjaraverkfræðingur + ingegnere in tecnologia dei sensori @@ -54743,6 +61226,9 @@ ingenjör, sensorteknik + + інженер-проєктувальних датчиків + @@ -54751,6 +61237,9 @@ flight test engineer + + مهندس اختبار الطيران / مهندسة اختبار طيران + инженер, самолетоводещи съоръжения @@ -54787,6 +61276,9 @@ repülési tesztmérnök + + flugprófunarfræðingur + ingegnere sperimentatore di volo @@ -54826,6 +61318,9 @@ provningsingenjör, flyg + + інженер із льотних випробувань + @@ -54834,6 +61329,9 @@ instrumentation engineer + + مهندس أجهزة / مهندسة أجهزة + инженер, контролно-измервателни прибори и автоматика @@ -54870,6 +61368,9 @@ műszermérnök + + tækjanotkunarverkfræðingur + ingegnere strumentista @@ -54909,6 +61410,9 @@ ingenjör, instrumentering + + інженер із контрольно-вимірювальних приладів + @@ -54917,6 +61421,9 @@ language engineer + + مهندس لغات / مهندسة لغات + инженер-лингвист @@ -54953,6 +61460,9 @@ nyelvi mérnök + + máltæknisérfræðingur + ingegnere linguistico @@ -54992,6 +61502,9 @@ språkingenjör + + інженер-лінгвіст + @@ -55000,6 +61513,9 @@ medical device engineer + + مهندس الأجهزة الطبية / مهندسة الأجهزة الطبية + инженер, санитарно инженерство @@ -55036,6 +61552,9 @@ orvostechnikai mérnök + + heilbrigðisverkfræðingur + ingegnere clinico esperto in dispositivi medici @@ -55075,6 +61594,9 @@ ingenjör, medicinsk teknik + + інженер з обслуговування медичного обладнання + @@ -55083,17 +61605,20 @@ microelectronics designer + + مصمم ميكرو الكترونيات + - проектант/проектантка, микроелектроника + проектант, микроелектроника - návrhář v oboru mikroelektronika/návrhářka v oboru mikroelektronika + konstruktér mikroelektroniky/konstruktérka mikroelektroniky designer af mikroelektronik - Entwickler Mikroelektronik/Entwicklerin Mikroelektronik + Entwickler für Mikroelektronik/Entwicklerin für Mikroelektronik σχεδιαστής μικροηλεκτρονικών συστημάτων/σχεδιάστρια μικροηλεκτρονικών συστημάτων @@ -55119,6 +61644,9 @@ mikroelektronikai tervező + + hönnuður örrása + progettista microelettronico @@ -55158,6 +61686,9 @@ designer, mikroelektronik + + розробник мікроелектроніки + @@ -55166,6 +61697,9 @@ microelectronics engineer + + مهندس إلكترونيات دقيقة / مهندسة إلكترونيات دقيقة + инженер, микроелектроника @@ -55202,6 +61736,9 @@ mikroelektronikai mérnök + + örrásatækniverkfræðingur + ingegnere microelettronico @@ -55241,6 +61778,9 @@ ingenjör, mikroelektronik + + інженер із мікроелектроніки + @@ -55249,6 +61789,9 @@ integrated circuit design engineer + + مهندس تصميم الدوائر المتكاملة / مهندسة تصميم الدوائر المتكاملة + инженер, интегрална схемотехника @@ -55285,6 +61828,9 @@ integráltáramkör-tervező mérnök + + verkfræðingur í hönnun samrása + progettista circuiti integrati @@ -55324,6 +61870,9 @@ ingenjör, elektronik, integrerade kretsar + + інженер-конструктор інтегральних схем + @@ -55332,11 +61881,14 @@ microelectronics materials engineer + + مهندس مواد ميكرو الكترونية + инженер, материали в микроелектрониката - inženýr v oboru mikroelektronických materiálů/inženýrka v oblasti mikroelektronických materiálů + technik v oblasti mikroelektronických materiálů/technička v oblasti mikroelektronických materiálů ingeniør inden for mikroelektroniske materialer @@ -55368,11 +61920,14 @@ mikroelektronikai anyagmérnök + + efnisverkfræðingur á sviði örrásatækni + ingegnere dei materiali per la microelettronica - mikroelektronikas materiālu inženieris + Mikroelektronikas iekārtu montieris mikroelektronikos medžiagų inžinierius @@ -55407,6 +61962,9 @@ materialingenjör, mikroelektronik + + інженер із мікроелектронних матеріалів + @@ -55415,11 +61973,14 @@ microelectronics smart manufacturing engineer + + مهندس تصنيع الالكترونيات الدقيقة الذكية + инженер, интелигентни производствени технологии в сферата на микроелектрониката - specialista v oboru chytré mikroelektroniky/specialistka v oboru chytré mikroelektroniky + technik inteligentní výroby pro mikroelektroniku/technička inteligentní výroby pro mikroelektroniku ingeniør inden for intelligent mikroelektronikproduktion @@ -55451,8 +62012,11 @@ mikroelektronikai intelligens gyártással foglalkozó mérnök + + öreindafræðingur í snjalliðnaði + - ingegnere microelettronico esperto di produzione intelligente + ingegnere microelettronico esperto in produzioni intelligenti mikroelektronikas ierīču viedražošanas inženieris @@ -55490,6 +62054,9 @@ ingenjör, smart tillverkning av mikroelektronik + + інженер з інтелектуального виробництва мікроелектроніки + @@ -55498,6 +62065,9 @@ Telecommunications engineers + + + Инженери по телекомуникационни технологии @@ -55534,6 +62104,9 @@ Telekommunikációs mérnökök + + + Ingegneri in telecomunicazioni @@ -55573,6 +62146,9 @@ Civilingenjörer m.fl., teleteknik + + Інженери телекомунікацій + @@ -55581,6 +62157,9 @@ telecommunications engineer + + مهندس اتصالات / مهندسة اتصالات + телекомуникационен инженер/телекомуникационна инженерка @@ -55617,6 +62196,9 @@ távközlési mérnök + + fjarskiptaverkfræðingur + ingegnere delle telecomunicazioni @@ -55656,6 +62238,9 @@ telekommunikationsingenjör + + інженер телекомунікацій + @@ -55664,6 +62249,9 @@ telecommunications analyst + + محلل اتصالات / محللة اتصالات + телекомуникационен анализатор/телекомуникационна анализаторка @@ -55700,6 +62288,9 @@ távközlési elemző + + fjarskiptagreinandi + analista delle telecomunicazioni @@ -55739,6 +62330,9 @@ telekomanalytiker + + аналітик систем телекомунікацій + @@ -55747,6 +62341,9 @@ Architects, planners, surveyors and designers + + + Архитекти, проектанти, земемери и дизайнери @@ -55783,6 +62380,9 @@ Építészek, várostervezők, földmérők, terméktervezők + + + Architetti, pianificatori territoriali, agrimensori, disegnatori e progettisti @@ -55822,6 +62422,9 @@ Arkitekter, stadsplanerare, designer m.fl. + + Архітектори, планувальники, геодезисти й дизайнери + @@ -55830,6 +62433,9 @@ Building architects + + + Архитекти @@ -55866,6 +62472,9 @@ Építészek + + + Architetti @@ -55905,6 +62514,9 @@ Arkitekter + + Будівельні архітектори + @@ -55913,6 +62525,9 @@ architect + + مهندس معماري / مهندسة معمارية + архитект @@ -55949,6 +62564,9 @@ építész + + arkitekt + architetto/architetta @@ -55988,6 +62606,9 @@ arkitekt + + архітектор + @@ -55996,6 +62617,9 @@ interior architect + + مهندس معماري داخلي / مهندسة معمارية داخلية + архитект, интериор @@ -56032,6 +62656,9 @@ belsőépítész + + innanhússarkitekt + architetto d’interni/architetta d’interni @@ -56071,6 +62698,9 @@ inredningsarkitekt + + архітектор інтер'єру + @@ -56079,6 +62709,9 @@ Landscape architects + + + Ландшафтни архитекти @@ -56115,6 +62748,9 @@ Tájépítészek + + + Paesaggisti @@ -56154,6 +62790,9 @@ Landskapsarkitekter + + Ландшафтні архітектори + @@ -56162,6 +62801,9 @@ landscape architect + + مهندس المناظر الطبيعية / مهندسة المناظر الطبيعية + ландшафтен архитект @@ -56198,6 +62840,9 @@ táj- és kertépítészmérnök + + landslagsarkitekt + architetto paesaggista/architetta paesaggista @@ -56237,6 +62882,9 @@ landskapsarkitekt + + ландшафтний архітектор + @@ -56245,6 +62893,9 @@ landscape designer + + مصمم المناظر الطبيعية / مصممة المناظر الطبيعية + дизайнер-озеленител/дизайнерка-озеленител @@ -56281,6 +62932,9 @@ kerttervező + + landslagshönnuður + architetto del paesaggio @@ -56320,6 +62974,9 @@ trädgårdsdesigner + + ландшафтний дизайнер + @@ -56328,6 +62985,9 @@ Product and garment designers + + + Дизайнери на облекло и промишлени продукти @@ -56364,6 +63024,9 @@ Termék- és divattervezők + + + Progettisti di prodotti e disegnatori di moda @@ -56403,6 +63066,9 @@ Industri- och modedesigner + + Дизайнери товарів і одягу + @@ -56411,6 +63077,9 @@ industrial designer + + المصمم الصناعي / المصممة الصناعية + промишлен дизайнер @@ -56447,6 +63116,9 @@ ipari tervező + + iðnhönnuður + disegnatore industriale/disegnatrice industriale @@ -56486,6 +63158,9 @@ industridesigner + + промисловий дизайнер + @@ -56494,6 +63169,9 @@ automotive designer + + مصمم سيارات + дизайнер на автомобили/дизайнерка на автомобили @@ -56530,6 +63208,9 @@ járműipari tervező + + bifvélahönnuður + designer automobilistico/designer automobilistica @@ -56569,6 +63250,9 @@ bilkonstruktör + + автомобільний дизайнер + @@ -56577,6 +63261,9 @@ costume designer + + مصمم أزياء / مصممة أزياء + дизайнер, сценични костюми @@ -56613,6 +63300,9 @@ jelmeztervező + + búningahönnuður + disegnatore di costumi di scena/disegnatrice di costumi di scena @@ -56652,6 +63342,9 @@ kostymdesigner + + дизайнер костюмів + @@ -56660,6 +63353,9 @@ fashion designer + + مصمم أزياء / مصممة أزياء + моден дизайнер @@ -56696,8 +63392,11 @@ divattervező + + tískuhönnuður + - disegnatore di moda/disegnatrice di moda + stilista di moda modes dizainers @@ -56735,6 +63434,9 @@ modedesigner + + модельєр + @@ -56743,6 +63445,9 @@ clothing fashion designer + + مصمم موضة الملابس / مصممة موضة الملابس + моден дизайнер, облекло @@ -56753,7 +63458,7 @@ modetøjdesigner - Modedesigner Bekleidung/Modedesignerin Bekleidung + Modedesigner für Bekleidung/Modedesignerin für Bekleidung σχεδιαστής ενδυμάτων/σχεδιάστρια ενδυμάτων @@ -56779,8 +63484,11 @@ ruhatervező + + fatahönnuður + - stilista di abbigliamento + disegnatore di abbigliamento apģērbu dizainers @@ -56818,6 +63526,9 @@ modeskapare + + модельєр одягу + @@ -56826,6 +63537,9 @@ footwear designer + + مصمم أحذية / مصممة أحذية + дизайнер, обувки @@ -56862,6 +63576,9 @@ cipőtervező + + skóhönnuður + disegnatore di calzature/disegnatrice di calzature @@ -56901,6 +63618,9 @@ skodesigner + + дизайнер взуття + @@ -56909,6 +63629,9 @@ leather goods designer + + مصمم السلع الجلدية / مصممة السلع الجلدية + дизайнер, кожени изделия @@ -56945,6 +63668,9 @@ bőrtermék-tervező + + leðurvöruhönnuður + disegnatore di pelletteria/disegnatrice di pelletteria @@ -56984,6 +63710,9 @@ formgivare av lädervaror + + дизайнер шкіряних виробів + @@ -56992,6 +63721,9 @@ furniture designer + + مصمم أثاث / مصممة أثاث + дизайнер, мебели @@ -57028,6 +63760,9 @@ bútortervező + + húsgagnahönnuður + disegnatore di mobili/disegnatrice di mobili @@ -57067,6 +63802,9 @@ möbelformgivare + + дизайнер меблів + @@ -57075,6 +63813,9 @@ jewellery designer + + مصمم مجوهرات / مصممة مجوهرات + дизайнер, бижута @@ -57111,6 +63852,9 @@ ékszertervező + + skartgripahönnuður + disegnatore di gioielli/disegnatrice di gioielli @@ -57150,6 +63894,9 @@ smyckesformgivare + + дизайнер ювелірних виробів + @@ -57158,6 +63905,9 @@ model maker + + صانع نماذج / صانعة نماذج + моделиер @@ -57194,6 +63944,9 @@ modellkészítő + + líkanasmiður + realizzatore di modelli/realizzatrice di modelli @@ -57233,6 +63986,9 @@ modellmakare + + розробник моделей + @@ -57241,6 +63997,9 @@ puppet designer + + مصمم دمى / مصممة دمى + конструктор, кукли @@ -57277,6 +64036,9 @@ bábtervező + + leikbrúðuhönnuður + creatore di pupazzi/creatrice di pupazzi @@ -57316,6 +64078,9 @@ marionettmakare + + дизайнер ляльок + @@ -57324,6 +64089,9 @@ textile designer + + مصمم نسيج / مصممة نسيج + дизайнер, текстил @@ -57360,6 +64128,9 @@ textiltervező + + textílhönnuður + disegnatore tessile/disegnatrice tessile @@ -57399,6 +64170,9 @@ textilformgivare + + дизайнер текстилю + @@ -57407,6 +64181,9 @@ leather goods product developer + + مطور منتجات السلع الجلدية / مطورة منتجات السلع الجلدية + технолог, моделиране и конструиране на кожени изделия @@ -57443,6 +64220,9 @@ bőráruipari termékfejlesztő + + leðurvöruþróunaraðili + tecnico dello sviluppo di prodotti di pelletteria @@ -57482,6 +64262,9 @@ produktutvecklare, lädervaror + + розробник виробів зі шкіри + @@ -57490,6 +64273,9 @@ textile colourist + + أخصائي في ألوان النسيج / أخصائية في ألوان النسيج + колорист, текстил @@ -57526,6 +64312,9 @@ textilszínezék-készítő + + textíllitafræðingur + colorista tessile @@ -57565,6 +64354,9 @@ färgblandare, textil + + фарбувальник текстилю + @@ -57573,6 +64365,9 @@ textile product developer + + مطور منتجات النسيج / مطورة منتجات النسيج + технолог, разработване на текстилни продукти @@ -57609,6 +64404,9 @@ textiltermék-fejlesztő + + þróunarstjóri textílvöru + sviluppatore di prodotti tessili/sviluppatrice di prodotti tessili @@ -57648,6 +64446,9 @@ produktutvecklare, textil + + розробник текстильних виробів + @@ -57656,6 +64457,9 @@ Town and traffic planners + + + Урбанисти @@ -57692,6 +64496,9 @@ Várostervezők és közlekedési mérnökök + + + Urbanisti e pianificatori del traffico @@ -57731,6 +64538,9 @@ Stadsplanerare + + Плановик в сфері містобудування та дорожнього будівництва + @@ -57739,6 +64549,9 @@ land planner + + مخطط أراضي / مخططة أراضي + земеустроител @@ -57775,6 +64588,9 @@ földrendező mérnök + + skipuleggjandi lóða + pianificatore territoriale/pianificatrice territoriale @@ -57814,6 +64630,9 @@ markplanerare + + планувальник земельних ділянок + @@ -57822,8 +64641,11 @@ mobility services manager + + مدير خدمات التنقل + - ръководител на услуги за мобилност/ръководителка на услуги за мобилност + ръководител на услуги за мобилност manažer služeb mobility/manažerka služeb mobility @@ -57832,7 +64654,7 @@ leder inden for mobilitetstjenester - Manager im Bereich Mobilitätsdienste/Managerin im Bereich Mobilitätsdienste + Manager für Mobilitätsdienste/Managerin für Mobilitätsdienste διαχειριστής υπηρεσιών κινητικότητας/διαχειρίστρια υπηρεσιών κινητικότητας @@ -57858,6 +64680,9 @@ mobilitási szolgáltatások vezetője + + stjórnandi sjálfbærra samgönguleiða + responsabile dei servizi di mobilità @@ -57895,7 +64720,10 @@ director de servicios de movilidad/directora de servicios de movilidad - chef, mobilitetstjänster + mobilitetschef + + + менеджер служб забезпечення мобільності @@ -57905,6 +64733,9 @@ transport planner + + مخطط نقل / مخططة نقل + специалист, транспортно планиране @@ -57941,11 +64772,14 @@ közlekedéstervező mérnök + + sérfræðingur á sviði umferðarmála + pianificatore del traffico/pianificatrice del traffico - transporta tīklu plānotājs + Maršrutu tīkla plānotājs transporto planuotojas @@ -57966,7 +64800,7 @@ Urbanista de tráfego - proiectant în planificarea transporturilor + planificator în domeniul transporturilor projektant dopravy/projektantka dopravy @@ -57978,7 +64812,10 @@ responsable de regulación del tráfico vial - trafikplanerare + transportplanerare + + + планувальник руху транспорту @@ -57988,6 +64825,9 @@ urban planner + + المخطط حضري / مخططة حضرية + урбанист @@ -58024,6 +64864,9 @@ településtervező mérnök + + skipulagsfræðingur + urbanista @@ -58063,6 +64906,9 @@ stadsplanerare + + планувальник міст + @@ -58071,6 +64917,9 @@ Cartographers and surveyors + + + Картографи и земемери @@ -58107,6 +64956,9 @@ Térképészek és földmérők + + + Cartografi e agrimensori @@ -58146,6 +64998,9 @@ Lantmätare + + Картографи й геодезисти + @@ -58154,6 +65009,9 @@ cadastral technician + + فني المساحية + специалист, кадастър и регулация @@ -58190,6 +65048,9 @@ kataszteri földmérő mérnök + + eignaskráningartæknimaður + tecnico catastale @@ -58229,6 +65090,9 @@ mättekniker, lantmäteri + + технік-топограф кадастровий  + @@ -58237,6 +65101,9 @@ cartographer + + رسام خرائط / رسمة الخرائط + картограф @@ -58273,6 +65140,9 @@ térképész + + kortagerðarmaður + cartografo/cartografa @@ -58312,6 +65182,9 @@ kartograf + + картограф + @@ -58320,6 +65193,9 @@ geographic information systems specialist + + أخصائي أنظمة المعلومات الجغرافية + специалист/специалистка, географски информационни системи @@ -58356,6 +65232,9 @@ térinformatikai szakértő + + sérfræðingur í landupplýsingakerfum + specialista in sistemi informativi geografici @@ -58395,6 +65274,9 @@ specialist, geografiska informationssystem + + фахівець із геоінформаційних систем + @@ -58403,6 +65285,9 @@ land surveyor + + ماسح الأراضي / ماسحة الأراضي + геодезист @@ -58439,6 +65324,9 @@ földmérő + + landmælingamaður + rilevatore cartografico/rilevatrice cartografica @@ -58478,6 +65366,9 @@ lantmätare + + землевпорядник + @@ -58486,6 +65377,9 @@ hydrographic surveyor + + ماسح هيدروغرافي / ماسحة هيدروغرافية + хидрограф @@ -58522,6 +65416,9 @@ vízrajzi földmérő mérnök + + sérfræðingur í sjómælingum + rilevatore idrografico/rilevatrice idrografica @@ -58561,6 +65458,9 @@ hydrograf + + спеціаліст гідрографічної зйомки + @@ -58569,6 +65469,9 @@ mine surveyor + + ماسح مناجم / ماسحة مناجم + инженер, маркшайдер @@ -58605,6 +65508,9 @@ bányafelmérő + + eftirlitsmaður með áætlunargerð námuvinnslu + topografo minerario @@ -58644,6 +65550,9 @@ projekteringsingenjör, gruv och metallurgi + + гірничий інженер + @@ -58652,6 +65561,9 @@ Graphic and multimedia designers + + + Графични и мултимедийни дизайнери @@ -58688,6 +65600,9 @@ Tervezőgrafikusok és multimédiatervezők + + + Grafici e progettisti multimediali @@ -58727,6 +65642,9 @@ Grafiska formgivare m.fl. + + Графічні й мультимедійні дизайнери + @@ -58735,6 +65653,9 @@ 3D modeller + + مصمم النماذج ثلاثية الأبعاد / مصممة النماذج ثلاثية الأبعاد + 3D дизайнер/3D дизайнерка @@ -58771,6 +65692,9 @@ 3D modellező + + þríviddar módelsmiður + esperto in modellazione 3D/esperta in modellazione 3D @@ -58810,6 +65734,9 @@ 3D-modellör + + розробник 3D-моделей + @@ -58818,6 +65745,9 @@ illustrator + + مصور / مصورة + илюстратор @@ -58854,6 +65784,9 @@ illusztrátor + + myndskreytir + illustratore/illustratrice @@ -58893,6 +65826,9 @@ illustratör + + ілюстратор + @@ -58901,11 +65837,14 @@ performance lighting designer + + مصمم إضاءة الأداء + - дизайнер на сценично осветление/дизайнерка на сценично осветление + дизайнер на сценично осветление - umělecký světelný designér/umělecká světelná designérka + designér jevištního osvětlení/designérka jevištního osvětlení lysdesigner på forestillinger @@ -58937,8 +65876,11 @@ előadások világítástervezője + + lýsingarhönnuður listflutnings + - designer di luci per lo spettacolo + designer di luci per spettacoli uzveduma gaismu mākslinieks @@ -58976,6 +65918,9 @@ ljusdesigner, föreställning + + дизайнер з освітлення + @@ -58984,6 +65929,9 @@ performance video designer + + مصمم الفيديو / مصممة الفيديو + видео дизайнер @@ -59020,6 +65968,9 @@ videotervező + + myndbandshönnuður + video designer @@ -59059,6 +66010,9 @@ videodesigner + + відеодизайнер вистави + @@ -59067,6 +66021,9 @@ special effects artist + + فنان المؤثرات الخاصة / فنانة المؤثرات الخاصة + художник, специални ефекти @@ -59103,6 +66060,9 @@ speciáliseffekt-tervező + + brellumeistari + artista di effetti speciali @@ -59142,6 +66102,9 @@ specialeffektskapare + + художник спецефектів + @@ -59150,6 +66113,9 @@ stop-motion animator + + أخصائي إيقاف التحريك / أخصائية إيقاف التحريك + стоп-моушън аниматор @@ -59186,6 +66152,9 @@ stoptrükkanimátor + + teiknimyndaleikstjóri hreyfimynda + animatore in stop motion/animatrice in stop motion @@ -59225,6 +66194,9 @@ stop-motion-animatör + + аніматор покадрової анімації + @@ -59233,6 +66205,9 @@ animation layout artist + + فنان تخطيط الرسوم المتحركة / فنانة تخطيط الرسوم المتحركة + художествен оформител @@ -59269,6 +66244,9 @@ animációs háttérrajzoló + + listamaður í teiknimyndagerð + layout artist, animazione @@ -59308,6 +66286,9 @@ animationslayoutare + + художник-оформлювач анімації + @@ -59316,6 +66297,9 @@ animator + + أخصائي الرسوم المتحركة / أخصائية الرسوم المتحركة + компютърен аниматор @@ -59352,6 +66336,9 @@ animációsfilm-készítő + + teiknimyndagerðarmaður + animatore digitale/animatrice digitale @@ -59391,6 +66378,9 @@ animatör + + аніматор + @@ -59399,6 +66389,9 @@ 3D animator + + أخصائي الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد / أخصائية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد + 3D аниматор/3D аниматорка @@ -59435,6 +66428,9 @@ 3D animátor + + þrívíddarhönnuður + animatore 3D/animatrice 3D @@ -59474,6 +66470,9 @@ 3D-animatör + + 3D-аніматор + @@ -59482,6 +66481,9 @@ desktop publisher + + الناشر المكتبي / الناشرة المكتبية + експерт, компютърна предпечатна подготовка @@ -59518,6 +66520,9 @@ kiadványszerkesztő + + ritstjóri skjáefnis + desktop publisher @@ -59557,6 +66562,9 @@ redigerare, desktop publishing + + спеціаліст з електронного видавництва + @@ -59565,6 +66573,9 @@ digital artist + + فنان رقمي / فنانة رقمية + специалист, дигитални изкуства @@ -59601,6 +66612,9 @@ digitális művész + + stafrænn listamaður + artista digitale @@ -59640,6 +66654,9 @@ digital konstnär + + художник комп'ютерної графіки + @@ -59648,6 +66665,9 @@ digital games designer + + مصمم الألعاب الرقمية / مصمم الألعاب الرقمية + дизайнер на цифрови игри/дизайнерка на цифрови игри @@ -59684,6 +66704,9 @@ digitálisjáték-tervező + + leikjahönnuður + progettista di giochi digitali @@ -59723,6 +66746,9 @@ dataspelsdesigner + + дизайнер цифрових ігор + @@ -59731,6 +66757,9 @@ digital media designer + + مصمم الوسائط الرقمية / مصممة الوسائط الرقمية + дизайнер на цифрови медии/дизайнерка на цифрови медии @@ -59767,6 +66796,9 @@ digitális média tervező + + margmiðlunarhönnuður + progettista di media digitali @@ -59806,6 +66838,9 @@ mediedesigner + + дизайнер цифрових медіа + @@ -59814,8 +66849,11 @@ gambling games designer + + مصمم ألعاب القمار + - дизайнер на хазартни игри/дизайнерка на хазартни игри + дизайнер на хазартни игри designér hazardních her/ designérka hazardních her @@ -59850,6 +66888,9 @@ szerencsejáték-tervező + + hönnuður fjárhættuspila + progettista di giochi d'azzardo @@ -59889,6 +66930,9 @@ hasardspelsdesigner + + розробник азартних ігор + @@ -59897,6 +66941,9 @@ graphic designer + + مصمم جرافيك / مصممة جرافيك + графичен дизайнер @@ -59933,6 +66980,9 @@ grafikus + + grafískur hönnuður + designer grafico/designer grafica @@ -59972,6 +67022,9 @@ grafisk formgivare + + графічний дизайнер + @@ -59980,6 +67033,9 @@ Health professionals + + + Здравни специалисти @@ -60016,6 +67072,9 @@ Egészségügyi foglalkozások + + + Specialisti della salute @@ -60055,6 +67114,9 @@ Yrken med krav på fördjupad högskolekompetens inom hälso- och sjukvård + + Професіонали медичної сфери + @@ -60063,6 +67125,9 @@ Medical doctors + + + Лекари @@ -60099,6 +67164,9 @@ Orvosok + + + Medici @@ -60138,6 +67206,9 @@ Läkare + + Лікарі + @@ -60146,6 +67217,9 @@ Generalist medical practitioners + + + Общопрактикуващи лекари @@ -60182,6 +67256,9 @@ Általános orvosok + + + Medici generici @@ -60221,6 +67298,9 @@ Allmänläkare + + Лікарі загальної практики + @@ -60229,6 +67309,9 @@ general practitioner + + طبيب عام / طبيبة عامة + общопрактикуващ лекар @@ -60265,6 +67348,9 @@ háziorvos + + heimilislæknir + medico generico @@ -60304,6 +67390,9 @@ läkare + + лікар загальної практики + @@ -60312,6 +67401,9 @@ Specialist medical practitioners + + + Лекари специалисти @@ -60348,6 +67440,9 @@ Szakorvosok + + + Medici specialisti @@ -60387,6 +67482,9 @@ Specialistläkare + + Лікарі за спеціалізацією + @@ -60395,6 +67493,9 @@ specialised doctor + + طبيب متخصص / طبيبة متخصصة + лекар специалист @@ -60431,6 +67532,9 @@ szakorvos + + sérgreinalæknir + medico specialista @@ -60470,6 +67574,9 @@ specialistläkare + + спеціалізований лікар + @@ -60478,6 +67585,9 @@ Nursing and midwifery professionals + + + Медицински сестри и акушери @@ -60514,6 +67624,9 @@ Diplomás ápolók és szülésznők + + + Infermieri e ostetrici professionisti @@ -60553,6 +67666,9 @@ Barnmorskor och sjuksköterskor med särskild kompetens + + Професіонали з медсестринства й акушерства + @@ -60561,6 +67677,9 @@ Nursing professionals + + + Медицински сестри @@ -60597,6 +67716,9 @@ Diplomás ápolók + + + Specialisti in scienze sanitarie infermieristiche @@ -60636,6 +67758,9 @@ Sjuksköterskor med särskild kompetens + + Професіонали з медсестринства + @@ -60644,6 +67769,9 @@ advanced nurse practitioner + + ممارس تمريض متقدم / ممارسة تمريض متقدم + старша медицинска сестра @@ -60680,6 +67808,9 @@ osztályvezető ápoló + + hjúkrunarsérfræðingur + infermiere di pratica avanzata/infermiera di pratica avanzata @@ -60719,6 +67850,9 @@ distriktssköterska + + медична сестра вищої кваліфікації + @@ -60727,6 +67861,9 @@ nurse responsible for general care + + ممرض مسؤول عن الرعاية العامة / ممرضة مسؤولة عن الرعاية العامة + медицинска сестра с общ профил @@ -60763,6 +67900,9 @@ betegápoló + + hjúkrunarfræðingur + infermiere generalista/infermiera generalista @@ -60802,6 +67942,9 @@ sjuksköterska, grundutbildad + + медсестра, відповідальна за загальний догляд + @@ -60810,6 +67953,9 @@ specialist nurse + + ممرض متخصص / ممرضة متخصصة + специализирана медицинска сестра @@ -60846,6 +67992,9 @@ szakápoló + + sérhæfðir hjúkrunarfræðingar + infermiere specialista/infermiera specialista @@ -60885,6 +68034,9 @@ specialistsjuksköterska + + спеціалізована медсестра + @@ -60893,6 +68045,9 @@ Midwifery professionals + + + Акушери @@ -60929,6 +68084,9 @@ Szülésznők + + + Specialisti in scienze sanitarie ostetriche @@ -60968,6 +68126,9 @@ Barnmorskor med särskild kompetens + + Професіонали з акушерства + @@ -60976,6 +68137,9 @@ midwife + + قابلة + акушерка @@ -61012,6 +68176,9 @@ szülész/szülésznő + + ljósmóðir + ostetrico/ostetrica @@ -61051,6 +68218,9 @@ barnmorska + + акушерка + @@ -61059,6 +68229,9 @@ Traditional and complementary medicine professionals + + + Специалисти в областта на традиционната и комплементарната медицина @@ -61095,6 +68268,9 @@ Hagyományos és alternatív gyógyítók + + + Specialisti della medicina tradizionale e complementare @@ -61134,6 +68310,9 @@ Utövare av komplementär och alternativ medicin med särskild kompetens + + Професіонали традиційної та комплементарної медицини + @@ -61142,6 +68321,9 @@ Traditional and complementary medicine professionals + + + Специалисти в областта на традиционната и комплементарната медицина @@ -61178,6 +68360,9 @@ Hagyományos és alternatív gyógyítók + + + Specialisti della medicina tradizionale e complementare @@ -61217,6 +68402,9 @@ Utövare av komplementär och alternativ medicin med särskild kompetens + + Професіонали традиційної та комплементарної медицини + @@ -61225,6 +68413,9 @@ aromatherapist + + معالج بالزيوت العطرية / معالجة بالزيوت العطرية + ароматерапевт @@ -61261,6 +68452,9 @@ aromaterapeuta + + ilmkjarnaolíufræðingur + aromaterapista @@ -61300,6 +68494,9 @@ aromaterapeut + + ароматерапевт + @@ -61308,6 +68505,9 @@ complementary therapist + + معالج تكميلي / معالجة تكميلية + терапевт, комплементарна медицина @@ -61344,6 +68544,9 @@ alternatív gyógymódot alkalmazó terapeuta + + alhliða meðferðaraðili + medico complementare @@ -61383,6 +68586,9 @@ terapeut inom alternativmedicin + + терапевт комплементарної медицини + @@ -61391,6 +68597,9 @@ acupuncturist + + اخصائي العلاج بالوخز / أخصائي العلاج بالوخز + акупунктурист @@ -61427,6 +68636,9 @@ akupunktúrás orvos + + nálastungufræðingur + medico agopuntore @@ -61466,6 +68678,9 @@ akupunktör + + голкотерапевт + @@ -61474,6 +68689,9 @@ homeopath + + معالج مثلي / معالجة مثلية + лекар, хомеопат @@ -61510,6 +68728,9 @@ homeopata orvos + + smáskammtalæknir + omeopata @@ -61549,6 +68770,9 @@ homeopat + + гомеопат + @@ -61557,6 +68781,9 @@ traditional chinese medicine therapist + + معالج بالطب الصيني التقليدي / معالجة بالطب الصيني التقليدي + терапевт, традиционна китайска медицина @@ -61593,6 +68820,9 @@ hagyományos kínai gyógymódot alkalmazó terapeuta + + meðferðaraðili í kínverskum lækningum + specialista in medicina tradizionale cinese @@ -61632,6 +68862,9 @@ terapeut inom traditionell kinesisk medicin + + терапевт традиційної китайської медицини + @@ -61640,6 +68873,9 @@ Paramedical practitioners + + + Парамедицински специалисти @@ -61676,6 +68912,9 @@ Paramedicinális foglalkozások + + + Paramedici @@ -61715,6 +68954,9 @@ Paramedicinare + + Парамедики + @@ -61723,6 +68965,9 @@ Paramedical practitioners + + + Парамедицински специалисти @@ -61759,6 +69004,9 @@ Paramedicinális foglalkozásúak + + + Paramedici @@ -61798,6 +69046,9 @@ Paramedicinare + + Парамедики + @@ -61806,6 +69057,9 @@ Veterinarians + + + Ветеринари @@ -61842,6 +69096,9 @@ Állatorvosok + + + Veterinari @@ -61881,6 +69138,9 @@ Veterinärer + + Ветеринари + @@ -61889,6 +69149,9 @@ Veterinarians + + + Ветеринари @@ -61925,6 +69188,9 @@ Állatorvosok + + + Veterinari @@ -61964,6 +69230,9 @@ Veterinärer + + Ветеринари + @@ -61972,6 +69241,9 @@ animal chiropractor + + مقوم عظام الحيوانات / مقومة عظام الحيوانات + ветеринарен мануален терапевт/ветеринарна мануална терапевтка @@ -62008,6 +69280,9 @@ állat manuálterapeuta + + dýrahnykkir + chiropratico per animali/chiropratica per animali @@ -62047,6 +69322,9 @@ djurkiropraktor + + фахівець із мануальної терапії тварин + @@ -62055,6 +69333,9 @@ animal osteopath + + طبيب تقويم عظام الحيوانات / طبيبة تقويم عظام الحيوانات + ветеринарен остеопат @@ -62091,6 +69372,9 @@ állat csontkovács + + dýraliðskekkjulæknir + osteopata per animali @@ -62130,6 +69414,9 @@ djurosteopat + + ветеринар-остеопат + @@ -62138,6 +69425,9 @@ animal physiotherapist + + أخصائي العلاج الطبيعي للحيوان / أخصائية العلاج الطبيعي للحيوان + ветеринарен физиотерапевт/ветеринарна физиотерапевтка @@ -62174,6 +69464,9 @@ állat fizikoterapeuta + + dýrasjúkraþjálfari + fisioterapista per animali @@ -62213,6 +69506,9 @@ djursjukgymnast + + фізіотерапевт тварин + @@ -62221,6 +69517,9 @@ animal therapist + + معالج الحيوانات / معالجة الحيوانات + ветеринарен терапевт/ветеринарна терапевтка @@ -62257,6 +69556,9 @@ állatgyógyász + + meðferðaraðili dýra + terapista per animali @@ -62296,6 +69598,9 @@ djurterapeut + + ветеринар + @@ -62304,6 +69609,9 @@ animal hydrotherapist + + معالج مائي للحيوانات / معالجة مائية للحيوانات + ветеринарен хидротерапевт/ветеринарна хидротерапевтка @@ -62340,6 +69648,9 @@ állat hidroterapeuta + + vatnsmeðferðarfræðingur dýra + idroterapista per animali @@ -62379,6 +69690,9 @@ hydroterapeut för djur + + гідротерапевт тварин + @@ -62387,6 +69701,9 @@ animal massage therapist + + أخصائي تدليك الحيوانات / أخصائية تدليك الحيوانات + ветеринарен масажист-терапевт/ветеринарна масажист-терапевтка @@ -62423,6 +69740,9 @@ állatmasszőr + + sjúkranuddari dýra + massaggiatore per animali/massaggiatrice per animali @@ -62462,6 +69782,9 @@ djurmassör + + масажист тварин + @@ -62470,6 +69793,9 @@ aquatic animal health professional + + مهني صحة الحيوانات المائية / مهنية صحة الحيوانات المائية + специалист в областта на здравеопазването на водните животни @@ -62506,6 +69832,9 @@ víziállatokkal foglalkozó egészségügyi szakember + + dýralæknir lagardýra + professionista della sanità degli animali acquatici @@ -62545,6 +69874,9 @@ djurskyddsarbetare + + фахівець з охорони здоров’я водних тварин + @@ -62553,6 +69885,9 @@ general veterinarian + + طبيب بيطري عام / طبيبة بيطرية عامة + общ ветеринар @@ -62589,6 +69924,9 @@ általános állatorvos + + almennur dýralæknir + veterinario generalista @@ -62628,6 +69966,9 @@ veterinär inom allmän medicin + + ветеринар загальної практики + @@ -62636,6 +69977,9 @@ official veterinarian + + طبيب بيطري رسمي / طبيبة بيطرية رسمية + ветеринарен инспектор/ветеринарна инспекторка @@ -62672,6 +70016,9 @@ hatósági állatorvos + + opinber dýralæknir + veterinario ufficiale @@ -62711,6 +70058,9 @@ veterinär + + державний ветеринар + @@ -62719,6 +70069,9 @@ specialised veterinarian + + طبيب بيطري متخصص / طبيبة بيطرية متخصصة + специализиран ветеринар/специализирана ветеринарка @@ -62755,6 +70108,9 @@ szakállatorvos + + sérhæfður dýralæknir + veterinario specialista @@ -62794,6 +70150,9 @@ specialiserad veterinär + + фахівець-ветеринар + @@ -62802,6 +70161,9 @@ veterinary scientist + + عالم بيطري + ветеринарен учен @@ -62838,6 +70200,9 @@ állatkutató tudományos munkatárs + + sérfræðingur í líffræði dýra + scienziato veterinario/scienziata veterinaria @@ -62877,6 +70242,9 @@ forskare inom veterinärmedicin + + вчений-ветеринар + @@ -62885,6 +70253,9 @@ Other health professionals + + + Други здравни специалисти @@ -62921,6 +70292,9 @@ Egyéb egészségügyi foglalkozások + + + Altri specialisti della salute @@ -62960,6 +70334,9 @@ Andra hälso- och sjukvårdsspecialister + + Інші медичні професіонали + @@ -62968,6 +70345,9 @@ Dentists + + + Лекари по дентална медицина @@ -63004,6 +70384,9 @@ Fogorvosok + + + Dentisti @@ -63043,6 +70426,9 @@ Tandläkare + + Стоматологи + @@ -63051,6 +70437,9 @@ dental practitioner + + طبيب أسنان / طبيبة أسنان + лекар по дентална медицина @@ -63087,6 +70476,9 @@ fogorvos + + tannlæknir + dentista @@ -63126,6 +70518,9 @@ tandläkare + + стоматолог + @@ -63134,6 +70529,9 @@ specialist dentist + + طبيب أسنان متخصص / طبيبة أسنان متخصصة + лекар по дентална медицина — специалист @@ -63170,6 +70568,9 @@ fogszakorvos + + sérfræðingur í tannlækningum + dentista specialista @@ -63209,6 +70610,9 @@ specialisttandläkare + + фахівець-стоматолог + @@ -63217,6 +70621,9 @@ Pharmacists + + + Фармацевти @@ -63253,6 +70660,9 @@ Gyógyszerészek + + + Farmacisti @@ -63292,6 +70702,9 @@ Apotekare + + Провізор + @@ -63300,6 +70713,9 @@ pharmacist + + صيدلاني / صيدلانية + фармацевт магистър @@ -63336,6 +70752,9 @@ gyógyszerész + + lyfsali + farmacista @@ -63375,6 +70794,9 @@ farmaceut + + фармацевт + @@ -63383,6 +70805,9 @@ pharmaceutical quality specialist + + أخصائي الجودة الصيدلانية / أخصائية الجودة الصيدلانية + фармацевт магистър, осигуряване на качеството при производството на фармацевтични продукти @@ -63419,6 +70844,9 @@ gyógyszerellenőr + + sérfræðingur í lyfjafræðilegu gæðamati + responsabile della qualità farmaceutica @@ -63458,6 +70886,9 @@ farmaceut, specialist på kvalitetssäkring + + фахівець з якості фармацевтичної продукції + @@ -63466,6 +70897,9 @@ specialist pharmacist + + صيدلاني متخصص / صيدلانية متخصصة + фармацевт специалист @@ -63502,6 +70936,9 @@ konzulens gyógyszerész + + lyfjafræðingur + farmacista specializzato/farmacista specializzata @@ -63541,6 +70978,9 @@ farmaceut, specialist + + фахівець-фармацевт + @@ -63549,6 +70989,9 @@ hospital pharmacist + + صيدلاني المستشفى / صيدلانية المستشفى + фармацевт магистър, клинична фармация @@ -63585,6 +71028,9 @@ kórházi gyógyszerész + + sjúkrahúslyfjafræðingur + farmacista ospedaliero/farmacista ospedaliera @@ -63624,6 +71070,9 @@ sjukhusapotekare + + клінічний фармацевт + @@ -63632,6 +71081,9 @@ industrial pharmacist + + صيدلاني صناعي / صيدلانية صناعية + индустриален фармацевт @@ -63668,6 +71120,9 @@ ipari gyógyszerész + + iðnaðarlyfjafræðingur + farmacista industriale @@ -63707,6 +71162,9 @@ farmaceut, läkemedelsindustri + + промисловий фармацевт + @@ -63715,6 +71173,9 @@ Environmental and occupational health and hygiene professionals + + + Специалисти в областта на медицинската екология, хигиената и здравословните условия на труд @@ -63751,6 +71212,9 @@ Környezet-, foglalkozás-egészségügyi és higiénés foglalkozásúak + + + Specialisti in medicina ambientale, medicina del lavoro e igiene @@ -63790,6 +71254,9 @@ Arbetsmiljöingenjörer, yrkes- och miljöhygieniker + + Професіонали з охорони навколишнього середовища й гігієни праці + @@ -63798,6 +71265,9 @@ emergency response coordinator + + منسق الاستجابة للطوارئ / منسقة الاستجابة للطوارئ + експерт, управление при кризи и отбранително мобилизационна подготовка @@ -63834,6 +71304,9 @@ vészhelyzeti koordinátor + + samhæfingarstjóri neyðarviðbragða + coordinatore delle emergenze/coordinatrice delle emergenze @@ -63873,6 +71346,9 @@ krissamordnare + + координатор дій у надзвичайній ситуації + @@ -63881,6 +71357,9 @@ food safety specialist + + أخصائي سلامة الأغذية / أخصائية سلامة الأغذية + специалист по безопасност на храните @@ -63917,6 +71396,9 @@ élelmiszeripari minőségbiztosító + + sérfræðingur í matvælaöryggi + specialista in sicurezza alimentare @@ -63956,6 +71438,9 @@ specialist, livsmedelssäkerhet + + фахівець із безпеки харчових продуктів + @@ -63964,6 +71449,9 @@ health and safety officer + + مسؤول الصحة والسلامة / مسؤولة الصحة والسلامة + експерт, здравословни и безопасни условия на работа @@ -64000,6 +71488,9 @@ munkavédelmi képviselő + + heilsu- og öryggisfulltrúi + responsabile del servizio di prevenzione e protezione @@ -64039,6 +71530,9 @@ arbetsmiljöingenjör + + інспектор з охорони праці + @@ -64047,6 +71541,9 @@ ergonomist + + عالم ارتباط الانسان بالمادة / عالمة ارتباط الانسان بالمادة + ергоном @@ -64083,6 +71580,9 @@ ergonómus + + vinnuvistfræðingur + ergonomo @@ -64122,88 +71622,8 @@ ergonom - - - - 2263.4 - - - health safety and environmental manager - - - ръководител/ръководителка, здраве, безопасност и околна среда - - - manažer bezpečnosti zdraví a ochrany životního prostředí/manažerka bezpečnosti zdraví a ochrany životního prostředí - - - ansvarlig inden for sundhed, sikkerhed og miljø - - - Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltmanager/Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltmanagerin - - - υπεύθυνος για την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον/υπεύθυνη για την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον - - - health safety and environmental manager - - - tervise-, ohutus- ja keskkonnajuht - - - terveys-, turvallisuus- ja ympäristöjohtaja - - - responsable de la sécurité, de la santé et de l’environnement - - - bainisteoir sláinte, sábháilteachta agus comhshaoil - - - voditelj/voditeljica zaštite na radu i zaštite okoliša - - - egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi vezető - - - responsabile di salute, sicurezza e ambiente - - - darba drošības un vides jautājumu speciālists - - - sveikatos, saugos ir aplinkosaugos vadybininkas - - - maniġer tas-saħħa, tas-sikurezza u tal-ambjent - - - manager gezondheid, veiligheid en milieu - - - helse- og miljøansvarlig - - - menedżer ds. zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska - - - gestor ambiental e de saúde e segurança/gestora ambiental e de saúde e segurança - - - responsabil în domeniul sănătății, securității și mediului/responsabilă în domeniul sănătății, securității și mediului - - - manažér bezpečnosti, ochrany zdravia a životného prostredia/ manažérka bezpečnosti, ochrany zdravia a životného prostredia - - - strokovnjak/strokovnjakinja za varnost in zdravje ter varstvo okolja - - - responsable de salud, seguridad y medio ambiente - - - hälso-, säkerhets- och miljöchef + + фахівець з ергономіки @@ -64213,6 +71633,9 @@ radiation protection officer + + مسؤول الحماية من الإشعاع / مسؤولة الحماية من الإشعاع + служител по радиационна защита @@ -64249,6 +71672,9 @@ sugárvédelmi megbízott + + sérfræðingur í geislavörnum + responsabile di radioprotezione @@ -64288,6 +71714,9 @@ strålskyddsinspektör + + фахівець із радіаційного захисту + @@ -64296,6 +71725,9 @@ Physiotherapists + + + Физиотераписти @@ -64332,6 +71764,9 @@ Fizioterapeuták + + + Fisioterapisti @@ -64371,6 +71806,9 @@ Sjukgymnaster + + Фізіотерапевти + @@ -64379,6 +71817,9 @@ advanced physiotherapist + + أخصائي العلاج الطبيعي المتقدم / أخصائية العلاج الطبيعي المتقدم + физиотерапевт специалист @@ -64415,6 +71856,9 @@ vezető fizioterapeuta + + háþróaður sjúkraþjálfari + fisioterapista specialista @@ -64454,6 +71898,9 @@ fysioterapeut, avancerad nivå + + спеціалізований фізіотерапевт + @@ -64462,6 +71909,9 @@ physiotherapist + + أخصائي علاج طبيعي / أخصائية علاج طبيعي + физиотерапевт @@ -64498,6 +71948,9 @@ fizioterapeuta + + sjúkraþjálfari + fisioterapista @@ -64537,6 +71990,9 @@ fysioterapeut + + фізіотерапевт + @@ -64545,6 +72001,9 @@ Dieticians and nutritionists + + + Диетолози и специалисти по хранене @@ -64581,6 +72040,9 @@ Dietetikusok és táplálkozás-szakértők + + + Dietologi e nutrizionisti @@ -64620,6 +72082,9 @@ Dietister och nutritionister + + Дієтологи й консультанти із здорового харчування + @@ -64628,6 +72093,9 @@ dietitian + + أخصائي تغذية / أخصائية تغذية + диетолог @@ -64664,6 +72132,9 @@ dietetikus + + næringarfræðingur + dietologo/dietologa @@ -64703,6 +72174,9 @@ dietist + + дієтолог + @@ -64711,6 +72185,9 @@ prepared meals nutritionist + + أخصائي تغذية الوجبات المعدة / أخصائية تغذية الوجبات المعدة + диетолог, готови храни @@ -64747,6 +72224,9 @@ készétel-dietetikus + + næringarfræðingur við framleiðslu tilbúinna rétta + nutrizionista per l’industria alimentare @@ -64786,6 +72266,9 @@ nutritionist, färdigrätter + + дієтолог готових страв + @@ -64794,6 +72277,9 @@ Audiologists and speech therapists + + + Аудиолози и логопеди @@ -64830,6 +72316,9 @@ Audiológusok és beszédterapeuták + + + Audiologi e logopedisti @@ -64869,6 +72358,9 @@ Audiologer och logopeder + + Аудіологи й логопеди + @@ -64877,6 +72369,9 @@ audiologist + + أخصائي السمعيات / أخصائية السمعيات + аудиолог @@ -64913,6 +72408,9 @@ audiológus + + heyrnarfræðingur + audiologo/audiologa @@ -64952,6 +72450,9 @@ audiolog + + аудіолог + @@ -64960,6 +72461,9 @@ speech and language therapist + + أخصائي علاج اللغة والتخاطب / أخصائية علاج اللغة والتخاطب + логопед @@ -64996,6 +72500,9 @@ beszéd- és nyelvterapeuta + + talmeinafræðingur + logopedista @@ -65035,6 +72542,9 @@ logoped + + логопед + @@ -65043,6 +72553,9 @@ Optometrists and ophthalmic opticians + + + Оптометристи и оптици @@ -65079,6 +72592,9 @@ Optometristák + + + Optometristi e oftalmologi @@ -65118,6 +72634,9 @@ Optiker + + Оптометристи й офтальмологи + @@ -65126,6 +72645,9 @@ optometrist + + طبيب عيون / طبيبة عيون + оптик, оптометрист @@ -65162,6 +72684,9 @@ optometrista + + sjónglerjafræðingur + optometrista @@ -65201,6 +72726,9 @@ optiker + + оптометрист + @@ -65209,6 +72737,9 @@ orthoptist + + مقوم البصر / مقومة البصر + ортоптист @@ -65245,6 +72776,9 @@ ortoptikus + + sjóntæknifræðingur + ortottista @@ -65284,6 +72818,9 @@ ortoptist + + ортоптист + @@ -65292,6 +72829,9 @@ Health professionals not elsewhere classified + + + Други здравни специалисти, некласифицирани другаде @@ -65328,6 +72868,9 @@ Máshová nem sorolható egészségügyi foglalkozásúak + + + Specialisti della salute non classificati altrove @@ -65367,6 +72910,9 @@ Övriga hälso- och sjukvårdsspecialister + + Професіонали медичної сфери, не віднесені до інших категорій + @@ -65375,6 +72921,9 @@ chiropractor + + أخصائي تقويم العمود الفقري يدوياً / أخصائية تقويم العمود الفقري يدوياً + хиропрактор @@ -65411,6 +72960,9 @@ kiropraktőr + + hnykklæknir + chiropratico @@ -65450,6 +73002,9 @@ kiropraktor + + мануальний терапевт + @@ -65458,6 +73013,9 @@ specialist chiropractor + + متخصص مقوم العظام / متخصص تقويم العظام + хиропрактор специалист @@ -65494,6 +73052,9 @@ szakkiropraktőr + + sérfræðingur í hnykklækningum + chiropratico specialista @@ -65533,6 +73094,101 @@ kiropraktor, specialist + + фахівець із мануальної терапії + + + + + 2269.11 + + + osteopath + + + طبيب تقويم العظام / طبيبة تقويم العظام + + + остеопат + + + osteopat/osteopatka + + + osteopat + + + Osteopath/Osteopathin + + + οστεοπαθητικός + + + osteopath + + + osteopaat + + + osteopaatti + + + ostéopathe + + + oistéapat + + + osteopat/osteopatkinja + + + osztováta + + + bein- og liðskekkjulæknir + + + osteopata + + + osteopāts + + + osteopatas + + + osteopata + + + osteopaat + + + osteopat + + + osteopata + + + Osteopata + + + osteopat + + + osteopat/osteopatka + + + osteopat/osteopatinja + + + osteópata + + + osteopat + + + остеопат + @@ -65541,6 +73197,9 @@ kinesiologist + + عالم حركة الجسم / عالمة حركة الجسم + кинезитерапевт @@ -65577,6 +73236,9 @@ kineziológus + + hreyfifræðingur + chinesiologo/chinesiologa @@ -65616,6 +73278,9 @@ kinesiolog + + кінезіолог + @@ -65624,8 +73289,11 @@ medical physics expert + + خبير فيزياء طبية + - експерт по медицинска физика/експертка по медицинска физика + експерт по медицинска физика odborník na lékařskou fyziku/odbornice na lékařskou fyziku @@ -65660,6 +73328,9 @@ orvosfizikai szakértő + + sérfræðingur í lækningaeðlisfræði + specialista in fisica medica @@ -65676,7 +73347,7 @@ medisch-fysisch deskundige - ekspert på medisinsk fysikk + medisinsk fysiker Ekspert fizyki medycznej @@ -65699,6 +73370,9 @@ sjukhusfysiker + + фахівець із медичної фізики + @@ -65707,8 +73381,11 @@ occupational therapist + + معالج مهني + - ерготерапевт/ерготерапевтка + ерготерапевт ergoterapeut/ergoterapeutka @@ -65726,7 +73403,7 @@ occupational therapist - tegevusterapeut + tööteraapia spetsialist toimintaterapeutti @@ -65743,6 +73420,9 @@ ergoterapeuta + + iðjuþjálfi + terapista occupazionale @@ -65782,6 +73462,9 @@ arbetsterapeut + + лікар із професійних захворювань + @@ -65790,6 +73473,9 @@ occupational therapy assistant + + مساعد العلاج الوظيفي / مساعدة العلاج الوظيفي + помощник-ерготерапевт @@ -65826,6 +73512,9 @@ munkaterápiás asszisztens + + aðstoðarmaður iðjuþjálfa + assistente del terapista occupazionale @@ -65865,6 +73554,9 @@ arbetsterapibiträde + + асистент лікаря з професійних захворювань + @@ -65873,6 +73565,9 @@ podiatrist + + أخصائي القدم / أخصائية القدم + подиатрист @@ -65909,6 +73604,9 @@ podológus + + fótaaðgerðafræðingur + podologo/podologa @@ -65948,6 +73646,9 @@ fotvårdsspecialist + + ортопед + @@ -65956,6 +73657,9 @@ podiatry assistant + + مساعد علاج القدم / مساعدة علاج القدم + помощник-подиатрист @@ -65992,6 +73696,9 @@ podológiai asszisztens + + aðstoðarmaður fótaaðgerðafræðings + assistente in podologia @@ -66031,6 +73738,9 @@ fotvårdsassistent + + асистент ортопеда + @@ -66039,6 +73749,9 @@ radiographer + + مصور إشعاعي / مصورة إشعاعية + рентгенов лаборант @@ -66075,6 +73788,9 @@ radiográfus + + geislafræðingur + tecnico radiologo @@ -66114,6 +73830,9 @@ röntgentekniker + + рентгенолог + @@ -66122,6 +73841,9 @@ diagnostic radiographer + + مصور إشعاعي تشخيصي / مصورة إشعاعية تشخيصية + рентгенов лаборант, диагностика @@ -66158,6 +73880,9 @@ diagnosztikai radiográfus + + geislafræðingur í sjúkdómagreiningum + tecnico di radiologia diagnostica @@ -66197,6 +73922,9 @@ röntgentekniker, diagnostik + + діагностичний рентгенолог + @@ -66205,6 +73933,9 @@ nuclear medicine radiographer + + مصور إشعاعي في الطب النووي / مصورة إشعاعية في الطب النووي + рентгенов лаборант, ядрена медицина @@ -66241,6 +73972,9 @@ nukleárismedicina-radiográfus + + geislafræðingur við myndgreiningu + tecnico di radiologia in medicina nucleare @@ -66280,88 +74014,8 @@ röntgentekniker, nukleärmedicin - - - - 2269.8.3 - - - therapeutic radiographer - - - рентгенов терапевт - - - radiolog/radioložka - - - radiograf inden for stråleterapi - - - Fachassistent Strahlentherapie/Fachassistentin Strahlentherapie - - - ακτινογράφος ακτινοθεραπευτικής - - - therapeutic radiographer - - - kiiritusravi valdkonna radioloogiatehnik - - - röntgenhoitaja, sädehoito - - - technicien en radiothérapie/technicienne en radiothérapie - - - radagrafaí teiripeach - - - inženjer/inženjerka medicinske radiologije za radioterapiju - - - orvosi képalkotó terápiás berendezés kezelője - - - tecnico di radioterapia - - - radiogrāfers terapeits - - - gydomosios radiologijos specialistas - - - radjografu terapewtiku/radjografa terapewtika - - - radiotherapeutisch laborant - - - radiograf innen stråleterapi - - - technik radioterapeuta - - - Técnico de radiologia terapêutica/Técnica de radiologia terapêutica - - - radiolog terapeut - - - technik/technička v oblasti terapeutickej rádiológie - - - inženir/inženirka terapevtske radiologije - - - técnico en radioterapia/técnica en radioterapia - - - röntgentekniker, radioterapi + + рентгенолог медичної радіології @@ -66371,6 +74025,9 @@ recreational therapist + + المعالج الترفيهي / المعالجة الترفيهية + занимателен терапевт @@ -66407,6 +74064,9 @@ rekreációs terapeuta + + tómstundameðferðarfræðingur + terapista ricreazionale @@ -66446,6 +74106,9 @@ rekreationsterapeut + + рекреаційний терапевт + @@ -66454,6 +74117,9 @@ animal assisted therapist + + معالج بمساعدة الحيوانات / معالجة بمساعدة الحيوانات + зоотерапевт @@ -66490,6 +74156,9 @@ állatasszisztált terapeuta + + dýrameðferðaraðili + esperto in terapia assistita con gli animali/esperta in terapia assistita con gli animali @@ -66529,6 +74198,9 @@ djurunderstödd terapeut + + лікар, що проводить сеанси терапії за участі тварин + @@ -66537,6 +74209,9 @@ art therapist + + معالج بالفن / معالجة بالفن + арттерапевт @@ -66573,6 +74248,9 @@ művészetterapeuta + + listmeðferðarfræðingur + arteterapeuta @@ -66612,6 +74290,9 @@ konstterapeut + + арт-терапевт + @@ -66620,6 +74301,9 @@ dance therapist + + معالج بالرقص / معالجة بالرقص + танцов терапевт @@ -66656,6 +74340,9 @@ táncterapeuta + + dansþerapisti + danzaterapeuta @@ -66695,6 +74382,9 @@ dansterapeut + + танцювальний терапевт + @@ -66703,6 +74393,9 @@ music therapist + + معالج بالموسيقى / معالجة بالموسيقى + музикален терапевт @@ -66739,6 +74432,9 @@ zeneterapeuta + + músíkmeðferðarfræðingur + musicoterapeuta @@ -66778,6 +74474,9 @@ musikterapeut + + музичний терапевт + @@ -66786,6 +74485,9 @@ Teaching professionals + + + Преподаватели @@ -66822,6 +74524,9 @@ Oktatási foglalkozások + + + Specialisti dell’educazione @@ -66861,6 +74566,9 @@ Yrken med krav på fördjupad högskolekompetens inom utbildning + + Викладачі + @@ -66869,6 +74577,9 @@ University and higher education teachers + + + Преподаватели в университети, колежи и други висши училища @@ -66905,6 +74616,9 @@ Egyetemek és egyéb felsőoktatási intézmények oktatói + + + Docenti universitari e professori dell’insegnamento superiore @@ -66944,6 +74658,9 @@ Universitets- och högskollärare + + Викладачі університетів і вищих навчальних закладів + @@ -66952,6 +74669,9 @@ University and higher education teachers + + + Преподаватели в университети, колежи и други висши училища @@ -66988,6 +74708,9 @@ Egyetemek és egyéb felsőoktatási intézmények oktatói + + + Docenti universitari e professori dell’insegnamento superiore @@ -67027,6 +74750,9 @@ Universitets- och högskollärare + + Викладачі університетів і вищих навчальних закладів + @@ -67035,6 +74761,9 @@ higher education lecturer + + محاضر التعليم العالي / محاضرة التعليم العالي + преподавател, висше училище @@ -67071,6 +74800,9 @@ oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari + docente universitario/docente universitaria @@ -67110,6 +74842,9 @@ universitets- och högskolelektor + + викладач закладу вищої освіти + @@ -67118,6 +74853,9 @@ anthropology lecturer + + محاضر الأنثروبولوجيا / محاضرة الأنثروبولوجيا + преподавател по антропология, висше училище @@ -67154,6 +74892,9 @@ antropológiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í mannfræði + docente universitario di antropologia/docente universitaria di antropologia @@ -67193,6 +74934,9 @@ lektor, antropologi + + викладач антропології + @@ -67201,6 +74945,9 @@ communications lecturer + + محاضر اتصالات / محاضرة اتصالات + преподавател по комуникации, висше училище @@ -67237,6 +74984,9 @@ kommunikációoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í samskiptafræðum + docente universitario in scienze della comunicazione/docente universitaria in scienze della comunicazione @@ -67276,6 +75026,9 @@ lektor, kommunikationsvetenskap + + викладач із систем комунікацій + @@ -67284,6 +75037,9 @@ computer science lecturer + + محاضر علوم الحاسوب / محاضرة علوم الحاسوب + преподавател по информатика, висше училище @@ -67320,6 +75076,9 @@ informatikaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í tölvunarfræði + docente universitario di informatica/docente universitaria di informatica @@ -67359,6 +75118,9 @@ lektor, datavetenskap + + викладач інформатики + @@ -67367,6 +75129,9 @@ dentistry lecturer + + محاضر طب أسنان / محاضرة طب أسنان + преподавател по дентална медицина, висше училище @@ -67403,6 +75168,9 @@ fogorvostudomány-oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í tannlækningum + docente universitario di odontoiatria/docente universitaria di odontoiatria @@ -67442,6 +75210,9 @@ lektor, tandläkarvetenskap + + викладач із стоматології + @@ -67450,6 +75221,9 @@ earth science lecturer + + محاضر علوم الأرض / محاضرة علوم الأرض + преподавател по науки за земята, висше училище @@ -67486,6 +75260,9 @@ földtudományi oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í jarðvísindum + docente universitario in scienze della Terra/docente universitaria in scienze della Terra @@ -67525,6 +75302,9 @@ lektor, geovetenskap + + лектор природничих наук + @@ -67533,6 +75313,9 @@ economics lecturer + + محاضر اقتصادي / محاضرة اقتصادية + преподавател по икономика, висше училище @@ -67569,6 +75352,9 @@ közgazdaságtan-oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í hagfræði + docente universitario di economia/docente universitaria di economia @@ -67608,6 +75394,9 @@ lektor, nationalekonomi + + викладач економіки + @@ -67616,6 +75405,9 @@ education studies lecturer + + محاضر دراسات تعليمية / محاضرة دراسات تعليمية + преподавател по педагогика, висше училище @@ -67652,6 +75444,9 @@ pedagógiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í kennslufræðum + docente universitario in scienze dell’educazione/docente universitaria in scienze dell’educazione @@ -67691,6 +75486,9 @@ lektor, utbildningsstudier + + викладач педагогіки + @@ -67699,6 +75497,9 @@ engineering lecturer + + محاضر هندسي / محاضرة هندسية + преподавател по инженерни науки, висше училище @@ -67735,6 +75536,9 @@ mérnöki ismeretek oktatója felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í verkfræði + docente universitario di ingegneria/docente universitaria di ingegneria @@ -67774,6 +75578,9 @@ lektor, ingenjörsvetenskap + + викладач інженерної справи + @@ -67782,6 +75589,9 @@ fine arts instructor + + مدرب فنون جميلة / محاضر فنون جميلة + преподавател по изящни изкуства, висше училище @@ -67818,6 +75628,9 @@ képzőművészet-tanár + + leiðbeinandi klassískra lista + insegnante di accademia d’arte @@ -67857,6 +75670,9 @@ instruktör, konstvetenskap + + викладач образотворчого мистецтва + @@ -67865,6 +75681,9 @@ food science lecturer + + محاضر علوم الأغذية / محاضرة علوم الأغذية + преподавател по науки за храните, висше училище @@ -67901,6 +75720,9 @@ élelmiszer-tudományi oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í matvælafræðum + docente universitario in scienze dell’alimentazione/docente universitaria in scienze dell’alimentazione @@ -67940,6 +75762,9 @@ lektor, livsmedelsvetenskap + + викладач в галузі знань про харчування + @@ -67948,6 +75773,9 @@ healthcare specialist lecturer + + محاضر متخصص في الرعاية الصحية / محاضرة متخصصة في الرعاية الصحي + преподавател специалист в областта на здравеопазването, висше училище @@ -67984,6 +75812,9 @@ egészségügyi oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í heilbrigðisvísindum + docente universitario in scienze mediche specialistiche/docente universitaria in scienze mediche specialistiche @@ -68023,6 +75854,9 @@ lektor, hälso- och sjukvård + + викладач спеціаліст з охорони здоров'я + @@ -68031,6 +75865,9 @@ archaeology lecturer + + محاضر علم الآثار / محاضرة علم الآثار + преподавател по археология, висше училище @@ -68067,6 +75904,9 @@ archeológiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í fornleifafræði + docente universitario di archeologia/docente universitaria di archeologia @@ -68106,6 +75946,9 @@ lektor, arkeologi + + викладач археології + @@ -68114,6 +75957,9 @@ history lecturer + + محاضر التاريخ / محاضرة التاريخ + преподавател по история, висше училище @@ -68150,6 +75996,9 @@ történelemoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í sagnfræði + docente universitario di storia/docente universitaria di storia @@ -68189,6 +76038,9 @@ lektor, historia + + викладач історії + @@ -68197,6 +76049,9 @@ journalism lecturer + + محاضر صحافة / محاضرة صحافة + преподавател по журналистика, висше училище @@ -68233,6 +76088,9 @@ médiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í blaðamennsku + docente universitario in scienze dell’informazione/docente universitaria in scienze dell’informazione @@ -68272,6 +76130,9 @@ lektor, journalistik + + викладач журналістики + @@ -68280,6 +76141,9 @@ law lecturer + + محاضر القانون / محاضرة القانون + преподавател по право, висше училище @@ -68316,6 +76180,9 @@ jogi oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í lögfræði + docente universitario di discipline giuridiche/docente universitaria di discipline giuridiche @@ -68355,6 +76222,9 @@ lektor, juridik + + викладач права + @@ -68363,6 +76233,9 @@ linguistics lecturer + + محاضر علم اللغة / محاضرة علم اللغة + преподавател по лингвистика, висше училище @@ -68399,6 +76272,9 @@ nyelvészetoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í málvísindum + docente universitario di linguistica/docente universitaria di linguistica @@ -68438,6 +76314,9 @@ lektor, lingvistik + + викладач мовознавства + @@ -68446,6 +76325,9 @@ mathematics lecturer + + محاضر الرياضيات / محاضرة الرياضيات + преподавател по математика, висше училище @@ -68482,6 +76364,9 @@ matematikaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í stærðfræði + docente universitario in scienze matematiche/docente universitaria in scienze matematiche @@ -68521,6 +76406,9 @@ lektor, matematik + + викладач математики + @@ -68529,6 +76417,9 @@ medicine lecturer + + محاضر طبي / محاضرة طبية + преподавател по медицина, висше училище @@ -68565,6 +76456,9 @@ oktató orvostudományi karon + + háskólakennari í læknisfræði + docente universitario in scienze mediche/docente universitaria in scienze mediche @@ -68604,6 +76498,9 @@ lektor, medicin + + викладач із медицини + @@ -68612,6 +76509,9 @@ modern languages lecturer + + محاضر اللغات الحديثة / محاضرة اللغات الحديثة + преподавател по нови филологии, висше училище @@ -68648,6 +76548,9 @@ modern nyelvek oktatója felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í tungumálum + docente universitario di lingue moderne/docente universitaria di lingue moderne @@ -68687,6 +76590,9 @@ lektor, moderna språk + + викладач сучасних мов + @@ -68695,6 +76601,9 @@ music instructor + + مدرب الموسيقى / مدربة الموسيقى + преподавател по музика, висше училище @@ -68731,6 +76640,9 @@ zeneművészeti tanár + + tónlistarkennari á háskólastigi + insegnante di conservatorio di musica @@ -68770,6 +76682,9 @@ musikinstruktör + + викладач музики + @@ -68778,6 +76693,9 @@ nursing lecturer + + محاضر تمريض / محاضرة تمريض + преподавател по сестрински грижи, висше училище @@ -68814,6 +76732,9 @@ ápolástan-oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í hjúkrunarfræði + docente universitario di infermieristica/docente universitaria di infermieristica @@ -68853,6 +76774,9 @@ lektor, vårdvetenskap + + викладач сестринської справи + @@ -68861,6 +76785,9 @@ performing arts school dance instructor + + مدرب رقص مدرسة الفنون التمثيلية / مدربة رقص مدرسة الفنون التمثيلية + преподавател по танци, академия за сценични изкуства @@ -68897,6 +76824,9 @@ előadó-művészeti iskola tánctanára + + sviðslistaleiðbeinandi í dansi + insegnante di accademia di danza @@ -68936,6 +76866,9 @@ lärare, danshögskola + + інструктор із танцю школи виконавських мистецтв + @@ -68944,6 +76877,9 @@ architecture lecturer + + محاضر عمارة / محاضر عمارة + преподавател по архитектура, висше училище @@ -68980,6 +76916,9 @@ építészetoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í arkitektúr + docente universitario di architettura/docente universitaria di architettura @@ -69019,6 +76958,9 @@ lektor, arkitektur + + викладач архітектури + @@ -69027,6 +76969,9 @@ performing arts theatre instructor + + المدرب المسرحي للفنون التمثيلية / المدربة المسرحية للفنون التمثيلية + преподавател по театър, академия за сценични изкуства @@ -69063,6 +77008,9 @@ előadó-művészeti iskola tanára + + leiklistarkennari á háskólastigi + insegnante di accademia di arte drammatica @@ -69102,6 +77050,9 @@ lärare, teaterhögskola + + викладач театрального мистецтва + @@ -69110,6 +77061,9 @@ pharmacy lecturer + + محاضر صيدلة / محاضرة صيدلة + преподавател по фармация, висше училище @@ -69146,6 +77100,9 @@ egyetemi gyógyszerésztanár + + háskólakennari í lyfjafræði + docente universitario in scienze farmaceutiche/docente universitaria in scienze farmaceutiche @@ -69185,6 +77142,9 @@ lektor, farmaci + + викладач фармацевтики + @@ -69193,6 +77153,9 @@ philosophy lecturer + + محاضر فلسفة / محاضرة فلسفة + преподавател по философия, висше училище @@ -69229,6 +77192,9 @@ filozófiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í heimspeki + docente universitario di filosofia/docente universitaria di filosofia @@ -69268,6 +77234,9 @@ lektor, filosofi + + викладач філософії + @@ -69276,6 +77245,9 @@ physics lecturer + + محاضر فيزياء / محاضرة فيزياء + преподавател по физика, висше училище @@ -69312,6 +77284,9 @@ fizikaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í eðlisfræði + docente universitario in scienze fisiche/docente universitaria in scienze fisiche @@ -69351,6 +77326,9 @@ lektor, fysik + + викладач фізики + @@ -69359,6 +77337,9 @@ politics lecturer + + محاضر السياسة / محاضرة السياسة + преподавател по политология, висше училище @@ -69395,6 +77376,9 @@ politikatudomány-oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í stjórnmálafræði + docente universitario di scienze politiche/docente universitaria di scienze politiche @@ -69434,6 +77418,9 @@ lektor, statsvetenskap + + викладач політології + @@ -69442,6 +77429,9 @@ psychology lecturer + + محاضر علم النفس / محاضرة علم النفس + преподавател по психология, висше училище @@ -69478,6 +77468,9 @@ pszichológiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í sálfræði + docente universitario di psicologia/docente universitaria di psicologia @@ -69517,6 +77510,9 @@ lektor, psykologi + + викладач психології + @@ -69525,6 +77521,9 @@ religious studies lecturer + + محاضر الدراسات الدينية / محاضرة الدراسات الدينية + преподавател по религиозни науки, висше училище @@ -69561,6 +77560,9 @@ vallástanoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í trúarbragðafræðum + docente universitario di teologia/docente universitaria di teologia @@ -69600,6 +77602,9 @@ lektor, religionsvetenskap + + викладач релігієзнавства + @@ -69608,6 +77613,9 @@ social work lecturer + + محاضر العمل الاجتماعي / محاضرة العمل الاجتماعي + преподавател по социални дейности, висше училище @@ -69644,6 +77652,9 @@ szociálismunka-oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í félagsráðgjöf + docente universitario di servizio sociale/docente universitaria di servizio sociale @@ -69683,6 +77694,9 @@ lektor, socialt arbete + + лектор із соціальної роботи + @@ -69691,6 +77705,9 @@ sociology lecturer + + محاضر علم الاجتماع / محاضرة علم الاجتماع + преподавател по социология, висше училище @@ -69727,6 +77744,9 @@ szociológiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í félagsfræði + docente universitario di sociologia/docente universitaria di sociologia @@ -69766,6 +77786,9 @@ lektor, sociologi + + викладач соціології + @@ -69774,6 +77797,9 @@ space science lecturer + + محاضر علوم الفضاء / محاضرة علوم الفضاء + преподавател по космически науки, висше училище @@ -69810,6 +77836,9 @@ űrtudomány-oktató + + háskólakennari í geimvísindum + docente universitario in scienze dello spazio/docente universitaria in scienze dello spazio @@ -69849,6 +77878,9 @@ lektor, rymdvetenskap + + викладач науки про космічний простір + @@ -69857,6 +77889,9 @@ art studies lecturer + + محاضر دراسات فنية / محاضرة دراسات فنية + преподавател по изкуства, висше училище @@ -69893,6 +77928,9 @@ művészettörténet-oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í listfræði + docente universitario di arte/docente universitaria di arte @@ -69932,6 +77970,9 @@ lektor, konstvetenskap + + викладач мистецтвознавства + @@ -69940,6 +77981,9 @@ university literature lecturer + + محاضر الأدب الجامعي / محاضرة الأدب الجامعي + преподавател по литература и литературознание, висше училище @@ -69976,6 +78020,9 @@ irodalomoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í bókmenntafræði + docente universitario di lettere/docente universitaria di lettere @@ -70015,6 +78062,9 @@ universitetslektor, litteraturvetenskap + + викладач літератури в університеті + @@ -70023,6 +78073,9 @@ university research assistant + + مساعد باحث جامعي / مساعدة باحث جامعي + асистент-изследовател, висше училище @@ -70059,6 +78112,9 @@ egyetemi tudományos segédmunkatárs + + aðstoðarmaður við háskólarannsóknir + ricercatore universitario/ricercatrice universitaria @@ -70098,6 +78154,9 @@ forskarassistent, högskola + + науковий асистент університету + @@ -70106,6 +78165,9 @@ university teaching assistant + + مساعد تدريس جامعي / مساعدة تدريس جامعي + асистент-преподавател @@ -70142,6 +78204,9 @@ egyetemi tanársegéd + + aðstoðarmaður háskólakennara + assistente universitario/assistente universitaria @@ -70181,6 +78246,9 @@ forskarassistent + + асистент викладача університету + @@ -70189,6 +78257,9 @@ veterinary medicine lecturer + + محاضر طب بيطري / محاضرة طب بيطري + преподавател по ветеринарна медицина, висше училище @@ -70225,6 +78296,9 @@ oktató állatorvos-tudományi karon + + háskólakennari í dýralækningum + docente universitario in scienze veterinarie/docente universitaria in scienze veterinarie @@ -70264,6 +78338,9 @@ lektor, veterinärmedicin + + викладач із ветеринарної медицини + @@ -70272,6 +78349,9 @@ assistant lecturer + + مساعد محاضر / مساعدة محاضر + асистент, висше училище @@ -70308,6 +78388,9 @@ adjunktus + + aðstoðarkennari á háskólastigi + docente universitario a contratto/docente universitaria a contratto @@ -70347,6 +78430,9 @@ biträdande lektor + + асистент викладача + @@ -70355,6 +78441,9 @@ biology lecturer + + محاضر بيولوجيا / محاضرة بيولوجيا + преподавател по биология, висше училище @@ -70391,6 +78480,9 @@ biológiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í líffræði + docente universitario in scienze biologiche/docente universitaria in scienze biologiche @@ -70430,6 +78522,9 @@ lektor, biologi + + викладач біології + @@ -70438,6 +78533,9 @@ business lecturer + + محاضر أعمال / محاضرة أعمال + преподавател по стопанско управление, висше училище @@ -70474,6 +78572,9 @@ gazdasági oktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í viðskiptafræði + docente universitario di discipline economiche/docente universitaria di discipline economiche @@ -70513,6 +78614,9 @@ lektor, företagsekonomi + + лектор з бізнесу + @@ -70521,6 +78625,9 @@ chemistry lecturer + + محاضر الكيمياء / محاضرة الكيمياء + преподавател по химия, висше училище @@ -70557,6 +78664,9 @@ kémiaoktató felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í efnafræði + docente universitario in scienze chimiche/docente universitaria in scienze chimiche @@ -70596,6 +78706,9 @@ lektor, kemi + + викладач хімії + @@ -70604,6 +78717,9 @@ classical languages lecturer + + محاضر اللغات الكلاسيكية / محاضرة اللغات الكلاسيكية + преподавател по класическа филология, висше училище @@ -70640,6 +78756,9 @@ klasszikus nyelvek oktatója felsőoktatási intézményben + + háskólakennari í fornmálum + docente universitario di lingue classiche/docente universitaria di lingue classiche @@ -70679,6 +78798,9 @@ lektor, klassiska språk + + викладач класичних мов + @@ -70687,6 +78809,9 @@ social work practice educator + + معلم ممارسة العمل الاجتماعي / معلمة ممارسة العمل الاجتماعي + наставник на стаж, социална работа @@ -70723,6 +78848,9 @@ gyakorlati szociálismunka-oktató + + verknámsleiðbeinandi í félagsráðgjöf + supervisore di tirocinanti di servizio sociale @@ -70762,6 +78890,9 @@ studievägledare, socialtjänsten + + педагог із соціальної роботи + @@ -70770,6 +78901,9 @@ Vocational education teachers + + + Учители в системата за професионално образование и обучение @@ -70806,6 +78940,9 @@ Szakoktatók + + + Professori dell’educazione professionale @@ -70845,6 +78982,9 @@ Lärare i yrkesämnen + + Викладачі професійної освіти + @@ -70853,6 +78993,9 @@ Vocational education teachers + + + Учители в системата за професионално образование и обучение @@ -70889,6 +79032,9 @@ Szakoktatók + + + Professori dell’educazione professionale @@ -70928,6 +79074,9 @@ Lärare i yrkesämnen + + Викладачі професійної освіти + @@ -70936,6 +79085,9 @@ vocational teacher + + مدرس مهني / مدرسة مهنية + учител, професионално образование и обучение @@ -70972,6 +79124,9 @@ szakoktató + + verknámskennari + docente nella formazione professionale @@ -71011,6 +79166,9 @@ yrkeslärare + + викладач професійно-технічного закладу освіти + @@ -71019,6 +79177,9 @@ agriculture, forestry and fishery vocational teacher + + معلم مهني في الزراعة والغابات ومصايد الأسماك / معلمة مهنية في الزراعة والغابات ومصايد الأسماك + учител по селско, горско и рибно стопанство @@ -71055,6 +79216,9 @@ mezőgazdasági, erdészeti és halászati szakoktató + + verknámskennari í landbúnaðar- og sjávarútvegsfræðum + docente in corsi professionali di agricoltura, silvicoltura e pesca @@ -71094,6 +79258,9 @@ yrkeslärare, jordbruk, skogsbruk och fiskeri + + викладач із сільського, лісового господарства й рибальства професійно-технічного закладу освіти + @@ -71102,6 +79269,9 @@ electricity and energy vocational teacher + + معلم مهني في مجال الكهرباء والطاقة / معلمة مهنية في مجال الكهرباء والطاقة + учител по електротехника и енергетика @@ -71138,6 +79308,9 @@ villamossági szakoktató + + verknámskennari í rafmagns- og orkufræði + docente in corsi professionali di elettricità ed energia @@ -71177,6 +79350,9 @@ yrkeslärare, elektricitet och energi + + вчитель з електроенергетики й електрики у професійно-технічному закладі + @@ -71185,6 +79361,9 @@ electronics and automation vocational teacher + + معلم مهني في مجال الإلكترونيات والتشغيل الآلي / معلمة مهنية في مجال الإلكترونيات والتشغيل الآلي + учител по електроника и автоматика @@ -71221,6 +79400,9 @@ elektronikai és automatizálási szakoktató + + verknámskennari í rafeindatæknifræði + docente in corsi professionali di elettronica e automazione @@ -71260,6 +79442,9 @@ yrkeslärare, elektronik och automation + + викладач електроніки та автоматики + @@ -71268,6 +79453,9 @@ firefighter instructor + + مدرب إطفاء / مدربة إطفاء + пожарникарски инструктор @@ -71304,6 +79492,9 @@ tűzoltó szakoktató + + leiðbeinandi slökkviliðsmanna + istruttore dei vigili del fuoco/istruttrice dei vigili del fuoco @@ -71343,6 +79534,9 @@ instruktör, räddningstjänsten + + інструктор пожежників + @@ -71351,6 +79545,9 @@ food service vocational teacher + + معلم مهني في مجال الخدمات الغذائية / معلمة مهنية في مجال الخدمات الغذائية + учител по ресторантьорството @@ -71387,6 +79584,9 @@ vendéglátó szakoktató + + verknámskennari í veitingasölu + docente in corsi professionali di servizi di ristorazione @@ -71426,6 +79626,9 @@ yrkeslärare, cateringtjänster + + викладач громадського харчування у професійно-технічному закладі освіти + @@ -71434,6 +79637,9 @@ hairdressing vocational teacher + + معلم مهني في تصفيف الشعر/ معلمة مهنية في تصفيف الشعر + учител по фризьорство @@ -71470,6 +79676,9 @@ fodrászati szakoktató + + verknámskennari í hárgreiðslu + docente in corsi professionali per parrucchieri @@ -71509,6 +79718,9 @@ yrkeslärare, frisör + + викладач курсів професійної підготовки перукарів + @@ -71517,6 +79729,9 @@ hospitality vocational teacher + + معلم مهني في مجال الضيافة / معلمة مهنية في مجال الضيافة + учител по хотелиерство @@ -71553,6 +79768,9 @@ szálloda- és vendéglátóipari szakoktató + + verknámskennari í hótelfræðum + docente in corsi professionali di servizi alberghieri @@ -71592,6 +79810,9 @@ yrkeslärare, hotell- och restaurang + + викладач готельного бізнесу + @@ -71600,6 +79821,9 @@ industrial arts vocational teacher + + معلم مهني في مجال الفنون الصناعية / معلمة مهنية في مجال الفنون الصناعية + учител по трудово обучение @@ -71636,6 +79860,9 @@ iparművészeti szakoktató + + handmenntakennari + docente in corsi professionali di arti industriali @@ -71675,6 +79902,9 @@ yrkeslärare, verkstads- och maskinpraktik + + учитель праці у професійної-технічному закладі освіти + @@ -71683,6 +79913,9 @@ maritime instructor + + مدرب البحرية / مدربة البحرية + морски инструктор @@ -71719,6 +79952,9 @@ hajózásoktató + + siglingarkennari + istruttore di nautica/istruttrice di nautica @@ -71758,6 +79994,9 @@ sjöfartsinstruktör + + інструктор із судноплавства + @@ -71766,6 +80005,9 @@ medical laboratory technology vocational teacher + + المعلم المهني في تكنولوجيا المختبرات الطبية / المعلمة المهنية في تكنولوجيا المختبرات الطبية + учител по технология на медицински лабораторни изследвания @@ -71802,6 +80044,9 @@ egészségügyi labortechnikai szakoktató + + verknámskennari í læknarannsóknum + docente in corsi professionali di tecniche di laboratorio medico @@ -71841,6 +80086,9 @@ yrkeslärare, medicinsk laboratorieteknik + + професійний викладач медичної лабораторної технології + @@ -71849,6 +80097,9 @@ occupational driving instructor + + مدرب القيادة المهنية / مدربة القيادة المهنية + преподавател — инструктор на водачи на моторно превозно средство @@ -71885,6 +80136,9 @@ járművezető-oktató + + ökukennari fyrir atvinnubílstjóra + istruttore di autisti professionali/istruttrice di autisti professionali @@ -71924,6 +80178,9 @@ instruktör, yrkesförare + + інструктор із професійного водіння + @@ -71932,6 +80189,9 @@ air traffic instructor + + مدرب الحركة الجوية / مدربة الحركة الجوية + учител по управление на въздушното движение @@ -71968,6 +80228,9 @@ légiforgalmiirányító-oktató + + leiðbeinandi í flugumferðarstjórn + istruttore di controllori del traffico aereo/istruttrice di controllori del traffico aereo @@ -72007,6 +80270,9 @@ instruktör för flygledare + + інструктор із повітряного руху + @@ -72015,6 +80281,9 @@ occupational railway instructor + + المدرب المهني في السكك الحديدية / المدربة المهنية في السكك الحديدية + локомотивен машинист-инструктор @@ -72051,6 +80320,9 @@ kötöttpályás járművek vezetésének oktatója + + ökukennari fyrir lestarstjórnendur + istruttore di autoferrotranvieri/istruttrice di autoferrotranvieri @@ -72090,6 +80362,9 @@ instruktör, tågförare + + машиніст-інструктор + @@ -72098,6 +80373,9 @@ physical education vocational teacher + + معلم مهني في التربية البدنية / معلمة مهنية في التربية البدنية + учител по физическо възпитание @@ -72134,6 +80412,9 @@ testnevelés szakoktató + + verknámskennari í íþróttakennarafræðum + docente in corsi professionali di educazione fisica @@ -72173,6 +80454,9 @@ yrkeslärare, idrott + + вчитель фізкультури у професійній освіті + @@ -72181,6 +80465,9 @@ police trainer + + مدرب الشرطة / مدربة الشرطة + полицейски инструктор @@ -72217,6 +80504,9 @@ rendőrségi kiképzőtiszt + + lögregluþjálfari + istruttore di polizia/istruttrice di polizia @@ -72256,6 +80546,9 @@ polisutbildare + + поліцейський інструктор + @@ -72264,6 +80557,9 @@ transport technology vocational teacher + + معلم مهني في تكنولوجيا النقل / معلمة مهنية في تكنولوجيا النقل + учител по транспортни технологии @@ -72300,6 +80596,9 @@ járműipari szakoktató + + verknámskennari í samgöngutæknifræði + docente in corsi professionali di tecnologie dei trasporti @@ -72339,6 +80638,9 @@ yrkeslärare, transportteknik + + викладач з транспортних технологій професійно-технічного закладу освіти + @@ -72347,6 +80649,9 @@ travel and tourism vocational teacher + + المعلم المهني في مجال السفر والسياحة / المعلمة المهنية السفر والسياحة + учител по туризъм @@ -72383,6 +80688,9 @@ turisztikai szakoktató + + verknámskennari í ferðamálafræðum + docente in corsi professionali nel settore turistico @@ -72422,6 +80730,9 @@ yrkeslärare, resor och turism + + професійний викладач з подорожей та туризму + @@ -72430,6 +80741,9 @@ armed forces training and education officer + + ضابط تدريب وتعليم بالقوات المسلحة + преподавател, образование и обучение на въоръжените сили @@ -72466,6 +80780,9 @@ katonai kiképzőtiszt + + herþjálfunar- og fræðsluliðsforingi + istruttore militare/istruttrice militare @@ -72505,6 +80822,9 @@ instruktör, försvarsmakten + + офіцер підготовки й освіти збройних сил + @@ -72513,6 +80833,9 @@ auxiliary nursing and midwifery vocational teacher + + المعلم المهني في مجال التمريض المساعد والقبالة / المعلمة المهنية في مجال التمريض المساعد والقبالة + обучител на помощник-медицински сестри и помощник-акушерки @@ -72549,6 +80872,9 @@ ápolási és szülészeti szakoktató + + verknámskennari í hjúkrun + docente in corsi professionali per infermieri e ostetriche ausiliari @@ -72588,6 +80914,9 @@ yrkeslärare, vård- och omsorg + + викладач з допоміжної сестринської справи й акушерства професійно-технічного закладу освіти + @@ -72596,6 +80925,9 @@ beauty vocational teacher + + معلم مهني في مجال التجميل / معلمة مهنية في مجال التجميل + учител по козметика @@ -72632,6 +80964,9 @@ szépségipari szakoktató + + verknámskennari í snyrtifræði + docente in corsi professionali per estetisti @@ -72671,6 +81006,9 @@ yrkeslärare, skönhetsvård + + професійний викладач косметології + @@ -72679,11 +81017,14 @@ business administration vocational teacher + + معلم مهني في مجال إدارة الأعمال / معلم مهني في مجال إدارة الأعمال + учител по стопанско управление - učitel v oboru podniková správa na odborné škole/učitelka v oboru podniková správa na odborné škole + učitel v oboru podnikové ekonomiky/učitelka v oboru podnikové ekonomiky lærer i virksomhedsledelse @@ -72715,6 +81056,9 @@ üzleti szakoktató + + verknámskennari í rekstrarhagfræði + docente in corsi professionali di gestione aziendale @@ -72754,6 +81098,9 @@ yrkeslärare, företagsadministration + + викладач курсів професійної підготовки з керування комерційною діяльністю підприємства + @@ -72762,6 +81109,9 @@ business and marketing vocational teacher + + معلم مهني في الأعمال والتسويق / معلمة مهنية في الأعمال والتسويق + учител по продажби и маркетинг @@ -72798,6 +81148,9 @@ kereskedelem és marketing szakoktató + + verknámskennari í viðskipta- og markaðsfræði + docente in corsi professionali di vendite e marketing @@ -72837,6 +81190,9 @@ yrkeslärare, företagande och marknadsföring + + викладач з бізнесу й маркетингу професійно-технічного закладу освіти + @@ -72845,6 +81201,9 @@ cabin crew instructor + + مدرب طاقم المقصورة / مدربة طاقم المقصورة + инструктор на кабинен състав @@ -72881,6 +81240,9 @@ légiutaskísérő-oktató + + áhafnaleiðbeinandi + istruttore del personale di cabina/istruttrice del personale di cabina @@ -72920,6 +81282,9 @@ kabininstruktör + + інструктор бортпровідників + @@ -72928,6 +81293,9 @@ design and applied arts vocational teacher + + معلم مهني في التصميم والفنون التطبيقية / معلمة مهنية في التصميم والفنون التطبيقية + учител по дизайн и приложни изкуства @@ -72964,6 +81332,9 @@ formatervezési és alkalmazott művészeti szakoktató + + verknámskennari í hönnun og nytjalist + docente in corsi professionali di grafica e arti applicate @@ -73003,6 +81374,9 @@ yrkeslärare, formgivning och brukskonst + + викладач з дизайну й прикладного мистецтва професійно-технічного закладу освіти + @@ -73011,6 +81385,9 @@ Secondary education teachers + + + Учители в средни училища @@ -73047,6 +81424,9 @@ Középiskolai tanárok + + + Professori di scuola secondaria @@ -73086,6 +81466,9 @@ Gymnasielärare + + Викладачі середніх навчальних закладів + @@ -73094,6 +81477,9 @@ Secondary education teachers + + + Учители в средни училища @@ -73130,6 +81516,9 @@ Középiskolai tanárok + + + Professori di scuola secondaria @@ -73169,6 +81558,9 @@ Gymnasielärare + + Викладачі середніх навчальних закладів + @@ -73177,6 +81569,9 @@ secondary school teacher + + مدرس بالمدرسة الثانوية / مدرسة بالمدرسة الثانوية + учител, общообразователен учебен предмет в прогимназиален/гимназиален етап @@ -73213,6 +81608,9 @@ középiskolai tanár + + framhaldsskólakennari + docente di scuola secondaria @@ -73252,6 +81650,9 @@ gymnasielärare + + вчитель середньої загальноосвітьої школи + @@ -73260,6 +81661,9 @@ art teacher secondary school + + مدرس الفنون بالمدرسة الثانوية / مدرسة الفنون بالمدرسة الثانوية + учител по изобразително изкуство, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73296,6 +81700,9 @@ középiskolai képzőművészet-tanár + + framhaldsskólakennari í listum + docente di arte nella scuola secondaria @@ -73335,6 +81742,9 @@ bildlärare, gymnasieskola + + вчитель мистецтва середньої загальноосвітньої школи + @@ -73343,6 +81753,9 @@ literature teacher at secondary school + + مدرس الأدب بالمدرسة الثانوية / مدرسة الأدب بالمدرسة الثانوية + учител по литература, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73379,6 +81792,9 @@ középiskolai irodalomtanár + + framhaldsskólakennari í bókmenntum + docente di lettere nella scuola secondaria @@ -73418,6 +81834,9 @@ lärare, litteratur, gymnasieskola + + учитель літератури середньої загальноосвітньої школи + @@ -73426,6 +81845,9 @@ mathematics teacher at secondary school + + مدرس الرياضيات بالمدرسة الثانوية / مدرسة الرياضيات بالمدرسة الثانوية + учител по математика, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73462,6 +81884,9 @@ középiskolai matematikatanár + + framhaldsskólakennari í stærðfræði + docente di matematica nella scuola secondaria @@ -73501,6 +81926,9 @@ matematiklärare, gymnasieskola + + учитель математики в середній школі + @@ -73509,6 +81937,9 @@ modern languages teacher secondary school + + مدرس اللغات الحديثة بالمدرسة الثانوية / مدرسة اللغات الحديثة بالمدرسة الثانوية + учител по нови езици, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73545,6 +81976,9 @@ középiskolai nyelvtanár + + framhaldsskólakennari í tungumálum + docente di lingua straniera nella scuola secondaria @@ -73584,6 +82018,9 @@ lärare i moderna språk, gymnasieskola + + учитель сучасних мов у середній школі + @@ -73592,6 +82029,9 @@ music teacher secondary school + + مدرس الموسيقى بالمدرسة الثانوية / مدرسة الموسيقى بالمدرسة الثانوية + учител по музика, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73628,6 +82068,9 @@ középiskolai ének-zene tanár + + framhaldsskólakennari í tónlist + docente di musica nella scuola secondaria @@ -73667,6 +82110,9 @@ musiklärare, gymnasieskola + + вчитель музики середньої загальноосвітньої школи + @@ -73675,6 +82121,9 @@ philosophy teacher secondary school + + مدرس الفلسفة بالمدرسة الثانوية / مدرسة الفلسفة بالمدرسة الثانوية + учител по философия, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73711,6 +82160,9 @@ középiskolai filozófiatanár + + framhaldsskólakennari í heimspeki + docente di filosofia nella scuola secondaria @@ -73750,6 +82202,9 @@ filosofilärare, gymnasieskola + + учитель філософії у середній школі + @@ -73758,6 +82213,9 @@ physical education teacher secondary school + + مدرس التربية الرياضية بالمدرسة الثانوية / مدرسة التربية الرياضية بالمدرسة الثانوية + учител по физическо възпитание, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73794,6 +82252,9 @@ középiskolai testneveléstanár + + íþróttakennari í framhaldsskóla + docente di educazione fisica nella scuola secondaria @@ -73833,6 +82294,9 @@ idrottslärare, gymnasieskola + + вчитель фізичної культури середньої загальноосвітньої школи + @@ -73841,6 +82305,9 @@ physics teacher secondary school + + مدرس الفيزياء بالمدرسة الثانوية / مدرسة الفيزياء بالمدرسة الثانوية + учител по физика, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73877,6 +82344,9 @@ középiskolai fizikatanár + + framhaldsskólakennari í eðlisfræði + docente di fisica nella scuola secondaria @@ -73916,6 +82386,9 @@ fysiklärare, gymnasieskola + + вчитель фізики середньої загальноосвітньої школи + @@ -73924,6 +82397,9 @@ religious education teacher at secondary school + + مدرس التعليم الديني بالمدرسة الثانوية / مدرسة التعليم الديني بالمدرسة الثانوية + учител по религиозно обучение, прогимназиален/гимназиален етап @@ -73960,6 +82436,9 @@ középiskolai vallástanár + + framhaldsskólakennari í trúarbragðafræði + docente di religione nella scuola secondaria @@ -73999,6 +82478,9 @@ religionslärare, gymnasieskola + + вчитель з релігійного виховання середньої загальноосвітньої школи + @@ -74007,6 +82489,9 @@ science teacher secondary school + + مدرس العلوم بالمدرسة الثانوية / مدرسة العلوم بالمدرسة الثانوية + учител по природни науки, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74043,6 +82528,9 @@ középiskolai természettudomány-tanár + + framhaldsskólakennari í raunvísindum + docente di scienze nella scuola secondaria @@ -74082,6 +82570,9 @@ lärare i naturvetenskapliga ämnen, gymnasieskola + + учитель природничих предметів середньої загальноосвітньої школи + @@ -74090,6 +82581,9 @@ biology teacher secondary school + + مدرس الأحياء بالمدرسة الثانوية / مدرسة الأحياء بالمدرسة الثانوية + учител по биология, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74126,6 +82620,9 @@ középiskolai biológiatanár + + framhaldsskólakennari í líffræði + docente di biologia nella scuola secondaria @@ -74165,6 +82662,9 @@ biologilärare, gymnasieskola + + вчитель біології середньої загальноосвітньої школи + @@ -74173,6 +82673,9 @@ business studies and economics teacher secondary school + + مدرس دراسات الأعمال والاقتصاد بالمدرسة الثانوية / مدرسة دراسات الأعمال والاقتصاد بالمدرسة الثانوية + учител по стопанство и икономика, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74209,6 +82712,9 @@ középiskolai közgazdaságtan-tanár + + framhaldsskólakennari i viðskipta- og hagfræði + docente di economia aziendale nella scuola secondaria @@ -74248,6 +82754,9 @@ lärare, företagsekonomi, gymnasieskola + + вчитель з економіки й організації виробництва середньої загальноосвітньої школи + @@ -74256,6 +82765,9 @@ chemistry teacher secondary school + + مدرس الكيمياء بالمدرسة الثانوية / مدرسة الكيمياء بالمدرسة الثانوية + учител по химия, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74292,6 +82804,9 @@ középiskolai kémiatanár + + framhaldsskólakennari í efnafræði + docente di chimica nella scuola secondaria @@ -74331,6 +82846,9 @@ kemilärare, gymnasieskola + + учитель хімії у середній школі + @@ -74339,6 +82857,9 @@ classical languages teacher secondary school + + مدرس اللغات الكلاسيكية بالمدرسة الثانوية / مدرسة اللغات الكلاسيكية بالمدرسة الثانوية + учител по класически езици, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74375,6 +82896,9 @@ klasszikus nyelvek középiskolai tanára + + framhaldsskólakennari í fornmálum + docente di lingue classiche nella scuola secondaria @@ -74414,6 +82938,9 @@ lärare, klassiska språk, gymnasieskola + + вчитель класичних мов середньої загальноосвітньої школи + @@ -74422,6 +82949,9 @@ drama teacher secondary school + + مدرس الدراما بالمدرسة الثانوية / مدرسة الدراما بالمدرسة الثانوية + учител по сценични изкуства, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74458,6 +82988,9 @@ középiskolai drámatanár + + framhaldsskólakennari í leiklist + docente di teatro nella scuola secondaria @@ -74497,6 +83030,9 @@ dramalärare, gymnasieskola + + учитель середньої школи з драматургії + @@ -74505,6 +83041,9 @@ geography teacher secondary school + + مدرس الجغرافيا بالمدرسة الثانوية / مدرسة الجغرافيا بالمدرسة الثانوية + учител по география, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74541,6 +83080,9 @@ középiskolai földrajztanár + + framhaldsskólakennari í landafræði + docente di geografia nella scuola secondaria @@ -74580,6 +83122,9 @@ geografilärare, gymnasieskola + + вчитель географії середньої загальноосвітньої школи + @@ -74588,6 +83133,9 @@ history teacher secondary school + + مدرس التاريخ بالمدرسة الثانوية / مدرسة التاريخ بالمدرسة الثانوية + учител по история, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74624,6 +83172,9 @@ középiskolai történelemtanár + + framhaldsskólakennari í sögu + docente di storia nella scuola secondaria @@ -74663,6 +83214,9 @@ historielärare, gymnasieskola + + вчитель історії середньої загальноосвітньої школи + @@ -74671,6 +83225,9 @@ ICT teacher secondary school + + مدرس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمدرسة الثانوية / مدرسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمدرسة الثانوية + учител по информационни и комуникационни технологии, прогимназиален/гимназиален етап @@ -74707,6 +83264,9 @@ középiskolai informatikatanár + + framhaldsskólakennari í upplýsinga- og samskiptatækni + docente di informatica nella scuola secondaria @@ -74746,6 +83306,9 @@ IKT-lärare, gymnasieskola + + вчитель середньої школи з ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) + @@ -74754,6 +83317,9 @@ Primary school and early childhood teachers + + + Учители в детски градини, в начални и основни училища @@ -74790,6 +83356,9 @@ Általános iskolai tanárok és óvodapedagógusok + + + Professori di scuola primaria e pre-primaria @@ -74829,6 +83398,9 @@ Grund- och förskollärare + + Учителі початкової школи й дітей дошкільного віку + @@ -74837,6 +83409,9 @@ Primary school teachers + + + Учители в начални училища @@ -74873,6 +83448,9 @@ Általános iskolai tanárok + + + Professori di scuola primaria @@ -74912,6 +83490,9 @@ Grundskollärare + + Учителі початкової школи + @@ -74920,6 +83501,9 @@ primary school teacher + + مدرس في مدرسة ابتدائية / مدرسة في مدرسة ابتدائية + учител, начален етап на основното образование @@ -74956,6 +83540,9 @@ általános iskolai pedagógus + + grunnskólakennari + insegnante di scuola primaria @@ -74995,6 +83582,9 @@ grundskollärare + + вчитель початкових класів + @@ -75003,6 +83593,9 @@ Steiner school teacher + + مدرس بمدرسة شتاينر / مدرسة بمدرسة شتاينر + учител по педагогиката на Щайнер @@ -75039,6 +83632,9 @@ Waldorf-pedagógus + + Steiner Waldorf kennari + insegnante di scuola Waldorf @@ -75078,6 +83674,9 @@ Steinerlärare + + учитель школи Штайнера + @@ -75086,6 +83685,9 @@ Early childhood educators + + + Учители в детски градини @@ -75122,6 +83724,9 @@ Óvodapedagógusok + + + Professori di scuola pre-primaria @@ -75161,6 +83766,9 @@ Förskollärare + + Вихователі дітей дошкільного віку + @@ -75169,6 +83777,9 @@ early years teacher + + مدرس السنوات الأولى / مدرسة السنوات الأولى + учител, детска градина @@ -75205,6 +83816,9 @@ óvodapedagógus + + leikskólakennari + insegnante di scuola pre-primaria @@ -75244,6 +83858,9 @@ förskollärare + + вчитель підготовчих класів + @@ -75252,6 +83869,9 @@ Freinet school teacher + + مدرس بمدرسة فرينيت / مدرسة بمدرسة فرينيت + учител по педагогиката на Френе @@ -75288,6 +83908,9 @@ Freinet-pedagógus + + Freinet-kennari + insegnante di scuola Freinet @@ -75327,6 +83950,9 @@ freinetlärare + + шкільний учитель, що працює за методикою Френе + @@ -75335,6 +83961,9 @@ Montessori school teacher + + مدرس بمدرسة مونتيسوري / مدرسة بمدرسة مونتيسوري + учител по педагогиката на Монтесори @@ -75371,6 +84000,9 @@ Montessori-pedagógus + + Montessori-kennari + insegnante di scuola Montessori @@ -75410,6 +84042,9 @@ montessorilärare + + шкільний учитель, що працює за методикою раннього розвитку Монтессорі + @@ -75418,6 +84053,9 @@ Other teaching professionals + + + Друг педагогически персонал @@ -75454,6 +84092,9 @@ Egyéb oktatási foglalkozások + + + Altri specialisti dell’educazione @@ -75493,6 +84134,9 @@ Andra pedagoger med teoretisk specialistkompetens + + Інші професіонали у сфері викладання + @@ -75501,6 +84145,9 @@ Education methods specialists + + + Специалисти по образователни методи @@ -75537,6 +84184,9 @@ Oktatás-módszertani foglalkozásúak + + + Specialisti dei metodi di insegnamento @@ -75576,6 +84226,9 @@ Skol- och utbildningskonsulenter + + Професіонали з методів навчання + @@ -75584,6 +84237,9 @@ curriculum administrator + + مدير المناهج الدراسية / مديرة المناهج الدراسية + учител методик @@ -75620,6 +84276,9 @@ tantervfejlesztő + + námskrárstjóri + esperto delle indicazioni per il curricolo/esperta delle indicazioni per il curricolo @@ -75659,6 +84318,9 @@ administratör, utbildningsplaner + + адміністратор навчальної програми + @@ -75667,6 +84329,9 @@ educational researcher + + باحث تربوي / باحثة تربوية + педагогически изследовател @@ -75703,6 +84368,9 @@ oktatáskutató + + rannsakandi í menntamálum + ricercatore educativo/ricercatrice educativa @@ -75742,6 +84410,9 @@ utbildningsforskare + + дослідник у галузі освіти + @@ -75750,6 +84421,9 @@ education inspector + + مفتش التعليم / مفتشة التعليم + инспектор, учебна дейност @@ -75786,6 +84460,9 @@ tanfelügyelő + + eftirlitsfulltrúi í skólastarfi + ispettore scolastico/ispettrice scolastica @@ -75825,6 +84502,9 @@ skolinspektör + + інспектор освіти + @@ -75833,6 +84513,9 @@ special educational needs coordinator + + منسق الاحتياجات التعليمية الخاصة / منسقة الاحتياجات التعليمية الخاصة + координатор по специални образователни потребности @@ -75869,6 +84552,9 @@ gyógypedagógiai koordinátor + + sérfræðingur í sérkennslufræðum + coordinatore per i bisogni educativi speciali/coordinatrice per i bisogni educativi speciali @@ -75908,6 +84594,9 @@ samordnare, behov av specialundervisning + + координатор з особливих потреб в освіті + @@ -75916,6 +84605,9 @@ Special needs teachers + + + Учители за лица със специални образователни потребности @@ -75952,6 +84644,9 @@ Gyógypedagógusok + + + Professori per l’insegnamento ad alunni con esigenze speciali @@ -75991,6 +84686,9 @@ Specialpedagoger m.fl. + + Учителі для дітей з особливостями розвитку + @@ -75999,6 +84697,9 @@ special educational needs teacher + + مدرس الاحتياجات التعليمية الخاصة / مدرسة الاحتياجات التعليمية الخاصة + ресурсен учител @@ -76035,6 +84736,9 @@ gyógypedagógus + + kennari fyrir nemendur með sérþarfir + insegnante per alunni con bisogni educativi speciali @@ -76074,6 +84778,9 @@ speciallärare + + вчитель для осіб з особливими освітніми потребами + @@ -76082,6 +84789,9 @@ adult literacy teacher + + مدرس محو أمية الكبار / مدرسة محو أمية الكبار + учител на възрастни по езикова грамотност @@ -76118,6 +84828,9 @@ írás-olvasást tanító felnőttoktató + + kennari í lestri og skrift fullorðinna + insegnante di alfabetizzazione per adulti @@ -76157,6 +84870,9 @@ lärare i läs- och skrivkunnighet, vuxenutbildning + + вчитель початкової грамоти для дорослих + @@ -76165,6 +84881,9 @@ early years special educational needs teacher + + مدرس الاحتياجات التعليمية الخاصة في السنوات الأولي / مدرسة الاحتياجات التعليمية الخاصة في السنوات الأولي + ресурсен учител, детска градина @@ -76201,6 +84920,9 @@ óvodai gyógypedagógus + + sérkennari á leikskólastigi + insegnante per bambini con bisogni educativi speciali nella scuola dell’infanzia @@ -76240,6 +84962,9 @@ speciallärare, förskola + + вчитель дітей дошкільного віку з особливими освітніми потребами + @@ -76248,6 +84973,9 @@ learning support teacher + + مدرس دعم التعلم / مدرسة دعم التعلم + учител по подпомагане на учебния процес @@ -76284,6 +85012,9 @@ fejlesztőpedagógus + + sérkennari + insegnante di sostegno @@ -76323,6 +85054,9 @@ lärare, stödundervisning + + вчитель з корекційної освіти + @@ -76331,6 +85065,9 @@ special educational needs itinerant teacher + + مدرس متجول للاحتياجات التعليمية الخاصة / مدرسة متجولة للاحتياجات التعليمية الخاصة + пътуващ ресурсен учител @@ -76367,6 +85104,9 @@ utazó gyógypedagógus + + farandkennari fyrir börn með sérþarfir + insegnante itinerante per alunni con bisogni educativi speciali @@ -76406,6 +85146,9 @@ speciallärare, hemundervisning + + виїзний вчитель дітей з особливими освітніми потребами + @@ -76414,6 +85157,9 @@ special educational needs teacher primary school + + مدرس الاحتياجات التعليمية الخاصة بالمدرسة الابتدائية / مدرسة الاحتياجات التعليمية الخاصة بالمدرسة الابتدائية + ресурсен учител, начален етап на основното образование @@ -76450,6 +85196,9 @@ általános iskolai gyógypedagógus + + sérkennari á grunnskólastígi + insegnante per alunni con bisogni educativi speciali nella scuola primaria @@ -76489,6 +85238,9 @@ speciallärare, grundskola + + вчитель початкових класів з особливими освітніми потребами + @@ -76497,6 +85249,9 @@ special educational needs teacher secondary school + + مدرس الاحتياجات التعليمية الخاصة بالمدرسة الثانوية / مدرسة الاحتياجات التعليمية الخاصة بالمدرسة الثانوية + ресурсен учител, прогимназиален/гимназиален етап @@ -76533,6 +85288,9 @@ középiskolai gyógypedagógus + + sérkennari á framhaldsskólastígi + insegnante per alunni con bisogni educativi speciali nella scuola secondaria @@ -76572,6 +85330,9 @@ speciallärare, gymnasieskola + + вчитель з особливих освітніх потреб в загальноосвітній школі + @@ -76580,6 +85341,9 @@ teacher of talented and gifted students + + مدرس الطلاب الموهوبين بالمدرسة الثانوية / مدرسة الطلاب الموهوبين بالمدرسة الثانوية + учител на талантливи и надарени деца @@ -76616,6 +85380,9 @@ tehetséggondozó pedagógus + + kennari bráðgerra nemenda + insegnante per alunni ad alto potenziale cognitivo @@ -76653,7 +85420,10 @@ profesor de alumnos con alta dotación intelectual/profesora de alumnos con alta dotación intelectual - lärare, särskilt begåvade elever + lärare för särskilt begåvade elever + + + вчитель талановитих і обдарованих учнів @@ -76663,6 +85433,9 @@ Other language teachers + + + Други учители по чужди езици @@ -76699,6 +85472,9 @@ Egyéb nyelvtanárok + + + Altri professori di lingue @@ -76738,6 +85514,9 @@ Övriga språklärare + + Інші викладачі іноземної мови + @@ -76746,6 +85525,9 @@ language school teacher + + مدرس في مدرسة للغات / مدرسة في مدرسة للغات + учител/преподавател, чужд език в занимания по интереси @@ -76782,6 +85564,9 @@ nyelviskolai nyelvtanár + + kennari í málaskóla + insegnante di lingue @@ -76821,6 +85606,9 @@ lärare, språkskola + + шкільний учитель мови + @@ -76829,6 +85617,9 @@ sign language teacher + + مدرس لغة الإشارة / مدرسة لغة الإشارة + учител по жестомимичен език @@ -76865,6 +85656,9 @@ jelnyelvtanár + + táknmálskennari + insegnante di lingua dei segni @@ -76904,6 +85698,9 @@ teckenspråkslärare + + вчитель жестової мови + @@ -76912,6 +85709,9 @@ Other music teachers + + + Други учители по музика @@ -76948,6 +85748,9 @@ Egyéb zenetanárok + + + Altri professori di educazione musicale @@ -76987,6 +85790,9 @@ Övriga musiklärare + + Інші викладачі музики + @@ -76995,6 +85801,9 @@ music teacher + + مدرس الموسيقى / مدرسة الموسيقى + учител/преподавател, музика в занимания по интереси @@ -77031,6 +85840,9 @@ zenetanár + + tónlistarkennari + insegnante di musica @@ -77070,6 +85882,9 @@ musiklärare + + учитель музики + @@ -77078,6 +85893,9 @@ Other arts teachers + + + Други учители по изкуства @@ -77114,6 +85932,9 @@ Egyéb művészeti oktatók + + + Altri professori di educazione artistica @@ -77153,6 +85974,9 @@ Övriga lärare i konstnärliga ämnen + + Інші викладачі мистецтв + @@ -77161,6 +85985,9 @@ arts education officer + + مسؤول تعليم الفنون / مسؤولة تعليم الفنون + художествен педагог @@ -77197,6 +86024,9 @@ művészeti oktatási tisztviselő + + fulltrúi listfræði + mediatore artistico/mediatrice artistica @@ -77236,6 +86066,9 @@ museipedagog + + фахівець з освіти в галузі мистецтва + @@ -77244,6 +86077,9 @@ circus arts teacher + + مدرس فنون السيرك / مدرسة فنون السيرك + преподавател, цирково изкуство в занимания по интереси @@ -77280,6 +86116,9 @@ artistaképző tanár + + kennari í fjölleikalistum + insegnante di arti circensi @@ -77319,6 +86158,9 @@ cirkuslärare + + викладач циркового мистецтва + @@ -77327,6 +86169,9 @@ dance teacher + + مدرس الرقص / مدرسة الرقص + преподавател, танцово изкуство в занимания по интереси @@ -77363,6 +86208,9 @@ tánctanár + + danskennari + insegnante di danza @@ -77402,6 +86250,9 @@ danslärare + + викладач танців + @@ -77410,6 +86261,9 @@ drama teacher + + مدرس الدراما / مدرسة الدراما + преподавател, театрално изкуство в занимания по интереси @@ -77446,6 +86300,9 @@ drámatanár + + leiklistarkennari + insegnante di recitazione @@ -77485,6 +86342,9 @@ dramalärare + + викладач драми + @@ -77493,6 +86353,9 @@ photography teacher + + مدرس التصوير / مدرسة التصوير + преподавател, кино и фотоизкуство в занимания по интереси @@ -77529,6 +86392,9 @@ fényképészet-oktató + + kennari í ljósmyndun + insegnante di fotografia @@ -77568,6 +86434,9 @@ fotografilärare + + викладач фотографії + @@ -77576,6 +86445,9 @@ visual arts teacher + + مدرس الفنون البصرية / مدرسة الفنون البصرية + преподавател, изобразително и/или приложно изкуство в занимания по интереси @@ -77612,6 +86484,9 @@ vizuálisművészet-tanár + + kennari í sjónlistum + insegnante di arti figurative @@ -77651,6 +86526,9 @@ bildlärare + + викладач образотворчого мистецтва + @@ -77659,6 +86537,9 @@ Information technology trainers + + + Други преподаватели по информационни технологии @@ -77695,6 +86576,9 @@ Információs technológiák oktatói + + + Formatori in tecnologie dell’informazione @@ -77734,6 +86618,9 @@ Utbildare inom informationsteknik + + Викладачі в сфері інформаційних технологій + @@ -77742,6 +86629,9 @@ ICT trainer + + مدرب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مدربة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + обучител по ИКТ/обучителка по ИКТ @@ -77778,6 +86668,9 @@ infokommunikációs oktató + + tölvukennari + esperto in formazione sulle TIC/esperta in formazione sulle TIC @@ -77817,6 +86710,9 @@ IKT-utbildare + + інструктор з ІКТ + @@ -77825,6 +86721,9 @@ digital literacy teacher + + مدرس محو الأمية الرقمية / مدرسة محو الأمية الرقمية + учител по цифрова грамотност @@ -77861,6 +86760,9 @@ digitális készségfejlesztő tanár + + kennari í tölvulæsi + insegnante di alfabetizzazione digitale @@ -77900,6 +86802,9 @@ lärare, digital kompetens + + вчитель із комп’ютерної грамотності + @@ -77908,6 +86813,9 @@ Teaching professionals not elsewhere classified + + + Друг педагогически персонал, некласифициран другаде @@ -77944,6 +86852,9 @@ Máshová nem sorolható oktatási foglalkozásúak + + + Specialisti dell’educazione non classificati altrove @@ -77983,6 +86894,9 @@ Övriga pedagoger med teoretisk specialistkompetens + + Професіонали у сфері викладання, не віднесені до інших категорій + @@ -77991,6 +86905,9 @@ academic advisor + + مرشد أكاديمي / مرشدة أكاديمية + академичен съветник @@ -78027,6 +86944,9 @@ felsőoktatási tanulmányi tanácsadó + + námsráðgjafi á háskólastigi + tutor universitario/tutor universitaria @@ -78066,6 +86986,9 @@ studievägledare + + академічний радник + @@ -78074,6 +86997,9 @@ instructional designer + + مصمم تعليمي / مصممة تعليمية + дизайнер на инструкции/дизайнерка на инструкции @@ -78110,6 +87036,9 @@ oktatástervező + + fræðsluhönnuður + progettista di materiali formativi per e-learning @@ -78149,6 +87078,9 @@ instruktionsdesigner + + навчальний дизайнер + @@ -78157,6 +87089,9 @@ learning mentor + + معلم التعلم / معلمة التعلم + педагогически наставник @@ -78193,6 +87128,9 @@ tanulmányi mentor + + námsleiðbeinandi + tutor scolastico/tutor scolastica @@ -78232,6 +87170,9 @@ studieassistent + + наставник із навчання + @@ -78240,6 +87181,9 @@ prison instructor + + مدرب السجن / مدربة السجن + преподавател, затвор @@ -78276,6 +87220,9 @@ büntetés-végrehajtási nevelő + + fangelsiskennari + educatore penitenziario/educatrice penitenziaria @@ -78315,6 +87262,9 @@ lärare, kriminalvård + + тюремний інструктор + @@ -78323,6 +87273,9 @@ public speaking coach + + مدرب مخاطبة الجماهير / مدربة مخاطبة الجماهير + учител по публична реч @@ -78359,6 +87312,9 @@ kommunikációs tréner + + þjálfari í framsögn + insegnante di public speaking @@ -78398,6 +87354,9 @@ coach, muntlig framställning och presentationsteknik + + викладач з ораторського мистецтва + @@ -78406,6 +87365,9 @@ tutor + + مدرس خاص / مدرسة خاصة + възпитател @@ -78442,6 +87404,9 @@ tutor + + einkakennari + insegnante privato/insegnante privata @@ -78481,6 +87446,9 @@ privatlärare + + репетитор + @@ -78489,6 +87457,9 @@ academic support officer + + مسؤول دعم أكاديمي / مسؤولة دعم أكاديمي + служител по подпомагане на академичния процес @@ -78525,6 +87496,9 @@ hallgatói tanácsadó + + stuðningsfulltrúi á háskólastigi + coordinatore dei servizi di supporto allo studio universitario/coordinatrice dei servizi di supporto allo studio universitario @@ -78564,6 +87538,9 @@ studieadministratör + + співробітник з академічної підтримки + @@ -78572,6 +87549,9 @@ admissions coordinator + + منسق القبول / منسقة القبول + отговорник по приема @@ -78608,6 +87588,9 @@ felvételi koordinátor + + inntökustjóri í nám + coordinatore delle domande di ammissione/coordinatrice delle domande di ammissione @@ -78647,6 +87630,9 @@ antagningssamordnare + + координатор приймальної комісії + @@ -78655,8 +87641,11 @@ assessor of prior learning + + مُقيم الوضع قبل التعليم + - оценител на предходно учене/оценителка на предходно учене + оценител на предходно учене posuzovatel předchozího vzdělávání/posuzovatelka předchozího vzdělávání @@ -78665,7 +87654,7 @@ bedømmer af tidligere læring - Begutachter für Vorbildung/Begutachterin für Vorbildung + Gutachter für Vorbildung/Gutachterin für Vorbildung αξιολογητής προηγούμενης μάθησης/αξιολογήτρια προηγούμενης μάθησης @@ -78691,6 +87680,9 @@ a korábbi tanulmányok értékelője + + matsmaður menntunar + valutatore delle competenze acquisite/valutatrice delle competenze acquisite @@ -78707,16 +87699,16 @@ beoordelaar van eerdere leerervaring - vurderer av tidligere læring + realkompetansevurderer - egzaminator oceniający dotychczasowe efekty uczenia się i nabyte umiejętności + asesor walidacyjny avaliador da aprendizagens anteriores/avaliadora de aprendizagens anteriores - evaluator studii anterioare/evaluatoare studii anterioare + evaluator învățare anterioară hodnotiteľ predchádzajúceho vzdelávania/ hodnotiteľka predchádzajúceho vzdelávania @@ -78728,7 +87720,10 @@ evaluador del aprendizaje previo/evaluadora del aprendizaje previo - bedömare av tidigare lärande + valideringsbedömare + + + фахівець з оцінки якості попереднього навчання @@ -78738,6 +87733,9 @@ assistive technologist + + تقني مساعد + технолог, помощни технологии @@ -78774,6 +87772,9 @@ segítő technológus + + stoðtækniráðgjafi + esperto di tecnologie assistive/esperta di tecnologie assistive @@ -78790,10 +87791,10 @@ ondersteunend technoloog - assistanseteknolog + hjelpemiddelekspert - specjalista ds. technologii wspomagającej + specjalista ds. technologii wspomagających técnico de tecnologias de apoio/técnica de tecnologias de apoio @@ -78813,6 +87814,9 @@ hjälpmedelstekniker + + фахівець із допоміжних технологій + @@ -78821,6 +87825,9 @@ e-learning architect + + مهندس التعليم الإلكتروني + архитект на електронно учене @@ -78857,6 +87864,9 @@ e-learning szakértő + + hannar rafrænt nám + architetto di sistemi e-learning @@ -78882,7 +87892,7 @@ arquiteto de e-learning/arquiteta de e-learning - proiectant e-learning + arhitect e-learning architekt elektronického vzdelávania/ architektka elektronického vzdelávania @@ -78894,7 +87904,10 @@ arquitecto de aprendizaje electrónico/arquitecta de aprendizaje electrónico - arkitekt för e-lärande + ansvarig, digitalt lärande + + + архітектор систем дистанційного навчання @@ -78904,6 +87917,9 @@ e-learning developer + + مطور التعلم الإلكتروني / مطورة التعلم الإلكتروني + разработчик на средства за електронно обучение @@ -78940,6 +87956,9 @@ e-learning fejlesztő + + hönnuður á sviði rafræns náms + sviluppatore di contenuti di e-learning/sviluppatrice di contenuti di e-learning @@ -78979,6 +87998,9 @@ utvecklare av e-lärande + + розробник систем дистанційного навчання + @@ -78987,6 +88009,9 @@ educational counsellor + + مستشار تعليمي / مستشارة تعليمية + педагогически съветник @@ -79023,6 +88048,9 @@ oktatási tanácsadó + + námsráðgjafi + consulente scolastico/consulente scolastica @@ -79062,6 +88090,9 @@ studierådgivare + + педагог-консультант + @@ -79070,6 +88101,9 @@ further education teacher + + مدرس تعليم إضافي / مدرسة تعليم إضافي + учител, продължаващо образование @@ -79106,6 +88140,9 @@ felnőttoktató + + kennari í fullorðinsfræðslu + docente dell’istruzione per adulti @@ -79145,6 +88182,9 @@ lärare, vuxenutbildning + + учитель післяшкільної освіти + @@ -79153,6 +88193,9 @@ Business and administration professionals + + + Стопански и административни специалисти @@ -79189,6 +88232,9 @@ Üzleti és igazgatási foglalkozások + + + Specialisti delle scienze commerciali e dell’amministrazione @@ -79228,6 +88274,9 @@ Yrken med krav på fördjupad högskolekompetens inom ekonomi och förvaltning + + Професіонали з бізнесу та адміністрування + @@ -79236,6 +88285,9 @@ Finance professionals + + + Финансови специалисти @@ -79272,6 +88324,9 @@ Pénzügyi foglalkozások + + + Specialisti finanziari @@ -79311,6 +88366,9 @@ Företagsekonomer m.fl. + + Професіонали в сфері фінансів + @@ -79319,6 +88377,9 @@ Accountants + + + Одитори и счетоводители @@ -79355,6 +88416,9 @@ Könyvelők és könyvvizsgálók + + + Contabili @@ -79394,6 +88458,9 @@ Revisorer m.fl. + + Бухгалтери + @@ -79402,6 +88469,9 @@ accountant + + محاسب / محاسبة + счетоводител @@ -79438,6 +88508,9 @@ könyvelő + + endurskoðandi + esperto contabile/esperta contabile @@ -79477,6 +88550,9 @@ revisor + + бухгалтер + @@ -79485,6 +88561,9 @@ accounting analyst + + محلل المحاسبة / محللة محاسبة + дипломиран експерт счетоводител @@ -79521,6 +88600,9 @@ analitikus könyvelő + + sérfræðingur í reikningsskilum + analista contabile @@ -79560,6 +88642,9 @@ redovisningsanalytiker + + бухгалтер-аналітик + @@ -79568,6 +88653,9 @@ grants management officer + + مسؤول إدارة المنح / مسؤولة إدارة المنح + мениджър, отпускане на безвъзмездна финансова помощ @@ -79604,6 +88692,9 @@ pályázatkezelési és támogatási referens + + umsjónarmaður styrkveitinga + gestore di sovvenzioni @@ -79643,6 +88734,9 @@ bidragshandläggare + + співробітник з управління грантами + @@ -79651,6 +88745,9 @@ public finance accountant + + محاسب مالي عام / محاسبة مالية عامة + счетоводител по публични финанси @@ -79687,6 +88784,9 @@ államháztartási mérlegképes könyvelő + + bókhaldari ríkisstofnunar + ragioniere generale @@ -79726,6 +88826,9 @@ revisor, offentlig förvaltning + + бухгалтер державних фінансів + @@ -79734,6 +88837,9 @@ tax advisor + + مستشار الضرائب / مستشارة الضرائب + данъчен консултант @@ -79770,6 +88876,9 @@ adótanácsadó + + skattaráðgjafi + fiscalista @@ -79809,6 +88918,9 @@ skatterådgivare + + податковий консультант + @@ -79817,6 +88929,9 @@ audit supervisor + + مشرف التدقيق / مشرفة التدقيق + вътрешен одитор @@ -79853,6 +88968,9 @@ vezető könyvvizsgáló + + eftirlitsmaður endurskoðunarferla + supervisore di audit @@ -79892,6 +89010,9 @@ revisionsansvarig + + керівник з аудиту + @@ -79900,6 +89021,9 @@ bankruptcy trustee + + أمين التفليسة / أمينة التفليسة + синдик @@ -79936,6 +89060,9 @@ csődmegbízott + + vörslumaður í gjaldþrotaskiptum + curatore fallimentare/curatrice fallimentare @@ -79975,6 +89102,9 @@ konkursförvaltare + + конкурсний керуючий + @@ -79983,6 +89113,9 @@ budget analyst + + محلل الميزانية / محللة الميزانية + бюджетен анализатор @@ -80019,6 +89152,9 @@ költségvetési elemző + + sérfræðingur i kostnaðaráætlanargerð + analista di bilancio @@ -80058,6 +89194,9 @@ budgetanalytiker + + бюджетний аналітик + @@ -80066,6 +89205,9 @@ cost analyst + + محلل التكلفة / محللة التكلفة + разходен анализатор @@ -80102,6 +89244,9 @@ költségelemző + + sérfræðingur í kostnaðargreiningu + analista dei costi @@ -80141,6 +89286,9 @@ kostnadsanalytiker + + аналітик витрат + @@ -80149,6 +89297,9 @@ dividend analyst + + محلل أرباح / محللة أرباح + дивидентен анализатор @@ -80185,6 +89336,9 @@ osztalékelemző + + sérfræðingur um arðgreiðslur + analista di dividendi @@ -80224,6 +89378,9 @@ finansanalytiker, utdelningar + + аналітик дивідендів + @@ -80232,6 +89389,9 @@ financial auditor + + المدقق المالي / المدققة المالية + одитор @@ -80268,6 +89428,9 @@ pénzügyi könyvvizsgáló + + fjárhagsendurskoðandi + revisore finanziario @@ -80307,6 +89470,9 @@ finansiell revisor + + фінансовий аудитор + @@ -80315,6 +89481,9 @@ financial controller + + المراقب المالي / المراقبة المالية + финансов контрольор @@ -80351,6 +89520,9 @@ pénzügyi ellenőr + + aðalbókari + controllore finanziario @@ -80390,6 +89562,9 @@ styrekonom + + фінансовий контролер + @@ -80398,6 +89573,9 @@ financial fraud examiner + + مدقق الاحتيال المالي / مدققة الاحتيال المالي + ревизор @@ -80434,6 +89612,9 @@ igazságügyi könyvszakértő + + eftirlitsmaður fjársvika + analista frodi finanziarie @@ -80473,6 +89654,9 @@ utredare, finansiella bedrägerier + + експерт із фінансового шахрайства + @@ -80481,6 +89665,9 @@ Financial and investment advisers + + + Финансови и инвестиционни консултанти @@ -80517,6 +89704,9 @@ Pénzügyi és befektetési tanácsadók + + + Consulenti finanziari e per gli investimenti @@ -80556,6 +89746,9 @@ Finans- och investeringsrådgivare + + Фінансові й інвестиційні консультанти + @@ -80564,6 +89757,9 @@ business valuer + + مثمن الأعمال / مثمنة الأعمال + оценител на предприятия @@ -80600,6 +89796,9 @@ vagyonértékelő + + viðskiptamatsmaður + valutatore di imprese @@ -80639,6 +89838,9 @@ värderingsman, företag + + оцінювач господарсько-економічної діяльності + @@ -80647,6 +89849,9 @@ public funding advisor + + مستشار التمويل العام / مستشارة التمويل العام + съветник по публично финансиране @@ -80683,6 +89888,9 @@ közfinanszírozási tanácsadó + + ráðgjafi opinberra styrkja + consulente sui finanziamenti pubblici @@ -80722,6 +89930,9 @@ bidragsrådgivare + + радник з державного фінансування + @@ -80730,6 +89941,9 @@ venture capitalist + + صاحب رأس المال المخاطر / صاحبة رأس المال المخاطرة + инвеститор в рисков капитал @@ -80766,6 +89980,9 @@ kockázatitőke-befektető + + áhættufjárfestir + investitore di rischio @@ -80805,6 +90022,9 @@ riskkapitalist + + венчурний інвестор + @@ -80813,6 +90033,9 @@ corporate banking manager + + مدير الخدمات المصرفية للشركات / مديرة الخدمات المصرفية للشركات + мениджър, корпоративно банкиране @@ -80849,6 +90072,9 @@ vállalati banki menedzser + + fyrirtækjaþjónustufulltrúi + consulente corporate banking @@ -80888,6 +90114,9 @@ rådgivare, företagsbank + + менеджер із корпоративного банкінгу + @@ -80896,8 +90125,11 @@ corporate risk manager + + مدير مجازفة الشركة + - управител на корпоративен риск/управителка на корпоративен риск + управител на корпоративен риск manažer podnikových rizik/manažerka podnikových rizik @@ -80906,7 +90138,7 @@ risikomanager i en virksomhed - Geschäftsrisikenberater/Geschäftsrisikenberaterin + Unternehmensrisikomanager/Unternehmensrisikomanagerin διαχειριστής εταιρικών κινδύνων/διαχειρίστρια εταιρικών κινδύνων @@ -80932,6 +90164,9 @@ vállalati kockázatkezelő + + áhættustjóri í fyrirtæki + gestore dei rischi aziendali @@ -80957,7 +90192,7 @@ gestor de riscos empresariais/gestora de riscos empresariais - administrator de risc + administrator riscuri corporative/administratoare riscuri corporative manažér podnikových rizík/ manažérka podnikových rizík @@ -80971,6 +90206,9 @@ riskanalytiker, företag + + менеджер із корпоративних ризиків + @@ -80979,6 +90217,9 @@ financial planner + + مخطط مالي / مخططة مالية + експерт, финансово планиране @@ -81015,6 +90256,9 @@ pénzügyi tervező + + ráðgjafi við fjárhagsáætlunargerð + pianificatore finanziario @@ -81054,6 +90298,9 @@ finansiell planerare + + фахівець із фінансового планування + @@ -81062,6 +90309,9 @@ relationship banking manager + + مدير العلاقات المصرفية / مديرة العلاقات المصرفية + банков мениджър, връзки с клиенти @@ -81098,6 +90348,9 @@ banki ügyfélkapcsolati menedzser + + viðskiptatengslastjóri + gestore delle relazioni bancarie @@ -81135,7 +90388,10 @@ director de banca personalizada/directora de banca personalizada - ansvarig, kundrelationer + kundrådgivare inom bank och finans + + + менеджер із банківського консалтингу @@ -81145,8 +90401,11 @@ financial risk manager + + مدير المجازفة المالية + - управител на финансовия риск/управителка на финансовия риск + управител на финансовия риск manažer řízení finančních rizik/manažerka řízení finančních rizik @@ -81181,11 +90440,14 @@ pénzügyi kockázatkezelő + + áhættustjóri á sviði fjármála + gestore del rischio finanziario - finanšu riska pārvaldības speciālists + Finanšu risku vadītājs finansų rizikos valdymo vadybininkas @@ -81206,7 +90468,7 @@ gestor de riscos financeiros/gestora de riscos financeiros - analist de risc financiar + manager de risc financiar manažér finančných rizík/ manažérka finančných rizík @@ -81218,7 +90480,10 @@ gestor de riesgos financieros/gestora de riesgos financieros - analytiker, finansiella risker + finansanalytiker, risk + + + менеджер із фінансових ризиків @@ -81228,6 +90493,9 @@ investment adviser + + مستشار الاستثمار / مستشارة الاستثمار + инвестиционен консултант @@ -81264,6 +90532,9 @@ befektetési tanácsadó + + fjárfestingarráðgjafi + consulente finanziario @@ -81303,6 +90574,9 @@ investeringsrådgivare + + консультант із питань інвестування + @@ -81311,6 +90585,9 @@ corporate investment banker + + مصرفي استثمار الشركات / مصرفية استثمار الشركات + банкер, корпоративни инвестиции @@ -81347,6 +90624,9 @@ befektetési bankár + + bankaráðgjafi um fjárfestingar fyrirtækja + consulente finanziario corporate @@ -81386,6 +90666,9 @@ företagsrådgivare + + корпоративний інвестиційний банкір + @@ -81394,6 +90677,9 @@ investment fund management assistant + + مساعد إدارة صندوق الاستثمار / مساعدة إدارة صندوق الاستثمار + помощник-управител на инвестиционен фонд @@ -81430,6 +90716,9 @@ befektetésialap-kezelő asszisztens + + aðstoðarmaður við stjórnun fjárfestingarsjóða + assistente alla gestione di fondi di investimento @@ -81469,6 +90758,9 @@ placeringsrådgivare + + помічник керівника інвестиційного фонду + @@ -81477,6 +90769,9 @@ investment manager + + مدير الاستثمار / مديرة الاستثمار + инвестиционен мениджър @@ -81513,6 +90808,9 @@ befektetéskezelő + + fjárfestingarstjóri + gestore di investimenti @@ -81552,6 +90850,9 @@ portföljförvaltare + + менеджер з інвестицій + @@ -81560,6 +90861,9 @@ investor relations manager + + مدير علاقات المستثمرين / مديرة علاقات المستثمرين + експерт, връзки с инвеститорите @@ -81596,6 +90900,9 @@ befektetési ügyfélkapcsolati menedzser + + stjórnandi samskipta við fjárfesta + responsabile relazioni con gli investitori @@ -81635,6 +90942,9 @@ chef, relationer med investerarna + + менеджер зі зв’язків з інвесторами + @@ -81643,6 +90953,9 @@ investment fund manager + + مدير صندوق الاستثمار / مديرة صندوق الاستثمار + управител на инвестиционен фонд @@ -81679,11 +90992,14 @@ befektetésialap-kezelő + + umsjónarmaður fjárfestingarsjóðs + - gestore di fondi di investimento + gestore di fondi di investimento/gestrice di fondi di investimento - ieguldījumu fonda vadītājs + Finanšu ieguldījumu portfeļa vadītājs investicinių fondų valdytojas @@ -81695,7 +91011,7 @@ fondsmanager beleggingsfondsen - sjef for investeringsfond + forvalter av investeringsfond menedżer funduszu inwestycyjnego @@ -81704,7 +91020,7 @@ Gestor de fundos de investimento/Gestora de fundos de investimento - administrator de fond de investiții + administrator fond de investiții správca/správkyňa investičného fondu @@ -81718,6 +91034,9 @@ investeringsfondförvaltare + + менеджер інвестиційного фонду + @@ -81726,6 +91045,9 @@ personal trust officer + + مسؤول الثقة الشخصية / مسؤولة الثقة الشخصية + управител на доверителна собственост @@ -81762,6 +91084,9 @@ személyi vagyonkezelő + + umsjónarmaður fjárvörslusjóðs + gestore di fondi fiduciari @@ -81801,6 +91126,9 @@ placeringsrådgivare, personal trust + + співробітник із персональних трастів + @@ -81809,6 +91137,9 @@ programme funding manager + + مدير تمويل البرامج / مديرة تمويل البرامج + мениджър, финансиране на проекти @@ -81845,6 +91176,9 @@ programfinanszírozási menedzser + + fjármögnunarstjóri verkefnis + gestore di programmi di finanziamento @@ -81884,6 +91218,9 @@ förvaltare, finansieringsprogram + + розпорядник фінансування програми + @@ -81892,6 +91229,9 @@ Financial analysts + + + Финансови анализатори @@ -81928,6 +91268,9 @@ Pénzügyi elemzők + + + Analisti finanziari @@ -81967,6 +91310,9 @@ Finansanalytiker + + Фінансові аналітики + @@ -81975,6 +91321,9 @@ financial analyst + + محلل مالي / محللة مالية + финансов анализатор @@ -82011,6 +91360,9 @@ pénzügyi elemző + + fjármálasérfræðingur + analista finanziario/analista finanziaria @@ -82050,6 +91402,9 @@ finansanalytiker + + фінансовий аналітик + @@ -82058,6 +91413,9 @@ insurance rating analyst + + محلل تصنيف التأمين / محللة تصنيف التأمين + експерт, застраховане @@ -82094,6 +91452,9 @@ biztosítási díjelemző + + tryggingagreinandi + analista assicurativo/analista assicurativa @@ -82133,6 +91494,9 @@ finansanalytiker, försäkring + + аналітик страхового рейтингу + @@ -82141,6 +91505,9 @@ investment analyst + + محلل استثمار / محللة استثمار + инвестиционен анализатор @@ -82177,6 +91544,9 @@ befektetési elemző + + fjárfestingasérfræðingur + analista di investimenti @@ -82216,6 +91586,9 @@ finansanalytiker, investeringar + + інвестиційний аналітик + @@ -82224,6 +91597,9 @@ mergers and acquisitions analyst + + محلل عمليات الاندماج والاستحواذ / محللة عمليات الاندماج والاستحواذ + анализатор, сливания и придобивания @@ -82260,6 +91636,9 @@ fúziós és felvásárlási elemző + + sérfræðingur í samruna og yfirtöku fyrirtækja + analista di fusioni e acquisizioni @@ -82299,6 +91678,9 @@ finansanalytiker, fusioner och förvärv + + аналітик з операцій злиття й придбання компаній + @@ -82307,6 +91689,9 @@ securities analyst + + محلل الأوراق المالية / محللة الأوراق المالية + консултант, ценни книжа @@ -82343,6 +91728,9 @@ értékpapír-elemző + + sérfræðingur í fjármálagreiningu + analista di titoli @@ -82382,6 +91770,9 @@ finansanalytiker, värdepapper + + аналітик з цінних паперів + @@ -82390,6 +91781,9 @@ middle office analyst + + محلل المكتب إدارة المخاطر / محللة المكتب إدارة المخاطر + анализатор, междинна служба във финансово предприятие @@ -82426,6 +91820,9 @@ middle office munkatárs + + sérfræðingur á skrifstofu á miðstigi + analista middle office @@ -82465,6 +91862,9 @@ analytiker, middle office + + аналітик організаційно-контрольного відділу + @@ -82473,6 +91873,9 @@ Administration professionals + + + Административни специалисти @@ -82509,6 +91912,9 @@ Igazgatási, szervezési foglalkozások + + + Specialisti dell’amministrazione @@ -82548,6 +91954,9 @@ Administratörer med teoretisk specialistkompetens + + Професіонали з адміністрування + @@ -82556,6 +91965,9 @@ Management and organisation analysts + + + Анализатори по управление и организация @@ -82592,6 +92004,9 @@ Vezetési tanácsadók és szervezeti elemzők + + + Analisti della gestione e organizzazione @@ -82631,6 +92046,9 @@ Lednings- och organisationsutvecklare + + Аналітики в сфері менеджменту та організації + @@ -82639,6 +92057,9 @@ business analyst + + محلل الأعمال / محللة الأعمال + експерт, стопанска дейност @@ -82675,6 +92096,9 @@ gazdasági elemző + + viðskiptasérfræðingur + analista di business @@ -82714,6 +92138,9 @@ företagsanalytiker + + бізнес-аналітик + @@ -82722,6 +92149,9 @@ manufacturing cost estimator + + مقدر تكلفة التصنيع / مقدرة تكلفة التصنيع + анализатор, ефективност на търговската дейност @@ -82758,6 +92188,9 @@ gyártásiköltség-becslő + + matsmaður framleiðslukostnaðar + analista dei costi di produzione @@ -82797,6 +92230,9 @@ värderare, tillverkningskostnader + + фахівець з оцінки вартості виробництва + @@ -82805,6 +92241,9 @@ business consultant + + مستشار الأعمال / مستشارة الأعمال + бизнес консултант @@ -82841,6 +92280,9 @@ üzleti konzulens + + viðskiptaráðgjafi + consulente di gestione aziendale @@ -82880,6 +92322,9 @@ företagskonsult + + бізнес-консультант + @@ -82888,6 +92333,9 @@ business intelligence manager + + مدير ذكاء الأعمال / مديرة ذكاء الأعمال + мениджър, корпоративно разузнаване @@ -82924,6 +92372,9 @@ üzletiintelligencia-menedzser + + sérfræðingur í viðskiptagreiningu (BI) + responsabile business intelligence @@ -82963,6 +92414,9 @@ omvärldsanalytiker + + менеджер із бізнес-аналітики + @@ -82971,11 +92425,14 @@ lean manager + + مدير الانسيابية + - мениджър/мениджърка, оптимизация + мениджър, оптимизация - manažer efektivity/manažerka efektivity + manažer štíhlé výroby/manažerka štíhlé výroby leanleder @@ -82990,7 +92447,7 @@ lean manager - ratsionaliseerimise juht + lean juht Lean-johtaja @@ -83007,8 +92464,11 @@ lean menedzser + + yfirmaður straumlínustjórnunar + - lean manager + responsabile del miglioramento continuo racionalizācijas speciālists @@ -83023,7 +92483,7 @@ lean-manager - effektivitetsleder + Lean-ansvarlig kierownik ds. szczupłego zarządzania @@ -83032,7 +92492,7 @@ gestor de processos eficientes/gestora de processos eficientes - manager producție de tip lean + manager producție lean manažér zoštíhľovania/ manažérka zoštíhľovania @@ -83044,7 +92504,102 @@ responsable de optimización - lean-chef + verksamhetsutvecklare, lean + + + менеджер з економії + + + + + 2421.5 + + + logistics analyst + + + محلل الخدمات اللوجستية / محللة الخدمات اللوجستية + + + анализатор, логистика + + + logistický analytik/logistická analytička + + + logistiker + + + Logistik-Analyst/Logistik-Analystin + + + σύμβουλος logistics + + + logistics analyst + + + logistika analüütik + + + logistiikkasuunnittelija + + + analyste logistique + + + anailísí lóistíochta + + + logističar/logističarka + + + logisztikai elemző + + + sérfræðingur í vörustjórnun + + + analista della logistica + + + loģistikas analītiķis + + + logistikos analitikas + + + analista tal-loġistika + + + logistiek analist + + + logistikkanalytiker + + + specjalista ds. logistyki + + + Analista de logística + + + analist logistică + + + analytik logistiky/analytička logistiky + + + svetovalec/svetovalka za logistiko + + + analista de logística + + + logistikanalytiker + + + аналітик з логістики @@ -83054,6 +92609,9 @@ Policy administration professionals + + + Специалисти по управленски политики @@ -83090,6 +92648,9 @@ Stratégiai fejlesztők, elemzők + + + Specialisti delle politiche di amministrazione @@ -83129,6 +92690,9 @@ Planerare och utredare + + Професіонали з управління політикою + @@ -83137,6 +92701,9 @@ civil service administrative officer + + مسؤول إداري في الخدمة المدنية / مسؤولة إداري في الخدمة المدنية + държавен служител @@ -83173,6 +92740,9 @@ közigazgatási ügyintéző + + fulltrúi stjórnsýslu opinberra mála + funzionario amministrativo/funzionaria amministrativa @@ -83212,6 +92782,9 @@ administratör, offentlig förvaltning + + адміністративний працівник державної служби + @@ -83220,17 +92793,20 @@ monitoring and evaluation officer + + موظف مراقبة وتقييم + - служител, наблюдение и оценка/служителка, наблюдение и оценка + служител, наблюдение и оценка - pracovník pro sledování a hodnocení/pracovnice pro sledování a hodnocení + pracovník pro monitorování a hodnocení/pracovnice pro monitorování a hodnocení overvågnings- og evalueringsmedarbejder - Überwachungs- und Bewertungsbeauftragter/Überwachungs- und Bewertungsbeauftragte + Überwachungs- und Evaluierungsbeauftragter/Überwachungs- und Evaluierungsbeauftragte υπάλληλος παρακολούθησης και αξιολόγησης @@ -83256,8 +92832,11 @@ nyomonkövetési és értékelési tisztviselő + + vöktunar- og matsmaður + - responsabile di monitoraggio e valutazione + responsabile del monitoraggio e della valutazione uzraudzības un novērtēšanas speciālists @@ -83272,7 +92851,7 @@ functionaris monitoring en evaluatie - overvåkings- og evalueringsfunksjonær + overvåkings- og evalueringsmedarbeider urzędnik ds. monitorowania i oceny @@ -83293,7 +92872,10 @@ responsable de seguimiento y evaluación - övervaknings- och utvärderingsansvarig + utvärderingsansvarig + + + співробітник із моніторингу й оцінювання @@ -83303,6 +92885,9 @@ parliamentary assistant + + مساعد برلماني / مساعد برلماني + парламентарен сътрудник @@ -83339,6 +92924,9 @@ parlamenti asszisztens + + aðstoðarskrifstofustjóri Alþingis + assistente parlamentare @@ -83378,6 +92966,9 @@ parlamentsassistent + + помічник народного депутата + @@ -83386,6 +92977,9 @@ policy officer + + مسؤول السياسات / مسؤولة السياسات + служител по политиките @@ -83422,6 +93016,9 @@ köztisztviselő + + stefnumótunarfulltrúi + funzionario addetto alle politiche pubbliche/funzionaria addetta alle politiche pubbliche @@ -83461,6 +93058,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning + + співробітник із питань політики + @@ -83469,6 +93069,9 @@ agricultural policy officer + + مسؤول السياسات الزراعية / مسؤولة السياسات الزراعية + служител по селскостопанската политика @@ -83505,6 +93108,9 @@ agrárpolitikai referens + + stefnumótunarfulltrúi í landbúnaði + funzionario addetto alle politiche agricole/funzionaria addetta alle politiche agricole @@ -83544,6 +93150,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, jordbruk + + співробітник із питань аграрної політики + @@ -83552,6 +93161,9 @@ labour market policy officer + + مسؤول سياسات سوق العمل / مسؤولة سياسات سوق العمل + служител по политиката по заетостта @@ -83588,6 +93200,9 @@ foglalkoztatáspolitikai tisztviselő + + stefnumótunarfulltrúi í vinnumarkaðsmálum + funzionario addetto alle politiche del lavoro/funzionaria addetta alle politiche del lavoro @@ -83627,6 +93242,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, arbetsmarknad + + спеціаліст з питань політики ринку праці + @@ -83635,6 +93253,9 @@ legal policy officer + + مسؤول السياسات القانونية / مسؤولة السياسات القانونية + служител по правосъдната политика @@ -83671,6 +93292,9 @@ jogpolitikai tisztviselő + + lagalegur stefnumótunarfulltrúi + funzionario addetto agli affari giuridici/funzionaria addetta agli affari giuridici @@ -83710,6 +93334,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, juridiska frågor + + спеціаліст з правової політики + @@ -83718,6 +93345,9 @@ public health policy officer + + مسؤول سياسات الصحة العامة / مسؤولة سياسات الصحة العامة + служител по политиката в областта на общественото здравеопазване @@ -83754,6 +93384,9 @@ egészségpolitikai szakértő + + stefnumótunarfulltrúi í lýðheilsumálum + funzionario addetto alle politiche sanitarie/funzionaria addetta alle politiche sanitarie @@ -83793,6 +93426,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, folkhälsofrågor + + спеціаліст з питань охорони здоров'я + @@ -83801,6 +93437,9 @@ recreation policy officer + + مسؤول سياسات الترفيه / مسؤولة سياسات الترفيه + служител по политиката за отдих и спорт @@ -83837,6 +93476,9 @@ sportpolitikai tisztviselő + + stefnumótunarfulltrúi tómstundamála + funzionario addetto alle politiche sportive e del tempo libero/funzionaria addetta alle politiche sportive e del tempo libero @@ -83876,6 +93518,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, idrott och fritid + + співробітник з рекреаційної політики + @@ -83884,6 +93529,9 @@ regional development policy officer + + مسؤول السياسات الإنمائية الإقليمية / مسؤولة السياسات الإنمائية الإقليمية + служител по политиката за регионално развитие @@ -83920,6 +93568,9 @@ regionális fejlesztéspolitikai tisztviselő + + stefnumótunarfulltrúi í byggðaþróunarmálum + funzionario addetto alle politiche regionali/funzionaria addetta alle politiche regionali @@ -83959,6 +93610,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, regional utveckling + + фахівець із політики регіонального розвитку + @@ -83967,6 +93621,9 @@ social services policy officer + + مسؤول سياسات الخدمات الاجتماعية / مسؤولة سياسات الخدمات الاجتماعية + служител по политиката в сферата на социалните услуги @@ -84003,6 +93660,9 @@ szociálpolitikai referens + + stefnumótunarfulltrúi í félagslegri þjónustu + funzionario addetto alle politiche sociali/funzionaria addetta alle politiche sociali @@ -84042,6 +93702,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, sociala tjänster + + спеціаліст із соціальної політики + @@ -84050,6 +93713,9 @@ competition policy officer + + مسؤول سياسات المنافسة / مسؤولة سياسات المنافسة + служител по политиката в областта на конкуренцията @@ -84086,6 +93752,9 @@ versenypolitikai referens + + stefnumótunarfulltrúi í samkeppnismálum + funzionario addetto alla politica della concorrenza/funzionaria addetta alla politica della concorrenza @@ -84125,6 +93794,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, konkurrens + + співробітник із питань конкурентної політики + @@ -84133,6 +93805,9 @@ cultural policy officer + + مسؤول السياسات الثقافية / مسؤولة السياسات الثقافية + служител по културната политика @@ -84169,6 +93844,9 @@ kultúrpolitikai referens + + stefnumótunarfulltrúi í menningarmálum + funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale @@ -84208,6 +93886,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, kultur + + співробітник із питань культурної політики + @@ -84216,6 +93897,9 @@ education policy officer + + مسؤول سياسات التعليم / مسؤولة سياسات التعليم + служител по образователната политика @@ -84252,6 +93936,9 @@ oktatáspolitikai referens + + stefnumótunarfulltrúi menntunarmála + funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione @@ -84291,6 +93978,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, utbildning + + фахівець із питань освітньої політики + @@ -84299,6 +93989,9 @@ environmental policy officer + + مسؤول السياسات البيئية / مسؤولة السياسات البيئية + служител по политиката в областта на околната среда @@ -84335,6 +94028,9 @@ környezetpolitikai referens + + stefnumótunarfulltrúi í umhverfismálum + funzionario addetto alle politiche ambientali/funzionaria addetta alle politiche ambientali @@ -84374,6 +94070,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, miljö + + фахівець із питань екологічної політики + @@ -84382,6 +94081,9 @@ fiscal affairs policy officer + + مسؤول سياسات الشؤون المالية / مسؤولة سياسات الشؤون المالية + служител по данъчната политика @@ -84418,6 +94120,9 @@ államháztartási referens + + stefnumótunarsérfræðingur í skattamálum + funzionario addetto alla politica tributaria/funzionaria addetta alla politica tributaria @@ -84457,6 +94162,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, skattefrågor + + спеціаліст з фіскальної політики + @@ -84465,6 +94173,9 @@ foreign affairs officer + + مسؤول الشؤون الخارجية / مسؤولة الشؤون الخارجية + служител по външната политика @@ -84501,6 +94212,9 @@ külpolitikai tisztviselő + + stefnumótunarsérfræðingur í utanríkismálum + funzionario addetto alla politica estera/funzionaria addetta alla politica estera @@ -84540,6 +94254,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, utrikesfrågor + + співробітник із міжнародних справ + @@ -84548,6 +94265,9 @@ housing policy officer + + مسؤول سياسة الإسكان / مسؤولة سياسة الإسكان + служител по жилищната политика @@ -84584,6 +94304,9 @@ lakhatáspolitikai tisztviselő + + húsnæðismálafulltrúi + funzionario addetto alle politiche abitative/funzionaria addetta alle politiche abitative @@ -84623,6 +94346,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, bostadsfrågor + + спеціаліст з житлової політики + @@ -84631,6 +94357,9 @@ immigration policy officer + + مسؤول سياسات الهجرة / مسؤولة سياسات الهجرة + служител по имиграционната политика @@ -84667,6 +94396,9 @@ bevándorlási referens + + stefnumótunarfulltrúi í málefnum innflytjenda + funzionario addetto alle politiche dell’immigrazione/funzionaria addetta alle politiche dell’immigrazione @@ -84706,6 +94438,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, migration + + службовець з імміграційної політики + @@ -84714,6 +94449,9 @@ political affairs officer + + مسؤول الشؤون السياسية / مسؤولة الشؤون السياسية + съветник, Народно събрание/Президент/Министерски съвет @@ -84750,6 +94488,9 @@ politikai szakértő + + fulltrúi stjórnmálagreiningar + consulente in affari politici @@ -84789,6 +94530,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, politiska frågor + + співробітник із політичних питань + @@ -84797,11 +94541,14 @@ procurement category specialist + + أخصائي فئة المشتريات + - специалист, категории доставки/специалистка, категории доставки + специалист, категории доставки - odborník na zvláštní typy veřejných zakázek/odbornice na zvláštní typy veřejných zakázek + specialista na kategorie veřejných zakázek/specialistka na kategorie veřejných zakázek specialist i indkøbskategorier @@ -84833,8 +94580,11 @@ közbeszerzési kategória szakértője + + innkaupasérfræðingur + - specialista di categoria nell'ambito degli appalti + specialista in categorie di appalti iepirkumu kategorijas speciālists @@ -84849,7 +94599,7 @@ Category specialist aanbesteding - innkjøpskategorispesialist + kategorispesialist innen innkjøp specjalista ds. kategorii zamówień @@ -84858,19 +94608,22 @@ especialista em contratos públicos em categorias específicas - specialist categorii de achiziții publice/specialistă categorii de achiziții publice + specialist în categorii de achiziții publice špecialista na kategórie obstarávania/ špecialistka na kategórie obstarávania - strokovnjak/strokovnjakinja za nabavne kategorije + strokovnjak/strokovnjakinja za specializirana javna naročila especialista en categorías de contratación - kategorispecialist, upphandling + marknadsspecialist + + + фахівець із категорії закупівель @@ -84880,8 +94633,11 @@ public procurement specialist + + أخصائي مشتريات عامة + - специалист, обществени поръчки/специалистка, обществени поръчки + специалист, обществени поръчки specialista pro zadávání veřejných zakázek/specialistka pro zadávání veřejných zakázek @@ -84916,6 +94672,9 @@ közbeszerzési szakértő + + sérfræðingur í opinberum innkaupum + specialista in appalti pubblici @@ -84932,7 +94691,7 @@ specialist openbare aanbestedingen - offentlige innkjøpsspesialist + spesialist på offentlige anskaffelser specjalista ds. zamówień publicznych @@ -84955,6 +94714,9 @@ specialist, offentlig upphandling + + фахівець із державних закупівель + @@ -84963,6 +94725,9 @@ social service consultant + + مستشار الخدمات الاجتماعية / مستشارة الخدمات الاجتماعية + консултант, социални дейности @@ -84999,6 +94764,9 @@ szociálpolitikai szakértő + + stefnumótunarsérfræðingur í félagsþjónustu + consulente in servizi sociali @@ -85038,6 +94806,9 @@ konsult, sociala tjänster + + консультант соціальної служби + @@ -85046,6 +94817,9 @@ sports programme coordinator + + منسق برامج الرياضة / منسقة برامج الرياضة + координатор, развитие на спорта @@ -85082,6 +94856,9 @@ sportprogram-koordinátor + + sérfræðingur í stefnumótun íþrótta- og tómstundastarfs + coordinatore dei programmi sportivi/coordinatrice dei programmi sportivi @@ -85121,6 +94898,9 @@ samordnare, idrottsprogram + + координатор спортивної програми + @@ -85129,6 +94909,9 @@ trade development officer + + مسؤول تنمية التجارة / مسؤولة تنمية التجارة + служител, развитие на търговията @@ -85165,6 +94948,9 @@ kereskedelemfejlesztési tisztviselő + + fulltrúi viðskiptaþróunar + funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale @@ -85204,6 +94990,9 @@ handläggare, handelsutveckling + + фахівець із розвитку торгівлі + @@ -85212,6 +95001,9 @@ community development officer + + مسؤول التنمية المجتمعية / مسؤولة التنمية المجتمعية + служител, обществено развитие @@ -85248,6 +95040,9 @@ közösségfejlesztési szakértő + + sérfræðingur í stefnumótun samfélagsþjónustu + funzionario addetto allo sviluppo comunitario/funzionaria addetta allo sviluppo comunitario @@ -85287,6 +95082,9 @@ handläggare, kommunutveckling + + співробітник із розвитку громад + @@ -85295,6 +95093,9 @@ employment programme coordinator + + منسق برنامج العمل / منسقة برنامج العمل + координатор на програми за заетост @@ -85331,6 +95132,9 @@ foglalkoztatási programkoordinátor + + sérfræðingur í atvinnumálum + coordinatore di programmi di occupazione/coordinatrice di programmi di occupazione @@ -85370,88 +95174,8 @@ samordnare, sysselsättningsprogram - - - - 2422.4 - - - EU funds manager - - - управител/управителка, фондове на ЕС - - - správce finančních prostředků EU/správkyně finančních prostředků EU - - - forvalter af EU-midler - - - EU-Fondsmanager/EU-Fondsmanagerin - - - διαχειριστής κονδυλίων της ΕΕ/διαχειρίστρια κονδυλίων της ΕΕ - - - EU funds manager - - - ELi vahendite haldaja - - - EU-hankekoordinaattori - - - gestionnaire de fonds de l’UE - - - bainisteoir chistí an Aontais - - - voditelj/voditeljica fondova EU-a - - - uniós alapok kezelője - - - responsabile fondi UE - - - ES fondu pārvaldnieks - - - ES lėšų valdytojas - - - maniġer tal-fondi tal-UE - - - beheerder van EU-fondsen - - - fondsforvalter i EU - - - kierownik ds. funduszy UE - - - gestor de fundos da UE/gestora de fundos da UE - - - administrator fonduri UE/administratoare fonduri UE - - - manažér financovania EÚ/ manažérka financovania EÚ - - - upravitelj/upraviteljica skladov EU - - - gestor de fondos de la UE/gestora de fondos de la UE - - - förvaltare av EU-medel + + координатор програми зайнятості @@ -85461,6 +95185,9 @@ government planning inspector + + مفتش التخطيط الحكومي / مفتشة التخطيط الحكومي + държавен инспектор @@ -85497,6 +95224,9 @@ kormányzati tervezési ellenőr + + sérfræðingur í áætlunargerð í opinberri stjórnsýslu + controllore delle politiche pubbliche @@ -85536,6 +95266,9 @@ inspektör, offentlig planering + + інспектор державного планування + @@ -85544,6 +95277,9 @@ healthcare consultant + + مستشار الرعاية الصحية / مستشارة الرعاية الصحية + консултант по обществено здравеопазване @@ -85580,6 +95316,9 @@ egészségügyi tanácsadó + + stefnumótunarsérfræðingur í heilbrigðisþjónustu + consulente sanitario/consulente sanitaria @@ -85619,6 +95358,9 @@ hälsovårdskonsult + + консультант з охорони здоров'я + @@ -85627,6 +95369,9 @@ humanitarian advisor + + المستشار الإنساني / المستشارة الإنسانية + хуманитарен съветник @@ -85663,6 +95408,9 @@ humanitárius tanácsadó + + mannúðarráðgjafi + consulente umanitario/consulente umanitaria @@ -85702,6 +95450,9 @@ rådgivare, humanitära kriser + + радник із гуманітарних питань + @@ -85710,6 +95461,9 @@ intelligence officer + + ضابط مخابرات / ضابطة مخابرات + разузнавач @@ -85746,6 +95500,9 @@ hírszerző + + leyniþjónustumaður + funzionario dei servizi segreti/funzionaria dei servizi segreti @@ -85785,6 +95542,9 @@ underrättelseansvarig + + співробітник розвідки + @@ -85793,6 +95553,9 @@ international relations officer + + مسؤول العلاقات الدولية / مسؤولة العلاقات الدولية + експерт, международно сътрудничество @@ -85829,6 +95592,9 @@ nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó tisztviselő + + sérfræðingur í alþjóðasamskiptum + funzionario addetto agli affari internazionali/funzionaria addetta agli affari internazionali @@ -85868,6 +95634,9 @@ handläggare, internationella relationer + + співробітник із міжнародних відносин + @@ -85876,6 +95645,9 @@ Personnel and careers professionals + + + Специалисти по управление на персонала и кариерно развитие @@ -85912,6 +95684,9 @@ Személyzeti szakemberek és karrier-tanácsadók + + + Specialisti di personale e sviluppo di carriera @@ -85951,6 +95726,9 @@ Personaltjänstemän och yrkesvägledare + + Професіонали з управління персоналом й кар’єрою + @@ -85959,11 +95737,14 @@ career guidance advisor + + مستشار التوجيه المهني / مستشارة التوجيه المهني + експерт, професионално/кариерно ориентиране - kariérový poradce pro vzdělávací a profesní dráhu/kariérová poradkyně pro vzdělávací a profesní dráhu + kariérový poradce / kariérová poradkyně karrierevejleder @@ -85995,8 +95776,11 @@ karriertanácsadó + + starfsráðgjafi + - consulente in materia di orientamento professionale + consulente per l'orientamento professionale karjeras konsultants @@ -86020,7 +95804,7 @@ Consultor de carreiras profissionais/Consultora de carreiras profissionais - consilier orientare privind cariera/consilieră orientare privind cariera + consilier orientare în carieră kariérový poradca/kariérová poradkyňa @@ -86034,6 +95818,9 @@ karriärvägledare + + консультант із професійної орієнтації + @@ -86042,6 +95829,9 @@ employment and vocational integration consultant + + مستشار في مجال التوظيف المهني / مستشارة في مجال التوظيف المهني + експерт, трудова заетост @@ -86078,6 +95868,9 @@ foglalkoztatási tanácsadó + + ráðgjafi í samþættingu atvinnu og verknáms + consulente per l’integrazione professionale @@ -86117,6 +95910,9 @@ jobbcoach + + консультант із питань зайнятості й професійної інтеграції + @@ -86125,6 +95921,9 @@ human resources officer + + مسؤول الموارد البشرية / مسؤولة الموارد البشرية + експерт, управление на човешките ресурси @@ -86150,7 +95949,7 @@ henkilöstösuunnittelija - directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- + responsable des ressources humaines oifigeach acmhainní daonna @@ -86161,6 +95960,9 @@ személyzeti és pályaválasztási szakértő + + mannauðsfulltrúi + responsabile delle risorse umane @@ -86200,6 +96002,9 @@ personalhandläggare + + співробітник відділу кадрів + @@ -86208,6 +96013,9 @@ labour relations officer + + مسؤول علاقات العمل / مسؤولة علاقات العمل + експерт, индустриални отношения @@ -86244,6 +96052,9 @@ munkaügyi kapcsolattartó + + fulltrúi vinnumarkaðarins + responsabile delle relazioni sindacali @@ -86283,6 +96094,9 @@ handläggare, arbetsmarknadsrelationer + + співробітник із трудових правовідносин + @@ -86291,6 +96105,9 @@ occupational analyst + + محلل مهني / محللة مهنية + експерт, организация на труда @@ -86327,6 +96144,9 @@ munkaügyi elemző + + sérfræðingur í starfsgreiningu + analista del lavoro @@ -86366,6 +96186,9 @@ yrkesanalytiker + + професійний аналітик + @@ -86374,6 +96197,9 @@ recruitment consultant + + مستشار التوظيف / مستشارة التوظيف + експерт, подбор на персонала @@ -86410,6 +96236,9 @@ toborzási tanácsadó + + vinnumiðlari + consulente di ricerca e selezione del personale @@ -86449,6 +96278,9 @@ rekryteringskonsult + + консультант із набору персоналу + @@ -86457,6 +96289,9 @@ Training and staff development professionals + + + Специалисти по обучение и развитие на персонала @@ -86493,6 +96328,9 @@ Továbbképzési és személyzet-fejlesztési foglalkozásúak + + + Specialisti della formazione e dello sviluppo delle risorse umane @@ -86532,6 +96370,9 @@ Utbildare och personalutvecklare + + Професіонали з навчання та розвитку персоналу + @@ -86540,6 +96381,9 @@ business coach + + مدرب الأعمال / مدربة الأعمال + специалист, развитие на работната сила @@ -86576,6 +96420,9 @@ üzleti coach + + fyrirtækjamarkþjálfi + business coach @@ -86615,6 +96462,9 @@ medarbetarcoach + + бізнес-тренер + @@ -86623,6 +96473,9 @@ corporate trainer + + مدرب الشركات / مدربة الشركات + корпоративен специалист, обучение и развитие @@ -86659,6 +96512,9 @@ vállalati tréner + + fyrirtækjaleiðbeinandi + formatore aziendale/formatrice aziendale @@ -86698,6 +96554,9 @@ affärscoach + + корпоративний тренер + @@ -86706,6 +96565,9 @@ corporate training manager + + مدير تدريب الشركات / مديرة تدريب الشركات + организатор обучение в предприятие @@ -86742,6 +96604,9 @@ vállalati képzési felelős + + fræðslufulltrúi + responsabile formazione aziendale @@ -86781,6 +96646,9 @@ utbildningsplanerare, företag + + менеджер із корпоративного навчання + @@ -86789,6 +96657,9 @@ Sales, marketing and public relations professionals + + + Специалисти по продажби, маркетинг и връзки с обществеността @@ -86825,6 +96696,9 @@ Értékesítési, marketing- és PR-foglalkozások + + + Specialisti delle vendite, del marketing e delle pubbliche relazioni @@ -86864,6 +96738,9 @@ Marknadsförare, informatörer och försäljare med teoretisk specialistkompetens + + Професіонали з продажів, маркетингу й зв’язків із громадськістю + @@ -86872,6 +96749,9 @@ Advertising and marketing professionals + + + Специалисти по реклама и маркетинг @@ -86908,6 +96788,9 @@ Reklám- és marketingfoglalkozásúak + + + Specialisti della pubblicità e del marketing @@ -86947,6 +96830,9 @@ Marknadsanalytiker och marknadsförare + + Професіонали з реклами й маркетингу + @@ -86955,6 +96841,9 @@ advertising copywriter + + مؤلف الإعلانات / مؤلفة الإعلانات + експерт, реклама @@ -86991,6 +96880,9 @@ reklámszövegíró + + höfundur auglýsingatexta + copywriter pubblicitario/copywriter pubblicitaria @@ -87016,7 +96908,7 @@ Copywriter de publicidade - copywriter publicitate + redactor de publicitate reklamný textár/reklamná textárka @@ -87030,6 +96922,9 @@ copywriter + + рекламний копірайтер + @@ -87038,6 +96933,9 @@ marketing consultant + + استشاري تسويق + консултант по маркетинг/консултантка по маркетинг @@ -87074,6 +96972,9 @@ Marketingszakértő + + markaðsráðgjafi + consulente di marketing @@ -87113,6 +97014,9 @@ marknadsföringskonsult + + консультант із маркетингу + @@ -87121,6 +97025,9 @@ advertising media planner + + مخطط الإعلان في وسائل الإعلام / مخططة الإعلان في وسائل الإعلام + плановик, рекламно медийно пространство @@ -87157,6 +97064,9 @@ médiatervező + + birtingastjóri + media planner @@ -87196,6 +97106,9 @@ mediaplanerare + + рекламний медіа планувальник + @@ -87204,6 +97117,9 @@ eBusiness manager + + مدير الأعمال الإلكترونية / مديرة الأعمال الإلكترونية + ръководител по електронен бизнес/ръководителка по електронен бизнес @@ -87240,6 +97156,9 @@ eBusiness menedzser + + stjórnandi á sviði rafrænnar verslunar + responsabile del commercio online @@ -87279,6 +97198,9 @@ chef för e-handel + + менеджер електронного бізнесу + @@ -87287,6 +97209,9 @@ marketing assistant + + مساعد تسويق / مساعدة تسويق + маркетинг асистент @@ -87323,6 +97248,9 @@ marketingasszisztens + + aðstoðarmaður markaðsmála + assistente di marketing @@ -87362,6 +97290,9 @@ marknadsassistent + + асистент із маркетингу + @@ -87370,6 +97301,9 @@ online marketer + + مسوق على الإنترنت / مسوقة على الإنترنت + експерт, онлайн маркетинг @@ -87406,6 +97340,9 @@ online marketing munkatárs + + vefmarkaðsmaður + responsabile del marketing online @@ -87445,6 +97382,9 @@ marknadsförare, online + + інтернет-маркетолог + @@ -87453,6 +97393,9 @@ market research analyst + + محلل بحوث السوق / محللة بحوث السوق + анализатор, проучване на пазари @@ -87489,6 +97432,9 @@ piackutatási elemző + + sérfræðingur í markaðsrannsóknum + analista di ricerche di mercato @@ -87528,6 +97474,9 @@ marknadsanalytiker + + аналітик із дослідження ринку + @@ -87536,6 +97485,9 @@ membership manager + + مدير عضوية / مديرة عضوية + мениджър членство @@ -87572,6 +97524,9 @@ tagságszervező + + verkefnastjóri í félagaöflun + coordinatore dei soci/coordinatrice dei soci @@ -87611,6 +97566,9 @@ medlemskapsansvarig + + менеджер членства в організації + @@ -87619,6 +97577,9 @@ network marketer + + مسوق شبكات / مسوقة شبكات + експерт, мрежов маркетинг @@ -87655,6 +97616,9 @@ hálózati értékesítő + + netmarkaðsmaður + gestore di rete marketing @@ -87694,6 +97658,9 @@ marknadsförare, nätverk + + мережевий маркетолог + @@ -87702,6 +97669,9 @@ pricing specialist + + أخصائي التسعير / أخصائية التسعير + експерт, политика на цените @@ -87738,6 +97708,9 @@ ármegállapító + + verðlagssérfræðingur + esperto in pricing/esperta in pricing @@ -87777,6 +97750,9 @@ prissättare + + фахівець із ціноутворення + @@ -87785,6 +97761,9 @@ product and services manager + + مدير المنتجات والخدمات / مديرة المنتجات والخدمات + мениджър продукти и услуги @@ -87821,6 +97800,9 @@ termék- és szolgáltatásmenedzser + + vöru- og þjónustustjóri + responsabile beni e servizi @@ -87860,6 +97842,9 @@ produktchef, marknadsföring + + менеджер із продуктів і послуг + @@ -87868,6 +97853,9 @@ promotion assistant + + مساعد الترويج / مساعدة الترويج + асистент промоции @@ -87904,6 +97892,9 @@ promóciós asszisztens + + kynningarfulltrúi + responsabile attività promozionali @@ -87943,6 +97934,9 @@ marknadskoordinator + + помічник із просування + @@ -87951,6 +97945,9 @@ advertising media buyer + + مشتري إعلان في وسائل إعلامية / مشترية إعلان في وسائل إعلامية + закупчик, рекламно медийно пространство @@ -87987,6 +97984,9 @@ reklámközvetítő + + innkaupastjóri auglýsingamiðla + responsabile dell’acquisto di spazi pubblicitari @@ -88026,6 +98026,9 @@ marknadskonsult + + закупівельник рекламних медіа засобів + @@ -88034,6 +98037,9 @@ advertising specialist + + متخصص في الإعلانات / متخصص في الإعلانات + специалист, маркетинг и реклама @@ -88070,6 +98076,9 @@ reklámszakértő + + auglýsingasérfræðingur + consulente pubblicitario/consulente pubblicitaria @@ -88109,6 +98118,9 @@ reklamkonsulent + + фахівець із реклами + @@ -88117,6 +98129,9 @@ brand manager + + مدير العلامة التجارية / مديرة العلامات التجارية + мениджър на търговската марка/бранд мениджър @@ -88153,6 +98168,9 @@ márkamenedzser + + vörumerkjastjóri + responsabile del marchio @@ -88192,6 +98210,9 @@ varumärkeschef + + бренд-менеджер + @@ -88200,6 +98221,9 @@ business developer + + مطور الاعمال / مطورة الأعمال + експерт, продажби @@ -88236,6 +98260,9 @@ üzletfejlesztő + + viðskiptaþróunarstjóri + specialista in business development @@ -88275,6 +98302,9 @@ marknadsplanerare + + бізнес-розробник + @@ -88283,6 +98313,9 @@ client relations manager + + مدير علاقات العملاء / مديرة علاقات العملاء + мениджър, връзка с клиенти @@ -88319,6 +98352,9 @@ ügyfélkapcsolati menedzser + + viðskiptatengill + responsabile delle relazioni con i clienti @@ -88358,6 +98394,9 @@ relationsmarknadsförare + + менеджер по роботі з клієнтами + @@ -88366,6 +98405,9 @@ creative director + + مدير الإبداع / مديرة الإبداع + творчески директор @@ -88402,6 +98444,9 @@ kreatívigazgató + + sköpunarleiðtogi + direttore creativo/direttrice creativa @@ -88441,6 +98486,9 @@ Creative Director + + креативний директор + @@ -88449,6 +98497,9 @@ customer experience manager + + مدير تجربة العملاء / مديرة تجربة العملاء + мениджър клиенти @@ -88485,6 +98536,9 @@ ügyfélélmény-menedzser + + viðburðastjóri viðskiptavina + responsabile della customer experience @@ -88524,6 +98578,9 @@ ansvarig för kundupplevelse + + менеджер з обслуговування клієнтів + @@ -88532,6 +98589,9 @@ hospitality revenue manager + + مدير إيرادات الضيافة / مديرة إيرادات الضيافة + мениджър по приходите/мениджърка по приходите @@ -88568,6 +98628,9 @@ vendéglátási tevékenységekből eredő bevételeket kezelő menedzser + + stjórnandi tekna af ferðaþjónustu + revenue manager nel settore dell’ospitalità @@ -88607,6 +98670,9 @@ revenue manager, hotellbranschen + + менеджер з доходів готельного бізнесу + @@ -88615,6 +98681,9 @@ Public relations professionals + + + Специалисти по връзки с обществеността @@ -88651,6 +98720,9 @@ PR-foglalkozásúak + + + Specialisti delle pubbliche relazioni @@ -88690,6 +98762,9 @@ Informatörer, kommunikatörer och PR-specialister + + Професіонали зі зв’язків із громадськістю + @@ -88698,6 +98773,9 @@ activism officer + + مسؤول النشاط / مسؤولة النشاط + активист @@ -88734,6 +98812,9 @@ kampányszervező + + aðgerðastjóri + coordinatore attivisti/coordinatrice attivisti @@ -88773,6 +98854,9 @@ kampanjarbetare + + співробітник із масової політичної активності + @@ -88781,6 +98865,9 @@ election agent + + وكيل الانتخابات / وكيلة الانتخابات + директор на предизборна кампания @@ -88817,6 +98904,9 @@ választási kampánymenedzser + + kosningastjóri + esperto in campagna elettorale @@ -88856,6 +98946,9 @@ valstrateg + + агент на виборах + @@ -88864,6 +98957,9 @@ fundraising manager + + مدير جمع التبرعات / مديرة جمع التبرعات + мениджър, набиране на средства @@ -88900,6 +98996,9 @@ adományszervezési menedzser + + fjáröflunarstjóri + responsabile raccolta fondi @@ -88939,6 +99038,9 @@ insamlingsansvarig + + менеджер з фандрайзингу + @@ -88947,6 +99049,9 @@ intercultural communication consultant + + مستشار التواصل بين الثقافات / مستشارة التواصل بين الثقافات + консултант по междукултурна комуникация @@ -88983,6 +99088,9 @@ interkulturális kommunikációs tanácsadó + + ráðgjafi í þvermenningarlegum samskiptum + mediatore interculturale/mediatrice interculturale @@ -89022,6 +99130,9 @@ konsult, interkulturell kommunikation + + консультант із міжкультурної комунікації + @@ -89030,6 +99141,9 @@ online community manager + + مدير المجتمع عبر الإنترنت / مديرة المجتمع عبر الإنترنت + ръководител на онлайн общност/ръководителка на онлайн общност @@ -89066,6 +99180,9 @@ közösségi média menedzser + + stafrænn leiðtogi + responsabile della gestione della community online @@ -89105,6 +99222,9 @@ communityansvarig + + менеджер онлайн-спільноти + @@ -89113,6 +99233,9 @@ political campaign officer + + مسؤول الحملة السياسية / مسؤول الحملة السياسية + експерт, политически кампании @@ -89149,6 +99272,9 @@ politikai kampánytanácsadó + + kosningaráðgjafi + coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale @@ -89188,6 +99314,9 @@ kampanjansvarig + + співробітник із питань політичної пропаганди + @@ -89196,6 +99325,9 @@ campaign canvasser + + مروج الحملات / مروجة الحملات + политически агитатор @@ -89232,6 +99364,9 @@ politikai kampányaktivista + + kosningafulltrúi + attivista @@ -89271,6 +99406,9 @@ valarbetare + + агітатор кампанії + @@ -89279,6 +99417,9 @@ political party agent + + وكيل الحزب السياسي / وكيلة الحزب السياسي + представител, политическа партия @@ -89315,6 +99456,9 @@ párttisztviselő + + opinber fulltrúi stjórnmálaflokks + responsabile comunicazione di un partito politico @@ -89354,6 +99498,9 @@ partifunktionär + + керівник політичної партії + @@ -89362,6 +99509,9 @@ public affairs consultant + + مستشار الشؤون العامة / مستشارة الشؤون العامة + консултант по публична политика @@ -89398,6 +99548,9 @@ lobbista + + almannatengslaráðgjafi + consulente in affari pubblici @@ -89437,6 +99590,9 @@ lobbyist + + консультант зі зв’язків із громадськістю + @@ -89445,6 +99601,9 @@ public relations officer + + مسؤول علاقات عامة / مسؤولة علاقات عامة + експерт, връзки с обществеността @@ -89481,6 +99640,9 @@ PR-tanácsadó + + almannatengslafulltrúi + responsabile relazioni pubbliche @@ -89520,6 +99682,9 @@ PR-konsult + + спеціаліст зі зв'язків з громадськістю + @@ -89528,6 +99693,9 @@ spokesperson + + المتحدث الرسمي / المتحدثة الرسمية + говорител @@ -89564,6 +99732,9 @@ szóvivő + + talsmaður + portavoce @@ -89603,6 +99774,9 @@ talesperson + + прес-секретар + @@ -89611,6 +99785,9 @@ Technical and medical sales professionals (excluding ICT) + + + Специалисти по продажби в областта на медицината и техниката (без информационни и комуникационни технологии) @@ -89647,6 +99824,9 @@ Műszaki és gyógyászati termékek/szolgáltatások értékesítői (kivéve az IKT-t) + + + Informatori tecnici e scientifici (ad eccezione del settore ICT) @@ -89686,6 +99866,9 @@ Försäljare inom teknik och medicin (utom IKT) + + Професіонали з продажу в сфері техніки та медицини (за виключенням інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -89694,6 +99877,9 @@ after-sales service technician + + فني خدمة ما بعد البيع + техник, следпродажбено обслужване @@ -89730,6 +99916,9 @@ vevőszolgálati technikus + + tæknimaður í þjónustuveri + tecnico della gestione post vendita @@ -89769,6 +99958,9 @@ servicetekniker + + технік із післяпродажного обслуговування + @@ -89777,6 +99969,9 @@ medical sales representative + + مندوب مبيعات طبية / مندوبة مبيعات طبية + специалист продажби в областта на медицината @@ -89813,6 +100008,9 @@ orvoslátogató + + sölumaður lækninga-, hjúkrunar- og lyfjavöru + informatore medico scientifico/informatrice medico scientifica @@ -89852,6 +100050,9 @@ läkemedelskonsulent + + представник із продажу медичного обладнання й устаткування + @@ -89860,6 +100061,9 @@ renewable energy consultant + + مستشار الطاقة المتجددة / مستشارة الطاقة المتجددة + консултант по възобновяема енергия @@ -89896,6 +100100,9 @@ megújulóenergia-tanácsadó + + ráðgjafi á sviði endurnýtanlegrar orku + consulente in energie rinnovabili @@ -89935,6 +100142,9 @@ konsult, förnybar energi + + консультант із відновлюваних джерел енергії + @@ -89943,6 +100153,9 @@ sales engineer + + مهندس مبيعات / مهندسة مبيعات + инженер по продажбите @@ -89979,6 +100192,9 @@ értékesítési mérnök + + söluverkfræðingur + tecnico commerciale @@ -90018,6 +100234,9 @@ systemsäljare + + фахівець зі збуту + @@ -90026,6 +100245,9 @@ solar energy sales consultant + + مستشار مبيعات الطاقة الشمسية / مستشارة مبيعات الطاقة الشمسية + продавач-консултант в областта на слънчевата енергия @@ -90062,6 +100284,9 @@ napenergia-tanácsadó + + söluráðgjafi sólarorku + consulente in energia solare @@ -90101,6 +100326,9 @@ konsult, solenergi + + консультант із продажу сонячної енергії + @@ -90109,6 +100337,9 @@ technical sales representative + + ممثل المبيعات الفنية / ممثلة المبيعات الفنية + специалист продажби в областта на техниката @@ -90145,6 +100376,9 @@ műszaki értékesítő + + sölufulltrúi tæknibúnaðar + rappresentante tecnico-commerciale @@ -90184,6 +100418,9 @@ företagssäljare + + торговий представник з технічних продажів + @@ -90192,6 +100429,9 @@ technical sales representative in agricultural machinery and equipment + + ممثل المبيعات الفنية للآلات والمعدات الزراعية / ممثلة المبيعات الفنية للآلات والمعدات الزراعية + специалист продажби в областта на селскостопанската техника @@ -90228,6 +100468,9 @@ mezőgazdasági gépekre szakosodott műszaki értékesítő + + tæknilegur sölufulltrúi landbúnaðarvéla og búnaðar + rappresentante tecnico-commerciale di macchine e attrezzature agricole @@ -90267,6 +100510,9 @@ företagssäljare, jordbruksutrustning + + технічний представник із комерційних продаж сільськогосподарської техніки й обладнання + @@ -90275,6 +100521,9 @@ technical sales representative in chemical products + + ممثل المبيعات الفنية للمنتجات الكيميائية / ممثلة المبيعات الفنية للمنتجات الكيميائية + специалист продажби в областта на химическите продукти @@ -90311,6 +100560,9 @@ vegyipari termékekre szakosodott műszaki értékesítő + + tæknilegur sölufulltrúi efnafræðilegra vara + rappresentante tecnico-commerciale di prodotti chimici @@ -90350,6 +100602,9 @@ företagssäljare, kemiska produkter + + технічний торговий представник хімічної продукції + @@ -90358,6 +100613,9 @@ technical sales representative in hardware, plumbing and heating equipment + + ممثل المبيعات الفنية للأجهزة ومعدات السباكة والتدفئة / ممثلة المبيعات الفنية للأجهزة ومعدات السباكة والتدفئة + специалист продажби в областта на железарията, водопроводното и отоплителното оборудване @@ -90394,6 +100652,9 @@ épületgépészeti műszaki értékesítő + + tæknilegur sölufulltrúi vélbúnaðar, pípulagninga og hitunarbúnaðar + rappresentante tecnico-commerciale di materiali per l’idraulica e il riscaldamento @@ -90433,6 +100694,9 @@ företagssäljare, VVS + + технічний представник із комерційних продажів кріплень, сантехнічного й опалювального обладнання + @@ -90441,6 +100705,9 @@ technical sales representative in machinery and industrial equipment + + ممثل المبيعات الفنية للآلات والمعدات الصناعية / ممثلة المبيعات الفنية للآلات والمعدات الصناعية + специалист продажби в областта на машините и промишленото оборудване @@ -90477,6 +100744,9 @@ gépipari műszaki értékesítő + + tæknilegur sölufulltrúi véla og iðnaðarbúnaðar + rappresentante tecnico-commerciale nel settore dei macchinari industriali @@ -90516,6 +100786,9 @@ företagssäljare, maskiner och industriell utrustning + + технічний представник з продажу техніки та промислового обладнання + @@ -90524,6 +100797,9 @@ technical sales representative in mining and construction machinery + + ممثل مبيعات الفنية للتعدين وآلات البناء / ممثلة مبيعات الفنية للتعدين وآلات البناء + специалист продажби в областта на минната и строителната техника @@ -90560,6 +100836,9 @@ bányászati és építőipari gépekre szakosodott műszaki értékesítő + + tæknilegur sölufulltrúi véla í námuvinnslu og byggingaframkvæmdum + rappresentante tecnico-commerciale di macchine per le costruzioni e da miniera @@ -90599,6 +100878,9 @@ företagssäljare, gruv- och anläggningsmaskiner + + технічний торговельний представник гірничо-будівельної техніки + @@ -90607,6 +100889,9 @@ technical sales representative in office machinery and equipment + + ممثل المبيعات الفنية للآلات والمعدات المكتبية / ممثلة المبيعات الفنية للآلات والمعدات المكتبية + специалист продажби в областта на офис техниката @@ -90643,6 +100928,9 @@ irodatechnikai műszaki értékesítő + + tæknilegur sölufulltrúi skrifstofuvéla og -búnaðar + rappresentante tecnico-commerciale di macchine e attrezzature per ufficio @@ -90682,6 +100970,9 @@ företagssäljare, kontorsmaskiner + + технічний представник із продаж оргтехніки й обладнання + @@ -90690,6 +100981,9 @@ technical sales representative in the textile machinery industry + + ممثل المبيعات الفنية في صناعة آلات النسيج / ممثلة المبيعات الفنية في صناعة آلات النسيج + специалист продажби в областта на машините за текстилната промишленост @@ -90726,6 +101020,9 @@ textilipari gépekre szakosodott műszaki értékesítő + + tæknilegur sölufulltrúi vélbúnaðar í textíliðnaði + rappresentante tecnico-commerciale di macchine tessili @@ -90765,6 +101062,9 @@ företagssäljare, textilmaskiner + + технічний торговий представник у галузі текстильного машинобудування + @@ -90773,6 +101073,9 @@ Information and communications technology sales professionals + + + Специалисти по продажби в областта на информационните и комуникационни технологии @@ -90809,6 +101112,9 @@ Információs és kommunikációs technológiák értékesítői + + + Specialisti delle vendite nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione @@ -90848,6 +101154,9 @@ Försäljare inom informations- och kommunikationsteknik (IKT) + + Професіонали з продажу в сфері інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -90856,6 +101165,9 @@ ICT account manager + + مدير حساب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة حساب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ИКТ акаунт мениджър/ИКТ акаунт мениджърка @@ -90892,6 +101204,9 @@ infokommunikációs értékesítési menedzser + + viðskiptastjóri í upplýsingatækni + account manager per le TIC @@ -90931,6 +101246,9 @@ kundansvarig för IKT + + диспетчер облікових записів ІКТ + @@ -90939,6 +101257,9 @@ ICT business development manager + + مدير تطوير الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة تطوير الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител по разработване на ИКТ бизнес/ръководителка по разработване на ИКТ бизнес @@ -90975,6 +101296,9 @@ infokommunikációs üzletfejlesztési menedzser + + þróunarstjóri í upplýsingatækni + responsabile dello sviluppo commerciale delle TIC @@ -91014,6 +101338,9 @@ affärsutvecklingschef för IKT + + менеджер із розвитку бізнесу ІКТ + @@ -91022,6 +101349,9 @@ ICT presales engineer + + مهندس ما قبل بيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة ما قبل بيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + инженер по предпродажби на ИКТ/инженерка по предпродажби на ИКТ @@ -91058,6 +101388,9 @@ infokommunikációs értékesítés-előkészítő mérnök + + verkfræðingur forsölu á sviði UT + esperto pre-vendita TIC/esperta pre-vendita TIC @@ -91097,6 +101430,9 @@ IKT-tekniker för förhandsförsäljning + + інженер із передпродажної підготовки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) + @@ -91105,6 +101441,9 @@ technical sales representative in electronic and telecommunications equipment + + ممثل المبيعات الفنية في المعدات الإلكترونية ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية / ممثلة المبيعات الفنية في المعدات الإلكترونية ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية + специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии @@ -91141,6 +101480,9 @@ elektronikai és telekommunikációs eszközökre szakosodott műszaki értékesítő + + sölumaður fjar- og tölvubúnaðar + rappresentante tecnico-commerciale di apparecchiature per l’elettronica e le telecomunicazioni @@ -91180,6 +101522,9 @@ företagssäljare, elektronik och telekommunikationsutrustning + + технічний торговий представник електронного та телекомунікаційного обладнання + @@ -91188,6 +101533,9 @@ Information and communications technology professionals + + + Специалисти по информационни и комуникационни технологии @@ -91224,6 +101572,9 @@ Információs és kommunikációs technológiai foglalkozások + + + Specialisti delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione @@ -91263,6 +101614,9 @@ Yrken med krav på fördjupad högskolekompetens inom it + + Професіонали в сфері інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -91271,6 +101625,9 @@ Software and applications developers and analysts + + + Разработчици на софтуер и софтуерни приложения и анализатори @@ -91307,6 +101664,9 @@ Szoftver- és alkalmazásfejlesztők, -elemzők + + + Sviluppatori e analisti di software e applicazioni @@ -91346,6 +101706,9 @@ System- och mjukvaruutvecklare + + Розробники й аналітики програмного забезпечення та прикладних програм + @@ -91354,6 +101717,9 @@ Systems analysts + + + Системни анализатори @@ -91390,6 +101756,9 @@ Rendszerelemzők + + + Analisti di sistema @@ -91429,6 +101798,9 @@ Systemutvecklare och analytiker + + Системні аналітики + @@ -91437,6 +101809,9 @@ computer scientist + + عالم الحاسوب / عالمة الحاسوب + компютърен изследовател/компютърна изследователка @@ -91473,6 +101848,9 @@ informatikus + + tölvunarfræðingur + specialista informatico/specialista informatica @@ -91512,6 +101890,9 @@ datavetare + + науковець у галузі інформатики + @@ -91520,6 +101901,9 @@ ICT consultant + + مستشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + консултант по ИКТ/консултантка по ИКТ @@ -91556,6 +101940,9 @@ IKT tanácsadó + + upplýsingatækniráðgjafi + consulente informatico @@ -91595,6 +101982,9 @@ IKT-konsult + + консультант з ІКТ + @@ -91603,6 +101993,9 @@ ICT intelligent systems designer + + مصمم النظم الذكية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مصممة النظم الذكية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات + дизайнер на интелигентни ИКТ системи/дизайнерка на интелигентни ИКТ системи @@ -91639,6 +102032,9 @@ IKT mesterséges intelligencia alkalmazástervező + + sérfræðingur á sviði gervigreindar + progettista di sistemi informatici intelligenti @@ -91678,6 +102074,9 @@ interaktionsdesigner + + дизайнер інтелектуальних систем ІКТ + @@ -91686,6 +102085,9 @@ ICT research consultant + + مستشار بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشارة بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + консултант по ИКТ изследвания/консултантка по ИКТ изследвания @@ -91722,6 +102124,9 @@ IKT kutatási tanácsadó + + rannsóknarráðgjafi á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni + consulente di ricerca per sistemi informatici @@ -91761,6 +102166,9 @@ konsult, it-forskning + + консультант із досліджень ІКТ + @@ -91769,6 +102177,9 @@ ICT system analyst + + محلل نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + анализатор на ИКТ системи/анализаторка на ИКТ системи @@ -91805,6 +102216,9 @@ IKT rendszerelemző + + kerfisgreinandi + analista di sistemi TIC @@ -91844,6 +102258,9 @@ IKT-systemanalytiker + + Системний аналітик ІКТ + @@ -91852,6 +102269,9 @@ ICT system architect + + مهندس نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + архитект на ИКТ системи/архитектка на ИКТ системи @@ -91888,6 +102308,9 @@ IT rendszermérnök + + kerfishönnuður + architetto di sistemi TIC @@ -91927,6 +102350,9 @@ systemarkitekt + + архітектор системи ІКТ + @@ -91935,6 +102361,9 @@ blockchain architect + + معماري سلسلة الكتل + архитект на блокови вериги @@ -91948,7 +102377,7 @@ Blockchain-Architekt/Blockchain-Architektin - αρχιτέκτονας αλυσίδων συστοιχιών + αρχιτέκτονας αλυσίδων συστοιχιών (blockchain) blockchain architect @@ -91971,6 +102400,9 @@ blokkláncarchitekt + + hönnuður skjalakeðju + architetto di blockchain @@ -91990,13 +102422,13 @@ blokkjedearkitekt - projektant łańcucha bloków + projektant systemów opartych na technologii blockchain arquiteto de cadeia de blocos/arquiteta de cadeia de blocos - arhitect în domeniul tehnologiei blockchain/arhitectă în domeniul tehnologiei blockchain + arhitect blockchain architekt blockchainu/architektka blockchainu @@ -92010,6 +102442,9 @@ blockkedjearkitekt + + блокчейн-архітектор + @@ -92018,6 +102453,9 @@ ICT system developer + + مطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مطورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + разработчик на ИКТ системи @@ -92054,6 +102492,9 @@ IKT rendszerfejlesztő + + hönnuður tölvukerfis á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni + sviluppatore di sistemi TIC/sviluppatrice di sistemi TIC @@ -92093,6 +102534,9 @@ IKT-systemutvecklare + + розробник системи ІКТ + @@ -92101,6 +102545,9 @@ ICT system integration consultant + + مستشار تكامل نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشار تكامل نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + консултант по интеграция на ИКТ системи/консултантка по интеграция на ИКТ системи @@ -92137,6 +102584,9 @@ IKT rendszerintegrációs tanácsadó + + ráðgjafi samþættingar á sviði upplýsinga- og fjarskiptatæknikerfa + consulente di integrazione dei sistemi informatici @@ -92176,6 +102626,9 @@ systemintegrationskonsult + + консультант з інтеграції системи ІКТ + @@ -92184,6 +102637,9 @@ integration engineer + + مهندس التكامل / مهندسة التكامل + инженер по интеграция/инженерка по интеграция @@ -92220,6 +102676,9 @@ integrátor mérnök + + hugbúnaðarverkfræðingur + ingegnere dei sistemi integrati @@ -92259,6 +102718,9 @@ integrationsingenjör + + інженер з інтеграції + @@ -92267,6 +102729,9 @@ IT auditor + + مدقق تكنولوجيا المعلومات / مدققة تكنولوجيا المعلومات + одитор на информационни системи @@ -92303,6 +102768,9 @@ informatikai auditor + + matsmaður upplýsingatæknikerfa + auditor informatico @@ -92342,6 +102810,9 @@ it-revisor + + ІТ-аудитор + @@ -92350,6 +102821,9 @@ user experience analyst + + محلل تجربة المستخدم / محللة تجربة المستخدم + анализатор на потребителския опит/анализаторка на потребителския опит @@ -92386,6 +102860,9 @@ ügyfélélmény elemző + + sérfræðingur notendaupplifunar + analista della user experience @@ -92425,6 +102902,9 @@ analytiker för användargränssnitt + + аналітик досвіду користувачів + @@ -92433,6 +102913,9 @@ computer vision engineer + + مهندس رؤية الكمبيوتر + инженер, компютърно зрение @@ -92469,6 +102952,9 @@ számítástechnikai vizualizációs mérnök + + sérfræðingur í tölvusjónartækni + ingegnere esperto in visione artificiale @@ -92485,7 +102971,7 @@ ingenieur computervisie - databehandlingsvisjonstekniker + datasyntekniker inżynier systemu komputerowego rozpoznawania obrazów @@ -92508,6 +102994,9 @@ ingenjör, datorseende + + інженер системи розпізнавання комп'ютерних зображень + @@ -92516,6 +103005,9 @@ data analyst + + محلل البيانات / محللة البيانات + анализатор на данни/анализаторка на данни @@ -92552,6 +103044,9 @@ adatelemző + + gagnagreinandi + analista dei dati @@ -92591,6 +103086,9 @@ dataanalytiker + + аналітик даних + @@ -92599,6 +103097,9 @@ data scientist + + عالم البيانات / عالمة البيانات + изследовател на данни/изследователка на данни @@ -92635,6 +103136,9 @@ adattudós + + gagnasérfræðingur + data scientist @@ -92674,6 +103178,9 @@ forskare inom datavetenskap + + фахівець з обробки й аналізу даних + @@ -92682,6 +103189,9 @@ embedded system designer + + مصمم النظم المدمجة / مصممة النظم المدمجة + дизайнер на вградени системи/дизайнерка на вградени системи @@ -92718,6 +103228,9 @@ beágyazott rendszer tervező + + sérfræðingur í samþættingu tölvukerfa + progettista di sistemi integrati @@ -92757,6 +103270,9 @@ designer av inbäddade system + + конструктор вбудованої системи + @@ -92765,6 +103281,9 @@ enterprise architect + + مهندس معماري للشركات / مهندسة معمارية للشركات + архитект на предприятие/архитектка на предприятие @@ -92801,6 +103320,9 @@ programtervező menedzser + + fyrirtækjahönnuður + responsabile dell’organizzazione aziendale @@ -92840,6 +103362,9 @@ it-arkitekt + + архітектор підприємства + @@ -92848,6 +103373,9 @@ green ICT consultant + + مستشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخضراء / مستشارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخضراء + консултант по екологични ИКТ/консултантка по екологични ИКТ @@ -92884,6 +103412,9 @@ környezet tudatos IKT tanácsadó + + umhverfisráðgjafi á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni + esperto in TIC per l’ambiente/esperta in TIC per l’ambiente @@ -92923,6 +103454,9 @@ IKT-konsult inriktad på miljö + + консультант з екологічних ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) + @@ -92931,6 +103465,9 @@ ICT business analysis manager + + مدير تحليل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة تحليل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител по бизнес анализ на ИКТ/ръководителка по бизнес анализ на ИКТ @@ -92967,6 +103504,9 @@ IKT üzleti elemzési menedzser + + greiningarstjóri viðskipta á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni + responsabile dell’analisi commerciale TIC @@ -93006,6 +103546,9 @@ affärsanalyschef, IKT + + менеджер із бізнес-аналітики ІКТ + @@ -93014,6 +103557,9 @@ ICT business analyst + + محلل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + бизнес анализатор на ИКТ/бизнес анализаторка на ИКТ @@ -93050,6 +103596,9 @@ IKT üzleti elemző + + sérfræðingur í rekstrargreiningu + analista business dei sistemi TIC @@ -93089,6 +103638,9 @@ systemanalytiker + + бізнес-аналітик ІКТ + @@ -93097,6 +103649,9 @@ Software developers + + + Софтуерни разработчици @@ -93133,6 +103688,9 @@ Szoftverfejlesztők + + + Sviluppatori di software @@ -93172,6 +103730,9 @@ Mjukvaruutvecklare + + Розробники програмного забезпечення + @@ -93180,11 +103741,14 @@ cloud engineer + + مهندس سحابي (كلاود) + инженер, облачни технологии - cloudový inženýr/cloudová inženýrka + technik cloudových řešení /technička cloudových řešení cloudingeniør @@ -93216,6 +103780,9 @@ felhőmérnök + + smíðar ský + ingegnere del cloud @@ -93253,7 +103820,10 @@ ingeniero de sistemas en la nube/ingeniera de sistemas en la nube - molnspecialist + molntekniker + + + інженер хмарних систем @@ -93263,6 +103833,9 @@ software analyst + + محلل البرمجيات / محللة البرمجيات + софтуерен анализатор/софтуерна анализаторка @@ -93299,6 +103872,9 @@ szoftverelemző + + hugbúnaðarsérfræðingur + analista software @@ -93338,6 +103914,9 @@ programvaruanalytiker + + аналітик програмного забезпечення + @@ -93346,6 +103925,9 @@ software architect + + مهندس برمجيات / مهندسة برمجيات + софтуерен архитект/софтуерна архитектка @@ -93382,6 +103964,9 @@ szoftvermérnök + + hugbúnaðararkitekt + architetto software @@ -93421,6 +104006,9 @@ programvaruarkitekt + + архітектор програмного забезпечення + @@ -93429,6 +104017,9 @@ software developer + + مطور برمجيات / مطورة برمجيات + разработчик на софтуер @@ -93465,6 +104056,9 @@ szoftverfejlesztő + + hugbúnaðarsérfræðingur + sviluppatore di software/sviluppatrice di software @@ -93504,6 +104098,9 @@ programvaruutvecklare + + розробник програмного забезпечення + @@ -93512,11 +104109,14 @@ blockchain developer + + مطور سلسلة الكتلة + разработчик, блокови вериги - vývojář technologie blockchain/vývojářka technologie blockchain + vývojář blockchainových technologií/vývojařka blockchainových technologií blockchainudvikler @@ -93548,6 +104148,9 @@ blokkláncfejlesztő + + forritari skjalakeðju + sviluppatore di blockchain/sviluppatrice di blockchain @@ -93573,7 +104176,7 @@ programador de cadeias de blocos/programadora de cadeias de blocos - dezvoltator în domeniul tehnologiei blockchain/dezvoltatoare în domeniul tehnologiei blockchain + dezvoltator blockchain blockchainový vývojár/ blockchainová vývojárka @@ -93587,6 +104190,9 @@ blockkedjeutvecklare + + блокчейн-розробник + @@ -93595,6 +104201,9 @@ user interface developer + + مطور واجهة المستخدم / مطورة واجهة المستخدم + разработчик на потребителски интерфейс @@ -93631,6 +104240,9 @@ felhasználói felület fejlesztő + + viðmótshönnuður + sviluppatore di interfacce utente/sviluppatrice di interfacce utente @@ -93670,6 +104282,9 @@ gränssnittsutvecklare + + розробник інтерфейсу користувача + @@ -93678,6 +104293,9 @@ Web and multimedia developers + + + Разработчици на уеб съдържание и мултимедия @@ -93714,6 +104332,9 @@ Web- és multimédia-fejlesztők + + + Sviluppatori Web e multimediali @@ -93753,6 +104374,9 @@ Webb- och multimedieutvecklare + + Розробники вебсайтів і мультимедіа + @@ -93761,6 +104385,9 @@ digital games developer + + مطور الألعاب الرقمية / مطورة الألعاب الرقمية + разработчик на цифрови игри @@ -93797,6 +104424,9 @@ digitálisjáték-fejlesztő + + stafrænn leikjaforritari + sviluppatore di giochi digitali/sviluppatrice di giochi digitali @@ -93836,6 +104466,9 @@ dataspelsutvecklare + + розробник цифрових ігор + @@ -93844,6 +104477,9 @@ search engine optimisation expert + + خبير تحسين محركات البحث / خبيرة تحسين محركات البحث + експерт по оптимизиране на търсачки/експертка по оптимизиране на търсачки @@ -93880,6 +104516,9 @@ keresőmotor-optimalizálás szakértő + + sérfræðingur í bestun leitarvéla + esperto di ottimizzazione per i motori di ricerca/esperta di ottimizzazione per i motori di ricerca @@ -93919,6 +104558,9 @@ sökmotoroptimerare + + експерт із пошукової оптимізації + @@ -93927,6 +104569,9 @@ user interface designer + + مصمم واجهة المستخدم / مصممة واجهة المستخدم + дизайнер на потребителски интерфейс/дизайнерка на потребителски интерфейс @@ -93963,6 +104608,9 @@ felhasználói felület tervező + + hönnuður á sviði notendaviðmóts + progettista di interfacce utente @@ -94002,6 +104650,9 @@ designer av användargränssnitt + + дизайнер інтерфейсу користувача + @@ -94010,6 +104661,9 @@ web content manager + + مدير محتوى الويب / مديرة محتوى الويب + администратор на уеб съдържание/администраторка на уеб съдържание @@ -94046,6 +104700,9 @@ webtartalom-menedzser + + vefefnisstjóri + addetto alla gestione dei contenuti web/addetta alla gestione dei contenuti web @@ -94085,6 +104742,9 @@ webbinnehållsansvarig + + менеджер веб-контенту + @@ -94093,6 +104753,9 @@ web developer + + مطور ويب / مطورة ويب + уеб разработчик @@ -94129,6 +104792,9 @@ webfejlesztő + + vefhönnuður + sviluppatore web/sviluppatrice web @@ -94168,6 +104834,9 @@ webbutvecklare + + веброзробник + @@ -94176,6 +104845,9 @@ Applications programmers + + + Приложни програмисти @@ -94212,6 +104884,9 @@ Alkalmazásfejlesztők + + + Programmatori di applicazioni @@ -94251,6 +104926,9 @@ Applikationsprogrammerare + + Програмісти прикладних програм + @@ -94259,6 +104937,9 @@ ICT application configurator + + مكون تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مكونة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + конфигуратор на ИКТ приложения @@ -94295,6 +104976,9 @@ IKT alkalmazásbeállító + + forritari + configuratore di applicazioni informatiche @@ -94334,6 +105018,9 @@ IKT-applikationskonfigurator + + фахівець із конфігурації програм ІКТ + @@ -94342,6 +105029,9 @@ ICT application developer + + مطور تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مطورة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + разработчик на софтуерни ИКТ приложения @@ -94378,6 +105068,9 @@ IKT alkalmazásfejlesztő + + hugbúnaðarhönnuður + sviluppatore di applicazioni informatiche/sviluppatrice di applicazioni informatiche @@ -94417,6 +105110,9 @@ IKT-programutvecklare + + розробник ІКТ-додатків + @@ -94425,6 +105121,9 @@ embedded systems software developer + + مطور برمجيات النظم المندمجة / مطورة برمجيات النظم المندمجة + разработчик на софтуер за вградени системи @@ -94461,6 +105160,9 @@ beágyazott szoftver fejlesztő mérnök + + hugbúnaðarhönnuður á sviði ívafinna kerfa + sviluppatore di software per sistemi integrati @@ -94500,6 +105202,9 @@ programutvecklare för inbäddade system + + розробник програмного забезпечення для вбудовуваних систем + @@ -94508,6 +105213,9 @@ mobile application developer + + مطور تطبيقات الجوال / مطورة تطبيقات الجوال + разработчик на мобилни приложения @@ -94544,6 +105252,9 @@ mobilalkalmazás-fejlesztő + + hugbúnaðarhönnuður á farsímasviði + sviluppatore di applicazioni per dispositivi mobili @@ -94583,6 +105294,9 @@ mobilapputvecklare + + розробник мобільних додатків + @@ -94591,6 +105305,9 @@ industrial mobile devices software developer + + مطور برمجيات الأجهزة الصناعية المحمولة / مطورة برمجيات الأجهزة الصناعية المحمولة + разработчик, софтуер за индустриални мобилни устройства @@ -94627,6 +105344,9 @@ ipari mobilkészülékek szoftvereinek fejlesztője + + forritari handfrjálsra lausna + sviluppatore di software per dispositivi mobili industriali/sviluppatrice di software per dispositivi mobili industriali @@ -94666,6 +105386,9 @@ programvaruutvecklare för industriella mobila enheter + + розробник програмного забезпечення для промислових мобільних пристроїв + @@ -94674,6 +105397,9 @@ numerical tool and process control programmer + + مبرمج أداة العددية وعملية التحكم / مبرمجة أداة العددية وعملية التحكم + програмист, цифрово програмно управление @@ -94710,6 +105436,9 @@ irányítástechnikai programozó + + forritari tölulegra ferlastýringa + programmatore di macchine a controllo numerico/programmatrice di macchine a controllo numerico @@ -94749,6 +105478,9 @@ programmerare för numeriska verktyg och numerisk processtyrning + + програміст числових інструментів і систем керування технологічними процесами + @@ -94757,6 +105489,9 @@ Software and applications developers and analysts not elsewhere classified + + + Разработчици на софтуер и софтуерни приложения и анализатори, некласифицирани другаде @@ -94793,6 +105528,9 @@ Máshová nem sorolható szoftver- és alkalmazásfejlesztők, -elemzők + + + Sviluppatori e analisti di software e applicazioni non classificati altrove @@ -94832,6 +105570,9 @@ Övriga system- och mjukvaruutvecklare + + Розробники й аналітики програмного забезпечення та прикладних програм, не віднесені до інших категорій + @@ -94840,6 +105581,9 @@ data quality specialist + + أخصائي جودة البيانات / أخصائية جودة البيانات + специалист по качество на данните/специалистка по качество на данните @@ -94876,6 +105620,9 @@ adatminőség-elemző + + sérfræðingur á sviði gagnagæða + esperto di qualità dei dati/esperta di qualità dei dati @@ -94915,6 +105662,9 @@ datakvalitetsspecialist + + спеціаліст з якості даних + @@ -94923,6 +105673,9 @@ ICT auditor manager + + مدير مدقق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة مدقق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител по одити на ИКТ/ръководителка по одити на ИКТ @@ -94959,6 +105712,9 @@ IKT audit menedzser + + stjórnandi endurskoðunar upplýsinga- og fjarskiptatækni + responsabile del controllo TIC @@ -94998,6 +105754,9 @@ chef för IKT-granskning + + менеджер з аудиту ІКТ + @@ -95006,17 +105765,20 @@ ICT change and configuration manager + + مدير إعداد أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتغيير الإعدادات + - мениджър/мениджърка, промени и конфигурация на ИКТ + мениджър, промени и конфигурация на ИКТ - manažer změn a konfigurace v oblasti IKT/ manažerka změn a konfigurace v oblasti IKT + manažer změn a konfigurace ICT/manažerka změn a konfigurace ICT ansvarlig for IKT-forandring og -konfiguration - Manager IKT-Wandel und -Konfiguration/Managerin IKT-Wandel und -Konfiguration + Manager für IKT-Wandel und -Konfiguration/Managerin für IKT-Wandel und -Konfiguration υπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ @@ -95042,6 +105804,9 @@ IKT változás- és konfigurációs menedzser + + UT breytinga- og skipulagsstjóri + responsabile della modifica e della configurazione delle risorse TIC @@ -95058,7 +105823,7 @@ ICT wijzigings- en configuratiemanager - IKT-endrings- og konfigurasjonsleder + IKT-endrings- og -konfigurasjonsleder menedżer ds. zmian i konfiguracji ICT @@ -95067,7 +105832,7 @@ gestor de mudança e configuração de TIC/gestora de mudança e configuração de TIC - responsabil de modificare și configurare TIC/responsabilă de modificare și configurare TIC + manager de modificare si configurare TIC manažér zmien a konfigurácie IKT/ manažérka zmien a konfigurácie IKT @@ -95079,7 +105844,10 @@ gestor de cambios y configuración de TIC/gestora de cambios y configuración de TIC - Chef, IKT-ändringar och IKT-konfiguration + förändringsledare inom IKT + + + менеджер змін і конфігурації ІКТ @@ -95089,6 +105857,9 @@ ICT disaster recovery analyst + + محلل التعافي من كوارث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة التعافي من كوارث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + анализатор на възстановяването след природно бедствие на ИКТ/анализаторка на възстановяването след природно бедствие на ИКТ @@ -95125,6 +105896,9 @@ IKT katasztrófaelhárítás elemző + + greinandi í endurheimt upplýsingatæknikerfa + disaster recovery analyst TIC @@ -95164,6 +105938,9 @@ analytiker för IKT-återställning efter problem + + аналітик з аварійного відновлення ІКТ + @@ -95172,6 +105949,9 @@ ICT quality assurance manager + + مدير ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител за гарантиране на качеството на ИКТ/ръководителка за гарантиране на качеството на ИКТ @@ -95208,6 +105988,9 @@ IKT minőségbiztosítási menedzser + + gæðastjóri í upplýsingatækni + responsabile del controllo qualità delle TIC @@ -95247,6 +106030,9 @@ ansvarig för IKT-kvalitetssäkring + + менеджер із забезпечення якості ІКТ + @@ -95255,6 +106041,9 @@ ICT test analyst + + محلل اختبارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محلل اختبارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + специалист, тестване софтуер @@ -95291,6 +106080,9 @@ IKT-tesztelemző + + prófunarstjóri í upplýsinga- og fjarskiptatækni + analista di test @@ -95330,6 +106122,9 @@ IKT-testanalytiker + + аналітик із тестування ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) + @@ -95338,6 +106133,9 @@ software tester + + مختبر برمجيات / مختبرة برمجيات + софтуерен изпитател/софтуерна изпитателка @@ -95374,6 +106172,9 @@ szoftvertesztelő + + hugbúnaðarprófari + collaudatore di software/collaudatrice di software @@ -95413,6 +106214,9 @@ programvarutestare + + тестувальник програмного забезпечення + @@ -95421,6 +106225,9 @@ digital games tester + + مختبر الألعاب الرقمية / مختبرة الألعاب الرقمية + изпитател на цифрови игри/изпитателка на цифрови игри @@ -95457,6 +106264,9 @@ digitálisjáték-tesztelő + + prófari stafrænna leikja + collaudatore di giochi digitali/collaudatrice di giochi digitali @@ -95496,6 +106306,9 @@ speltestare + + тестувальник цифрових ігор + @@ -95504,6 +106317,9 @@ ICT accessibility tester + + مختبر إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مختبرة إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + изпитател на достъпност на ИКТ/изпитателка на достъпност на ИКТ @@ -95540,6 +106356,9 @@ IKT hozzáférhetőségi tesztelő + + prófari aðgengis upplýsinga- og fjarskiptatækni + tester dell’accessibilità informatica @@ -95579,6 +106398,9 @@ IKT-hjälpmedelstestare + + тестувальник доступності ІКТ + @@ -95587,6 +106409,9 @@ ICT integration tester + + مختبر تكامل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مختبرة تكامل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ИКТ интеграционен изпитател/ИКТ интеграционна изпитателка @@ -95623,6 +106448,9 @@ IKT integrációs tesztmérnök + + prófari samþættingar upplýsinga- og fjarskiptatæknisviðs + collaudatore dell’integrazione informatica/collaudatrice dell’integrazione informatica @@ -95662,6 +106490,9 @@ integrationstestare + + тестувальник інтеграції ІКТ + @@ -95670,6 +106501,9 @@ ICT system tester + + مختبر نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مختبرة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + изпитател на ИКТ система/изпитателка на ИКТ система @@ -95706,6 +106540,9 @@ IKT rendszertesztelő + + kerfisprófari upplýsinga- og fjarskiptatækni + collaudatore di sistemi TIC/collaudatrice di sistemi TIC @@ -95745,6 +106582,9 @@ IKT-systemtestare + + тестувальник системи ІКТ + @@ -95753,6 +106593,9 @@ ICT usability tester + + مختبر قابلية استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مختبرة قابلية استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + изпитател на използваемост на ИКТ/изпитателка на използваемост на ИКТ @@ -95789,6 +106632,9 @@ IKT használhatósági tesztelő + + prófari á nýtingu upplýsinga- og fjarskiptatækni + collaudatore dell’usabilità informatica/collaudatrice dell’usabilità informatica @@ -95828,6 +106674,9 @@ IKT-användbarhetstestare + + тестувальник зручності використання ІКТ + @@ -95836,6 +106685,9 @@ Database and network professionals + + + Специалисти по бази данни и мрежи @@ -95872,6 +106724,9 @@ Adatbázis- és hálózati foglalkozások + + + Specialisti in basi dati e in reti informatiche @@ -95911,6 +106766,9 @@ Databas- och nätverksadministratörer + + Професіонали в сфері баз даних і мереж + @@ -95919,6 +106777,9 @@ Database designers and administrators + + + Проектанти и администратори на бази данни @@ -95955,6 +106816,9 @@ Adatbázis-tervezők és -rendszergazdák + + + Specialisti nella progettazione e amministrazione delle basi dati @@ -95994,6 +106858,9 @@ Databasutvecklare och administratörer + + Розробники й адміністратори баз даних + @@ -96002,6 +106869,9 @@ database administrator + + مسؤول قاعدة البيانات / مسؤولة قاعدة البيانات + администратор на база данни/администраторка на база данни @@ -96038,6 +106908,9 @@ adatbázis adminisztrátor + + gagnagrunnsstjóri + amministratore del database/amministratrice del database @@ -96077,6 +106950,9 @@ databasadministratör + + адміністратор бази даних + @@ -96085,6 +106961,9 @@ database designer + + مصمم قاعدة البيانات / مصممة قاعدة البيانات + дизайнер на бази данни/дизайнерка на бази данни @@ -96121,6 +107000,9 @@ adatbázis-tervező + + gagnagrunnshönnuður + progettista di database @@ -96160,6 +107042,9 @@ databasdesigner + + розробник баз даних + @@ -96168,6 +107053,9 @@ database developer + + مطور قاعدة البيانات / مطورة قاعدة البيانات + разработчик на база данни @@ -96204,6 +107092,9 @@ adatbázis fejlesztő + + gagnagrunnsforritari + sviluppatore di database/sviluppatrice di database @@ -96243,6 +107134,9 @@ databasutvecklare + + розробник баз даних + @@ -96251,6 +107145,9 @@ database integrator + + مكامل قاعدة البيانات / مكاملة قاعدة البيانات + интегратор на бази данни @@ -96287,6 +107184,9 @@ adatbázis integrátor + + samþættingaraðili gagnagrunns + esperto di integrazione dei database/esperta di integrazione dei database @@ -96326,6 +107226,9 @@ databasintegrator + + фахівець з інтеграції баз даних + @@ -96334,6 +107237,9 @@ data warehouse designer + + مصمم مستودع البيانات / مصممة مستودع البيانات + проектант, складове за данни @@ -96370,6 +107276,9 @@ adattárház-tervező + + hönnuður gagnavöruhúss + progettista di data warehouse @@ -96409,6 +107318,9 @@ informationslagerdesigner + + дизайнер сховища даних + @@ -96417,6 +107329,9 @@ Systems administrators + + + Системни администратори @@ -96453,6 +107368,9 @@ Rendszergazdák + + + Amministratori di sistema @@ -96492,6 +107410,9 @@ Systemadministratörer + + Системні адміністратори + @@ -96500,6 +107421,9 @@ ICT system administrator + + مدير نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + администратор на ИКТ системи/администраторка на ИКТ системи @@ -96536,6 +107460,9 @@ IKT rendszeradminisztrátor + + kerfisstjóri + amministratore di sistemi TIC/amministratrice di sistemi TIC @@ -96575,6 +107502,9 @@ IKT-systemadministratör + + системний адміністратор ІКТ + @@ -96583,6 +107513,9 @@ ICT network administrator + + مدير شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + мрежов администратор/мрежова администраторка @@ -96619,6 +107552,9 @@ IKT hálózati adminisztrátor + + netstjóri + amministratore di rete informatica/amministratrice di rete informatica @@ -96658,6 +107594,9 @@ nätverksadministratör + + адміністратор мережі ІКТ + @@ -96666,6 +107605,9 @@ system configurator + + مكون النظم / مكونة النظم + системен конфигуратор @@ -96702,6 +107644,9 @@ rendszer konfigurátor + + kerfisuppsetningamaður + sistemista @@ -96741,6 +107686,9 @@ systemkonfigurator + + фахівець із конфігурації систем + @@ -96749,6 +107697,9 @@ Computer network professionals + + + Специалисти по компютърни мрежи @@ -96785,6 +107736,9 @@ Számítógép-hálózati foglalkozásúak + + + Specialisti in reti informatiche @@ -96824,6 +107778,9 @@ Nätverksadministratörer + + Професіонали в сфері комп’ютерних мереж + @@ -96832,11 +107789,14 @@ ICT capacity planner + + مخطط قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مخططة قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + планировчик на капацитет на ИКТ - plánovač kapacity ICT/plánovačka kapacity ICT + plánovač kapacit systémů informační a komunikační technologie (ICT)/plánovačka kapacit systémů informační a komunikační technologie (ICT) IKT-kapacitetsplanlægger @@ -96868,6 +107828,9 @@ IKT kapacitástervező + + áætlunargerðarmaður um afkastagetu í upplýsingatækni + pianificatore delle risorse TIC/pianificatrice delle risorse TIC @@ -96893,7 +107856,7 @@ Planeador de capacidade de TIC/Planeadora de capacidade de TIC - planificator în performanța sistemelor informatice + proiectant în stabilirea parametrilor de performanță pentru sistemele informatice plánovač/plánovačka kapacity IT @@ -96907,6 +107870,9 @@ IKT-kapacitetsplanerare + + планувальник потенціалу ІКТ + @@ -96915,6 +107881,9 @@ ICT network architect + + مهندس شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + архитект на ИКТ мрежи/архитектка на ИКТ мрежи @@ -96951,6 +107920,9 @@ IKT hálózati mérnök + + nethönnuður + architetto di rete informatica @@ -96990,6 +107962,9 @@ it-nätverksarkitekt + + архітектор мережі ІКТ + @@ -96998,6 +107973,9 @@ ICT network engineer + + المهندس المعماري لشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / المهندسة المعمارية لشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + инженер на ИКТ мрежа/инженерка на ИКТ мрежа @@ -97034,6 +108012,9 @@ IKT hálózatmérnök + + netverkfræðingur + ingegnere di rete informatica @@ -97073,6 +108054,9 @@ nätverksingenjör + + інженер по мережі ІКТ + @@ -97081,6 +108065,9 @@ Database and network professionals not elsewhere classified + + + Специалисти по бази данни и мрежи, некласифицирани другаде @@ -97117,6 +108104,9 @@ Máshová nem sorolható adatbázis- és hálózati foglalkozásúak + + + Specialisti in basi dati e in reti informatiche non classificati altrove @@ -97156,6 +108146,9 @@ Övriga databas- och nätverksadministratörer + + Професіонали в сфері баз даних і мереж, не віднесені до інших категорій + @@ -97164,6 +108157,9 @@ chief ICT security officer + + كبير مسؤولي أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + главен отговорник по ИКТ сигурност/главна отговорничка по ИКТ сигурност @@ -97200,6 +108196,9 @@ IKT biztonsági igazgató + + yfiröryggisfulltrúi upplýsinga- og fjarskiptatækni + responsabile della sicurezza delle infrastrutture TIC @@ -97239,6 +108238,9 @@ it-säkerhetsansvarig + + головний фахівець із безпеки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) + @@ -97247,6 +108249,9 @@ digital forensics expert + + خبير الطب الشرعي الرقمي / خبيرة الطب الشرعي الرقمي + съдебен експерт по цифрови технологии/съдебна експертка по цифрови технологии @@ -97283,6 +108288,9 @@ digitális kriminalisztika szakértő + + sérfræðingur í endurheimtingu rafrænna gagna + esperto di informatica forense/esperta di informatica forense @@ -97322,6 +108330,9 @@ expert inom digital kriminalteknik + + експерт із цифрової криміналістики + @@ -97330,11 +108341,14 @@ embedded systems security engineer + + مهندس أنظمة الأمن المضمنة + инженер по сигурността на вградени системи - bezpečnostní inženýr vestavěných systémů/bezpečnostní inženýrka vestavěných systémů + bezpečnostní technik vestavěných systémů/bezpečnostní technička vestavěných systémů sikkerhedsingeniør inden for integrerede systemer @@ -97366,6 +108380,9 @@ beágyazott rendszerekkel foglalkozó biztonsági mérnök + + öryggishönnuður ívafskerfa + ingegnere della sicurezza dei sistemi integrati @@ -97382,7 +108399,7 @@ beveiligingsingenieur embedded systems - innebygget sikkerhetssystem-tekniker + sikkerhetstekniker for innebygde systemer inżynier ds. bezpieczeństwa systemów wbudowanych @@ -97391,7 +108408,7 @@ engenheiro de segurança de sistemas incorporados/engenheira de segurança de sistemas incorporados - inginer specializat în securitatea sistemelor înglobate/ingineră specializată în securitatea sistemelor înglobate + inginer de securitate sisteme înglobate špecialista na bezpečnosť zabudovaných systémov/špecialistka na bezpečnosť zabudovaných systémov @@ -97400,11 +108417,14 @@ inženir/inženirka za varnost vgrajenih sistemov - ingeniero de seguridad de sistemas de computación empotrados/ingeniera de seguridad de sistemas de computación empotrados + ingeniero de seguridad de sistemas de computación embebidos/ingeniera de seguridad de sistemas de computación embebidos säkerhetstekniker för inbyggda system + + інженер з безпеки вбудованих систем + @@ -97413,6 +108433,9 @@ ethical hacker + + مخترق أخلاقي / مخترقة أخلاقية + етичен хакер/етична хакерка @@ -97449,6 +108472,9 @@ biztonsági tesztelő + + sérfræðingur í netöryggisprófunum + hacker etico/hacker etica @@ -97488,6 +108514,9 @@ moralisk hacker + + етичний хакер + @@ -97496,6 +108525,9 @@ ICT resilience manager + + مدير مرونة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة مرونة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + мениджър по издръжливост на ИКТ/мениджърка по издръжливост на ИКТ @@ -97532,6 +108564,9 @@ IKT katasztrófaelhárítás menedzser + + þolstjóri upplýsinga- og fjarskiptatækni + resilience manager TIC @@ -97571,6 +108606,9 @@ specialist inom IKT-motståndskraft + + менеджер зі стійкості ІКТ + @@ -97579,6 +108617,9 @@ ICT security administrator + + مسؤول أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مسؤولة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + администратор по ИКТ сигурност/администраторка по ИКТ сигурност @@ -97615,6 +108656,9 @@ IKT biztonsági adminisztrátor + + upplýsingaöryggiskerfisstjóri + amministratore della sicurezza delle infrastrutture TIC/amministratrice della sicurezza delle infrastrutture TIC @@ -97654,6 +108698,9 @@ säkerhetsadministratör, it + + адміністратор із безпеки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) + @@ -97662,11 +108709,14 @@ ICT security engineer + + مهندس أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + инженер, сигурност на ИКТ - bezpečnostní inženýr pro IKT/bezpečnostní inženýrka pro IKT + bezpečnostní technik ICT/bezpečnostní technička ICT IKT-sikkerhedsingeniør @@ -97698,11 +108748,14 @@ IKT-biztonsági mérnök + + UT öryggishönnuður + tecnico della sicurezza informatica - IKT drošības inženieris + Informācijas sistēmas drošības pārvaldnieks informacinių ir ryšių technologijų saugumo inžinierius @@ -97723,7 +108776,7 @@ engenheiro de segurança informática/engenheira de segurança informática - consultant de securitate sisteme TIC + inginer în domeniul securității TIC/ingineră în domeniul securității TIC bezpečnostný technik IKT/bezpečnostná technička IKT @@ -97735,7 +108788,10 @@ ingeniero de seguridad de TIC/ingeniera de seguridad de TIC - IKT-säkerhetstekniker + IT-säkerhetskonsult + + + інженер із захисту ІКТ @@ -97745,6 +108801,9 @@ ICT security manager + + مدير أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител по сигурността на ИКТ/ръководителка по сигурността на ИКТ @@ -97781,6 +108840,9 @@ IKT biztonsági menedzser + + upplýsingaöryggisstjóri + responsabile della sicurezza TIC @@ -97820,6 +108882,9 @@ it-säkerhetsanalytiker + + менеджер із безпеки ІКТ + @@ -97828,6 +108893,9 @@ knowledge engineer + + مهندس المعرفة / مهندسة المعرفة + инженер по познание/инженерка по познание @@ -97864,6 +108932,9 @@ tudásmérnök + + gagnasafnsfræðingur + ingegnere della conoscenza @@ -97903,6 +108974,9 @@ informationsingenjör + + фахівець із машинного представлення й використання знань + @@ -97911,6 +108985,9 @@ Legal, social and cultural professionals + + + Юристи и специалисти по обществени науки и култура @@ -97947,6 +109024,9 @@ Jogi, szociális és kulturális foglalkozások + + + Specialisti in scienze giuridiche, sociali e culturali @@ -97986,6 +109066,9 @@ Yrken med krav på fördjupad högskolekompetens inom juridik, kultur, socialt arbete m.m. + + Професіонали в галузі права, соціальної сфери й культури + @@ -97994,6 +109077,9 @@ Legal professionals + + + Юристи @@ -98030,6 +109116,9 @@ Jogi foglalkozások + + + Specialisti in scienze giuridiche @@ -98069,6 +109158,9 @@ Jurister + + Професіонали в галузі права + @@ -98077,6 +109169,9 @@ Lawyers + + + Прокурори и адвокати @@ -98113,6 +109208,9 @@ Ügyvédek, ügyészek, jogszabály-szövegezők + + + Avvocati @@ -98152,6 +109250,9 @@ Advokater och åklagare + + Юристи + @@ -98160,6 +109261,9 @@ lawyer + + محامي / محامية + адвокат @@ -98196,6 +109300,9 @@ jogász + + lögfræðingur + avvocato/avvocata @@ -98235,6 +109342,9 @@ advokat + + юрист + @@ -98243,6 +109353,9 @@ corporate lawyer + + محامي شركات / محامية شركات + корпоративен адвокат @@ -98279,6 +109392,9 @@ vállalati jogász + + viðskiptalögfræðingur + giurista d’impresa @@ -98318,6 +109434,9 @@ företagsjurist + + корпоративний юрист + @@ -98326,6 +109445,9 @@ prosecutor + + النائب العام / النائبة العامة + прокурор @@ -98362,6 +109484,9 @@ ügyész + + saksóknari + pubblico ministero @@ -98401,6 +109526,9 @@ åklagare + + прокурор + @@ -98409,6 +109537,9 @@ Judges + + + Съдии @@ -98445,6 +109576,9 @@ Bírák + + + Magistrati @@ -98484,6 +109618,9 @@ Domare + + Судді + @@ -98492,6 +109629,9 @@ judge + + قاضي / قاضية + съдия @@ -98528,6 +109668,9 @@ bíró + + dómari + magistrato/magistrata @@ -98567,6 +109710,9 @@ domare + + суддя + @@ -98575,6 +109721,9 @@ supreme court judge + + قاضي المحكمة العليا / قاضية المحكمة العليا + съдия във върховен съд @@ -98611,6 +109760,9 @@ legfelsőbb bíróság bírája + + hæstaréttardómari + giudice di corte d’assise @@ -98650,88 +109802,8 @@ domare i högsta domstolen - - - - 2612.2 - - - justice of the peace - - - мирови съдия - - - smírčí soudce/smírčí soudkyně - - - fredsdommer - - - Friedensrichter/Friedensrichterin - - - ειρηνοδίκης - - - justice of the peace - - - rahukohtunik - - - rauhantuomari - - - juge d’instance - - - giúistís síochána - - - mirovni sudac / mirovna sutkinja - - - békebíró - - - giudice di pace - - - miertiesnesis - - - taikos teisėjas - - - maġistrat għal każijiet minuri - - - vrederechter - - - lekdommer - - - sędzia pokoju - - - Técnico de julgado de paz/Técnica de julgado de paz - - - judecător de pace - - - zmierovací sudca/zmierovacia sudkyňa - - - mirovni sodnik/mirovna sodnica - - - juez de paz - - - fredsdomare + + суддя верховного суду @@ -98741,6 +109813,9 @@ Legal professionals not elsewhere classified + + + Юристи, некласифицирани другаде @@ -98777,6 +109852,9 @@ Máshová nem sorolható jogi foglalkozásúak + + + Specialisti in scienze giuridiche non classificati altrove @@ -98816,6 +109894,9 @@ Övriga jurister + + Професіонали в галузі права, не віднесені до інших категорій + @@ -98824,8 +109905,11 @@ contract manager + + مدير العقود + - администратор на договори/администраторка на договори + администратор на договори manažer zakázek/manažerka zakázek @@ -98860,6 +109944,9 @@ szerződéskezelő + + samningsstjóri + responsabile dei contratti @@ -98885,7 +109972,7 @@ gestor de contratos/gestora de contratos - manager de contracte + manager de contract správca zmluvy/správkyňa zmluvy @@ -98897,7 +109984,10 @@ gestor de contratos/gestora de contratos - kontraktsförvaltare + leveransuppföljare + + + менеджер по контрактам @@ -98907,6 +109997,9 @@ notary + + كاتب عدل / كاتبة العدل + нотариус @@ -98943,6 +110036,9 @@ közjegyző + + lögbókandi + notaio/notaia @@ -98982,6 +110078,9 @@ notarius publicus + + нотаріус + @@ -98990,6 +110089,9 @@ ombudsman + + أمين المظالم / أمينة المظالم + омбудсман @@ -99026,6 +110128,9 @@ ombudsman + + umboðsmaður + difensore civico @@ -99065,6 +110170,9 @@ ombudsman + + омбудсмен + @@ -99073,6 +110181,9 @@ regulatory affairs manager + + مدير الشؤون التنظيمية / مديرة الشؤون التنظيمية + мениджър по регулаторни въпроси @@ -99109,6 +110220,9 @@ szabályozási menedzser + + stjórnandi reglugerðarmála + responsabile delle questioni regolamentari @@ -99148,6 +110262,9 @@ förvaltningsjurist + + менеджер з нормативних питань + @@ -99156,6 +110273,9 @@ coroner + + الطبيب الشرعي / الطبيبة الشرعية + коронер @@ -99192,6 +110312,9 @@ igazságügyi orvosszakértő + + dánardómstjóri + medico legale @@ -99231,6 +110354,9 @@ undersökningsdomare + + коронер + @@ -99239,6 +110365,9 @@ court jury coordinator + + منسق هيئة المحلفين / منسقة هيئة المحلفين + адвокатски сътрудник, отговарящ за съдебното жури @@ -99275,6 +110404,9 @@ esküdtszéki koordinátor + + samræmingarmaður kviðdóms + consulente per la giuria @@ -99314,6 +110446,9 @@ jurysamordnare + + координатор суду присяжних + @@ -99322,6 +110457,9 @@ data protection officer + + موظف حماية البيانات + длъжностно лице по защита на данните @@ -99358,6 +110496,9 @@ adatvédelmi tisztviselő + + persónuverndarfulltrúi + responsabile della protezione dei dati @@ -99374,7 +110515,7 @@ functionaris voor gegevensbescherming - databeskyttelsesfunksjonær + personvernombud inspektor ochrony danych @@ -99383,7 +110524,7 @@ responsável pela proteção de dados - responsabil cu protecția datelor/responsabilă cu protecția datelor + responsabil pentru protecția datelor/responsabilă pentru protecția datelor zodpovedná osoba @@ -99397,6 +110538,9 @@ dataskyddsombud + + спеціаліст із захисту даних + @@ -99405,6 +110549,9 @@ election observer + + مراقب الانتخابات / مراقبة الانتخابات + наблюдател в изборите @@ -99441,6 +110588,9 @@ választási megfigyelő + + kosningaeftirlitsmaður + osservatore elettorale/osservatrice elettorale @@ -99480,6 +110630,9 @@ valobservatör + + спостерігач на виборах + @@ -99488,6 +110641,9 @@ human rights officer + + مسؤول حقوق الإنسان / مسؤولة حقوق الإنسان + правозащитник @@ -99524,6 +110680,9 @@ emberi jogi képviselő + + mannréttindafulltrúi + funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani @@ -99563,6 +110722,9 @@ jurist, mänskliga rättigheter + + співробітник із прав людини + @@ -99571,6 +110733,9 @@ legal consultant + + مستشار قانوني / مستشارة قانونية + правен съветник @@ -99607,6 +110772,9 @@ jogtanácsos + + lagalegur ráðgjafi + consulente legale @@ -99646,6 +110814,9 @@ juridisk rådgivare + + консультант з юридичних питань + @@ -99654,6 +110825,9 @@ legislative drafter + + كاتب التشريعات / كاتبة التشريعات + съставител на проекти на нормативни актове @@ -99690,6 +110864,9 @@ jogszabály-szerkesztő + + endurritari lagalegra texta + redattore di testi normativi/redattrice di testi normativi @@ -99729,6 +110906,9 @@ lagskrivare + + розробник законодавчих актів + @@ -99737,6 +110917,9 @@ mediator + + وسيط / وسيطة + медиатор @@ -99773,6 +110956,9 @@ mediátor + + sáttasemjari + mediatore/mediatrice @@ -99812,6 +110998,9 @@ medlare + + фахівець з урегулювання суперечок і конфліктних ситуацій + @@ -99820,6 +111009,9 @@ Librarians, archivists and curators + + + Библиотекари, архивисти и уредници @@ -99856,6 +111048,9 @@ Könyvtárosok, levél- és irattárosok, muzeológusok + + + Bibliotecari, archivisti e curatori di musei @@ -99895,6 +111090,9 @@ Bibliotekarier, arkivarier och museitjänstemän + + Бібліотекарі, архіваріуси й зберігачі + @@ -99903,6 +111101,9 @@ Archivists and curators + + + Архивисти и уредници @@ -99939,6 +111140,9 @@ Levél- és irattárosok, muzeológusok + + + Archivisti e curatori di musei @@ -99978,6 +111182,9 @@ Arkivarier och museitjänstemän + + Архіваріуси й зберігачі + @@ -99986,6 +111193,9 @@ archivist + + موظف المحفوظات / موظفة المحفوظات + архивист @@ -100022,6 +111232,9 @@ levéltáros + + skjalavörður + archivista @@ -100061,6 +111274,9 @@ arkivarie + + архіваріус + @@ -100069,6 +111285,9 @@ collection manager + + مدير المجموعة / مديرة المجموعة + куратор @@ -100105,6 +111324,9 @@ gyűjteményigazgató + + safnstjórnandi + responsabile di collezioni @@ -100144,6 +111366,9 @@ samlingsansvarig + + менеджер колекцій + @@ -100152,6 +111377,9 @@ conservator + + الوصي / الوصية + консерватор @@ -100188,6 +111416,9 @@ kulturális örökségvédelmi szakember + + forvörður + conservatore di beni culturali/conservatrice di beni culturali @@ -100227,6 +111458,9 @@ antikvarie + + зберігач + @@ -100235,11 +111469,14 @@ cultural archive manager + + مدير محفوظات ثقافية + - ръководител на културен архив/ръководителка на културен архив + ръководител на културен архив - vedoucí kulturního archivu + správce kulturního archivu/správkyně kulturního archivu chefarkivar på kulturområdet @@ -100271,6 +111508,9 @@ kulturális archívumvezető + + forstöðumaður skjalasafns menningarstofnunar + direttore di archivi di interesse culturale/direttrice di archivi di interesse culturale @@ -100290,13 +111530,13 @@ sjefarkivar for kultur - kierownik archiwum kultury + kierownik archiwum gestor de arquivos culturais/gestora de arquivos culturais - manager arhivă + manager arhive culturale riaditeľ kultúrneho archívu/ riaditeľka kultúrneho archívu @@ -100308,7 +111548,10 @@ director de archivo cultural/directora de archivo cultural - kulturarkivschef + arkivchef, kultur + + + завідувач культурного архіву @@ -100318,8 +111561,11 @@ cultural visitor services manager + + مدير خدمات الزوار الثقافية + - уредник/уредничка, услуги за посетители на културни обекти + уредник, услуги за посетители на културни обекти manažer kulturních služeb pro návštěvníky/manažerka kulturních služeb pro návštěvníky @@ -100328,7 +111574,7 @@ kulturformidlingsleder - Manager im Bereich Kulturbesucherdienste/Managerin im Bereich Kulturbesucherdienste + Manager für Kulturbesucherdienste/Managerin für Kulturbesucherdienste υπεύθυνος υπηρεσιών για επισκέπτες πολιτιστικών χώρων/υπεύθυνη υπηρεσιών για επισκέπτες πολιτιστικών χώρων @@ -100354,11 +111600,14 @@ kulturális látogatói szolgáltatások vezetője + + stjórnandi gestaþjónustu á menningarvettvangi + responsabile dei servizi culturali per i visitatori - kultūras pasākumu apmeklētāju apkalpošanas speciālists + Izglītojošā darba un darba ar apmeklētājiem vadītājs (muzeju jomā) lankytojų aptarnavimo vadovas @@ -100370,7 +111619,7 @@ beheerder culturele bezoekersdiensten - kulturbesøksledere + ansvarlig for publikumstjenester ved kulturinstitusjon kierownik ds. usług kulturalnych dla zwiedzających @@ -100393,6 +111642,9 @@ museipedagog, programansvarig + + менеджер з обслуговування відвідувачів закладів культури + @@ -100401,6 +111653,9 @@ exhibition curator + + مشرف المعرض / مشرفة المعرض + куратор на изложби @@ -100437,6 +111692,9 @@ kurátor + + sýningarstjóri á safni + curatore di mostre/curatrice di mostre @@ -100476,6 +111734,9 @@ utställningskurator + + куратор виставки + @@ -100484,6 +111745,9 @@ exhibition registrar + + مسجل المعرض / مسجلة المعرض + архивист на предмети на изкуството @@ -100520,6 +111784,9 @@ kiállítási adminisztrátor + + sýningarskrásetjari + registrar addetto alle mostre/registrar addetta alle mostre @@ -100559,6 +111826,9 @@ utställningsregistrator + + реєстратор виставок + @@ -100567,6 +111837,9 @@ museum scientist + + عالم المتحف / عالمة المتحف + уредник, музей @@ -100603,6 +111876,9 @@ muzeológus + + safnafræðingur + curatore di museo/curatrice di museo @@ -100628,7 +111904,7 @@ Museólogo/Museóloga - cercetător științific cercetare muzeologică + cercetător muzeograf odborný pracovník/odborná pracovníčka múzea @@ -100642,6 +111918,9 @@ museiintendent + + музейний вчений + @@ -100650,6 +111929,9 @@ zoo registrar + + مسجل حديقة الحيوان / مسجلة حديقة الحيوان + уредник, зооколекция в зоологическа градина @@ -100686,6 +111968,9 @@ állatkerti adminisztrátor + + skrásetjari dýragarðs + coordinatore di giardino zoologico/coordinatrice di giardino zoologico @@ -100725,6 +112010,9 @@ registrator, djurpark + + реєстратор зоопарку + @@ -100733,6 +112021,9 @@ Librarians and related information professionals + + + Библиотекари и сродни на тях специалисти @@ -100769,6 +112060,9 @@ Könyvtárosok és hasonló információs foglalkozásúak + + + Bibliotecari, documentalisti ed assimilati @@ -100808,6 +112102,9 @@ Bibliotekarier m.fl. + + Бібліотекарі та пов'язані з ними професіонали в сфері інформації + @@ -100816,6 +112113,9 @@ information manager + + مدير المعلومات / مديرة المعلومات + документалист @@ -100852,6 +112152,9 @@ információmenedzser + + upplýsingastjóri + responsabile dei sistemi informativi @@ -100891,6 +112194,9 @@ informationsansvarig + + менеджер з інформації + @@ -100899,6 +112205,9 @@ librarian + + أمين المكتبة / أمينة المكتبة + библиотекар @@ -100935,6 +112244,9 @@ könyvtáros + + bókasafnsfræðingur + bibliotecario/bibliotecaria @@ -100974,6 +112286,9 @@ bibliotekarie + + бібліотекар + @@ -100982,6 +112297,9 @@ Social and religious professionals + + + Специалисти по обществени науки и религиозни духовници @@ -101018,6 +112336,9 @@ Társadalomtudományi és vallási foglalkozások + + + Specialisti in scienze sociali e in discipline religiose @@ -101057,6 +112378,9 @@ Samhällsvetare, psykologer och präster + + Професіонали в сфері соціальних наук та релігії + @@ -101065,6 +112389,9 @@ Economists + + + Икономисти @@ -101101,6 +112428,9 @@ Közgazdászok + + + Economisti @@ -101140,6 +112470,9 @@ Nationalekonomer + + Економісти + @@ -101148,6 +112481,9 @@ economic policy officer + + مسؤول السياسة الاقتصادية / مسؤولة السياسة الاقتصادية + служител по икономическата политика @@ -101184,6 +112520,9 @@ gazdaságpolitikai referens + + stefnumótunarsérfræðingur í efnahagsmálum + funzionario addetto alle politiche economiche/funzionaria addetta alle politiche economiche @@ -101223,6 +112562,9 @@ handläggare, offentlig förvaltning, ekonomi + + співробітник із питань економічної політики + @@ -101231,6 +112573,9 @@ economist + + عالم الاقتصاد / عالمة اقتصاد + икономист @@ -101267,6 +112612,9 @@ közgazdász + + hagfræðingur + economista @@ -101306,6 +112654,9 @@ ekonom + + економіст + @@ -101314,6 +112665,9 @@ business economics researcher + + باحث اقتصاديات الأعمال / باحثة اقتصاديات الأعمال + икономически анализатор @@ -101350,6 +112704,9 @@ gazdaságkutató + + rannsóknarmaður viðskiptahagfræði + ricercatore di economia aziendale/ricercatrice di economia aziendale @@ -101389,6 +112746,9 @@ forskare, företagsekonomi + + дослідник економіки підприємства + @@ -101397,6 +112757,9 @@ economic adviser + + مستشار اقتصادي / مستشارة اقتصادية + икономически съветник @@ -101433,6 +112796,9 @@ gazdasági tanácsadó + + efnahagsráðgjafi + consulente economico/consulente economica @@ -101472,6 +112838,9 @@ ekonomisk rådgivare + + економічний радник + @@ -101480,6 +112849,9 @@ economic development coordinator + + منسق التنمية الاقتصادية / منسقة تنمية اقتصادية + координатор на икономическото развитие @@ -101516,6 +112888,9 @@ gazdaságfejlesztési koordinátor + + samræmingaramaður efnahagsþróunar + coordinatore dello sviluppo economico/coordinatrice dello sviluppo economico @@ -101555,6 +112930,9 @@ samordnare, ekonomisk utveckling + + координатор економічного розвитку + @@ -101563,6 +112941,9 @@ tax policy analyst + + محلل السياسات الضريبية / محللة سياسات ضريبية + анализатор на данъчната политика @@ -101599,6 +112980,9 @@ adóügyi elemző + + sérfræðingur skattastefnumála + tributarista @@ -101638,6 +113022,9 @@ skattepolitisk analytiker + + аналітик податкової політики + @@ -101646,6 +113033,9 @@ Sociologists, anthropologists and related professionals + + + Социолози, антрополози и сродни на тях @@ -101682,6 +113072,9 @@ Szociológusok, antropológusok, és hasonló foglalkozásúak + + + Sociologi, antropologi ed assimilati @@ -101721,6 +113114,9 @@ Sociologer, antropologer m.fl. + + Соціологи, антропологи й пов’язані з ними професіонали + @@ -101729,6 +113125,9 @@ anthropologist + + عالم بالأنثروبولوجيا / عالمة بالأنثروبولوجيا + антрополог @@ -101765,6 +113164,9 @@ antropológus + + mannfræðingur + antropologo/antropologa @@ -101804,6 +113206,9 @@ antropolog + + антрополог + @@ -101812,6 +113217,9 @@ communication scientist + + عالم الاتصالات / عالمة اتصالات + комуникационен експерт @@ -101848,6 +113256,9 @@ kommunikációkutató + + samskiptafræðingur + esperto in scienze della comunicazione/esperta in scienze della comunicazione @@ -101887,6 +113298,9 @@ kommunikationsvetare + + дослідник комунікації + @@ -101895,6 +113309,9 @@ media scientist + + عالم في وسائل الإعلام / عالمة في وسائل الإعلام + медиен изследовател @@ -101931,6 +113348,9 @@ médiakutató + + fjölmiðlafræðingur + mediologo/mediologa @@ -101970,6 +113390,9 @@ medieforskare + + медіазнавець + @@ -101978,6 +113401,9 @@ archaeologist + + عالم آثار / عالمة آثار + археолог @@ -102014,6 +113440,9 @@ régész + + fornleifafræðingur + archeologo/archeologa @@ -102053,6 +113482,9 @@ arkeolog + + археолог + @@ -102061,6 +113493,9 @@ behavioural scientist + + عالم سلوكي / عالمة سلوكية + бихейвиорист @@ -102097,6 +113532,9 @@ viselkedéskutató + + atferlisfræðingur + comportamentista @@ -102136,6 +113574,9 @@ beteendevetare + + вчений-біхевіорист + @@ -102144,6 +113585,9 @@ criminologist + + أخصائي في علم الإجرام / أخصائية في علم الإجرام + криминолог @@ -102180,6 +113624,9 @@ kriminológus + + afbrotafræðingur + criminologo/criminologa @@ -102219,6 +113666,9 @@ kriminolog + + кримінолог + @@ -102227,6 +113677,9 @@ geographer + + عالم جغرافي / عالمة جغرافية + географ @@ -102263,6 +113716,9 @@ geográfus + + landfræðingur + geografo/geografa @@ -102302,6 +113758,9 @@ geograf + + географ + @@ -102310,6 +113769,9 @@ sociologist + + أخصائي بعلم الاجتماع / أخصائية بعلم الاجتماع + социолог @@ -102346,6 +113808,9 @@ szociológus + + félagsfræðingur + sociologo/sociologa @@ -102385,6 +113850,9 @@ sociolog + + соціолог + @@ -102393,6 +113861,9 @@ social work researcher + + باحث في العمل الاجتماعي / باحثة في العمل الاجتماعي + социален изследовател @@ -102429,6 +113900,9 @@ szociálpolitikai kutató + + rannsakandi á sviði félagsráðgjafar + ricercatore di sociologia/ricercatrice di sociologia @@ -102468,6 +113942,9 @@ forskare, socialt arbete + + дослідник у галузі соціальної роботи + @@ -102476,6 +113953,9 @@ thanatology researcher + + باحث في علم التخدير / باحثة في علم التخدير + танатолог @@ -102512,6 +113992,9 @@ tanatológus + + sérfræðingur dauðsfalla + tanatologo/tanatologa @@ -102551,6 +114034,9 @@ forskare, tanatologi + + дослідник у галузі танатології + @@ -102559,6 +114045,9 @@ Philosophers, historians and political scientists + + + Философи, историци и политолози @@ -102595,6 +114084,9 @@ Filozófusok, történészek és politológusok + + + Filosofi, storici e specialisti in scienze politiche @@ -102634,6 +114126,9 @@ Filosofer, historiker och statsvetare + + Філософи, історики й політологи + @@ -102642,6 +114137,9 @@ historian + + مؤرخ / مؤرخة + историк @@ -102678,6 +114176,9 @@ történész + + sagnfræðingur + storico/storica @@ -102717,6 +114218,9 @@ historiker + + історик + @@ -102725,6 +114229,9 @@ genealogist + + عالم أنساب / عالمة أنساب + генеалог @@ -102761,6 +114268,9 @@ genealógus + + ættfræðingur + genealogista @@ -102800,6 +114310,9 @@ genealog + + фахівець із генеалогії + @@ -102808,6 +114321,9 @@ philosopher + + فيلسوف / فيلسوفة + философ @@ -102844,6 +114360,9 @@ filozófus + + heimspekingur + filosofo/filosofa @@ -102883,6 +114402,9 @@ filosof + + філософ + @@ -102891,6 +114413,9 @@ political scientist + + عالم سياسي / عالمة سياسية + политолог @@ -102927,6 +114452,9 @@ politológus + + stjórnmálafræðingur + specialista in scienze politiche @@ -102966,6 +114494,9 @@ statsvetare + + політолог + @@ -102974,6 +114505,9 @@ Psychologists + + + Психолози @@ -103010,6 +114544,9 @@ Pszichológusok + + + Psicologi @@ -103049,6 +114586,9 @@ Psykologer + + Психологи + @@ -103057,6 +114597,9 @@ polygraph examiner + + فاحص جهاز كشف الكذب / فاحصة جهاز كشف الكذب + полиграфолог @@ -103093,6 +114636,9 @@ poligráfszakértő + + umsjónarmaður lygamælis + esaminatore del poligrafo/esaminatrice del poligrafo @@ -103132,6 +114678,9 @@ utförare av lögndetektortest + + фахівець із перевірки на детекторі брехні (поліграфі) + @@ -103140,6 +114689,9 @@ psychologist + + طبيب نفسي / طبيبة نفسية + психолог @@ -103176,6 +114728,9 @@ pszichológus + + sálfræðingur + psicologo/psicologa @@ -103215,6 +114770,9 @@ psykolog + + психолог + @@ -103223,6 +114781,9 @@ clinical psychologist + + طبيب نفساني سريري / طبيبة نفسية سريرية + клиничен психолог @@ -103259,6 +114820,9 @@ klinikai pszichológus + + klínískur sálfræðingur + psicologo clinico/psicologa clinica @@ -103298,6 +114862,9 @@ klinisk psykolog + + клінічний психолог + @@ -103306,6 +114873,9 @@ educational psychologist + + عالم نفس تربوي / عالمة نفس تربوية + училищен психолог @@ -103342,6 +114912,9 @@ iskolapszichológus + + skólasálfræðingur + psicologo scolastico/psicologa scolastica @@ -103381,6 +114954,9 @@ psykolog inom utbildningsväsendet + + педагог-психолог + @@ -103389,6 +114965,9 @@ health psychologist + + أخصائي الصحة النفسية / أخصائية الصحة النفسية + здравен психолог @@ -103425,6 +115004,9 @@ egészségpszichológus + + heilsusálfræðingur + psicologo della salute/psicologa della salute @@ -103464,6 +115046,9 @@ hälsopsykolog + + психолог з охорони здоров’я + @@ -103472,6 +115057,9 @@ psychotherapist + + معالج نفسي / معالجة نفسية + психотерапевт @@ -103508,6 +115096,9 @@ pszichoterapeuta + + sálmeðferðarfræðingur + psicoterapeuta @@ -103547,6 +115138,9 @@ psykoterapeut + + психотерапевт + @@ -103555,6 +115149,9 @@ Social work and counselling professionals + + + Специалисти по социална работа и консултиране @@ -103591,6 +115188,9 @@ Szociális munkások, tanácsadással foglalkozó szakemberek + + + Specialisti nell’assistenza sociale e nell’orientamento @@ -103630,6 +115230,9 @@ Socialsekreterare och kuratorer + + Професіонали із соціальної роботи й консультування + @@ -103638,6 +115241,9 @@ social counsellor + + مستشار اجتماعي / مستشارة اجتماعي + социален консултант @@ -103674,6 +115280,9 @@ szociális tanácsadó + + félagslegur ráðgjafi + consulente sociale @@ -103713,6 +115322,9 @@ socialrådgivare + + соціальний консультант + @@ -103721,6 +115333,9 @@ bereavement counsellor + + مستشار الفاجعة / مستشارة الفاجعة + съветник, специалист по преодоляване на скръбта @@ -103757,6 +115372,9 @@ gyásztanácsadó + + sorgarráðgjafi + consulente per l’elaborazione del lutto @@ -103796,6 +115414,9 @@ sorgerådgivare + + консультант із питань утрати близьких людей + @@ -103804,6 +115425,9 @@ drug and alcohol addiction counsellor + + مستشار إدمان المخدرات والكحول / مستشارة إدمان المخدرات والكحول + консултант по зависимости към наркотични вещества и алкохол @@ -103840,6 +115464,9 @@ szenvedélybetegekkel foglalkozó tanácsadó + + vímuefna- og áfengisfíknarráðgjafi + consulente della tossicodipendenza e dell’alcolismo @@ -103879,6 +115506,9 @@ rådgivare, drog- och alkoholberoende + + консультант з наркозалежності та алкоголізму + @@ -103887,6 +115517,9 @@ family planning counsellor + + مستشار تنظيم الأسرة/ مستشارة تنظيم الأسرة + съветник по семейно планиране @@ -103923,6 +115556,9 @@ családtervezési tanácsadó + + ráðgjafi fjölskylduáætlunar + consulente in salute sessuale e riproduttiva @@ -103962,6 +115598,9 @@ rådgivare, familjeplanering + + консультант із планування сім’ї + @@ -103970,6 +115609,9 @@ marriage counsellor + + مستشار زواج / مستشارة زواج + брачен консултант @@ -104006,6 +115648,9 @@ házassági tanácsadó + + hjónabandsráðgjafi + terapista di coppia @@ -104045,6 +115690,9 @@ äktenskapsrådgivare + + консультант із питань шлюбу + @@ -104053,6 +115701,9 @@ sexual violence counsellor + + مستشار العنف الجنسي / مستشارة العنف الجنسي + консултант при сексуално насилие @@ -104089,6 +115740,9 @@ szexuális erőszak áldozataival foglalkozó tanácsadó + + ráðgjafi þolenda kynferðisofbeldis + consulente per la violenza di genere @@ -104128,6 +115782,9 @@ rådgivare, sexuellt våld + + консультант із питань сексуального насильства + @@ -104136,6 +115793,9 @@ social pedagogue + + المربي الاجتماعي / المربية الاجتماعية + социален педагог @@ -104172,6 +115832,9 @@ szociálpedagógus + + uppeldisfræðingur + pedagogo sociale/pedagoga sociale @@ -104211,6 +115874,9 @@ socialpedagog + + соціальний педагог + @@ -104219,6 +115885,9 @@ social worker + + أخصائي اجتماعي / عاملة اجتماعية + социален работник @@ -104255,6 +115924,9 @@ szociális munkás + + félagsráðgjafi + assistente sociale @@ -104294,6 +115966,9 @@ socionom + + соціальний працівник + @@ -104302,6 +115977,9 @@ benefits advice worker + + عامل منح النصيحة / عاملة منح النصيحة + социален работник в отдел „Социална закрила“ @@ -104338,6 +116016,9 @@ szociális segélyezéssel foglalkozó szociális munkás + + ráðgjafafulltrúi félagslegrar aðstoðar + consulente in diritti sociali @@ -104377,6 +116058,9 @@ LSS-handläggare + + консультант із соціальних виплат + @@ -104385,6 +116069,9 @@ education welfare officer + + مسؤول رفاهية التعليم / مسؤولة رفاهية التعليم + социален работник в образователна институция @@ -104421,6 +116108,9 @@ iskolai gyermekvédelmi felelős + + fulltrúi menntavelferðar + assistente sociale scolastico/assistente sociale scolastica @@ -104460,6 +116150,9 @@ skolkurator + + соціальний працівник закладів освіти + @@ -104468,6 +116161,9 @@ employment support worker + + عامل دعم العمالة / عاملة دعم العمالة + социален работник, подкрепа на безработни лица @@ -104504,6 +116200,9 @@ munkaügyi szociális munkás + + vinnuráðgjafi + operatore per l’inserimento lavorativo/operatrice per l’inserimento lavorativo @@ -104543,6 +116242,9 @@ utbildningscoach + + працівник із підтримки зайнятості + @@ -104551,6 +116253,9 @@ enterprise development worker + + عامل تنمية المشاريع / عاملة تنمية المشاريع + предприемач в социалната работа @@ -104587,6 +116292,9 @@ üzemi szociális munkás + + starfsmaður fyrirtækjaþróunar + consulente per lo sviluppo aziendale @@ -104626,6 +116334,9 @@ socionom, organisationsutveckling + + спеціаліст з розвитку підприємства + @@ -104634,11 +116345,14 @@ family social worker + + موظف اجتماعي خاص بالأسرة + - социален работник за работа със семейства/социална работничка за работа със семейства + социален работник за работа със семейства - rodinný sociální pracovník/rodinná sociální pracovnice + sociální pracovník pro rodiny/sociální pracovnice pro rodiny familierådgiver @@ -104670,11 +116384,14 @@ családgondozó szociális munkás + + fjölskylduráðgjafi + assistente sociale familiare - sociālais darbinieks darbam ar ģimenēm + Sociālais darbinieks darbam ar ģimenēm (ar bērniem) šeimų socialinis darbuotojas @@ -104695,7 +116412,7 @@ assistente social de apoio familiar - asistent social ajutor falimilial/asistentă social ajutor falimilial + asistent social specializat în ajutor familial/asistentă socială specializată în ajutor familial rodinný sociálny pracovník/rodinná sociálna pracovníčka @@ -104709,6 +116426,9 @@ familjerådgivare, socialtjänst + + сімейний соціальний працівник + @@ -104717,6 +116437,9 @@ gerontology social worker + + أخصائي في علم الشيخوخة / أخصائية في علم الشيخوخة + геронтологичен социален работник @@ -104753,6 +116476,9 @@ gerontológiai szociális munkás + + félagsráðgjafi í öldrunarþjónustu + assistente sociale per anziani @@ -104792,6 +116518,9 @@ socionom, gerontologi + + соціальний працівник-геронтолог + @@ -104800,6 +116529,9 @@ homelessness worker + + عامل التشرد / عاملة التشرد + социален работник за работа с бездомни лица @@ -104836,6 +116568,9 @@ utcai szociális munkás + + stuðningsráðgjafi heimilislausra + assistente sociale per i senzatetto @@ -104875,6 +116610,9 @@ socialsekreterare, hemlösa + + працівник із роботи з безпритульними + @@ -104883,6 +116621,9 @@ hospital social worker + + الأخصائي الاجتماعي في المستشفى / الأخصائية الاجتماعية في المستشفى + медицински социален работник @@ -104919,6 +116660,9 @@ kórházi szociális munkás + + félagsráðgjafi á sjúkrahúsi + assistente sociale medico-ospedaliero/assistente sociale medico-ospedaliera @@ -104958,6 +116702,9 @@ sjukhuskurator + + соціальний працівник лікарні + @@ -104966,6 +116713,9 @@ mental health social worker + + الأخصائي الاجتماعي للصحة النفسية / الأخصائية الاجتماعية للصحة النفسية + социален работник за работа с лица с умствени увреждания @@ -105002,6 +116752,9 @@ mentálhigiénés szociális munkás + + félagsráðgjafi geðheilbrigðisþjónustu + assistente sociale nell’ambito della salute mentale @@ -105041,6 +116794,9 @@ socionom, mental hälsa + + соціальний працівник психічного здоров’я + @@ -105049,6 +116805,9 @@ migrant social worker + + أخصائي اجتماعي للمهاجرين / الأخصائية الاجتماعية للمهاجرين + социален работник за работа с мигранти @@ -105085,6 +116844,9 @@ menekültügyi szociális munkás + + félagsráðgjafi innflytjenda + assistente sociale nel settore immigrazione @@ -105124,6 +116886,9 @@ socionom, migranter + + соціальний працівник із мігрантами + @@ -105132,11 +116897,14 @@ military welfare worker + + عامل الرعاية العسكرية / عاملة الرعاية العسكرية + социален работник за работа с военнослужещи и техните семейства - sociální pracovník v oblasti armády/sociální pracovnice v oblasti armády + vojenský sociální pracovník/vojenská sociální pracovnice socialrådgiver inden for forsvaret @@ -105168,6 +116936,9 @@ katonai szociális munkás + + félagsráðgjafi í hernum + assistente sociale militare @@ -105205,7 +116976,10 @@ trabajador social de apoyo al personal de las fuerzas armadas y sus familias/trabajadora social de apoyo al personal de las fuerzas armadas y sus familias - stödperson, försvarsmakten + anhörig- och veteransamordnare + + + військовий працівник соціального забезпечення @@ -105215,6 +116989,9 @@ child care social worker + + أخصائي اجتماعي برعاية الطفل / عاملة اجتماعية برعاية الطفل + социален работник за работа с деца @@ -105251,6 +117028,9 @@ gyermekvédelmi szociális munkás + + félagsráðgjafi á sviði barnaverndar + assistente sociale per l’infanzia @@ -105290,6 +117070,9 @@ fältassistent + + соціальний працівник із догляду за дитиною + @@ -105298,6 +117081,9 @@ palliative care social worker + + الأخصائي الاجتماعي للرعاية الملطفة / الأخصائية الاجتماعية للرعاية الملطفة + социален работник, палиативни грижи @@ -105334,6 +117120,9 @@ hospice ellátással foglalkozó szociális munkás + + félagsráðgjafi líknarmeðferða + assistente sociale in cure palliative @@ -105373,6 +117162,9 @@ primärvårdskurator + + соціальний працівник паліативної допомоги + @@ -105381,6 +117173,9 @@ probation officer + + ضابط المراقبة / ضابطة المراقبة + пробационен служител @@ -105417,6 +117212,9 @@ pártfogó felügyelő + + skilorðsfulltrúi + addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata/addetta alla sorveglianza di persone in libertà vigilata @@ -105456,6 +117254,9 @@ frivårdsinspektör + + працівник служби пробації + @@ -105464,6 +117265,9 @@ rehabilitation support worker + + عامل دعم إعادة التأهيل / عاملة دعم إعادة التأهيل + социален работник за работа с лица с увреждания @@ -105500,6 +117304,9 @@ rehabilitációs szociális munkás + + stuðningsfulltrúi endurhæfingar + tecnico del reinserimento e dell’integrazione sociale @@ -105539,6 +117346,9 @@ stödperson, rehabilitering + + працівник реабілітаційної підтримки + @@ -105547,6 +117357,9 @@ social work supervisor + + مشرف العمل الاجتماعي / مشرفة العمل الاجتماعي + ръководител, социални дейности @@ -105583,6 +117396,9 @@ szociális koordinátor + + stjórnandi í félagsþjónustu + coordinatore degli assistenti sociali/coordinatrice degli assistenti sociali @@ -105622,6 +117438,9 @@ gruppledare inom socialtjänst + + старший соціальний працівник + @@ -105630,6 +117449,9 @@ substance misuse worker + + عامل إساءة استخدام المواد / عاملة إساءة استخدام المواد + социален работник за работа с лица, злоупотребяващи с вещества @@ -105666,6 +117488,9 @@ szenvedélybetegekkel foglalkozó szociális munkás + + fíkniráðgjafi + assistente sociale per le dipendenze @@ -105705,6 +117530,9 @@ rehabhandläggare + + фахівець з підтримки осіб, які зловживають психоактивними речовинами + @@ -105713,6 +117541,9 @@ victim support officer + + مسؤول دعم الضحايا / مسؤولة دعم الضحايا + социален работник за работа с лица, пострадали от престъпление @@ -105749,6 +117580,9 @@ áldozatsegítő + + stuðningsfulltrúi fórnalamba + operatore sociale antiviolenza/operatrice sociale antiviolenza @@ -105788,6 +117622,9 @@ stödperson, brottsoffer + + співробітник служби підтримки постраждалих + @@ -105796,6 +117633,9 @@ youth offending team worker + + عامل بفريق إساءة الشباب / عاملة بفريق إساءة الشباب + социален работник за работа с лица с девиантно поведение @@ -105832,6 +117672,9 @@ fiatalkorú bűnelkövetőkkel foglalkozó szociális munkás + + stuðningsfulltrúi afbrotaunglinga + assistente sociale per minorenni pregiudicati @@ -105871,6 +117714,9 @@ stödperson, ungdomsbrottslingar + + соціальний працівник з неповнолітніми правопорушниками + @@ -105879,6 +117725,9 @@ youth worker + + موظف شباب + младежки работник/младежка работничка @@ -105915,6 +117764,9 @@ ifjúságsegítő + + unglingaráðgjafi + animatore socioeducativo/animatrice socioeducativa @@ -105954,6 +117806,9 @@ ungdomsledare + + соціальний працівник по роботі з молоддю + @@ -105962,8 +117817,11 @@ youth information worker + + عامل معلومات الشباب + - консултант по информация за деца и младежи/консултантка по информация за деца и младежи + консултант по информация за деца и младежи informační referent pro mládež/informační referentka pro mládež @@ -105972,10 +117830,10 @@ informationsarbejder på ungdomsområdet - Jugendinformationsarbeiter/Jugendinformationsarbeiterin + Mitarbeiter im Bereich Jugendinformationsarbeit/Mitarbeiterin im Bereich Jugendinformationsarbeit - εργαζόμενος στον τομέα της πληροφόρησης των νέων/εργαζόμενη στον τομέα της πληροφόρησης των νέων + σύμβουλος πληροφόρησης νεολαίας youth information worker @@ -105993,19 +117851,22 @@ oibrí eolais don óige - radnik/radnica za informiranje mladih + djelatnik/djelatnica za informiranje mladih ifjúsági információs munkatárs + + æskulýðsfulltrúi + - operatore dell'informazione giovanile/operatrice dell'informazione giovanile + operatore/operatrice dell'informazione per i giovani - jauniešu informēšanas darbinieks + Karjeras konsultants - jaunimo informavimo specialistas + jaunimo informavimo darbuotojas ħaddiem li jagħti informazzjoni liż-żgħażagħ @@ -106014,7 +117875,7 @@ jongerenvoorlichter - informasjonsarbeider for ungdom + ungdomsarbeider pracownik odpowiedzialny za informowanie młodzieży @@ -106029,14 +117890,17 @@ informačný pracovník pre mládež/informačná pracovníčka pre mládež - mladinski delavec/mladinska delavka za informiranje + mladinski informativni delavec/mladinska informativna delavka - trabajador de servicios de información para los jóvenes/trabajadora de servicios de información para los jóvenes + orientador laboral de servicios para jóvenes/orientadora laboral de servicios para jóvenes ungdomsinformatör + + працівник з інформування молоді + @@ -106045,6 +117909,9 @@ clinical social worker + + أخصائي اجتماعي سريري / عاملة اجتماعية سريري + клиничен социален работник @@ -106081,6 +117948,9 @@ klinikai szociális munkás + + klínískur félagsráðgjafi + assistente sociale psichiatrico/assistente sociale psichiatrica @@ -106120,6 +117990,9 @@ omsorgskurator + + клінічний соціальний працівник + @@ -106128,6 +118001,9 @@ community care case worker + + عامل حالة الرعاية المجتمعية / عاملة حالة الرعاية المجتمعية + социален работник, домашен социален патронаж @@ -106164,6 +118040,9 @@ közösségi gondozó + + félagsráðgjafi samfélagsumsjónar + coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare/coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare @@ -106203,6 +118082,9 @@ biståndshandläggare + + працівник із надання комунальної медико-соціальної допомоги + @@ -106211,6 +118093,9 @@ community development social worker + + الأخصائي الاجتماعي للتنمية المجتمعية / الأخصائية الاجتماعية للتنمية المجتمعية + социален работник, обществено развитие @@ -106247,6 +118132,9 @@ közösségfejlesztő szociális munkás + + félagsráðgjafi samfélagsþróunar + operatore sociale di prossimità/operatrice sociale di prossimità @@ -106286,6 +118174,9 @@ socialsekreterare, utvecklingsstöd + + соціальний працівник із розвитку громади + @@ -106294,6 +118185,9 @@ community social worker + + الأخصائي الاجتماعي المجتمعي / الأخصائية الاجتماعية المجتمعية + социален работник в социална услуга @@ -106330,6 +118224,9 @@ közösségi szociális munkás + + samfélagsráðgjafi + operatore di inclusione sociale/operatrice di inclusione sociale @@ -106369,6 +118266,9 @@ socialsekreterare + + громадський соціальний працівник + @@ -106377,6 +118277,9 @@ consultant social worker + + مستشار اجتماعي / مستشارة اجتماعية + консултант — социален работник @@ -106413,6 +118316,9 @@ tanácsadó szociális munkás + + ráðgefandi félagsráðgjafi + assistente sociale specialista @@ -106452,6 +118358,9 @@ socionomkonsult + + соціальний працівник-консультант + @@ -106460,6 +118369,9 @@ criminal justice social worker + + الأخصائي الاجتماعي للعدالة الجنائية / الأخصائية الاجتماعية للعدالة الجنائية + социален работник за работа с лица извършили престъпления @@ -106496,6 +118408,9 @@ büntetés-végrehajtási szociális munkás + + félagsráðgjafi í réttarkerfi + assistente sociale in ambito penale @@ -106535,6 +118450,9 @@ socionom, brottsförebyggande arbete + + соціальний працівник кримінального судочинства + @@ -106543,6 +118461,9 @@ crisis situation social worker + + الأخصائي الاجتماعي في حالات الأزمات / الأخصائية الاجتماعية في حالات الأزمات + социален работник, кризисна интервенция @@ -106579,6 +118500,9 @@ kríziskezelő szociális munkás + + félagsráðgjafi neyðarástands + assistente sociale esperto in situazioni di crisi/assistente sociale esperta in situazioni di crisi @@ -106618,6 +118542,9 @@ socionom, krishantering + + соціальний працівник кризової ситуації + @@ -106626,6 +118553,9 @@ Religious professionals + + + Религиозни духовници @@ -106662,6 +118592,9 @@ Vallási foglalkozásúak + + + Specialisti in discipline religiose @@ -106701,6 +118634,9 @@ Präster + + Професіонали в сфері релігії + @@ -106709,6 +118645,9 @@ chaplain + + قسيس + капелан @@ -106745,6 +118684,9 @@ lelkész/lelkésznő + + prestur utan sóknar + cappellano @@ -106784,6 +118726,9 @@ kaplan + + капелан + @@ -106792,6 +118737,9 @@ minister of religion + + كاهن ديني / كاهنة دينية + свещенослужител @@ -106828,6 +118776,9 @@ vallási vezető + + prestur + ministro del culto/ministra del culto @@ -106867,6 +118818,9 @@ religiös ledare + + священнослужитель + @@ -106875,6 +118829,9 @@ missionary + + مبشر / مبشرة + мисионер @@ -106911,6 +118868,9 @@ hittérítő + + trúboði + missionario/missionaria @@ -106950,6 +118910,9 @@ missionär + + місіонер + @@ -106958,6 +118921,9 @@ religion scientific researcher + + باحث علمي ديني / باحثة علمية دينية + теолог @@ -106994,6 +118960,9 @@ valláskutató + + guðfræðingur + ricercatore in scienze religiose/ ricercatrice in scienze religiose @@ -107033,6 +119002,9 @@ forskare, religionsvetenskap + + релігієзнавець + @@ -107041,6 +119013,9 @@ Authors, journalists and linguists + + + Писатели, журналисти и езиковеди @@ -107077,6 +119052,9 @@ Írók, újságírók és nyelvészek + + + Specialisti in discipline linguistiche, letterarie e documentali @@ -107116,6 +119094,9 @@ Författare, journalister och språkvetare + + Письменники, журналісти й лінгвісти + @@ -107124,6 +119105,9 @@ Authors and related writers + + + Писатели @@ -107160,6 +119144,9 @@ Írók és hasonló szerzők + + + Scrittori ed assimilati @@ -107199,6 +119186,9 @@ Författare + + Письменники та інші літератори + @@ -107207,6 +119197,9 @@ book editor + + محرر الكتب / محررة الكتب + редактор на книги @@ -107243,6 +119236,9 @@ könyvszerkesztő + + bókaútgefandi + editore librario/editrice libraria @@ -107282,6 +119278,9 @@ förlagsredaktör + + редактор книг + @@ -107290,6 +119289,9 @@ dramaturge + + منسق درامي / منسقة درامية + драматург @@ -107326,6 +119328,9 @@ dramaturg + + leikhúsfræðingur + consulente drammaturgico/consulente drammaturgica @@ -107365,6 +119370,9 @@ dramaturg + + драматург + @@ -107373,6 +119381,9 @@ literary scholar + + باحث أدبي / باحثة أدبية + литературовед @@ -107409,6 +119420,9 @@ irodalmár + + bókmenntafræðingur + letterato/letterata @@ -107448,6 +119462,9 @@ litteraturforskare + + літературознавець + @@ -107456,6 +119473,9 @@ writer + + كاتب / كاتبة + писател @@ -107492,6 +119512,9 @@ író + + rit- og textahöfundur + scrittore/scrittrice @@ -107531,6 +119554,9 @@ författare + + письменник + @@ -107539,6 +119565,9 @@ lyricist + + شاعر غنائي / شاعرة غنائية + текстописец @@ -107575,6 +119604,9 @@ dalszövegíró + + söngtextahöfundur + paroliere/paroliera @@ -107614,6 +119646,9 @@ sångtextförfattare + + лірик + @@ -107622,6 +119657,9 @@ script writer + + كاتب سيناريو / كاتبة سيناريو + сценарист @@ -107658,6 +119696,9 @@ forgatókönyvíró + + handritshöfundur + sceneggiatore/sceneggiatrice @@ -107697,6 +119738,9 @@ manusförfattare + + сценарист + @@ -107705,6 +119749,9 @@ speechwriter + + كاتب خطابات / كاتبة خطابات + автор на речи @@ -107741,6 +119788,9 @@ szövegíró + + ræðuhöfundur + scrittore di discorsi/scrittrice di discorsi @@ -107780,6 +119830,9 @@ talskrivare + + спічрайтер + @@ -107788,6 +119841,9 @@ technical communicator + + متواصل فني / متواصلة فنية + технически комуникатор @@ -107824,6 +119880,9 @@ műszaki író + + tæknilegur miðlari + specialista nella comunicazione tecnica @@ -107863,6 +119922,9 @@ teknisk kommunikatör + + технічний комунікатор + @@ -107871,6 +119933,9 @@ Journalists + + + Журналисти @@ -107907,6 +119972,9 @@ Újságírók + + + Giornalisti @@ -107946,6 +120014,9 @@ Journalister + + Журналісти + @@ -107954,6 +120025,9 @@ journalist + + صحفي / صحفية + журналист @@ -107990,6 +120064,9 @@ újságíró + + blaðamaður + giornalista @@ -108029,6 +120106,9 @@ journalist + + журналіст + @@ -108037,6 +120117,9 @@ blogger + + مدونة / مدونة + блогър @@ -108073,6 +120156,9 @@ blogger + + bloggari + blogger @@ -108112,6 +120198,9 @@ bloggare + + блогер + @@ -108120,6 +120209,9 @@ fact checker + + مدقق حقائق / مدققة حقائق + проверител на факти @@ -108156,6 +120248,9 @@ ellenőrző szerkesztő + + starfsmaður við staðreyndakönnun + verificatore dei fatti/verificatrice dei fatti @@ -108195,6 +120290,9 @@ faktagranskare + + фахівець із перевірки достовірності інформації + @@ -108203,6 +120301,9 @@ foreign correspondent + + مراسل أجنبي / مراسلة اجنبية + международен кореспондент @@ -108239,6 +120340,9 @@ külföldi tudósító + + erlendur fréttaritari + corrispondente estero/corrispondente estera @@ -108278,6 +120382,9 @@ utrikeskorrespondent + + іноземний кореспондент + @@ -108286,6 +120393,9 @@ magazine editor + + رئيس تحرير مجلة / رئيسة تحرير مجلة + редактор на списание @@ -108322,6 +120432,9 @@ magazinszerkesztő + + ritstjóri tímarits + direttore di periodico/direttrice di periodico @@ -108361,6 +120474,9 @@ tidskriftsredaktör + + редактор журналу + @@ -108369,6 +120485,9 @@ newspaper editor + + محرر أخبار / محررة أخبار + редактор на вестник @@ -108405,6 +120524,9 @@ lapszerkesztő + + ritstjóri dagblaðs + direttore di quotidiano/direttrice di quotidiano @@ -108444,6 +120566,9 @@ tidningsredaktör + + редактор газети + @@ -108452,6 +120577,9 @@ picture editor + + محرر صور / محررة صور + редактор фотография @@ -108488,6 +120616,9 @@ képszerkesztő + + útgefandi myndefnis + photo editor @@ -108527,6 +120658,9 @@ bildredaktör + + фоторедактор + @@ -108535,6 +120669,9 @@ political journalist + + صحفي سياسي / صحفية سياسية + политически журналист @@ -108571,6 +120708,9 @@ politikai újságíró + + stjórnmálablaðamaður + giornalista politico/giornalista politica @@ -108610,6 +120750,9 @@ politisk journalist + + політичний журналіст + @@ -108618,6 +120761,9 @@ sports journalist + + صحفي رياضة / صحفية رياضة + спортен журналист @@ -108654,6 +120800,9 @@ sportújságíró + + íþróttafréttamaður + giornalista sportivo/giornalista sportiva @@ -108693,6 +120842,9 @@ sportjournalist + + спортивний журналіст + @@ -108701,6 +120853,9 @@ vlogger + + مدون فيديو / مدونة فيديو + влогър @@ -108737,6 +120892,9 @@ vlogger + + myndbandsbloggari + vlogger @@ -108776,6 +120934,9 @@ vloggare + + влогер + @@ -108784,6 +120945,9 @@ broadcast news editor + + محررة نشرة الأخبار / محررة نشرة الأخبار + отговорен редактор @@ -108820,6 +120984,9 @@ hírszerkesztő + + fréttastjóri + direttore di notiziario/direttrice di notiziario @@ -108859,6 +121026,9 @@ nyhetsredaktör + + редактор телевізійних новин + @@ -108867,6 +121037,9 @@ business journalist + + صحفي أعمال / صحفية أعمال + икономически журналист @@ -108903,6 +121076,9 @@ gazdasági újságíró + + blaðamaður + giornalista economico/giornalista economica @@ -108942,6 +121118,9 @@ ekonomijournalist + + бізнес-журналіст + @@ -108950,6 +121129,9 @@ columnist + + كاتب عمود / كاتبة عمود + колумнист @@ -108986,6 +121168,9 @@ publicista + + dálkahöfundur + titolare di rubrica @@ -109025,6 +121210,9 @@ kolumnist + + колумніст + @@ -109033,6 +121221,9 @@ copy editor + + محرر نسخ / محررة نسخ + редактор на текста @@ -109069,6 +121260,9 @@ olvasószerkesztő + + útgefandi handrita + revisore linguistico @@ -109108,6 +121302,9 @@ redaktör + + редактор тексту + @@ -109116,6 +121313,9 @@ crime journalist + + صحفي جنائي / صحفية جنائية + разследващ журналист @@ -109152,6 +121352,9 @@ bűnügyi újságíró + + afbrotablaðamaður + giornalista giudiziario/giornalista giudiziaria @@ -109191,6 +121394,9 @@ kriminalreporter + + кримінальний журналіст + @@ -109199,6 +121405,9 @@ critic + + ناقد / ناقدة + критик @@ -109235,6 +121444,9 @@ kritikus + + gagnrýnandi + critico @@ -109274,6 +121486,9 @@ kritiker + + критик + @@ -109282,6 +121497,9 @@ editor-in-chief + + رئيس تحرير / رئيسة تحرير + главен редактор @@ -109318,6 +121536,9 @@ főszerkesztő + + ritstjóri + caporedattore/caporedattrice @@ -109357,6 +121578,9 @@ chefredaktör + + головний редактор + @@ -109365,6 +121589,9 @@ entertainment journalist + + صحفي ترفيهي /صحفية ترفيهية + журналист, отразяващ културни и светски събития @@ -109401,6 +121628,9 @@ kulturális újságíró + + afþreyingarblaðamaður + giornalista di cultura e spettacolo @@ -109440,6 +121670,9 @@ nöjesjournalist + + журналіст, що спеціалізується на розважальних заходах + @@ -109448,6 +121681,9 @@ Translators, interpreters and other linguists + + + Писмени преводачи, устни преводачи и други езиковеди @@ -109484,6 +121720,9 @@ Fordítók, tolmácsok és egyéb nyelvészek + + + Traduttori, interpreti e altri linguisti @@ -109523,6 +121762,9 @@ Översättare, tolkar och andra språkvetare + + Письмові та усні перекладачі й інші лінгвісти + @@ -109531,6 +121773,9 @@ graphologist + + عالم رسم بياني / عالمة رسم بياني + графолог @@ -109567,6 +121812,9 @@ grafológus + + rithandarsérfræðingur + perito calligrafo @@ -109606,6 +121854,9 @@ grafolog + + графолог + @@ -109614,6 +121865,9 @@ interpreter + + مترجم فوري / مترجمة فوري + устен преводач @@ -109650,6 +121904,9 @@ tolmács + + túlkur + interprete @@ -109689,6 +121946,9 @@ tolk + + усний перекладач + @@ -109697,6 +121957,9 @@ lexicographer + + مؤلف معاجم / مؤلفة معاجم + лексикограф @@ -109733,6 +121996,9 @@ szótárszerkesztő + + orðabókahöfundur + lessicografo/lessicografa @@ -109772,6 +122038,9 @@ lexikograf + + лексикограф + @@ -109780,6 +122049,9 @@ linguist + + لغوي / لغوية + филолог @@ -109816,6 +122088,9 @@ nyelvész + + málvísindamaður + linguista @@ -109855,6 +122130,9 @@ lingvist + + мовознавець + @@ -109863,6 +122141,9 @@ lawyer linguist + + محامي لغوي / محامية لغوية + юрист-лингвист @@ -109899,6 +122180,9 @@ jogász-nyelvész + + löggildur skjalaþýðandi + giurista linguista @@ -109938,6 +122222,9 @@ juristlingvist + + юрист-лінгвіст + @@ -109946,6 +122233,9 @@ sign language interpreter + + مترجم لغة الإشارة / مترجمة لغة الإشارة + преводач, жестомимичен превод @@ -109982,6 +122272,9 @@ jelnyelvi tolmács + + táknmálstúlkur + interprete della lingua dei segni @@ -110021,6 +122314,9 @@ teckenspråkstolk + + перекладач мови жестів + @@ -110029,6 +122325,9 @@ translator + + مترجم / مترجمة + писмен преводач @@ -110065,6 +122364,9 @@ fordító + + þýðandi + traduttore/traduttrice @@ -110104,6 +122406,9 @@ översättare + + перекладач + @@ -110112,6 +122417,9 @@ localiser + + مترجم تعريب / مترجمة تعريب + локализатор @@ -110148,6 +122456,9 @@ lokalizációs szakember + + þýðandi á staðbundnu máli + traduttore-localizzatore/traduttrice-localizzatrice @@ -110187,6 +122498,9 @@ lokaliserare + + перекладач-локалізатор + @@ -110195,6 +122509,9 @@ subtitler + + مترجم حوار / مترجمة حوار + преводач на субтитри @@ -110231,6 +122548,9 @@ filmfeliratozó + + sjónvarpsþýðandi + sottotitolatore/sottotitolatrice @@ -110270,6 +122590,9 @@ undertextare + + автор субтитрів + @@ -110278,6 +122601,9 @@ Creative and performing artists + + + Творци и изпълнители @@ -110314,6 +122640,9 @@ Képző- és előadó-művészek + + + Specialisti in discipline artistico-espressive @@ -110353,6 +122682,9 @@ Konstnärer, skådespelare m.fl. + + Діячі творчих і виконавських професій + @@ -110361,6 +122693,9 @@ Visual artists + + + Творци в областта на изобразителното изкуство @@ -110397,6 +122732,9 @@ Vizuális művészek + + + Specialisti delle arti visive @@ -110436,6 +122774,9 @@ Konstnärer + + Художники-візуалісти + @@ -110444,6 +122785,9 @@ artistic painter + + رسام فني / رسامة فنية + художник @@ -110480,6 +122824,9 @@ festőművész + + listrænn málari + pittore artistico/pittrice artistica @@ -110519,6 +122866,9 @@ bildkonstnär + + художник-живописець + @@ -110527,6 +122877,9 @@ storyboard artist + + فنان قصص مصورة / فنانة قصص مصورة + художник, сториборд @@ -110563,6 +122916,9 @@ képesforgatókönyv-rajzoló + + söguborðslistamaður + artista storyboard @@ -110602,6 +122958,9 @@ bildmanustecknare + + художник-розкадрувальник + @@ -110610,6 +122969,9 @@ video artist + + فنان فيديوهات / فنانة فيديوهات + художник, видеоизкуство @@ -110646,6 +123008,9 @@ videoművész + + video listamaður + artista video @@ -110685,6 +123050,9 @@ videokonstnär + + відеохудожник + @@ -110693,6 +123061,9 @@ art restorer + + مرمم الفن / مرممة الفن + реставратор @@ -110729,6 +123100,9 @@ restaurátor + + listmunaviðgerðarmaður + restauratore d’arte/restauratrice d’arte @@ -110768,6 +123142,9 @@ konservator + + реставратор + @@ -110776,6 +123153,9 @@ cartoonist + + رسام الكاريكاتير / رسامة الكاريكاتير + карикатурист @@ -110812,6 +123192,9 @@ képregényrajzoló + + teiknimyndahönnuður + cartoonist @@ -110851,6 +123234,9 @@ serietecknare + + карикатурист + @@ -110859,6 +123245,9 @@ ceramicist + + أخصائي خزف / أخصائية خزف + художник, керамика @@ -110895,6 +123284,9 @@ kerámiakészítő + + leirgerðarmaður + artista ceramista @@ -110934,6 +123326,9 @@ konstnär, keramik + + майстер із виготовлення керамічних виробів + @@ -110942,6 +123337,9 @@ conceptual artist + + فنان تصوري / فنانة تصورية + художник, концептуално изкуство @@ -110978,6 +123376,9 @@ konceptuális művész + + hugtakslistamaður + artista concettuale @@ -111017,6 +123418,9 @@ konceptkonstnär + + художник-концептуаліст + @@ -111025,6 +123429,9 @@ drawing artist + + فنان رسام / فنانة رسامة + художник, график @@ -111061,6 +123468,9 @@ rajzművész + + teiknilistamaður + disegnatore artistico/disegnatrice artistica @@ -111100,6 +123510,9 @@ tecknare + + художник-графік + @@ -111108,6 +123521,9 @@ glass artist + + فنان زجاج / فنانة زجاج + художник, стъклопис @@ -111144,6 +123560,9 @@ üvegművész + + glerlistamaður + artista vetraio/artista vetraia @@ -111183,6 +123602,9 @@ glaskonstnär + + художник по склу + @@ -111191,6 +123613,9 @@ printmaker + + مصمم مطبوعات / مصممة مطبوعات + гравьор, офортист @@ -111227,6 +123652,9 @@ reliefkészítő + + grafíklistamaður + incisore @@ -111266,6 +123694,9 @@ grafiker + + друкар + @@ -111274,6 +123705,9 @@ sculptor + + نحات / نحاتة + скулптор @@ -111310,6 +123744,9 @@ szobrász + + myndhöggvari + scultore/scultrice @@ -111349,6 +123786,9 @@ skulptör + + скульптор + @@ -111357,6 +123797,9 @@ Musicians, singers and composers + + + Музиканти, певци и композитори @@ -111393,6 +123836,9 @@ Zenészek, énekesek és zeneszerzők + + + Musicisti, cantanti e compositori @@ -111432,6 +123878,9 @@ Musiker, sångare och kompositörer + + Музиканти, співаки й композитори + @@ -111440,6 +123889,9 @@ composer + + ملحن / ملحنة + композитор @@ -111476,6 +123928,9 @@ zeneszerző + + tónskáld + compositore/compositrice @@ -111515,6 +123970,9 @@ kompositör + + композитор + @@ -111523,6 +123981,9 @@ music arranger + + منظم موسيقي / منظمة موسيقية + оркестратор @@ -111559,6 +124020,9 @@ zenei rendező + + tónlistarútsetjari + arrangiatore/arrangiatrice @@ -111598,6 +124062,9 @@ musikarrangör + + аранжувальник музики + @@ -111606,6 +124073,9 @@ music director + + مخرج موسيقي / مخرجة موسيقية + музикален директор @@ -111642,6 +124112,9 @@ zenei igazgató + + tónlistarstjórnandi + direttore musicale/direttrice musicale @@ -111681,6 +124154,9 @@ musikalisk ledare + + музичний керівник + @@ -111689,6 +124165,9 @@ musician + + عازف / عازفة + музикант @@ -111725,6 +124204,9 @@ zenész + + tónlistarmaður/tónlistarkona + musicista @@ -111764,6 +124246,9 @@ musiker + + музикант + @@ -111772,6 +124257,9 @@ musical conductor + + قائد موسيقي + диригент/диригентка @@ -111808,6 +124296,9 @@ karmester + + hljómsveitarstjóri + direttore d'orchestra/direttrice d'orchestra @@ -111847,6 +124338,9 @@ dirigent + + музичний диригент + @@ -111855,6 +124349,9 @@ choirmaster/choirmistress + + قائد الكورس / قائدة الكورس + хормайстор @@ -111891,6 +124388,9 @@ karnagy + + kórstjóri + maestro del coro/maestra del coro @@ -111930,6 +124430,9 @@ kördirigent + + хормейстер/хормайстриня + @@ -111938,6 +124441,9 @@ singer + + مطرب / مطربة + певец @@ -111974,6 +124480,9 @@ énekes + + söngvari/söngkona + cantante @@ -112013,6 +124522,9 @@ sångare + + співак/співачка + @@ -112021,6 +124533,9 @@ répétiteur + + المصاحب / المصاحبة + корепетитор @@ -112057,6 +124572,9 @@ korrepetitor + + æfingastjóri + maestro ripetitore/maestra ripetitrice @@ -112096,6 +124614,9 @@ repetitör + + репетитор + @@ -112104,6 +124625,9 @@ sound artist + + فنان الصوت / فنانة الصوت + звуков артист @@ -112140,6 +124664,9 @@ hangművész + + hljóðlistamaður + artista del suono @@ -112179,6 +124706,9 @@ ljudkonstnär + + звуковий художник + @@ -112187,6 +124717,9 @@ Dancers and choreographers + + + Танцьори и хореографи @@ -112223,6 +124756,9 @@ Táncosok és koreográfusok + + + Ballerini e coreografi @@ -112262,6 +124798,9 @@ Koreografer och dansare + + Танцюристи й хореографи + @@ -112270,6 +124809,9 @@ choreographer + + مصمم الرقصات / مصممة الرقصات + хореограф @@ -112306,6 +124848,9 @@ koreográfus + + danshöfundur + coreografo/coreografa @@ -112345,6 +124890,9 @@ koreograf + + хореограф + @@ -112353,6 +124901,9 @@ choreologist + + خبير رقص / خبيرة رقص + хореолог @@ -112389,6 +124940,9 @@ koreológus + + danshreyfifræðingur + coreologo/coreologa @@ -112428,6 +124982,9 @@ koreolog + + хореолог + @@ -112436,6 +124993,9 @@ dance répétiteur + + مصاحب رقص / مصاحبة رقص + репетитор @@ -112472,6 +125032,9 @@ táncpróbavezető + + dansþjálfari + assistente ripetitore alla coreografia @@ -112511,6 +125074,9 @@ dansrepetitör + + викладач-репетитор із танцю + @@ -112519,6 +125085,9 @@ dancer + + راقص / راقصة + танцьор @@ -112555,6 +125124,9 @@ táncos + + dansari + ballerino/ballerina @@ -112594,6 +125166,9 @@ dansare + + танцівниця/танцівник + @@ -112602,6 +125177,9 @@ Film, stage and related directors and producers + + + Филмови и театрални режисьори и продуценти и сродни на тях @@ -112638,6 +125216,9 @@ Film, színház- és hasonló rendezők, producerek + + + Registi, sceneggiatori, produttori ed assimilati @@ -112677,6 +125258,9 @@ Regissörer och producenter av film, teater m.m. + + Режисери й продюсери кіно, театру та суміжних сфер + @@ -112685,6 +125269,9 @@ art director + + مدير فني / مديرة فنية + режисьор @@ -112721,6 +125308,9 @@ művészeti vezető + + liststjórnandi + direttore artistico/direttrice artistica @@ -112760,6 +125350,9 @@ art director + + художній керівник + @@ -112768,6 +125361,9 @@ animation director + + مخرج الرسوم المتحركة / مخرجة الرسوم المتحركة + режисьор на анимационни филми @@ -112804,6 +125400,9 @@ animációsfilm-rendező + + teiknimyndaleikstjóri + direttore dell’animazione/direttrice dell’animazione @@ -112843,6 +125442,9 @@ animationsledare + + режисер анімації + @@ -112851,6 +125453,9 @@ casting director + + مدير الصب / مديرة الصب + кастинг режисьор @@ -112887,6 +125492,9 @@ szereplőválogató + + umsjónarmaður leikaravals + direttore del casting/direttrice del casting @@ -112926,6 +125534,9 @@ regiassistent + + кастинг-директор + @@ -112934,6 +125545,9 @@ director of photography + + مدير التصوير / مديرة التصوير + оператор @@ -112970,6 +125584,9 @@ vezető operatőr + + ljósmyndunarstjóri + direttore della fotografia/direttrice della fotografia @@ -113009,6 +125626,9 @@ chefsfotograf + + оператор-постановник + @@ -113017,6 +125637,9 @@ performance lighting director + + مدير إضاءة / مديرة الإضاءة + ръководител художествено осветление @@ -113053,6 +125676,9 @@ fővilágosító + + ljósameistari + direttore delle luci/direttrice delle luci @@ -113092,6 +125718,9 @@ ljussättare + + режисер освітлення вистав + @@ -113100,6 +125729,9 @@ production designer + + مصمم الإنتاج / مصممة الإنتاج + художник-постановчик @@ -113136,6 +125768,9 @@ látványtervező + + framleiðsluhönnuður + designer di produzione @@ -113175,6 +125810,9 @@ produktionsdesigner + + художник-постановник + @@ -113183,6 +125821,9 @@ stage director + + المدير المسرحي / المديرة المسرحية + театрален режисьор @@ -113219,6 +125860,9 @@ színigazgató + + umsjónarmaður sviðsmyndar + direttore di scena/direttrice di scena @@ -113258,6 +125902,9 @@ regissör + + режисер театру + @@ -113266,6 +125913,9 @@ technical director + + المدير الفني / المديرة الفنية + технически режисьор @@ -113302,6 +125952,9 @@ műszaki rendező + + tæknilegur stjórnandi + direttore tecnico di allestimento/direttrice tecnica di allestimento @@ -113341,6 +125994,9 @@ teknisk ledare + + технічний директор + @@ -113349,6 +126005,9 @@ video and motion picture director + + مخرج الفيديوهات والأفلام / مخرجة الفيديوهات والأفلام + филмов режисьор @@ -113385,6 +126044,9 @@ filmrendező + + myndbanda- og kvikmyndaleikstjóri + regista cinematografico e televisivo/regista cinematografica e televisiva @@ -113424,6 +126086,9 @@ video- och filmproduktionsledare + + режисер відео- та кінофільмів + @@ -113432,6 +126097,9 @@ post-production supervisor + + مشرف ما بعد الإنتاج / مشرفة ما بعد الإنتاج + супервайзър постпродукция @@ -113468,6 +126136,9 @@ utómunka-vezető + + verkstjóri eftirvinnslu + direttore di post-produzione/direttrice di post-produzione @@ -113507,6 +126178,9 @@ efterarbetsansvarig + + керівник постпродакшн + @@ -113515,6 +126189,9 @@ producer + + منتج / منتجة + продуцент @@ -113551,6 +126228,9 @@ producer + + myndbanda- og kvikmyndaframleiðandi + produttore/produttrice @@ -113590,6 +126270,9 @@ producent + + продюсер + @@ -113598,6 +126281,9 @@ music producer + + منتج موسيقي / منتجة موسيقية + музикален продуцент @@ -113634,6 +126320,9 @@ zenei producer + + tónlistarframleiðandi + produttore di musica/produttrice di musica @@ -113673,6 +126362,9 @@ musikproducent + + музичний продюсер + @@ -113681,6 +126373,9 @@ video and motion picture producer + + منتج فيديوهات وأفلام / منتجة فيديوهات وأفلام + филмов продуцент @@ -113717,6 +126412,9 @@ filmproducer + + kvikmyndaframleiðandi + produttore cinematografico e televisivo/produttrice cinematografica e televisiva @@ -113756,6 +126454,9 @@ video- och filmproducent + + продюсер відео- та кінофільмів + @@ -113764,6 +126465,9 @@ radio producer + + منتج الراديو / منتجة الراديو + радио продуцент @@ -113800,6 +126504,9 @@ rádióproducer + + framleiðandi útvarpsefnis + produttore radiofonico/produttrice radiofonica @@ -113839,6 +126546,9 @@ radioproducent + + продюсер радіопередач + @@ -113847,6 +126557,9 @@ video and motion picture editor + + محرر الفيديوهات والأفلام / محررة الفيديوهات والأفلام + режисьор на монтаж @@ -113883,6 +126596,9 @@ vágó + + myndbanda- og kvikmyndaklippari + direttore di edizione/direttrice di edizione @@ -113922,6 +126638,9 @@ video- och filmredigerare + + редактор відео- та кінофільмів + @@ -113930,6 +126649,9 @@ Actors + + + Актьори @@ -113966,6 +126688,9 @@ Színművészek + + + Attori @@ -114005,6 +126730,9 @@ Skådespelare + + Актори + @@ -114013,6 +126741,9 @@ actor/actress + + ممثل / ممثلة + актьор @@ -114049,6 +126780,9 @@ színész + + leikari/leikkona + attore/attrice @@ -114088,6 +126822,9 @@ skådespelare + + актор/актриса + @@ -114096,6 +126833,9 @@ voice-over artist + + فنان تعليق صوتي / فنانة تعليق صوتي + дубльор @@ -114132,6 +126872,9 @@ szinkronszínész + + talsetjari + doppiatore/doppiatrice @@ -114171,6 +126914,9 @@ berättarröst + + актор озвучення + @@ -114179,6 +126925,9 @@ Announcers on radio, television and other media + + + Радио-, телевизионни и други говорители @@ -114215,6 +126964,9 @@ Rádió-, televízió- és egyéb médiabemondók + + + Annunciatori della radio e della televisione e di altri media @@ -114254,6 +127006,9 @@ Presentatörer inom radio, tv och andra media + + Диктори на радіо, телебаченні та інших засобах масової інформації + @@ -114262,6 +127017,9 @@ audio describer + + واصف الصوت / واصفة الصوت + аудио-описвач @@ -114298,6 +127056,9 @@ audionarrátor + + lýsandi + audiodescrittore/audiodescrittrice @@ -114337,6 +127098,9 @@ syntolk + + сурдоперекладач + @@ -114345,6 +127109,9 @@ news anchor + + مذيع الأخبار / مذيعة الأخبار + говорител, новини @@ -114381,6 +127148,9 @@ hírolvasó + + fréttamaður + conduttore di notiziari/conduttrice di notiziari @@ -114420,6 +127190,9 @@ nyhetsankare + + диктор новин + @@ -114428,6 +127201,9 @@ presenter + + مقدم / مقدمة + водещ на предаване/водеща на предаване @@ -114464,6 +127240,9 @@ műsorvezető + + kynnir + presentatore/presentatrice @@ -114503,6 +127282,9 @@ programledare + + ведучий + @@ -114511,6 +127293,9 @@ Creative and performing artists not elsewhere classified + + + Творци и изпълнители, некласифицирани другаде @@ -114547,6 +127332,9 @@ Máshová nem sorolható képző- és előadó-művészek + + + Specialisti in discipline artistico-espressive non classificati altrove @@ -114586,6 +127374,9 @@ Övriga konstnärer, skådespelare m.fl. + + Діячі творчих і виконавських професій, не віднесені до інших категорій + @@ -114594,6 +127385,9 @@ community artist + + فنان مجتمعي / فنان مجتمعية + общностен културен деятел @@ -114630,6 +127424,9 @@ közösségi művész + + samfélagslistamaður + animatore culturale/animatrice culturale @@ -114669,6 +127466,9 @@ communitykonstnär + + координатор громадського мистецтва + @@ -114677,6 +127477,9 @@ performance artist + + فنان أداء / فنانة أداء + артист-изпълнител @@ -114713,6 +127516,9 @@ performanszművész + + gjörningalistamaður + artista di spettacolo @@ -114752,6 +127558,9 @@ performancekonstnär + + артист перформансу + @@ -114760,6 +127569,9 @@ circus artist + + فنان سيرك / فنانة سيرك + цирков артист @@ -114796,6 +127608,9 @@ cirkuszművész + + sirkuslistamaður + artista circense @@ -114835,6 +127650,9 @@ cirkusartist + + артист цирку + @@ -114843,6 +127661,9 @@ disc jockey + + دي جيه + дисководещ @@ -114879,6 +127700,9 @@ disc-jockey + + skífuþeytari (DJ) + deejay @@ -114918,6 +127742,9 @@ diskjockey + + диск-жокей + @@ -114926,6 +127753,9 @@ puppeteer + + محرك عرائس / محركة عرائس + кукловод @@ -114962,6 +127792,9 @@ bábszínész + + leikbrúðustjórnandi + burattinaio/burattinaia @@ -115001,6 +127834,9 @@ marionettspelare + + лялькар + @@ -115009,6 +127845,9 @@ stand-up comedian + + مؤدي كوميدي / مؤدية كوميدية + комик @@ -115045,6 +127884,9 @@ stand-up humorista + + uppistandari + cabarettista @@ -115084,6 +127926,9 @@ ståuppkomiker + + stand-up комік + @@ -115092,6 +127937,9 @@ street performer + + لاعب شارع / لاعبة شارع + уличен изпълнител @@ -115128,6 +127976,9 @@ utcai előadóművész + + götulistamaður + artista di strada @@ -115167,6 +128018,9 @@ gatuartist + + вуличний виконавець + @@ -115175,6 +128029,9 @@ variety artist + + فنان متنوع / فنانة متنوعة + вариететен артист @@ -115211,6 +128068,9 @@ varietéművész + + fjöllistamaður + artista di varietà @@ -115250,6 +128110,9 @@ varietéartist + + артист естради + @@ -115258,6 +128121,9 @@ street artist + + فنان الشارع / فنانة الشارع + уличен артист @@ -115294,6 +128160,9 @@ utcaművész + + götulistamaður + artista urbano @@ -115333,6 +128202,9 @@ gatukonstnär + + вуличний художник + @@ -115341,6 +128213,9 @@ tourist animator + + أخصائي رسوم متحركة سياحية / أخصائية رسوم متحركة سياحية + туристически аниматор/туристическа аниматорка @@ -115377,6 +128252,9 @@ turisztikai programszervező + + skemmtanastjóri ferðamanna + animatore turistico/animatrice turistica @@ -115416,6 +128294,9 @@ turistunderhållare + + туристичний аніматор + @@ -115424,6 +128305,9 @@ Technicians and associate professionals + + + Техници и приложни специалисти @@ -115460,6 +128344,9 @@ Technikusok és hasonló foglalkozások + + + Professioni tecniche intermedie @@ -115499,6 +128386,9 @@ Yrken med krav på högskolekompetens eller motsvarande + + Фахівці та допоміжні фахівці + @@ -115507,6 +128397,9 @@ Science and engineering associate professionals + + + Приложни специалисти в природните и техническите науки @@ -115543,6 +128436,9 @@ Természettudományi és műszaki foglalkozások + + + Professioni tecniche nelle scienze e nell’ingegneria @@ -115582,6 +128478,9 @@ Yrken med krav på högskolekompetens eller motsvarande inom teknik + + Фахівці в сфері науки та інженерії + @@ -115590,6 +128489,9 @@ Physical and engineering science technicians + + + Приложни специалисти във физическите и техническите науки @@ -115626,6 +128528,9 @@ Fizika- és mérnöktudományok technikusai + + + Tecnici delle scienze fisiche e ingegneristiche @@ -115665,6 +128570,9 @@ Ingenjörer och tekniker + + Спеціалізовані фахівці в сфері науки та інженерії + @@ -115673,6 +128581,9 @@ Chemical and physical science technicians + + + Техници в областта на химическите и физическите науки @@ -115709,6 +128620,9 @@ Kémia- és fizika tudományok technikusai + + + Tecnici delle scienze chimiche e fisiche @@ -115748,6 +128662,9 @@ Laboratorieingenjörer + + Спеціалізовані фахівці в сфері хімічної та фізичної науки + @@ -115756,6 +128673,9 @@ chemistry technician + + فني كيميائي + техник, химия @@ -115792,6 +128712,9 @@ vegyésztechnikus + + efnafræðisérfræðingur + tecnico di analisi chimiche @@ -115831,6 +128754,9 @@ kemitekniker + + технік-хімік + @@ -115839,6 +128765,9 @@ chromatographer + + مشراب + техник, хроматография @@ -115875,6 +128804,9 @@ kromatográfus + + litskiljunarfræðingur + tecnico di cromatografia @@ -115914,6 +128846,9 @@ laboratorietekniker, kemi, kromatografi + + оператор хроматографа + @@ -115922,6 +128857,9 @@ nuclear technician + + فني نووي + ядрен техник @@ -115958,6 +128896,9 @@ nukleáris technikus + + sérfræðingur í vinnslu kjarnorku + tecnico nucleare @@ -115997,6 +128938,9 @@ säkerhetsingenjör, kärnkraft + + технік-атомник + @@ -116005,6 +128949,9 @@ physics technician + + فني فيزياء + техник, физика @@ -116041,6 +128988,9 @@ fizikatudományi technikus + + sérfræðingur í eðlifræði + tecnico fisico @@ -116080,6 +129030,9 @@ laboratorietekniker, fysik + + технік-фізик + @@ -116088,6 +129041,9 @@ radiation protection technician + + فني الحماية من الإشعاع + техник, радиационна защита @@ -116124,6 +129080,9 @@ sugárvédelmi technikus + + sérfræðingur í geislavörnum + tecnico di radioprotezione @@ -116163,6 +129122,9 @@ strålskyddstekniker + + технік із радіаційного захисту + @@ -116171,6 +129133,9 @@ remote sensing technician + + فني الاستشعار عن بعد + техник, дистанционни изследвания @@ -116207,6 +129172,9 @@ távérzékelési szaktechnikus + + fjarkönnunarsérfræðingur + tecnico di telerilevamento @@ -116246,6 +129214,9 @@ mätningstekniker, fjärranalys + + фахівець з дистанційного зондування + @@ -116254,6 +129225,9 @@ soil surveying technician + + فني مسح التربة + техник, изследване на почвите @@ -116290,6 +129264,9 @@ talajvizsgáló technikus + + sérfræðingur í jarðvegsrannsóknum + tecnico pedologo @@ -116329,254 +129306,8 @@ markingenjör - - - - 3111.2 - - - environmental technician - - - техник, екология - - - technik ochrany životního prostředí/technička ochrany životního prostředí - - - miljøtekniker - - - Umweltschutztechniker/Umweltschutztechnikerin - - - τεχνολόγος περιβάλλοντος - - - environmental technician - - - keskkonnatehnik - - - tekninen asiantuntija, ympäristövaikutukset - - - technicien de l’environnement/technicienne de l’environnement - - - teicneoir comhshaoil - - - tehničar/tehničarka zaštite okoliša - - - környezetvédelmi technikus - - - tecnico dell’ambiente - - - vides tehniķis - - - aplinkosaugos technikas - - - tekniku ambjentali - - - milieutechnicus - - - miljøtekniker - - - technik ochrony środowiska - - - Técnico ambiental/Técnica ambiental - - - tehnician de mediu/tehniciană de mediu - - - environmentálny technik/environmentálna technička - - - okoljevarstveni tehnik/okoljevarstvena tehnica - - - técnico en protección ambiental/técnica en protección ambiental - - - miljötekniker - - - - - 3111.2.1 - - - air pollution analyst - - - техник, контрол на замърсяването на въздуха - - - analytik znečištění ovzduší/analytička znečištění ovzduší - - - måletekniker inden for luftforurening - - - Luftverschmutzungsanalyst/Luftverschmutzungsanalystin - - - τεχνικός μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης - - - air pollution analyst - - - õhusaaste analüütik - - - arvioija, ilmanlaatu - - - surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air - - - anailísiú aerthruaillithe - - - analitičar/analitičarka onečišćenja zraka - - - légszennyezettség-elemző - - - tecnico di monitoraggio aria - - - gaisa kvalitātes tehniķis - - - oro taršos analitikas - - - analista tat-tniġġis tal-arja - - - analist luchtvervuiling - - - måletekniker, luftforurensing - - - analityk zanieczyszczeń powietrza - - - Analista de poluição atmosférica - - - analist control poluare aer/analistă control poluare aer - - - analytik/analytička znečistenia ovzdušia - - - analitik/analitičarka onesnaženosti zraka - - - técnico en salud ambiental especializado en contaminación del aire/técnica en salud ambiental especializada en contaminación del aire - - - mättekniker, kemi, luftföroreningar - - - - - 3111.2.2 - - - groundwater monitoring technician - - - техник, контрол на замърсяването на подпочвените води - - - technik monitoringu podzemních vod/technička monitoringu podzemních vod - - - tekniker inden for grundvandsovervågning - - - Grundwasserüberwachungstechniker/Grundwasserüberwachungstechnikerin - - - τεχνικός παρακολούθησης υπόγειων υδάτων - - - groundwater monitoring technician - - - pinnaveeseire tehnik - - - arvioija, pohjaveden laatu - - - technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau - - - teicneoir monatóireachta screamhuisce - - - tehničar/tehničarka za praćenje podzemnih voda - - - felszín alatti vizeket ellenőrző technikus - - - tecnico di monitoraggio delle acque sotterranee - - - gruntsūdeņu monitoringa tehniķis - - - požeminio vandens stebėsenos technikas - - - tekniku tal-monitoraġġ tal-ilma tal-pjan - - - technicus grondwatercontrole - - - tekniker, grunnvannsovervåking - - - technik ds. monitorowania wód gruntowych - - - Técnico de monitorização de águas subterrâneas/Técnica de monitorização de águas subterrâneas - - - tehnician ape subterane/tehniciană ape subterane - - - technik kontroly kvality podzemnej vody/technička kontroly kvality podzemnej vody - - - tehnik/tehnica za spremljanje podzemne vode - - - técnico en salud ambiental especializado en aguas subterráneas/técnica en salud ambiental especializada en aguas subterráneas - - - maskintekniker, vattenverk + + технік із проведення інженерно-геологічних досліджень @@ -116586,6 +129317,9 @@ food analyst + + محلل غذائي / محللة غذائية + хранителен анализатор/хранителна анализаторка @@ -116622,6 +129356,9 @@ élelmiszeranalitikus + + efnagreinir matvæla + analista alimentare @@ -116661,6 +129398,9 @@ analytiker inom livsmedel + + хімік-лаборант харчових продуктів + @@ -116669,6 +129409,9 @@ geology technician + + فني الجيولوجيا + техник, геология @@ -116682,7 +129425,7 @@ Geologietechniker/Geologietechnikerin - βοηθός γεωλόγου + τεχνικός γεωλογικών επιστημών geology technician @@ -116705,6 +129448,9 @@ geológiai technikus + + sérfræðingur í jarðfræði + tecnico geologico @@ -116721,7 +129467,7 @@ technicus-geoloog - geologiassistent + geologisk tekniker technik geolog @@ -116730,7 +129476,7 @@ Técnico de geologia/Técnica de geologia - tehnician în geologie + tehnician geolog technik/technička v oblasti geológie @@ -116744,6 +129490,9 @@ geologassistent + + технік-геолог + @@ -116752,6 +129501,9 @@ hydrographic surveying technician + + فني المسح الهيدروغرافي + техник, хидрография @@ -116788,6 +129540,9 @@ vízrajzi mérőtechnikus + + sérfræðingur í haf-/vatnamælingum + tecnico idrografo @@ -116827,6 +129582,9 @@ mättekniker, sjömätare + + технік-гідрограф  + @@ -116835,6 +129593,9 @@ leather laboratory technician + + فني مختبرات الجلود + техник, лаборатория за изпитване на кожи @@ -116871,6 +129632,9 @@ bőrfeldolgozó-ipari laboratóriumi technikus + + sérfræðingur rannsóknarstofu með leðurvörur + tecnico di laboratorio lavorazione pelli @@ -116910,6 +129674,9 @@ laboratorietekniker, skinn- och läderindustri + + технік-лаборант із перевірки якості шкіри + @@ -116918,6 +129685,9 @@ material testing technician + + فني اختبار المواد + техник, изпитване на материали @@ -116954,6 +129724,9 @@ anyagvizsgáló technikus + + efnisprófunarsérfræðingur + collaudatore di materiali/collaudatrice di materiali @@ -116993,6 +129766,9 @@ materialprovare + + технік із тестування матеріалів + @@ -117001,6 +129777,9 @@ meteorology technician + + فني الأرصاد الجوية + техник, метеорология @@ -117037,6 +129816,9 @@ meteorológiai technikus + + veðursérfræðingur + tecnico meteorologo @@ -117076,6 +129858,9 @@ meteorologisk observatör + + технік-метеоролог + @@ -117084,6 +129869,9 @@ metrology technician + + فني قياسات + техник, метрология @@ -117120,6 +129908,9 @@ metrológiai technikus + + sérfræðingur í mælingafræði + tecnico di metrologia @@ -117159,6 +129950,9 @@ mättekniker + + технік-метролог + @@ -117167,6 +129961,9 @@ Civil engineering technicians + + + Строителни техници @@ -117203,6 +130000,9 @@ Építésztechnikusok + + + Tecnici delle costruzioni civili @@ -117242,6 +130042,9 @@ Byggnadsingenjörer och byggnadstekniker + + Інженерно-технічні працівники в будівництві + @@ -117250,6 +130053,9 @@ civil engineering technician + + فني الهندسة المدنية + техник, гражданско строителство @@ -117286,6 +130092,9 @@ építőtechnikus + + byggingarverkfræðisérfræðingur + tecnico dell'ingegneria civile @@ -117325,6 +130134,9 @@ Väg- och vattenbyggnadsingenjör + + технік-будівельник + @@ -117333,6 +130145,9 @@ bridge inspector + + مفتش الجسور / مفتشة الجسور + инспектор, мостове @@ -117369,6 +130184,9 @@ hídellenőr + + eftirlitsmaður brúa + ispettore di ponti/ispettrice di ponti @@ -117408,6 +130226,9 @@ broinspektör + + інспектор мостів + @@ -117416,6 +130237,9 @@ rail maintenance technician + + فني صيانة السكك الحديدية + техник, поддържане на железния път и съоръженията @@ -117452,6 +130276,9 @@ vasúti vonalgondozó technikus + + járnbrautarviðhaldssérfræðingur + tecnico manutenzione infrastrutture ferroviarie @@ -117491,6 +130318,9 @@ drift- och underhållsingenjör, järnväg + + технік з обслуговування рейок + @@ -117499,6 +130329,9 @@ road maintenance technician + + فني صيانة الطرق + техник, поддържане на пътната инфраструктура @@ -117535,6 +130368,9 @@ útfenntartó technikus + + sérfræðingur í viðhaldi vega + tecnico manutenzione stradale @@ -117574,6 +130410,9 @@ drift- och vägunderhållsarbetare + + технік із технічного обслуговування доріг + @@ -117582,6 +130421,9 @@ sewerage maintenance technician + + فني صيانة المجاري + техник, поддържане на канализация @@ -117618,6 +130460,9 @@ csatornamű-karbantartó technikus + + eftirlitsmaður fráveitulagna + tecnico manutenzione reti fognarie @@ -117657,6 +130502,9 @@ drift- och underhållsingenjör, vattenrening + + фахівець із технічного обслуговування систем каналізації + @@ -117665,6 +130513,9 @@ water systems engineering technician + + فني الهندسة المائية + техник, водно строителство @@ -117701,6 +130552,9 @@ vízépítő technikus + + sérfræðingur í vatnskerfum + tecnico delle risorse idriche @@ -117711,7 +130565,7 @@ vandens inžinerijos technikas - tekniku tal-inġinerija tal-ilma + tekniku tal-inġinerija tas-sistemi tal-ilma technicus waterleidingssystemen @@ -117726,7 +130580,7 @@ Técnico de engenharia hidráulica/ Técnica de engenharia hidráulica - tehnician în ingineria apei + tehnician inginerie hidrotehnică technik/technička pre vodohospodárske inžinierske práce @@ -117740,6 +130594,9 @@ VA-ingenjör + + інженер з водопостачання + @@ -117748,6 +130605,9 @@ building inspector + + مفتش مباني / مفتشة مباني + строителен инспектор @@ -117784,6 +130644,9 @@ építőipari felügyelő + + byggingaeftirlitsmaður + ispettore di edifici/ispettrice di edifici @@ -117823,6 +130686,9 @@ byggnadsinspektör + + будівельний інспектор + @@ -117831,6 +130697,9 @@ construction quality inspector + + مفتش جودة البناء / مفتشة جودة البناء + инспектор, контрол на качеството в строителството @@ -117867,6 +130736,9 @@ építési műszaki ellenőr + + gæðaeftirlitsmaður mannvirkja + ispettore della qualità nel settore delle costruzioni/ispettrice della qualità nel settore delle costruzioni @@ -117906,6 +130778,9 @@ byggnadskontrollant + + інспектор з якості будівництва + @@ -117914,6 +130789,9 @@ construction quality manager + + مدير جودة البناء / مديرة جودة البناء + ръководител, контрол на качеството в строителството @@ -117950,6 +130828,9 @@ építőipari minőségbiztosítási vezető + + gæðastjóri mannvirkja + responsabile della qualità nel settore delle costruzioni @@ -117989,6 +130870,9 @@ byggnadskontrollant, kvalitetsansvarig + + менеджер із контролю якості будівництва + @@ -117997,6 +130881,9 @@ energy assessor + + مقيّم الطاقة / مقيّمة الطاقة + енергиен одитор @@ -118033,6 +130920,9 @@ energetikai auditor + + matsmaður í orkumálum + certificatore energetico/certificatrice energetica @@ -118072,6 +130962,9 @@ energiexpert + + фахівець з оцінки енергоспоживання + @@ -118080,6 +130973,9 @@ domestic energy assessor + + مقيم الطاقة المنزلية / مقيمة الطاقة المنزلية + специалист, енергия за бита @@ -118116,6 +131012,9 @@ lakossági energetikai auditor + + þjónustufulltrúi hjá orkuveitu + consulente energetico per abitazioni/consulente energetica per abitazioni @@ -118155,6 +131054,9 @@ energiexpert specialiserad på bostäder + + фахівець з оцінки побутового енергоспоживання + @@ -118163,6 +131065,9 @@ fire inspector + + مفتش الحرائق / مفتشة الحرائق + инспектор, противопожарна охрана @@ -118199,6 +131104,9 @@ tűzvédelmi felügyelő + + eldvarnareftirlitsmaður + ispettore antincendi/ispettrice antincendi @@ -118238,6 +131146,9 @@ brandinspektör + + пожежний інспектор + @@ -118246,6 +131157,9 @@ fire protection technician + + فني الحماية من الحرائق + техник, противопожарна охрана @@ -118282,6 +131196,9 @@ tűzvédelmi technikus + + brunavarnasérfræðingur + tecnico antincendio @@ -118321,6 +131238,9 @@ brandskyddstekniker + + технік із пожежної охорони + @@ -118329,6 +131249,9 @@ fire safety tester + + مختبر السلامة من الحرائق / مختبرة السلامة من الحرائق + експерт, изпитване за противопожарна безопасност @@ -118365,6 +131288,9 @@ tűzbiztonsági tesztelő + + sérfræðingur í eldvarnarprófunum + collaudatore antincendio/collaudatrice antincendio @@ -118404,6 +131330,9 @@ brandtekniker + + випробувач пожежної безпеки + @@ -118412,6 +131341,9 @@ landfill supervisor + + مشرف مكب النفايات / مشرفة مكب النفايات + проверител, депониране на отпадъци @@ -118448,6 +131380,9 @@ hulladéklerakó vezetője + + verkstjóri við landfyllingar + responsabile di discarica @@ -118487,6 +131422,9 @@ arbetsledare, avfallsdeponi + + начальник полігону твердих відходів + @@ -118495,6 +131433,9 @@ surveying technician + + فني المسح + техник, измервания @@ -118531,6 +131472,9 @@ földmérő technikus + + landmælingasérfræðingur + rilevatore topografico/rilevatrice topografica @@ -118570,6 +131514,9 @@ geodet + + технік-геодезист + @@ -118578,6 +131525,9 @@ construction safety inspector + + مفتش سلامة البناء / مفتشة سلامة البناء + координатор по безопасност и здраве @@ -118614,6 +131564,9 @@ építőipari munkavédelmi felügyelő + + öryggiseftirlitsmaður mannvirkja + ispettore di cantiere/ispettrice di cantiere @@ -118653,6 +131606,9 @@ byggarbetsmiljöinspektör + + інспектор із безпеки будівництва + @@ -118661,6 +131617,9 @@ construction safety manager + + مدير سلامة البناء / مديرة سلامة البناء + длъжностно лице по безопасност и здраве @@ -118697,6 +131656,9 @@ építőipari munkavédelmi vezető + + öryggisstjóri mannvirkja + responsabile della sicurezza delle costruzioni @@ -118736,6 +131698,9 @@ byggarbetsmiljösamordnare + + менеджер із питань безпеки будівництва + @@ -118744,6 +131709,9 @@ corrosion technician + + فني الآكل + технолог, антикорозионна защита @@ -118780,6 +131748,9 @@ korrózióvédelmi technikus + + ryðtæknir + tecnico monitoraggio corrosione @@ -118819,6 +131790,9 @@ Kontrolltekniker, kemiteknik, rostskydd + + фахівець із корозії + @@ -118827,6 +131801,9 @@ energy analyst + + محلل الطاقة / محللة الطاقة + енергиен анализатор @@ -118863,6 +131840,9 @@ energetikai elemző + + orkusérfræðingur + analista energetico/analista energetica @@ -118902,6 +131882,9 @@ energianalytiker + + аналітик з енергоспоживання + @@ -118910,6 +131893,9 @@ energy conservation officer + + مسؤول حفظ الطاقة / مسؤولة حفظ الطاقة + съветник, енергоспестяване @@ -118946,6 +131932,9 @@ energiagazdálkodó + + orkuverndunarfulltrúi + consulente per il risparmio energetico @@ -118985,6 +131974,9 @@ miljöhandläggare, energi + + спеціаліст з енергозбереження + @@ -118993,6 +131985,9 @@ energy consultant + + مستشار الطاقة / مستشارة الطاقة + енергиен консултант @@ -119029,6 +132024,9 @@ energetikai tanácsadó + + orkuráðgjafi + consulente energetico/consulente energetica @@ -119068,6 +132066,9 @@ energirådgivare + + консультант із питань енергетики + @@ -119076,6 +132077,9 @@ engineering assistant + + مساعد هندسي / مساعدة هندسية + технически сътрудник @@ -119112,6 +132116,9 @@ mérnökasszisztens + + aðstoðarverkfræðingur + assistente ingegnere @@ -119151,6 +132158,9 @@ ingenjörsassistent + + асистент інженерно-проєктних робіт + @@ -119159,6 +132169,9 @@ railway infrastructure inspector + + مفتش البنية التحتية للسكك الحديدية / مفتشة البنية التحتية للسكك الحديدية + инспектор, железопътна инфраструктура @@ -119195,6 +132208,9 @@ vasúti infrastruktúra-felügyelő + + eftirlitsmaður járnbrautargrunnvirkja + ispettore dell'infrastruttura ferroviaria/ispettrice dell'infrastruttura ferroviaria @@ -119234,6 +132250,9 @@ trafikinspektör, järnväg + + інспектор залізничної інфраструктури + @@ -119242,6 +132261,9 @@ Electrical engineering technicians + + + Електротехници @@ -119278,6 +132300,9 @@ Erősáramú villamosipari technikusok + + + Elettrotecnici @@ -119317,6 +132342,9 @@ Elingenjörer och eltekniker + + Інженерно-технічні працівники з електрики + @@ -119325,6 +132353,9 @@ electrical engineering technician + + فني الهندسة الكهربائية + техник, електрически системи, машини и апарати @@ -119361,6 +132392,9 @@ erősáramú villamosipari technikus + + sérfræðingur í rafverkfræði + elettrotecnico @@ -119400,6 +132434,9 @@ tekniker, elektroteknik + + технік електротехнічної промисловості + @@ -119408,6 +132445,9 @@ calibration technician + + فني المعايرة + техник, калибриране на електрическо и електронно оборудване @@ -119444,6 +132484,9 @@ kalibráló technikus + + kvörðunartæknir + tecnico taratore elettrotecnico @@ -119483,6 +132526,9 @@ kontrolltekniker, kalibrering + + технік з калібрування + @@ -119491,6 +132537,9 @@ electromechanical engineering technician + + فني الهندسة الكهروميكانيكية + техник, електромеханични системи и устройства @@ -119527,6 +132576,9 @@ elektromechanikai technikus + + sérfræðingur rafvélrænnar verkfræði + tecnico elettromeccanico @@ -119566,6 +132618,9 @@ tekniker, elektromekanik + + технік-електромеханік + @@ -119574,6 +132629,9 @@ hydropower technician + + فني الطاقة الكهرومائية + техник, водни електроцентрали @@ -119610,6 +132668,9 @@ vízerőművi technikus + + vatnsorkusérfræðingur + tecnico idroelettrico @@ -119649,6 +132710,9 @@ vattenkraftstekniker + + технік з гідроенергетики + @@ -119657,6 +132721,9 @@ Electronics engineering technicians + + + Електронни техници @@ -119693,6 +132760,9 @@ Gyengeáramú villamosipari technikusok + + + Tecnici elettronici @@ -119732,6 +132802,9 @@ Ingenjörer och tekniker, elektronik + + Інженерно-технічні працівники з електроніки + @@ -119740,6 +132813,9 @@ electronics engineering technician + + فني هندسة إلكترونيات + електронен техник @@ -119776,6 +132852,9 @@ elektronikai technikus + + rafeindavirki + tecnico elettronico @@ -119815,6 +132894,9 @@ elektroniktekniker + + технік з електроніки + @@ -119823,6 +132905,9 @@ avionics inspector + + مفتش إلكترونيات الطيران / مفتشة إلكترونيات الطيران + инспектор по въздухоплавателните средства @@ -119859,6 +132944,9 @@ légijármű-ellenőr + + eftirlitsmaður flugrafeindabúnaðar + ispettore di impianti avionici/ispettrice di impianti avionici @@ -119898,6 +132986,9 @@ kontrollingenjör, elektronik, avionik + + інспектор авіоніки + @@ -119906,6 +132997,9 @@ sensor engineering technician + + فني هندسة أجهزة الاستشعار + техник, електронни сензори @@ -119942,6 +133036,9 @@ szenzortechnikus + + skynjaraverkfræðitæknir + tecnico specializzato in tecnologia dei sensori @@ -119981,6 +133078,9 @@ sensortekniker + + технік з розробки датчиків + @@ -119989,6 +133089,9 @@ computer hardware engineering technician + + فني هندسة أجهزة الكمبيوتر + техник, компютърна техника @@ -120025,6 +133128,9 @@ hardvertechnikus + + tölvuvélbúnaðarverkfræðitæknir + tecnico progettista hardware @@ -120064,6 +133170,9 @@ hårdvarutekniker + + інженер-технік з апаратного забезпечення комп’ютерної техніки + @@ -120072,6 +133181,9 @@ computer hardware test technician + + فني اختبار أجهزة الكمبيوتر + техник, изпитване на компютърни системи @@ -120108,6 +133220,9 @@ hardvertesztelő technikus + + prófunarsérfræðingur tölvuvélbúnaðar + collaudatore hardware/collaudatrice hardware @@ -120147,6 +133262,9 @@ datatekniker, hårdvarutestare + + технік з тестування комп’ютерного обладнання + @@ -120155,6 +133273,9 @@ instrumentation engineering technician + + فني هندسة استخدام الأدوات + техник по контролно-измервателни прибори и апаратура @@ -120191,6 +133312,9 @@ műszertechnikus + + tækjabúnaðarverkfræðitæknir + tecnico della strumentazione @@ -120230,6 +133354,9 @@ Instrumenteringstekniker + + інженер-технік із контрольно-вимірювального обладнання + @@ -120238,6 +133365,9 @@ medical device engineering technician + + فني هندسة الأجهزة الطبية + техник, медицинско оборудване @@ -120274,6 +133404,9 @@ orvostechnikai eszköztechnikus + + lækningatækjaverkfræðitæknir + tecnico di ingegneria clinica @@ -120313,6 +133446,9 @@ Tekniker inom medicinteknik + + інженер-технік із медичного обладнання + @@ -120321,6 +133457,9 @@ microelectronics engineering technician + + مهندس الإلكترونيات الدقيقة / مهندسة الإلكترونيات الدقيقة + техник, микроелектроника @@ -120357,6 +133496,9 @@ mikroelektronikai technikus + + örrafeindaverkfræðitæknir + tecnico microelettronico @@ -120396,6 +133538,9 @@ tekniker, mikroelektronik + + інженер з мікроелектроніки + @@ -120404,6 +133549,9 @@ microelectronics maintenance technician + + فني صيانة ميكرو الكترونية + техник, поддръжка на микроелектроника @@ -120414,7 +133562,7 @@ vedligeholdelsestekniker inden for mikroelektronik - Mikroelektronik-Wartungstechniker/Mikroelektronik-Wartungstechnikerin + Wartungstechniker für Mikroelektronik/Wartungstechnikerin für Mikroelektronik τεχνικός συντήρησης προϊόντων μικροηλεκτρονικής @@ -120440,6 +133588,9 @@ mikroelektronikai karbantartó technikus + + örtæknir + tecnico addetto alla manutenzione dei sistemi microelettronici @@ -120465,7 +133616,7 @@ técnico de manutenção de sistemas microeletrónicos/técnica de manutenção de sistemas microeletrónicos - tehnician întreținere în domeniul microelectronicii/tehniciană întreținere în domeniul microelectronicii + tehnician întreținere microelectronica technik údržby mikroelektroniky/ technička údržby mikroelektroniky @@ -120479,6 +133630,9 @@ underhållstekniker, mikroelektronik + + технік з обслуговування мікроелектроніки + @@ -120487,6 +133641,9 @@ microsystem engineering technician + + فني هندسة النظم الدقيقة + техник, микросистеми @@ -120523,6 +133680,9 @@ mikrorendszer-technikus + + örkerfisverkfræðitæknir + tecnico dei microsistemi @@ -120562,6 +133722,9 @@ tekniker, mikrosystem + + інженер з мікросистем + @@ -120570,6 +133733,9 @@ optoelectronic engineering technician + + فني الهندسة الضوئية + техник, оптоелектроника @@ -120606,6 +133772,9 @@ optoelektronikai technikus + + ljósrafeindaverkfræðitæknir + tecnico optoelettronico @@ -120645,6 +133814,9 @@ optroniktekniker + + технік оптоелектроніки + @@ -120653,6 +133825,9 @@ Mechanical engineering technicians + + + Машинни техници @@ -120689,6 +133864,9 @@ Gépésztechnikusok + + + Tecnici meccanici @@ -120728,6 +133906,9 @@ Maskiningenjörer och maskintekniker + + Інженерно-технічні працівники з механіки + @@ -120736,6 +133917,9 @@ mechanical engineering technician + + فني الهندسة الميكانيكية + машинен техник @@ -120772,6 +133956,9 @@ gépésztechnikus + + sérfræðingur í vélbúnaði + tecnico meccanico @@ -120811,6 +133998,9 @@ maskintekniker + + технік-механік + @@ -120819,6 +134009,9 @@ aerospace engineering technician + + مهندس طيران الفضاء / مهندسة طيران الفضاء + техник-механик, аеронавтика @@ -120855,6 +134048,9 @@ légi- és űrjárműtechnikus + + geimverkfræðitæknir + tecnico aerospaziale @@ -120894,6 +134090,9 @@ tekniker, rymdindustrin + + технічний фахівець з авіаційно-космічної техніки + @@ -120902,6 +134101,9 @@ material stress analyst + + محلل الإجهاد المادي / محللة الإجهاد المادي + техник, изпитване на съпротивлението на материалите @@ -120938,6 +134140,9 @@ anyagszilárdság-elemző + + efnisálagssérfræðingur + analista strutturale @@ -120977,6 +134182,9 @@ analytiker, materialstress + + аналітик напруги матеріалів + @@ -120985,6 +134193,9 @@ mechatronics engineering technician + + مهندس ميكانيكي في الميكاترونيكس / مهندسة ميكانيكية في الميكاترونيكس + техник-механик, мехатроника @@ -121021,6 +134232,9 @@ mechatronikai technikus + + rafeindavélaverkfræðitæknir + tecnico meccatronico @@ -121060,6 +134274,9 @@ mekatroniktekniker + + інженер-технік із мехатроніки + @@ -121068,6 +134285,9 @@ motor vehicle engine inspector + + مفتش محركات المركبات / مفتشة محركات المركبات + инспектор, двигатели на моторни превозни средства @@ -121104,6 +134324,9 @@ gépjárműmotor-ellenőr + + bifreiðaskoðunarmaður + ispettore di motori di veicoli/ispettrice di motori di veicoli @@ -121143,6 +134366,9 @@ kontrollant, tillverkning av fordonsmotorer + + інспектор двигунів автотранспортних засобів + @@ -121151,6 +134377,9 @@ motor vehicle engine tester + + مختبر محركات المركبات / مختبرة محركات المركبات + техник-механик, изпитване на двигатели на моторни превозни средства @@ -121187,6 +134416,9 @@ gépjárműmotor-tesztelő + + prófunarmaður hreyfla vélknúins ökutækis + collaudatore di motori di veicoli/collaudatrice di motori di veicoli @@ -121226,6 +134458,9 @@ provare, fordonsmotorer + + тестувальник двигунів автотранспортних засобів + @@ -121234,6 +134469,9 @@ optomechanical engineering technician + + فني الهندسة البصرية الميكانيكية + техник-механик, оптомеханика @@ -121270,6 +134508,9 @@ optomechanikai technikus + + sjóntækniverkfræðitæknir + tecnico optomeccanico @@ -121309,6 +134550,9 @@ optomekaniktekniker + + інженер-оптомеханік + @@ -121317,6 +134561,9 @@ pneumatic engineering technician + + فني الهندسة الهوائية + техник-механик, пневмотехника @@ -121353,6 +134600,9 @@ pneumatikai technikus + + þrýstiloftverkfræðitæknir + tecnico progettista di sistemi pneumatici @@ -121392,6 +134642,9 @@ tekniker, pneumatik + + фахівець із пневмотехніки + @@ -121400,6 +134653,9 @@ production engineering technician + + فني هندسة الإنتاج + техник-механик, технология на производството @@ -121436,6 +134692,9 @@ termelési technikus + + framleiðsluverkfræðitæknir + tecnico di produzione @@ -121475,6 +134734,9 @@ produktionstekniker + + інженер з виробництва + @@ -121483,6 +134745,9 @@ refrigeration air condition and heat pump technician + + فني تبريد تكييف الهواء والمضخات الحرارية + техник, охлаждане, климатизация и термопомпи @@ -121519,6 +134784,9 @@ hűtő-, klíma- és hőszivattyúberendezés-szerelő + + tæknimaður á sviði loftræstikerfa og varmadæla + tecnico progettista di impianti di refrigerazione, climatizzazione e pompe di calore @@ -121556,7 +134824,10 @@ técnico de bombas de refrigeración, aire acondicionado y calefacción/técnica de bombas de refrigeración, aire acondicionado y calefacción - kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpstekniker + kyl- och värmepumpstekniker + + + технік із систем охолодження, кондиціювання повітря й теплових насосів @@ -121566,6 +134837,9 @@ rolling stock engineering technician + + فني هندسة القاطرات + техник-механик, подвижен състав @@ -121602,6 +134876,9 @@ vasútijármű-technikus + + verkfræðitæknir járnbrautarvagna + tecnico ferroviario @@ -121641,6 +134918,9 @@ produktionstekniker, rullande materiel + + інженер-технік рухомого складу + @@ -121649,6 +134929,9 @@ rolling stock engine inspector + + مفتش محركات القاطرات / مفتشة محركات القاطرات + инспектор, двигатели на подвижния състав @@ -121685,6 +134968,9 @@ vasútijárműmotor-ellenőr + + eftirlitsmaður járnbrautarvagnavéla + ispettore di motori ferroviari/ispettrice di motori ferroviari @@ -121724,6 +135010,9 @@ kontrollant, motorer, rullande materiel + + інспектор двигунів рухомого складу + @@ -121732,6 +135021,9 @@ aircraft engine inspector + + مفتش محركات الطائرات / مفتشة محركات الطائرات + инспектор, авиационни двигатели @@ -121768,6 +135060,9 @@ légijárműmotor-ellenőr + + flugvélaskoðunarmaður + ispettore di motori di aerei/ispettrice di motori di aerei @@ -121807,6 +135102,9 @@ kontrollant, tillverkning flygmotorer + + інспектор авіаційних двигунів + @@ -121815,6 +135113,9 @@ rolling stock engine tester + + مختبر محركات القاطرات / مختبرة محركات القاطرات + техник-механик, изпитване на двигатели на подвижния състав @@ -121851,6 +135152,9 @@ vasútijárműmotor-tesztelő + + prófunarmaður járnbrautarvagnavéla + collaudatore di motori ferroviari/collaudatrice di motori ferroviari @@ -121890,6 +135194,9 @@ provare, motorer, rullande materiel + + випробувач двигунів рухомого складу + @@ -121898,6 +135205,9 @@ rolling stock inspector + + مفتش القاطرات / مفتشة القاطرات + инспектор, подвижен състав @@ -121934,6 +135244,9 @@ vasútijármű-ellenőr + + eftirlitsmaður vagnakosts járnbrauta + ispettore di materiale rotabile/ispettrice di materiale rotabile @@ -121973,6 +135286,9 @@ kontrollant, rullande materiel + + інспектор рухомого складу + @@ -121981,6 +135297,9 @@ vessel engine inspector + + مفتش محركات السفن / مفتشة محركات السفن + инспектор, корабни двигатели @@ -122017,6 +135336,9 @@ hajómotor-ellenőr + + eftirlitsmaður með vélbúnaði skipa + ispettore di motori navali/ispettrice di motori navali @@ -122056,6 +135378,9 @@ kontrollant, fartygsmotorer + + інспектор судових двигунів + @@ -122064,6 +135389,9 @@ vessel engine tester + + مختبر محركات السفن / مختبرة محركات السفن + механик-техник, изпитване на корабни двигатели @@ -122100,6 +135428,9 @@ hajómotor-tesztelő + + prófunarmaður skipahreyfla + collaudatore di motori navali/collaudatrice di motori navali @@ -122139,6 +135470,9 @@ provare, fartygsmotorer + + випробувач судових двигунів + @@ -122147,6 +135481,9 @@ welding inspector + + مفتش لحام / مفتشة لحام + инспектор по заваряване @@ -122183,6 +135520,9 @@ hegesztési ellenőr + + logsuðueftirlitsmaður + ispettore di saldatura/ispettrice di saldatura @@ -122222,6 +135562,9 @@ svetsinspektör + + інспектор зі зварювальних робіт + @@ -122230,6 +135573,9 @@ aircraft engine tester + + مختبر محركات الطائرات / مختبرة محركات الطائرات + техник-механик, изпитване на авиационни двигатели @@ -122266,6 +135612,9 @@ légijárműmotor-tesztelő + + prófunarmaður flughreyfla + collaudatore di motori di aerei/collaudatrice di motori di aerei @@ -122305,6 +135654,9 @@ flygmotorprovare + + випробувач авіаційних двигунів + @@ -122313,6 +135665,9 @@ automotive engineering technician + + فني هندسة السيارات + техник-механик, експлоатация на автомобилния транспорт @@ -122349,6 +135704,9 @@ gépjárműtechnikus + + bifvélaverkfræðitæknir + tecnico di ingegneria automobilistica @@ -122388,6 +135746,9 @@ tekniker, fordonsindustrin + + інженер-технік з автомобілебудування + @@ -122396,6 +135757,9 @@ heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineering technician + + فني هندسة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والتبريد + техник-механик, отоплителна, климатична, вентилационна и хладилна техника @@ -122432,6 +135796,9 @@ épületgépészeti technikus + + sérfræðingur í loftræsti- og kælibúnaði + tecnico progettista di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione @@ -122471,6 +135838,9 @@ VVS-ingenjör + + інженер-технік із систем опалення, вентиляції, кондиціювання повітря й охолодження + @@ -122479,6 +135849,9 @@ industrial maintenance supervisor + + مشرف الصيانة الصناعية / مشرفة الصيانة الصناعية + контрольор, поддръжка на промишлено оборудване @@ -122515,6 +135888,9 @@ ipari karbantartási felügyelő + + eftirlitsmaður iðnaðarviðhalds + supervisore della manutenzione industriale @@ -122554,6 +135930,9 @@ underhållsansvarig, verkstadsindustri + + начальник з технічного обслуговування виробництва + @@ -122562,6 +135941,9 @@ marine engineering technician + + فني الهندسة البحرية + техник-механик, корабостроене @@ -122598,6 +135980,9 @@ hajózási gépésztechnikus + + skipaverkfræðitæknir + tecnico di ingegneria navale @@ -122637,6 +136022,9 @@ maskinkonstruktör, fartyg + + морський інженер + @@ -122645,11 +136033,14 @@ marine mechatronics technician + + فني ميكاترونيكس بحري + техник-механик, мехатроника в корабостроенето - lodní mechatronik/lodní mechatronička + technik námořní mechatroniky/technička námořní mechatroniky mekatroniker inden for søfart @@ -122681,6 +136072,9 @@ hajómechatronikai technikus + + tæknimaður á sviði rafeindavélfræði skipa + tecnico meccatronico del settore navale @@ -122706,7 +136100,7 @@ técnico de mecatrónica naval/técnica de mecatrónica naval - tehnician echipamente mecatronice în sectorul maritim/tehniciană echipamente mecatronice în sectorul maritim + tehnician echipamente mecatronice maritime mechanik opravár mechatronických zariadení v lodnej doprave/ mechanička opravárka mechatronických zariadení v lodnej doprave @@ -122718,7 +136112,10 @@ técnico en mecatrónica naval/técnica en mecatrónica naval - tekniker, marin mekatronik + marin servicetekniker + + + технік з морської мехатроніки @@ -122728,6 +136125,9 @@ marine surveyor + + المساح البحري / المساحة البحرية + контрольор, корабоплаване @@ -122764,6 +136164,9 @@ hajóellenőr + + skipaeftirlitsmaður + perito navale @@ -122803,6 +136206,9 @@ fartygsinspektör + + cюрвейєр суден + @@ -122811,6 +136217,9 @@ Chemical engineering technicians + + + Химик-технолози @@ -122847,6 +136256,9 @@ Vegyésztechnikusok + + + Tecnici chimici @@ -122886,6 +136298,9 @@ Kemiingenjörer och kemitekniker + + Інженерно-технічні працівники в галузі хімії + @@ -122894,6 +136309,9 @@ chemical engineering technician + + فني الهندسة الكيميائية + технолог, химик @@ -122930,6 +136348,9 @@ vegyész mérnökasszisztens + + sérfræðingur í efnaverkfræði + tecnico chimico @@ -122969,6 +136390,9 @@ kemiingenjör + + технік із хімічних технологій + @@ -122977,6 +136401,9 @@ asphalt laboratory technician + + فني مختبر الأسفلت + технолог, технология на асфалта @@ -123013,6 +136440,9 @@ aszfaltvizsgáló laboratóriumi technikus + + malbikunarrannsóknarstofutæknir + tecnico di laboratorio per asfalto @@ -123052,6 +136482,9 @@ laboratorietekniker, asfalt + + технік-діагност асфальтових покриттів + @@ -123060,6 +136493,9 @@ chemical manufacturing quality technician + + فني جودة التصنيع الكيميائي + технолог, контрол на качеството в химическото производство @@ -123096,6 +136532,9 @@ vegyipari termékminőség-technikus + + gæðaeftirlitsmaður í framleiðslu kemískra efna + tecnico della qualità nell’industria chimica @@ -123135,6 +136574,9 @@ kvalitetstekniker, kemiteknik + + технік з якості хімічного виробництва + @@ -123143,6 +136585,9 @@ colour sampling technician + + فني أخذ عينات الألوان + техник, боядисване/оцветяване на кожи @@ -123179,6 +136624,9 @@ festőanyag-technikus + + litasýnishornatæknir + tecnico addetto alla campionatura colori @@ -123218,6 +136666,9 @@ färgtekniker + + технік-колорист + @@ -123226,6 +136677,9 @@ hazardous waste technician + + فني النفايات الخطرة + технолог, опасни отпадъци @@ -123262,6 +136716,9 @@ veszélyeshulladék-technikus + + starfsmaður við eyðingu spilliefna + tecnico esperto nella gestione dei rifiuti pericolosi @@ -123301,6 +136758,9 @@ tekniker, riskavfall + + технік із небезпечних відходів + @@ -123309,6 +136769,9 @@ Mining and metallurgical technicians + + + Минни и металургични техници @@ -123345,6 +136808,9 @@ Bányászati és kohászati technikusok + + + Tecnici metallurgico-minerari @@ -123384,6 +136850,9 @@ Ingenjörer och tekniker, gruvteknik och metallurgi + + Спеціалізовані фахівці видобувної промисловості та металургії + @@ -123392,6 +136861,9 @@ desalination technician + + فني تحلية المياه + технолог, обезсоляване на вода @@ -123428,6 +136900,9 @@ sótalanító technikus + + afsöltunartæknir + tecnico di impianto di desalinizzazione @@ -123467,6 +136942,9 @@ produktionsingenjör, avsaltning + + технік з опріснення + @@ -123475,6 +136953,9 @@ geotechnician + + فني جيولوجي + техник, минна геология @@ -123511,6 +136992,9 @@ geotechnikus + + jarðtæknir + geotecnico @@ -123550,6 +137034,9 @@ kontrollingenjör, gruvdrift, metallurgi + + геотехнік + @@ -123558,6 +137045,9 @@ metallurgical technician + + فني معادن + техник-металург @@ -123594,6 +137084,9 @@ kohászati technikus + + málmvinnslutæknir + tecnico metallurgico @@ -123633,6 +137126,9 @@ kvalitetsingenjör, metallurgi + + технічний фахівець гірничої промисловості + @@ -123641,6 +137137,9 @@ mine safety officer + + مسؤول سلامة المناجم / مسؤولة سلامة المناجم + инспектор по безопасността в минодобива @@ -123677,6 +137176,9 @@ bányavédelmi felelős + + námuöryggisfulltrúi + ispettore per la sicurezza nelle miniere/ispettrice per la sicurezza nelle miniere @@ -123716,6 +137218,9 @@ säkerhetsansvarig, gruvdrift + + співробітник із питань безпеки на шахтах + @@ -123724,6 +137229,9 @@ mine surveying technician + + فني مسح المناجم + техник, маркшайдер @@ -123760,6 +137268,9 @@ bányafelügyeleti technikus + + málmvinnslutæknir + tecnico di topografia mineraria @@ -123799,6 +137310,9 @@ gruvmätare + + технік-маркшейдер + @@ -123807,6 +137321,9 @@ Draughtspersons + + + Чертожници @@ -123843,6 +137360,9 @@ Műszaki rajzolók + + + Disegnatori industriali @@ -123882,6 +137402,9 @@ Kartingenjörer m.fl. + + Креслярі + @@ -123890,6 +137413,9 @@ 3D printing technician + + فني الطباعة ثلاثية الأبعاد + техник, триизмерен печат @@ -123926,6 +137452,9 @@ térnyomtatási technikus + + sérfræðingur í þrívíddarprentun + tecnico esperto in stampa 3D @@ -123965,6 +137494,9 @@ 3D-tekniker + + технік із 3D-друку + @@ -123973,6 +137505,9 @@ clothing CAD technician + + فني تصميم الملابس بمساعدة الحاسوب + чертожник, компютърно проектиране на облекло @@ -124009,6 +137544,9 @@ ruhaipari CAD-technikus + + sérfræðingur tölvustuddrar fataframleiðslu + tecnico modellista CAD di abbigliamento @@ -124048,6 +137586,9 @@ CAD-tekniker, kläder + + технік зі створення моделей одягу з використанням системи автоматизованого проєктування (CAD) + @@ -124056,6 +137597,9 @@ drafter + + رسام / رسامة + чертожник @@ -124092,6 +137636,9 @@ műszaki rajzoló + + tækniteiknari + disegnatore/disegnatrice @@ -124131,6 +137678,9 @@ ritare + + кресляр + @@ -124139,6 +137689,9 @@ aerospace engineering drafter + + رسام هندسة الفضاء / رسامة هندسة الفضاء + чертожник, въздухоплаване @@ -124175,6 +137728,9 @@ légi-és űrjárműtervező rajzoló + + tækniteiknari í geimverkfræði + disegnatore aerospaziale/disegnatrice aerospaziale @@ -124214,6 +137770,9 @@ ritare, rymdindustrin + + кресляр авіаційно-космічної техніки + @@ -124222,6 +137781,9 @@ marine engineering drafter + + رسام الهندسة البحرية / رسامة الهندسة البحرية + чертожник, корабостроене @@ -124258,6 +137820,9 @@ hajóépítési műszaki rajzoló + + tækniteiknari í skipaverkfræði + disegnatore navale/disegnatrice navale @@ -124297,6 +137862,9 @@ ritare, fartyg och båtar + + проектувальник морської техніки + @@ -124305,6 +137873,9 @@ mechanical engineering drafter + + رسام هندسة ميكانيكية / رسامة هندسة ميكانيكية + чертожник, механика @@ -124341,6 +137912,9 @@ gépészeti műszaki rajzoló + + vélaverkfræðitækniteiknari + disegnatore meccanico/disegnatrice meccanica @@ -124380,6 +137954,9 @@ ritare, maskinteknik + + проектувальник машинобудування + @@ -124388,6 +137965,9 @@ product development engineering drafter + + رسام هندسة تطوير المنتجات / رسامة هندسة تطوير المنتجات + чертожник, разработване на продукти @@ -124424,6 +138004,9 @@ termékfejlesztési műszaki rajzoló + + vöruþróunarverkfræðitækniteiknari + disegnatore sviluppatore di prodotto/disegnatrice sviluppatrice di prodotto @@ -124463,6 +138046,9 @@ ritare, produktutveckling + + інженер-конструктор із розробки продукції + @@ -124471,6 +138057,9 @@ rolling stock engineering drafter + + رسام هندسة القاطرات / رسامة هندسة القاطرات + чертожник, железопътен подвижен състав @@ -124507,6 +138096,9 @@ vasútijármű-gyártási műszaki rajzoló + + tækniteiknari í járnbrautarvagnaverkfræði + disegnatore di materiale rotabile/disegnatrice di materiale rotabile @@ -124546,6 +138138,9 @@ ritare, rullande materiel + + інженер-кресляр рухомого складу + @@ -124554,6 +138149,9 @@ architectural drafter + + رسام معماري / رسامة معمارية + чертожник, архитектура @@ -124590,6 +138188,9 @@ építészeti műszaki rajzoló + + byggingarlistartækniteiknari + disegnatore architettonico/disegnatrice architettonica @@ -124629,6 +138230,9 @@ ritare, arkitektbyrå + + архітектурний проектувальник + @@ -124637,6 +138241,9 @@ automotive engineering drafter + + رسام هندسة السيارات / رسامة هندسة السيارات + чертожник, автомобилостроене @@ -124673,6 +138280,9 @@ gépjárműgyártási műszaki rajzoló + + tækniteiknari í bifvélaverkfræði + disegnatore automobilistico/disegnatrice automobilistica @@ -124712,6 +138322,9 @@ ritare, fordonsindustrin + + кресляр автомобільної техніки + @@ -124720,6 +138333,9 @@ civil drafter + + رسام مدني / رسامة مدنية + чертожник, гражданско строителство @@ -124756,6 +138372,9 @@ építőipari műszaki rajzoló + + byggingatækniteiknari + disegnatore civile/disegnatrice civile @@ -124795,6 +138414,9 @@ ritare, bygg och anläggning + + проєктувальник об’єктів цивільного будівництва + @@ -124803,6 +138425,9 @@ computer-aided design operator + + مشغل التصميم بمساعدة الحاسوب / مشغلة التصميم بمساعدة الحاسوب + оператор на система за компютърно проектиране @@ -124839,6 +138464,9 @@ CAD-kezelő + + stjórnandi tölvustuddrar hönnunar + operatore CAD/operatrice CAD @@ -124878,6 +138506,9 @@ CAD-operatör + + оператор автоматизованого проектування + @@ -124886,6 +138517,9 @@ electrical drafter + + رسام كهربائي / رسامة كهربائية + чертожник, електричество @@ -124922,6 +138556,9 @@ erősáramú villamosipari műszaki rajzoló + + raftækniteiknari + disegnatore elettrico/disegnatrice elettrica @@ -124961,6 +138598,9 @@ elkonstruktör + + кресляр електричного обладнання + @@ -124969,6 +138609,9 @@ electromechanical drafter + + رسام إلكتروميكانيكي / رسامة إلكتروميكانيكية + чертожник, електромеханика @@ -125005,6 +138648,9 @@ elektromechanikai műszaki rajzoló + + rafvélrænn tækniteiknari + disegnatore elettromeccanico/disegnatrice elettromeccanica @@ -125044,6 +138690,9 @@ ritare, elektromekanik + + кресляр електромеханічного обладнання + @@ -125052,6 +138701,9 @@ electronics drafter + + رسام الإلكترونيات / رسامة الإلكترونيات + чертожник, електроника @@ -125088,6 +138740,9 @@ gyengeáramú villamosipari műszaki rajzoló + + rafeindatækniteiknari + disegnatore elettronico/disegnatrice elettronica @@ -125127,6 +138782,9 @@ ritare, elektronisk utrustning + + розробник електроніки + @@ -125135,6 +138793,9 @@ heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) drafter + + رسام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (والتبريد) / رسامة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (والتبريد) + чертожник, отопление, вентилация, климатизация и охлаждане @@ -125171,6 +138832,9 @@ épületgépészeti műszaki rajzoló + + tækniteiknari hitunar, loftræstingar og loftkælingar (og kælingar) + disegnatore di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione/disegnatrice di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione @@ -125210,6 +138874,9 @@ VVS-konstruktör + + кресляр систем опалення, вентиляції, кондиціювання повітря (та охолодження) + @@ -125218,6 +138885,9 @@ printed circuit board designer + + مصمم لوحة الدوائر الكهربائية المطبوعة / مصممة لوحة الدوائر الكهربائية المطبوعة + проектант на печатни платки @@ -125254,6 +138924,9 @@ nyomtatottáramkörikártya-tervező + + hönnuður prentaðra rafrásaborða + disegnatore di circuiti stampati/disegnatrice di circuiti stampati @@ -125293,6 +138966,9 @@ mönsterkortsdesigner + + розробник друкованих плат + @@ -125301,6 +138977,9 @@ Physical and engineering science technicians not elsewhere classified + + + Приложни специалисти във физическите и техническите науки, некласифицирани другаде @@ -125337,6 +139016,9 @@ Máshová nem sorolható természettudományi és műszaki technikusok + + + Altri tecnici delle scienze fisiche e ingegneristiche non classificati altrove @@ -125376,6 +139058,9 @@ Övriga ingenjörer och tekniker + + Фахівці з фізичних та інженерних наук, не віднесені до інших категорій + @@ -125384,6 +139069,9 @@ airport maintenance technician + + فني صيانة المطار + техник, летищна поддръжка @@ -125420,6 +139108,9 @@ repülőtéri karbantartó technikus + + viðhaldsmaður á flugvelli + tecnico addetto alla manutenzione aeroportuale @@ -125459,6 +139150,9 @@ servicetekniker, flygplats + + технік з обслуговування аеропорту + @@ -125467,11 +139161,14 @@ metal additive manufacturing operator + + عامل تصنيع مضافات معدنية + - оператор/операторка, адитивно производство на метални детайли + оператор, адитивно производство на метални детайли - obsluha aditivní výroby kovů + operátor aditivní výroby kovů/operátorka aditivní výroby kovů operatør - additiv metalfremstilling @@ -125503,6 +139200,9 @@ fémipari additív gyártással foglalkozó munkatárs + + vélamaður í viðbætinni framleiðslu úr málmi + operatore specializzato nella produzione additiva in metallo/operatrice specializzata nella produzione additiva in metallo @@ -125519,7 +139219,7 @@ operator productie metaaladditieven - 3D-metallprodusent + produksjonstekniker, 3D-printing med metall operatorzy zajmujący się obróbką przyrostową metali @@ -125542,6 +139242,9 @@ operatör, additiv tillverkning i metall + + оператор із виготовлення металевих присадок + @@ -125550,11 +139253,14 @@ offshore renewable energy technician + + مهندس طاقة متجددة في عرض البحار + техник, енергия от възобновяеми източници в морето - technik v oblasti obnovitelné energie z moří/technička v oblasti obnovitelné energie z moří + technik pro obnovitelné zdroje energie na moři/technička pro obnovitelné zdroje energie na moři tekniker - offshore vedvarende energi @@ -125586,6 +139292,9 @@ tengeri megújuló energiával foglalkozó technikus + + tæknimaður á sviði endurnýjanlegrar orkuvinnslu undan ströndum + tecnico di impianti di energia rinnovabile offshore @@ -125623,7 +139332,10 @@ técnico de energía renovable marina/técnica de energía renovable marina - tekniker, havsbaserad förnybar energi + tekniker, havsbaserad energi + + + фахівець із морських відновлюваних джерел енергії @@ -125633,6 +139345,9 @@ photonics engineering technician + + فني هندسة الضوئيات + техник, фотоника @@ -125669,6 +139384,9 @@ fotonikai technikus + + ljóseindatæknir + tecnico specializzato in fotonica @@ -125708,6 +139426,9 @@ fotoniktekniker + + інженер-технік із фотоелектроніки + @@ -125716,6 +139437,9 @@ pipeline compliance coordinator + + منسق امتثال خطوط الأنابيب / منسقة امتثال خطوط الأنابيب + координатор, безопасност на тръбопроводите @@ -125752,6 +139476,9 @@ csővezeték-megfelelőségi koordinátor + + samhæfingarstjóri leiðslusamkvæmni + coordinatore della conformità di gasdotti e oleodotti/coordinatrice della conformità di gasdotti e oleodotti @@ -125791,6 +139518,9 @@ tillsynssamordnare, rörledningar + + координатор із питань відповідності трубопроводів вимогам законодавства + @@ -125799,6 +139529,9 @@ process engineering technician + + فني هندسة العمليات + технолог, производствени процеси @@ -125835,6 +139568,9 @@ folyamattechnikus + + ferlafræðingur + tecnico di processo @@ -125874,6 +139610,9 @@ processtekniker + + інженер-технолог + @@ -125882,6 +139621,9 @@ product development engineering technician + + فني هندسة تطوير المنتجات + технолог, разработване на продукти @@ -125918,6 +139660,9 @@ fejlesztési technikus + + sérfræðingur í vöruþróun + tecnico dello sviluppo del prodotto @@ -125957,6 +139702,9 @@ produktutvecklingstekniker + + інженер-технолог із розробки продукції + @@ -125965,6 +139713,9 @@ quality engineering technician + + فني هندسة الجودة + техник, контрол на качеството @@ -126001,6 +139752,9 @@ minőségtechnikus + + gæðaverkfræðitæknir + tecnico della qualità @@ -126040,6 +139794,9 @@ kvalitetstekniker + + технік з контролю якості + @@ -126048,6 +139805,9 @@ footwear quality control laboratory technician + + فني مختبر مراقبة جودة الأحذية + техник, лабораторен контрол на качеството на обувните изделия @@ -126084,6 +139844,9 @@ cipőipari minőség-ellenőrzési laboratóriumi technikus + + gæðaeftirlitsrannsóknartæknir skófatnaðar + tecnico di laboratorio addetto al controllo qualità delle calzature @@ -126123,6 +139886,9 @@ laboratorietekniker, kvalitetskontroll, skoindustri + + технік лабораторії із контролю якості взуття + @@ -126131,6 +139897,9 @@ footwear quality technician + + فني جودة الأحذية + техник, качество на обувните изделия @@ -126167,6 +139936,9 @@ cipőipari minőségbiztosítási technikus + + gæðatæknir skófatnaðar + tecnico della qualità delle calzature @@ -126206,6 +139978,9 @@ kvalitetstekniker, skoindustri + + технік з якості взуття + @@ -126214,6 +139989,9 @@ leather goods quality control laboratory technician + + فني مختبر مراقبة جودة السلع الجلدية + техник, лабораторен контрол на качеството на кожените изделия @@ -126250,6 +140028,9 @@ bőráruk minőségét ellenőrző laboratóriumi technikus + + tæknimaður á rannsóknarstofu gæðastýringar leðurvöru + tecnico di laboratorio addetto al controllo qualità dei prodotti di pelletteria @@ -126289,6 +140070,9 @@ laboratorietekniker, kvalitetskontroll, lädervaror + + технік-лаборант із контролю якості шкіряних виробів + @@ -126297,6 +140081,9 @@ leather goods quality technician + + فني جودة السلع الجلدية + техник, качество на кожените изделия @@ -126333,6 +140120,9 @@ bőráruk minőségét ellenőrző technikus + + gæðatæknir leðurvöru + tecnico della qualità dei prodotti di pelletteria @@ -126372,6 +140162,9 @@ kvalitetstekniker, lädervaror + + технік із контролю якості шкіряних виробів + @@ -126380,6 +140173,9 @@ textile chemical quality technician + + فني الجودة الكيميائية للنسيج + техник, химически контрол на качеството на текстила @@ -126416,6 +140212,9 @@ textilipari minőségügyi vegyésztechnikus + + gæðatæknir textílefnis + tecnico della qualità chimica dei prodotti tessili @@ -126455,6 +140254,9 @@ kvalitetstekniker, textilkemi + + технолог із контролю хімічної якості текстильних матеріалів + @@ -126463,6 +140265,9 @@ textile quality technician + + فني جودة النسيج + техник, качество на текстила @@ -126499,6 +140304,9 @@ textilipari minőségügyi technikus + + textílgæðatæknir + tecnico della qualità tessile @@ -126538,6 +140346,9 @@ kvalitetstekniker, textil + + технік з якості текстилю + @@ -126546,6 +140357,9 @@ tanning technician + + فني صباغة + техник, дъбене @@ -126582,6 +140396,9 @@ cserzőtechnikus + + starfsmaður við sútun + tecnico conciario @@ -126621,6 +140438,9 @@ garvare + + фахівець із дублення + @@ -126629,6 +140449,9 @@ textile process controller + + مراقب عمليات النسيج / مراقب عمليات النسيج + контрольор, производствени процеси в текстилната промишленост @@ -126665,6 +140488,9 @@ textilipari folyamatellenőr + + stjórnandi textílvinnslu + tecnico di controllo della produzione nel settore tessile @@ -126704,6 +140530,9 @@ kontrolltekniker, textil + + контролер процесу виготовлення текстильних виробів + @@ -126712,6 +140541,9 @@ utilities inspector + + مفتش المرافق / مفتشة المرافق + инспектор, съоръжения за комунални услуги @@ -126748,6 +140580,9 @@ közüzemi műszaki ellenőr + + skoðunarmaður veitukerfa + ispettore di reti di distribuzione/ispettrice di reti di distribuzione @@ -126787,6 +140622,9 @@ kontrollant, allmännyttiga anläggningar + + інспектор комунальних служб + @@ -126795,6 +140633,9 @@ automation engineering technician + + فني هندسة الأتمتة + техник, автоматизация @@ -126831,6 +140672,9 @@ automatizálási technikus + + tæknimaður í sjálfvirknivæðingu + tecnico dell’automazione @@ -126870,6 +140714,9 @@ automationstekniker + + інженер з автоматизації + @@ -126878,6 +140725,9 @@ robotics engineering technician + + فني هندسة الإنسان الآلي + техник, роботика @@ -126914,6 +140764,9 @@ robotikai technikus + + tæknimaður í þróun sjálfstýrðra tækja + tecnico della robotica @@ -126953,6 +140806,9 @@ tekniker, robotteknik + + інженер-робототехнік + @@ -126961,6 +140817,9 @@ aviation safety officer + + مسؤول سلامة الطيران / مسؤولة سلامة الطيران + служител, авиационна безопасност @@ -126997,6 +140856,9 @@ repülésbiztonsági megbízott + + flugöryggisfulltrúi + tecnico della sicurezza aerea @@ -127036,6 +140898,9 @@ flygsäkerhetskoordinator + + співробітник з авіаційної безпеки + @@ -127044,6 +140909,9 @@ commissioning technician + + فني التكليف + техник, въвеждане в експлоатация @@ -127080,6 +140948,9 @@ üzembehelyezési technikus + + starfshæfnisprófunartæknir + tecnico di messa in servizio @@ -127119,6 +140990,9 @@ drifttagningstekniker + + технік з пусконалагоджувальних робіт + @@ -127127,6 +141001,9 @@ food technician + + فني الطعام + техник хранително производство/техничка хранително производство @@ -127163,6 +141040,9 @@ élelmiszertechnikus + + matarfræðingur + tecnico della produzione alimentare @@ -127202,6 +141082,9 @@ livsmedelstekniker + + технолог харчування + @@ -127210,6 +141093,9 @@ footwear product developer + + مطور منتج الأحذية + технолог, моделиране и конструиране на обувни изделия @@ -127246,6 +141132,9 @@ cipőipari termékfejlesztő + + þróunarstjóri skófatnaðarafurða + tecnico dello sviluppo di calzature @@ -127285,6 +141174,9 @@ produktutvecklare, skoindustri + + розробник взуттєвої продукції + @@ -127293,6 +141185,9 @@ footwear production technician + + فني إنتاج الأحذية + технолог, производство на обувни изделия @@ -127329,6 +141224,9 @@ cipőipari technikus + + skófatnaðarframleiðslutæknir + tecnico di produzione di calzature @@ -127368,6 +141266,9 @@ produktionstekniker, skoindustri + + технік із виробництва взуття + @@ -127376,6 +141277,9 @@ industrial engineering technician + + فني الهندسة الصناعية + техник, промишленост @@ -127412,6 +141316,9 @@ ipari technikus + + sérfræðingur í iðnaðarverkfræði + tecnico di ingegneria industriale @@ -127451,6 +141358,9 @@ tekniker, industriell organisation + + технік промислового машинобудування + @@ -127459,6 +141369,9 @@ leather goods manufacturing technician + + فني تصنيع السلع الجلدية + техник-механик, кожено-галантерийно производство @@ -127495,6 +141408,9 @@ bőripari technikus + + leðurvöruframleiðslutæknir + tecnico di produzione di pelletteria @@ -127534,6 +141450,9 @@ lädervaruarbetare + + технік із виробництва шкіряних виробів + @@ -127542,6 +141461,9 @@ Mining, manufacturing and construction supervisors + + + Приложни специалисти с контролни функции в миннодобивната и преработващата промишленост и строителството @@ -127578,6 +141500,9 @@ Bányászati, feldolgozóipari és építőipari irányítók + + + Supervisori delle attività estrattive, manifatturiere e di costruzione @@ -127617,6 +141542,9 @@ Arbetsledare inom gruvdrift, tillverkning och byggverksamhet + + Наглядачі в видобувній та обробній промисловості, а також будівництві + @@ -127625,6 +141553,9 @@ Mining supervisors + + + Приложни специалисти с контролни функции в миннодобивната промишленост @@ -127661,6 +141592,9 @@ Bányászati irányítók + + + Supervisori minerari @@ -127700,6 +141634,9 @@ Arbetsledare inom gruvdrift + + Наглядачі в видобувній промисловості + @@ -127708,6 +141645,9 @@ mine supervisor + + مشرف المنجم / مشرفة المنجم + специалист с контролни функции в мина @@ -127744,6 +141684,9 @@ bányászati szakmai irányító + + umsjónarmaður námu + supervisore di miniera @@ -127783,6 +141726,9 @@ arbetsledare, gruvdrift + + інспектор шахти + @@ -127791,6 +141737,9 @@ mine shift manager + + مدير مناوبات المنجم / مديرة مناوبات المنجم + началник смяна, подземен минодобив @@ -127827,6 +141776,9 @@ bányaműszak-vezető + + námuvaktstjóri + capoturno di miniera @@ -127866,6 +141818,9 @@ skiftledare, gruvdrift + + начальник зміни шахти + @@ -127874,6 +141829,9 @@ Manufacturing supervisors + + + Приложни специалисти с контролни функции в преработващата промишленост @@ -127910,6 +141868,9 @@ Feldolgozóipari irányítók + + + Supervisori delle attività manifatturiere @@ -127949,6 +141910,9 @@ Arbetsledare inom tillverkning + + Наглядачі в обробній промисловості + @@ -127957,6 +141921,9 @@ dairy processing technician + + فني تجهيز الألبان + техник в кравеферма/техничка в кравеферма @@ -127993,6 +141960,9 @@ tejfeldolgozó technikus + + mjólkurframleiðslutæknir + tecnico della lavorazione dei latticini @@ -128032,6 +142002,9 @@ ansvarig för bearbetning av mjölk + + технік із переробки молока + @@ -128040,6 +142013,9 @@ food production planner + + مخطط إنتاج الطعام / مخططة إنتاج الطعام + плановик на хранително производство/плановичка на хранително производство @@ -128076,6 +142052,9 @@ élelmiszergyártási tervező + + skipuleggjandi matvælaframleiðslu + pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare @@ -128115,6 +142094,9 @@ planerare, livsmedelsproduktion + + планувальник виробництва продуктів харчування + @@ -128123,6 +142105,9 @@ industrial assembly supervisor + + مشرف التجميع الصناعي / مشرفة التجميع الصناعي + специалист с контролни функции, сглобяване и монтаж @@ -128159,6 +142144,9 @@ ipari összeszerelési művezető + + iðnaðarsamsetningarstjóri + supervisore di montaggi industriali @@ -128198,6 +142186,9 @@ arbetsledare, montering + + керівник промислового складання + @@ -128206,6 +142197,9 @@ aircraft assembly supervisor + + مشرف تجميع الطائرات / مشرفة تجميع الطائرات + специалист с контролни функции, сглобяване и монтаж на летателни апарати @@ -128242,6 +142236,9 @@ légijármű-építési műszaki felügyelő + + samsetningarstjóri flugtækja + supervisore di montaggio nell’industria aeronautica @@ -128281,6 +142278,9 @@ arbetsledare, flygindustri + + контролер зі збирання літаків + @@ -128289,6 +142289,9 @@ container equipment assembly supervisor + + مشرف تجميع معدات الحاويات / مشرفة تجميع معدات الحاويات + специалист с контролни функции, сглобяване на контейнери под налягане @@ -128325,6 +142328,9 @@ tartályösszeszerelés-irányító + + samsetningarstjóri geymisbúnaðar + supervisore dell’assemblaggio di contenitori @@ -128364,6 +142370,9 @@ arbetsledare, tillverkning behållare + + керівник складання контейнерного обладнання + @@ -128372,6 +142381,9 @@ footwear assembly supervisor + + مشرف تجميع الأحذية / مشرفة تجميع الأحذية + специалист с контролни функции, сглобяване на обувни изделия @@ -128408,6 +142420,9 @@ cipő-összeállítási művezető + + samsetningarstjóri skófatnaðar + supervisore di montaggio di calzature @@ -128447,6 +142462,9 @@ arbetsledare, montering, skoindustri + + контролер зі збирання взуття + @@ -128455,6 +142473,9 @@ machinery assembly supervisor + + مشرف تجميع الآلات / مشرفة تجميع الآلات + специалист с контролни функции, сглобяване и монтаж на машини @@ -128491,6 +142512,9 @@ gépösszeszerelési művezető + + samsetningarstjóri véla + supervisore di montaggio meccanico di macchinari @@ -128530,6 +142554,9 @@ arbetsledare, maskinbyggnad + + контролер зі збирання механічного обладнання + @@ -128538,6 +142565,9 @@ motor vehicle assembly supervisor + + مشرف تجميع المركبات / مشرفة تجميع المركبات + специалист с контролни функции, сглобяване и монтаж на моторни превозни средства @@ -128574,6 +142604,9 @@ gépjármű-összeszerelési művezető + + bifvélasamsetningarstjóri + supervisore di assemblaggio di veicoli a motore @@ -128613,6 +142646,9 @@ arbetsledare, fordonsmontering + + керівник процесу збирання автотранспортних засобів + @@ -128621,6 +142657,9 @@ rolling stock assembly supervisor + + مشرف تجميع القاطرات / مشرفة تجميع القاطرات + специалист с контролни функции, сглобяване и монтаж на подвижния състав @@ -128657,6 +142696,9 @@ vasútijármű-összeszerelési művezető + + járnbrautarvagnasamsetningarstjóri + supervisore di assemblaggio di materiale rotabile @@ -128696,6 +142738,9 @@ arbetsledare, montering rullande materiel + + майстер зі збирання рухомого складу + @@ -128704,6 +142749,9 @@ vessel assembly supervisor + + مشرف تجميع السفن / مشرفة تجميع السفن + специалист с контролни функции, сглобяване и монтаж на плавателни съдове @@ -128740,6 +142788,9 @@ hajó-összeszerelési művezető + + umsjónarmaður skipasamsetningar + supervisore di assemblaggio di navi @@ -128779,6 +142830,9 @@ arbetsledare, båt- och fartygskonstruktion + + контролер зі збирання суден + @@ -128787,6 +142841,9 @@ wood assembly supervisor + + مشرف تجميع الأخشاب / مشرفة تجميع الأخشاب + специалист с контролни функции, сглобяване и монтаж на продукти от дървесина @@ -128823,6 +142880,9 @@ fatermék-összeszerelési művezető + + viðarsamsetningarstjóri + supervisore di assemblaggio di prodotti in legno @@ -128862,6 +142922,9 @@ arbetsledare, montering träprodukter + + контролер процесу збирання виробів із деревини + @@ -128870,6 +142933,9 @@ production supervisor + + مشرف انتاج / مشرفة إنتاج + организатор, производство @@ -128906,6 +142972,9 @@ gyártási művezető + + framleiðslustjóri + supervisore di produzione @@ -128945,6 +143014,9 @@ arbetsledare, tillverkning + + майстер виробничої ділянки + @@ -128953,6 +143025,9 @@ animal feed supervisor + + مشرف تغذية الحيوانات / مشرفة تغذية الحيوانات + надзирател на производство на фуражи/надзирателка на производство на фуражи @@ -128989,6 +143064,9 @@ állateledel ellenőr + + dýrafóðursframleiðslustjóri + supervisore della produzione di mangimi per animali @@ -129028,6 +143106,9 @@ ansvarig för djurfoder + + наглядач за харчуванням тварин + @@ -129036,6 +143117,9 @@ metal production supervisor + + مشرف إنتاج المعادن / مشرفة إنتاج المعادن + организатор, производство на метали @@ -129072,6 +143156,9 @@ fémipari művezető + + verkstjóri í málmsmiðju + supervisore della produzione di metalli @@ -129111,6 +143198,9 @@ arbetsledare, metallproduktion + + начальник цеху з виробництва металу + @@ -129119,6 +143209,9 @@ optical instrument production supervisor + + مشرف إنتاج الأدوات البصرية / مشرفة إنتاج الأدوات البصرية + организатор, производство на оптически инструменти @@ -129155,6 +143248,9 @@ optikaiműszer-gyártási művezető + + framleiðslustjóri sjóntækja + supervisore della produzione di strumenti ottici @@ -129194,6 +143290,9 @@ arbetsledare, tillverkning, optiska instrument + + майстер виробничої ділянки з виготовлення оптичних приладів + @@ -129202,6 +143301,9 @@ paper mill supervisor + + مشرف مصنع الورق / مشرفة مصنع الورق + организатор, производство на хартия @@ -129238,6 +143340,9 @@ papírgyári művezető + + verkstjóri í pappírsverksmiðju + supervisore di cartiera @@ -129277,6 +143382,9 @@ arbetsledare, pappersbruk + + керівник паперової фабрики + @@ -129285,6 +143393,9 @@ plastic and rubber products manufacturing supervisor + + مشرف تصنيع منتجات البلاستيك والمطاط / مشرفة تصنيع منتجات البلاستيك والمطاط + организатор, производство на изделия от каучук и пластмаса @@ -129321,6 +143432,9 @@ gumi- és műanyagipari művezető + + framleiðslustjóri plasts og gúmmís + supervisore di produzione di articoli in gomma e plastica @@ -129360,6 +143474,9 @@ arbetsledare, tillverkning plast- och gummiprodukter + + начальник виробництва пластмасових і гумових виробів + @@ -129368,6 +143485,9 @@ precision mechanics supervisor + + مشرف الميكانيكا الدقيقة / مشرفة الميكانيكا الدقيقة + организатор, производство на прецизна механика @@ -129404,6 +143524,9 @@ finommechanikai művezető + + samsetningarstjóri nákvæmnisvéla + supervisore nel settore della meccanica di precisione @@ -129443,6 +143566,9 @@ arbetsledare, finmekanik + + контролер точних механізмів + @@ -129451,6 +143577,9 @@ print studio supervisor + + مشرف استوديو الطباعة / مشرفة استوديو الطباعة + специалист с контролни функции, полиграфия @@ -129487,6 +143616,9 @@ nyomdaipari művezető + + verkstjóri í prentframleiðslu + responsabile di stampa @@ -129526,6 +143658,9 @@ arbetsledare, tryckeri + + керівник поліграфічної студії + @@ -129534,6 +143669,9 @@ wood production supervisor + + مشرف إنتاج الخشب / مشرفة إنتاج الخشب + организатор, производство на дървесина @@ -129570,6 +143708,9 @@ fűrészüzemi művezető + + verkstjóri í timburframleiðslu + supervisore della produzione di legname @@ -129609,6 +143750,9 @@ arbetsledare, träindustri + + нспектор з виробництва деревини + @@ -129617,6 +143761,9 @@ chemical processing supervisor + + مشرف المعالجة الكيميائية / مشرفة المعالجة الكيميائية + организатор, химическо производство @@ -129653,6 +143800,9 @@ vegyipari folyamatirányító + + verkstjóri í efnavinnslustöð + supervisore di produzione nel settore chimico @@ -129692,6 +143842,9 @@ arbetsledare, tillverkning kemiska produkter + + керівник хімічної обробки + @@ -129700,6 +143853,9 @@ distillery supervisor + + مشرف تقطير / مشرفة تقطير + отговорник в дестилационна фабрика/отговорничка в дестилационна фабрика @@ -129736,6 +143892,9 @@ lepárolóüzemi felügyelő + + verkstjóri í áfengisverksmiðju + supervisore della distilleria @@ -129775,6 +143934,9 @@ arbetsledare på destilleri + + керівник лікеро-горілчаного заводу + @@ -129783,6 +143945,9 @@ electrical equipment production supervisor + + مشرف إنتاج المعدات الكهربائية / مشرفة إنتاج المعدات الكهربائية + организатор, производство на електрооборудване @@ -129819,6 +143984,9 @@ villamos berendezések gyártásának vezetője + + rafbúnaðarframleiðslustjóri + supervisore di produzione di apparecchiature elettriche @@ -129858,6 +144026,9 @@ arbetsledare, tillverkning elektrisk utrustning + + начальник виробництва електрообладнання + @@ -129866,6 +144037,9 @@ electronics production supervisor + + مشرف إنتاج الإلكترونيات / مشرفة إنتاج الإلكترونيات + организатор, производство на електроника @@ -129902,6 +144076,9 @@ elektronikai termelési vezető + + rafeindatækniframleiðslustjóri + supervisore di produzione nel settore elettronico @@ -129941,6 +144118,9 @@ arbetsledare, tillverkning elektroniska produkter + + начальник з виробництва електроніки + @@ -129949,6 +144129,9 @@ footwear production supervisor + + مشرف إنتاج الأحذية / مشرفة إنتاج الأحذية + организатор, производство на обувни изделия @@ -129985,6 +144168,9 @@ cipőipari termelési művezető + + framleiðslustjóri skófatnaðar + supervisore della produzione di calzature @@ -130024,6 +144210,9 @@ arbetsledare, tillverkning, skoindustri + + контролер виробництва взуття + @@ -130032,6 +144221,9 @@ leather goods production supervisor + + مشرف إنتاج السلع الجلدية / مشرفة إنتاج السلع الجلدية + организатор, производство на кожени изделия @@ -130068,6 +144260,9 @@ bőripari termelési művezető + + framleiðslustjóri leðurvöru + supervisore di produzione di prodotti di pelletteria @@ -130107,6 +144302,9 @@ arbetsledare, tillverkning lädervaror + + начальник виробництва шкіряних виробів + @@ -130115,6 +144313,9 @@ machine operator supervisor + + مشرف مشغل الماكينة / مشرفة مشغل الماكينة + организатор, машинни оператори @@ -130151,6 +144352,9 @@ gépkezelők művezetője + + rekstrarstjóri véla + supervisore di operatori di macchine di produzione @@ -130190,6 +144394,9 @@ arbetsledare, maskintillverkning – verkstadsprodukter + + бригадир операторів верстатів + @@ -130198,6 +144405,9 @@ malt house supervisor + + مشرف مخزن استنبات الشعير / مشرفة مخزن استنبات الشعير + надзорник в малц къща/надзорничка в малц къща @@ -130234,6 +144444,9 @@ malátacsíráztató felügyelője + + maltverksmiðjustjóri + supervisore della malteria @@ -130273,6 +144486,9 @@ arbetsledare på mälteri + + контролер солодового цеху + @@ -130281,6 +144497,9 @@ waste management supervisor + + مشرف إدارة النفايات / مشرفة إدارة النفايات + специалист с контролни функции, управление на отпадъците @@ -130317,6 +144536,9 @@ hulladékgazdálkodási művezető + + verkstjóri á endurvinnslustöð + supervisore della gestione dei rifiuti @@ -130356,6 +144578,9 @@ arbetsledare, avfallshantering + + інспектор з управління відходами + @@ -130364,6 +144589,9 @@ Construction supervisors + + + Приложни специалисти с контролни функции в строителството @@ -130400,6 +144628,9 @@ Építőipari irányítók + + + Supervisori edili @@ -130439,6 +144670,9 @@ Arbetsledare inom bygg och anläggning + + Наглядачі в будівництві + @@ -130447,6 +144681,9 @@ construction general supervisor + + المشرف العام على البناء / المشرفة العامة على البناء + технически ръководител, строителство @@ -130483,6 +144720,9 @@ építésvezető + + verkefnastjóri í byggingariðnaði + supervisore dei cantieri edili @@ -130522,6 +144762,9 @@ arbetsledare inom bygg och anläggning + + генеральний керівник будівництва + @@ -130530,6 +144773,9 @@ bricklaying supervisor + + مشرف رص الطوب / مشرفة رص الطوب + технически ръководител, зидарски работи @@ -130566,6 +144812,9 @@ épületfalazók művezetője + + verkstjóri í hellulögnum + supervisore di operazioni di muratura in mattoni @@ -130605,6 +144854,9 @@ arbetsledare, murning + + бригадир мулярів + @@ -130613,6 +144865,9 @@ dredging supervisor + + مشرف الجرف / مشرفة الجرف + технически ръководител, изкопни работи @@ -130649,6 +144904,9 @@ kotrásvezető + + verkstjóri í dýpkunarframkvæmdum + supervisore di operazioni di dragaggio @@ -130688,6 +144946,9 @@ arbetsledare, muddring + + керівник днопоглиблювальних робіт + @@ -130696,6 +144957,9 @@ electrical supervisor + + المشرف الكهربائي / المشرفة الكهربائية + технически ръководител, изграждане и поддръжка на електрическа инфраструктура @@ -130732,6 +144996,9 @@ villanyszerelők művezetője + + verkstjóri í rafvirkjun + caposquadra elettricista @@ -130771,6 +145038,9 @@ arbetsledare, elinstallation + + контролер виконання електротехнічних операцій + @@ -130779,6 +145049,9 @@ glass installation supervisor + + مشرف تثبيت الزجاج / مشرفة تثبيت الزجاج + технически ръководител, монтаж на стъкла @@ -130815,6 +145088,9 @@ üvegezők művezetője + + verkstjóri við glerísetningar + supervisore dell’installazione di vetri e cristalli @@ -130854,6 +145130,9 @@ arbetsledare, glasmontering + + контролер монтажу скла + @@ -130862,6 +145141,9 @@ insulation supervisor + + مشرف العزل / مشرفة العزل + технически ръководител, изолационни работи @@ -130898,6 +145180,9 @@ szigetelők művezetője + + einangrunareftirlitsmaður + supervisore dell’installazione di impianti di isolamento @@ -130937,6 +145222,9 @@ arbetsledare, isolering + + інспектор з ізоляці + @@ -130945,6 +145233,9 @@ lift installation supervisor + + مشرف تثبيت المصاعد / مشرفة تثبيت المصاعد + технически ръководител, монтаж на асансьори @@ -130981,6 +145272,9 @@ felvonótelepítés-vezető + + verkstjóri við lyftuuppsetningar + supervisore dell’installazione di ascensori @@ -131020,6 +145314,9 @@ arbetsledare, hissinstallation + + бригадир монтажу ліфта + @@ -131028,6 +145325,9 @@ paperhanger supervisor + + مشرف لصق ورق الجدران / مشرفة لصق ورق الجدران + технически ръководител, лепене на тапети @@ -131064,6 +145364,9 @@ tapétázók művezetője + + veggfóðrunarstjóri + supervisore dell’applicazione di carta da parati @@ -131103,6 +145406,9 @@ arbetsledare, tapetsering + + контролер якості наклеювання шпалер + @@ -131111,6 +145417,9 @@ plastering supervisor + + مشرف تجصيص / مشرفة تجصيص + технически ръководител, гипсови работи @@ -131147,6 +145456,9 @@ vakolók művezetője + + verkstjóri við múrvinnu + supervisore di operazioni di intonacatura @@ -131186,6 +145498,10 @@ arbetsledare, gipsarbeten + + майстер з оштукатурювання + + @@ -131194,6 +145510,9 @@ plumbing supervisor + + مشرف السباكة / مشرفة السباكة + технически ръководител, водопроводни работи @@ -131230,6 +145549,9 @@ épületgépészeti művezető + + verkstjóri við pípulagnir + supervisore di lavori di idraulica @@ -131269,6 +145591,9 @@ arbetsledare, VVS + + бригадир-сантехнік + @@ -131277,6 +145602,9 @@ power lines supervisor + + مشرف خطوط الكهرباء / مشرفة خطوط الكهرباء + технически ръководител, изграждане и поддръжка на електропреносната мрежа @@ -131313,6 +145641,9 @@ villamoshálózat-kiépítési vezető + + verkstjóri við lagningu raflína + supervisore dell’installazione di linee elettriche @@ -131352,6 +145683,9 @@ arbetsledare, elkraft + + контролер ліній електропередач + @@ -131360,6 +145694,9 @@ rail construction supervisor + + مشرف بناء السكك الحديدية / مشرفة بناء السكك الحديدية + технически ръководител, железопътно строителство @@ -131396,6 +145733,9 @@ vasúti pályaépítési és -fenntartási művezető + + járnbrautagerðarstjóri + supervisore della costruzione e manutenzione di infrastrutture ferroviarie @@ -131435,6 +145775,9 @@ arbetsledare, anläggning och underhåll järnväg + + виконавець робіт з з будівництва залізниці + @@ -131443,6 +145786,9 @@ bridge construction supervisor + + مشرف بناء الجسور / مشرفة بناء الجسور + технически ръководител, строителство на мостове @@ -131479,6 +145825,9 @@ hídépítési művezető + + brúarsmíðastjóri + supervisore della costruzione di ponti @@ -131518,6 +145867,9 @@ arbetsledare, brobyggnation + + керівник будівництва мостів + @@ -131526,6 +145878,9 @@ road construction supervisor + + مشرف بناء الطرق / مشرفة بناء الطرق + технически ръководител, пътно строителство @@ -131562,6 +145917,9 @@ útépítési művezető + + vegaframkvæmdastjóri + supervisore della costruzione di opere stradali @@ -131601,6 +145959,9 @@ arbetsledare, vägbyggnad + + майстер дорожнього будівництва + @@ -131609,6 +145970,9 @@ roofing supervisor + + مشرف التسقيف / مشرفة التسقيف + технически ръководител, покривни работи @@ -131645,6 +146009,9 @@ tetőfedők művezetője + + þakuppsetningarstjóri + supervisore della costruzione di tetti @@ -131684,6 +146051,9 @@ arbetsledare, takarbete + + бригадир покрівельників + @@ -131692,6 +146062,9 @@ sewer construction supervisor + + مشرف بناء المجاري / مشرفة بناء المجاري + технически ръководител, водоснабдяване и канализация @@ -131728,6 +146101,9 @@ csatornafektetők művezetője + + verkstjóri við gerð fráveitulagna + supervisore della costruzione di impianti fognari @@ -131767,6 +146143,9 @@ arbetsledare, anläggning avloppsnät + + керівник будівництва систем каналізації + @@ -131775,6 +146154,9 @@ structural ironwork supervisor + + مشرف الحديد الهيكلي / مشرفة الحديد الهيكلي + технически ръководител, изграждане на метални конструкции @@ -131811,6 +146193,9 @@ vas- és fémszerkezeti lakatosok művezetője + + burðarvirkisstjóri járnvirkis + supervisore di operazioni di carpenteria metallica @@ -131850,6 +146235,9 @@ arbetsledare, stålkonstruktion + + майстер з металоконструкцій + @@ -131858,6 +146246,9 @@ terrazzo setter supervisor + + مشرف ضبط الموزائيك / مشرفة ضبط الموزائيك + технически ръководител, изпълнение на венециански мазилки и мозайки @@ -131894,6 +146285,9 @@ mozaikrakók művezetője + + lagningarstjóri slípaðra steingólfa + supervisore della posa di pavimenti alla veneziana @@ -131933,6 +146327,9 @@ arbetsledare, terazzoarbeten + + керівник з укладання наливної підлоги + @@ -131941,6 +146338,9 @@ tiling supervisor + + مشرف التبليط / مشرفة التبليط + технически ръководител, полагане на керемиди @@ -131977,6 +146377,9 @@ hidegburkolók művezetője + + verkstjóri við flísalagnir + supervisore di operazioni di piastrellatura @@ -132016,6 +146419,9 @@ arbetsledare, plattläggning + + контролер якості укладання плитки + @@ -132024,6 +146430,9 @@ water conservation technician supervisor + + مشرف فني ترشيد استهلاك المياه / مشرفة فني ترشيد استهلاك المياه + технически ръководител, системи за съхранение на вода @@ -132060,6 +146469,9 @@ víz-újrahasznosítási berendezések telepítőinek művezetője + + tæknistjóri vatnsgátar + supervisore conservazione delle risorse idriche @@ -132099,6 +146511,9 @@ arbetsledare, vattenrening + + керівник монтажу систем водозбереження + @@ -132107,6 +146522,9 @@ carpenter supervisor + + مشرف النجارة / مشرفة النجارة + технически ръководител, дърводелски работи @@ -132143,6 +146561,9 @@ ácsok művezetője + + verkstjóri í smíðavinnu + supervisore di operazioni di carpenteria @@ -132182,6 +146603,9 @@ arbetsledare, träarbeten + + керівник столяра + @@ -132190,6 +146614,9 @@ concrete finisher supervisor + + مشرف التشطيب الخرساني / مشرفة التشطيب الخرساني + технически ръководител, бетонни работи @@ -132226,6 +146653,9 @@ betonozók művezetője + + verkstjóri við frágang steypuvinnu + supervisore di operazioni di finitura del cemento @@ -132265,6 +146695,9 @@ arbetsledare, betongarbeten + + керівник оздоблювальних робіт по бетону + @@ -132273,6 +146706,9 @@ construction painting supervisor + + المشرف على طلاء أعمال البناء / المشرفة على طلاء أعمال البناء + технически ръководител, бояджийски работи @@ -132309,6 +146745,9 @@ festők-mázolók művezetője + + málunarstjóri byggingar + supervisore di operazioni di tinteggiatura @@ -132348,6 +146787,9 @@ arbetsledare, måleri + + керівник будівельного фарбування + @@ -132356,6 +146798,9 @@ construction scaffolding supervisor + + مشرف سقالات البناء / مشرفة سقالات البناء + технически ръководител, строителни стълби и скелета @@ -132392,6 +146837,9 @@ állványozásvezető + + verkstjóri við uppsetningu vinnupalla + supervisore di opere di ponteggiatura @@ -132431,6 +146879,9 @@ arbetsledare, ställningsbygge + + бригадир будівельного риштування + @@ -132439,6 +146890,9 @@ crane crew supervisor + + مشرف طاقم الرافعة / مشرفة طاقم الرافعة + технически ръководител, операции с кранове @@ -132475,6 +146929,9 @@ darukezelők művezetője + + kranateymisstjóri + supervisore di squadra gruisti @@ -132514,6 +146971,9 @@ arbetsledare, kranarbeten + + начальник бригади крана + @@ -132522,6 +146982,9 @@ demolition supervisor + + مشرف الهدم / مشرفة الهدم + технически ръководител, разрушителни работи @@ -132558,6 +147021,9 @@ bontásvezető + + verkstjóri í niðurrifi bygginga + supervisore di operazioni di demolizione @@ -132597,6 +147063,9 @@ arbetsledare, rivning + + керівник робіт із демонтажу + @@ -132605,6 +147074,9 @@ dismantling supervisor + + مشرف التفكيك / مشرفة التفكيك + технически ръководител, демонтажни работи @@ -132641,6 +147113,9 @@ szétszerelésvezető + + verkstjóri við sundurtekt + supervisore di operazioni di smantellamento @@ -132680,6 +147155,9 @@ arbetsledare, demontering + + керівник з демонтажу + @@ -132688,6 +147166,9 @@ underwater construction supervisor + + مشرف البناء تحت الماء / مشرفة البناء تحت الماء + технически ръководител, подводно строителство @@ -132724,6 +147205,9 @@ víz alatti mélyépítési munkák irányítója + + verkstjóri í neðanstjávarmannvirkjum + supervisore di progetti di edilizia subacquea @@ -132763,6 +147247,9 @@ arbetsledare, anläggningsdykning + + керівник підводного будівництва + @@ -132771,6 +147258,9 @@ Process control technicians + + + Техници по контрол на производствени процеси @@ -132807,6 +147297,9 @@ Folyamatirányító rendszerek kezelő technikusai + + + Tecnici del controllo del processo di produzione @@ -132846,6 +147339,9 @@ Processövervakare och drifttekniker + + Фахівці з технологічного контролю + @@ -132854,6 +147350,9 @@ Power production plant operators + + + Оператори в енергийното производство @@ -132890,6 +147389,9 @@ Erőműkezelők + + + Conduttori di impianti per la produzione di energia elettrica @@ -132929,6 +147431,9 @@ Drifttekniker, värmekraftverk m.m. + + Оператори енергетичних установок + @@ -132937,11 +147442,14 @@ offshore renewable energy plant operator + + عامل مصنع الطاقة المتجددة الساحلي + - оператор/операторка, централа за енергия от възобновяеми източници в морето + оператор, централа за енергия от възобновяеми източници в морето - operátor velínu v oblasti obnovitelné energie z moří/operátorka velínu v oblasti obnovitelné energie z moří + operátor zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů na moři/operátorka zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů na moři operatør - offshoreanlæg til vedvarende energi @@ -132973,6 +147481,9 @@ tengeri megújuló energiát hasznosító erőmű üzemeltetője + + virkjunarstjóri í orkuveri sem nýtir endurnýjanlega orku undan ströndum + operatore di impianti di energia rinnovabile offshore/operatrice di impianti di energia rinnovabile offshore @@ -132998,7 +147509,7 @@ operador de equipamentos de energia marítima renovável/operadora de equipamentos de energia marítima renovável - operator de centrale de producere a energiei din surse regenerabile offshore/operatoare de centrale de producere a energiei din surse regenerabile offshore + operator de centrală offshore de producere a energiei regenerabile dispečer oceánskej elektrárne/ dispečerka oceánskej elektrárne @@ -133010,7 +147521,10 @@ operario de planta de energía renovable marina/operaria de planta de energía renovable marina - operatör, anläggning för havsbaserad förnybar energi + servicetekniker vid anläggning för havsbaserad förnybar energi + + + оператор морської установки відновлюваної енергетики @@ -133020,11 +147534,14 @@ onshore wind farm technician + + فني مزرعة رياح ساحلية + техник, ветроенергиен парк на сушата - technik větrného parku na pevnině/technička větrného parku na pevnině + technik větrných elektráren na pevnině/technička větrných elektráren na pevnině tekniker - onshore vindmølleparker @@ -133056,6 +147573,9 @@ szárazföldiszélpark-technikus + + tæknimaður í vindorkuveri á landi + tecnico di impianti eolici onshore @@ -133072,7 +147592,7 @@ servicetechnicus onshore-windmolenpark - tekniker på landbasert vindfarm + tekniker på landbasert vindpark technik lądowych farm wiatrowych @@ -133093,7 +147613,10 @@ técnico de parques eólicos en tierra/técnica de parques eólicos en tierra - tekniker, landbaserad vindkraftspark + vindkrafttekniker, landbaserad vindkraft + + + технік наземної вітряної електростанції @@ -133103,6 +147626,9 @@ power production plant operator + + مشغل محطة إنتاج الطاقة / مشغلة محطة إنتاج الطاقة + оператор, електроцентрала @@ -133139,6 +147665,9 @@ erőműkezelő + + orkuframleiðsluversstjórnandi + conduttore di impianti per la produzione di energia elettrica/conduttrice di impianti per la produzione di energia elettrica @@ -133178,6 +147707,9 @@ drifttekniker, värmekraftverk + + оператор електростанції + @@ -133186,6 +147718,9 @@ electrical power distributor + + موزع الطاقة الكهربائية / موزعة الطاقة الكهربائية + диспечер, електроразпределение @@ -133222,6 +147757,9 @@ villamoshálózat-üzemeltető + + raflínustarfsmaður + tecnico addetto alla distribuzione di energia elettrica @@ -133261,6 +147799,9 @@ drifttekniker, elkraft + + оператор із розподілу електричної енергії + @@ -133269,6 +147810,9 @@ electrical transmission system operator + + مشغل نظام النقل الكهربائي / مشغلة نظام النقل الكهربائي + оператор, електроразпределителна система @@ -133305,6 +147849,9 @@ átvitelirendszer-üzemeltető + + stjórnandi raforkukerfis + operatore di sistemi di trasmissione di energia elettrica/operatrice di sistemi di trasmissione di energia elettrica @@ -133344,6 +147891,9 @@ maskinist, energi + + оператор системи передачі електроенергії + @@ -133352,6 +147902,9 @@ fossil-fuel power plant operator + + مشغل محطة توليد الوقود الأحفوري / مشغلة محطة توليد الوقود الأحفوري + оператор, топлоелектроцентрала @@ -133388,6 +147941,9 @@ fosszilis tüzelőanyaggal működő erőmű kezelője + + jarðefnaeldsneytisbúnaðarstjórnandi + operatore di centrale elettrica a combustibili fossili/operatrice di centrale elettrica a combustibili fossili @@ -133427,6 +147983,9 @@ drifttekniker, fossila bränslen + + оператор електростанції на викопному паливі + @@ -133435,6 +147994,9 @@ geothermal power plant operator + + مشغل محطة توليد الطاقة الحرارية الأرضية / مشغلة محطة توليد الطاقة الحرارية الأرضية + оператор, геотермална централа @@ -133471,6 +148033,9 @@ geotermikus erőmű kezelője + + tæknimaður í jarðvarmavirkjun + operatore di centrale elettrica geotermica/operatrice di centrale elettrica geotermica @@ -133510,6 +148075,9 @@ drifttekniker, geotermisk energi + + оператор геотермальної електростанції + @@ -133518,6 +148086,9 @@ hydroelectric plant operator + + مشغل محطة توليد الطاقة الكهرومائية / مشغلة محطة توليد الطاقة الكهرومائية + оператор, водна електроцентрала @@ -133554,6 +148125,9 @@ vízerőmű-kezelő + + tæknimaður í vatnsaflsvirkjun + operatore di centrale idroelettrica/operatrice di centrale idroelettrica @@ -133593,6 +148167,9 @@ drifttekniker, vattenkraftverk + + оператор гідроелектростанції + @@ -133601,6 +148178,9 @@ nuclear reactor operator + + مشغل المفاعل النووي / مشغلة المفاعل النووي + оператор, ядрен реактор @@ -133637,6 +148217,9 @@ atomreaktor-kezelő + + kjarnaofnsstjórnandi + operatore di reattore nucleare/operatrice di reattore nucleare @@ -133676,6 +148259,9 @@ drifttekniker, kärnkraftverk + + оператор ядерного реактора + @@ -133684,6 +148270,9 @@ power plant control room operator + + مشغل غرفة تحكم محطة توليد الكهرباء / مشغلة غرفة تحكم محطة توليد الكهرباء + оператор контролна зала, електроцентрала @@ -133720,6 +148309,9 @@ központi irányítótermi erőművi operátor + + stjórnandi stjórnunarklefa orkuvers + operatore di sala di controllo di centrale elettrica/operatrice di sala di controllo di centrale elettrica @@ -133759,6 +148351,9 @@ kraftverksoperatör + + оператор диспетчерської електростанції + @@ -133767,6 +148362,9 @@ solar power plant operator + + مشغل محطة الطاقة الشمسية / مشغلة محطة الطاقة الشمسية + оператор, слънчева електроцентрала @@ -133803,6 +148401,9 @@ naperőmű-kezelő + + tæknimaður í sólarorkuframleiðslu + operatore di centrale elettrica solare/operatrice di centrale elettrica solare @@ -133842,6 +148443,9 @@ drifttekniker, solenergianläggning + + оператор сонячної електростанції + @@ -133850,6 +148454,9 @@ steam turbine operator + + مشغل التوربينات البخارية / مشغلة التوربينات البخارية + оператор, парна турбина @@ -133886,6 +148493,9 @@ gőzturbina-berendezés kezelője + + vélamaður gufuhverfils + conduttore di turbine a vapore/conduttrice di turbine a vapore @@ -133925,6 +148535,9 @@ drifttekniker, ångturbinkraftverk + + оператор парової турбіни + @@ -133933,6 +148546,9 @@ Incinerator and water treatment plant operators + + + Оператори на инсталации за изгаряне на отпадъци и на водопречиствателни станции @@ -133969,6 +148585,9 @@ Égetőüzemi és víztisztító berendezések kezelői + + + Conduttori di inceneritori e di impianti del trattamento delle acque @@ -134008,6 +148627,9 @@ Drifttekniker, förbränningsstationer, vatten- och reningsverk + + Оператори сміттєспалювальних і водоочисних установок + @@ -134016,6 +148638,9 @@ incinerator operator + + مشغل المحرقة / مشغلة المحرقة + оператор, пещ за горене на отпадъци @@ -134052,6 +148677,9 @@ égetőüzemi berendezés kezelője + + brennsluofnsstjórnandi + conduttore di impianti di incenerimento rifiuti/conduttrice di impianti di incenerimento rifiuti @@ -134091,6 +148719,9 @@ drifttekniker, förbränningsstation + + оператор сміттєспалювальної установки + @@ -134099,6 +148730,9 @@ liquid waste treatment plant operator + + مشغل محطة معالجة النفايات السائلة / مشغلة محطة معالجة النفايات السائلة + оператор, пречиствателна станция за течни отпадъци @@ -134135,6 +148769,9 @@ folyékonyhulladék-tisztító berendezés kezelője + + stjórnandi meðhöndlunarverksmiðju vökvaúrgangs + conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi @@ -134174,6 +148811,9 @@ drifttekniker, hantering av flytande avfall + + оператор станції очищення рідких відходів + @@ -134182,6 +148822,9 @@ solid waste operator + + مشغل النفايات الصلبة / مشغلة النفايات الصلبة + оператор, третиране на твърди отпадъци @@ -134218,6 +148861,9 @@ szilárdhulladék-kezelő + + starfsmaður við urðun sorps + conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti solidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti solidi @@ -134257,6 +148903,9 @@ drifttekniker, hantering av fast avfall + + оператор твердих побутових відходів + @@ -134265,6 +148914,9 @@ wastewater treatment operator + + مشغل معالجة مياه الصرف الصحي / مشغلة معالجة مياه الصرف الصحي + оператор, пречиствателна станция @@ -134301,6 +148953,9 @@ szennyvíztelep-kezelő + + stjórnandi skólpshreinsunarkerfis + conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue @@ -134340,6 +148995,9 @@ drifttekniker, reningsverk + + оператор з очищення стічних вод + @@ -134348,6 +149006,9 @@ wastewater treatment technician + + فني معالجة مياه الصرف الصحي + техник, пречистване на отпадни води @@ -134384,6 +149045,9 @@ szennyvíztelepi gépkezelő + + tæknimaður skólpshreinsunarkerfis + tecnico addetto a impianti di trattamento delle acque reflue @@ -134423,6 +149087,9 @@ underhållstekniker, reningsverk + + технік з очищення стічних вод + @@ -134431,6 +149098,9 @@ water plant technician + + فني محطة المياه + техник, пречиствателна станция @@ -134467,6 +149137,9 @@ vízműtelepi gépkezelő + + vatnshreinsunarstöðvartæknir + tecnico addetto a impianti di trattamento e distribuzione delle acque @@ -134506,6 +149179,9 @@ underhållstekniker, vattenverk + + технік з водопостачання + @@ -134514,6 +149190,9 @@ water treatment systems operator + + مشغل أنظمة معالجة المياه / مشغلة أنظمة معالجة المياه + оператор, системи за обработка на водата @@ -134550,6 +149229,9 @@ víztisztító berendezés kezelője + + stjórnandi vatnsmeðhöndlunarkerfis + operatore di sistemi di trattamento delle acque/operatrice di sistemi di trattamento delle acque @@ -134589,6 +149271,9 @@ processtekniker, vattenrening + + оператор систем очищення води + @@ -134597,6 +149282,9 @@ Chemical processing plant controllers + + + Оператори по контрол на процеси в химическото производство @@ -134633,6 +149321,9 @@ Vegyipari feldolgozó berendezések kezelői + + + Tecnici del controllo di impianti per il trattamento chimico @@ -134672,6 +149363,9 @@ Processövervakare, kemisk industri + + Контролери хімічних переробних установок + @@ -134680,6 +149374,9 @@ chemical processing plant controller + + مراقب مصنع المعالجة الكيميائية / مراقبة مصنع المعالجة الكيميائية + оператор, контрол на процеси в химическото производство @@ -134716,6 +149413,9 @@ vegyipari feldolgozó berendezés kezelője + + efnavinnsluverksmiðjustjóri + tecnico del controllo di impianti per il trattamento chimico @@ -134755,6 +149455,9 @@ processoperatör, kemisk industri + + контролер установки для хімічної переробки + @@ -134763,6 +149466,9 @@ air separation plant operator + + مشغل محطة فصل الهواء / مشغلة محطة فصل الهواء + оператор, предприятие за разделяне на въздуха @@ -134799,6 +149505,9 @@ levegőszétválasztó berendezés kezelője + + loftaðgreiningarverksmiðjustjóri + conduttore di impianti di separazione dell’aria/conduttrice di impianti di separazione dell’aria @@ -134838,6 +149547,9 @@ processoperatör, kemisk industri, kväve och syre + + машиніст повітророзділювальних установок  + @@ -134846,6 +149558,9 @@ biogas technician + + فني غاز حيوي + оператор, производство на биогаз @@ -134882,6 +149597,9 @@ biogáztechnikus + + tæknimaður lífræns gass + tecnico di impianti di biogas @@ -134921,6 +149639,9 @@ biogastekniker + + технік з біогазу + @@ -134929,6 +149650,9 @@ chemical plant control room operator + + مشغل غرافة مراقبة المحطة الكيميائية / مشغلة غرافة مراقبة المحطة الكيميائية + оператор, контролна зала в химическо предприятие @@ -134965,6 +149689,9 @@ vegyipari központi irányítótermi operátor + + stjórnandi stjórnunarklefa efnaverksmiðju + operatore di sala di controllo di stabilimento chimico/operatrice di sala di controllo di stabilimento chimico @@ -135004,6 +149731,9 @@ processövervakare, kemisk anläggning + + оператор диспетчерської хімічного заводу + @@ -135012,6 +149742,9 @@ gas processing plant supervisor + + مشرف محطة معالجة الغاز / مشرفة محطة معالجة الغاز + оператор, контрол в предприятие за преработка на газ @@ -135048,6 +149781,9 @@ gázfeldolgozó üzem vezetője + + gasvinnsluverksmiðjustjóri + supervisore di impianti di trattamento del gas @@ -135087,6 +149823,9 @@ arbetsledare, gasanläggning + + керівник газопереробного заводу + @@ -135095,6 +149834,9 @@ gas station operator + + مشغل محطة الغاز / مشغلة محطة الغاز + оператор, газова станция @@ -135131,6 +149873,9 @@ gázállomás-kezelő + + bensínafgreiðslumaður + operatore di centrale di compressione del gas/operatrice di centrale di compressione del gas @@ -135170,6 +149915,9 @@ processoperatör, kemisk industri, gasanläggning + + оператор АЗС + @@ -135178,6 +149926,9 @@ Petroleum and natural gas refining plant operators + + + Оператори в заводи за преработване на нефт и природен газ @@ -135214,6 +149965,9 @@ Kőolaj- és földgázfinomító berendezések kezelői + + + Conduttori di impianti per la raffinazione del petrolio e del gas naturale @@ -135253,6 +150007,9 @@ Processövervakare, raffinering av petroleum och naturgas + + Оператори установок із перероблення нафти й природного газу + @@ -135261,6 +150018,9 @@ gas processing plant control room operator + + مشغل غرفة مراقبة محطة معالجة الغاز / مشغلة غرفة مراقبة محطة معالجة الغاز + оператор, контролна зала в предприятие за преработка на газ @@ -135297,6 +150057,9 @@ gázfeldolgozó-üzemi központi irányítótermi operátor + + stjórnandi stjórnunarklefa gasframleiðslustöðvar + operatore di sala di controllo di impianti di trattamento del gas/operatrice di sala di controllo di impianti di trattamento del gas @@ -135336,6 +150099,9 @@ processövervakare, gasanläggning + + оператор диспетчерської газопереробного заводу + @@ -135344,6 +150110,9 @@ gas processing plant operator + + مشغل محطة معالجة الغاز / مشغلة محطة معالجة الغاز + оператор, предприятие за преработка на газ @@ -135380,6 +150149,9 @@ gázfeldolgozó berendezés kezelője + + stjórnandi gasframleiðslustöðvar + conduttore di impianti di trattamento del gas/conduttrice di impianti di trattamento del gas @@ -135419,6 +150191,9 @@ operatör, gasanläggning + + оператор газопереробного заводу + @@ -135427,6 +150202,9 @@ oil refinery control room operator + + مشغل غرفة مراقبة مصفاة النفط / مشغلة غرفة مراقبة مصفاة النفط + оператор, контролна зала в нефтена рафинерия @@ -135463,6 +150241,9 @@ központi irányítótermi operátor kőolaj-finomítóban + + stjórnandi stjórnunarklefa olíuhreinsunarstöðvar + operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio/operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio @@ -135502,6 +150283,9 @@ processövervakare, oljeraffinaderi + + оператор диспетчерської нафтопереробного заводу + @@ -135510,6 +150294,9 @@ petroleum pump system operator + + مشغل نظام مضخة البترول / مشغلة نظام مضخة البترول + оператор, помпена станция за нефт и природен газ @@ -135546,6 +150333,9 @@ kőolajszivattyú-rendszer kezelője + + stjórnandi jarðolíudælukerfis + operatore di sistemi di pompaggio del petrolio/operatrice di sistemi di pompaggio del petrolio @@ -135585,6 +150375,9 @@ processövervakare, petroleumindustri + + оператор системи перекачування сирої нафти + @@ -135593,6 +150386,9 @@ refinery shift manager + + مدير مناوبات المصفاة / مديرة مناوبات المصفاة + началник смяна в рафинерия @@ -135629,6 +150425,9 @@ műszakvezető kőolaj-finomítóban + + vaktstjóri á hreinsunarstöð + capoturno di raffineria @@ -135668,6 +150467,9 @@ arbetsledare, raffinaderi + + керівник зміни нафтопереробного заводу + @@ -135676,6 +150478,9 @@ Metal production process controllers + + + Оператори по контрол на процеси в металургичното производство @@ -135712,6 +150517,9 @@ Fémfeldolgozási folyamatirányító rendszerek kezelői + + + Tecnici per il controllo del processo di produzione del metallo @@ -135751,6 +150559,9 @@ Processövervakare, metallproduktion + + Контролери технологічних процесів виробництва металу + @@ -135759,6 +150570,9 @@ metal furnace operator + + مشغل فرن معدني / مشغلة فرن معدني + оператор, пещи за топене на метал @@ -135795,6 +150609,9 @@ kohókezelő + + stjórnandi málmbræðsluofns + conduttore di forni metallurgici/conduttrice di forni metallurgici @@ -135834,6 +150651,9 @@ ugnsskötare, stålverk + + оператор металургійної печі + @@ -135842,6 +150662,9 @@ Process control technicians not elsewhere classified + + + Техници по контрол на производствени процеси, некласифицирани другаде @@ -135878,6 +150701,9 @@ Folyamatirányító rendszerek máshová nem sorolható kezelő technikusai + + + Tecnici del controllo del processo di produzione non classificati altrove @@ -135917,6 +150743,9 @@ Övriga processövervakare och drifttekniker + + Фахівці з управління технологічними процесами, що не входять в інші класифікаційні угроповання + @@ -135925,6 +150754,9 @@ automated assembly line operator + + مشغل خط تجميع مؤتمت / مشغلة خط تجميع مؤتمت + оператор, автоматизирана монтажна линия @@ -135961,6 +150793,9 @@ automata összeszerelő gépsor kezelője + + samsetningarstjórnandi sjálfvirkra færibanda + operatore di catene di montaggio automatizzate/operatrice di catene di montaggio automatizzate @@ -136000,6 +150835,9 @@ robotoperatör + + оператор автоматизованої лінії збирання + @@ -136008,6 +150846,9 @@ clothing process control technician + + فني مراقبة عمليات الملابس + оператор с контролни функции, производство на облекла @@ -136044,6 +150885,9 @@ ruhaipari folyamatirányító technikus + + stjórnunartæknir fataframleiðsluferlis + tecnico del controllo di processo nel settore dell’abbigliamento @@ -136083,6 +150927,9 @@ processövervakare, konfektion + + технік із контролю за виробництвом одягу + @@ -136091,6 +150938,9 @@ industrial robot controller + + مراقب إنسان آلي صناعي / مراقبة إنسان آلي صناعي + оператор с контролни функции, производствени роботи @@ -136127,6 +150977,9 @@ iparirobot-kezelő + + stjórnandi iðnróbóta + conduttore di robot industriali/conduttrice di robot industriali @@ -136166,6 +151019,9 @@ industrirobotoperatör + + контролер промислової робототехніки + @@ -136174,6 +151030,9 @@ pulp control operator + + مشغل مراقبة اللب / مشغلة مراقبة اللب + оператор с контролни функции, производство на целулоза @@ -136210,6 +151069,9 @@ cellulózkészítő gép kezelője + + pappírskvoðustjórnandi + operatore di sistemi di controllo nella preparazione della pasta di legno/operatrice di sistemi di controllo nella preparazione della pasta di legno @@ -136249,6 +151111,9 @@ processövervakare, pappersmassa + + оператор контролю пульпи + @@ -136257,6 +151122,9 @@ Life science technicians and related associate professionals + + + Природонаучни техници и сродни на тях специалисти @@ -136293,6 +151161,9 @@ Élettani tudományok technikusai és hasonló foglalkozások + + + Tecnici nelle scienze della vita ed assimilati @@ -136332,6 +151203,9 @@ Lantmästare, skogskonsulenter m.fl. + + Фахівці з наук про життя та подібні помічники професіоналів + @@ -136340,6 +151214,9 @@ Life science technicians (excluding medical) + + + Природонаучни техници (без медицинските) @@ -136376,6 +151253,9 @@ Élettani tudományok technikusai (kivéve az orvostudományt) + + + Tecnici nelle scienze della vita (ad eccezione delle scienze mediche) @@ -136415,6 +151295,9 @@ Biologtekniker m.fl. + + Фахівці з наук про життя (за винятком медичних) + @@ -136423,6 +151306,9 @@ biotechnical technician + + فني تكنولوجيا حيوية + техник, биотехнологии @@ -136459,6 +151345,9 @@ biotechnikai technikus + + líftæknifræðingur + tecnico di biotecnologia @@ -136498,6 +151387,9 @@ biologtekniker + + біотехнолог + @@ -136506,6 +151398,9 @@ scientific laboratory technician + + فني المختبر العلمي + техник, научна лаборатория @@ -136542,6 +151437,9 @@ laboratóriumi technikus + + aðstoðarmaður á rannsóknarstofu + tecnico di laboratorio scientifico @@ -136581,6 +151479,9 @@ forskningslaborant + + науковий лаборант + @@ -136589,6 +151490,9 @@ bacteriology technician + + فني علم الجراثيم + техник, бактериология @@ -136625,6 +151529,9 @@ bakteriológiai technikus + + gerlafræðitæknir + tecnico di batteriologia @@ -136664,6 +151571,9 @@ laboratorietekniker, bakteriologi + + технік-бактеріолог + @@ -136672,6 +151582,9 @@ biochemistry technician + + فني الكيمياء الحيوية + техник, биохимия @@ -136708,6 +151621,9 @@ biokémiai technikus + + lífefnafræðitæknir + tecnico biochimico @@ -136747,6 +151663,9 @@ laboratorietekniker, biokemi + + технік з біохімії + @@ -136755,6 +151674,9 @@ biology technician + + فني أحياء + техник, биология @@ -136791,6 +151713,9 @@ biológiai technikus + + líffræðitæknir + tecnico biologo @@ -136830,6 +151755,9 @@ laboratorietekniker, biologi + + технік-біолог + @@ -136838,6 +151766,9 @@ botanical technician + + فني نباتات + техник, ботаника @@ -136874,6 +151805,9 @@ botanikai technikus + + grasafræðitæknir + tecnico botanico @@ -136913,6 +151847,9 @@ laboratorietekniker, botanik + + технічний фахівець у галузі ботаніки + @@ -136921,6 +151858,9 @@ zoology technician + + فني علم الحيوانات + техник, зоология @@ -136957,6 +151897,9 @@ zoológiai technikus + + dýrafræðitæknir + zootecnico @@ -136996,6 +151939,9 @@ laboratorietekniker, zoologi + + зоотехнік + @@ -137004,6 +151950,9 @@ Agricultural technicians + + + Агротехници @@ -137040,6 +151989,9 @@ Mezőgazdasági technikusok + + + Tecnici agronomi @@ -137079,6 +152031,9 @@ Lantmästare m.fl. + + Фахівці сільського господарства + @@ -137087,6 +152042,9 @@ agricultural technician + + فني زراعي + техник, земеделие @@ -137123,6 +152081,9 @@ mezőgazdasági technikus + + landbúnaðartæknir + tecnico agronomo @@ -137162,6 +152123,9 @@ lantmästare + + агротехнік + @@ -137170,6 +152134,9 @@ aquaculture quality supervisor + + مشرف جودة الاستزراع المائي / مشرفة جودة الاستزراع المائي + инспектор, контрол на качеството на аквакултурите @@ -137206,6 +152173,9 @@ akvakultúra-ágazati minőségellenőr + + gæðaeftirlitsmaður fiskeldis + supervisore della qualità in acquacoltura @@ -137245,6 +152215,9 @@ kvalitetsansvarig, vattenbruk + + контролер якості аквакультури + @@ -137253,6 +152226,9 @@ aquaculture site supervisor + + مشرف موقع الاستزراع المائي / مشرفة موقع الاستزراع المائي + контрольор на обект за аквакултури @@ -137289,6 +152265,9 @@ akvakultúra-telep vezetője + + eftirlitsmaður með fiskeldi + supervisore di impianti di acquacoltura @@ -137328,6 +152307,9 @@ arbetsledare, vattenbruk + + керівник ділянки з вирощування аквакультури + @@ -137336,6 +152318,9 @@ viticulture adviser + + مستشار زراعة الكروم / مستشارة زراعة الكروم + консултант, лозарство @@ -137372,6 +152357,9 @@ szőlőtermesztési tanácsadó + + vínræktarráðgjafi + consulente viticolo/consulente viticola @@ -137411,6 +152399,9 @@ rådgivare, vinodling + + консультант із виноградарства + @@ -137419,6 +152410,9 @@ Forestry technicians + + + Техници в горското стопанство @@ -137455,6 +152449,9 @@ Erdésztechnikusok + + + Tecnici forestali @@ -137494,6 +152491,9 @@ Skogskonsulenter + + Фахівці лісового господарства + @@ -137502,6 +152502,9 @@ forestry technician + + فني حراجة + горски техник @@ -137538,6 +152541,9 @@ erdésztechnikus + + skógræktartæknir + tecnico forestale @@ -137577,6 +152583,9 @@ skogsbruksansvarig + + технік лісового господарства + @@ -137585,6 +152594,9 @@ Ship and aircraft controllers and technicians + + + Корабни и авиационни специалисти @@ -137621,6 +152633,9 @@ Hajózási és légiközlekedési irányítók és technikusok + + + Controllori e tecnici del trasporto aereo e navale @@ -137660,6 +152675,9 @@ Piloter, fartygsbefäl m.fl. + + Диспетчери та фахівці кораблів і повітряних суден + @@ -137668,6 +152686,9 @@ Ships’ engineers + + + Корабни инженери, механици и техници @@ -137704,6 +152725,9 @@ Hajógépészek + + + Ufficiali di macchina navali @@ -137743,6 +152767,9 @@ Maskinbefäl + + Корабельні інженери + @@ -137751,6 +152778,9 @@ fisheries refrigeration engineer + + مهندس تبريد الأسماك / مهندسة تبريد الأسماك + инженер, хладилна инсталация на риболовен кораб @@ -137787,6 +152817,9 @@ hűtőgépész halászhajón + + kælivélarmaður útgerðar + tecnico frigorista nel settore della pesca @@ -137826,6 +152859,9 @@ elingenjör, fartyg, fiskeskepp + + інженер із холодильного обладнання в рибальському господарстві + @@ -137834,6 +152870,9 @@ marine chief engineer + + كبير المهندسين البحريين / كبيرة المهندسين البحريين + главен механик, кораб @@ -137870,6 +152909,9 @@ gépüzemvezető + + yfirvélstjóri + direttore di macchina/direttrice di macchina @@ -137909,6 +152951,9 @@ 1:e fartygsingenjör + + головний морський інженер-механік + @@ -137917,6 +152962,9 @@ ship assistant engineer + + مهندس مساعد بالسفينة / مهندسة مساعدة بالسفينة + втори механик, кораб @@ -137953,6 +153001,9 @@ másodgéptiszt + + aðstoðarvélstjóri + ufficiale di macchina @@ -137992,6 +153043,9 @@ 2:e fartygsingenjör + + помічник корабельного інженера + @@ -138000,6 +153054,9 @@ ship duty engineer + + مهندس خدمة السفن / مهندسة خدمة السفن + вахтен механик @@ -138036,6 +153093,9 @@ hajózási géptiszt + + vélstjóri + ufficiale di guardia in macchina @@ -138075,6 +153135,9 @@ maskinchef, fartyg + + черговий судновий інженер + @@ -138083,6 +153146,9 @@ Ships' deck officers and pilots + + + Корабни палубни офицери и пилоти @@ -138119,6 +153185,9 @@ Hajós fedélzeti tisztek és hajóvezetők + + + Ufficiali di bordo e piloti navali @@ -138158,6 +153227,9 @@ Fartygsbefäl m.fl. + + Вахтові офіцери та лоцмани + @@ -138166,6 +153238,9 @@ deck officer + + ضابط سطح السفينة + корабоводител @@ -138202,6 +153277,9 @@ fedélzeti tiszt + + yfirmaður á þilfari + ufficiale di coperta @@ -138241,6 +153319,9 @@ styrman + + вахтовий офіцер + @@ -138249,6 +153330,9 @@ helmsman + + مدير الدفة / مديرة الدفة + корабен рулеви @@ -138285,6 +153369,9 @@ fedélzetmester + + stýrimaður + timoniere/timoniera @@ -138324,6 +153411,9 @@ 2:e styrman + + стерновий + @@ -138332,6 +153422,9 @@ maritime pilot + + طيار بحري + лоцман @@ -138368,6 +153461,9 @@ révkalauz + + hafnsögumaður + pilota marittimo @@ -138407,6 +153503,9 @@ lots, fartyg + + морський лоцман + @@ -138415,6 +153514,9 @@ ship captain + + ربان السفينة + капитан, кораб @@ -138451,6 +153553,9 @@ hajóparancsnok + + skipstjóri + capitano marittimo @@ -138490,6 +153595,9 @@ befälhavare + + капітан корабля + @@ -138498,6 +153606,9 @@ skipper + + رئيس الملاحين / رئيسة الملاحين + шкипер @@ -138534,6 +153645,9 @@ hajóparancsnok belvízi hajón + + skipstjóri á bát + skipper @@ -138573,6 +153687,9 @@ skeppare + + шкіпер + @@ -138581,6 +153698,9 @@ Aircraft pilots and related associate professionals + + + Самолетни пилоти и сродни на тях специалисти @@ -138617,6 +153737,9 @@ Légijármű-vezetők és hasonló foglalkozásúak + + + Piloti di aeromobili ed assimilati @@ -138656,6 +153779,9 @@ Piloter m.fl. + + Пілоти повітряних суден та подібні до них професіонали середньої ланки (фахівці) + @@ -138664,6 +153790,9 @@ aircraft maintenance engineer + + مهندس صيانة الطائرات / مهندسة صيانة الطائرات + авиационен инженер @@ -138700,6 +153829,9 @@ repülőgép-karbantartó mérnök + + flugvirki + tecnico aeronautico @@ -138739,6 +153871,9 @@ flygtekniker + + інженер із технічного обслуговування повітряних суден + @@ -138747,6 +153882,9 @@ aircraft pilot + + طيار الطائرة + летец-пилот @@ -138783,6 +153921,9 @@ légijármű-vezető + + flugstjóri + pilota di aeromobili @@ -138822,6 +153963,9 @@ pilot + + пілот літака + @@ -138830,6 +153974,9 @@ co-pilot + + مساعد طيار / مساعدة طيار + летец-втори пилот @@ -138866,6 +154013,9 @@ másodpilóta + + aðstoðarflugmaður + copilota @@ -138905,6 +154055,9 @@ flygstyrman + + другий пілот + @@ -138913,6 +154066,9 @@ commercial pilot + + طيار تجاري + търговски пилот @@ -138949,6 +154105,9 @@ kereskedelmi pilóta + + atvinnuflugmaður + pilota commerciale @@ -138988,6 +154147,9 @@ trafikflygare + + комерційний пілот + @@ -138996,6 +154158,9 @@ airline transport pilot + + طيار نقل جوي + пилот, въздушен транспорт @@ -139032,6 +154197,9 @@ légiforgalmi pilóta + + atvinnuflugmaður + pilota di linea @@ -139071,6 +154239,9 @@ trafikflygare med ATPL-certifikat + + лінійний пілот авіакомпанії + @@ -139079,6 +154250,9 @@ flight instructor + + مدرب الطيران / مدربة الطيران + летец–пилот, инструктор @@ -139115,6 +154289,9 @@ repülésoktató + + flugkennari + istruttore di volo/istruttrice di volo @@ -139154,6 +154331,9 @@ flyginstruktör + + льотний інструктор + @@ -139162,6 +154342,9 @@ helicopter pilot + + طيار مروحية + летец-пилот, командир на хеликоптер @@ -139198,6 +154381,9 @@ helikopterpilóta + + þyrluflugmaður + pilota di elicotteri @@ -139237,6 +154423,9 @@ helikopterpilot + + пілот гелікоптера + @@ -139245,6 +154434,9 @@ private pilot + + طيار خاص + частен пилот @@ -139281,6 +154473,9 @@ magánpilóta + + einkaflugmaður + pilota privato @@ -139320,6 +154515,9 @@ privatpilot + + приватний пілот + @@ -139328,6 +154526,9 @@ second officer + + الضابط الثاني + борден инженер @@ -139364,6 +154565,9 @@ másodtiszt + + aðstoðarmaður flugstjóra + secondo ufficiale @@ -139403,6 +154607,9 @@ flygmaskinist + + бортінженер + @@ -139411,6 +154618,9 @@ astronaut + + رائد فضاء / رائدة فضاء + космонавт @@ -139447,6 +154657,9 @@ űrhajós + + geimfari + astronauta @@ -139486,6 +154699,9 @@ astronaut + + астронавт + @@ -139494,11 +154710,14 @@ drone pilot + + قائد طائرة بدون طيار (درون) + пилот на дрон - pilot dronu/pilotka dronu + pilot bezpilotních letadel (dronů)/pilotka bezpilotních letadel (dronů) dronepilot @@ -139507,7 +154726,7 @@ Drohnenführer/Drohnenführerin - χειριστής δρόνων/χειρίστρια δρόνων + χειριστής δρόνων/χειρίστρια δρόνων (drone) drone pilot @@ -139530,11 +154749,14 @@ drónpilóta + + drónaflugmaður + pilota di droni - Dronu pilots + Tālvadības gaisa kuģa pilots nuotolinis drono pilotas @@ -139569,6 +154791,9 @@ drönarpilot + + пілот безпілотника + @@ -139577,6 +154802,9 @@ Air traffic controllers + + + Авиационни диспечери @@ -139613,6 +154841,9 @@ Légiirányítók + + + Controllori del traffico aereo @@ -139652,6 +154883,9 @@ Flygledare + + Авіадиспетчери + @@ -139660,6 +154894,9 @@ air traffic controller + + مراقب الحركة الجوية / مراقبة الحركة الجوية + ръководител полети @@ -139696,6 +154933,9 @@ légiforgalmi irányító + + flugumferðarstjóri + controllore del traffico aereo @@ -139735,6 +154975,9 @@ flygledare + + диспетчер служби повітряного руху + @@ -139743,6 +154986,9 @@ aeronautical information service officer + + مسؤول خدمات معلومات الطيران / مسؤولة خدمات معلومات الطيران + координатор, управление на въздушното движение @@ -139779,6 +155025,9 @@ légiforgalmi tájékoztató szolgálat munkatársa + + flugmálaupplýsingafulltrúi + addetto al servizio di informazione aeronautica/addetta al servizio di informazione aeronautica @@ -139818,6 +155067,9 @@ flygledarassistent + + співробітник служби аеронавігаційної інформації + @@ -139826,6 +155078,9 @@ aeronautical information specialist + + أخصائي معلومات الطيران / أخصائية معلومات الطيران + специалист, аеронавигационна информация @@ -139862,6 +155117,9 @@ légiforgalmi tájékoztatási szakértő + + sérfræðingur í flugupplýsingum + specialista in informazioni aeronautiche @@ -139901,6 +155159,9 @@ flygledarassistent, briefing officer + + фахівець з аеронавігаційної інформації + @@ -139909,6 +155170,9 @@ airport operations officer + + مسؤول عمليات المطار / مسؤولة عمليات المطار + ръководител, смяна на летище @@ -139945,6 +155209,9 @@ repülőtér-felügyelő + + yfirmaður flugvallarsvæðis + responsabile delle operazioni aeroportuali @@ -139984,6 +155251,9 @@ driftansvarig, flygplats + + співробітник з експлуатації аеропортів + @@ -139992,6 +155262,9 @@ aviation inspector + + مفتش الطيران / مفتشة الطيران + летателен инспектор @@ -140028,6 +155301,9 @@ repülésbiztonsági ellenőr + + flugeftirlitsmaður + ispettore di volo/ispettrice di volo @@ -140067,6 +155343,9 @@ luftfartsinspektör + + авіаційний інспектор + @@ -140075,6 +155354,9 @@ flight operations officer + + مسؤول عمليات الطيران / مسؤولة عمليات الطيران + организатор на полетите @@ -140111,6 +155393,9 @@ navigációs tiszt + + flugaðgerðafulltrúi + responsabile delle operazioni di volo @@ -140150,6 +155435,9 @@ flygklarerare + + керівник польотів + @@ -140158,6 +155446,9 @@ Air traffic safety electronics technicians + + + Техници по сигурността на въздушния трафик @@ -140194,6 +155485,9 @@ Légiközlekedés-biztonsági elektrotechnikusok + + + Tecnici elettronici addetti alla sicurezza del traffico aereo @@ -140233,6 +155527,9 @@ Flygtekniker + + Фахівці з електроніки безпеки повітряного руху + @@ -140241,6 +155538,9 @@ air traffic safety technician + + فني سلامة الحركة الجوية + техник, сигурност на въздушния транспорт @@ -140277,6 +155577,9 @@ légiközlekedés-biztonsági technikus + + flugumferðaröryggistæknir + tecnico addetto alla sicurezza del traffico aereo @@ -140316,6 +155619,9 @@ flygtekniker, luftfartssäkerhet + + інженер з безпеки повітряного руху + @@ -140324,6 +155630,9 @@ Health associate professionals + + + Приложни специалисти в здравеопазването @@ -140360,6 +155669,9 @@ Egészségügyi foglalkozások + + + Professioni intermedie nelle scienze della salute @@ -140399,6 +155711,9 @@ Yrken med krav på högskolekompetens eller motsvarande inom hälso- och sjukvård + + Фахівці у галузі охорони здоров'я + @@ -140407,6 +155722,9 @@ Medical and pharmaceutical technicians + + + Приложни специалисти в медицината и фармацията @@ -140443,6 +155761,9 @@ Orvosi és gyógyszerésztechnikusok + + + Tecnici delle scienze mediche e farmaceutiche @@ -140482,6 +155803,9 @@ Medicintekniker och receptarier + + Медичні й фармацевтичні фахівці + @@ -140490,6 +155814,9 @@ Medical imaging and therapeutic equipment technicians + + + Оператори на медицинска апаратура за образна диагностика и за терапия @@ -140526,6 +155853,9 @@ Orvosi képalkotó diagnosztikai és terápiás berendezések technikusai + + + Tecnici radiologi e di apparecchiature mediche @@ -140565,6 +155895,9 @@ Tekniker, bilddiagnostik och medicinteknisk utrustning + + Техніки з медичної візуалізації та терапевтичного обладнання + @@ -140573,6 +155906,9 @@ clinical perfusion scientist + + عالم النضج السريري / عالمة النضج السريري + специалист, командно дишане и изкуствено кръвообращение @@ -140609,6 +155945,9 @@ klinikai perfúziós asszisztens + + sérfræðingur í notkun hjarta- og lungnavéla + perfusionista @@ -140648,6 +155987,9 @@ perfusionist + + дослідник клінічної перфузії + @@ -140656,8 +155998,11 @@ radiation therapist + + أخصائي العلاج بالأشعة + - радиационен терапевт/радиационна терапевтка + радиационен терапевт radiologický terapeut/radiologická terapeutka @@ -140692,6 +156037,9 @@ sugárterapeuta + + sérfræðingur í geislalækningum + tecnico di radioterapia @@ -140708,13 +156056,13 @@ radiotherapeut - strålingsterapeut + stråleterapeut radioterapeuta - terapeuta radiológico/terapeuta radiológica + radioterapeuta radioterapeut/radioterapeută @@ -140731,6 +156079,9 @@ strålterapeut + + радіолог + @@ -140739,6 +156090,9 @@ Medical and pathology laboratory technicians + + + Приложни специалисти в медицински и патологични лаборатории @@ -140775,6 +156129,9 @@ Orvosi és patológiai labortechnikusok + + + Tecnici di laboratorio medico e patologico @@ -140814,254 +156171,8 @@ Biomedicinska analytiker m.fl. - - - - 3212.1 - - - biomedical scientist - - - медицински лаборант - - - vědecký pracovník v oblasti biomedicíny/vědecká pracovnice v oblasti biomedicíny - - - biomediciner - - - Biomedizintechniker/Biomedizintechnikerin - - - βιοϊατρικός επιστήμονας/βιοϊατρική επιστήμονας - - - biomedical scientist - - - biomeedik - - - bioanalyytikko, terveydenhuolto - - - technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale - - - eolaí bithleighis - - - prvostupnik/prvostupnica medicinsko-laboratorijske dijagnostike - - - orvosbiológus - - - tecnico sanitario di laboratorio biomedico - - - biomedicīnas laborants - - - biomedicinos mokslininkas - - - xjentist bijomediku/xjentista bijomedika - - - biomedisch analist - - - biomedisinsk forsker - - - technik analityki medycznej - - - Técnico de laboratório biomédico/Técnica de laboratório biomédico - - - tehnician în biochimie/tehniciană în biochimie - - - technik/technička v biomedicíne - - - tehnik/tehnica laboratorijske biomedicine - - - técnico en laboratorio clínico y biomédico/técnica en laboratorio clínico y biomédico - - - biomedicinsk analytiker - - - - - 3212.1.1 - - - anatomical pathology technician - - - лаборант, патология - - - laborant na oddělení patologie/laborantka na oddělení patologie - - - patologiassistent - - - Pathologieassistent/Pathologieassistentin - - - βοηθός παθολογοανατόμου - - - anatomical pathology technician - - - patoloogi abiline - - - bioanalyytikko, obduktiotutkimukset - - - technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie - - - teicneoir sa phaiteolaíocht anatamaíoch - - - pomoćnik/pomoćnica obducenta - - - boncmester - - - tecnico di anatomia patologica - - - patologanatomijas tehniķis - - - patologinės anatomijos technikas - - - tekniku tal-patoloġiji anatomiċi - - - obductieassistent - - - patologiassistent - - - technik patomorfologii - - - Técnico de anatomia patológica/Técnica de anatomia patológica - - - tehnician anatomie patologică și prosectură - - - technik/technička v oblasti anatomickej patológie - - - laboratorijski tehnik/laboratorijska tehnica anatomske patologije - - - técnico en anatomía patológica/técnica en anatomía patológica - - - biomedicinsk analytiker, patologi - - - - - 3212.1.2 - - - cytology screener - - - медицински лаборант, цитология - - - cytolog/cytoložka - - - tekniker inden for cytologiscreening - - - Zytologieassistent/Zytologieassistentin - - - τεχνικός κυτταρολογικού ελέγχου - - - cytology screener - - - tsütoskriinija - - - bioanalyytikko, sytologia - - - technicien en dépistage cytologique/technicienne en dépistage cytologique - - - scagthóir cíteolaíochta - - - citotehnolog/citotehnologinja - - - citológiai szakasszisztens - - - tecnico citologo - - - citoloģijas skrīninga speciālists - - - citologijos laborantas - - - uffiċjal tal-iskrinjar taċ-ċitoloġija - - - cytologisch analist - - - tekniker innen cytologiscreening - - - technik cytodiagnostyki - - - Técnico de anatomia citológica/Técnica de anatomia citológica - - - tehnician citolog - - - laborant cytológ/laborantka cytologička - - - laboratorijski tehnik/laboratorijska tehnica za citologijo - - - técnico en citodiagnóstico/técnica en citodiagnóstico - - - cytodiagnostiker + + Медичні й патологоанатомічні лаборанти @@ -141071,6 +156182,9 @@ medical laboratory assistant + + مساعد مختبر طبي / مساعدة مختبر طبي + помощник, клинична лаборатория @@ -141107,6 +156221,9 @@ orvosi laboratóriumi asszisztens + + starfsmaður á læknarannsóknastofu + assistente di laboratorio medico @@ -141146,6 +156263,9 @@ laboratorieassistent + + медичний лаборант + @@ -141154,6 +156274,9 @@ Pharmaceutical technicians and assistants + + + Помощник-фармацевти @@ -141190,6 +156313,9 @@ Gyógyszerésztechnikusok és -asszisztensek + + + Tecnici e assistenti farmaceutici @@ -141229,6 +156355,9 @@ Receptarier + + Фармацевтичні фахівці та асистенти + @@ -141237,6 +156366,9 @@ pharmacy assistant + + مساعد الصيدلية / مساعدة الصيدلية + помощник-фармацевт @@ -141273,6 +156405,9 @@ gyógyszertári asszisztens + + aðstoðarmaður í apóteki + assistente farmacista @@ -141312,6 +156447,9 @@ apoteksassistent + + аптечний асистент + @@ -141320,6 +156458,9 @@ pharmacy technician + + فني الصيدلية + техник, аптека @@ -141356,6 +156497,9 @@ gyógyszertári szakasszisztens + + lyfjatæknir + tecnico farmaceutico @@ -141395,6 +156539,9 @@ receptarie + + технік фармацевт + @@ -141403,6 +156550,9 @@ Medical and dental prosthetic technicians + + + Ортопедични техници, зъботехници и сродни на тях @@ -141439,6 +156589,9 @@ Gyógyászatisegédeszköz- és fogtechnikusok + + + Tecnici protesici e odontotecnici @@ -141478,6 +156631,9 @@ Protestekniker och tandtekniker + + Медичні та зубні техніки + @@ -141486,6 +156642,9 @@ audiology technician + + فني سمعيات + техник, слухови апарати @@ -141522,6 +156681,9 @@ hallásakusztikus + + heyrnartæknifræðingur + tecnico audioprotesista @@ -141561,6 +156723,9 @@ hörselvårdstekniker + + технік аудіології + @@ -141569,6 +156734,9 @@ dental technician + + فني أسنان + зъботехник @@ -141605,6 +156773,9 @@ fogtechnikus + + tannsmiður + odontotecnico @@ -141644,6 +156815,9 @@ tandtekniker + + зубний технік + @@ -141652,6 +156826,9 @@ prosthetist-orthotist + + أخصائي أطراف صناعية / أخصائية أطراف صناعية + ортопедичен техник @@ -141688,6 +156865,9 @@ ortopédiai eszközkészítő + + gervilima- og stoðtækjafræðingur + ortesista protesista @@ -141727,6 +156907,9 @@ ortopedingenjör + + протезіст-ортотист + @@ -141735,6 +156918,9 @@ prosthetic-orthotics technician + + فني تقويم الأطراف الاصطناعية + техник, ортопедически приспособления @@ -141771,6 +156957,9 @@ ortopédiai eszközkészítő technikus + + stoðtækjafræðingur + tecnico ortopedico @@ -141810,6 +156999,9 @@ ortopedtekniker + + технік-ортопед із протезування + @@ -141818,6 +157010,9 @@ Nursing and midwifery associate professionals + + + Помощник-медицински сестри и помощник-акушери @@ -141854,6 +157049,9 @@ Ápolók és szülészeti asszisztensek + + + Infermieri e ostetrici (livello intermedio) @@ -141893,6 +157091,9 @@ Sjuksköterskor, barnmorskor + + Фахівці з медсестринства й акушерства + @@ -141901,6 +157102,9 @@ Nursing associate professionals + + + Помощник-медицински сестри @@ -141937,6 +157141,9 @@ Ápolók + + + Infermieri (livello intermedio) @@ -141976,6 +157183,9 @@ Sjuksköterskor + + Медичні сестри, що помагають професіоналам + @@ -141984,6 +157194,9 @@ Midwifery associate professionals + + + Помощник-акушери @@ -142020,6 +157233,9 @@ Szülészeti asszisztensek + + + Ostetrici (livello intermedio) @@ -142059,6 +157275,9 @@ Barnmorskor + + Фахівці з акушерства + @@ -142067,6 +157286,9 @@ maternity support worker + + عامل دعم الأمومة / عاملة دعم الأمومة + помощник-акушер/помощник-акушерка @@ -142103,6 +157325,9 @@ szülészi tevékenység segítője + + fæðingarstuðningsráðgjafi + assistente ostetrico/assistente ostetrica @@ -142142,6 +157367,9 @@ barnmorska, förlossning + + помічниця акушерки + @@ -142150,6 +157378,9 @@ Traditional and complementary medicine associate professionals + + + Приложни специалисти в областта на традиционната и комплементарната медицина @@ -142186,6 +157417,9 @@ Hagyományos orvoslás és alternatív gyógymódok foglalkozásai + + + Assistenti della medicina tradizionale e complementare @@ -142225,6 +157459,9 @@ Utövare av komplementär och alternativ medicin + + Фахівці у галузі традиційної та комплементарної медицини + @@ -142233,6 +157470,9 @@ Traditional and complementary medicine associate professionals + + + Приложни специалисти в областта на традиционната и комплементарната медицина @@ -142269,6 +157509,9 @@ Hagyományos orvoslás és alternatív gyógymód foglalkozásúak + + + Assistenti della medicina tradizionale e complementare @@ -142308,6 +157551,9 @@ Utövare av komplementär och alternativ medicin + + Допоміжні професіонали у галузі традиційної та комплементарної медицини + @@ -142316,6 +157562,9 @@ herbal therapist + + معالج بالأعشاب / معالجة بالأعشاب + билкар/билкарка @@ -142352,6 +157601,9 @@ természetgyógyász + + grasalæknir + fitoterapista @@ -142391,6 +157643,9 @@ naturterapeut + + лікар-гомеопат + @@ -142399,6 +157654,9 @@ Veterinary technicians and assistants + + + Ветеринарни техници и асистенти @@ -142435,6 +157693,9 @@ Állatorvosi technikusok és asszisztensek + + + Tecnici e assistenti veterinari @@ -142474,6 +157735,9 @@ Djursjukvårdare m.fl. + + Фахівці та асистенти в сфері ветеринарії + @@ -142482,6 +157746,9 @@ Veterinary technicians and assistants + + + Ветеринарни техници и асистенти @@ -142518,6 +157785,9 @@ Állatorvosi technikusok és asszisztensek + + + Tecnici e assistenti veterinari @@ -142557,6 +157827,9 @@ Djursjukvårdare m.fl. + + Фахівці та асистенти в сфері ветеринарії + @@ -142565,6 +157838,9 @@ alternative animal therapist + + أخصائي العلاجات البديلة للحيوانات / أخصائية العلاجات البديلة للحيوانات + ветеринарен терапевт, алтернативна медицина @@ -142601,6 +157877,9 @@ alternatív állatterapeuta + + óhefðbundinn dýrameðferðarfræðingur + terapista veterinario esperto in medicine non convenzionali/terapista veterinaria esperta in medicine non convenzionali @@ -142640,6 +157919,9 @@ djurterapeut, alternativmedicin + + ветеринар (альтернативні засоби лікування) + @@ -142648,6 +157930,9 @@ veterinary technician + + فني بيطري + ветеринарен техник/ветеринарна техничка @@ -142684,6 +157969,9 @@ állatorvosi szaksegéd + + dýratæknir + tecnico veterinario @@ -142723,6 +158011,9 @@ veterinärassistent + + ветеринарний фельдшер + @@ -142731,6 +158022,9 @@ animal artificial insemination technician + + فني التلقيح الاصطناعي في الحيوانات + техник по изкуствено осеменяване на животни/техничка по изкуствено осеменяване на животни @@ -142767,6 +158061,9 @@ állatok mesterséges megtermékenyítését irányító szakember + + sæðingarmaður + tecnico esperto nell’inseminazione artificiale per animali @@ -142806,6 +158103,9 @@ specialist inom artificiell insemination av djur + + фахівець із штучного запліднення тварин + @@ -142814,6 +158114,9 @@ animal embryo transfer technician + + فني نقل أجنة الحيوانات + техник по прехвърляне на животински ембриони/техничка по прехвърляне на животински ембриони @@ -142850,6 +158153,9 @@ állat embrióátültetés specialista + + flutningstæknir dýrafósturvísa + tecnico esperto nel trasferimento di embrioni animali @@ -142889,6 +158195,9 @@ specialist inom djurembryoöverföring + + технік із пересадки ембріонів тварин + @@ -142897,6 +158206,9 @@ equine dental technician + + فني أسنان الخيول + зъбен техник по конете/зъбна техничка по конете @@ -142933,6 +158245,9 @@ lófogtechnikus + + hestatanntæknir + tecnico addetto alle cure dentali per equini @@ -142972,6 +158287,9 @@ hästtandtekniker + + зубний технік для коней + @@ -142980,6 +158298,9 @@ veterinary nurse + + ممرض بيطري / ممرضة بيطرية + ветеринарна медицинска сестра @@ -143016,6 +158337,9 @@ állatorvosi asszisztens + + dýrahjúkrunarfræðingur + infermiere dello studio veterinario/infermiera dello studio veterinario @@ -143055,6 +158379,9 @@ djursjukskötare + + ветеринарна медсестра + @@ -143063,6 +158390,9 @@ Other health associate professionals + + + Други приложни специалисти в здравеопазването @@ -143099,6 +158429,9 @@ Egyéb egészségügyi foglalkozások + + + Altre professioni intermedie nelle scienze della salute @@ -143138,6 +158471,9 @@ Tandsköterskor, optikerassistenter m.fl. + + Інші допоміжні фахівці в охороні здоров'я + @@ -143146,6 +158482,9 @@ Dental assistants and therapists + + + Асистенти и терапевти в денталната медицина @@ -143182,6 +158521,9 @@ Fogászati asszisztensek és terapeuták + + + Assistenti odontoiatri e igienisti dentali @@ -143221,6 +158563,9 @@ Tandhygienister och tandsköterskor + + Дантисти-асистенти та фізіотерапевти + @@ -143229,6 +158574,9 @@ dental chairside assistant + + مساعد طبيب الأسنان / مساعدة طبيب الأسنان + дентален асистент/дентална асистентка @@ -143265,6 +158613,9 @@ fogászati asszisztens + + aðstoðarmaður tannlæknis + assistente alla poltrona di studio odontoiatrico @@ -143304,6 +158655,9 @@ tandsköterska + + асистент стоматолога + @@ -143312,6 +158666,9 @@ dental hygienist + + أخصائي صحة الأسنان / أخصائية صحة الأسنان + дентален хигиенист/дентална хигиенистка @@ -143348,6 +158705,9 @@ dentálhigiénikus + + tannfræðingur + igienista dentale @@ -143387,6 +158747,9 @@ tandhygienist + + стоматолог-гігієніст + @@ -143395,6 +158758,9 @@ Medical records and health information technicians + + + Специалисти по медицински досиета и здравна информация @@ -143431,6 +158797,9 @@ Egészségügyi nyilvántartások és dokumentációk technikusai + + + Addetti alle cartelle cliniche e alla documentazione sanitaria @@ -143470,6 +158839,9 @@ Patientadministratörer m.fl. + + Технічний персонал із ведення медичної документації та медичної інформації + @@ -143478,6 +158850,9 @@ medical records clerk + + كاتب السجلات الطبية / كاتبة السجلات الطبية + служител, управление на медицинските досиета @@ -143514,6 +158889,9 @@ egészségügyi dokumentátor + + læknaritari + addetto all’archiviazione di referti medici/addetta all’archiviazione di referti medici @@ -143553,6 +158931,9 @@ patientadministratör + + діловод медичної документації + @@ -143561,6 +158942,9 @@ clinical coder + + المرمز السريري / المرمزة السريرية + служител, кодиране на информацията от медицинските досиета @@ -143597,6 +158981,9 @@ klinikai kódrögzítő + + starfsmaður við rafræna sjúkraskrá + codificatore di storia clinica del paziente/codificatrice di storia clinica del paziente @@ -143636,6 +159023,9 @@ medicinsk sekreterare + + клінічний кодувальник + @@ -143644,6 +159034,9 @@ medical records manager + + مدير السجلات الطبية / مديرة السجلات الطبية + ръководител, управление на медицинските досиета @@ -143680,6 +159073,9 @@ egészségügyi dokumentációs vezető + + umsjónarmaður sjúkraskrár + responsabile del servizio cartelle cliniche @@ -143719,6 +159115,9 @@ patientjournalansvarig + + менеджер з ведення медичної документації + @@ -143727,6 +159126,9 @@ picture archiving and communication systems administrator + + مسؤول نظم أرشفة الصور ونقلها / مسؤولة نظم أرشفة الصور ونقلها + администратор, системи за архивиране и обмен на изображения @@ -143763,6 +159165,9 @@ képtároló és képtovábbító rendszer kezelője + + umsjónarmaður myndgreiningarkerfa (PACS) + amministratore di sistemi di archiviazione e comunicazione di immagini/amministratrice di sistemi di archiviazione e comunicazione di immagini @@ -143802,6 +159207,9 @@ vårdadministratör, medicinska digitala bilder + + адміністратор систем зв’язку й архівування зображень + @@ -143810,6 +159218,9 @@ waiting list coordinator + + منسق قائمة الانتظار / منسقة قائمة الانتظار + координатор, списък с чакащи @@ -143846,6 +159257,9 @@ várólista-koordinátor + + umsjónarmaður biðlista í heilbrigðisþjónustu + responsabile delle liste di attesa @@ -143885,6 +159299,9 @@ väntelistsamordnare + + координатор списку очікування + @@ -143893,6 +159310,9 @@ Community health workers + + + Здравни работници в общности @@ -143929,6 +159349,9 @@ Közösségi egészségügyi foglalkozásúak + + + Operatori sanitari della comunità @@ -143968,6 +159391,9 @@ Hälsoinformatörer + + Працівники у сфері громадського здоров'я + @@ -143976,6 +159402,9 @@ community health worker + + العامل الصحي للمجتمع / العاملة الصحية للمجتمع + здравен работник в общности @@ -144012,6 +159441,9 @@ közösségi egészségügyi dolgozó + + heilbrigðisstarfsmaður samfélags + operatore sanitario di comunità/operatrice sanitaria di comunità @@ -144051,6 +159483,9 @@ hälsoinformatör + + громадський медичний працівник + @@ -144059,6 +159494,9 @@ first aid instructor + + مدرب الإسعافات الأولية / مدربة الإسعافات الأولية + инструктор, оказване на първа помощ @@ -144095,6 +159533,9 @@ elsősegélynyújtó-oktató + + skyndihjálparleiðbeinandi + istruttore di primo soccorso/istruttrice di primo soccorso @@ -144134,6 +159575,9 @@ första hjälpen-instruktör + + інструктор із надання першої медичної допомоги + @@ -144142,6 +159586,9 @@ Dispensing opticians + + + Оптици техници @@ -144178,6 +159625,9 @@ Látszerészek + + + Ottici @@ -144217,6 +159667,9 @@ Optikerassistenter + + Оптики з виробництва окулярів + @@ -144225,6 +159678,9 @@ optician + + أخصائي بصريات + техник по очна оптика @@ -144261,8 +159717,11 @@ látszerész + + sjóntækjafræðingur + - ottico/ottica + ottico optiķis @@ -144300,6 +159759,9 @@ optiker + + оптик + @@ -144308,6 +159770,9 @@ optical technician + + فني بصري + техник, оптик @@ -144344,6 +159809,9 @@ optikai technikus + + sjóntæknir + tecnico ottico @@ -144383,6 +159851,9 @@ optometritekniker + + технік-технолог з оптичного обладнання + @@ -144391,6 +159862,9 @@ Physiotherapy technicians and assistants + + + Приложни специалисти във физиотерапията @@ -144427,6 +159901,9 @@ Fizioterápiás technikusok és asszisztensek + + + Tecnici e assistenti della riabilitazione @@ -144466,6 +159943,9 @@ Sjukgymnastassistenter + + Фахівці й помічники з фізіотерапії + @@ -144474,6 +159954,9 @@ massage therapist + + معالج بالتدليك / معالجة بالتدليك + масажист-терапевт @@ -144510,6 +159993,9 @@ masszázsterapeuta + + sjúkranuddari + massoterapista @@ -144549,6 +160035,9 @@ massageterapeut + + масажист + @@ -144557,6 +160046,9 @@ physiotherapy assistant + + مساعد العلاج الطبيعي / مساعدة العلاج الطبيعي + помощник, физиотерапия @@ -144593,6 +160085,9 @@ fizioterápiás asszisztens + + aðstoðarmaður sjúkraþjálfara + assistente fisioterapista @@ -144632,6 +160127,9 @@ fysioterapiassistent + + асистент фізіотерапевта + @@ -144640,6 +160138,9 @@ shiatsu practitioner + + ممارس شياتسو / ممارسة شياتسو + шиацу терапевт @@ -144676,6 +160177,9 @@ shiatsugyógyász + + shiatsu meðferðaraðili + terapista shiatsu @@ -144715,6 +160219,9 @@ shiatsuterapeut + + лікар, що практикує шиацу + @@ -144723,6 +160230,9 @@ sophrologist + + أخصائي الاسترخاء الديناميكي / أخصائية الاسترخاء الديناميكي + специалист по софрология @@ -144759,6 +160269,9 @@ szofrológus + + meðferðaraðili í óhefðbundnum lækningum + sofrologo/sofrologa @@ -144798,6 +160311,9 @@ sofrologiterapeut + + софролог + @@ -144806,6 +160322,9 @@ Medical assistants + + + Медицински асистенти @@ -144842,6 +160361,9 @@ Orvosi asszisztensek + + + Assistenti medici @@ -144881,6 +160403,9 @@ Sjukvårdsassistenter + + Медичні помічники + @@ -144889,6 +160414,9 @@ doctors' surgery assistant + + مساعد الطبيب في الجراحات / مساعدة الطبيب في الجراحات + медицински асистент, хирургия @@ -144925,6 +160453,9 @@ orvosi rendelő asszisztense + + aðstoðarmaður skurðlæknis + assistente medico-sanitario/assistente medico-sanitaria @@ -144964,6 +160495,9 @@ kirurgiassistent + + асистент хірурга + @@ -144972,6 +160506,9 @@ Environmental and occupational health inspectors and associates + + + Инспектори по медицинска екология, хигиена и здравословни условия на труд и сродни на тях @@ -145008,6 +160545,9 @@ Környezet- és foglalkozás-egészségügyi ellenőrök + + + Ispettori e tecnici della medicina ambientale e del lavoro @@ -145047,6 +160587,9 @@ Miljö- och hälsoskyddsinspektörer m.fl. + + Інспектори з охорони навколишнього середовища й гігієни праці і їхні помічники + @@ -145055,6 +160598,9 @@ environmental health inspector + + مفتش الصحة البيئية / مفتشة الصحة البيئية + инспектор, медицинска екология @@ -145091,6 +160637,9 @@ környezetfelmérő, -tanácsadó + + eftirlitsmaður í umhverfisheilbrigði + ispettore sanitario ambientale/ispettrice sanitaria ambientale @@ -145130,6 +160679,9 @@ miljöinspektör + + інспектор із санітарного стану навколишнього середовища + @@ -145138,6 +160690,9 @@ food regulatory advisor + + المستشار التنظيمي للأغذية / المستشارة التنظيمية للأغذية + регулаторен съветник по храните @@ -145174,6 +160729,9 @@ élelmiszerszabályozási tanácsadó + + matvælastjórnunarráðgjafi + tecnologo alimentare/tecnologa alimentare @@ -145213,6 +160771,9 @@ rådgivare inom livsmedelssäkerhet + + консультант із питань законодавчого регулювання харчової промисловості + @@ -145221,6 +160782,9 @@ food safety inspector + + مفتش سلامة الأغذية / مفتشة سلامة الأغذية + инспектор по безопасност на храните/инспекторка по безопасност на храните @@ -145257,6 +160821,9 @@ élelmiszerbiztonsági felügyelő + + matvælaeftirlitsmaður + ispettore addetto alla sicurezza alimentare/ispettrice addetta alla sicurezza alimentare @@ -145296,6 +160863,9 @@ livsmedelsinspektör + + інспектор з безпеки харчових продуктів + @@ -145304,6 +160874,9 @@ industrial waste inspector + + مفتش النفايات الصناعية / مفتشة النفايات الصناعية + инспектор, промишлени отпадъци @@ -145340,6 +160913,9 @@ iparihulladék-ellenőr + + eftirlitsmaður iðnaðarúrgangs + ispettore addetto al controllo dei rifiuti industriali/ispettrice addetta al controllo dei rifiuti industriali @@ -145379,6 +160955,9 @@ inspektör, industriavfall + + інспектор з промислових відходів + @@ -145387,6 +160966,9 @@ hazardous materials inspector + + مفتش المواد الخطرة / مفتشة المواد الخطرة + инспектор, опасни материали @@ -145423,6 +161005,9 @@ veszélyesanyag-ellenőr + + eftirlitsmaður í meðhöndlun spilliefna + ispettore dei materiali pericolosi/ispettrice dei materiali pericolosi @@ -145462,6 +161047,9 @@ inspektör, farliga material + + інспектор із небезпечних матеріалів + @@ -145470,6 +161058,9 @@ hazardous waste inspector + + مفتش النفايات الخطرة / مفتشة النفايات الخطرة + инспектор, опасни отпадъци @@ -145506,6 +161097,9 @@ veszélyeshulladék-ellenőr + + eftirlitsmaður með spilliefnum + ispettore dei rifiuti pericolosi/ispettrice dei rifiuti pericolosi @@ -145545,6 +161139,9 @@ inspektör, riskavfall + + інспектор із небезпечних відходів + @@ -145553,6 +161150,9 @@ occupational health and safety inspector + + مفتش الصحة والسلامة المهنية / مفتشة الصحة والسلامة المهنية + инспектор, здраве и безопасност при работа @@ -145589,6 +161189,9 @@ munkavédelmi felügyelő + + starfsheilsu- og öryggiseftirlitsmaður + ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro/ispettrice in materia di salute e sicurezza sul lavoro @@ -145628,6 +161231,9 @@ miljö- och hälsoskyddsinspektör + + інспектор з охорони праці + @@ -145636,6 +161242,9 @@ healthcare inspector + + مفتش الرعاية الصحية / مفتشة الرعاية الصحية + инспектор по обществено здраве @@ -145672,6 +161281,9 @@ egészségügyi felügyelő + + eftirlitsmaður heilbrigðisþjónustu + ispettore sanitario/ispettrice sanitaria @@ -145711,6 +161323,9 @@ hälsovårdsinspektör + + інспектор з охорони здоров’я + @@ -145719,6 +161334,9 @@ transport health and safety inspector + + مفتش صحة وسلامة النقل / مفتشة صحة وسلامة النقل + инспектор, безопасност и здраве при работа в транспорта @@ -145755,6 +161373,9 @@ közlekedésbiztonsági ellenőr + + öryggiseftirlitsmaður með þungaflutningum + ispettore in materia di salute e sicurezza nei trasporti/ispettrice in materia di salute e sicurezza nei trasporti @@ -145794,6 +161415,101 @@ inspektör, transportsäkerhet + + уповноважений з охорони праці на транспорті + + + + + 3257.7 + + + health and safety inspector + + + مفتش الصحة والسلامة / مفتشة الصحة والسلامة + + + инспектор, здраве и безопасност при работа + + + inspektor bezpečnosti a ochrany zdraví/inspektorka bezpečnosti a ochrany zdraví + + + sundheds- og sikkerhedsinspektør + + + Arbeitsschutzinspektor/Arbeitsschutzinspektorin + + + επιθεωρητής ασφάλειας και υγιεινής/επιθεωρήτρια ασφάλειας και υγιεινής + + + health and safety inspector + + + tervishoiu- ja ohutusinspektor + + + tarkastaja, työterveys ja -turvallisuus + + + inspecteur du travail et de l’emploi/inspectrice du travail et de l’emploi + + + cigire sláinte agus sábháilteachta + + + inspektor/inspektorica za zaštitu na radu + + + munkavédelmi és munkaegészségügyi felügyelő + + + öryggis- og heilbrigðiseftirlitsmaður + + + ispettore della salute e della sicurezza sul lavoro/ispettrice della salute e della sicurezza sul lavoro + + + veselības un drošības inspektors + + + sveikatos ir saugos inspektorius + + + spettur tas-saħħa u tas-sigurtà + + + arbeidsinspecteur + + + HMS-inspektør + + + inspektor pracy + + + Inspetor de saúde e segurança/Inspetora de saúde e segurança + + + inspector sănătate și securitate in muncă + + + inšpektor/inšpektorka bezpečnosti práce + + + inšpektor/inšpektorica za nadzor zdravja in varnosti pri delu + + + inspector de seguridad e higiene en el trabajo/inspectora de seguridad e higiene en el trabajo + + + arbetsmiljöinspektör + + + інспектор з охорони праці + @@ -145802,6 +161518,9 @@ Ambulance workers + + + Приложни специалисти в оказването на спешна медицинска помощ @@ -145838,6 +161557,9 @@ Mentőápolók + + + Infermieri di ambulanza @@ -145877,6 +161599,9 @@ Ambulanssjukvårdare + + Працівники швидкої та невідкладної медичної допомоги + @@ -145885,6 +161610,9 @@ emergency ambulance driver + + سائق سيارة الإسعاف في حالات الطوارئ / سائقة سيارة الإسعاف في حالات الطوارئ + шофьор, линейка за спешна помощ @@ -145921,6 +161649,9 @@ mentőautó-vezető + + ökumaður sjúkrabíls + autista soccorritore/autista soccorritrice @@ -145960,6 +161691,9 @@ sjuktransportör + + водій швидкої допомоги + @@ -145968,6 +161702,9 @@ paramedic in emergency responses + + مسعف في الاستجابة لحالات الطوارئ / مسعفة في الاستجابة لحالات الطوارئ + парамедик, спешна медицинска помощ @@ -146004,6 +161741,9 @@ mentőtiszt + + sjúkraflutningamaður + soccorritore paramedico/soccorritrice paramedica @@ -146043,6 +161783,9 @@ ambulanssjukvårdare + + фельдшер швидкої та невідкладної допомоги + @@ -146051,6 +161794,9 @@ Health associate professionals not elsewhere classified + + + Други приложни специалисти в здравеопазването, некласифицирани другаде @@ -146087,6 +161833,9 @@ Máshová nem sorolható egészségügyi foglalkozásúak + + + Tecnici delle scienze della salute non classificati altrove @@ -146126,6 +161875,9 @@ Övriga tandsköterskor, optikerassistenter m.fl. + + Фахівці в галузі охорони здоров'я, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -146134,6 +161886,9 @@ anaesthetic technician + + فني التخدير + техник анестезиолог @@ -146170,6 +161925,9 @@ aneszteziológiai szakasszisztens + + aðstoðarmaður svæfingarlæknis + tecnico anestesista @@ -146209,6 +161967,9 @@ anestesisjuksköterska + + асистент анестезіолога + @@ -146217,6 +161978,9 @@ assistant clinical psychologist + + مساعد علم النفس السريري / مساعدة علم النفس السريري + медицински асистент, психология @@ -146253,6 +162017,9 @@ pszichológiai asszisztens + + aðstoðarmaður klínísks sálfræðings + assistente psicologo clinico/assistente psicologa clinica @@ -146292,6 +162059,9 @@ psykologassistent + + асистент клінічного психолога + @@ -146300,6 +162070,9 @@ chiropractic assistant + + مساعد بتقويم العمود الفقري / مساعدة بتقويم العمود الفقري + помощник на хиропрактор @@ -146336,6 +162109,9 @@ csontkovács asszisztens + + aðstoðarmaður hnykklæknis + assistente chiropratico/assistente chiropratica @@ -146375,6 +162151,9 @@ assistent, kiropraktor + + асистент мануального терапевта + @@ -146383,8 +162162,11 @@ covid tester + + فني اختبار كوفيد + - лаборант/лаборантка, тестове за COVID + лаборант, тестове за COVID pracovník provádějící testy na COVID-19/pracovnice provádějící testy na COVID-19 @@ -146419,6 +162201,9 @@ Covid-tesztelő + + starfsmaður við skimun fyrir covid + addetto ai test COVID-19/addetta ai test COVID-19 @@ -146458,6 +162243,9 @@ covidprovtagare + + лаборант-тестувальник на COVID + @@ -146466,6 +162254,9 @@ dietetic technician + + فني الحمية + техник диететик @@ -146502,6 +162293,9 @@ dietetikai szakasszisztens + + aðstoðarmaður næringarfræðings + tecnico dietista @@ -146541,88 +162335,8 @@ dietistassistent - - - - 3259.6 - - - osteopath - - - остеопат - - - osteopat/osteopatka - - - osteopat - - - Osteopath/Osteopathin - - - οστεοπαθητικός - - - osteopath - - - osteopaat - - - osteopaatti - - - ostéopathe - - - oistéapat - - - osteopat/osteopatkinja - - - osztováta - - - osteopata - - - osteopāts - - - osteopatas - - - osteopata - - - osteopaat - - - osteopat - - - osteopata - - - Osteopata - - - osteopat - - - osteopat/osteopatka - - - osteopat/osteopatinja - - - osteópata - - - osteopat + + фахівець-дієтолог @@ -146632,6 +162346,9 @@ respiratory therapy technician + + فني العلاج التنفسي + техник, респираторна терапия @@ -146668,6 +162385,9 @@ légzésfunkciós asszisztens + + öndunarmeðferðartæknir + tecnico di funzionalità respiratoria @@ -146707,6 +162427,9 @@ sjukhustekniker, andningshjälpmedel + + технік респіраторної терапії + @@ -146715,11 +162438,14 @@ temperature screener + + فاحص الحرارة + лице, проверяващо температурата - kontrolor teploty/kontrolorka teploty + pracovník pro měření tělesné teploty při vstupu do objektu/pracovnice pro měření tělesné teploty při vstupu do objektu temperaturscreener @@ -146751,6 +162477,9 @@ hőmérséklet-ellenőrző + + starfsmaður við skimun fyrir hita + addetto alla rilevazione della temperatura corporea/addetta alla rilevazione della temperatura corporea @@ -146790,6 +162519,9 @@ temperaturkontrollant + + співробітник із перевірки температури + @@ -146798,6 +162530,9 @@ Business and administration associate professionals + + + Стопански и административни приложни специалисти @@ -146834,6 +162569,9 @@ Üzleti és igazgatási foglalkozások + + + Professioni intermedie nelle attività finanziarie e amministrative @@ -146873,6 +162611,9 @@ Yrken med krav på högskolekompetens eller motsvarande inom ekonomi och förvaltning + + Фахівці з бізнесу та адміністрування + @@ -146881,6 +162622,9 @@ Financial and mathematical associate professionals + + + Приложни специалисти по финанси и математика @@ -146917,6 +162661,9 @@ Pénzügyi és matematikai foglalkozások + + + Tecnici delle attività finanziarie e matematiche @@ -146956,6 +162703,9 @@ Redovisningsekonomer, banktjänstemän m.fl. + + Фахівці з фінансів та математики + @@ -146964,6 +162714,9 @@ Securities and finance dealers and brokers + + + Дилъри на ценни книжа и финансови посредници @@ -147000,6 +162753,9 @@ Értékpapír-kereskedők és pénzügyi közvetítők + + + Mediatori di borsa e agenti di cambio @@ -147039,6 +162795,9 @@ Värdepappersmäklare + + Дилери й брокери з цінних паперів і фінансів + @@ -147047,6 +162806,9 @@ asset manager + + مدير الأصول / مديرة الأصول + управител на активи @@ -147083,6 +162845,9 @@ vagyonkezelő + + eignastýringarstjóri + gestore di patrimoni @@ -147122,6 +162887,9 @@ kundmäklare + + розпорядник активів + @@ -147130,6 +162898,9 @@ financial broker + + وسيط مالي / وسيطة مالية + финансов посредник @@ -147166,6 +162937,9 @@ pénzügyi bróker + + fjármálasali + intermediario finanziario/intermediaria finanziaria @@ -147205,6 +162979,9 @@ finansmäklare + + фінансовий брокер + @@ -147213,6 +162990,9 @@ foreign exchange broker + + وسيط صرف العملات الأجنبية / وسيطة صرف العملات الأجنبية + посредник, валутна търговия @@ -147249,6 +163029,9 @@ devizabróker + + gjaldeyrismiðlari + agente di cambio @@ -147288,6 +163071,9 @@ valutamäklare + + валютний брокер + @@ -147296,6 +163082,9 @@ mortgage broker + + وسيط عقارات / وسيطة عقارات + посредник, ипотечни кредити @@ -147332,6 +163121,9 @@ hitelközvetítő + + fasteignaveðlánamiðlari + mediatore creditizio/mediatrice creditizia @@ -147371,6 +163163,9 @@ institutionsmäklare + + іпотечний брокер + @@ -147379,6 +163174,9 @@ mutual fund broker + + وسيط صناديق الاستثمار التعاونية / وسيطة صناديق الاستثمار التعاونية + посредник, колективна инвестиционна схема @@ -147415,6 +163213,9 @@ befektetésialap-kereskedő + + verðbréfamiðlari + gestore di fondi comuni di investimento @@ -147454,6 +163255,9 @@ fondförvaltare + + брокер фонду взаємних інвестицій + @@ -147462,6 +163266,9 @@ securities broker + + وسيط الأوراق المالية / وسيطة الأوراق المالية + брокер, ценни книжа @@ -147498,6 +163305,9 @@ értékpapírbróker + + verðbréfasali + mediatore di borsa/mediatrice di borsa @@ -147537,6 +163347,9 @@ penningmarknadsmäklare + + брокер із цінних паперів + @@ -147545,6 +163358,9 @@ securities underwriter + + متعهد إصدار الأوراق المالية / متعهدة إصدار الأوراق المالية + поемател на ценни книжа @@ -147581,6 +163397,9 @@ jegyzésgarantáló + + ábyrgðaraðili verðbréfa + amministratore di valori mobiliari/amministratrice di valori mobiliari @@ -147620,6 +163439,9 @@ emissionsgarant + + агент зі страхування цінних паперів + @@ -147628,6 +163450,9 @@ stock broker + + سمسار الأسهم / سمسارة الأسهم + брокер, акции @@ -147664,6 +163489,9 @@ tőzsdei üzletkötő + + verðbréfasali + intermediario di borsa/intermediaria di borsa @@ -147703,6 +163531,9 @@ börsmäklare + + біржовий брокер + @@ -147711,6 +163542,9 @@ financial trader + + التاجر المالي / تاجرة مالية + финансов търговец @@ -147747,6 +163581,9 @@ tőzsde- és pénzügyi ügynök + + fjárfestir + trader finanziario/trader finanziaria @@ -147786,6 +163623,9 @@ trader + + фінансовий трейдер + @@ -147794,6 +163634,9 @@ energy trader + + تاجر الطاقة / تاجرة الطاقة + енергиен търговец @@ -147830,6 +163673,9 @@ energiakereskedő + + orkumiðlari + intermediario di titoli energetici/intermediaria di titoli energetici @@ -147869,6 +163715,9 @@ trader, energimarknaden + + енерготрейдер + @@ -147877,6 +163726,9 @@ foreign exchange trader + + تاجر صرف العملات الأجنبية / تاجرة صرف العملات الأجنبية + валутен търговец @@ -147913,6 +163765,9 @@ devizakereskedő + + gjaldeyrisviðskiptamiðlari + commissario borse estere/commissaria borse estere @@ -147952,6 +163807,9 @@ valutahandlare + + валютний трейдер + @@ -147960,6 +163818,9 @@ futures trader + + تاجر العقود المستقبلية / تاجرة العقود المستقبلية + търговец на фючърси @@ -147996,6 +163857,9 @@ határidős kereskedő + + framvirkur viðskiptamiðlari + trader di contratti a termine @@ -148035,6 +163899,9 @@ trader, terminer + + ф’ючерсний трейдер + @@ -148043,6 +163910,9 @@ securities trader + + تاجر الأوراق المالية / تاجرة أوراق مالية + търговец на ценни книжа @@ -148079,6 +163949,9 @@ értékpapír-kereskedő + + verðbréfamiðlari + operatore titoli/operatrice titoli @@ -148118,6 +163991,9 @@ trader, värdepapper + + торговець цінними паперами + @@ -148126,6 +164002,9 @@ stock trader + + تاجر الأسهم / تاجرة الأسهم + борсов търговец @@ -148162,6 +164041,9 @@ tőzsdei kereskedő + + hlutabréfamiðlari + operatore di borsa/operatrice di borsa @@ -148201,6 +164083,9 @@ trader, aktiemarknaden + + біржовий маклер + @@ -148209,6 +164094,9 @@ Credit and loans officers + + + Кредитни специалисти @@ -148245,6 +164133,9 @@ Hitel- és kölcsönügyintézők + + + Operatori crediti e prestiti @@ -148284,6 +164175,9 @@ Banktjänstemän + + Офісні службовці з кредитування та позик + @@ -148292,6 +164186,9 @@ bank account manager + + مدير الحساب المصرفي / مديرة الحساب المصرفي + специалист, обслужване на клиенти в банка @@ -148328,6 +164225,9 @@ bankszámla-ügyintéző + + bankareikningastjóri + gestore di conti bancari @@ -148367,6 +164267,9 @@ privatekonomisk rådgivare + + менеджер із банківських рахунків + @@ -148375,6 +164278,9 @@ credit adviser + + مستشار الائتمان / مستشارة الائتمان + кредитен съветник @@ -148411,6 +164317,9 @@ hitelügyi tanácsadó + + lánaráðgjafi + consulente creditizio/consulente creditizia @@ -148450,6 +164359,9 @@ kreditrådgivare + + кредитний консультант + @@ -148458,6 +164370,9 @@ credit analyst + + محلل الائتمان / محللة الائتمان + кредитен анализатор @@ -148494,6 +164409,9 @@ hitelelemző + + sérfræðingur í lánshæfismati + analista creditizio/analista creditizia @@ -148533,6 +164451,9 @@ kredithandläggare + + кредитний аналітик + @@ -148541,6 +164462,9 @@ credit manager + + مدير الائتمان / مديرة الائتمان + кредитен мениджър @@ -148577,6 +164501,9 @@ hitelezési vezető + + lánastjóri + responsabile della direzione crediti @@ -148616,6 +164543,9 @@ kreditansvarig, bank + + менеджер по кредитам + @@ -148624,6 +164554,9 @@ credit risk analyst + + محلل مخاطر الائتمان / محللة مخاطر الائتمان + анализатор, кредитен риск @@ -148660,6 +164593,9 @@ hitelkockázati elemző + + sérfræðingur í lánaáhættu + analista del rischio di credito @@ -148699,6 +164635,9 @@ kreditbedömare + + аналітик кредитних ризиків + @@ -148707,6 +164646,9 @@ loan officer + + مسؤول القروض / مسؤولة القروض + кредитен инспектор @@ -148743,6 +164685,9 @@ hitelügyintéző + + lánafulltrúi + consulente prestiti @@ -148782,6 +164727,9 @@ lånehandläggare + + співробітник кредитної установи + @@ -148790,6 +164738,9 @@ mortgage loan underwriter + + متعهد قروض التأمين العقاري / متعهدة قروض التأمين العقاري + отговорник, одобряване на ипотечни заеми @@ -148826,6 +164777,9 @@ hitelbíráló + + ábyrgðaraðili fasteignaveðlána + addetto alla stipulazione di prestiti ipotecari/addetta alla stipulazione di prestiti ipotecari @@ -148865,6 +164819,9 @@ kreditberedare + + андеррайтер іпотечного кредиту + @@ -148873,6 +164830,9 @@ student financial support coordinator + + منسق الدعم المالي للطلاب / منسقة الدعم المالي للطلاب + координатор, финансова помощ за студенти @@ -148909,6 +164869,9 @@ diáktámogatási koordinátor + + lánsráðgjafi námsmanna + coordinatore dei prestiti universitari/coordinatrice dei prestiti universitari @@ -148948,6 +164911,9 @@ studiefinansieringshandläggare + + координатор фінансової підтримки студентів + @@ -148956,6 +164922,9 @@ Accounting associate professionals + + + Оперативни счетоводители @@ -148992,6 +164961,9 @@ Számviteli foglalkozásúak + + + Contabili (livello intermedio) @@ -149031,6 +165003,9 @@ Redovisningsekonomer m.fl. + + Фахівці з бухгалтерського обліку + @@ -149039,6 +165014,9 @@ accounting assistant + + مساعد المحاسبة / مساعدة المحاسبة + помощник-счетоводител @@ -149075,6 +165053,9 @@ számviteli asszisztens + + aðstoðarmaður endurskoðanda + assistente contabile @@ -149114,6 +165095,9 @@ redovisningsassistent + + помічник бухгалтера + @@ -149122,6 +165106,9 @@ bookkeeper + + مسؤول الحسابات / مسؤولة الحسابات + оперативен счетоводител @@ -149158,6 +165145,9 @@ számviteli ügyintéző + + bókari + contabile @@ -149197,6 +165187,9 @@ bokförare + + бухгалтер + @@ -149205,6 +165198,9 @@ grants administrator + + مسؤول المنح / مسؤولة المنح + администратор, грантове @@ -149241,6 +165237,9 @@ pályázatkezelési és támogatási ügyintéző + + verkefnastjóri styrkveitinga + responsabile finanziamenti @@ -149280,6 +165279,9 @@ granskningsman + + адміністратор грантів + @@ -149288,6 +165290,9 @@ Statistical, mathematical and related associate professionals + + + Приложни специалисти по статистика, математика и сродни на тях @@ -149324,6 +165329,9 @@ Statisztikusokat, matematikusokat és aktuáriusokat segítő foglalkozások + + + Tecnici statistici e matematici ed assimilati @@ -149363,6 +165371,9 @@ Statistikassistenter m.fl. + + Фахівці зі статистики, математики та подібні + @@ -149371,6 +165382,9 @@ actuarial assistant + + مساعد أكتواري / مساعدة أكتوراي + помощник-специалист, актюерство @@ -149407,6 +165421,9 @@ aktuárius asszisztens + + starfsmaður tryggingagreiningu + assistente attuario/assistente attuaria @@ -149446,6 +165463,9 @@ aktuarieassistent + + помічник актуарія + @@ -149454,6 +165474,9 @@ statistical assistant + + مساعد إحصائي / مساعدة إحصائية + помощник-специалист, статистика @@ -149490,6 +165513,9 @@ statisztikai asszisztens + + starfsmaður við tölfræðiúrvinnslu + assistente statistico/assistente statistica @@ -149529,6 +165555,9 @@ statistikassistent + + асистент зі статистики + @@ -149537,6 +165566,9 @@ Valuers and loss assessors + + + Оценители на имущество и щети @@ -149573,6 +165605,9 @@ Becsüsök és kárfelmérők + + + Valutatori di rischio e periti stimatori di danno @@ -149612,6 +165647,9 @@ Värderare m.fl. + + Оцінювачі й експерти з оцінки збитків + @@ -149620,6 +165658,9 @@ foreclosure specialist + + أخصائي الحجز العقاري / أخصائية الحجز العقاري + специалист, просрочени ипотечни кредити @@ -149656,6 +165697,9 @@ adósságrendező + + sérfræðingur í nauðungarsölu + consulente fallimentare @@ -149695,6 +165739,9 @@ rådgivare, utmätningsärenden + + спеціаліст з питань стягнення + @@ -149703,6 +165750,9 @@ gemmologist + + خبيرة بالأحجار الكريمة / خبيرة بالأحجار الكريمة + специалист, гемология @@ -149739,6 +165789,9 @@ drágakőszakértő + + gimsteinafræðingur + gemmologo/gemmologa @@ -149778,6 +165831,9 @@ gemmolog + + геммолог + @@ -149786,6 +165842,9 @@ insurance claims handler + + مدير مطالبات التأمين / مديرة مطالبات التأمين + специалист, уреждане на застрахователни претенции @@ -149822,6 +165881,9 @@ biztosítási kárügyintéző + + umsjónarmaður tryggingakrafna + ispettore sinistri/ispettrice sinistri @@ -149861,6 +165923,9 @@ skadereglerare + + спеціаліст з обробки страхових відшкодувань + @@ -149869,6 +165934,9 @@ insurance fraud investigator + + محقق الاحتيال على التأمين / محققة الاحتيال على التأمين + инспектор, застрахователни измами @@ -149905,6 +165973,9 @@ biztosítási nyomozó + + sérfræðingur í tryggingasvikum + investigatore assicurativo/investigatrice assicurativa @@ -149944,6 +166015,9 @@ skadetekniker + + слідчий за страховими шахрайствами + @@ -149952,6 +166026,9 @@ loss adjuster + + خبير تسوية مطالبات التأمين / خبيرة تسوية مطالبات التأمين + специалист, определяне размера на причинените вреди @@ -149988,6 +166065,9 @@ biztosítási kárfelmérő + + tjónamatsmaður + liquidatore danni/liquidatrice danni @@ -150027,6 +166107,9 @@ försäkringsutredare, försäkringskassa + + оцінювач збитків + @@ -150035,6 +166118,9 @@ personal property appraiser + + مثمن الممتلكات الشخصية / مثمنة الممتلكات الشخصية + оценител, лично имущество @@ -150071,6 +166157,9 @@ ingósági szakértő + + matsmaður einkaeigna + stimatore/stimatrice @@ -150110,6 +166199,9 @@ värderingsman + + оцінювач особистого майна + @@ -150118,6 +166210,9 @@ property appraiser + + مثمن العقارات / مثمنة العقارات + оценител, недвижимо имущество @@ -150154,6 +166249,9 @@ ingatlan-értékbecslő + + matsmaður fasteigna + perito immobiliare/perita immobiliare @@ -150193,6 +166291,9 @@ fastighetsvärderare + + оцінювач нерухомості + @@ -150201,6 +166302,9 @@ real estate surveyor + + المساح العقاري / المساحة العقارية + данъчен оценител, недвижимо имущество @@ -150237,6 +166341,9 @@ adóügyi ingatlan-értékbecslő + + skoðunarmaður fasteigna + geometra consulente immobiliare @@ -150276,6 +166383,9 @@ taxeringshandläggare + + інспектор із нерухомості + @@ -150284,6 +166394,9 @@ Sales and purchasing agents and brokers + + + Посредници в търговията и продажбите @@ -150320,6 +166433,9 @@ Értékesítési és beszerzési ügynökök, üzletkötők + + + Agenti di vendita e acquisto e mediatori @@ -150359,6 +166475,9 @@ Företagssäljare, inköpare och agenter + + Агенти й брокери з продажу та закупівель + @@ -150367,6 +166486,9 @@ Insurance representatives + + + Застрахователни агенти @@ -150403,6 +166525,9 @@ Biztosítási üzletkötők + + + Agenti assicurativi @@ -150442,6 +166567,9 @@ Försäkringsrepresentanter + + Страхові агенти + @@ -150450,6 +166578,9 @@ insurance broker + + وسيط التأمين / وسيطة التأمين + застрахователен агент @@ -150486,6 +166617,9 @@ biztosítási ügynök + + vátryggingarmiðlari + intermediario assicurativo/intermediaria assicurativa @@ -150525,6 +166659,9 @@ försäkringsmäklare + + страховий брокер + @@ -150533,6 +166670,9 @@ insurance risk consultant + + مستشار مخاطر التأمين / مستشارة مخاطر التأمين + консултант, застрахователен риск @@ -150569,6 +166709,9 @@ biztosítási konzultáns + + vátryggingaráhætturáðgjafi + consulente in materia di rischio assicurativo @@ -150608,6 +166751,9 @@ konsult, försäkringsrisker + + консультант зі страхових ризиків + @@ -150616,6 +166762,9 @@ insurance underwriter + + متعهد التأمين / متعهدة التأمين + застрахователен специалист @@ -150652,6 +166801,9 @@ biztosítási kockázatelbíráló + + tryggingasali + assicuratore/assicuratrice @@ -150691,6 +166843,9 @@ försäkringsgivare + + страховий андерайтер + @@ -150699,6 +166854,9 @@ property insurance underwriter + + متعهد التأمين على الممتلكات / متعهدة التأمين على الممتلكات + специалист, застраховане на недвижимо имущество @@ -150735,6 +166893,9 @@ vagyonbiztosítási kockázatelbíráló + + ábyrgðaraðili eignavátrygginga + analista assicurativo nel settore immobiliare/analista assicurativa nel settore immobiliare @@ -150774,6 +166935,9 @@ försäkringsgivare, sakförsäkringar + + агент зі страхування майна + @@ -150782,6 +166946,9 @@ Commercial sales representatives + + + Търговски представители @@ -150818,6 +166985,9 @@ Kereskedelmi értékesítők + + + Rappresentanti di commercio @@ -150857,6 +167027,9 @@ Företagssäljare + + Комерційні торговельні представники + @@ -150865,6 +167038,9 @@ commercial sales representative + + ممثل المبيعات التجارية / ممثلة المبيعات التجارية + търговски представител @@ -150901,6 +167077,9 @@ értékesítési ügyintéző + + viðskiptasölufulltrúi + rappresentante di commercio @@ -150940,6 +167119,9 @@ utesäljare + + комерційний торговий представник + @@ -150948,6 +167130,9 @@ electricity sales representative + + ممثل مبيعات الكهرباء / ممثلة مبيعات الكهرباء + търговски представител, продажба на електроенергия @@ -150984,6 +167169,9 @@ villamosenergia-értékesítési ügyintéző + + sölufulltrúi raforku + consulente vendita di energia elettrica @@ -151023,6 +167211,9 @@ elförsäljare + + представник із комерційних продаж електричної енергії + @@ -151031,6 +167222,9 @@ renewable energy sales representative + + ممثل مبيعات الطاقة المتجددة / ممثلة مبيعات الطاقة المتجددة + търговски представител, енергия от възобновяеми източници @@ -151068,6 +167262,9 @@ megújulóenergia-értékesítési ügyintéző + + sölufulltrúi endurnýtanlegrar orku + consulente vendita per energie rinnovabili @@ -151107,6 +167304,9 @@ försäljare, förnybar energi + + представник з продажу енергії з відновлюваних джерел + @@ -151115,6 +167315,9 @@ Buyers + + + Търговски представители по закупуване на стоки @@ -151151,6 +167354,9 @@ Felvásárlók + + + Responsabili degli acquisti @@ -151190,6 +167396,9 @@ Inköpare + + Закупники + @@ -151198,6 +167407,9 @@ costume buyer + + مشتري الأزياء / مشترية الأزياء + купувач, костюми @@ -151234,6 +167446,9 @@ jelmezbeszerző + + innkaupastjóri búninga + responsabile dell’acquisto di costumi di scena @@ -151273,6 +167488,9 @@ kostymör + + працівник із закупівлі костюмів + @@ -151281,6 +167499,9 @@ purchaser + + مشتري / مشترية + агент, снабдяване @@ -151317,6 +167538,9 @@ anyaggazdálkodó, felvásárló + + innkaupafulltrúi + approvvigionatore/approvvigionatrice @@ -151356,6 +167580,9 @@ inköpare + + спеціаліст із закупівель + @@ -151364,6 +167591,9 @@ green coffee buyer + + مشتري القهوة الخضراء / مشترية القهوة الخضراء + купувач на зелено кафе/купувачка на зелено кафе @@ -151400,6 +167630,9 @@ zöld kávé beszerző + + kaupandi að grænu kaffi + compratore di caffè crudo/compratrice di caffè crudo @@ -151439,6 +167672,9 @@ köpare av råkaffe + + покупець зелених зерен кави + @@ -151447,6 +167683,9 @@ ICT buyer + + مشتري تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مشترية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + купувач на ИКТ/купувачка на ИКТ @@ -151483,6 +167722,9 @@ IKT beszerző + + innkaupastjóri upplýsinga- og fjarskiptatækni + responsabile degli acquisti TIC @@ -151522,6 +167764,9 @@ it-inköpare + + покупець ІКТ + @@ -151530,6 +167775,9 @@ purchase planner + + مخطط الشراء / مخططة الشراء + организатор, снабдяване @@ -151566,6 +167814,9 @@ beszerzéstervező + + innkaupaskipuleggjandi + addetto alla pianificazione acquisti/addetta alla pianificazione acquisti @@ -151605,6 +167856,9 @@ inköpsplanerare + + планувальник закупівель + @@ -151613,6 +167867,9 @@ textile sourcing merchandiser + + تاجر تزويد النسيج / تاجرة تزويد النسيج + мърчандайзер, текстил @@ -151649,6 +167906,9 @@ textilipari stratégiai beszerző + + kaupmaður vefnaðarvöruhráefnis + responsabile acquisti nel settore tessile @@ -151688,6 +167948,9 @@ inköpare, textilier + + мерчандайзер із постачання текстильних виробів + @@ -151696,6 +167959,9 @@ set buyer + + مشتري موقع التصوير / مشترية موقع التصوير + купувач-декоратор @@ -151732,6 +167998,9 @@ díszletfelelős + + innkaupastjóri leikmyndavöru + responsabile dell’acquisto di materiale scenografico @@ -151771,6 +168040,9 @@ rekvisitör + + закупівельник декорацій + @@ -151779,6 +168051,9 @@ standalone public buyer + + المشتري العام المستقل + самостоятелен публичен купувач @@ -151789,10 +168064,10 @@ selvstændig offentlig indkøber - eigenständiger öffentlicher Einkäufer/eigenständige öffentliche Einkäuferin + Selbstständiger öffentlicher Einkäufer/Selbstständige öffentliche Einkäuferin - αυτόνομος αγοραστής/αυτόνομη αγοράστρια του δημόσιου τομέα + ειδικός στις δημόσιες προμήθειες/ ειδική στις δημόσιες προμήθειες standalone public buyer @@ -151815,11 +168090,14 @@ Önálló közbeszerző + + sérfræðingur í opinberum innkaupum + acquirente pubblico autonomo/acquirente pubblica autonoma - pastāvīgs publiskā iepirkuma veicējs + Neatkarīgs publisko iepirkumu speciālists savarankiškas viešųjų pirkimų vykdytojas @@ -151834,7 +168112,7 @@ frittstående offentlig innkjøper - samodzielny nabywca publiczny + specjalista ds. zamówień publicznych adquirente público independente/adquirente pública independente @@ -151852,7 +168130,10 @@ comprador público independiente/compradora pública independiente - fristående offentlig upphandlare + upphandlare inom offentlig verksamhet + + + державний закупівельник @@ -151862,6 +168143,9 @@ timber trader + + تاجر الأخشاب / تاجرة الأخشاب + търговец на дървесина @@ -151898,6 +168182,9 @@ fakereskedő + + timburkaupmaður + commerciante di legname @@ -151937,6 +168224,9 @@ trävarugrossist + + торговець лісоматеріалами + @@ -151945,6 +168235,9 @@ Trade brokers + + + Търговски посредници @@ -151981,6 +168274,9 @@ Kereskedelmi üzletkötők + + + Mediatori commerciali @@ -152020,6 +168316,9 @@ Agenter + + Торговельні брокери + @@ -152028,6 +168327,9 @@ commodity broker + + وسيط السلع / وسيطة السلع + брокер на стоковата борса @@ -152064,6 +168366,9 @@ kereskedelmi ügynök + + hrávörumiðlari + agente d’affari in mediazione @@ -152103,6 +168408,9 @@ varumäklare + + товарний брокер + @@ -152111,6 +168419,9 @@ shipbroker + + سمسار شحن بحري / سمسارة شحن بحري + комисионер, кораби/пратки @@ -152147,6 +168458,9 @@ hajóbróker + + skipamiðlari + mediatore marittimo/mediatrice marittima @@ -152186,6 +168500,9 @@ skeppsmäklare + + судновий брокер + @@ -152194,6 +168511,9 @@ waste broker + + وسيط النفايات / وسيطة النفايات + брокер на отпадъци @@ -152230,6 +168550,9 @@ hulladékközvetítő + + úrgangsmiðlari + intermediario nella gestione dei rifiuti/intermediaria nella gestione dei rifiuti @@ -152269,6 +168592,9 @@ avfallsmäklare + + брокер з відходів + @@ -152277,6 +168603,9 @@ commodity trader + + تاجر السلع / تاجرة السلع + търговец на стоковата борса @@ -152313,6 +168642,9 @@ árutőzsdei kereskedő + + hrávörumiðlari + trader di materie prime @@ -152352,6 +168684,9 @@ råvaruhandlare + + товарний трейдер + @@ -152360,6 +168695,9 @@ non-vessel operating common carrier + + ناقل عام غير مشغل للسفن / ناقلة عامة غير مشغل للسفن + превозвач с общо предназначение без плавателни съдове @@ -152396,6 +168734,9 @@ hajó nélküli fuvarozó + + flutningsmiðlari + vettore marittimo non armatore @@ -152435,6 +168776,9 @@ sjötransportör + + загальний перевізник, що не експлуатує судна + @@ -152443,6 +168787,9 @@ wholesale merchant + + تاجر الجملة / تاجرة الجملة + търговец на едро @@ -152479,6 +168826,9 @@ nagykereskedő + + heildsali + commerciante all’ingrosso @@ -152518,6 +168868,9 @@ grossist + + оптовий торговець + @@ -152526,6 +168879,9 @@ wholesale merchant in agricultural machinery and equipment + + تاجر الجملة في الآلات والمعدات الزراعية / تاجرة الجملة في الآلات والمعدات الزراعية + търговец на едро, селскостопански машини и оборудване @@ -152562,6 +168918,9 @@ mezőgazdasági gépekkel és berendezésekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali landbúnaðarvéla og -búnaðar + commerciante all’ingrosso di macchine e attrezzature agricole @@ -152601,6 +168960,9 @@ grossist, jordbruksmaskiner och utrustning + + оптовий торговець сільськогосподарською технікою та обладнанням + @@ -152609,6 +168971,9 @@ wholesale merchant in electrical household appliances + + تاجر الجملة في الأجهزة المنزلية الكهربائية / تاجرة الجملة في الأجهزة المنزلية الكهربائية + търговец на едро, домакински електроуреди @@ -152645,6 +169010,9 @@ villamos háztartási készülékekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali rafknúinna heimilistækja + commerciante all’ingrosso di elettrodomestici @@ -152684,6 +169052,9 @@ grossist, elektriska hushållsapparater + + оптовий торговець електропобутовими приладами + @@ -152692,6 +169063,9 @@ wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts + + تاجر الجملة في المعدات الإلكترونية والاتصالات السلكية واللاسلكية وقطع غيارها / تاجرة الجملة في المعدات الإلكترونية والاتصالات السلكية واللاسلكية وقطع غيارها + търговец на едро, електронни и телекомуникационни устройства и части за тях @@ -152728,6 +169102,9 @@ elektronikai és híradástechnikai berendezésekkel, valamint azok alkatrészeivel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali rafeinda- og fjarskiptabúnaðar og hluta + commerciante all’ingrosso di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti @@ -152767,6 +169144,9 @@ grossist, elektronik och telekommunikationsutrustning + + оптовий торговець електронним і телекомунікаційним обладнанням та деталями + @@ -152775,6 +169155,9 @@ wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs + + تاجر جملة الأسماك والقشريات والرخويات / تاجرة الجملة الأسماك والقشريات والرخويات + търговец на едро, риба, ракообразни и мекотели @@ -152811,6 +169194,9 @@ halakkal, rák- és kagylófélékkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali fisks, krabbadýra og lindýra + commerciante all’ingrosso di pesce, crostacei e molluschi @@ -152850,6 +169236,9 @@ grossist, fisk, skaldjur och blötdjur + + оптовий торговець рибою, ракоподібними й молюсками + @@ -152858,6 +169247,9 @@ wholesale merchant in flowers and plants + + تاجر الجملة في الزهور والنباتات / تاجرة الجملة في الزهور والنباتات + търговец на едро, цветя и растения @@ -152894,6 +169286,9 @@ virág- és dísznövény-nagykereskedő + + heildsali blóma og plantna + commerciante all’ingrosso di fiori e piante @@ -152933,6 +169328,9 @@ grossist, blommor och växter + + оптовий торговець квітами й рослинами + @@ -152941,6 +169339,9 @@ wholesale merchant in fruit and vegetables + + تاجر الجملة في الفواكه والخضروات / تاجرة الجملة في الفواكه والخضروات + търговец на едро, плодове и зеленчуци @@ -152977,6 +169378,9 @@ zöldség-gyümölcs nagykereskedő + + heildsali ávaxta og grænmetis + commerciante all’ingrosso di prodotti ortofrutticoli @@ -153016,6 +169420,9 @@ grossist, frukt och grönsaker + + оптовий торговець фруктами й овочами + @@ -153024,6 +169431,9 @@ wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment + + تاجر الجملة في الأثاث والسجاد ومعدات الإضاءة / تاجرة الجملة في الأثاث والسجاد ومعدات الإضاءة + търговец на едро, мебели, килими и осветители @@ -153060,6 +169470,9 @@ bútorokkal, szőnyegekkel, világító berendezésekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali húsgagna, teppa og ljósabúnaðar + commerciante all’ingrosso di mobili, tappeti e articoli per l’illuminazione @@ -153099,6 +169512,9 @@ grossist, möbler, mattor och belysningsartiklar + + оптовий торговець меблями, килимами й освітлювальним обладнанням + @@ -153107,6 +169523,9 @@ wholesale merchant in hardware, plumbing and heating equipment and supplies + + تاجر الجملة في الأجهزة ومعدات ولوازم السباكة والتدفئة / تاجرة الجملة في الأجهزة ومعدات ولوازم السباكة والتدفئة + търговец на едро, железария, водопроводно и отоплително оборудване и арматура за него @@ -153143,6 +169562,9 @@ fémáruval, szerelvényekkel, fűtési berendezésekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali vélbúnaðar, pípulagninga og hitunarbúnaðar og birgða + commerciante all’ingrosso di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento @@ -153182,6 +169604,9 @@ grossist, järnhandelsvaror och VVS-armatur + + оптовий продавець металовиробів, сантехнічного та опалювального обладнання і витратних матеріалів + @@ -153190,6 +169615,9 @@ wholesale merchant in hides, skins and leather products + + تاجر الجملة في الجلود والمنتجات الجلدية / تاجرة الجملة في الجلود والمنتجات الجلدية + търговец на едро, кожи и кожени изделия @@ -153226,6 +169654,9 @@ bőrnagykereskedő + + heildsali feld-, skinn- og leðurvara + commerciante all’ingrosso di prodotti in pelle e cuoio @@ -153265,6 +169696,9 @@ grossist, hudar, skinn och läder + + оптовий торговець шкурами, шкірами й шкіряними виробами + @@ -153273,6 +169707,9 @@ wholesale merchant in household goods + + تاجر الجملة في السلع المنزلية / تاجرة الجملة في السلع المنزلية + търговец на едро, домакински стоки @@ -153309,6 +169746,9 @@ háztartási cikkekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali búsáhalda + commerciante all’ingrosso di articoli per la casa @@ -153348,6 +169788,9 @@ grossist, hushållsartiklar + + оптовий торговець побутовими товарами + @@ -153356,6 +169799,9 @@ wholesale merchant in live animals + + تاجر الجملة في الحيوانات الحية / تاجرة الجملة في الحيوانات الحية + търговец на едро, живи животни @@ -153392,6 +169838,9 @@ élőállat-nagykereskedő + + heildsali lifandi dýra + commerciante all’ingrosso di animali vivi @@ -153431,6 +169880,9 @@ grossist, levande djur + + оптовий торговець живими тваринами + @@ -153439,6 +169891,9 @@ wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds + + تاجر الجملة في المواد الخام الزراعية والبذور والأعلاف الحيوانية / تاجرة الجملة في المواد الخام الزراعية والبذور والأعلاف الحيوانية + търговец на едро, селскостопански суровини, семена и фуражи @@ -153475,6 +169930,9 @@ mezőgazdasági nyersanyagokkal, vetőmagokkal és takarmányokkal foglalkozó nagykereskedő + + heildsali landbúnaðarhráefna, fræja og dýrafóðurs + commerciante all’ingrosso di materie prime agricole, sementi e mangimi @@ -153514,6 +169972,9 @@ grossist, jordbruksråvaror, utsäde och djurfoder + + оптовий торговець сільськогосподарською сировиною, насінням і кормами для тварин + @@ -153522,6 +169983,9 @@ wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft + + تاجر الجملة في الآلات والمعدات الصناعية والسفن والطائرات / تاجرة الجملة في الآلات والمعدات الصناعية والسفن والطائرات + търговец на едро, машини, промишлено оборудване, кораби и самолети @@ -153558,6 +170022,9 @@ gépekkel, ipari berendezésekkel, hajókkal és repülőgépekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali vél- og iðnbúnaðar, skipa og flugtækja + commerciante all’ingrosso di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili @@ -153597,6 +170064,9 @@ grossist, maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg + + оптовий торговець машинами, промисловим обладнанням, кораблями та літаками + @@ -153605,6 +170075,9 @@ wholesale merchant in machine tools + + تاجر الجملة في أدوات الآلات / تاجرة الجملة في أدوات الآلات + търговец на едро, инструментални машини @@ -153641,6 +170114,9 @@ szerszámgép-nagykereskedő + + heildsali vélaverkfæra + commerciante all’ingrosso di macchine utensili @@ -153680,6 +170156,9 @@ grossist, verktygsmaskiner + + оптовий торговець верстатами + @@ -153688,6 +170167,9 @@ wholesale merchant in meat and meat products + + تاجر الجملة في اللحوم ومنتجات اللحوم / تاجرة الجملة في اللحوم ومنتجات اللحوم + търговец на едро, месо и месни продукти @@ -153724,6 +170206,9 @@ hús- és húskészítmény-nagykereskedő + + heildsali kjöts og kjötvara + commerciante all’ingrosso di carne e di prodotti a base di carne @@ -153763,6 +170248,9 @@ grossist, kött och köttvaror + + оптовий торговець м'ясом і м’ясними продуктами + @@ -153771,6 +170259,9 @@ wholesale merchant in metals and metal ores + + تاجر الجملة في المعادن والخامات المعدنية / تاجرة الجملة في المعادن والخامات المعدنية + търговец на едро, метали и руди @@ -153807,6 +170298,9 @@ fém- és ércnagykereskedő + + heildsali málma og málmgrýtis + commerciante all’ingrosso di metalli e minerali metalliferi @@ -153846,6 +170340,9 @@ grossist, metaller och metallmalmer + + оптовий торговець металами й металевими рудами + @@ -153854,6 +170351,9 @@ wholesale merchant in mining, construction and civil engineering machinery + + تاجر الجملة في آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية / تاجرة الجملة في آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية + търговец на едро, машини за минното дело, строителството и строителното инженерство @@ -153890,6 +170390,9 @@ bányászati és építőipari gépekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali vélbúnaðar til námuvinnslu, byggingar og byggingarverkfræðiframkvæmda + commerciante all’ingrosso di macchinari per l’estrazione, l’edilizia e l’ingegneria civile @@ -153929,6 +170432,9 @@ grossist, gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner + + оптовий продавець гірничодобувної, будівельної та цивільної техніки + @@ -153937,6 +170443,9 @@ wholesale merchant in office furniture + + تاجر الجملة في الأثاث المكتبي / تاجرة الجملة في الأثاث المكتبي + търговец на едро, офис мебели @@ -153973,6 +170482,9 @@ irodabútor-nagykereskedő + + heildsali skrifstofuhúsgagna + commerciante all’ingrosso di mobili per ufficio @@ -154012,6 +170524,9 @@ grossist, kontorsmöbler + + оптовий торговець офісними меблями + @@ -154020,6 +170535,9 @@ wholesale merchant in office machinery and equipment + + تاجر الجملة في الآلات والمعدات المكتبية / تاجرة الجملة في الآلات والمعدات المكتبية + търговец на едро, офис техника и оборудване @@ -154056,6 +170574,9 @@ irodagépekkel és -berendezésekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali skrifstofuvéla og -búnaðar + commerciante all’ingrosso di macchine e attrezzature per ufficio @@ -154095,6 +170616,9 @@ grossist, kontorsmaskiner och kontorsutrustning + + оптовий продавець офісної техніки та обладнання + @@ -154103,6 +170627,9 @@ wholesale merchant in perfume and cosmetics + + تاجر الجملة في العطور ومستحضرات التجميل / تاجرة الجملة في العطور ومستحضرات التجميل + търговец на едро, парфюми и козметика @@ -154139,6 +170666,9 @@ illatszerekkel és kozmetikai cikkekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali ilmvatna og snyrtivara + commerciante all’ingrosso di profumi e cosmetici @@ -154178,6 +170708,9 @@ grossist, parfymer och kosmetika + + оптовий торговець парфумами й косметикою + @@ -154186,6 +170719,9 @@ wholesale merchant in pharmaceutical goods + + تاجر الجملة في المستحضرات الصيدلانية / تاجرة الجملة في المستحضرات الصيدلانية + търговец на едро, фармацевтични продукти @@ -154222,6 +170758,9 @@ gyógyszerekkel, gyógyászati termékekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali lyfjafræðilegra vara + commerciante all’ingrosso di prodotti farmaceutici @@ -154261,6 +170800,9 @@ grossist, farmaceutiska produkter + + оптовий торговець фармацевтичними товарами + @@ -154269,6 +170811,9 @@ wholesale merchant in sugar, chocolate and sugar confectionery + + تاجر الجملة في السكر والشوكولاتة وسكر الحلويات / تاجرة الجملة في السكر والشوكولاتة وسكر الحلويات + търговец на едро, захар, захарни и шоколадови изделия @@ -154305,6 +170850,9 @@ cukor-, csokoládé- és édesség-nagykereskedő + + heildsali sykurs, súkkulaðis og sælgætis + commerciante all’ingrosso di zucchero, cioccolato e dolciumi @@ -154344,6 +170892,9 @@ grossist, socker, choklad och sockerkonfektyrer + + оптовий торговець цукром, шоколадом і кондитерськими виробами із цукру + @@ -154352,6 +170903,9 @@ wholesale merchant in beverages + + تاجر الجملة في المشروبات / تاجرة الجملة في المشروبات + търговец на едро, напитки @@ -154388,6 +170942,9 @@ ital-nagykereskedő + + heildsali drykkjarvara + commerciante all’ingrosso di bevande @@ -154427,6 +170984,9 @@ grossist, drycker + + оптовий торговець напоями + @@ -154435,6 +170995,9 @@ wholesale merchant in textile industry machinery + + تاجر الجملة في صناعة آلات النسيج / تاجرة الجملة في صناعة آلات النسيج + търговец на едро, машини за текстилната промишленост @@ -154471,6 +171034,9 @@ textilipari gépekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali vélbúnaðar í textíliðnaði + commerciante all’ingrosso di macchinari per l’industria tessile @@ -154510,6 +171076,9 @@ grossist, maskiner för textilindustri + + оптовий торговець обладнанням для текстильної промисловості + @@ -154518,6 +171087,9 @@ wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials + + تاجر الجملة في المنسوجات والمنسوجات وموادها نصف المصنعة والخام / تاجرة الجملة في المنسوجات وموادها نصف المصنعة والخام + търговец на едро, текстил, полуготови и необработени текстилни материали @@ -154554,6 +171126,9 @@ textiltermékekkel, valamint textil nyersanyagokkal és félkész termékekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali unninna og hálfunninna textílvara og hráefna + commerciante all’ingrosso di prodotti, semilavorati e materie prime tessili @@ -154593,6 +171168,9 @@ grossist, textilier, textilhalvfabrikat och textilråvaror + + оптовий торговець текстильними виробами та напівфабрикатами й сировиною + @@ -154601,6 +171179,9 @@ wholesale merchant in tobacco products + + تاجر الجملة في منتجات التبغ / تاجرة الجملة في منتجات التبغ + търговец на едро, тютюневи изделия @@ -154637,6 +171218,9 @@ dohányáru-nagykereskedő + + heildsali tóbaksvara + commerciante all’ingrosso di prodotti del tabacco @@ -154676,6 +171260,9 @@ grossist, tobaksvaror + + оптовий торговець тютюновими виробами + @@ -154684,6 +171271,9 @@ wholesale merchant in waste and scrap + + تاجر الجملة في النفايات والخردة / تاجرة الجملة في النفايات والخردة + търговец на едро, отпадъци и скрап @@ -154720,6 +171310,9 @@ hulladék- és maradék-nagykereskedő + + heildsali sorps og brotajárns + commerciante all’ingrosso di rottami e cascami @@ -154759,6 +171352,9 @@ grossist, avfall och skrot + + оптовий торговець відходами й брухтом + @@ -154767,6 +171363,9 @@ wholesale merchant in watches and jewellery + + تاجر الجملة في الساعات والمجوهرات / تاجرة الجملة في الساعات والمجوهرات + търговец на едро, часовници и бижута @@ -154803,6 +171402,9 @@ óra- és ékszer-nagykereskedő + + heildsali úra og skartgripa + commerciante all’ingrosso di orologi e articoli di gioielleria @@ -154842,6 +171444,9 @@ grossist, ur, guldsmedsvaror och smycken + + оптовий торговець годинниками і ювелірними виробами + @@ -154850,6 +171455,9 @@ wholesale merchant in wood and construction materials + + تاجر الجملة في الأخشاب ومواد البناء / تاجرة الجملة في الأخشاب ومواد البناء + търговец на едро, дървесина и строителни материали @@ -154886,6 +171494,9 @@ fa- és építőanyag-nagykereskedő + + heildsali timburs og byggingarefnis + commerciante all’ingrosso di legname e materiali da costruzione @@ -154925,6 +171536,9 @@ grossist, trä- och byggvaror + + оптовий торговець деревиною та будівельними матеріалами + @@ -154933,6 +171547,9 @@ wholesale merchant in chemical products + + تاجر الجملة في المنتجات الكيميائية / تاجرة الجملة في المنتجات الكيميائية + търговец на едро, химически продукти @@ -154969,6 +171586,9 @@ vegyiáru-nagykereskedő + + heildsali efnafræðilegra vara + commerciante all’ingrosso di prodotti chimici @@ -155008,6 +171628,9 @@ grossist, kemiska produkter + + оптовий торговець хімічною продукцією + @@ -155016,6 +171639,9 @@ wholesale merchant in china and other glassware + + تاجر الجملة في الأواني الصينية وغيرها من الأواني الزجاجية / تاجرة الجملة في الأواني الصينية وغيرها من الأواني الزجاجية + търговец на едро, порцеланови и стъкларски изделия @@ -155052,6 +171678,9 @@ porcelánnal és üvegáruval foglalkozó nagykereskedő + + heildsali kínversks postulíns og annarrar glervöru + commerciante all’ingrosso di articoli di porcellana e di vetro @@ -155091,6 +171720,9 @@ grossist, glas och porslin + + оптовий торговець фарфором і іншим скляним посудом + @@ -155099,6 +171731,9 @@ wholesale merchant in clothing and footwear + + تاجر الجملة في الملابس والأحذية / تاجر الجملة في الملابس والأحذية + търговец на едро, облекла и обувки @@ -155135,6 +171770,9 @@ ruházattal és lábbelivel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali fatnaðar og skóbúnaðar + commerciante all’ingrosso di abbigliamento e calzature @@ -155174,6 +171812,9 @@ grossist, kläder och skor + + оптовий торговець одягом і взуттям + @@ -155182,6 +171823,9 @@ wholesale merchant in coffee, tea, cocoa and spices + + تاجر الجملة في القهوة والشاي والكاكاو والتوابل / تاجرة الجملة في القهوة والشاي والكاكاو والتوابل + търговец на едро, кафе, чай, какао и подправки @@ -155218,6 +171862,9 @@ kávéval, teával, kakaóval és fűszerekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali kaffis, tes, kókós og krydda + commerciante all’ingrosso di caffè, tè, cacao e spezie @@ -155257,6 +171904,9 @@ grossist, kaffe, te, kakao och kryddor + + оптовий продавець кави, чаю, какао та спецій + @@ -155265,6 +171915,9 @@ wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software + + تاجر الجملة في أجهزة الكمبيوتر والمعدات الطرفية للكمبيوتر والبرمجيات / تاجرة الجملة في أجهزة الكمبيوتر والمعدات الطرفية للكمبيوتر والبرمجيات + търговец на едро, компютри, периферни устройства за тях и програмни продукти @@ -155301,6 +171954,9 @@ számítógépekkel, perifériával, szoftverekkel foglalkozó nagykereskedő + + heildsali tölvubúnaðar, tölvufylgibúnaðar og hugbúnaðar + commerciante all’ingrosso di computer, apparecchiature informatiche periferiche e software @@ -155340,6 +171996,9 @@ grossist, datorer, kringutrustning och mjukvara + + оптовий торговець комп'ютерами, комп'ютерним периферійним обладнанням і програмним забезпеченням + @@ -155348,6 +172007,9 @@ wholesale merchant in dairy products and edible oils + + تاجر الجملة في منتجات الألبان وزيوت الطعام / تاجرة الجملة في منتجات الألبان وزيوت الطعام + търговец на едро, млечни продукти и хранителни масла @@ -155384,6 +172046,9 @@ tejtermékekkel és étolajjal foglalkozó nagykereskedő + + heildsali mjólkurvara og matarolíu + commerciante all’ingrosso di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari @@ -155423,6 +172088,9 @@ grossist, mejeriprodukter och matoljor + + оптовий торговець молочними продуктами й харчовими оліями + @@ -155431,6 +172099,9 @@ Business services agents + + + Посредници в бизнес услугите @@ -155467,6 +172138,9 @@ Üzleti szolgáltatásokat nyújtók + + + Agenti commerciali @@ -155506,6 +172180,9 @@ Förmedlare m.fl. + + Агенти з комерційних послуг + @@ -155514,6 +172191,9 @@ Clearing and forwarding agents + + + Агенти по спедиция на товари @@ -155550,6 +172230,9 @@ Vámügyintézők és speditőrök + + + Agenti concessionari @@ -155589,6 +172272,9 @@ Speditörer + + Агенти з клірингу та експедиції + @@ -155597,6 +172283,9 @@ customs and excise officer + + مسؤول الجمارك والضرائب / مسؤولة الجمارك والضرائب + отговорник митническа обработка @@ -155633,6 +172322,9 @@ vám- és jövedéki ügyintéző + + fulltrúi tolla og vörugjalda + commissario di dogana/commissaria di dogana @@ -155672,6 +172364,9 @@ tulltaxerare + + співробітник митно-акцизної служби + @@ -155680,6 +172375,9 @@ forwarding manager + + مدير الشحن / مديرة الشحن + спедитор @@ -155716,6 +172414,9 @@ szállítási, szállítmányozási nyilvántartó + + framkvæmdarstjóri flutninga + responsabile settore spedizioni @@ -155755,6 +172456,9 @@ speditör + + менеджер-експедитор + @@ -155763,6 +172467,9 @@ import export specialist + + أخصائي الاستيراد والتصدير / أخصائية الاستيراد والتصدير + специалист, внос и износ @@ -155799,6 +172506,9 @@ export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi + specialista import-export @@ -155838,6 +172548,9 @@ importspeditör + + фахівець з імпорту й експорту + @@ -155846,6 +172559,9 @@ import export specialist in agricultural machinery and equipment + + أخصائي استيراد وتصدير الآلات والمعدات الزراعية / أخصائية استيراد وتصدير الآلات والمعدات الزراعية + специалист, внос и износ на селскостопански машини и оборудване @@ -155882,6 +172598,9 @@ mezőgazdasági gépekkel és berendezésekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi landbúnaðarvéla og -tækja + specialista import-export di macchine e attrezzature agricole @@ -155921,6 +172640,9 @@ importspeditör, jordbruksmaskiner och utrustning + + фахівець з імпорту й експорту сільськогосподарської техніки та обладнання + @@ -155929,6 +172651,9 @@ import export specialist in electrical household appliances + + أخصائي استيراد وتصدير الأجهزة المنزلية الكهربائية / أخصائية استيراد وتصدير الأجهزة المنزلية الكهربائية + специалист, внос и износ на домакински електроуреди @@ -155965,6 +172690,9 @@ villamos háztartási készülékekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi rafknúinna heimilstækja + specialista import-export di elettrodomestici @@ -156004,6 +172732,9 @@ importspeditör, elektriska hushållsapparater + + фахівець з імпорту й експорту електропобутової техніки + @@ -156012,6 +172743,9 @@ import export specialist in electronic and telecommunications equipment + + أخصائي استيراد وتصدير المعدات الإلكترونية والاتصالات السلكية واللاسلكية / أخصائية استيراد وتصدير المعدات الإلكترونية والاتصالات السلكية واللاسلكية + специалист, внос и износ на електронно и телекомуникационно оборудване @@ -156048,6 +172782,9 @@ elektronikai és híradástechnikai berendezésekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi rafeinda- og fjarskiptabúnaðar + specialista import-export di elettronica e di attrezzature per le telecomunicazioni @@ -156087,6 +172824,9 @@ importspeditör, elektronik och telekommunikationsutrustning + + фахівець з імпорту й експорту електронного та телекомунікаційного обладнання + @@ -156095,6 +172835,9 @@ import export specialist in fish, crustaceans and molluscs + + أخصائي الاستيراد والتصدير في الأسماك والقشريات والرخويات / مديرة استيراد وتصدير الأسماك والقشريات والرخويات + специалист, внос и износ на риба, ракообразни и мекотели @@ -156132,6 +172875,9 @@ halakkal, rák- és kagylófélékkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi fisks, krabbadýra og lindýra + specialista import-export di pesce, crostacei e molluschi @@ -156171,6 +172917,9 @@ importspeditör, fisk, skaldjur och blötdjur + + фахівець із імпорту й експорту риби, ракоподібних і молюсків + @@ -156179,6 +172928,9 @@ import export specialist in flowers and plants + + أخصائي استيراد وتصدير الزهور والنباتات / أخصائية الاستيراد والتصدير في الزهور والنباتات + специалист, внос и износ на цветя и растения @@ -156215,6 +172967,9 @@ virágra és dísznövényre szakosodott export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi blóma og plantna + specialista import-export di fiori e piante @@ -156254,6 +173009,9 @@ importspeditör, blommor och växter + + фахівець з імпорту й експорту квітів і рослин + @@ -156262,6 +173020,9 @@ import export specialist in fruit and vegetables + + أخصائي استيراد وتصدير الفواكه والخضروات / أخصائية استيراد وتصدير الفواكه والخضروات + специалист, внос и износ на плодове и зеленчуци @@ -156298,6 +173059,9 @@ zöldségre és gyümölcsre szakosodott export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi ávaxta og grænmetis + specialista import-export di prodotti ortofrutticoli @@ -156337,6 +173101,9 @@ importspeditör, frukt och grönsaker + + фахівець з імпорту й експорту фруктів і овочів + @@ -156345,6 +173112,9 @@ import export specialist in furniture, carpets and lighting equipment + + أخصائي استيراد وتصدير الأثاث والسجاد ومعدات الإضاءة / أخصائية استيراد وتصدير الأثاث والسجاد ومعدات الإضاءة + специалист, внос и износ на мебели, килими и осветители @@ -156381,6 +173151,9 @@ bútorokkal, szőnyegekkel, világító berendezésekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi húsgagna, teppa og ljósabúnaðar + specialista import-export di mobili, tappeti e articoli per l’illuminazione @@ -156420,6 +173193,9 @@ importspeditör, möbler, mattor och belysningsartiklar + + фахівець з імпорту й експорту меблів, килимів і освітлювального обладнання + @@ -156428,6 +173204,9 @@ import export specialist in hardware, plumbing and heating equipment + + أخصائي استيراد وتصدير الأجهزة ومعدات السباكة والتدفئة / أخصائية الاستيراد والتصدير في الأجهزة ومعدات السباكة والتدفئة + специалист, внос и износ на железария, водопроводно и отоплително оборудване и арматура за него @@ -156464,6 +173243,9 @@ fémáruval, szerelvényekkel, fűtési berendezésekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi vélbúnaðar, pípulagninga og hitunarbúnaðar + specialista import-export di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento @@ -156503,6 +173285,9 @@ importspeditör, järnhandelsvaror och VVS-armatur + + фахівець з імпорту та експорту кріплень, сантехнічного й опалювального обладнання + @@ -156511,6 +173296,9 @@ import export specialist in hides, skins and leather products + + أخصائي استيراد وتصدير الجلود والمنتجات الجلدية / أخصائية استيراد وتصدير الجلود والمنتجات الجلدية + специалист, внос и износ на кожи и кожени изделия @@ -156547,6 +173335,9 @@ bőripari export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi skinn- og leðurvara + specialista import-export di prodotti in pelle e cuoio @@ -156586,6 +173377,9 @@ importspeditör, hudar, skinn och läder + + фахівець з імпорту й експорту шкіряної сировини, шкір і шкіряних виробів + @@ -156594,6 +173388,9 @@ import export specialist in household goods + + أخصائي استيراد وتصدير السلع المنزلية / أخصائية الاستيراد والتصدير في السلع المنزلية + специалист, внос и износ на домакински стоки @@ -156630,6 +173427,9 @@ háztartási cikkekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi búsáhalda + specialista import-export di articoli per la casa @@ -156669,6 +173469,9 @@ importspeditör, hushållsartiklar + + фахівець з імпорту й експорту побутових товарів + @@ -156677,6 +173480,9 @@ import export specialist in live animals + + أخصائي استيراد وتصدير الحيوانات الحية / أخصائية استيراد وتصدير الحيوانات الحية + специалист, внос и износ на живи животни @@ -156713,6 +173519,9 @@ élőállat-kereskedelmi export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi lifandi dýra + specialista import-export di animali vivi @@ -156752,6 +173561,9 @@ importspeditör, levande djur + + фахівець з імпорту й експорту живих тварин + @@ -156760,6 +173572,9 @@ import export specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds + + أخصائي استيراد وتصدير المواد الخام الزراعية والبذور والأعلاف الحيوانية / أخصائية الاستيراد والتصدير في المواد الخام الزراعية والبذور والأعلاف الحيوانية + специалист, внос и износ на селскостопански суровини, семена и фуражи @@ -156796,6 +173611,9 @@ mezőgazdasági nyersanyagokkal, vetőmagokkal és takarmányokkal foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi landbúnaðarhráefnis, fræja og dýrafóðurs + specialista import-export di materie prime agricole, sementi e mangimi @@ -156835,6 +173653,9 @@ importspeditör, jordbruksråvaror, utsäde och djurfoder + + фахівець з імпорту й експорту сільськогосподарської сировини, насіння та кормів для тварин + @@ -156843,6 +173664,9 @@ import export specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft + + أخصائي استيراد وتصدير الآلات والمعدات الصناعية والسفن والطائرات / أخصائية استيراد وتصدير الآلات والمعدات الصناعية والسفن والطائرات + специалист, внос и износ на машини, промишлено оборудване, кораби и самолети @@ -156879,6 +173703,9 @@ gépekkel, ipari berendezésekkel, hajókkal és repülőgépekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi vél- og iðnbúnaðar, skipa og flugtækja + specialista import-export di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili @@ -156918,6 +173745,9 @@ importspeditör, maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg + + фахівець з імпорту й експорту механічного, промислового обладнання, кораблів і літаків + @@ -156926,6 +173756,9 @@ import export specialist in machine tools + + أخصائي استيراد وتصدير أدوات الآلات / أخصائية استيراد وتصدير أدوات الآلات + специалист, внос и износ на инструментални машини @@ -156962,6 +173795,9 @@ szerszámgépekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi vélatækja + specialista import-export di macchine utensili @@ -157001,6 +173837,9 @@ importspeditör, verktygsmaskiner + + фахівець з імпорту й експорту верстатів + @@ -157009,6 +173848,9 @@ import export specialist in meat and meat products + + أخصائي استيراد وتصدير اللحوم ومنتجات اللحوم / أخصائية الاستيراد والتصدير في اللحوم ومنتجات اللحوم + специалист, внос и износ на месо и месни продукти @@ -157045,6 +173887,9 @@ hús- és húskészítmény-kereskedelmi export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi kjöts og kjötvara + specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne @@ -157084,6 +173929,9 @@ importspeditör, kött och köttvaror + + фахівець з імпорту й експорту м'яса та м’ясних продуктів + @@ -157092,6 +173940,9 @@ import export specialist in metals and metal ores + + أخصائي استيراد وتصدير المعادن والخامات المعدنية / أخصائية استيراد وتصدير المعادن والخامات المعدنية + специалист, внос и износ на метали и руди @@ -157128,6 +173979,9 @@ fém- és érckereskedelmi export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi málma og málmgrýtis + specialista import-export di metalli e minerali metalliferi @@ -157167,6 +174021,9 @@ importspeditör, metaller och metallmalmer + + фахівець з імпорту й експорту металів і металевих руд + @@ -157175,6 +174032,9 @@ import export specialist in mining, construction, civil engineering machinery + + أخصائي استيراد وتصدير آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية / أخصائية استيراد وتصدير آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية + специалист, внос и износ на машини за минното дело, строителството и строителното инженерство @@ -157211,6 +174071,9 @@ bányászati és építőipari gépekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi vélbúnaðar til námuvinnslu, byggingar og byggingarverkfræðiframkvæmda + specialista import-export di macchinari per l’estrazione, l’edilizia e l’ingegneria civile @@ -157250,6 +174113,9 @@ importspeditör, gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner + + фахівець з імпорту й експорту в галузі гірничодобувної, будівельної та цивільної техніки + @@ -157258,6 +174124,9 @@ import export specialist in office furniture + + أخصائي استيراد وتصدير أثاث المكاتب / أخصائية استيراد وتصدير أثاث المكاتب + специалист, внос и износ на офис мебели @@ -157294,6 +174163,9 @@ irodabútorokkal foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi skrifstofuhúsgagna + specialista import-export di mobili per ufficio @@ -157333,6 +174205,9 @@ importspeditör, kontorsmöbler + + фахівець з імпорту й експорту офісних меблів + @@ -157341,6 +174216,9 @@ import export specialist in office machinery and equipment + + أخصائي استيراد وتصدير الآلات والمعدات المكتبية / أخصائية استيراد وتصدير آلات التعدين والبناء والهندسة المدنية + специалист, внос и износ на офис техника и оборудване @@ -157377,6 +174255,9 @@ irodagépekkel és -berendezésekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi skrifstofuvéla og -búnaðar + specialista import-export di macchine e attrezzature per ufficio @@ -157416,6 +174297,9 @@ importspeditör, kontorsmaskiner och kontorsutrustning + + спеціаліст з імпорту й експорту офісної техніки та обладнання + @@ -157424,6 +174308,9 @@ import export specialist in perfume and cosmetics + + أخصائي استيراد وتصدير العطور ومستحضرات التجميل / أخصائية استيراد وتصدير العطور ومستحضرات التجميل + специалист, внос и износ на парфюми и козметика @@ -157460,6 +174347,9 @@ illatszerekkel és kozmetikai cikkekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi ilmvatna og snyrtivara + specialista import-export di profumi e cosmetici @@ -157499,6 +174389,9 @@ importspeditör, parfymer och kosmetika + + фахівець з імпорту й експорту парфумерії та косметики + @@ -157507,6 +174400,9 @@ import export specialist in pharmaceutical goods + + أخصائي استيراد وتصدير المنتجات الصيدلانية / أخصائية استيراد وتصدير المنتجات الصيدلانية + специалист, внос и износ на фармацевтични продукти @@ -157543,6 +174439,9 @@ gyógyszerekkel, gyógyászati termékekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi lyfjafræðilegra vara + specialista import-export di prodotti farmaceutici @@ -157582,6 +174481,9 @@ importspeditör, farmaceutiska produkter + + фахівець з імпорту й експорту фармацевтичних товарів + @@ -157590,6 +174492,9 @@ import export specialist in sugar, chocolate and sugar confectionery + + أخصائي استيراد وتصدير في السكر، الشوكولاتة والسكر الحلويات / أخصائية استيراد وتصدير في السكر، الشوكولاتة والسكر الحلويات + специалист, внос и износ на захар, захарни и шоколадови изделия @@ -157626,6 +174531,9 @@ cukor-, csokoládé- és édességkereskedelmi export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi á sykri, súkkulaði og sælgæti + specialista import-export di zucchero, cioccolato e dolciumi @@ -157665,6 +174573,9 @@ importspeditör, socker, choklad och sockerkonfektyrer + + фахівець з імпорту й експорту цукру, шоколаду та кондитерських виробів із цукру + @@ -157673,6 +174584,9 @@ import export specialist in beverages + + أخصائي استيراد وتصدير المشروبات / أخصائية الاستيراد والتصدير في المشروبات + специалист, внос и износ на напитки @@ -157709,6 +174623,9 @@ italokkal foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi drykkjarvöru + specialista import-export di bevande @@ -157748,6 +174665,9 @@ importspeditör, drycker + + фахівець з імпорту й експорту напоїв + @@ -157756,6 +174676,9 @@ import export specialist in textile industry machinery + + أخصائي استيراد وتصدير آلات صناعة المنسوجات / أخصائية استيراد وتصدير آلات صناعة المنسوجات + специалист, внос и износ на машини за текстилната промишленост @@ -157792,6 +174715,9 @@ textilipari gépekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi véla fyrir textíliðnað + specialista import-export di macchinari per l’industria tessile @@ -157831,6 +174757,9 @@ importspeditör, maskiner för textilindustri + + фахівець з імпорту й експорту обладнання для текстильної промисловості + @@ -157839,6 +174768,9 @@ import export specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials + + أخصائي استيراد وتصدير المنسوجات وموادها نصف المصنعة والخام / أخصائية استيراد وتصدير المنسوجات وموادها نصف المصنعة والخام + специалист, внос и износ на текстил, полуготови и необработени текстилни материали @@ -157875,6 +174807,9 @@ textiltermékekkel, valamint textil nyersanyagokkal és félkész termékekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi á unnum textílvörum + specialista import-export di prodotti, semilavorati e materie prime tessili @@ -157914,6 +174849,9 @@ importspeditör, textilier, textilhalvfabrikat och textilråvaror + + фахівець з імпорту й експорту текстильних виробів та текстильних напівфабрикатів і сировини + @@ -157922,6 +174860,9 @@ import export specialist in tobacco products + + أخصائي استيراد وتصدير منتجات التبغ / أخصائية استيراد وتصدير منتجات التبغ + специалист, внос и износ на тютюневи изделия @@ -157958,6 +174899,9 @@ dohányáruval foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi á tóbaksvörum + specialista import-export di prodotti del tabacco @@ -157997,6 +174941,9 @@ importspeditör, tobaksvaror + + фахівець з імпорту й експорту тютюнових виробів + @@ -158005,6 +174952,9 @@ import export specialist in waste and scrap + + أخصائي استيراد وتصدير النفايات والخردة / أخصائية استيراد وتصدير النفايات والخردة + специалист, внос и износ на отпадъци и скрап @@ -158041,6 +174991,9 @@ hulladék- és maradékkereskedelmi export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi sorps og brotajárns + specialista import-export di rottami e cascami @@ -158080,6 +175033,9 @@ importspeditör, avfall och skrot + + фахівець з імпорту й експорту відходів і брухту + @@ -158088,6 +175044,9 @@ import export specialist in watches and jewellery + + أخصائي استيراد وتصدير الساعات والمجوهرات / أخصائية استيراد وتصدير الساعات والمجوهرات + специалист, внос и износ на часовници и бижута @@ -158124,6 +175083,9 @@ órákra és ékszerekre szakosodott export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi úra og skartgripa + specialista import-export di orologi e articoli di gioielleria @@ -158163,6 +175125,9 @@ importspeditör, ur, guldsmedsvaror och smycken + + фахівець з імпорту й експорту годинників і ювелірних виробів + @@ -158171,6 +175136,9 @@ import export specialist in wood and construction materials + + أخصائي استيراد وتصدير الخشب ومواد البناء / أخصائية استيراد وتصدير الخشب ومواد البناء + специалист, внос и износ на дървесина и строителни материали @@ -158207,6 +175175,9 @@ fára és építőanyagokra szakosodott export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi timburs og byggingarefna + specialista import-export di legname e materiali da costruzione @@ -158246,6 +175217,9 @@ importspeditör, trä och byggvaror + + фахівець з імпорту й експорту деревини та будівельних матеріалів + @@ -158254,6 +175228,9 @@ import export specialist in chemical products + + أخصائي استيراد وتصدير المنتجات الكيميائية / أخصائية استيراد وتصدير المنتجات الكيميائية + специалист, внос и износ на химически продукти @@ -158290,6 +175267,9 @@ vegyi árukkal foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi efnafræðilegra vara + specialista import-export di prodotti chimici @@ -158329,6 +175309,9 @@ importspeditör, kemiska produkter + + фахівець з імпорту й експорту хімічної продукції + @@ -158337,6 +175320,9 @@ import export specialist in china and other glassware + + أخصائي استيراد وتصدير الأواني الصينية والأواني الزجاجية الأخرى / أخصائية استيراد وتصدير الأواني الصينية والأواني الزجاجية الأخرى + специалист, внос и износ на порцеланови и стъкларски изделия @@ -158373,6 +175359,9 @@ porcelánnal és üvegáruval foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi kínversks postulíns og annarrar glervöru + specialista import-export di articoli di porcellana e di vetro @@ -158412,6 +175401,9 @@ importspeditör, glas och porslin + + фахівець з імпорту й експорту фарфорового та іншого скляного посуду + @@ -158420,6 +175412,9 @@ import export specialist in clothing and footwear + + أخصائي استيراد وتصدير الملابس والأحذية / أخصائية استيراد وتصدير الملابس والأحذية + специалист, внос и износ на облекла и обувки @@ -158456,6 +175451,9 @@ ruházattal és lábbelivel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi á fatnaði og skóm + specialista import-export di abbigliamento e calzature @@ -158495,6 +175493,9 @@ importspeditör, kläder och skor + + фахівець з імпорту й експорту одягу та взуття + @@ -158503,6 +175504,9 @@ import export specialist in coffee, tea, cocoa and spices + + أخصائي استيراد وتصدير القهوة والشاي والكاكاو والتوابل / أخصائية استيراد وتصدير القهوة والشاي والكاكاو والتوابل + специалист, внос и износ на кафе, чай, какао и подправки @@ -158539,6 +175543,9 @@ kávéval, teával, kakaóval és fűszerekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi á kaffi, te, kókó og kryddi + specialista import-export di caffè, tè, cacao e spezie @@ -158578,6 +175585,9 @@ importspeditör, kaffe, te, kakao och kryddor + + фахівець з імпорту й експорту кави, чаю, какао та прянощів + @@ -158586,6 +175596,9 @@ import export specialist in computers, peripheral equipment and software + + أخصائي استيراد وتصدير أجهزة الكمبيوتر والمعدات الطرفية والبرمجيات / أخصائية استيراد وتصدير أجهزة الكمبيوتر والمعدات الطرفية والبرمجيات + специалист, внос и износ на компютри, периферни устройства за тях и програмни продукти @@ -158622,6 +175635,9 @@ számítógépekkel, perifériával, szoftverekkel foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi á tölvum og jaðartækjum og hugbúnaði + specialista import-export di computer, apparecchiature informatiche periferiche e software @@ -158661,6 +175677,9 @@ importspeditör, datorer och kringutrustning samt mjukvara + + фахівець з імпорту й експорту комп’ютерів, периферійного обладнання й програмного забезпечення + @@ -158669,6 +175688,9 @@ import export specialist in dairy products and edible oils + + أخصائي استيراد وتصدير منتجات الألبان وزيوت الطعام / أخصائية استيراد وتصدير منتجات الألبان وزيوت الطعام + специалист, внос и износ на млечни продукти и хранителни масла @@ -158705,6 +175727,9 @@ tejtermékekkel és étolajjal foglalkozó export-import ügyintéző + + sérfræðingur í inn- og útflutningi mjólkurvöru og matarolíu + specialista import-export di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari @@ -158744,6 +175769,9 @@ importspeditör, mejeriprodukter och matoljor + + фахівець з імпорту й експорту молочних продуктів і харчових олій + @@ -158752,6 +175780,9 @@ shipping agent + + وكيل الشحن / وكيلة الشحن + корабен агент @@ -158788,6 +175819,9 @@ hajózási ügynök + + umboðsmaður skipafélags + agente marittimo raccomandatario/agente marittima raccomandataria @@ -158827,6 +175861,9 @@ skeppsklarerare + + експедитор + @@ -158835,6 +175872,9 @@ international forwarding operations coordinator + + منسق عمليات الشحن الدولي / منسقة عمليات الشحن الدولي + координатор, международна спедиторска дейност @@ -158871,6 +175911,9 @@ nemzetközi szállítmányozási koordinátor + + samræmingarmaður alþjóðlegrar flutningsmiðlunarstarfsemi + coordinatore delle operazioni di spedizione internazionali/coordinatrice delle operazioni di spedizione internazionali @@ -158910,6 +175953,9 @@ Transportadministratör, internationella transporter + + координатор міжнародних експедиторських операцій + @@ -158918,6 +175964,9 @@ Conference and event planners + + + Организатори на конференции и събития @@ -158954,6 +176003,9 @@ Konferencia- és rendezvényszervezők + + + Organizzatori di conferenze e di eventi @@ -158993,6 +176045,9 @@ Konferens- och evenemangsplanerare + + Організатори конференцій і заходів + @@ -159001,6 +176056,9 @@ event assistant + + مساعد الفعاليات / مساعدة الفعاليات + помощник-организатор събития @@ -159037,6 +176095,9 @@ konferencia- és rendezvényszervező-asszisztens + + aðstoðarmaður viðburðastjóra + assistente organizzazione eventi @@ -159076,6 +176137,9 @@ eventassistent + + асистент з організації заходів + @@ -159084,6 +176148,9 @@ event manager + + مدير الفعاليات / مدير الفعاليات + организатор, събития @@ -159120,6 +176187,9 @@ konferencia- és rendezvényszervező + + viðburðastjóri + programmatore e gestore di eventi/programmatrice e gestore di eventi @@ -159159,6 +176229,9 @@ eventproducent + + менеджер з організації культурних заходів + @@ -159167,6 +176240,9 @@ venue director + + مدير موقع الفعالية / مديرة موقع الفعالية + мениджър по организиране на събития и прояви @@ -159203,6 +176279,9 @@ rendezvényszervező + + ráðstefnustjóri + organizzatore di eventi/organizzatrice di eventi @@ -159242,6 +176321,9 @@ platsansvarig + + директор закладу з проведення заходів + @@ -159250,6 +176332,9 @@ wedding planner + + منظم حفلات الزفاف / منظمة حفلات الزفاف + сватбен агент @@ -159286,6 +176371,9 @@ esküvőszervező + + brúðkaupsskipuleggjandi + organizzatore di matrimoni/organizzatrice di matrimoni @@ -159325,6 +176413,9 @@ bröllopskoordinator + + організатор весіль + @@ -159333,6 +176424,9 @@ venue programmer + + منظم برنامج مكان الفعالية / منظمة برنامج مكان الفعالية + отговорник, артистична програма @@ -159369,6 +176463,9 @@ programszervező + + viðburðarstjóri + curatore artistico/curatrice artistica @@ -159408,6 +176505,9 @@ evenemangsarrangör + + організатор розважальних заходів + @@ -159416,6 +176516,9 @@ Employment agents and contractors + + + Трудови посредници @@ -159452,6 +176555,9 @@ Munka- és bérmunka-közvetítők + + + Agenti di stesura di contratti di impiego e di reclutamento @@ -159491,6 +176597,9 @@ Platsförmedlare och arbetsvägledare + + Агенти з працевлаштування й підрядники + @@ -159499,6 +176608,9 @@ employment agent + + وكيل التوظيف / وكيلة التوظيف + трудов посредник @@ -159535,6 +176647,9 @@ munkaerőpiaci szolgáltatási ügyintéző + + ráðningarfulltrúi + agente di collocamento @@ -159574,6 +176689,9 @@ arbetsförmedlare + + агент із працевлаштування + @@ -159582,6 +176700,9 @@ Real estate agents and property managers + + + Агенти на недвижими имоти и управление на собственост @@ -159618,6 +176739,9 @@ Ingatlanügynökök és -kezelők + + + Agenti immobiliari e amministratori @@ -159657,6 +176781,9 @@ Fastighetsmäklare, fastighetsförvaltare m.fl. + + Агенти з нерухомості й менеджери з нерухомості + @@ -159665,6 +176792,9 @@ housing manager + + مدير الإسكان / مديرة الإسكان + професионален домоуправител @@ -159701,6 +176831,9 @@ társasházkezelő + + húsumsjónarmaður + amministratore di stabili e condomini/amministratrice di stabili e condomini @@ -159740,6 +176873,9 @@ bostadsförvaltare + + менеджер житлових комплексів + @@ -159748,6 +176884,9 @@ property acquisitions manager + + مدير اكتساب الممتلكات / مديرة اكتساب الممتلكات + ръководител, придобиване на недвижими имоти @@ -159784,6 +176923,9 @@ ingatlanértékesítési szakértő + + stjórnandi eignaskipta + responsabile acquisizioni immobiliari @@ -159823,6 +176965,9 @@ fastighetsförmedlare + + менеджер із придбання нерухомості + @@ -159831,6 +176976,9 @@ title closer + + عامل إنهاء نقل الملكية / عامل إنهاء نقل الملكية + деловодител, сделки с недвижими имоти @@ -159867,6 +177015,9 @@ ingatlanjogi ügyintéző + + starfsmaður skjalavinnslu fasteignasala + responsabile di transazioni immobiliari @@ -159906,6 +177057,9 @@ handläggare, fastighetsöverlåtelser + + фахівець із закриття прав власності + @@ -159914,6 +177068,9 @@ real estate agent + + سمسار / سمسارة + агент, недвижими имоти @@ -159950,6 +177107,9 @@ ingatlanügynök + + fasteignasali + agente immobiliare @@ -159989,6 +177149,9 @@ fastighetsmäklare + + агент із нерухомості + @@ -159997,6 +177160,9 @@ letting agent + + وكيل الإيجار / وكيلة الإيجار + агент, недвижими имоти под наем @@ -160033,6 +177199,9 @@ ingatlan-bérbeadási ügynök + + leigufulltrúi + agente di locazione @@ -160072,6 +177241,9 @@ fastighetsmäklare, uthyrning + + агент зі здачі в оренду + @@ -160080,6 +177252,9 @@ real estate investor + + مستثمر عقاري / مستثمرة عقارية + търговец, недвижими имоти @@ -160116,6 +177291,9 @@ ingatlanbefektető + + fasteignafjárfestir + investitore immobiliare/investitrice immobiliare @@ -160155,6 +177333,9 @@ fastighetsinvesterare + + інвестор нерухомості + @@ -160163,6 +177344,9 @@ real estate leasing manager + + مدير تأجير العقارات / مديرة تأجير العقارات + ръководител, недвижими имоти под наем @@ -160199,6 +177383,9 @@ ingatlankezelő + + leigumiðlari + responsabile del leasing immobiliare @@ -160238,6 +177425,9 @@ hyreskonsulent + + менеджер з оренди нерухомості + @@ -160246,6 +177436,9 @@ real estate manager + + مدير عقاري / مديرة عقاري + управител на недвижими имоти @@ -160282,6 +177475,9 @@ ingatlanmenedzser + + umsjónarmaður fasteigna + amministratore immobiliare/amministratrice immobiliare @@ -160321,6 +177517,9 @@ fastighetsförvaltare + + менеджер з нерухомості + @@ -160329,6 +177528,9 @@ Business services agents not elsewhere classified + + + Посредници в бизнес услугите, некласифицирани другаде @@ -160365,6 +177567,9 @@ Máshová nem sorolható üzleti szolgáltatásokat nyújtók + + + Agenti commerciali non classificati altrove @@ -160404,6 +177609,9 @@ Övriga förmedlare m.fl. + + Агенти з комерційних послуг, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -160412,6 +177620,9 @@ advertising sales agent + + وكيل مبيعات الإعلانات / وكيلة مبيعات الإعلانات + агент, продажба на рекламно пространство в медиите @@ -160448,6 +177659,9 @@ hirdetésszervező + + sölumaður auglýsinga + agente pubblicitario/agente pubblicitaria @@ -160487,6 +177701,9 @@ annonschef + + агент із рекламних продажів + @@ -160495,6 +177712,9 @@ auctioneer + + بائع المزاد / بائعة المزاد + аукционер @@ -160531,6 +177751,9 @@ árverésvezető + + uppboðshaldari + banditore d’asta/banditrice d’asta @@ -160570,6 +177793,9 @@ auktionist + + організатор аукціону + @@ -160578,6 +177804,9 @@ intellectual property consultant + + مستشار الملكية الفكرية / مستشارة الملكية الفكرية + консултант, авторски права @@ -160614,6 +177843,9 @@ szellemitulajdon-védelmi tanácsadó + + hugverkaráðgjafi + consulente in materia di proprietà intellettuale @@ -160653,6 +177885,9 @@ immaterialrättskonsult + + консультант з інтелектуальної власності + @@ -160661,6 +177896,9 @@ promoter + + مروج / مروجة + импресарио @@ -160697,6 +177935,9 @@ promóter + + viðburðarhaldari + promotore artistico/promotrice artistica @@ -160736,6 +177977,9 @@ artistbokare + + промоутер + @@ -160744,6 +177988,9 @@ publishing rights manager + + مدير حقوق النشر / مديرة حقوق النشر + мениджър, права за публикуване @@ -160780,6 +178027,9 @@ kiadói jogokkal foglalkozó ügyintéző + + útgáfustjóri + agente letterario/agente letteraria @@ -160819,6 +178069,9 @@ handläggare, utgivningsrättigheter + + менеджер прав на видання + @@ -160827,6 +178080,9 @@ relocation officer + + مسؤول الانتقال / مسؤولة الانتقال + консултант, преместване на офиси @@ -160863,6 +178119,9 @@ relokációs tanácsadó + + flutningsfulltrúi + consulente in trasferimento di imprese @@ -160888,7 +178147,7 @@ Agente de relocalização - ofițer servicii de relocare + funcționar servicii de relocare odborný pracovník /odborná pracovníčka relokačných služieb @@ -160902,6 +178161,9 @@ flyttprojektledare + + спеціаліст з релокації співробітників + @@ -160910,6 +178172,9 @@ talent agent + + وكيل مواهب + агент на таланти/агентка на таланти @@ -160946,6 +178211,9 @@ tehetségügynök + + umboðsmaður hæfileikafólks + agente di talenti @@ -160985,6 +178253,9 @@ manager + + агент з пошуку талантів + @@ -160993,6 +178264,9 @@ tourism contract negotiator + + مفاوضة عقد السياحة / مفاوضة عقد السياحة + посредник по туристически договори/посредничка по туристически договори @@ -161029,6 +178303,9 @@ utazási szerződések közvetítéséért felelős menedzser + + samningamaður í ferðaþjónustu + negoziatore di contratti turistici/negoziatrice di contratti turistici @@ -161068,6 +178345,9 @@ förhandlare av turistavtal + + посередник туристичних контрактів + @@ -161076,6 +178356,9 @@ Administrative and specialised secretaries + + + Административни приложни специалисти @@ -161112,6 +178395,9 @@ Titkárok és szakosodott titkárok + + + Personale di segreteria addetto ad attività amministrative e specializzate @@ -161151,6 +178437,9 @@ Administrativa assistenter m.fl. + + Адміністративні й спеціалізовані секретарі + @@ -161159,6 +178448,9 @@ Office supervisors + + + Офис мениджъри @@ -161195,6 +178487,9 @@ Irodavezetők + + + Capiufficio @@ -161234,6 +178529,9 @@ Arbetsledare för kontorspersonal + + Офісні менеджери + @@ -161242,6 +178540,9 @@ call centre analyst + + محلل مركز الاتصال / محللة مركز الاتصال + анализатор, телефонен център @@ -161278,6 +178579,9 @@ call center adatelemző + + gagnagreinandi í þjónustuveri + analista di call center @@ -161317,6 +178621,9 @@ analytiker, callcenter + + аналітик колл-центру + @@ -161325,6 +178632,9 @@ call centre quality auditor + + مدقق جودة مركز الاتصال / مدققة جودة مركز الاتصال + специалист, контрол на качеството в телефонен център @@ -161361,6 +178671,9 @@ call center minőségbiztosító + + gæðamatshlustandi í þjónustuveri + responsabile qualità di call center @@ -161400,6 +178713,9 @@ kvalitetskontrollant, callcenter + + аудитор якості колл-центру + @@ -161408,6 +178724,9 @@ call centre supervisor + + مشرف مركز الاتصال / مشرفة مركز الاتصال + специалист с контролни функции, телефонен център @@ -161444,6 +178763,9 @@ call center szupervizor + + yfirmaður í símaveri + supervisore di call center @@ -161483,6 +178805,9 @@ projektledare, administratör, callcenter + + керівник центру з обробки дзвінків + @@ -161491,6 +178816,9 @@ contact centre supervisor + + مشرف مركز الاتصال / مشرفة مركز الاتصال + контрольор, контактен център @@ -161527,6 +178855,9 @@ ügyfélkapcsolati szupervizor + + verkefnastjóri samskiptastöðvar + supervisore di contact center @@ -161566,6 +178897,9 @@ arbetsledare, kontaktcenter + + керівник контакт-центру + @@ -161574,6 +178908,9 @@ data entry supervisor + + مشرف إدخال البيانات / مشرفة إدخال البيانات + специалист с контролни функции, въвеждане на данни @@ -161610,6 +178947,9 @@ adatrögzítési szupervizor + + verkefnastjóri upplýsingaskráningar + supervisore inserimento dati @@ -161649,6 +178989,9 @@ arbetsledare, dataregistrerare + + керівник із введення даних + @@ -161657,6 +179000,9 @@ field survey manager + + مدير المسح الميداني / مديرة المسح الميداني + ръководител, теренно изследване @@ -161693,6 +179039,9 @@ piackutatási vezető + + vettvangskönnunarstjóri + responsabile di indagine statistica e rilevazione dati @@ -161732,6 +179081,9 @@ fältundersökningschef + + керівник польового обстеження + @@ -161740,6 +179092,9 @@ office manager + + مدير مكتب / مديرة مكتب + офис мениджър @@ -161776,6 +179131,9 @@ irodai szakmai irányító, felügyelő + + skrifstofustjóri + responsabile di ufficio @@ -161815,6 +179173,9 @@ kontorschef + + офіс-менеджер + @@ -161823,6 +179184,9 @@ Legal secretaries + + + Правни секретари @@ -161859,6 +179223,9 @@ Jogi titkárok + + + Segretari di studi legali @@ -161898,6 +179265,9 @@ Juristsekreterare + + Юридичні секретарі + @@ -161906,6 +179276,9 @@ civil registrar + + مسجل مدني / مسجلة مدنية + регистратор @@ -161942,6 +179315,9 @@ anyakönyvi ügyintéző + + borgaralegur skrásetjari + ufficiale di stato civile @@ -161981,6 +179357,9 @@ folkbokföringshandläggare + + реєстратор актів цивільного стану + @@ -161989,6 +179368,9 @@ legal administrative assistant + + مساعد إداري قانوني / مساعدة إدارية قانونية + правен секретар @@ -162025,6 +179407,9 @@ jogi titkár + + löglærður fulltrúi + assistente giuridico-amministrativo/assistente giuridico-amministrativa @@ -162064,6 +179449,9 @@ advokatsekreterare + + помічник юриста з адміністративних питань + @@ -162072,6 +179460,9 @@ Administrative and executive secretaries + + + Административни и изпълнителни секретари @@ -162108,6 +179499,9 @@ Igazgatási és ügyvezetési titkárok + + + Segretari addetti a mansioni amministrative ed esecutive @@ -162147,6 +179541,9 @@ Administrativa assistenter + + Адміністративні й виконавчі секретарі + @@ -162155,6 +179552,9 @@ administrative assistant + + مساعد إداري / مساعدة إدارية + административен секретар @@ -162191,6 +179591,9 @@ igazgatási asszisztens + + aðstoðarmaður á skrifstofu + assistente amministrativo/assistente amministrativa @@ -162222,13 +179625,16 @@ administratívny asistent/administratívna asistentka - administrativni tajnik/administrativna tajnica + pomočnik/pomočnica v administraciji empleado administrativo/empleada administrativa - administrativ assistent + administratör + + + помічник з адміністративних питань @@ -162238,6 +179644,9 @@ court reporter + + مدون محاضر المحكمة / مدونة محاضر المحكمة + съдебен стенограф @@ -162274,6 +179683,9 @@ bírósági írnok + + réttarritari + stenotipista giudiziario/stenotipista giudiziaria @@ -162313,6 +179725,9 @@ protokollförare, domstol + + стенографіст суду + @@ -162321,6 +179736,9 @@ education administrator + + مدير التعليم / مديرة التعليم + учебен администратор @@ -162357,6 +179775,9 @@ oktatási adminisztrátor + + aðstoðarskólastjóri + amministratore scolastico/amministratrice scolastica @@ -162396,6 +179817,9 @@ utbildningsadministratör + + адміністратор освітнього процесу + @@ -162404,6 +179828,9 @@ fundraising assistant + + مساعد جمع التبرعات / مساعدة جمع التبرعات + секретар, набиране на средства @@ -162440,6 +179867,9 @@ forrásteremtő munkatárs + + starfsmaður við fjáröflun + assistente alla raccolta fondi @@ -162479,6 +179909,9 @@ insamlingsassistent + + помічник зі збору коштів + @@ -162487,6 +179920,9 @@ international student exchange coordinator + + منسق تبادل الطلاب الدوليين / منسقة تبادل الطلاب الدوليين + координатор, международен обмен на студенти @@ -162523,6 +179959,9 @@ nemzetközi diákcsere-koordinátor + + alþjóðaskiptinemafulltrúi + coordinatore di scambi universitari internazionali/coordinatrice di scambi universitari internazionali @@ -162562,6 +180001,9 @@ internationell samordnare, utbildning + + координатор міжнародного обміну студентами + @@ -162570,8 +180012,11 @@ procurement support officer + + موظف دعم المشتريات + - сътрудник/сътрудничка, обществени поръчки + сътрудник, обществени поръчки pracovník podpory v oblasti zadávání veřejných zakázek/pracovnice podpory v oblasti zadávání veřejných zakázek @@ -162580,7 +180025,7 @@ indkøbsassistent - Fachkraft für das öffentliche Auftragswesen + Fachkraft für öffentliches Beschaffungswesen υπεύθυνος υποστήριξης για τις δημόσιες συμβάσεις/υπεύθυνη υποστήριξης για τις δημόσιες συμβάσεις @@ -162606,11 +180051,14 @@ közbeszerzést támogató munkatárs + + aðstoðarmaður innkaupafulltrúa + - funzionario di sostegno agli appalti/funzionaria di sostegno agli appalti + funzionario di supporto agli appalti/funzionaria di supporto agli appalti - iepirkuma atbalsta speciālists + Iepirkumu specālista asistents viešųjų pirkimų rėmimo specialistas @@ -162622,7 +180070,7 @@ ondersteunende aanbestedingsfunctionaris - innkjøpsstøttefunksjonær + innkjøpsstøttemedarbeider specjalista ds. zamówień publicznych @@ -162645,6 +180093,9 @@ upphandlingsadministratör + + співробітник служби підтримки закупівель + @@ -162653,11 +180104,14 @@ project support officer + + موظف دعم المشروع + - сътрудник по проекти/сътрудничка по проекти + сътрудник по проекти - pracovník podpory projektů/pracovnice podpory projektů + pracovník pro podporu projektů/pracovnice pro podporu projektů projektsupportmedarbejder @@ -162689,6 +180143,9 @@ projekttámogató tisztviselő + + fulltrúi í verkefnastýringu + responsabile del supporto ai progetti @@ -162705,7 +180162,7 @@ projectondersteuner - prosjektstøttefunksjonær + prosjektstøttemedarbeider urzędnik ds. wsparcia projektu @@ -162726,7 +180183,10 @@ responsable de apoyo para proyectos - administratör, projektstöd + projektsamordnare + + + спеціаліст з підтримки проекту @@ -162736,6 +180196,9 @@ supply chain assistant + + مساعد سلسلة التوريد / مساعدة سلسلة التوريد + асистент, верига на доставките @@ -162772,6 +180235,9 @@ logisztikai ügyintéző + + aðstoðarmaður aðfangakeðju + assistente alla catena di fornitura @@ -162811,6 +180277,9 @@ inköpsassistent + + помічник менеджера ланцюга поставок + @@ -162819,6 +180288,9 @@ editorial assistant + + مساعد التحرير / مساعدة التحرير + асистент в редакция @@ -162855,6 +180327,9 @@ szerkesztőségi titkár + + aðstoðarmaður ritstjórnar + assistente editoriale @@ -162894,6 +180369,9 @@ redaktionssekreterare + + помічник редактора + @@ -162902,6 +180380,9 @@ executive assistant + + مساعد تنفيذي / مساعدة تنفيذية + изпълнителен секретар/изпълнителна секретарка @@ -162938,6 +180419,9 @@ igazgatói asszisztens + + aðstoðarmaður framkvæmdastjóra + assistente esecutivo/assistente esecutiva @@ -162977,6 +180461,9 @@ direktionssekreterare + + помічник-референт + @@ -162985,6 +180472,9 @@ management assistant + + مساعد إداري / مساعدة إدارية + мениджмънт асистент/мениджмънт асистентка @@ -163021,6 +180511,9 @@ menedzserasszisztens + + aðstoðarmaður stjórnanda + assistente di gestione @@ -163060,6 +180553,9 @@ chefssekreterare + + помічник керівника + @@ -163068,6 +180564,9 @@ scopist + + محرر وثائق قانونية / محررة وثائق قانونية + съдебен коректор @@ -163104,6 +180603,9 @@ nyelvi szerkesztő + + textaafritari + perito trascrittore/perito trascrittrice @@ -163143,6 +180645,9 @@ domstolssekreterare, korrekturläsning + + коректор судових протоколів + @@ -163151,6 +180656,9 @@ Medical secretaries + + + Медицински секретари @@ -163187,6 +180695,9 @@ Orvosírnokok + + + Segretari di studi medici @@ -163226,6 +180737,9 @@ Läkarsekreterare + + Медичні секретарі + @@ -163234,6 +180748,9 @@ medical administrative assistant + + مساعد إداري طبي / مساعدة إدارية طبية + медицински административен секретар @@ -163270,6 +180787,9 @@ egészségügyi adminisztrációs asszisztens + + aðstoðarmaður læknastjórnar + assistente amministrativo medico/assistente amministrativa medica @@ -163309,6 +180829,9 @@ vårdadministratör + + помічник з адміністративних питань у сфері медицини + @@ -163317,6 +180840,9 @@ medical practice manager + + مدير الممارسة الطبية / مديرة الممارسة الطبية + мениджър на медицинска практика @@ -163353,6 +180879,9 @@ orvosipraxis-menedzser + + framkvæmdastjóri heilbrigðisþjónustu + direttore sanitario in strutture private/direttrice sanitaria in strutture private @@ -163392,6 +180921,9 @@ verksamhetschef, vårdcentral + + керівник медичної практики + @@ -163400,6 +180932,9 @@ medical transcriptionist + + ناسخ طبي / ناسخة طبية + медицински транскрипционист @@ -163436,6 +180971,9 @@ orvosírnok + + læknaritari + trascrittore medico/trascrittrice medica @@ -163475,6 +181013,9 @@ läkarsekreterare + + медичний транскриптор + @@ -163483,6 +181024,9 @@ Regulatory government associate professionals + + + Приложни специалисти в държавната администрация @@ -163519,6 +181063,9 @@ Közhivatali ügyintézők + + + Membri di organismi di governo con potestà regolamentare (livello intermedio) @@ -163558,6 +181105,9 @@ Tull-, taxerings- och socialförsäkringstjänstemän m.fl. + + Фахівці з державного регулювання + @@ -163566,6 +181116,9 @@ Customs and border inspectors + + + Митнически и гранични инспектори @@ -163602,6 +181155,9 @@ Vám- és határfelügyeleti ügyintézők + + + Ispettori di dogana e di frontiera @@ -163641,6 +181197,9 @@ Tulltjänstemän + + Митні й прикордонні інспектори + @@ -163649,6 +181208,9 @@ customs officer + + مسؤول الجمارك / مسؤولة الجمارك + митнически служител @@ -163685,6 +181247,9 @@ vám- és pénzügyőr + + tollvörður + funzionario doganale/funzionaria doganale @@ -163724,6 +181289,9 @@ tulltjänsteman + + митник + @@ -163732,6 +181300,9 @@ hand luggage inspector + + مفتش أمتعة اليد / مفتشة أمتعة اليد + инспектор, проверка на ръчния багаж @@ -163768,6 +181339,9 @@ utasbiztonsági ellenőr + + eftirlitsmaður handfarangurs + addetto al controllo dei bagagli a mano/addetta al controllo dei bagagli a mano @@ -163807,6 +181381,9 @@ bagagekontrollant + + інспектор ручної поклажі + @@ -163815,6 +181392,9 @@ immigration officer + + مسؤول الهجرة / مسؤولة الهجرة + граничен служител @@ -163851,6 +181431,9 @@ bevándorlási tiszt + + starfsmaður við landamæraeftirlit + funzionario dell’ufficio immigrazione/funzionaria dell’ufficio immigrazione @@ -163890,6 +181473,9 @@ gränsövervakningspersonal + + співробітник імміграційної служби + @@ -163898,6 +181484,9 @@ Government tax and excise officials + + + Служители в държавната администрация, извършващи данъчен и финансов контрол @@ -163934,6 +181523,9 @@ Adóhatósági ügyintézők + + + Agenti delle tasse e delle imposte @@ -163973,6 +181565,9 @@ Taxeringstjänstemän + + Державні службовці з податків і акцизів + @@ -163981,6 +181576,9 @@ tax compliance officer + + مسؤول الالتزام الضريبي / مسؤولة الامتثال الضريبي + данъчен служител @@ -164017,6 +181615,9 @@ adóellenőr + + skattinnheimtumaður + esattore/esattrice @@ -164056,6 +181657,9 @@ skattehandläggare + + інспектор з питань податкового контролю + @@ -164064,6 +181668,9 @@ tax inspector + + مفتش الضرائب / مفتشة الضرائب + данъчен инспектор @@ -164100,6 +181707,9 @@ adópolitikai tanácsadó + + skattaeftirlitsmaður + ispettore fiscale/ispettrice fiscale @@ -164139,6 +181749,9 @@ skatteinspektör + + податковий інспектор + @@ -164147,6 +181760,9 @@ Government social benefits officials + + + Служители в държавната администрация по социално подпомагане и социално осигуряване @@ -164183,6 +181799,9 @@ Szociális ellátásokat kezelő ügyintézők + + + Agenti dei servizi pubblici di prestazioni sociali @@ -164222,6 +181841,9 @@ Socialförsäkringstjänstemän + + Державні службовці із соціальних виплат + @@ -164230,6 +181852,9 @@ social security inspector + + مفتش الضمان الاجتماعي / مفتش الضمان الاجتماعي + инспектор по осигуряване @@ -164266,6 +181891,9 @@ társadalombiztosítási ellenőr + + eftirlitsmaður í almannatryggingum + ispettore dell’INPS/ispettrice dell’INPS @@ -164305,6 +181933,9 @@ Omprövningshandläggare, socialförsäkringsfrågor + + інспектор із соціального забезпечення + @@ -164313,6 +181944,9 @@ social security officer + + مسؤول الضمان الاجتماعي / مسؤولة الضمان الاجتماعي + служител, социално осигуряване @@ -164349,6 +181983,9 @@ társadalombiztosítási ügyintéző + + fulltrúi í opinberri stjórnsýslu + consulente protezione sociale @@ -164388,6 +182025,9 @@ socialförsäkringshandläggare + + працівник соціального захисту + @@ -164396,6 +182036,9 @@ pensions administrator + + مدير المعاشات التقاعدية / مديرة المعاشات التقاعدية + администратор, пенсии @@ -164432,6 +182075,9 @@ nyugdíjügyintéző + + eftirlaunafulltrúi + amministratore pensioni/amministratrice pensioni @@ -164471,6 +182117,9 @@ pensionshandläggare + + адміністратор пенсійного забезпечення + @@ -164479,6 +182128,9 @@ Government licensing officials + + + Служители в държавната администрация, издаващи разрешителни и лицензии @@ -164515,6 +182167,9 @@ Hatósági engedélyezési ügyintézők + + + Agenti dei servizi pubblici di permessi e licenze @@ -164554,6 +182209,9 @@ Tillståndsinspektörer + + Державні службовці з ліцензування + @@ -164562,6 +182220,9 @@ immigration adviser + + مستشار الهجرة / مستشارة الهجرة + консултант, имиграция @@ -164598,6 +182259,9 @@ bevándorlási tanácsadó + + ráðgjafi innflytjenda + consulente in immigrazione @@ -164637,6 +182301,9 @@ migrationshandläggare + + консультант із питань імміграції + @@ -164645,6 +182312,9 @@ licensing officer + + مسؤول الترخيص / مسؤولة الترخيص + служител, разрешителни @@ -164681,6 +182351,9 @@ engedélyezési ügyintéző + + leyfisfulltrúi + funzionario incaricato del rilascio di licenze/funzionaria incaricata del rilascio di licenze @@ -164720,6 +182393,9 @@ tillståndshandläggare + + фахівець із ліцензування + @@ -164728,6 +182404,9 @@ passport officer + + مسؤول جوازات السفر / مسؤولة جوازات السفر + служител, паспортна служба @@ -164764,6 +182443,9 @@ útlevél-ügyintéző + + vegabréfsfulltrúi + funzionario dell’ufficio passaporti/funzionaria dell’ufficio passaporti @@ -164803,6 +182485,9 @@ passhandläggare + + паспортистка/паспортист + @@ -164811,6 +182496,9 @@ Police inspectors and detectives + + + Полицейски инспектори и детективи @@ -164847,6 +182535,9 @@ Rendőrfelügyelők és nyomozók + + + Ispettori di polizia e detective @@ -164886,6 +182577,9 @@ Polisinspektörer och kommissarier + + Поліцейські інспектори й детективи + @@ -164894,6 +182588,9 @@ criminal investigator + + محقق جنائي / محققة جنائية + служител, научно-техническа лаборатория @@ -164930,6 +182627,9 @@ bűnügyi nyomozó + + rannsóknarlögreglumaður á vettvangi + investigatore della polizia scientifica/investigatrice della polizia scientifica @@ -164969,6 +182669,9 @@ brottsplatsundersökare + + слідчий у кримінальних справах + @@ -164977,6 +182680,9 @@ police detective + + محقق شرطة / محققة شرطة + разследващ полицай @@ -165013,6 +182719,9 @@ rendőrségi nyomozó + + rannsóknarlögreglumaður + agente investigativo/agente investigativa @@ -165052,6 +182761,9 @@ kriminalpolis + + поліцейський детектив + @@ -165060,6 +182772,9 @@ police inspector + + مفتش شرطة / مفتشة شرطة + главен инспектор @@ -165096,6 +182811,9 @@ rendőrfelügyelő + + lögregluvarðstjóri + ispettore della polizia di Stato/ispettrice della polizia di Stato @@ -165135,6 +182853,9 @@ polisinspektör + + інспектор поліції + @@ -165143,6 +182864,9 @@ Regulatory government associate professionals not elsewhere classified + + + Приложни специалисти в държавната администрация, некласифицирани другаде @@ -165179,6 +182903,9 @@ Máshová nem sorolható közhivatali ügyintézők + + + Membri di organismi di governo con potestà regolamentare (livello intermedio) non classificati altrove @@ -165218,6 +182945,9 @@ Övriga tull-, taxerings- och socialförsäkringstjänstemän m.fl. + + Фахівці з державного регулювання, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -165226,6 +182956,9 @@ agricultural inspector + + مفتش زراعي / مفتشة زراعية + инспектор, селско стопанство @@ -165262,6 +182995,9 @@ mezőgazdasági felügyelő + + eftirlitsmaður í landbúnaði + ispettore agronomo/ispettrice agronoma @@ -165301,6 +183037,9 @@ lantbruksinspektör + + інспектор сільського господарства + @@ -165309,6 +183048,9 @@ consumer rights advisor + + مستشار حقوق المستهلك / مستشارة حقوق المستهلك + консултант, права на потребителя @@ -165345,6 +183087,9 @@ fogyasztóvédelmi tanácsadó + + ráðgjafi í neytendarétti + consulente per la tutela dei diritti dei consumatori @@ -165384,6 +183129,9 @@ konsumentvägledare + + консультант із питань прав споживачів + @@ -165392,6 +183140,9 @@ fisheries observer + + مراقب مصائد الأسماك / مراقبة مصائد الأسماك + наблюдател на риболова @@ -165428,6 +183179,9 @@ halászati őr + + veiðieftirlitsmaður + ispettore della pesca/ispettrice della pesca @@ -165467,6 +183221,9 @@ fiskeriinspektör + + спостерігач рибного промислу + @@ -165475,6 +183232,9 @@ forestry inspector + + مفتش الغابات / مفتشة الغابات + горски инспектор @@ -165511,6 +183271,9 @@ erdészeti felügyelő + + vinnueftirlitsmaður á sviði skógræktar + ispettore del corpo forestale/ispettrice del corpo forestale @@ -165550,6 +183313,9 @@ skogsplanläggare + + інспектор лісового господарства + @@ -165558,6 +183324,9 @@ freight inspector + + مفتش الشحن / مفتشة الشحن + инспектор на товари @@ -165594,6 +183363,9 @@ teheráru-felügyelő + + frakteftirlitsmaður + ispettore delle merci/ispettrice delle merci @@ -165633,6 +183405,9 @@ lastinspektör + + інспектор із перевезення вантажів + @@ -165641,6 +183416,9 @@ marine cargo inspector + + مفتش الشحن البحري / مفتشة الشحن الحري + инспектор, морски товари @@ -165677,6 +183455,9 @@ hajórakomány-felügyelő + + eftirlitsmaður skipsfarms + ispettore della Guardia costiera/ispettrice della Guardia costiera @@ -165716,6 +183497,9 @@ lastinspektör, sjöfrakt + + інспектор морських перевезень + @@ -165724,6 +183508,9 @@ gaming inspector + + مفتش الألعاب / مفتشة الألعاب + инспектор, хазартни игри @@ -165760,6 +183547,9 @@ szerencsejáték-felügyelő + + leikjaeftirlitsmaður + ispettore di gioco/ispettrice di gioco @@ -165799,88 +183589,8 @@ handläggare, offentlig förvaltning, spelinspektion - - - - 3359.7 - - - health and safety inspector - - - инспектор, здраве и безопасност при работа - - - inspektor bezpečnosti a ochrany zdraví/inspektorka bezpečnosti a ochrany zdraví - - - sundheds- og sikkerhedsinspektør - - - Arbeitsschutzinspektor/Arbeitsschutzinspektorin - - - επιθεωρητής ασφάλειας και υγιεινής/επιθεωρήτρια ασφάλειας και υγιεινής - - - health and safety inspector - - - tervishoiu- ja ohutusinspektor - - - tarkastaja, työterveys ja -turvallisuus - - - inspecteur du travail et de l’emploi/inspectrice du travail et de l’emploi - - - cigire sláinte agus sábháilteachta - - - inspektor/inspektorica za zaštitu na radu - - - munkavédelmi és munkaegészségügyi felügyelő - - - ispettore della salute e della sicurezza sul lavoro/ispettrice della salute e della sicurezza sul lavoro - - - veselības un drošības inspektors - - - sveikatos ir saugos inspektorius - - - spettur tas-saħħa u tas-sigurtà - - - arbeidsinspecteur - - - HMS-inspektør - - - inspektor pracy - - - Inspetor de saúde e segurança/Inspetora de saúde e segurança - - - inspector sănătate și securitate in muncă - - - inšpektor/inšpektorka bezpečnosti práce - - - inšpektor/inšpektorica za nadzor zdravja in varnosti pri delu - - - inspector de seguridad e higiene en el trabajo/inspectora de seguridad e higiene en el trabajo - - - arbetsmiljöinspektör + + інспектор ігорного бізнесу @@ -165890,6 +183600,9 @@ weights and measures inspector + + مفتش الأوزان والمقاييس / مفتش الأوزان والمقاييس + инспектор, тегло и мярка @@ -165926,6 +183639,9 @@ súly- és méretvizsgáló termékellenőr + + þyngdar- og mælingareftirlitsmaður + ispettore di pesi e misure/ispettrice di pesi e misure @@ -165965,6 +183681,9 @@ mått- och viktinspektör + + інспектор-метролог + @@ -165973,6 +183692,9 @@ Legal, social, cultural and related associate professionals + + + Приложни специалисти по юридически, социални дейности, културни и религиозни дейности @@ -166009,6 +183731,9 @@ Jogi, szociális, kulturális és hasonló területeken dolgozókat segítő foglalkozások + + + Professioni intermedie nelle scienze giuridiche, sociali e culturali @@ -166048,6 +183773,9 @@ Yrken med krav på högskolekompetens eller motsvarande inom kultur, friskvård, socialt arbete m.m. + + Фахівці з правової, соціальної, культурної діяльності та подібні + @@ -166056,6 +183784,9 @@ Legal, social and religious associate professionals + + + Приложни специалисти по юридически, социални дейности, културни и религиозни дейности @@ -166092,6 +183823,9 @@ Jogi, szociális és vallási területen dolgozó szakmunkaerő + + + Professioni intermedie delle scienze giuridiche, sociali e delle discipline religiose @@ -166131,6 +183865,9 @@ Boutredare, behandlingsassistenter m.fl. + + Фахівці з правової, соціальної та релігійної діяльності + @@ -166139,6 +183876,9 @@ Legal and related associate professionals + + + Приложни специалисти по юридически дейности и сродни на тях @@ -166175,6 +183915,9 @@ Jogi és hasonló foglalkozásúak + + + Tecnici delle scienze giuridiche ed assimilati @@ -166214,6 +183957,9 @@ Boutredare, domstolssekreterare m.fl. + + Фахівці з правової та подібної діяльності + @@ -166222,6 +183968,9 @@ case administrator + + مسؤول القضية / مسؤولة القضية + съдебен деловодител @@ -166258,6 +184007,9 @@ jogi adminisztrátor + + umsjónarmaður dómsmála + magistrato di sorveglianza/magistrata di sorveglianza @@ -166297,6 +184049,9 @@ domstolsadministratör + + адміністратор судової справи + @@ -166305,6 +184060,9 @@ conveyance clerk + + كاتب نقل الملكية / كاتبة نقل الملكية + сътрудник, прехвърляне право на собственост @@ -166341,6 +184099,9 @@ ingatlan-ügyintéző + + afsalsfulltrúi + impiegato addetto all’alienazione di proprietà/impiegata addetta all’alienazione di proprietà @@ -166380,6 +184141,9 @@ inskrivningshandläggare + + службовець із транспортних перевезень + @@ -166388,6 +184152,9 @@ court administrative officer + + المسؤول الإداري للمحكمة / المسؤولة الإدارية للمحكمة + съдебен секретар @@ -166424,6 +184191,9 @@ bírósági ügyintéző + + fulltrúi í dómsal + cancelliere/cancelliera @@ -166463,6 +184233,9 @@ domstolssekreterare + + адміністративний працівник суду + @@ -166471,6 +184244,9 @@ court bailiff + + حاجب المحكمة / حاجبة المحكمة + съдебен пристав @@ -166507,6 +184283,9 @@ bírósági rendfenntartó + + réttarþjónn + usciere di tribunale/usciera di tribunale @@ -166546,6 +184325,9 @@ ordningsvakt, domstol + + судовий виконавець + @@ -166554,6 +184336,9 @@ court clerk + + موظف بالمحكمة / موظفة بالمحكمة + съдебен помощник @@ -166590,6 +184375,9 @@ bírósági titkár + + aðstoðarmaður dómara + assistente giudiziario/assistente giudiziaria @@ -166629,6 +184417,9 @@ domstolshandläggare + + секретар суду + @@ -166637,6 +184428,9 @@ court enforcement officer + + مسؤول إنفاذ المحكمة / مسؤولة إنفاذ المحكمة + съдебен изпълнител @@ -166673,6 +184467,9 @@ bírósági végrehajtó + + starfsmaður við eftirfylgni dómsúrskurða + ufficiale giudiziario/ufficiale giudiziaria @@ -166712,6 +184509,9 @@ kronofogde + + судовий виконавець + @@ -166720,6 +184520,9 @@ legal assistant + + مساعد قانوني / مساعدة قانونية + правен сътрудник @@ -166756,6 +184559,9 @@ jogi asszisztens + + aðstoðarmaður lögfræðings + consulente giuridico/consulente giuridica @@ -166795,6 +184601,9 @@ juristassistent + + помічник із правових питань + @@ -166803,6 +184612,9 @@ private detective + + محقق خاص / محققة خاصة + частен детектив @@ -166839,6 +184651,9 @@ magánnyomozó + + einkaspæjari + investigatore privato/investigatrice privata @@ -166878,6 +184693,9 @@ privatdetektiv + + приватний детектив + @@ -166886,6 +184704,9 @@ store detective + + محقق متجر / محققة متجر + охранител в магазин @@ -166922,6 +184743,9 @@ áruházi biztonsági őr + + öryggisvörður í verslun + agente di sorveglianza @@ -166961,6 +184785,101 @@ butikskontrollant + + співробітник служби безпеки магазину + + + + + 3411.9 + + + justice of the peace + + + قاضي الصلح / قاضية الصلح + + + мирови съдия + + + smírčí soudce/smírčí soudkyně + + + fredsdommer + + + Friedensrichter/Friedensrichterin + + + ειρηνοδίκης + + + justice of the peace + + + rahukohtunik + + + rauhantuomari + + + juge d’instance + + + giúistís síochána + + + mirovni sudac / mirovna sutkinja + + + békebíró + + + sáttafulltrúi + + + giudice di pace + + + miertiesnesis + + + taikos teisėjas + + + maġistrat għal każijiet minuri + + + vrederechter + + + lekdommer + + + sędzia pokoju + + + Técnico de julgado de paz/Técnica de julgado de paz + + + judecător de pace + + + zmierovací sudca/zmierovacia sudkyňa + + + mirovni sodnik/mirovna sodnica + + + juez de paz + + + fredsdomare + + + мировий суддя + @@ -166969,6 +184888,9 @@ Social work associate professionals + + + Приложни специалисти по социална работа @@ -167005,6 +184927,9 @@ Szociális foglalkozásúak + + + Tecnici delle scienze sociali @@ -167044,6 +184969,9 @@ Behandlingsassistenter och socialpedagoger + + Фахівці із соціальної роботи + @@ -167052,6 +184980,9 @@ crisis helpline operator + + مشغل خط المساعدة في الأزمات / مشغلة خط المساعدة في الأزمات + оператор на гореща телефонна линия @@ -167088,6 +185019,9 @@ segélyvonal-operátor + + starfsmaður við hjálparsíma + operatore sociale di call center/operatrice sociale di call center @@ -167127,6 +185061,9 @@ krishanteringsrådgivare, hjälplinje + + оператор телефону допомоги в кризових ситуаціях + @@ -167135,6 +185072,9 @@ legal guardian + + حارس قانوني / حارسة قانونية + настойник/попечител @@ -167171,6 +185111,9 @@ hivatásos gyám + + forráðamaður + tutore legale/tutrice legale @@ -167210,6 +185153,9 @@ förmyndare + + законний опікун + @@ -167218,6 +185164,9 @@ life coach + + مدرب الحياة / مدربة الحياة + ментор, личностно развитие @@ -167254,6 +185203,9 @@ életvezetési tanácsadó + + markþjálfi + consulente di crescita personale @@ -167293,6 +185245,9 @@ livscoach + + лайф-коуч + @@ -167301,6 +185256,9 @@ social care worker + + عامل الرعاية الاجتماعية / عاملة الرعاية الاجتماعية + сътрудник, социални услуги @@ -167337,6 +185295,9 @@ szociális gondozó + + stuðningsráðgjafi + operatore socio assistenziale/operatrice socio assistenziale @@ -167376,6 +185337,9 @@ socialtjänstpersonal + + соціальний працівник + @@ -167384,6 +185348,9 @@ adult community care worker + + عامل رعاية مجتمع البالغين / عاملة رعاية مجتمع البالغين + сътрудник, социални услуги в общностите @@ -167420,6 +185387,9 @@ felnőttközösségi szociális munkás + + starfsmaður í félagsþjónustu aldraðra + assistente sociale di comunità per adulti @@ -167459,6 +185429,9 @@ biståndsbedömare/biståndshandläggare + + працівник із догляду за дорослими + @@ -167467,6 +185440,9 @@ residential childcare worker + + عامل رعاية الأطفال / عاملة رعاية الأطفال + сътрудник, социални услуги в дом за деца или младежи със специални нужди @@ -167503,6 +185479,9 @@ gyermekotthoni gondozó + + starfsmaður á sambýli fyrir börn + assistente socio-sanitario in strutture residenziali per minori disabili/assistente socio-sanitaria in strutture residenziali per minori disabili @@ -167542,6 +185521,9 @@ vårdbiträde, barn med funktionsnedsättning + + працівник дитячого будинку-інтернату + @@ -167550,6 +185532,9 @@ residential home adult care worker + + عامل رعاية البالغين في دور الإقامة / عاملة رعاية البالغين في دور الإقامة + сътрудник, социални услуги в дом за лица със специални нужди @@ -167586,6 +185571,9 @@ felnőttgondozó bentlakásos intézményben + + stuðningsráðgjafi á vistheimili + assistente socio-sanitario in strutture residenziali per adulti vulnerabili/assistente socio-sanitaria in strutture residenziali per adulti vulnerabili @@ -167625,6 +185613,9 @@ vårdare, vuxna med funktionsnedsättning + + працівник із догляду за дорослими людьми в будинках-інтернатах + @@ -167633,6 +185624,9 @@ residential home older adult care worker + + عامل رعاية المسنين في دور الإقامة / عاملة رعاية المسنين في دور الإقامة + сътрудник, социални услуги в дом за възрастни хора със специални нужди @@ -167669,6 +185663,9 @@ idősotthoni gondozó + + starfsmaður á öldrunarheimili + assistente socio-sanitario in strutture residenziali per anziani disabili/assistente socio-sanitaria in strutture residenziali per anziani disabili @@ -167708,6 +185705,9 @@ vårdbiträde, äldreboende + + працівник із догляду за людьми похилого віку в будинках-інтернатах + @@ -167716,6 +185716,9 @@ residential home young people care worker + + عامل رعاية الشباب في دور الإقامة / عاملة رعاية الشباب في دور الإقامة + сътрудник, социални услуги в дом за пълнолетни младежи @@ -167752,6 +185755,9 @@ gondozó ifjúságvédelmi otthonban + + stuðningsráðgjafi á ungmennaheimili + assistente socio-sanitario in strutture per adolescenti e giovani adulti/assistente socio-sanitaria in strutture per adolescenti e giovani adulti @@ -167791,6 +185797,9 @@ vårdare, ungdomsboende + + працівник інтернату для догляду за підлітками + @@ -167799,6 +185808,9 @@ care at home worker + + عامل الرعاية المنزلية / عاملة الرعاية المنزلية + домашен помощник @@ -167835,6 +185847,9 @@ házi szociális gondozó + + starfsmaður í heimaþjónustu + assistente sociale a domicilio @@ -167874,6 +185889,9 @@ undersköterska, hemtjänst + + працівник з догляду вдома + @@ -167882,6 +185900,9 @@ child welfare worker + + عامل رعاية الطفل / عاملة رعاية الطفل + сътрудник за социална работа с деца @@ -167918,6 +185939,9 @@ gyermekjóléti családgondozó + + barnarverndarfulltrúi + assistente sociale per minori @@ -167957,6 +185981,9 @@ socialtjänstpersonal, barnskydd + + працівник служби соціального забезпечення дітей + @@ -167965,6 +185992,9 @@ disability support worker + + عامل دعم الإعاقة / عاملة دعم الإعاقة + сътрудник, социални услуги за лица с увреждания @@ -168001,6 +186031,9 @@ fogyatékosok gondozója + + stuðningsfulltrúi + operatore sociale per disabili/operatrice sociale per disabili @@ -168040,6 +186073,9 @@ personlig assistent + + працівник по догляду за інвалідами + @@ -168048,17 +186084,20 @@ family support worker + + موظف دعم الأسرة + сътрудник за социална работа със семейства/сътрудничка за социална работа със семейства - pracovník služeb podpory rodin/pracovnice služeb podpory rodin + pracovník služeb na podporu rodin/pracovnice služeb na podporu rodin familiekonsulent - Sozialbetreuer Familienbetreuung/Sozialbetreuerin Familienbetreuung + Familienbetreuer/Familienbetreuerin κοινωνικός λειτουργός στήριξης οικογενειών/κοινωνική λειτουργός στήριξης οικογενειών @@ -168084,8 +186123,11 @@ családgondozó + + fjölskylduráðgjafi + - assistente sociale per le famiglie + assistente sociale familiare ģimenes atbalsta darbinieks @@ -168109,7 +186151,7 @@ técnico de apoio familiar/técnica de apoio familiar - lucrător social asistență familială/lucrătoare socială asistență familială + asistent social suport familial pracovník služieb podpory pre rodinu/ pracovníčka služieb podpory pre rodinu @@ -168123,6 +186165,9 @@ familjerådgivare + + працівник служби підтримки сім’ї + @@ -168131,6 +186176,9 @@ foster care support worker + + عامل دعم الرعاية البديلة / عاملة دعم الرعاية البديلة + сътрудник социални услуги, закрила на деца в риск @@ -168167,6 +186215,9 @@ elhelyezési ügyintéző + + stuðningsráðgjafi vegna fósturmála + assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare @@ -168206,6 +186257,9 @@ vårdnadsutredare + + працівник служби підтримки дітей у прийомних сім’ях + @@ -168214,6 +186268,9 @@ housing support worker + + عامل دعم الإسكان / عاملة دعم الإسكان + сътрудник, социални услуги, намиране на жилище @@ -168250,6 +186307,9 @@ lakhatási segítő + + starfsmaður á sambýli + assistente sociale per problemi abitativi @@ -168289,6 +186349,9 @@ socioterapeut + + працівник служби підтримки з питань розселення + @@ -168297,6 +186360,9 @@ mental health support worker + + عامل دعم الصحة العقلية / عاملة دعم الصحة العقلية + сътрудник, социални услуги за лица с душевни проблеми @@ -168333,6 +186399,9 @@ mentálhigiénés asszisztens + + stuðningsráðgjafi vegna geðhjálpar + assistente sociale psichiatrico/assistente sociale psichiatrica @@ -168372,6 +186441,9 @@ skötare, psykiatri + + працівник із підтримки психічного здоров’я + @@ -168380,6 +186452,9 @@ residential care home worker + + عامل الرعاية المنزلية / عاملة الرعاية المنزلية + сътрудник, социални услуги в дом за настаняване @@ -168416,6 +186491,9 @@ gondozó bentlakásos intézményben + + starfsmaður á hjúkrunarheimili + assistente socio-sanitario con funzioni di sostegno in istituzioni/assistente socio-sanitaria con funzioni di sostegno in istituzioni @@ -168455,6 +186533,9 @@ vårdbiträde + + працівник інтернатного будинку + @@ -168463,6 +186544,9 @@ social work assistant + + مساعد العمل الاجتماعي / مساعدة العمل الاجتماعي + сътрудник, социална работа @@ -168499,6 +186583,9 @@ szociális asszisztens + + félagsliði + ausiliario socio-assistenziale/ausiliaria socio-assistenziale @@ -168538,6 +186625,9 @@ socialassistent + + помічник із соціальної роботи + @@ -168546,8 +186636,11 @@ volunteer mentor + + موجِه متطوع + - наставник на доброволци/наставничка на доброволци + наставник на доброволци mentor pro dobrovolníky/mentorka pro dobrovolníky @@ -168582,8 +186675,11 @@ önkéntesmentor + + leiðbeinandi sjálfboðaliða + - tutor di volontari + responsabile di volontari brīvprātīgo mentors @@ -168607,7 +186703,7 @@ mentor de voluntários/mentora de voluntários - mentor voluntari + mentor pentru voluntari mentor dobrovoľníkov/ mentorka dobrovoľníkov @@ -168621,6 +186717,9 @@ volontärmentor + + врлонтер-наставник + @@ -168629,6 +186728,9 @@ Religious associate professionals + + + Религиозни служители @@ -168665,6 +186767,9 @@ Vallási kiegészítő foglalkozásúak + + + Tecnici delle discipline religiose @@ -168704,6 +186809,9 @@ Pastorer + + Допоміжний персонал релігійних організацій + @@ -168712,6 +186820,9 @@ monk/nun + + راهب / راهبة + монах/монахиня @@ -168748,6 +186859,9 @@ szerzetes/apáca + + munkur/nunna + monaco/suora @@ -168787,6 +186901,9 @@ munk/nunna + + чернець/черниця + @@ -168795,6 +186912,9 @@ pastoral worker + + عامل رعوي / عاملة رعوية + религиозен работник @@ -168831,6 +186951,9 @@ felekezeti szociális munkás + + meðhjálpari + assistente pastorale @@ -168870,6 +186993,9 @@ assistent i församlingsarbete + + священнослужитель + @@ -168878,6 +187004,9 @@ Sports and fitness workers + + + Спортисти и работещи в областта на спорта @@ -168914,6 +187043,9 @@ Sport- és a fitneszfoglalkozások + + + Professioni dello sport e del fitness @@ -168953,6 +187085,9 @@ Idrottstränare, professionella idrottsutövare m.fl. + + Працівники у сфері спорту та фітнесу + @@ -168961,6 +187096,9 @@ Athletes and sports players + + + Атлети и състезатели @@ -168997,6 +187135,9 @@ Sportolók + + + Atleti e sportivi @@ -169036,6 +187177,9 @@ Professionella idrottsutövare m.fl. + + Спортсмени й спортивні гравці + @@ -169044,6 +187188,9 @@ professional athlete + + رياضي محترف / رياضية محترفة + професионален спортист/професионална спортистка @@ -169080,6 +187227,9 @@ hivatásos sportoló + + atvinnumaður í íþróttum + atleta professionista @@ -169119,6 +187269,9 @@ professionell idrottare + + професійний спортсмен + @@ -169127,6 +187280,9 @@ Sports coaches, instructors and officials + + + Спортни треньори, инструктори и сродни на тях @@ -169163,6 +187319,9 @@ Sportedzők, -oktatók és -tisztségviselők + + + Allenatori, istruttori e agenti @@ -169202,6 +187361,9 @@ Idrottstränare, instruktörer och funktionärer + + Спортивні тренери, інструктори й посадові особи + @@ -169210,6 +187372,9 @@ artistic coach + + مدرب فني / مدربة فنية + треньор по артистични умения @@ -169246,6 +187411,9 @@ művészi edző + + listþjálfari + preparatore artistico/preparatrice artistica @@ -169285,6 +187453,9 @@ konstnärlig instruktör + + репетитор з мистецтва + @@ -169293,6 +187464,9 @@ lifeguard instructor + + مدرب إنقاذ / مدربة إنقاذ + инструктор на спасители @@ -169329,6 +187503,9 @@ úszómester-oktató + + strandvarðarleiðbeinandi + maestro di salvamento/maestra di salvamento @@ -169368,6 +187545,9 @@ livräddningsinstruktör + + інструктор-рятувальник + @@ -169376,6 +187556,9 @@ sports coach + + مدرب رياضي / مدربة رياضية + спортен треньор/спортна треньорка @@ -169412,6 +187595,9 @@ sportedző + + íþróttaþjálfari + allenatore sportivo/allenatrice sportiva @@ -169451,6 +187637,9 @@ idrottstränare + + спортивний тренер + @@ -169459,6 +187648,9 @@ football coach + + مدرب كرة قدم / مدربة كرة القدم + футболен треньор/футболна треньорка @@ -169495,6 +187687,9 @@ futballedző + + knattspyrnuþjálfari + allenatore di calcio/allenatrice di calcio @@ -169534,6 +187729,9 @@ fotbollstränare + + тренер із футболу + @@ -169542,6 +187740,9 @@ sports instructor + + مدرب رياض / مدربة رياضية + спортен инструктор/спортна инструкторка @@ -169578,6 +187779,9 @@ sportoktató + + íþróttaleiðbeinandi + istruttore sportivo/istruttrice sportiva @@ -169617,6 +187821,9 @@ idrottsinstruktör + + спортивний інструктор + @@ -169625,6 +187832,9 @@ boxing instructor + + مدرب ملاكمة / مدربة ملاكمة + инструктор по бокс @@ -169661,6 +187871,9 @@ ökölvívásedző + + hnefaleikakennari + istruttore di pugilato/istruttrice di pugilato @@ -169700,6 +187913,9 @@ boxningsinstruktör + + тренер із боксу + @@ -169708,6 +187924,9 @@ golf instructor + + مدرب غولف / مدربة غولف + инструктор по голф @@ -169744,6 +187963,9 @@ golfoktató + + golfkennari + istruttore di golf/istruttrice di golf @@ -169783,6 +188005,9 @@ golfinstruktör + + тренер із гольфу + @@ -169791,6 +188016,9 @@ ice-skating coach + + مدرب التزلج على الجليد / مدربة التزلج على الجليد + инструктор по кънки @@ -169827,6 +188055,9 @@ jégkorcsolyaoktató + + skautaþjálfari + allenatore di pattinaggio su ghiaccio/allenatrice di pattinaggio su ghiaccio @@ -169866,6 +188097,9 @@ skridskoinstruktör + + тренер з катання на ковзанах + @@ -169874,6 +188108,9 @@ ski instructor + + مدرب التزلج على الجليد / مدربة التزلج على الجليد + ски инструктор @@ -169910,6 +188147,9 @@ síoktató + + skíðakennari + maestro di sci/maestra di sci @@ -169949,6 +188189,9 @@ skidinstruktör + + лижний інструктор + @@ -169957,6 +188200,9 @@ snowboard instructor + + مدرب التزلج على الجليد / مدربة التزلج على الجليد + сноуборд инструктор @@ -169993,6 +188239,9 @@ snowboard-oktató + + snjóbrettakennari + maestro di snowboard/maestra di snowboard @@ -170032,6 +188281,9 @@ snowboardinstruktör + + інструктор зі сноубордингу + @@ -170040,6 +188292,9 @@ swimming teacher + + معلم سباحة / معلمة سباحة + инструктор по плуване @@ -170076,6 +188331,9 @@ úszásoktató + + sundkennari + istruttore di nuoto/istruttrice di nuoto @@ -170115,6 +188373,9 @@ simlärare + + учитель плавання + @@ -170123,6 +188384,9 @@ tennis coach + + مدرب تنس / مدربة تنس + инструктор по тенис @@ -170159,6 +188423,9 @@ teniszedző + + tennisleiðbeinandi + istruttore di tennis/istruttrice di tennis @@ -170198,6 +188465,9 @@ tennistränare + + тренер із тенісу + @@ -170206,6 +188476,9 @@ sports official + + مسؤول الرياضة / مسؤولة الرياضة + официално спортно лице @@ -170242,6 +188515,9 @@ sportszervező + + íþróttadómari + giudice sportivo/giudice sportiva @@ -170281,6 +188557,9 @@ idrottsfunktionär + + спортивний суддя + @@ -170289,6 +188568,9 @@ Fitness and recreation instructors and program leaders + + + Фитнес инструктори и ръководители на програми за отдих и спорт @@ -170325,6 +188607,9 @@ Fitneszoktatók és szabadidős programok vezetői + + + Istruttori di palestra e preparatori atletici @@ -170364,6 +188649,9 @@ Motions- och fritidsledare m.fl. + + Інструктори з фітнесу й відпочинку та керівники програм + @@ -170372,6 +188660,9 @@ activity leader + + زعيم النشاط / زعيمة النشاط + аниматор, ваканционни дейности @@ -170408,6 +188699,9 @@ szabadidő-szervező + + tómstundafulltrúi + animatore/animatrice @@ -170447,6 +188741,9 @@ fritidsledare + + керівник рекреаційних заходів + @@ -170455,6 +188752,9 @@ outdoor activities coordinator + + منسق الأنشطة الخارجية / منسقة الأنشطة الخارجية + координатор на дейности на открито @@ -170491,6 +188791,9 @@ rekreáció- és sportszervező + + samhæfingarstjóri útivistar + coordinatore di attività all’aperto/coordinatrice di attività all’aperto @@ -170530,6 +188833,9 @@ samordnare av friluftsaktiviteter + + координатор активного відпочинку + @@ -170538,6 +188844,9 @@ outdoor animator + + مسؤول الترفيه الخارجي / مسؤولة الترفيه الخارجي + аниматор, дейности на открито @@ -170574,6 +188883,9 @@ szabadtéri programszervező + + leiðbeinandi útanhússafþreyingar + animatore di attività all’aperto/animatrice di attività all’aperto @@ -170613,6 +188925,9 @@ friluftsledare + + вуличний аніматор + @@ -170621,6 +188936,9 @@ assistant outdoor animator + + مساعد مسؤول الترفيه الخارجي / مساعدة مسؤول الترفيه الخارجي + помощник-аниматор, дейности на открито @@ -170657,6 +188975,9 @@ szabadtéri rekreációs asszisztens + + aðstoðarmaður afþreyingarstjóra utanhúss + assistente animatore di attività all’aperto/assistente animatrice di attività all’aperto @@ -170696,6 +189017,9 @@ friluftsledare, hjälpledare + + помічник вуличного аніматора + @@ -170704,6 +189028,9 @@ outdoor activities instructor + + مدرب الأنشطة في الهواء الطلق / مدربة الأنشطة في الهواء الطلق + инструктор, дейности на открито @@ -170740,6 +189067,9 @@ sportturisztikai programszervező + + útivistarleiðbeinandi + istruttore di attività all’aperto/istruttrice di attività all’aperto @@ -170779,6 +189109,9 @@ instruktör, friluftsaktiviteter + + інструктор з активного відпочинку + @@ -170787,6 +189120,9 @@ survival instructor + + مدرب النجاة / مدربة النجاة + инструктор по оцеляване @@ -170823,6 +189159,9 @@ túlélőtréning vezetője + + leiðbeinandi við að lifa af + istruttore di sopravvivenza/istruttrice di sopravvivenza @@ -170862,6 +189201,9 @@ överlevnadsinstruktör + + інструктор із виживання + @@ -170870,11 +189212,14 @@ specialised outdoor animator + + أخصائي الترفيه الخارجي / أخصائية الترفيه الخارجي + аниматор, специализирани дейности на открито - outdoor animátor se specializací/outdoor animátorka se specializací + specializovaný outdoor animátor/specializovaná outdoor animátorka specialiseret udendørsinstruktør @@ -170906,8 +189251,11 @@ különleges szabadtéri programok szervezője + + sérfræðingur í afþreyingu utandyra + - animatore di attività all’aperto speciali/animatrice di attività all’aperto speciali + animatore di attività speciali all’aperto/animatrice di attività speciali all’aperto brīvdabas pasākumu organizators speciālists @@ -170931,7 +189279,7 @@ Animador especializado em atividades ao ar livre/Animadora especializada em atividades ao ar livre - animator specializat activități în aer liber + animator sportiv pentru activități în aer liber špecializovaný animátor/špecializovaná animátorka exteriérových aktivít @@ -170943,7 +189291,10 @@ animador de actividades al aire libre especializado/animadora de actividades al aire libre especializada - friluftsledare, med specialisering + friluftsledare med specialkompetens + + + спеціалізований аніматор активного відпочинку @@ -170953,6 +189304,9 @@ fitness instructor + + مدرب اللياقة / مدربة اللياقة + фитнес инструктор @@ -170989,6 +189343,9 @@ fitneszoktató + + líkamsræktarleiðbeinandi + istruttore di fitness/istruttrice di fitness @@ -171028,6 +189385,9 @@ motionsinstruktör + + інструктор із фітнесу + @@ -171036,6 +189396,9 @@ leisure attendant + + خادم الرفاهية / خادمة الرفاهية + служител в спортен клуб @@ -171072,6 +189435,9 @@ fitneszközponti asszisztens + + starfsmaður í móttöku á líkamsræktarstöð + animatore sportivo polivalente/animatrice sportiva polivalente @@ -171111,6 +189477,9 @@ fritidsvärd + + помічникз організації дозвілля + @@ -171119,6 +189488,9 @@ personal trainer + + مدرب شخصي / مدربة شخصية + личен треньор/лична треньорка @@ -171155,6 +189527,9 @@ személyi edző + + einkaþjálfari + allenatore personale/allenatrice personale @@ -171194,6 +189569,9 @@ personlig tränare + + особистий тренер + @@ -171202,6 +189580,9 @@ pilates teacher + + معلم البيلاتيس / معلمة البيلاتيس + инструктор по пилатес @@ -171238,6 +189619,9 @@ pilates oktató + + pilates-kennari + istruttore di pilates/istruttrice di pilates @@ -171277,6 +189661,9 @@ pilatesinstruktör + + тренер із пілатесу + @@ -171285,6 +189672,9 @@ sport therapist + + معالج رياضي / معالجة رياضية + спортен терапевт @@ -171321,6 +189711,9 @@ sportterapeuta + + íþróttasjúkraþjálfari + terapista dello sport @@ -171360,6 +189753,9 @@ idrottsterapeut + + спортивний терапевт + @@ -171368,6 +189764,9 @@ horse riding instructor + + مدرب ركوب الخيل / مدربة ركوب الخيل + инструктор по езда @@ -171404,6 +189803,9 @@ lovaglásoktató + + reiðkennari + istruttore di equitazione/istruttrice di equitazione @@ -171443,6 +189845,9 @@ ridinstruktör + + інструктор із верхової їзди + @@ -171451,11 +189856,14 @@ mountain guide + + مرشد الجبال + - планински водач/планинска водачка + планински водач - horský vůdce/horská vůdkyně + operátor zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů na moři/operátorka zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů na moři bjergfører @@ -171487,6 +189895,9 @@ hegyi vezető + + fjallaleiðsögumaður + guida alpina @@ -171526,6 +189937,9 @@ bergsguide + + гірський провідник + @@ -171534,6 +189948,9 @@ Artistic, cultural and culinary associate professionals + + + Приложни специалисти в областта на изкуствата, културата и кулинарството @@ -171570,6 +189987,9 @@ Művészeti, kulturális és kulináris foglalkozások + + + Professioni tecniche artistiche, culturali e culinarie @@ -171609,6 +190029,9 @@ Fotografer, inredare m.fl. + + Фахівці у сфері мистецтва, культури та кулінарії + @@ -171617,6 +190040,9 @@ Photographers + + + Фотографи @@ -171653,6 +190079,9 @@ Fényképészek + + + Fotografi @@ -171692,6 +190121,9 @@ Fotografer + + Фотографи + @@ -171700,6 +190132,9 @@ photographer + + مصور فوتوغرافي / مصورة فوتوغرافية + фотограф @@ -171736,6 +190171,9 @@ fényképész + + ljósmyndari + fotografo/fotografa @@ -171775,6 +190213,9 @@ fotograf + + фотограф + @@ -171783,6 +190224,9 @@ photojournalist + + مصور صحفي / مصورة صحفية + фотожурналист @@ -171819,6 +190263,9 @@ fotóriporter + + fréttaljósmyndari + fotogiornalista @@ -171858,6 +190305,9 @@ fotojournalist + + фотожурналіст + @@ -171866,6 +190316,9 @@ Interior designers and decorators + + + Интериорни дизайнери и декоратори @@ -171902,6 +190355,9 @@ Épületbelső-tervezők és -dekoratőrök + + + Designer di interni e decoratori @@ -171941,6 +190397,9 @@ Inredare och dekoratörer + + Дизайнери інтер'єру та декоратори + @@ -171949,6 +190408,9 @@ interior designer + + مصمم داخلي / مصممة داخلية + интериорен дизайнер @@ -171985,6 +190447,9 @@ dekoratőr + + innanhússhönnuður + architetto di interni/architetta di interni @@ -172024,6 +190489,9 @@ inredare + + дизайнер інтер'єрів + @@ -172032,6 +190500,9 @@ interior planner + + مخطط الداخلية / مخططة داخلية + специалист, планиране на пространствено оформление @@ -172068,6 +190539,9 @@ lakberendező + + innanhússráðgjafi + progettista di interni @@ -172107,6 +190581,9 @@ inredningsplanerare + + планувальник інтер'єру + @@ -172115,6 +190592,9 @@ merchandiser + + تاجر / تاجرة + мърчандайзер @@ -172151,6 +190631,9 @@ árufeltöltő + + kaupmaður + merchandiser allestitore/merchandiser allestitrice @@ -172190,6 +190673,9 @@ produktkommunikatör + + мерчандайзер + @@ -172198,6 +190684,9 @@ miniature set designer + + مصمم مواقع مصغرة / مصممة مواقع مصغرة + художник, изпълнител на макети @@ -172234,6 +190723,9 @@ makettkészítő + + módelhönnuður + realizzatore di scenografie in miniatura/realizzatrice di scenografie in miniatura @@ -172273,6 +190765,9 @@ scenograf, miniatyrmodeller + + художник із мініатюрних декорацій + @@ -172281,6 +190776,9 @@ set builder + + مقاول بناء مواقع التصوير / مقاولة بناء مواقع التصوير + художник, изпълнител на декори @@ -172317,6 +190815,9 @@ díszletépítő + + leikmyndasmiður + carpentiere di scena/carpentiera di scena @@ -172356,6 +190857,9 @@ teatersnickare + + розробник декорацій + @@ -172364,6 +190868,9 @@ scenic painter + + رسام تصويري / رسامة تصويرية + сценичен художник @@ -172400,6 +190907,9 @@ díszletfestő + + leikmyndamálari + pittore di scenografie teatrali/pittrice di scenografie teatrali @@ -172439,6 +190949,9 @@ teatermålare + + художник-декоратор + @@ -172447,6 +190960,9 @@ set designer + + مصمم مواقع التصوير / مصممة مواقع التصوير + сценичен дизайнер @@ -172483,6 +190999,9 @@ díszlettervező + + leikmyndahönnuður + scenografo/scenografa @@ -172522,6 +191041,9 @@ scenograf + + художник-декоратор + @@ -172530,6 +191052,9 @@ visual merchandiser + + مروج المرئيات / مروجة المرئيات + визуален мърчандайзер @@ -172566,6 +191091,9 @@ bolti látványtervező + + sjónrænn kaupmaður + stilista della presentazione @@ -172605,6 +191133,9 @@ dekoratör + + візуальний мерчандайзер + @@ -172613,6 +191144,9 @@ Gallery, museum and library technicians + + + Технически персонал в галерии, музеи и библиотеки @@ -172649,6 +191183,9 @@ Kiállítótermi, múzeumi és könyvtári technikusok + + + Tecnici delle gallerie, dei musei e delle biblioteche @@ -172688,6 +191225,9 @@ Galleri-, musei- och bibliotekstekniker + + Спеціалізовані фахівці галерей, музеїв та бібліотек + @@ -172696,6 +191236,9 @@ art handler + + معالج الفن / معالجة الفن + техник, изложби/музеи и галерии @@ -172732,6 +191275,9 @@ művészeti szakértő + + sérhæfður starfsmaður við meðhöndlun listmuna + tecnico di museo @@ -172771,6 +191317,9 @@ konsthanterare + + технік з обробки та передачі творів мистецтва + @@ -172779,6 +191328,9 @@ big data archive librarian + + أمين مكتبة أرشيف البيانات الكبيرة / أمينة مكتبة أرشيف البيانات الكبيرة + архивист на големи архиви с данни/архивистка на големи архиви с данни @@ -172815,6 +191367,9 @@ nagy archivált adatállományok kezelője + + skjalavörður rafrænna gagna + addetto alla gestione di archivi di Big Data/addetta alla gestione di archivi di Big Data @@ -172854,6 +191409,9 @@ stordataarkiverare + + бібліотекар архіву великих даних + @@ -172862,6 +191420,9 @@ taxidermist + + محنط الحيوانات / محنطة الحيوانات + препаратор @@ -172898,6 +191459,9 @@ állatpreparátor + + uppstoppari + tassidermista @@ -172937,6 +191501,9 @@ taxidermist + + таксидерміст + @@ -172945,6 +191512,9 @@ Chefs + + + Главни готвачи @@ -172981,6 +191551,9 @@ Konyhafőnökök + + + Chef @@ -173020,6 +191593,9 @@ Chefskockar + + Шеф-кухарі + @@ -173028,6 +191604,9 @@ chef + + طاهي / طاهية + главен готвач/главна готвачка @@ -173064,6 +191643,9 @@ séf + + matreiðslumeistari + Chef @@ -173103,6 +191685,9 @@ kock + + шеф-кухар + @@ -173111,6 +191696,9 @@ head chef + + رئيس الطهاة / رئيسة الطهاة + ръководител на готвачите/ръководителка на готвачите @@ -173147,6 +191735,9 @@ konyhafőnök + + yfirmatreiðslumeistari + capocuoco/capocuoca @@ -173186,6 +191777,9 @@ köksmästare + + шеф-кухар + @@ -173194,6 +191788,9 @@ pastry chef + + طاهي حلوى / طاهية حلوى + готвач-сладкар @@ -173230,6 +191827,9 @@ cukrászmester + + kökubakari + chef pasticcere/chef pasticcera @@ -173269,6 +191869,9 @@ restaurangkonditor + + шеф-кондитер + @@ -173277,6 +191880,9 @@ head pastry chef + + رئيس طهاة الحلوى / رئيسة طهاة الحلوى + главен сладкар/главна сладкарка @@ -173313,6 +191919,9 @@ vezető cukrász + + yfirbakari kökubaksturs + capo chef pasticcere/capo chef pasticcera @@ -173352,6 +191961,9 @@ chefskonditor + + головний кондитер + @@ -173360,6 +191972,9 @@ private chef + + طاهي خاص / طاهية خاصة + частен готвач @@ -173396,6 +192011,9 @@ magánséf + + einkakokkur + chef privato/chef privata @@ -173435,6 +192053,9 @@ privat kock + + приватний шеф-кухар + @@ -173443,6 +192064,9 @@ Other artistic and cultural associate professionals + + + Други приложни специалисти в областта на изкуствата и културата @@ -173479,6 +192103,9 @@ Egyéb művészeti és kulturális foglalkozásúak + + + Altre professioni tecniche dei servizi ricreativi e culturali @@ -173518,6 +192145,9 @@ Övriga fotografer, inredare m.fl. + + Інші фахівці у сфері мистецтва та культури + @@ -173526,6 +192156,9 @@ assistant stage director + + مساعد مدير خشبة المسرح / مساعدة مدير خشبة المسرح + асистент на сценичния директор @@ -173562,6 +192195,9 @@ rendezőasszisztens + + aðstoðarsýningarstjóri + assistente direttore di scena/assistente direttrice di scena @@ -173601,6 +192237,9 @@ regiassistent, teater + + асистент режисера + @@ -173609,6 +192248,9 @@ head of workshop + + رئيس الورشة / رئيسة الورشة + ръководител, цех за декори @@ -173645,6 +192287,9 @@ színházi workshop vezetője + + umsjónarmaður smíðaverkstæðis + capo attrezzeria @@ -173684,6 +192329,9 @@ verkstadsmästare + + начальник цеху + @@ -173692,6 +192340,9 @@ location manager + + مدير الموقع / مديرة الموقع + управител на снимачна площадка @@ -173728,6 +192379,9 @@ helyszínfelelős + + tökustaðastjóri + location manager @@ -173767,6 +192421,9 @@ platschef + + локейшн-менеджер + @@ -173775,6 +192432,9 @@ mask maker + + صانع أقنعة / صانعة أقنعة + дизайнер на маски @@ -173811,6 +192471,9 @@ maszktervező + + grímugerðarmaður + creatore di maschere/creatrice di maschere @@ -173850,6 +192513,9 @@ maskmakare + + виробник масок + @@ -173858,11 +192524,14 @@ media integration operator + + مشغل تضمين الوسائط + - оператор/операторка, интегриране на медии + оператор, интегриране на медии - obsluha pro integraci mediálního obsahu + operátor pro integraci mediálního obsahu/operátorka pro integraci mediálního obsahu operatør inden for medieintegration @@ -173894,6 +192563,9 @@ médiaintegrációs technikus + + samþættingarstjóri miðla + operatore addetto all'integrazione dei supporti/operatrice addetta all'integrazione dei supporti @@ -173931,7 +192603,10 @@ operador de integración de medios/operadora de integración de medios - medieintegrationstekniker + integrationstekniker + + + оператор з інтеграції носіїв інформації @@ -173941,6 +192616,9 @@ performance flying director + + مدير الطيران / مديرة الطيران + режисьор, специални ефекти - летене @@ -173977,6 +192655,9 @@ légijelenet-rendező + + hönnuður flugtæknibrella + supervisore degli effetti speciali di volo @@ -174016,6 +192697,9 @@ flygkoreograf + + режисер-постановник літаючих ефектів + @@ -174024,6 +192708,9 @@ performance lighting technician + + فني إضاءة + осветител @@ -174060,6 +192747,9 @@ világítástechnikus + + ljósamaður + tecnico delle luci @@ -174099,6 +192789,9 @@ ljustekniker + + технік з освітлення вистав + @@ -174107,6 +192800,9 @@ intelligent lighting engineer + + مهندس إضاءة ذكية / مهندسة إضاءة ذكية + осветител, цифрово и автоматично осветление @@ -174143,6 +192839,9 @@ fénytechnikus + + hönnuður snjalllýsingar við listviðburði + tecnico delle luci automatizzate @@ -174182,6 +192881,9 @@ ljustekniker, intelligent belysning + + інженер автоматичного освітлення + @@ -174190,6 +192892,9 @@ prompter + + ملقن الكلام / ملقنة الكلام + суфльор @@ -174226,6 +192931,9 @@ súgó + + hvíslari + suggeritore/suggeritrice @@ -174265,6 +192973,9 @@ sufflör + + суфлер + @@ -174273,6 +192984,9 @@ prop maker + + صانع الدعامات / صانعة الدعامات + изработчик на реквизит @@ -174309,6 +193023,9 @@ kellékkészítő + + leikmunasmiður + creatore di oggetti di scena/creatrice di oggetti di scena @@ -174348,6 +193065,9 @@ attributmakare + + бутафор, що виготовляє реквізит + @@ -174356,6 +193076,9 @@ prop master/prop mistress + + خبير الدعامات / خبيرة الدعامات + реквизитор @@ -174392,6 +193115,9 @@ kellékes + + leikmunavörður + responsabile degli oggetti di scena @@ -174431,6 +193157,9 @@ attributör + + реквізитор  + @@ -174439,6 +193168,9 @@ pyrotechnic designer + + مصمم الألعاب النارية / مصممة الألعاب النارية + дизайнер, пиротехнически ефекти @@ -174475,6 +193207,9 @@ pirotechnikai tervező + + flugeldahönnuður + designer pirotecnico/designer pirotecnica @@ -174514,6 +193249,9 @@ pyrotekniker, design + + розробник піротехнічних засобів + @@ -174522,6 +193260,9 @@ assistant video and motion picture director + + مدير مساعد في الفيديوهات والأفلام / مديرة مساعدة في الفيديوهات والأفلام + асистент на филмовия режисьор @@ -174558,6 +193299,9 @@ filmrendező-asszisztens + + aðstoðarleikstjóri í myndbanda- og kvikmyndagerð + assistente regista cinematografico/assistente regista cinematografica @@ -174597,6 +193341,9 @@ regiassistent, film + + асистент відео- та кінорежисера + @@ -174605,6 +193352,9 @@ pyrotechnician + + فني حراري + пиротехник @@ -174641,6 +193391,9 @@ pirotechnikus + + flugeldatæknimaður + operatore pirotecnico/operatrice pirotecnica @@ -174680,6 +193433,9 @@ pyrotekniker + + піротехнік + @@ -174688,6 +193444,9 @@ script supervisor + + مشرف السيناريو / مشرفة السيناريو + скриптер @@ -174724,6 +193483,9 @@ naplóvezető + + eftirlitsmaður handrita + supervisore del copione @@ -174763,6 +193525,9 @@ scripta + + керівник сценарію + @@ -174771,6 +193536,9 @@ stage manager + + مدير خشبة المسرح / مديرة خشبة المسرح + сценичен управител @@ -174807,6 +193575,9 @@ színházi ügyelő + + sýningarstjóri + responsabile di scena @@ -174846,6 +193617,9 @@ inspicient + + режисер + @@ -174854,6 +193628,9 @@ stand-in + + بديل ممثل / بديلة ممثلة + дубльор/дубльорка @@ -174890,6 +193667,9 @@ segédszínész + + staðgengill + attore sostituto/attrice sostituta @@ -174929,6 +193709,9 @@ stand-in + + дублер + @@ -174937,6 +193720,9 @@ stunt performer + + مؤدي الحركات الخطيرة / مؤدية الحركات الخطيرة + каскадьор/каскадьорка @@ -174973,6 +193759,9 @@ kaszkadőr + + áhættuleikari + controfigura @@ -175012,6 +193801,9 @@ stuntman + + виконавець трюків + @@ -175020,6 +193812,9 @@ theatre technician + + فني المسرح + театрален техник @@ -175056,6 +193851,9 @@ színháztechnikus + + tæknimaður í leikhúsi + tecnico teatrale @@ -175095,6 +193893,9 @@ teatertekniker + + театральний технік + @@ -175103,6 +193904,9 @@ followspot operator + + مشغل كشافات المسرح / مشغلة كشافات المسرح + оператор, следящи прожектори @@ -175139,6 +193943,9 @@ fejgépes világosító + + stjórnandi ljóskastara + addetto seguipersona/addetta seguipersona @@ -175178,6 +193985,9 @@ följespotsoperatör + + оператор прожектора для стеження + @@ -175186,6 +193996,9 @@ light board operator + + مشغل لوحة الأضواء / مشغلة لوحة الأضواء + оператор, осветление @@ -175222,6 +194035,9 @@ világítási technikus + + stjórnandi ljósaborðs í leikhúsi + operatore delle luci/operatrice delle luci @@ -175261,6 +194077,9 @@ ljusbordsoperatör + + оператор щита освітлювального обладнання + @@ -175269,6 +194088,9 @@ scenery technician + + فني مشاهد + техник по декорите @@ -175305,6 +194127,9 @@ színpadtechnikus + + leiktjaldatæknir + attrezzista di scena @@ -175344,6 +194169,9 @@ scenbyggare + + технік із декорацій + @@ -175352,6 +194180,9 @@ stage machinist + + خبير ماكينات موقع التصوير / خبيرة ماكينات موقع التصوير + сценичен машинист @@ -175388,6 +194219,9 @@ színpadi gépész + + sviðstæknimaður + macchinista di scena @@ -175427,6 +194261,9 @@ scenmaskinist + + машиніст сцени + @@ -175435,6 +194272,9 @@ stage technician + + فني خشبة المشرح + сценичен техник @@ -175471,6 +194311,9 @@ szcenikus + + sviðsmaður í leikhúsi + tecnico di scena @@ -175510,6 +194353,9 @@ scentekniker + + технік сцени + @@ -175518,6 +194364,9 @@ audio production technician + + فني إنتاج الصوت + техник, аудио продукция @@ -175554,6 +194403,9 @@ színpadmester + + hljóðtæknimaður + tecnico audio @@ -175593,6 +194445,9 @@ ljudassistent + + технік зі звукозапису + @@ -175601,6 +194456,9 @@ automated fly bar operator + + مشغل تصميم حركة مؤتمتة / مشغلة تصميم حركة مؤتمتة + оператор, сценични съоръжения @@ -175637,6 +194495,9 @@ zsinórpadlás-kezelő + + stjórnandi sjálfvirks flugkerfis í leikhúsi + addetto ai macchinari di scena/addetta ai macchinari di scena @@ -175676,6 +194537,9 @@ scentekniker, motordrivet råsystem + + оператор автоматичного керування обладнання сцени + @@ -175684,6 +194548,9 @@ body artist + + فنان الجسم / فنانة الجسم + художник-татуист @@ -175720,6 +194587,9 @@ testdíszítő + + húðflúrari + artista della body art @@ -175759,6 +194629,9 @@ tatuerare/piercare + + художник по тілу + @@ -175767,6 +194640,9 @@ broadcasting programme director + + مدير برنامج البث / مديرة برنامج البث + програмен директор @@ -175803,6 +194679,9 @@ programigazgató + + dagskrárgerðarmaður + direttore della programmazione e del palinsesto/direttrice della programmazione e del palinsesto @@ -175842,6 +194721,9 @@ tablåchef + + режисер програм телерадіомовлення + @@ -175850,6 +194732,9 @@ dresser + + ملبس / ملبسة + гардеробиер на актьор @@ -175886,6 +194771,9 @@ színházi öltöztető + + búningaþjónn + aiuto cambio costumi @@ -175925,6 +194813,9 @@ påklädare + + костюмер + @@ -175933,6 +194824,9 @@ costume attendant + + خادم الأزياء / خادمة الأزياء + гардеробиер, театрални костюми @@ -175969,6 +194863,9 @@ jelmezfelelős + + umsjónarmaður búninga + assistente costumista @@ -176008,6 +194905,9 @@ kostymansvarig + + костюмер + @@ -176016,6 +194916,9 @@ extra + + كومبارس + статист/статистка @@ -176052,6 +194955,9 @@ statiszta + + aukaleikari + comparsa @@ -176091,6 +194997,9 @@ statist + + статист + @@ -176099,6 +195008,9 @@ fight director + + مدير الرحلة / مديرة الرحلة + режисьор на бойни сцени @@ -176135,6 +195047,9 @@ harcjelenet-rendező + + stjórnandi bardagaatriða + coordinatore dei combattimenti/coordinatrice dei combattimenti @@ -176174,6 +195089,9 @@ stuntkoordinator, kampscener + + постановник боїв + @@ -176182,6 +195100,9 @@ Information and communications technicians + + + Техници в областта на информационните и комуникационните технологии @@ -176218,6 +195139,9 @@ Információs és kommunikációs technológiai technikusok + + + Tecnici dell’informazione e della comunicazione @@ -176257,6 +195181,9 @@ Yrken med krav på högskolekompetens eller motsvarande inom it, ljud- och ljusteknik m.m. + + Спеціалізовані фахівці з інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -176265,6 +195192,9 @@ Information and communications technology operations and user support technicians + + + Техници в областта на информационните и комуникационните технологии и обслужване на потребители @@ -176301,6 +195231,9 @@ Információs és kommunikációs technológiák üzemeltetését és felhasználói támogatásukat biztosító technikusok + + + Tecnici per la gestione dell’informazione e della comunicazione e per l’assistenza agli utenti @@ -176340,6 +195273,9 @@ Drift-, support- och nätverkstekniker m.fl. + + Спеціалізовані фахівці з експлуатації та підтримки користувачів інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -176348,6 +195284,9 @@ Information and communications technology operations technicians + + + Оперативни техници в областта на информационните и комуникационните технологии @@ -176384,6 +195323,9 @@ Információs és kommunikációs technológiák üzemeltető technikusai + + + Tecnici per la gestione dell’informazione e della comunicazione @@ -176423,6 +195365,9 @@ Drifttekniker, IKT + + Спеціалізовані фахівці з експлуатації інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -176431,6 +195376,9 @@ data centre operator + + مشغل مركز البيانات / مشغلة مركز البيانات + оператор на център за данни/операторка на център за данни @@ -176467,6 +195415,9 @@ adatközpont-üzemeltető + + stjórnandi við gagnaveri + operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati @@ -176506,6 +195457,9 @@ datacentralsoperatör + + оператор центру обробки даних + @@ -176514,6 +195468,9 @@ Information and communications technology user support technicians + + + Техници по обслужване на потребители в областта на информационните и комуникационните технологии @@ -176550,6 +195507,9 @@ Információs és kommunikációs technológiák felhasználói támogatását biztosító technikusok + + + Tecnici per l’assistenza agli utenti della tecnologia dell’informazione e della comunicazione @@ -176589,6 +195549,9 @@ Datatekniker, service och support + + Спеціалізовані фахівці користувачів інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -176597,6 +195560,9 @@ ICT help desk agent + + وكيل مكتب مساعدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / وكيلة مكتب مساعدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + служител в бюро за помощ за ИКТ/служителка в бюро за помощ за ИКТ @@ -176633,6 +195599,9 @@ infokommunikációs ügyfélszolgálati munkatárs + + starfsmaður í tölvu-þjónustuveri + operatore del servizio assistenza TIC/operatrice del servizio assistenza TIC @@ -176672,6 +195641,9 @@ IKT-kundservicemedarbetare + + агент служби підтримки ІКТ + @@ -176680,6 +195652,9 @@ ICT help desk manager + + مدير مكتب مساعدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة مكتب مساعدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + ръководител на център за помощ за ИКТ/ръководителка на център за помощ за ИКТ @@ -176716,6 +195691,9 @@ infokommunikációs ügyfélszolgálati menedzser + + UT stjórnandi þjónustuvers + responsabile del servizio di assistenza TIC @@ -176755,6 +195733,9 @@ chef för IKT-kundservice + + менеджер служби підтримки ІКТ + @@ -176763,6 +195744,9 @@ ICT security technician + + فني أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + техник по сигурността на ИКТ/техничка по сигурността на ИКТ @@ -176799,6 +195783,9 @@ infokommunikációs biztonságtechnikus + + UT öryggistæknir + tecnico della sicurezza informatica @@ -176838,6 +195825,9 @@ IKT-säkerhetstekniker + + технік із безпеки ІКТ + @@ -176846,6 +195836,9 @@ ICT technician + + فني تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + техник на ИКТ/техничка на ИКТ @@ -176882,6 +195875,9 @@ infokommunikációs technikus + + UT kerfisfræðingur + tecnico informatico @@ -176921,6 +195917,9 @@ it-tekniker + + фахівець із ІКТ + @@ -176929,6 +195928,9 @@ Computer network and systems technicians + + + Техници на компютърни мрежи и системи @@ -176965,6 +195967,9 @@ Számítógépes hálózatok és rendszerek technikusai + + + Tecnici di rete e sistemi informatici @@ -177004,6 +196009,9 @@ Nätverk- och systemtekniker + + Спеціалізовані фахівці з комп’ютерних мереж і систем + @@ -177012,6 +196020,9 @@ aviation data communications manager + + مدير توصيل بيانات الطيران / مديرة توصيل بيانات الطيران + отговорник, предаване на въздухоплавателни данни @@ -177048,6 +196059,9 @@ légiforgalmi adatkommunikációs menedzser + + samskiptastjóri flugupplýsinga + responsabile della comunicazione di dati aeronautici @@ -177087,6 +196101,9 @@ it-chef, överföring av flygdata + + менеджер із передавання авіаційних даних + @@ -177095,6 +196112,9 @@ ICT network technician + + فني شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + техник на ИКТ мрежа/техничка на ИКТ мрежа @@ -177131,6 +196151,9 @@ IKT hálózati technikus + + UT nettæknir + tecnico di rete informatica @@ -177170,6 +196193,9 @@ nätverkstekniker + + технік з ІКТ мереж + @@ -177178,6 +196204,9 @@ Web technicians + + + Уеб техници @@ -177214,6 +196243,9 @@ Webtechnikusok + + + Tecnici Web @@ -177253,6 +196285,9 @@ Webbtekniker + + Веб-техніки + @@ -177261,6 +196296,9 @@ webmaster + + مسؤول الويب / مسؤولة الويب + уеб администратор/уеб администраторка @@ -177297,6 +196335,9 @@ internetes rendszergazda + + vefstjóri + webmaster @@ -177336,6 +196377,9 @@ webbadministratör + + вебмайстер + @@ -177344,6 +196388,9 @@ Telecommunications and broadcasting technicians + + + Техници по радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника @@ -177380,6 +196427,9 @@ Távközlési és műsorszórási technikusok + + + Tecnici della trasmissione radiotelevisiva e delle telecomunicazioni @@ -177419,6 +196469,9 @@ Ingenjörer och tekniker inom kommunikationsteknik + + Спеціалізовані фахівці з телекомунікацій та радіомовлення + @@ -177427,6 +196480,9 @@ Broadcasting and audiovisual technicians + + + Техници по радио-, телевизионна и аудио-визуална техника @@ -177463,6 +196519,9 @@ Műsorszórási és audiovizuális technikusok + + + Tecnici della trasmissione radiotelevisiva e degli apparati audio-video @@ -177502,6 +196561,9 @@ Bild-, ljud- och sändningstekniker + + Телерадіо- та аудіовізуальні техніки + @@ -177510,6 +196572,9 @@ audio-visual technician + + فني السمعيات والبصريات + звуко- и видеотехник @@ -177546,6 +196611,9 @@ audiovizuális technikus + + mynd- og hljóðtæknimaður + tecnico audiovisivo @@ -177585,6 +196653,9 @@ ljud- och bildtekniker + + технік із роботи з аудіовізуальним обладнанням + @@ -177593,6 +196664,9 @@ boom operator + + مشغل الميكروفونات / مشغلة الميكروفونات + оператор, микрофон @@ -177629,6 +196703,9 @@ mikrofonkezelő + + aðstoðarhljóðmaður + microfonista @@ -177668,6 +196745,9 @@ b-ljud + + технік звукового обладнання + @@ -177676,6 +196756,9 @@ sound operator + + مشغل الصوت / مشغلة الصوت + звукооператор @@ -177712,6 +196795,9 @@ élőzenei hangmérnök + + hljóðmaður + tecnico del suono @@ -177751,6 +196837,9 @@ ljudtekniker + + звукооператор + @@ -177759,6 +196848,9 @@ video technician + + فني الفيديو + техник, видеотехника @@ -177795,6 +196887,9 @@ videotechnikus + + kvikmyndatæknimaður + tecnico video @@ -177834,6 +196929,9 @@ videografiker + + відеотехнік + @@ -177842,6 +196940,9 @@ camera operator + + مشغل الكاميرا / مشغلة الكاميرا + оператор, камера @@ -177878,6 +196979,9 @@ operatőr + + tökumaður + operatore di ripresa/operatrice di ripresa @@ -177917,6 +197021,9 @@ kameratekniker + + оператор + @@ -177925,6 +197032,9 @@ performance rental technician + + فني إيجار الحفلات + техник, наета сценична техника @@ -177961,6 +197071,9 @@ rendezvénytechnikus + + tæknimenn leigubúnaðar fyrir sýningar og viðburði + tecnico di attrezzature a noleggio per spettacoli @@ -178000,6 +197113,9 @@ evenemangstekniker + + фахівець з оренди обладнання для проведення шоу-програм + @@ -178008,6 +197124,9 @@ performance video operator + + مشغل الفيديو / مشغلة الفيديو + видеооператор @@ -178044,6 +197163,9 @@ projektorkezelő + + kvikmyndagerðarmaður + tecnico di proiezione @@ -178083,6 +197205,9 @@ videotekniker + + відеооператор вистави + @@ -178091,6 +197216,9 @@ projectionist + + مشغل ماكينة العرض / مشغلة ماكينة العرض + киномеханик @@ -178127,6 +197255,9 @@ vetítőgépész + + sýningarstjóri í kvikmyndahúsi + proiezionista @@ -178166,6 +197297,9 @@ biomaskinist + + кіномеханік + @@ -178174,6 +197308,9 @@ recording studio technician + + فني استديو التسجيل + техник в звукозаписно студио @@ -178210,6 +197347,9 @@ hangstúdiótechnikus + + hljóðupptökumaður + tecnico di registrazione in studio @@ -178249,6 +197389,9 @@ inspelningstekniker + + технік студії звукозапису + @@ -178257,6 +197400,9 @@ sound designer + + مصمم الصوت / مصممة الصوت + звуков дизайнер @@ -178293,6 +197439,9 @@ hangtervező + + hljóðhönnuður + ingegnere del suono @@ -178332,6 +197481,9 @@ ljuddesigner + + звукорежисер + @@ -178340,6 +197492,9 @@ sound editor + + محرر الصوت / محررة الصوت + музикален редактор @@ -178376,6 +197531,9 @@ hangsávszerkesztő + + hljóðhönnuður + editore del suono @@ -178415,6 +197573,9 @@ ljudläggare + + редактор звуку + @@ -178423,17 +197584,20 @@ sound mastering engineer + + مهندس التحكم في الصوت + звукозаписен мастеринг инженер - zvukový inženýr/zvuková inženýrka + zvukový masteringový technik/zvuková masteringová technička lydmasteringtekniker - Sound-Mastering-Ingenieur/Sound-Mastering-Ingenieurin + Sound Mastering Engineer μηχανικός τελικής ηχητικής επεξεργασίας-μάστερινγκ @@ -178459,14 +197623,17 @@ audio mastering mérnök + + hljóðtæknimaður + tecnico di mastering del suono - skaņas pēcapstrādes inženieris + Skaņu operators - garso dizaino inžinierius + garso įrašų gamybos technikas inġinier tas-sound mastering @@ -178484,7 +197651,7 @@ técnico de masterização de som/técnica de masterização de som - tehnician masterizare + inginer de sunet - masterizare/ingineră de sunet - masterizare masteringový zvukár/ masteringová zvukárka @@ -178496,7 +197663,10 @@ técnico de masterización/técnica de masterización - ljudmasteringtekniker + masteringtekniker + + + звукорежисер @@ -178506,6 +197676,9 @@ broadcast technician + + فني البث + радио и телевизионен техник/радио и телевизионна техничка @@ -178542,6 +197715,9 @@ közvetítési technikus + + tæknimaður útsendingar + tecnico della trasmissione @@ -178581,6 +197757,9 @@ sändningstekniker + + радіо- і телетехнік + @@ -178589,6 +197768,9 @@ Telecommunications engineering technicians + + + Техници по далекосъобщителна техника @@ -178625,6 +197807,9 @@ Távközlési technikusok + + + Tecnici dell’ingegneria delle comunicazioni @@ -178664,6 +197849,9 @@ Ingenjörer och tekniker inom teleteknik + + Спеціалізовані фахівці з інженерії телекомунікацій + @@ -178672,6 +197860,9 @@ telecommunications engineering technician + + فني هندسة الاتصالات السلكية واللاسلكية + телекомуникационен техник/телекомуникационна техничка @@ -178708,6 +197899,9 @@ telekommunikációs mérnök + + fjarskiptastjóri + tecnico dell’ingegneria delle telecomunicazioni @@ -178747,6 +197941,9 @@ teleingenjör + + інженер-технік систем телекомунікації + @@ -178755,6 +197952,9 @@ Clerical support workers + + + Помощен административен персонал @@ -178791,6 +197991,9 @@ Irodai foglalkozások + + + Impiegati di ufficio @@ -178830,6 +198033,9 @@ Yrken inom administration och kundtjänst + + Офісні допоміжні працівники + @@ -178838,6 +198044,9 @@ General and keyboard clerks + + + Общи административни служители и оператори на организационна техника @@ -178874,6 +198083,9 @@ Általános irodai foglalkozások, gépírók és adatrögzítők + + + Impiegati con compiti generali e operatori su macchine di ufficio @@ -178913,6 +198125,9 @@ Kontorsassistenter och sekreterare + + Службовці загального профілю та службовці, що обслуговують офісну техніку + @@ -178921,6 +198136,9 @@ General office clerks + + + Общи административни служители @@ -178957,6 +198175,9 @@ Általános irodai foglalkozások + + + Personale di ufficio con compiti generali @@ -178996,6 +198217,9 @@ Kontorsassistenter och sekreterare + + Офісні службовці загального профілю + @@ -179004,6 +198228,9 @@ General office clerks + + + Общи административни служители @@ -179040,6 +198267,9 @@ Általános irodai foglalkozásúak + + + Personale di ufficio con compiti generali @@ -179079,6 +198309,9 @@ Allmänkontorister + + Офісні службовці загального профілю + @@ -179087,6 +198320,9 @@ office clerk + + موظف مكتب / موظفة مكتب + административен служител @@ -179097,7 +198333,7 @@ kontormedarbejder - Büroassistent/Büroassistentin + Bürokaufmann/Bürokauffrau βοηθός γραφείου @@ -179123,6 +198359,9 @@ irodai ügyintéző + + skrifstofumaður + assistente di ufficio @@ -179162,6 +198401,9 @@ kontorsassistent + + співробітник офісу + @@ -179170,6 +198412,9 @@ membership administrator + + مدير العضويات / مديرة العضويات + отговорник по членството @@ -179206,6 +198451,9 @@ tagsági ügyintéző + + umsjónarmaður félagaskrár + responsabile del servizio soci @@ -179245,6 +198493,9 @@ medlemsadministratör + + адміністратор членства + @@ -179253,6 +198504,9 @@ Secretaries (general) + + + Секретари с общи функции @@ -179289,6 +198543,9 @@ Titkárok (általános) + + + Personale di segreteria (compiti generali) @@ -179328,6 +198585,9 @@ Kontorssekreterare + + Секретарі (загального профілю) + @@ -179336,6 +198596,9 @@ Secretaries (general) + + + Секретари с общи функции @@ -179372,6 +198635,9 @@ Titkárok (általános) + + + Personale di segreteria (compiti generali) @@ -179411,6 +198677,9 @@ Kontorssekreterare + + Секретарі (загального профілю) + @@ -179419,6 +198688,9 @@ secretary + + سكرتير / سكرتيرة + секретар/секретарка @@ -179455,6 +198727,9 @@ titkár/titkárnő + + ritari + segretario/segretaria @@ -179494,6 +198769,9 @@ sekreterare + + секретар + @@ -179502,6 +198780,9 @@ Keyboard operators + + + Оператори на организационна техника @@ -179538,6 +198819,9 @@ Adatrögzítők, gépírók és szövegszerkesztők + + + Operatori su macchine di ufficio @@ -179577,6 +198861,9 @@ Textbehandlare m.fl. + + Оператори комп’ютерного набору + @@ -179585,6 +198872,9 @@ Typists and word processing operators + + + Машинописци и текстообработващи оператори @@ -179621,6 +198911,9 @@ Gépírók és szövegszerkesztők + + + Dattilografi e operatori di trattamento testi @@ -179660,6 +198953,9 @@ Maskinskrivare och textbehandlare + + Друкарки та оператори текстових процесорів + @@ -179668,6 +198964,9 @@ typist + + عامل آلة كاتبة / عاملة آلة كاتبة + машинописец @@ -179704,6 +199003,9 @@ gyors- és gépíró + + vélritari + dattilografo/dattilografa @@ -179743,6 +199045,9 @@ maskinskrivare + + друкар + @@ -179751,6 +199056,9 @@ Data entry clerks + + + Оператори по въвеждане на данни @@ -179787,6 +199095,9 @@ Adatrögzítők + + + Addetti all’inserimento dati @@ -179826,6 +199137,9 @@ Dataregistrerare + + Службовці з уведення даних + @@ -179834,6 +199148,9 @@ data entry clerk + + موظف إدخال بيانات / موظفة إدخال البيانات + служител по въвеждане на данни/служителка по въвеждане на данни @@ -179870,6 +199187,9 @@ adatrögzítő + + starfsmaður í gagnaskráningu + operatore data entry/ operatrice data entry @@ -179909,6 +199229,9 @@ registreringspersonal + + оператор з уведення даних + @@ -179917,6 +199240,9 @@ Customer services clerks + + + Административен персонал по обслужване на клиенти @@ -179953,6 +199279,9 @@ Ügyfélforgalmi szolgáltatási foglalkozások + + + Impiegati a contatto diretto con il pubblico @@ -179992,6 +199321,9 @@ Kundserviceyrken + + Службовці, що обслуговують клієнтів + @@ -180000,6 +199332,9 @@ Tellers, money collectors and related clerks + + + Касиери, инкасатори и сродни на тях @@ -180036,6 +199371,9 @@ Bankpénztárosok, pénzbeszedők és hasonló foglalkozások + + + Personale addetto allo sportello, cassieri ed assimilati @@ -180075,6 +199413,9 @@ Kassapersonal m.fl. + + Касири, інкасатори та подібні до них службовці + @@ -180083,6 +199424,9 @@ Bank tellers and related clerks + + + Банкови касиери и сродни на тях @@ -180119,6 +199463,9 @@ Bankpénztárosok és hasonló foglalkozásúak + + + Addetti allo sportello bancario ed assimilati @@ -180158,6 +199505,9 @@ Bank- och postkassörer m.fl. + + Банківські касири та подібні до них службовці + @@ -180166,6 +199516,9 @@ bank teller + + أمين صندوق البنك / أمينة صندوق البنك + банков касиер @@ -180202,6 +199555,9 @@ pénzintézeti ügyintéző + + gjaldkeri í banka + addetto allo sportello bancario/addetta allo sportello bancario @@ -180241,6 +199597,9 @@ bankkassör + + касир банку + @@ -180249,6 +199608,9 @@ post office counter clerk + + موظف شباك مكتب البريد / موظفة شباك مكتب البريد + служител, гише в пощенска станция @@ -180285,6 +199647,9 @@ postai ügyfélkapcsolati foglalkozású + + póstafgreiðslumaður + addetto allo sportello dei servizi postali/addetta allo sportello dei servizi postali @@ -180324,6 +199689,9 @@ postkassör + + клерк поштового відділення + @@ -180332,6 +199700,9 @@ Bookmakers, croupiers and related gaming workers + + + Букмейкъри, крупиета и сродни на тях @@ -180368,6 +199739,9 @@ Bukmékerek, krupiék és hasonló foglalkozásúak + + + Allibratori, croupier ed assimilati @@ -180407,6 +199781,9 @@ Oddssättare, croupierer m.fl. + + Букмекери, круп’є та подібні до них працівники грального бізнесу + @@ -180415,6 +199792,9 @@ bingo caller + + معلن لعبة البنغو / معلنة لعبة البنغو + говорител в бинго зала @@ -180451,6 +199831,9 @@ bingóhoszt + + bingóstjóri + operatore di sala bingo/operatrice di sala bingo @@ -180490,6 +199873,9 @@ bingoutropare + + ведучий лотереї + @@ -180498,6 +199884,9 @@ bookmaker + + وكيل مراهنات / وكيلة مراهنات + букмейкър @@ -180534,6 +199923,9 @@ bukméker + + veðmangari + allibratore/allibratrice @@ -180573,6 +199965,9 @@ bookmaker + + букмекер + @@ -180581,6 +199976,9 @@ casino cashier + + أمين صندوق الكازينو / أمينة صندوق الكازينو + касиер, казино @@ -180617,6 +200015,9 @@ kaszinói pénztáros + + gjaldkeri spilavítis + cassiere di casinò/cassiera di casinò @@ -180656,6 +200057,9 @@ kasinokassör + + касир казино + @@ -180664,6 +200068,9 @@ casino gaming manager + + مدير ألعاب الكازينو / مديرة ألعاب الكازينو + главен инспектор, игра в казино @@ -180700,6 +200107,9 @@ kaszinóvezető + + framkvæmdastjóri spilasvæðis + direttore dei giochi di casinò @@ -180739,6 +200149,9 @@ floormanager, kasino + + менеджер ігор в казино + @@ -180747,6 +200160,9 @@ casino pit boss + + رئيس المراهنات في الكازينو / رئيسة المراهنات في الكازينو + контрольор, игра в казино @@ -180783,6 +200199,9 @@ kaszinói teremfelügyelő + + yfirmaður fjárhættuspilasvæðis + responsabile dei tavoli da gioco @@ -180822,6 +200241,9 @@ kasinoövervakare + + розпорядник казино + @@ -180830,6 +200252,9 @@ gaming dealer + + موزع الألعاب / موزعة الألعاب + крупие @@ -180866,6 +200291,9 @@ játéktermi osztó + + gjafari + croupier @@ -180905,6 +200333,9 @@ dealer, spelverksamhet + + дилер азартних ігор + @@ -180913,6 +200344,9 @@ lottery operator + + مشغل اليانصيب / مشغلة اليانصيب + касиер-приемчик, тотализатор @@ -180949,6 +200383,9 @@ lottókezelő + + happdrættisstjórnandi/lottóstjórnandi + operatore di lotteria/operatrice di lotteria @@ -180988,6 +200425,9 @@ lotterioperatör + + оператор лотереї + @@ -180996,6 +200436,9 @@ odds compiler + + جامع الاحتمالات / جامعة الاحتمالات + изчислител на залаганията @@ -181032,6 +200475,9 @@ oddsmester + + líkindafræðingur + compilatore di quote/compilatrice di quote @@ -181071,6 +200517,9 @@ oddssättare + + упорядник коефіцієнтів + @@ -181079,6 +200528,9 @@ race track operator + + متابع السباق + оператор на хиподрум/операторка на хиподрум @@ -181115,6 +200567,9 @@ versenypálya-üzemeltető + + skeiðvallarstarfsmaður + addetto al totalizzatore ippico/addetta al totalizzatore ippico @@ -181154,6 +200609,9 @@ ansvarig för kapplöpningsbana + + оператор гоночної траси + @@ -181162,6 +200620,9 @@ Pawnbrokers and money-lenders + + + Комисионери и лихвари @@ -181198,6 +200659,9 @@ Zálogosok és pénzkölcsönzők + + + Addetti ad agenzie di pegno e di prestito @@ -181237,6 +200701,9 @@ Pantlånare + + Службовці ломбарду та лихварі + @@ -181245,6 +200712,9 @@ pawnbroker + + مرتهن / مرتهنة + комисионер, заложна къща @@ -181281,6 +200751,9 @@ kézizálog-kölcsönző + + veðlánari + aiuto astatore/aiuto astatrice @@ -181320,6 +200793,9 @@ pantlånare + + лихвар + @@ -181328,6 +200804,9 @@ Debt-collectors and related workers + + + Инкасатори на дългови задължения и сродни на тях @@ -181364,6 +200843,9 @@ Adósságbehajtók és hasonló foglalkozásúak + + + Esattori di crediti ed assimilati @@ -181403,6 +200885,9 @@ Inkasserare m.fl. + + Колектори боргу та подібні до них працівники + @@ -181411,6 +200896,9 @@ debt collector + + محصل الديون / محصلة الديون + агент, събиране на вземания @@ -181447,6 +200935,9 @@ végrehajtó, adósságbehajtó + + innheimtumaður + esattore di crediti/esattrice di crediti @@ -181486,6 +200977,9 @@ inkasserare + + колектор заборгованості + @@ -181494,6 +200988,9 @@ insurance collector + + جامع التأمين / جامعة التأمين + специалист, събиране на застрахователни вземания @@ -181530,6 +201027,9 @@ biztosítási követeléskezelő + + innheimtumaður tryggingaiðgjalda + addetto alla riscossione di premi/addetta alla riscossione di premi @@ -181569,6 +201069,9 @@ inkassohandläggare + + страховий колектор + @@ -181577,6 +201080,9 @@ Client information workers + + + Персонал, информиращ клиенти @@ -181613,6 +201119,9 @@ Ügyfél-tájékoztatási foglalkozások + + + Personale addetto all’informazione della clientela @@ -181652,6 +201161,9 @@ Kundtjänstpersonal + + Працівники з інформування клієнтів + @@ -181660,6 +201172,9 @@ Travel consultants and clerks + + + Консултанти и служители в пътнически агенции @@ -181696,6 +201211,9 @@ Utazási irodai ügyintézők + + + Consulenti turistici e operatori @@ -181735,6 +201253,9 @@ Resebyråtjänstemän + + Консультанти та службовці туристичних агентств + @@ -181743,6 +201264,9 @@ ground steward/ground stewardess + + مضيف الأرض / مضيفة الأرض + служител, гише за регистрация на пътници и багажи @@ -181779,6 +201303,9 @@ utaskiszolgálási ügyintéző + + starfsmaður á flugvelli + steward di terra/hostess di terra @@ -181818,6 +201345,9 @@ trafikassistent + + стюард/стюардеса наземного транспорту + @@ -181826,11 +201356,14 @@ host/hostess + + مضيف/مضيفة + хост/хостеса - pracovník přijímající hosty/pracovnice přijímající hosty + hostitel/hosteska vært/værtinde @@ -181862,6 +201395,9 @@ házigazda/háziasszony + + starfsmaður við móttöku + addetto all'accoglienza e all'assistenza/addetta all'accoglienza e all'assistenza @@ -181869,7 +201405,7 @@ apmeklētāju uzņemšanas darbinieks - lankytojų priėmimo (aptarnavimo) administratorius + transporto palydovas persuna li tilqa’ n-nies @@ -181901,6 +201437,9 @@ värd + + адміністратор + @@ -181909,6 +201448,9 @@ ticket sales agent + + وكيل مبيعات التذاكر / وكيلة مبيعات التذاكر + агент продажба на билети/агентка продажба на билети @@ -181945,6 +201487,9 @@ jegyértékesítő + + ferðasöluráðgjafi + addetto alla vendita dei biglietti/addetta alla vendita dei biglietti @@ -181984,6 +201529,9 @@ resebyråassistent + + агент із продажу квитків + @@ -181992,6 +201540,9 @@ railway sales agent + + وكيل مبيعات السكك الحديدية / وكيلة مبيعات السكك الحديدية + служител, издаване на билети за железопътен транспорт @@ -182028,6 +201579,9 @@ vasúti pénztáros + + sölufulltrúi á lestarstöð + addetto alla biglietteria ferroviaria/addetta alla biglietteria ferroviaria @@ -182067,6 +201621,9 @@ tågbiljettförsäljare + + агент із продажу залізничних квитків + @@ -182075,6 +201632,9 @@ tourist information officer + + مسؤول المعلومات السياحية / مسؤولة المعلومات السياحية + служител туристическа информация/служителка туристическа информация @@ -182111,6 +201671,9 @@ idegenforgalmi tájékoztató munkatárs + + upplýsingastjóri ferðaþjónustu + operatore di agenzia di viaggio/operatrice di agenzia di viaggio @@ -182150,6 +201713,9 @@ turistinformatör + + спеціаліст з туристичної інформації + @@ -182158,6 +201724,9 @@ tour operator representative + + ممثل الجولات السياحية / ممثلة الجولات السياحية + представител на туроператор/представителка на туроператор @@ -182194,6 +201763,9 @@ utazási irodai ügyintéző + + fulltrúi ferðaþjónustuaðila + rappresentante del tour operator @@ -182233,6 +201805,9 @@ researrangörsombud + + представник туроператора + @@ -182241,6 +201816,9 @@ tour organiser + + منظم الرحلات / منظمة الرحلات + организатор на турове/организаторка на турове @@ -182277,6 +201855,9 @@ utazásszervező tanácsadó + + fararstjóri + accompagnatore turistico/accompagnatrice turistica @@ -182316,6 +201897,9 @@ researrangör + + організатор туру + @@ -182324,6 +201908,9 @@ travel agent + + وكيل سفر / وكيلة السفر + пътнически агент/пътническа агентка @@ -182360,6 +201947,9 @@ utazási ügynök + + starfsmaður á ferðaskrifstofu + agente di viaggio @@ -182399,6 +201989,9 @@ resebyråpersonal + + турагент + @@ -182407,6 +202000,9 @@ travel consultant + + مستشار السفر / مستشارة السفر + пътнически консултант/пътническа консултантка @@ -182443,6 +202039,9 @@ utazási tanácsadó + + ferðaráðgjafi + consulente di viaggio @@ -182482,6 +202081,9 @@ resekonsult + + консультант із подорожей + @@ -182490,6 +202092,9 @@ Contact centre information clerks + + + Оператори в контактни центрове @@ -182526,6 +202131,9 @@ Telefonos ügyfélszolgálati ügyintézők + + + Tecnici dei centri di informazione @@ -182565,6 +202173,9 @@ Kundkommunikatörer + + Службовці з інформування у контакт-центрах + @@ -182573,6 +202184,9 @@ customer contact centre information clerk + + الموظف المسؤول عن تقديم المعلومات للعملاء في مركز الاتصال / الموظفة المسؤولة عن تقديم المعلومات للعملاء في مركز الاتصال + оператор в контактен център @@ -182609,6 +202223,9 @@ ügyfélszolgálati központ tájékoztatója + + starfsmaður við upplýsingaveitu þjónustuvers + addetto all’informazione e all’assistenza dei clienti/addetta all’informazione e all’assistenza dei clienti @@ -182648,6 +202265,9 @@ kundinformatör + + службовець контакт-центру з інформування клієнтів + @@ -182656,6 +202276,9 @@ live chat operator + + مشغل الدردشة المباشرة / مشغلة الدردشة المباشرة + оператор, контактен център в реално време @@ -182692,6 +202315,9 @@ élő-chates kapcsolattartó + + starfsmaður netspjalls + assistente virtuale @@ -182731,6 +202357,9 @@ chattoperatör + + оператор онлайн-чату + @@ -182739,6 +202368,9 @@ Telephone switchboard operators + + + Телефонисти @@ -182775,6 +202407,9 @@ Telefonközpont-kezelők + + + Operatori di centrali telefoniche @@ -182814,6 +202449,9 @@ Telefonister + + Телефоністи + @@ -182822,6 +202460,9 @@ telephone switchboard operator + + مشغل لوحة مفاتيح الهاتف / مشغلة لوحة مفاتيح الهاتف + оператор, телефонна централа @@ -182858,6 +202499,9 @@ telefonközpont-kezelő + + stjórnandi skiptiborðs + centralinista telefonico/centralinista telefonica @@ -182897,6 +202541,9 @@ växeltelefonist + + телефоніст + @@ -182905,6 +202552,9 @@ emergency medical dispatcher + + المرسل الطبي في حالات الطوارئ / المرسلة الطبية في حالات الطوارئ + диспечер в център за спешна медицинска помощ @@ -182941,6 +202591,9 @@ mentésirányító + + neyðarvörður + operatore di pronto intervento sanitario/operatrice di pronto intervento sanitario @@ -182980,6 +202633,9 @@ larmoperatör + + диспетчер екстреної медичної допомоги + @@ -182988,6 +202644,9 @@ Hotel receptionists + + + Рецепционисти в хотели @@ -183024,6 +202683,9 @@ Szállodai fogadóportások + + + Portieri di albergo @@ -183063,6 +202725,9 @@ Hotellreceptionister + + Ресепшіоністи готелю + @@ -183071,6 +202736,9 @@ hospitality establishment receptionist + + موظف الاستقبال في منشأة الضيافة / موظفة الاستقبال في منشأة الضيافة + рецепционист в туристически обект/рецепционистка в туристически обект @@ -183107,6 +202775,9 @@ vendéglátó egység recepciósa + + starfsmaður í móttöku + addetto alla reception/addetta alla reception @@ -183146,6 +202817,9 @@ receptionist inom hotell- och restaurangbranschen + + реєстратор готельного закладу + @@ -183154,6 +202828,9 @@ camping ground operative + + راعي أراضي التخييم / راعية أراضي التخييم + служител в къмпинг/служителка в къмпинг @@ -183190,6 +202867,9 @@ kempingszolgáltatások üzemeltetője/irányítója + + tjaldvörður + addetto all’area di campeggio/addetta all’aria di campeggio @@ -183229,6 +202909,9 @@ campingpersonal + + механік кемпінгу + @@ -183237,6 +202920,9 @@ night auditor + + مراجع الحسابات الليلي / مراجعة الحسابات الليلية + нощен отговорник/нощна отговорничка @@ -183273,6 +202959,9 @@ éjszakai recepciós + + næturvörður + portiere notturno/portiera notturna @@ -183312,6 +203001,9 @@ nattportier + + нічний аудитор + @@ -183320,6 +203012,9 @@ Enquiry clerks + + + Служители, обслужващи запитвания на клиенти @@ -183356,6 +203051,9 @@ Ügyfélszolgálati ügyintézők + + + Addetti all’informazione @@ -183395,6 +203093,9 @@ Kundinformatörer + + Службовці з обслуговування запитів клієнтів + @@ -183403,6 +203104,9 @@ customer service representative + + ممثل خدمة العملاء / ممثلة خدمة العملاء + служител, запитвания от клиенти и информация @@ -183439,6 +203143,9 @@ ügyfélkapcsolati munkatárs + + þjónustufulltrúi + rappresentante del servizio clienti @@ -183478,6 +203185,9 @@ kundtjänstrepresentant + + представник відділу обслуговування клієнтів + @@ -183486,6 +203196,9 @@ Receptionists (general) + + + Рецепционисти с общи функции @@ -183522,6 +203235,9 @@ Recepciósok (általános) + + + Addetti alla reception (compiti generali) @@ -183561,6 +203277,9 @@ Receptionister (utom hotell) + + Ресепшіоністи (загального профілю) + @@ -183569,6 +203288,9 @@ receptionist + + موظف الاستقبال / موظفة الاستقبال + рецепционист @@ -183605,6 +203327,9 @@ recepciós + + móttökuritari + addetto al ricevimento/addetta al ricevimento @@ -183644,6 +203369,9 @@ receptionist + + секретар-реєстратор + @@ -183652,6 +203380,9 @@ front line medical receptionist + + موظف الاستقبال في المنشآت الطبية / موظفة الاستقبال في المنشآت الطبية + рецепционист, лечебно заведение @@ -183688,6 +203419,9 @@ egészségügyi recepciós + + móttökuritari í heilbrigðisþjónustu + addetto a front office sanitario/addetta a front office sanitario @@ -183727,6 +203461,9 @@ receptionist, vårdinrättning + + медичний реєстратор по роботі з пацієнтами + @@ -183735,6 +203472,9 @@ veterinary receptionist + + موظف الاستقبال في المنشآت البيطرية / موظفة الاستقبال في المنشآت البيطرية + ветеринарен рецепционист/ветеринарна рецепционистка @@ -183771,6 +203511,9 @@ állatorvosi rendelő recepciósa + + móttökufulltrúi dýralæknis + centralinista di ambulatorio veterinario @@ -183810,6 +203553,9 @@ receptionist, veterinärmottagning + + реєстратор ветеринарного пункту + @@ -183818,6 +203564,9 @@ Survey and market research interviewers + + + Анкетьори в изследвания @@ -183854,6 +203603,9 @@ Összeírók és piackutatási kérdezők + + + Addetti alla rilevazione e alle indagini di mercato @@ -183893,6 +203645,9 @@ Marknadsundersökare, intervjuare + + Інтерв’юери з опитування й дослідження ринку + @@ -183901,6 +203656,9 @@ market research interviewer + + باحث أبحاث السوق / باحثة أبحاث السوق + анкетьор, маркетингови изследвания @@ -183937,6 +203695,9 @@ piackutatási kérdező + + markaðsrannsakandi + intervistatore per ricerche di mercato/intervistatrice per ricerche di mercato @@ -183976,6 +203737,9 @@ intervjuare, opinions- och marknadsundersökning + + інтерв'юер з маркетингових досліджень + @@ -183984,6 +203748,9 @@ survey enumerator + + مستطلع أبحاث السوق / مستطلعة أبحاث السوق + анкетьор @@ -184020,6 +203787,9 @@ lakossági kérdező, összeíró + + spyrill í spurningakönnun + rilevatore di censimento/rilevatrice di censimento @@ -184059,6 +203829,9 @@ uppgiftsinsamlare + + реєстратор опитування + @@ -184067,6 +203840,9 @@ Client information workers not elsewhere classified + + + Персонал, информиращ клиенти, некласифициран другаде @@ -184103,6 +203879,9 @@ Máshová nem sorolható, ügyfél-tájékoztatási foglalkozásúak + + + Personale addetto all’informazione della clientela non classificato altrove @@ -184142,6 +203921,9 @@ Övrig kundtjänstpersonal + + Службовці з інформування клієнтів, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -184150,8 +203932,11 @@ contact tracing agent + + وكيل متابعة الاتصال + - агент/агентка, проследяване на контакти + агент, проследяване на контакти/контактни лица pracovník pro trasování kontaktů/pracovnice pro trasování kontaktů @@ -184186,6 +203971,9 @@ kontaktkövető munkatárs + + starfsmaður smitrakningar + addetto al tracciamento dei contatti/addetta al tracciamento dei contatti @@ -184225,6 +204013,9 @@ kontaktspårare + + агент із відстеження контактів + @@ -184233,6 +204024,9 @@ hotel concierge + + مسؤول مساعدة نزلاء الفندق / مسؤولة مساعدة نزلاء الفندق + портиер в хотел/портиерка в хотел @@ -184269,6 +204063,9 @@ szállodaportás + + starfsmaður í hótelmóttöku + portiere d’albergo/portiera d’albergo @@ -184308,6 +204105,9 @@ hotellconcierge + + консьєрж готелю + @@ -184316,6 +204116,9 @@ Numerical and material recording clerks + + + Административен персонал, водещ счетоводни и стокови документи @@ -184352,6 +204155,9 @@ Számviteli és anyagnyilvántartók + + + Impiegati addetti ai servizi contabili e finanziari e alla registrazione dei materiali @@ -184391,6 +204197,9 @@ Yrken inom materialförvaltning m.m. + + Службовці з обробки цифрової інформації та обліку матеріальних цінностей + @@ -184399,6 +204208,9 @@ Numerical clerks + + + Персонал, водещ счетоводни сметки и документи @@ -184435,6 +204247,9 @@ Számviteli nyilvántartók + + + Personale addetto ai servizi contabili e finanziari @@ -184474,6 +204289,9 @@ Bokförings- och redovisningsassistenter m.fl. + + Службовці з обробки цифрової інформації + @@ -184482,6 +204300,9 @@ Accounting and bookkeeping clerks + + + Служители, водещи счетоводни сметки и документи @@ -184518,6 +204339,9 @@ Számviteli és könyvelési nyilvántartók + + + Aiuto contabili @@ -184557,6 +204381,9 @@ Bokförings- och redovisningsassistenter + + Службовці бухгалтерії та рахівники + @@ -184565,6 +204392,9 @@ billing clerk + + موظف الفواتير / موظفة الفواتير + фактурист @@ -184601,6 +204431,9 @@ számlázási ügyintéző + + starfsmaður í útgáfu reikninga + addetto alla fatturazione/addetta alla fatturazione @@ -184626,7 +204459,7 @@ Operador de faturação/Operadora de faturação - funcționar facturări + funcționar facturare fakturant/fakturantka @@ -184640,6 +204473,9 @@ faktureringsassistent + + клерк з рахунків + @@ -184648,6 +204484,9 @@ sales support assistant + + مساعد دعم المبيعات / مساعدة دعم المبيعات + асистент, продажби @@ -184684,6 +204523,9 @@ kereskedelmi ügyintéző + + aðstoðarmaður í söludeild + assistente di ufficio vendite @@ -184723,6 +204565,9 @@ assistent, försäljningssupport + + помічник відділу продажів + @@ -184731,6 +204576,9 @@ Statistical, finance and insurance clerks + + + Служители, водещи статистически, финансови и застрахователни документи @@ -184767,6 +204615,9 @@ Statisztikai, pénzügyi és biztosítási nyilvántartók + + + Addetti a servizi statistici, finanziari e assicurativi @@ -184806,6 +204657,9 @@ Statistikkontorister m.fl. + + Службовці зі статистики, фінансів і страхування + @@ -184814,6 +204668,9 @@ auditing clerk + + كاتب تدقيق / موظفة تدقيق + помощник-одитор @@ -184850,6 +204707,9 @@ ellenőrzési ügyintéző + + starfsmaður við endurskoðun + addetto ai controlli contabili /addetta ai controlli contabili @@ -184889,6 +204749,9 @@ revisionsbiträde + + службовець з аудиту + @@ -184897,11 +204760,14 @@ back office specialist + + أخصائي مكتب الدعم الإداري / أخصائية مكتب الدعم الإداري + сътрудник, финансово или счетоводно предприятие - samostatný pracovník back office/samostatná pracovnice back office + specialista back office/specialistka back office administrationsassistent @@ -184933,8 +204799,11 @@ háttérirodai munkatárs + + bakvinnslusérfræðingur + - specialista di back office + specialista in back office noformējuma nodaļas speciālists @@ -184958,7 +204827,7 @@ Especialista de back office - responsabil back office + specialist back office/specialistă back office back office špecialista/back office špecialistka @@ -184970,7 +204839,10 @@ técnico administrativo de gestión/técnica administrativa de gestión - medarbetare, back office + backofficepersonal + + + спеціаліст бек-офісу @@ -184980,6 +204852,9 @@ financial markets back office administrator + + مسؤول مكتب الدعم الإداري في الأسواق المالية / مسؤول مكتب الدعم الإداري في الأسواق المالية + сътрудник, фондова борса @@ -185016,6 +204891,9 @@ brókerasszisztens + + umsjónarmaður í bakvinnslu fjármálamarkaða + amministratore back office addetto ai mercati finanziari/ amministratrice back office addetta ai mercati finanziari @@ -185055,6 +204933,9 @@ medarbetare, back office, finansiella marknader + + адміністратор бек-офісу на фінансовому ринку + @@ -185063,6 +204944,9 @@ foreign exchange cashier + + أمين صندوق صرف العملات الأجنبية / أمينة صندوق صرف العملات الأجنبية + касиер, чуждестранна валута @@ -185099,6 +204983,9 @@ valutapénztáros + + gjaldkeri í gjaldeyrisviðskiptum + operatore di cambio/operatrice di cambio @@ -185138,6 +205025,9 @@ valutakassör + + касир пункту обміну валют + @@ -185146,6 +205036,9 @@ insurance clerk + + موظف التأمين / موظفة التأمين + сътрудник, застраховане @@ -185182,6 +205075,9 @@ biztosítási ügynök, ügyintéző + + tryggingafulltrúi + impiegato di assicurazione/impiegata di assicurazione @@ -185221,6 +205117,9 @@ försäkringsassistent + + агент зі страхування + @@ -185229,6 +205128,9 @@ investment clerk + + موظف الاستثمار / موظفة الاستثمار + сътрудник, инвестиционна дейност @@ -185265,6 +205167,9 @@ befektetési és vagyonkezelési ügyintéző + + skrifstofumaður í fjárfestingum + addetto agli investimenti/addetta agli investimenti @@ -185304,6 +205209,9 @@ investeringsassistent + + інвестиційний клерк + @@ -185312,6 +205220,9 @@ property assistant + + مساعد العقارات / مساعدة العقارات + помощник-брокер @@ -185348,6 +205259,9 @@ ingatlanforgalmazási ügyintéző + + fulltrúi á fasteignasölu + assistente di agenzia immobiliare @@ -185387,6 +205301,9 @@ fastighetsassistent + + помічник із нерухомості + @@ -185395,6 +205312,9 @@ tax clerk + + موظف الضرائب / موظفة الضرائب + отчетник, данъци @@ -185431,6 +205351,9 @@ adó- és illetékhivatali ügyintéző + + skattafulltrúi + addetto alle operazioni fiscali/addetta alle operazioni fiscali @@ -185470,6 +205393,9 @@ skattekontorist + + податковий службовець + @@ -185478,6 +205404,9 @@ Payroll clerks + + + Служители, водещи платежни ведомости @@ -185514,6 +205443,9 @@ Bérszámfejtők + + + Addetti buste paga @@ -185553,6 +205485,9 @@ Löneassistenter + + Службовці з розрахунку заробітної плати + @@ -185561,6 +205496,9 @@ payroll clerk + + موظف الرواتب / موظفة الرواتب + отчетник, платежни ведомости @@ -185597,6 +205535,9 @@ bérelszámoló + + launafulltrúi + addetto buste paga/addetta buste paga @@ -185636,6 +205577,9 @@ löneassistent + + бухгалтер із розрахунку заробітної плати + @@ -185644,6 +205588,9 @@ Material-recording and transport clerks + + + Персонал, водещ стокови и транспортни документи @@ -185680,6 +205627,9 @@ Anyag- és szállítmányozási nyilvántartók + + + Personale addetto alla registrazione dei materiali e alla gestione amministrativa dei trasporti @@ -185719,6 +205669,9 @@ Materialförvaltnings- och transportassistenter + + Службовці з обліку матеріалів та транспортних перевезень + @@ -185727,6 +205680,9 @@ Stock clerks + + + Персонал, водещ стокови документи @@ -185763,6 +205719,9 @@ Készletnyilvántartók + + + Addetti alla gestione degli stock @@ -185802,6 +205761,9 @@ Lagerassistenter + + Складські службовці + @@ -185810,6 +205772,9 @@ inventory coordinator + + منسق المخزون / منسقة المخزون + отчетник, стоково-материални запаси @@ -185846,6 +205811,9 @@ raktárgazdálkodó + + lagerstjóri + responsabile di inventario @@ -185885,6 +205853,9 @@ lagerkontorist + + координатор інвентаризації + @@ -185893,17 +205864,20 @@ footwear factory warehouse operator + + مشغل مستودع مصنع الأحذية / مشغلة مستودع مصنع الأحذية + домакин, склад в завод за обувки - pracovník ve skladu obuvi/pracovnice ve skladu obuvi + operátor skladu továrny na obuv/operátorka skladu továrny na obuv lagerarbejder på en skofabrik - Materialverwalter in Schuhfabrik/Materialverwalterin in Schuhfabrik + Fachlagerist in Schuhfabriken/Fachlageristin in Schuhfabriken διαχειριστής αποθήκης εργοστασίου υποδημάτων/διαχειρίστρια αποθήκης εργοστασίου υποδημάτων @@ -185929,6 +205903,9 @@ cipőgyári raktáros + + lagermaður skóverksmiðju + magazziniere di calzaturificio/magazziniera di calzaturificio @@ -185968,6 +205945,9 @@ lageroperatör, skofabrik + + оператор складу взуттєвої фабрики + @@ -185976,6 +205956,9 @@ leather goods warehouse operator + + مشغل مستودع السلع الجلدية / مشغلة مستودع السلع الجلدية + домакин, склад в завод за кожени изделия @@ -186012,6 +205995,9 @@ bőrgyári raktáros + + umsjónarmaður vöruhúss leðurvara + magazziniere di pelletteria/magazziniera di pelletteria @@ -186051,6 +206037,9 @@ lageroperatör, lädervaror + + оператор складу шкіряних виробів + @@ -186059,6 +206048,9 @@ raw material reception operator + + مشغل استلام المواد الخام / مشغلة استلام المواد الخام + оператор по приемане на суровини/операторка по приемане на суровини @@ -186095,6 +206087,9 @@ nyersanyagátvétel kezelője + + starfsmaður við móttöku hráefnis + addetto al ricevimento delle materie prime/addetta al ricevimento delle materie prime @@ -186134,6 +206129,9 @@ ansvarig för mottagning av råvaror + + оператор прийому сировини + @@ -186142,6 +206140,9 @@ raw materials warehouse specialist + + أخصائي مستودع المواد الخام / أخصائية مستودع المواد الخام + началник-склад, суровини и материали @@ -186178,6 +206179,9 @@ nyersanyagraktáros + + sérfræðingur hráefna í vöruhúsi + specialista di magazzino di materie prime @@ -186217,6 +206221,9 @@ administratör, råvarulager + + фахівець складу сировини + @@ -186225,6 +206232,9 @@ warehouse operators for clothing + + مشغل مستودع الملابس / مشغلة مستودع الملابس + домакин, склад за облекло @@ -186261,6 +206271,9 @@ ruhaipari raktáros + + lagermaður vöruhúss fyrir fatnað + addetto al magazzino settore abbigliamento/addetta al magazzino settore abbigliamento @@ -186300,6 +206313,9 @@ lageroperatör, konfektion + + оператори складу одягу + @@ -186308,6 +206324,9 @@ Production clerks + + + Персонал, водещ документи за производствени материали @@ -186344,6 +206363,9 @@ Termelési nyilvántartók + + + Addetti alla produzione @@ -186383,6 +206405,9 @@ Produktionsassistenter + + Службовці з планування виробництва + @@ -186391,6 +206416,9 @@ machinery assembly coordinator + + منسق تجميع الماكينات / منسقة تجميع الماكينات + координатор, производство на машини и съоръжения @@ -186427,6 +206455,9 @@ gyártósori gyártáskoordinátor + + umsjónarmaður samsetningar á vélum + responsabile del montaggio meccanico di macchinari @@ -186466,6 +206497,9 @@ samordnare, maskinmontering + + координатор процесу збирання машинного обладнання + @@ -186474,6 +206508,9 @@ Transport clerks + + + Персонал, водещ транспортни документи @@ -186510,6 +206547,9 @@ Szállítmányozási nyilvántartók + + + Addetti alla gestione amministrativa dei trasporti @@ -186549,6 +206589,9 @@ Transportassistenter + + Службовці з транспортних операцій + @@ -186557,6 +206600,9 @@ aircraft cargo operations coordinator + + منسق عمليات شحنات الطائرات / منسقة عمليات شحنات الطائرات + координатор, въздушни товарни превози @@ -186593,6 +206639,9 @@ légi szállítmányozási nyilvántartó + + samhæfingarstjóri flugfarms + responsabile operazioni di carico e scarico degli aeromobili @@ -186632,6 +206681,9 @@ flygfraktsamordnare + + координатор авіаційних вантажних операцій + @@ -186640,6 +206692,9 @@ pipeline route manager + + مدير مسار خط أنابيب / مديرة مسار خط الأنابيب + диспечер, тръбопроводи @@ -186676,6 +206731,9 @@ csővezetékes szállítmányozási ügyintéző + + leiðarstjóri leiðslna + responsabile del trasporto mediante oleodotti @@ -186715,6 +206773,9 @@ processoperatör, rörledningar + + менеджер маршруту трубопроводу + @@ -186723,6 +206784,9 @@ port coordinator + + منسق الموانئ / منسقة الموانئ + координатор, пристанище @@ -186759,6 +206823,9 @@ kikötői ügyintéző + + samhæfingarstjóri hafna + coordinatore delle operazioni portuali/coordinatrice delle operazioni portuali @@ -186798,6 +206865,9 @@ hamnsamordnare + + координатор порту + @@ -186806,6 +206876,9 @@ rail logistics coordinator + + منسق لوجستيات السكك الحديدية / منسقة لوجستيات السكك الحديدية + организатор, железопътен транспорт @@ -186842,6 +206915,9 @@ vasúti árufuvarozási ügyintéző + + samhæfingarstjóri járnbrautarflutninga + coordinatore di logistica ferroviaria/coordinatrice logistica ferroviaria @@ -186881,6 +206957,9 @@ samordnare, järnvägslogistik + + координатор залізничної логістики + @@ -186889,6 +206968,9 @@ rail traffic controller + + مراقب حركة السكك الحديدية / مراقبة حركة السكك الحديدية + контрольор, железопътно движение @@ -186925,6 +207007,9 @@ blokkmester + + stjórnandi járnbrautaumferðar + controllore del traffico ferroviario @@ -186964,6 +207049,9 @@ trafikledare, järnväg + + диспетчер залізничного руху + @@ -186972,6 +207060,9 @@ road transport maintenance scheduler + + منظم جداول صيانة النقل البري / منظمة جداول صيانة النقل البري + отговорник по поддръжката на автомобилния парк @@ -187008,6 +207099,9 @@ gépjármű- és motorkarbantartási ügyintéző + + umsjónarmaður viðhalds vegaflutningstækja + responsabile manutenzione dei mezzi di trasporto su strada @@ -187047,6 +207141,9 @@ samordnare, besiktning av transportfordon + + планувальник технічного обслуговування автомобільного транспорту + @@ -187055,6 +207152,9 @@ ship pilot dispatcher + + مرسل مرشد السفن / مرسلة مرشد السفن + диспечер, пилотска станция @@ -187091,6 +207191,9 @@ hajóforgalmi irányító + + hafsögumaður + coordinatore delle manovre portuali/coordinatrice delle manovre portuali @@ -187130,6 +207233,9 @@ lotsoperatör + + диспетчер судових лоцманів + @@ -187138,6 +207244,9 @@ ship planner + + منظم السفينة / منظمة السفينة + корабен плановик @@ -187174,6 +207283,9 @@ vízi szállítmányozó + + framkvæmdastjóri skipareksturs + pianificatore di nave/pianificatrice di nave @@ -187213,6 +207325,9 @@ tallyman + + суднопланувальник + @@ -187221,6 +207336,9 @@ taxi controller + + مراقب سيارات الأجرة / مراقبة سيارات الأجرة + диспечер, таксиметрови превози @@ -187257,6 +207375,9 @@ taxidiszpécser + + stjórnandi leigubílastöðvar + centralinista radio taxi @@ -187296,6 +207417,9 @@ trafikledare, taxi + + диспетчер таксі + @@ -187304,6 +207428,9 @@ tram controller + + مراقب الترام / مراقبة الترام + диспечер, трамваен транспорт @@ -187340,6 +207467,9 @@ villamosközlekedés-szervezési munkatárs + + umsjónarmaður sporvagna + coordinatore del sistema tranviario/coordinatrice del sistema tranviario @@ -187379,6 +207509,9 @@ trafikledare, spårväg + + контролер трамвая + @@ -187387,6 +207520,9 @@ vessel operations coordinator + + منسق عمليات السفن / منسقة عمليات السفن + координатор, корабни товарни превози @@ -187423,6 +207559,9 @@ veszélyesáru-szállítási koordinátor, víziszállítás + + samhæfingarstjóri skipareksturs + coordinatore delle operazioni di navi cisterna/coordinatrice delle operazioni di navi cisterna @@ -187462,6 +207601,9 @@ samordnare, fartygsoperationer + + координатор з експлуатації судна + @@ -187470,6 +207612,9 @@ aircraft dispatcher + + مرسل الطائرات / مرسلة الطائرات + полетен диспечер @@ -187506,6 +207651,9 @@ repülésüzemi tiszt + + flugumsjónarmaður + controllore del traffico aereo/controllora del traffico aereo @@ -187545,6 +207693,9 @@ flygklarerare + + авіаційний диспетчер + @@ -187553,6 +207704,9 @@ water traffic coordinator + + منسق حركة المياه / منسقة حركة المياه + координатор, движение на корабите @@ -187589,6 +207743,9 @@ víziforgalmi irányító + + samhæfingarstjóri umferðar á vatni + coordinatore del traffico per vie d’acqua/coordinatrice del traffico per vie d’acqua @@ -187628,6 +207785,9 @@ samordnare, vattentrafik + + координатор руху водного транспорту + @@ -187636,6 +207796,9 @@ baggage flow supervisor + + مشرف تدفق الأمتعة / مشرفة تدفق الأمتعة + контрольор, багажи @@ -187672,6 +207835,9 @@ légiforgalmi poggyászkezelő + + verkstjóri farangursflæðis + supervisore del flusso bagagli @@ -187711,6 +207877,9 @@ övervakare, bagageflöde + + контролер потоку багажу + @@ -187719,6 +207888,9 @@ bus route supervisor + + مشرف مسار الحافلات / مشرفة مسار الحافلات + диспечер, автобусен транспорт @@ -187755,6 +207927,9 @@ buszjárattervező koordinátor + + umsjónarmaður áætlunarbifreiða + responsabile di linea di autotrasporti @@ -187794,6 +207969,9 @@ övervakare, busstrafik + + диспетчер автобусного маршруту + @@ -187802,6 +207980,9 @@ dangerous goods safety adviser + + مستشار سلامة البضائع الخطرة / مستشارة سلامة البضائع الخطرة + консултант, превоз на опасни товари @@ -187838,6 +208019,9 @@ veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó + + ráðgjafi um öryggi vegna hættulegs varnings + consulente per la sicurezza dei trasporti di merci pericolose @@ -187877,6 +208061,9 @@ säkerhetsrådgivare, transport av farligt gods + + радник із безпеки перевезення небезпечних вантажів + @@ -187885,6 +208072,9 @@ freight transport dispatcher + + مرسل شحن البضائع / مرسلة شحن البضائع + диспечер, товарни превози @@ -187921,6 +208111,9 @@ árufuvarozói ügyintéző + + fraktflutningastjóri + responsabile della logistica commerciale @@ -187960,6 +208153,9 @@ fraktspeditör + + диспетчер вантажних перевезень + @@ -187968,6 +208164,9 @@ gas scheduling representative + + ممثل جدولة / ممثلة جدولة الغاز + диспечер, природен газ @@ -188004,6 +208203,9 @@ gázforgalom-tervező + + umsjónarmaður áætlunar vegna gasþjónustu + responsabile programmazione della movimentazione del gas @@ -188043,6 +208245,9 @@ distributionsassistent, naturgas + + представник служби планування подачі газу + @@ -188051,6 +208256,9 @@ gas transmission system operator + + مشغل نظام نقل الغاز / مشغلة نظام نقل الغاز + специалист, газопреносна система @@ -188087,6 +208295,9 @@ földgázszállítórendszer-kezelő + + umsjónarmaður gasflutninga + tecnico di esercizio per la distribuzione di gas @@ -188126,6 +208337,9 @@ ansvarig för gasöverföringssystemet + + оператор газотранспортної системи + @@ -188134,6 +208348,9 @@ move coordinator + + منسق الانتقال / منسقة الانتقال + организатор на премествания @@ -188170,6 +208387,9 @@ költöztetésszervező + + samhæfingarstjóri flutninga + responsabile operativo di traslochi/responsabile operativa di traslochi @@ -188209,6 +208429,9 @@ flyttsamordnare + + координатор із переміщення + @@ -188217,6 +208440,9 @@ Other clerical support workers + + + Друг помощен административен персонал @@ -188253,6 +208479,9 @@ Egyéb irodai kisegítő foglalkozások + + + Altri impiegati di ufficio @@ -188292,6 +208521,9 @@ Andra kontors- och kundserviceyrken + + Інші офісні обслуговуючі працівники + @@ -188300,6 +208532,9 @@ Other clerical support workers + + + Друг помощен административен персонал @@ -188336,6 +208571,9 @@ Egyéb irodai kisegítő foglalkozások + + + Altri impiegati di ufficio @@ -188375,6 +208613,9 @@ Annan kontors- och kundservicepersonal + + Інші офісні обслуговуючі працівники + @@ -188383,6 +208624,9 @@ Library clerks + + + Библиотекари @@ -188419,6 +208663,9 @@ Könyvtári nyilvántartók + + + Addetti a biblioteche @@ -188458,6 +208705,9 @@ Biblioteksassistenter + + Бібліотечні службовці + @@ -188466,6 +208716,9 @@ library assistant + + مساعد أمين المكتبة / مساعدة أمين المكتبة + помощник-библиотекар @@ -188502,6 +208755,9 @@ könyvtárosasszisztens + + aðstoðarmaður á bókasafni + assistente di biblioteca @@ -188541,6 +208797,9 @@ biblioteksassistent + + помічник бібліотекаря + @@ -188549,6 +208808,9 @@ Mail carriers and sorting clerks + + + Пощальони и сортировачи @@ -188585,6 +208847,9 @@ Postai kézbesítők és válogatók + + + Addetti all’inoltro e allo smistamento di posta e documentazione @@ -188624,6 +208889,9 @@ Brevbärare och brevsorterare + + Службовці з доставки та сортування пошти + @@ -188632,6 +208900,9 @@ mail clerk + + موظف بريد / موظفة بريد + сортировач, поща @@ -188668,6 +208939,9 @@ postai válogató + + skrifstofumaður á pósthúsi + addetto sala posta/addetta sala posta @@ -188707,6 +208981,9 @@ postbiträde + + поштовий службовець + @@ -188715,6 +208992,9 @@ postman/postwoman + + ساعي البريد / ساعية البريد + пощальон @@ -188751,6 +209031,9 @@ postai kézbesítő + + bréfberi + portalettere @@ -188790,6 +209073,9 @@ brevbärare + + листоноша + @@ -188798,6 +209084,9 @@ Coding, proof-reading and related clerks + + + Персонал по кодиране и редактиране на документи @@ -188834,6 +209123,9 @@ Kódolók, korrektúrázók és hasonló irodai foglalkozásúak + + + Addetti alla codifica, alla correzione di bozze ed assimilati @@ -188873,6 +209165,9 @@ Kodare, korrekturläsare m.fl. + + Службовці з кодування, коректури й подібних робіт + @@ -188881,6 +209176,9 @@ proofreader + + مدقق لغوي / مدققة لغوية + коректор @@ -188917,6 +209215,9 @@ korrektor + + prófarkalesari + correttore di bozze/correttrice di bozze @@ -188956,6 +209257,9 @@ korrekturläsare + + коректор + @@ -188964,6 +209268,9 @@ Scribes and related workers + + + Писари и сродни на тях @@ -189000,6 +209307,9 @@ Írnokok és hasonló foglalkozásúak + + + Scrivani ed assimilati @@ -189039,6 +209349,9 @@ Skrivare + + Писарі та подібні до них працівники + @@ -189047,6 +209360,9 @@ Filing and copying clerks + + + Деловодители/архивари @@ -189083,6 +209399,9 @@ Iktatók, fénymásolók + + + Addetti ad archivi e schedari @@ -189122,6 +209441,9 @@ Arkivassistenter och kopieringskontorister + + Службовці з діловодства й копіювання + @@ -189130,6 +209452,9 @@ file clerk + + موظف السجلات / موظفة السجلات + деловодител @@ -189166,6 +209491,9 @@ irattáros + + starfsmaður við skjalavinnslu + impiegato d’archivio/impiegata d’archivio @@ -189205,6 +209533,9 @@ arkivassistent + + діловод + @@ -189213,6 +209544,9 @@ Personnel clerks + + + Служители в човешките ресурси @@ -189249,6 +209583,9 @@ Személyzeti nyilvántartási foglalkozásúak + + + Addetti alla gestione del personale @@ -189288,6 +209625,9 @@ Personalassistenter + + Службовці відділу кадрів + @@ -189296,6 +209636,9 @@ human resources assistant + + مساعد الموارد البشرية / مساعدة الموارد البشرية + асистент, човешки ресурси @@ -189332,6 +209675,9 @@ személyzeti asszisztens + + mannauðsfulltrúi + assistente alle risorse umane @@ -189371,6 +209717,9 @@ HR-assistent + + працівник відділу кадрів + @@ -189379,6 +209728,9 @@ Clerical support workers not elsewhere classified + + + Друг помощен административен персонал, некласифициран другаде @@ -189415,6 +209767,9 @@ Máshová nem sorolható egyéb irodai kisegítő foglalkozásúak + + + Altri impiegati di ufficio non classificati altrove @@ -189454,6 +209809,9 @@ Övrig kontors- och kundservicepersonal + + Офісні допоміжні працівники, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -189462,6 +209820,9 @@ advertising assistant + + مساعد الإعلان / مساعدة الإعلان + служител, рекламна агенция @@ -189498,6 +209859,9 @@ reklámügyintéző-asszisztens + + auglýsingafulltrúi + assistente pubblicitario/assistente pubblicitaria @@ -189537,6 +209901,9 @@ reklamassistent + + помічник із реклами + @@ -189545,6 +209912,9 @@ foreign language correspondence clerk + + موظف مراسلات اللغات الأجنبية / موظفة مراسلات اللغات الأجنبية + отговорник, кореспонденция на чужди езици @@ -189581,6 +209951,9 @@ idegennyelvű levelező + + ritari erlendra bréfaskrifta + corrispondente in lingue estere @@ -189620,6 +209993,9 @@ administrativ assistent, översättningar + + співробітник, який працює з іноземною кореспонденцією + @@ -189628,6 +210004,9 @@ Service and sales workers + + + Персонал, зает с услуги за населението, търговията и охраната @@ -189664,6 +210043,9 @@ Szolgáltatási és értékesítési foglalkozások + + + Professioni nelle attività commerciali e nei servizi @@ -189703,6 +210085,9 @@ Service-, omsorgs- och försäljningsyrken + + Працівники сфери послуг та торгівлі + @@ -189711,6 +210096,9 @@ Personal service workers + + + Персонал, зает в сферата на персоналните услуги @@ -189747,6 +210135,9 @@ Személyi szolgáltatásokat nyújtó foglalkozások + + + Professioni nei servizi alle persone @@ -189786,6 +210177,9 @@ Serviceyrken + + Працівники, що надають індивідуальні послуги + @@ -189794,6 +210188,9 @@ Travel attendants, conductors and guides + + + Обслужващ персонал в транспорта @@ -189830,6 +210227,9 @@ Utaskísérők, kalauzok és idegenvezetők + + + Assistenti di viaggio, accompagnatori e guide @@ -189869,6 +210269,9 @@ Kabinpersonal, tågvärdar, guider m.fl. + + Супроводжувачі у подорожах, кондуктори та гіди + @@ -189877,6 +210280,9 @@ Travel attendants and travel stewards + + + Персонал, обслужващ пътници и стюарди @@ -189913,6 +210319,9 @@ Utaskísérők és stewardok + + + Assistenti di viaggio e steward @@ -189952,6 +210361,9 @@ Kabinpersonal m.fl. + + Бортпровідники й стюарди + @@ -189960,6 +210372,9 @@ cabin crew manager + + مدير الطاقم المقصورة / مديرة طاقم المقصورة + ръководител кабинен състав @@ -189996,6 +210411,9 @@ kabinszemélyzet-menedzser + + yfirmaður flugáhafnar + responsabili degli assistenti di volo @@ -190035,6 +210453,9 @@ kabinchef + + менеджер бортпровідників + @@ -190043,6 +210464,9 @@ steward/stewardess + + مضيف / مضيفة + стюард/стюардеса @@ -190079,6 +210503,9 @@ utaskísérő + + flugliði + steward/hostess @@ -190118,6 +210545,9 @@ steward/stewardess + + стюард/стюардеса + @@ -190126,6 +210556,9 @@ flight attendant + + مضيف طيران / مضيفة طيران + стюард в самолет/стюардеса в самолет @@ -190162,6 +210595,9 @@ légiutas-kísérő + + flugfreyja, flugþjónn + assistente di volo @@ -190201,6 +210637,9 @@ flygvärd/flygvärdinna + + стюардеса + @@ -190209,6 +210648,9 @@ ship steward/ship stewardess + + مضيف سفن / مضيفة سفن + стюард на кораб/стюардеса на кораб @@ -190245,6 +210687,9 @@ utaskísérő hajón + + skipsþjónn/skipsþerna + assistente di bordo del diporto @@ -190284,6 +210729,9 @@ båtvärd + + корабельний стюард/стюардеса + @@ -190292,6 +210740,9 @@ train attendant + + خادم القطار / خادمة القطار + стюард във влак/стюардеса във влак @@ -190328,6 +210779,9 @@ vasúti utaskísérő + + lestarþjónn/lestarþerna + assistente di bordo treno @@ -190367,6 +210821,9 @@ tågvärd, servicepersonal + + провідник потягу + @@ -190375,6 +210832,9 @@ Transport conductors + + + Кондуктори @@ -190411,6 +210871,9 @@ Kalauzok + + + Controllori e bigliettai di trasporti pubblici @@ -190450,6 +210913,9 @@ Tågvärdar, ombordansvariga m.fl. + + Транспортні кондуктори + @@ -190458,6 +210924,9 @@ chief conductor + + رئيس مسؤولي عمليات القطار / رئيسة مسؤولي عمليات القطار + главен кондуктор @@ -190494,6 +210963,9 @@ főkalauz + + aðalumsjónarmaður í farþegalest + capotreno @@ -190533,6 +211005,9 @@ tågmästare + + старший провідник + @@ -190541,6 +211016,9 @@ railway passenger service agent + + وكيل خدمة ركاب السكك الحديدية / وكيلة خدمة ركاب السكك الحديدية + агент, железопътни пътнически услуги @@ -190577,6 +211055,9 @@ vasúti ügyfél-tájékoztató + + þjónustufulltrúi farþega + addetto al servizio informazioni e assistenza clienti ferroviari /addetta al servizio informazioni e assistenza clienti ferroviari @@ -190616,6 +211097,9 @@ Stationsvärd, järnväg + + агент з обслуговування пасажирів залізниці + @@ -190624,6 +211108,9 @@ train conductor + + مسؤول عمليات القطار / مسؤولة عمليات القطار + кондуктор @@ -190660,6 +211147,9 @@ kalauz + + lestarvörður + controllore ferroviario @@ -190699,6 +211189,9 @@ tågvärd + + провідник поїзда + @@ -190707,6 +211200,9 @@ passenger fare controller + + مراقب أجرة الركاب / مراقبة أجرة الركاب + контрольор по редовността на пътниците @@ -190743,6 +211239,9 @@ menetjegyellenőr + + miðaeftirlitsmaður + verificatore di titoli di viaggio/verificatrice di titoli di viaggio @@ -190782,6 +211281,9 @@ biljettkontrollör + + контролер у громадському транспорті + @@ -190790,6 +211292,9 @@ Travel guides + + + Екскурзоводи @@ -190826,6 +211331,9 @@ Idegenvezetők + + + Guide @@ -190865,6 +211373,9 @@ Guider och reseledare + + Туристичні гіди + @@ -190873,8 +211384,11 @@ tourist guide + + مرشد سياحي + - екскурзовод/екскурзоводка + екскурзовод průvodce cestovního ruchu/průvodkyně cestovního ruchu @@ -190909,6 +211423,9 @@ idegenvezető + + leiðsögumaður ferðamanna + guida turistica @@ -190928,13 +211445,13 @@ turistguide - przewodnik + przewodnik turystyczny guia turístico/guia turística - ghid turistic + ghid de turism turistický sprievodca/ turistická sprievodkyňa @@ -190943,11 +211460,14 @@ turistični vodnik/turistična vodnica - guía turístico/guía turística + guía de turísmo turistguide + + туристичний гід + @@ -190956,6 +211476,9 @@ environmental education officer + + مسؤول التربية البيئية / مسؤولة التربية البيئية + екологичен аниматор @@ -190992,6 +211515,9 @@ környezeti nevelő + + umhverfisfræðslufulltrúi + addetto alla promozione e valorizzazione dei beni ambientali/addetta alla promozione e valorizzazione dei beni ambientali @@ -191031,6 +211557,9 @@ naturguide + + фахівець з екологічної освіти + @@ -191039,6 +211568,9 @@ park guide + + مرشد المنتزه / مرشدة المنتزه + водач в парк @@ -191075,6 +211607,9 @@ parki idegenvezető + + leiðsögumaður afþreyingarsvæðis + guida di parchi @@ -191114,6 +211649,9 @@ parkguide + + гід по парку + @@ -191122,6 +211660,9 @@ zoo educator + + معلم حديقة الحيوان / معلمة حديقة الحيوان + екскурзовод в зоопарк @@ -191158,6 +211699,9 @@ zoopedagógus + + fræðslufulltrúi dýragarðs + educatore didattico nei giardini zoologici/educatrice didattica nei giardini zoologici @@ -191197,6 +211741,9 @@ djurparksguide + + спеціалість просвіти у зоопарку + @@ -191205,6 +211752,9 @@ Cooks + + + Готвачи @@ -191241,6 +211791,9 @@ Szakácsok + + + Cuochi @@ -191280,6 +211833,9 @@ Kockar och kallskänkor + + Кухарі + @@ -191288,6 +211844,9 @@ Cooks + + + Готвачи @@ -191324,6 +211883,9 @@ Szakácsok + + + Cuochi @@ -191363,6 +211925,9 @@ Kockar och kallskänkor + + Кухарі + @@ -191371,6 +211936,9 @@ cook + + طاهي / طاهية + готвач/готвачка @@ -191407,6 +211975,9 @@ szakács + + matreiðslumaður + cuoco/cuoca @@ -191446,6 +212017,9 @@ kokerska + + кухар + @@ -191454,6 +212028,9 @@ diet cook + + طاهي حمية / طاهية حمية + готвач, специални хранителни нужди @@ -191490,6 +212067,9 @@ diétás szakács + + heilsukokkur + cuoco specializzato in cucina dietetica/cuoca specializzata in cucina dietetica @@ -191529,6 +212109,9 @@ dietkock + + кухар дієтичного харчування + @@ -191537,6 +212120,9 @@ fish cook + + طاهي أسمك / طاهية أسماك + готвач, рибни ястия @@ -191573,6 +212159,9 @@ halszakács + + fiskikokkur + cuoco di partita di pesce/cuoca di partita di pesce @@ -191612,6 +212201,9 @@ fiskkock + + кухар рибних страв + @@ -191620,6 +212212,9 @@ grill cook + + طاهي شواء / طاهية شواء + готвач, ястия на скара @@ -191656,6 +212251,9 @@ grillszakács + + grillmeistari + cuoco-grigliere/cuoca-grigliera @@ -191695,6 +212293,9 @@ grillkock + + кухар із приготування блюд на грилі + @@ -191703,6 +212304,9 @@ industrial cook + + طاهي صناعي / طاهية صناعية + промишлен готвач/промишлена готвачка @@ -191739,6 +212343,9 @@ ipari szakács + + matreiðslumaður í iðnaðareldhúsi + cuoco dell’industria alimentare/cuoca dell’industria alimentare @@ -191778,6 +212385,9 @@ industrikock + + промисловий кухар + @@ -191786,6 +212396,9 @@ Waiters and bartenders + + + Сервитьори и бармани @@ -191822,6 +212435,9 @@ Felszolgálók és pultosok + + + Camerieri e baristi @@ -191861,6 +212477,9 @@ Hovmästare, servitörer och bartendrar + + Офіціанти й бармени + @@ -191869,6 +212488,9 @@ Waiters + + + Сервитьори @@ -191905,6 +212527,9 @@ Felszolgálók + + + Camerieri @@ -191944,6 +212569,9 @@ Hovmästare och servitörer + + Офіціанти + @@ -191952,6 +212580,9 @@ restaurant host/restaurant hostess + + مضيف مطعم / مضيفة مطعم + хост в ресторант/хостеса в ресторант @@ -191988,6 +212619,9 @@ éttermi host/hostess + + starfsmaður á veitingastað + gestore di ristorante @@ -192027,6 +212661,9 @@ restaurangvärd/restaurangvärdinna + + старший офіціант/офіціантка ресторану + @@ -192035,6 +212672,9 @@ waiter/waitress + + نادل / نادلة + сервитьор/сервитьорка @@ -192071,6 +212711,9 @@ pincér/pincérnő + + framreiðslumaður + cameriere/cameriera @@ -192110,6 +212753,9 @@ servitör/servitris + + офіціант/офіціантка + @@ -192118,6 +212764,9 @@ head waiter/head waitress + + رئيس النوادل / رئيسة النوادل + главен сервитьор/главна сервитьорка @@ -192154,6 +212803,9 @@ főpincér/főpincérnő + + yfirþjónn + capocameriere/capocameriera @@ -192193,6 +212845,9 @@ hovmästare/hovmästarinna + + метрдотель + @@ -192201,6 +212856,9 @@ sommelier + + ساقي / ساقية + сомелиер в ресторант/сомелиерка в ресторант @@ -192237,6 +212895,9 @@ sommelier + + vínþjónn + sommelier @@ -192276,6 +212937,9 @@ sommelier + + сомельє + @@ -192284,6 +212948,9 @@ beer sommelier + + ساقي الجعة / ساقية الجعة + сомелиер на бира/сомелиерка на бира @@ -192320,6 +212987,9 @@ sör sommelier + + bjórþjónn + degustatore di birra/degustatrice di birra @@ -192359,6 +213029,9 @@ ölsommelier + + пивний сомельє + @@ -192367,6 +213040,9 @@ head sommelier + + رئيس السقاة / رئيسة السقاة + главен сомелиер/главна сомелиерка @@ -192403,6 +213079,9 @@ vezető sommelier + + yfirvínþjónn + capo sommelier @@ -192442,6 +213121,9 @@ chefssommelier + + головний сомельє + @@ -192450,6 +213132,9 @@ wine sommelier + + ساقي النبيذ / ساقية النبيذ + сомелиер на вина/сомелиерка на вина @@ -192486,6 +213171,9 @@ bor sommelier + + Vínkjallarameistari + sommelier di vini @@ -192525,6 +213213,9 @@ vinsommelier + + сомельє винний + @@ -192533,6 +213224,9 @@ Bartenders + + + Бармани @@ -192569,6 +213263,9 @@ Pultosok + + + Baristi @@ -192608,6 +213305,9 @@ Bartendrar + + Бармени + @@ -192616,6 +213316,9 @@ bartender + + ساقي الحانة / ساقية الحانة + барман/барманка @@ -192652,6 +213355,9 @@ mixer bárpultos + + barþjónn + bartender @@ -192691,6 +213397,9 @@ bartender + + бармен + @@ -192699,6 +213408,9 @@ barista + + ساقي القهوة / ساقية القهوة + барист @@ -192735,6 +213447,9 @@ barista + + kaffibarþjónn + barista @@ -192774,6 +213489,9 @@ barista + + бариста + @@ -192782,6 +213500,9 @@ cocktail bartender + + ساقي المشروبات الكحولية / ساقية المشروبات الكحولية + барман коктейли/барманка коктейли @@ -192818,6 +213539,9 @@ koktélpultos + + kokteilþjónn + barman @@ -192857,6 +213581,9 @@ cocktailbartender + + коктейль-бармен + @@ -192865,6 +213592,9 @@ Hairdressers, beauticians and related workers + + + Фризьори, козметици и сродни на тях @@ -192901,6 +213631,9 @@ Fodrászok, kozmetikusok és hasonló foglalkozások + + + Parrucchieri, estetisti ed assimilati @@ -192940,6 +213673,9 @@ Frisörer, hudterapeuter m.fl. + + Перукарі, косметологи та подібні до них працівники + @@ -192948,6 +213684,9 @@ Hairdressers + + + Фризьори @@ -192984,6 +213723,9 @@ Fodrászok + + + Parrucchieri @@ -193023,6 +213765,9 @@ Frisörer + + Перукарі + @@ -193031,6 +213776,9 @@ hairdresser + + مصفف شعر / مصففة شعر + фризьор/фризьорка @@ -193067,6 +213815,9 @@ fodrász + + hársnyrtir + parrucchiere/parrucchiera @@ -193106,6 +213857,9 @@ frisör + + перукар + @@ -193114,6 +213868,9 @@ barber + + حلاق + бръснар @@ -193150,6 +213907,9 @@ borbély + + rakari + barbiere/barbiera @@ -193189,6 +213949,9 @@ barberare + + парикмахер + @@ -193197,6 +213960,9 @@ hairdresser assistant + + مساعد تصفيف الشعر / مساعدة تصفيف الشعر + помощник-фризьор @@ -193233,6 +213999,9 @@ fodrászsegéd + + aðstoðarmaður hársnyrtis + assistente parrucchiere/assistente parrucchiera @@ -193272,6 +214041,9 @@ frisörsassistent + + помічник перукаря + @@ -193280,6 +214052,9 @@ hair stylist + + أخصائي العناية بالشعر / أخصائية العناية بالشعر + фризьор стилист @@ -193316,6 +214091,9 @@ hajstylist + + hárstílisti + parrucchiere per artisti/parrucchiera per artisti @@ -193355,6 +214133,9 @@ hårstylist + + стиліст-перукар + @@ -193363,6 +214144,9 @@ performance hairdresser + + مصفف شعر المؤديين / مصففة شعر المؤديين + гримьор-перукер @@ -193399,6 +214183,9 @@ színpadi fodrász + + hársnyrtir í sýningum + acconciatore dello spettacolo/acconciatrice dello spettacolo @@ -193438,6 +214225,9 @@ frisör, scenkonst + + перукар театру + @@ -193446,6 +214236,9 @@ Beauticians and related workers + + + Козметици и сродни на тях @@ -193482,6 +214275,9 @@ Kozmetikusok és hasonló foglalkozásúak + + + Estetisti ed assimilati @@ -193521,6 +214317,9 @@ Hudterapeuter m.fl. + + Косметологи та подібні до них працівники + @@ -193529,6 +214328,9 @@ aesthetician + + خبير تجميل / خبيرة تجميل + козметик/козметичка @@ -193565,6 +214367,9 @@ kozmetikus + + snyrtifræðingur + estetista @@ -193604,6 +214409,9 @@ kosmetolog + + косметолог-естетист + @@ -193612,6 +214420,9 @@ spa attendant + + خادم المنتجع الصحي / خادمة المنتجع الصحي + обслужващ, спа център @@ -193648,6 +214459,9 @@ sparecepciós + + starfsmaður heilsulindar + addetto alla spa/addetta alla spa @@ -193687,6 +214501,9 @@ spa-skötare + + помічник в спа-салоні + @@ -193695,6 +214512,9 @@ tanning consultant + + مستشار السمرة الصناعية / مستشارة السمرة الصناعية + консултант, солариум @@ -193731,6 +214551,9 @@ barnítási tanácsadó + + starfsmaður á sólbaðsstofu + consulente per centri di abbronzatura @@ -193770,6 +214593,9 @@ solarievärd + + консультант із засмаги + @@ -193778,6 +214604,9 @@ weight loss consultant + + مستشار فقدان الوزن / مستشارة فقدان الوزن + консултант по отслабване @@ -193814,6 +214643,9 @@ fogyókúrás tanácsadó + + heilsuráðgjafi + consulente dimagrimento @@ -193853,6 +214685,9 @@ friskvårdskonsult + + консультант зі схуднення + @@ -193861,6 +214696,9 @@ beauty salon attendant + + خادم صالون التجميل / خادمة صالون التجميل + обслужващ, козметичен салон @@ -193897,6 +214735,9 @@ recepciós szépségszalonban + + móttökustarfsmaður á snyrtistofu + addetto a centro estetico/addetta a centro estetico @@ -193936,6 +214777,9 @@ skönhetsvårdsassistent + + адміністратор салону краси + @@ -193944,6 +214788,9 @@ hair removal technician + + فني إزالة الشعر + козметик, епилация/козметичка, епилация @@ -193980,6 +214827,9 @@ szőreltávolító szakember + + sérfræðingur í háreyðingu + esperto in depilazione/esperta in depilazione @@ -194019,6 +214869,9 @@ hårborttagningsspecialist + + технік з видалення волосся + @@ -194027,6 +214880,9 @@ make-up and hair designer + + مصمم التجميل والشعر / مصممة التجميل والشعر + дизайнер на грим и перуки @@ -194063,6 +214919,9 @@ smink- és frizuratervező + + förðunar- og hárgreiðsluhönnuður + truccatore e parrucchiere per artisti/truccatrice e parrucchiera per artisti @@ -194102,6 +214961,9 @@ maskör + + дизайнер макіяжу й зачісок + @@ -194110,6 +214972,9 @@ make-up artist + + فنان تجميل / فنانة تجميل + гримьор/гримьорка @@ -194146,6 +215011,9 @@ sminkmester + + förðunarmeistari + truccatore professionista/truccatrice professionista @@ -194185,6 +215053,9 @@ makeup-artist + + візажист + @@ -194193,6 +215064,9 @@ manicurist + + مدرم الأظافر / مدرمة الأظافر + маникюрист/маникюристка @@ -194229,6 +215103,9 @@ manikűrös + + handsnyrtir + manicure @@ -194268,6 +215145,9 @@ nagelterapeut + + майстер манікюру + @@ -194276,6 +215156,9 @@ masseur/masseuse + + مدلك / مدلكة + масажист/масажистка @@ -194312,6 +215195,9 @@ masszőr + + nuddari + massaggiatore/ massaggiatrice @@ -194351,6 +215237,9 @@ massör/massös + + масажист/масажистка + @@ -194359,6 +215248,9 @@ pedicurist + + أخصائي العناية بالأقدام / أخصائية العناية بالأقدام + педикюрист/педикюристка @@ -194395,6 +215287,9 @@ pedikűrös + + fótaaðgerðafræðingur + pedicure @@ -194434,6 +215329,9 @@ pedikyrist + + майстер педикюру + @@ -194442,6 +215340,9 @@ personal stylist + + أخصائي موضة شخصي / أخصائية موضة شخصية + личен стилист/лична стилистка @@ -194478,6 +215379,9 @@ személyi stylist + + einkastílisti + stilista personale @@ -194517,6 +215421,9 @@ stylist + + особистий стиліст + @@ -194525,6 +215432,9 @@ Building and housekeeping supervisors + + + Домакини и икономи @@ -194561,6 +215471,9 @@ Épület-fenntartási irányítók és házvezetők + + + Supervisori di servizi di manutenzione e pulizia @@ -194600,6 +215513,9 @@ Städledare, fastighetsskötare m.fl. + + Доглядачі будинків та помічники в господарстві + @@ -194608,6 +215524,9 @@ Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments + + + Отговорници по чистотата и поддръжката на офиси, хотели и други учреждения @@ -194644,6 +215563,9 @@ Takarítási és házvezetői munka irányítói szállodákban és egyéb intézményekben + + + Supervisori di servizi di pulizia in uffici, esercizi alberghieri ed altri esercizi @@ -194683,6 +215605,9 @@ Städledare och husfruar + + Наглядачі за прибиранням і веденням господарства в офісах, готелях та інших закладах + @@ -194691,6 +215616,9 @@ hotel butler + + رئيس خدم الفندق / رئيسة خدم الفندق + хотелски иконом/хотелска икономка @@ -194727,6 +215655,9 @@ komornyik/komorna + + yfirþjónn á hóteli + maggiordomo d’albergo @@ -194766,6 +215697,9 @@ butler på hotell + + дворецький готелю + @@ -194774,6 +215708,9 @@ housekeeping supervisor + + مشرف تنظيف الغرف / مشرفة تنظيف الغرف + отговорник почистване и поддръжка/отговорничка почистване и поддръжка @@ -194810,6 +215747,9 @@ takarítószolgálat-vezető + + ræstingastjóri + supervisore delle pulizie in esercizi ricettivi @@ -194849,6 +215789,9 @@ arbetsledare för städpersonal + + менеджер з прибирання + @@ -194857,6 +215800,9 @@ Domestic housekeepers + + + Домашни помощници @@ -194893,6 +215839,9 @@ Házvezetők + + + Collaboratori domestici @@ -194932,6 +215881,9 @@ Hushållerskor + + Економки + @@ -194940,6 +215892,9 @@ bed and breakfast operator + + مشغل فندق المبيت والفطور / مشغلة فندق المبيت والفطور + оператор на място за нощувка и закуска @@ -194976,6 +215931,9 @@ panzióvezető + + rekstrarstjóri gistihúss + operatore di bed and breakfast/operatrice di bed and breakfast @@ -195015,6 +215973,9 @@ pensionatsvärd + + готельєр типу "ліжко та сніданок". + @@ -195023,6 +215984,9 @@ domestic housekeeper + + مدبر المنزل / مدبرة المنزل + домашен помощник/домашна помощничка @@ -195059,6 +216023,9 @@ házvezető/házvezetőnő + + ráðskona/ráðsmaður + governante @@ -195098,6 +216065,9 @@ hushållerska + + домогосподарка + @@ -195106,6 +216076,9 @@ domestic butler + + رئيس خدم المنزل / رئيسة خدم المنزل + иконом, домакинство @@ -195142,6 +216115,9 @@ főkomornyik + + bryti + maggiordomo @@ -195181,6 +216157,9 @@ butler + + дворецький + @@ -195189,6 +216168,9 @@ Building caretakers + + + Домакини на сгради @@ -195225,6 +216207,9 @@ Épületgondnokok + + + Custodi di immobili @@ -195264,6 +216249,9 @@ Fastighetsskötare + + Доглядачі будинків + @@ -195272,6 +216260,9 @@ building caretaker + + حارس المبنى / حارسة المبنى + домакин, сграда @@ -195308,6 +216299,9 @@ épületgondnok + + húsvörður + custode di immobili @@ -195347,6 +216341,9 @@ fastighetsvärd + + доглядач житлових будівель + @@ -195355,6 +216352,9 @@ amusement park cleaner + + منظف المتنزهات / منظفة المتنزهات + чистач, увеселителен парк @@ -195391,6 +216391,9 @@ takarító vidámparkban + + ræstitæknir í skemmtigarði + addetto alle pulizie in parchi di divertimento/addetta alle pulizie in parchi di divertimento @@ -195430,6 +216433,9 @@ nöjesparksstädare + + прибиральник парку розваг + @@ -195438,6 +216444,9 @@ house sitter + + جليس المنازل / جليسة المنازل + пазач на къща @@ -195474,6 +216483,9 @@ házi felvigyázó + + öryggisvörður í heimahúsi + custode di abitazione @@ -195513,6 +216525,9 @@ husvakt + + доглядач будинку + @@ -195521,6 +216536,9 @@ verger + + خادم / خادمة + клисар @@ -195557,6 +216575,9 @@ egyházgondnok + + kirkjuvörður + sagrestano/sagrestana @@ -195596,6 +216617,9 @@ kyrkvaktmästare + + церковний служка + @@ -195604,6 +216628,9 @@ Other personal services workers + + + Друг обслужващ персонал @@ -195640,6 +216667,9 @@ Egyéb személyi szolgáltatási foglalkozások + + + Altre professioni nei servizi alle persone @@ -195679,6 +216709,9 @@ Annan servicepersonal, personliga tjänster + + Інші працівники, що надають індивідуальні послуги + @@ -195687,6 +216720,9 @@ Astrologers, fortune-tellers and related workers + + + Астролози, гадатели и сродни на тях @@ -195723,6 +216759,9 @@ Asztrológusok, jövendőmondók és hasonló foglalkozások + + + Astrologi, chiromanti ed assimilati @@ -195762,6 +216801,9 @@ Astrologer, siare m.fl. + + Астрологи, ворожки та подібні до них працівники + @@ -195770,6 +216812,9 @@ astrologer + + منجم / منجمة + астролог/астроложка @@ -195806,6 +216851,9 @@ asztrológus + + stjörnuspekingur + astrologo/astrologa @@ -195845,6 +216893,9 @@ astrolog + + астролог + @@ -195853,6 +216904,9 @@ fortune teller + + عراف / عرافة + гадател/гадателка @@ -195889,6 +216943,9 @@ jövendőmondó + + spámaður/spákona + indovino/indovina @@ -195928,6 +216985,9 @@ siare/sierska + + гадалка + @@ -195936,6 +216996,9 @@ medium + + وسيط روحاني / وسيطة روحانية + медиум @@ -195972,6 +217035,9 @@ médium + + miðill + medium @@ -195997,7 +217063,7 @@ Médium - mediu + medium médium @@ -196011,6 +217077,9 @@ medium + + медіум + @@ -196019,6 +217088,9 @@ psychic + + وسيط روحاني / وسيطة روحانية + екстрасенс/екстрасенска @@ -196055,6 +217127,9 @@ látnok + + sjáandi + sensitivo/sensitiva @@ -196094,6 +217169,9 @@ medial rådgivare + + медіюм + @@ -196102,6 +217180,9 @@ Companions and valets + + + Компаньони и камериери @@ -196138,6 +217219,9 @@ Társalkodók és komornyikok + + + Personale di compagnia e valletti @@ -196177,6 +217261,9 @@ Sällskapsdamer och betjänter + + Компаньйони й камердинери + @@ -196185,6 +217272,9 @@ companion + + رفيق / رفيقة + камериер/камериерка @@ -196221,6 +217311,9 @@ társalkodó/társalkodónő + + heimóknarvinur + assistente familiare @@ -196260,6 +217353,9 @@ hemvårdare + + компаньйон + @@ -196268,6 +217364,9 @@ Undertakers and embalmers + + + Обслужващ персонал по траурни обреди и балсаматори @@ -196304,6 +217403,9 @@ Temetkezési vállalkozók és balzsamozók + + + Addetti alle pompe funebri e imbalsamatori @@ -196343,6 +217445,9 @@ Begravningsentreprenörer + + Працівники похоронних контор та бальзамувальники + @@ -196351,6 +217456,9 @@ cemetery attendant + + خادم المقابر / خادمة المقابر + гробар @@ -196387,6 +217495,9 @@ temetői alkalmazott + + kirkjugarðsvörður + operatore cimiteriale/operatrice cimiteriale @@ -196426,6 +217537,9 @@ kyrkogårdsföreståndare + + служитель цвинтаря + @@ -196434,6 +217548,9 @@ embalmer + + محنط الجثث / محنطة الجثث + балсаматор-гримьор @@ -196470,6 +217587,9 @@ halottbalzsamozó + + líksmurningarmaður + imbalsamatore/imbalsamatrice @@ -196509,6 +217629,9 @@ balsamatör + + бальзамувальник + @@ -196517,6 +217640,9 @@ funeral attendant + + خادم الجنازات / خادمة الجنازات + преносвач @@ -196553,6 +217679,9 @@ temetkezési foglalkozású + + starfsmaður útfararþjónustu + operatore funebre/operatrice funebre @@ -196592,6 +217721,9 @@ begravningsrepresentant + + працівник з обслуговування похорону + @@ -196600,6 +217732,9 @@ funeral services director + + مدير خدمات الجنازة / مديرة خدمات الجنازة + директор, погребални услуги @@ -196636,6 +217771,9 @@ temetésrendező + + útfararstjóri + direttore tecnico di impresa di onoranze funebri/direttrice tecnica di impresa di onoranze funebri @@ -196675,6 +217813,9 @@ begravningsrådgivare + + директор бюро ритуальних послуг + @@ -196683,6 +217824,9 @@ Pet groomers and animal care workers + + + Персонал, грижещ се за животни и домашни любимци @@ -196719,6 +217863,9 @@ Hobbiállat-gondozók és -kozmetikusok + + + Personale addetto alla cura degli animali @@ -196758,6 +217905,9 @@ Djurfrisörer och djurskötare + + Грумери для домашніх тварин і працівники з догляду за тваринами + @@ -196766,6 +217916,9 @@ animal care attendant + + خادم رعاية الحيوان / خادمة رعاية الحيوان + гледач на животни/гледачка на животни @@ -196802,6 +217955,9 @@ állatgondozó + + umsjónarmaður dýra í dýragarði + addetto alla cura degli animali/addetta alla cura degli animali @@ -196841,6 +217997,9 @@ djurvårdare + + санітар із догляду за хворими тваринами + @@ -196849,6 +218008,9 @@ animal groomer + + أخصائي العناية بالحيوانات / أخصائية العناية بالحيوانات + чистач на животни/чистачка на животни @@ -196885,6 +218047,9 @@ állatkozmetikus + + dýrasnyrtir + addetto alla toelettatura di animali/addetta alla toelettatura di animali @@ -196924,6 +218089,9 @@ pälsvårdare + + грумер для тварин + @@ -196932,6 +218100,9 @@ kennel worker + + عامل مأوى الكلاب / عاملة مأوى الكلاب + служител в пансион за домашни любимци @@ -196968,6 +218139,9 @@ kennelalkalmazott + + starfsmaður hundahótels + operatore di asilo per cani/operatrice di asilo per cani @@ -197007,6 +218181,9 @@ hundskötare/hundvårdare + + працівник притулку для тварин + @@ -197015,6 +218192,9 @@ zookeeper + + حارس حديقة الحيوان / حارسة حديقة الحيوان + пазач, животни в зоопарк @@ -197051,6 +218231,9 @@ állatkerti gondozó + + dýrahirðir í dýragarði + operatore di giardino zoologico/operatrice di giardino zoologico @@ -197090,6 +218273,9 @@ djurvårdare, djurpark + + наглядач зоопарку + @@ -197098,6 +218284,9 @@ zoo section leader + + رئيس قسم حديقة الحيوان / رئيسة قسم حديقة الحيوان + ръководител екип на пазачи в зоопарка @@ -197134,6 +218323,9 @@ állatkerti részlegvezető + + sérhæfður starfsmaður í dýragarði + responsabile di settore di zoo @@ -197173,6 +218365,9 @@ arbetsledare, djurpark + + керівник секції зоопарку + @@ -197181,6 +218376,9 @@ animal handler + + مدرب الحيوانات / مدربة الحيوانات + обучител на животни/обучителка на животни @@ -197217,6 +218415,9 @@ állatgondozó idomár + + dýraumsjónarmaður + responsabile della cura degli animali @@ -197256,6 +218457,9 @@ djurskötare + + дресирувальник тварин + @@ -197264,6 +218468,9 @@ animal trainer + + مدرب الحيوانات / مدربة الحيوانات + дресьор на животни/дресьорка на животни @@ -197300,6 +218507,9 @@ állatidomár + + dýraþjálfari + addestratore di animali/addestratrice di animali @@ -197339,6 +218549,9 @@ djurtränare + + дресирувальник тварин + @@ -197347,6 +218560,9 @@ dog trainer + + مدرب الكلاب / مدربة الكلاب + дресьор на кучета @@ -197383,6 +218599,9 @@ kutyakiképző + + hundaþjálfari + educatore-istruttore-addestratore cinofilo/educatrice-istruttrice-addestratrice cinofila @@ -197422,6 +218641,9 @@ hunddressör + + дресирувальник собак + @@ -197430,6 +218652,9 @@ guide dog instructor + + مدرب الكلاب المرشدة / مدربة الكلاب المرشدة + дресьор, куче водач @@ -197466,6 +218691,9 @@ vakvezetőkutya-kiképző + + þjálfari blindrahunda + addestratore di cani guida per ciechi/addestratrice di cani guida per ciechi @@ -197505,6 +218733,9 @@ ledarhundsinstruktör + + інструктор собак-поводирів + @@ -197513,6 +218744,9 @@ horse trainer + + مدرب الخيل / مدربة الخيل + дресьор на коне @@ -197549,6 +218783,9 @@ lóidomár + + tamningamaður + addestratore di cavalli/addestratrice di cavalli @@ -197588,6 +218825,9 @@ hästdressör + + тренер коней + @@ -197596,6 +218836,9 @@ animal shelter worker + + عامل ملجأ الحيوانات / عاملة ملجأ الحيوانات + служител в приют за животни @@ -197632,6 +218875,9 @@ állatmenhelyi dolgozó + + starfsmaður dýraathvarfs + operatore di rifugi per animali/operatrice di rifugi per animali @@ -197671,88 +218917,8 @@ smådjursskötare, djurhem - - - - 5164.4 - - - animal welfare inspector - - - инспектор на благосъстоянието на животните/инспекторка на благосъстоянието на животните - - - kontrolor dobrých životních podmínek zvířat/kontrolorka dobrých životních podmínek zvířat - - - tilsynsførende med dyrevelfærd - - - Tierschutzinspektor/Tierschutzinspektorin - - - επιθεωρητής καλής μεταχείρισης ζώων/επιθεωρήτρια καλής μεταχείρισης ζώων - - - animal welfare inspector - - - loomade heaolu inspektor - - - eläinsuojeluvalvoja - - - inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal - - - cigire leasa ainmhithe - - - nadzornik/nadzornica za skrb životinja - - - állatjóléti felelős - - - ispettore del benessere degli animali/ispettrice del benessere degli animali - - - dzīvnieku labturības inspektors - - - gyvūnų gerovės inspektorius - - - spettur tal-benesseri tal-annimali - - - inspecteur dierenwelzijn - - - inspektør, dyrevelferd - - - inspektor weterynaryjny ds. zdrowia zwierząt - - - Ajudante de veterinário - - - inspector pentru protecția animalelor/inspectoare pentru protecția animalelor - - - inšpektor/inšpektorka ochrany zvierat - - - veterinarski inšpektor/veterinarska inšpektorica - - - inspector de bienestar animal/inspectora de bienestar animal - - - djurskyddsinspektör + + працівник притулку для тварин @@ -197762,8 +218928,11 @@ cattle pedicure + + أخصائي العناية بأقدام الماشية / أخصائية العناية بأقدام الماشية + - зоотехник по копитата на едрия рогат добитък/зоотехничка по копитата на едрия рогат добитък + зоотехник по копитата на едрия рогат добитък paznehtář/paznehtářka @@ -197798,6 +218967,9 @@ szarvasmarha-körmöző + + hófsnyrtir fyrir nautgripi + podologo per bovini/podologa per bovini @@ -197823,7 +218995,7 @@ Podologista de gado - îngrijitor pedichiură bovine + tehnician veterinar specializat în igiena copitelor la bovine/tehniciană veterinară specializată în igiena copitelor la bovine paznechtár/paznechtárka dobytka @@ -197837,6 +219009,9 @@ klövvårdare + + фахівець із догляду за копитами великої рогатої худоби + @@ -197845,6 +219020,9 @@ dog breeder + + مربي الكلاب / مربية الكلاب + работник, отглеждащ кучета @@ -197881,6 +219059,9 @@ kutyatenyésztő + + hundaræktandi + allevatore di cani/allevatrice di cani @@ -197920,88 +219101,8 @@ hunduppfödare - - - - 5164.7 - - - game keeper - - - пазач на дивеч - - - chovatel zvěře/chovatelka zvěře - - - vildtplejer - - - Wildhüter/Wildhüterin - - - θηροφύλακας - - - game keeper - - - jääger - - - riistanvalvoja - - - garde-chasse - - - maor géim - - - lovočuvar/lovočuvarica - - - vadőr - - - guardacaccia - - - dzīvnieku rezervāta uzraugs - - - medžiojamųjų paukščių ir žvėrių prižiūrėtojas - - - ħaddiem tal-annimali selvaġġi - - - jachtopziener - - - viltforvalter - - - łowczy - - - Guarda de caça - - - paznic de vânătoare - - - pracovník/pracovníčka zvernice - - - lovski čuvaj/lovska čuvajka - - - guarda de coto de caza - - - viltvårdare + + заводчик собак @@ -198011,6 +219112,9 @@ kennel supervisor + + مشرف الكلاب / مشرفة الكلاب + отговорник на пансион за домашни любимци @@ -198047,6 +219151,9 @@ kennelfelügyelő + + yfirmaður hundahótels + responsabile di canile @@ -198086,6 +219193,9 @@ kennelföreståndare + + керівник притулку для тварин + @@ -198094,6 +219204,9 @@ pet sitter + + جليس الحيوانات الأليفة / جليسة الحيوانات الأليفة + гледач на домашни животни/гледачка на домашни животни @@ -198130,6 +219243,9 @@ állatszitter + + starfsmaður við gæludýrapössun + pet sitter @@ -198169,6 +219285,9 @@ husdjurspassare + + працівник із догляду за домашніми тваринами + @@ -198177,6 +219296,9 @@ Driving instructors + + + Инструктори по обучение на водачи на моторни превозни средства @@ -198213,6 +219335,9 @@ Gépjárművezető-oktatók + + + Istruttori di guida automobilistica @@ -198252,6 +219377,9 @@ Trafiklärare + + Інструктори з водіння + @@ -198260,6 +219388,9 @@ driving instructor + + مدرب القيادة / مدربة القيادة + инструктор, обучение на водачи на моторно превозно средство @@ -198296,6 +219427,9 @@ gépjárművezető szakoktató + + ökukennari + istruttore di guida/istruttrice di guida @@ -198335,6 +219469,9 @@ trafiklärare + + інструктор із водіння + @@ -198343,6 +219480,9 @@ bus driving instructor + + مدرب قيادة الحافلات / مدربة قيادة الحافلات + инструктор, обучение на водачи на автобус @@ -198379,6 +219519,9 @@ autóbuszvezető szakoktató + + ökukennari rútu + istruttore di guida di autobus/istruttrice di guida di autobus @@ -198418,6 +219561,9 @@ trafiklärare, buss + + інструктор із водіння автобусів + @@ -198426,6 +219572,9 @@ car driving instructor + + مدرب قيادة السيارات / مدربة قيادة السيارات + инструктор, обучение на водачи на лек автомобил @@ -198462,6 +219611,9 @@ személygépkocsi-vezető szakoktató + + ökukennari fólksbifreiðar + istruttore di guida automobilistica/istruttrice di guida automobilistica @@ -198501,6 +219653,9 @@ trafiklärare, bil + + інструктор із водіння автомобілів + @@ -198509,6 +219664,9 @@ motorcycle instructor + + مدرب قيادة الدراجات النارية / مدربة قيادة الدراجات النارية + инструктор, обучение на водачи на мотоциклет @@ -198545,6 +219703,9 @@ motorkerékpárvezető szakoktató + + ökukennari bifhjóla + istruttore di guida di motocicli/istruttrice di guida di motocicli @@ -198584,6 +219745,9 @@ trafiklärare, motorcykel + + інструктор із водіння мотоциклів + @@ -198592,6 +219756,9 @@ truck driving instructor + + مدرب قيادة الشاحنات / مدربة قيادة الشاحنات + инструктор, обучение на водачи на тежкотоварен автомобил @@ -198628,6 +219795,9 @@ tehergépjármű-vezető szakoktató + + ökukennari vöruflutningabíls + istruttore di guida di mezzi pesanti/istruttrice di guida di mezzi pesanti @@ -198667,6 +219837,9 @@ trafiklärare, tung lastbil med släp + + інструктор із водіння вантажних автомобілів + @@ -198675,6 +219848,9 @@ vessel steering instructor + + مدرب توجيه السفينة / مدربة توجيه السفن + инструктор, обучение за управление на плавателен съд @@ -198711,6 +219887,9 @@ hajóvezető szakoktató + + skipstjórnarkennari + istruttore di patente nautica/istruttrice di patente nautica @@ -198750,6 +219929,9 @@ navigationslärare + + інструктор із керування судном + @@ -198758,6 +219940,9 @@ Personal services workers not elsewhere classified + + + Друг обслужващ персонал, некласифициран другаде @@ -198794,6 +219979,9 @@ Máshová nem sorolható személyi szolgáltatási foglalkozásúak + + + Professioni nei servizi alle persone non classificati altrove @@ -198833,6 +220021,9 @@ Övrig servicepersonal, personliga tjänster + + Працівники, що надають індивідуальні послуги, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -198841,6 +220032,9 @@ club host/club hostess + + مضيف النادي / مضيفة النادي + хост в нощно заведение/хостеса в нощно заведение @@ -198877,6 +220071,9 @@ klubhoszt/klubhosztesz + + klúbbgestgjafi + figurante di sala in club @@ -198916,6 +220113,9 @@ klubbvärd + + розпорядник/розпорядниця клубу + @@ -198924,6 +220124,9 @@ dating service consultant + + مستشار خدمات المواعدة / مستشارة خدمات المواعدة + консултант по интимни срещи @@ -198960,6 +220163,9 @@ társközvetítő + + ráðgjafi stefnumótaþjónustu + consulente per servizio di incontri @@ -198999,6 +220205,9 @@ dejtingkonsult + + консультант служби знайомств + @@ -199007,6 +220216,9 @@ escort + + مرافق / مرافقة + ескорт дама/ескорт кавалер @@ -199043,6 +220255,9 @@ eszkort + + fylgdarmaður/fylgdarkona + accompagnatore/accompagnatrice @@ -199082,6 +220297,9 @@ eskort + + ескорт + @@ -199090,6 +220308,9 @@ Sales workers + + + Продавачи @@ -199126,6 +220347,9 @@ Értékesítési foglalkozások + + + Professioni nelle attività commerciali @@ -199165,6 +220389,9 @@ Försäljningsyrken inom detaljhandeln m.m. + + Працівники торгівлі + @@ -199173,6 +220400,9 @@ Street and market salespersons + + + Продавачи на пазари и амбулантни търговци @@ -199209,6 +220439,9 @@ Utcai és piaci árusok + + + Commercianti ambulanti @@ -199248,6 +220481,9 @@ Torg- och marknadsförsäljare m.fl. + + Вуличні торговці та продавці на ринках + @@ -199256,6 +220492,9 @@ Stall and market salespersons + + + Продавачи на пазари, павилиони и сергии @@ -199292,6 +220531,9 @@ Utcai és piaci árusok (kivéve élelmiszerárusok) + + + Venditori su bancarelle e mercati @@ -199331,6 +220573,9 @@ Torg- och marknadsförsäljare (utom mat) + + Продавці лотків, кіосків та ринків + @@ -199339,6 +220584,9 @@ market vendor + + بائع السوق / بائعة السوق + продавач, пазар @@ -199375,6 +220623,9 @@ piaci árus + + sölumaður á markaði + esercente di banco di mercato @@ -199414,6 +220665,9 @@ marknadsförsäljare + + торговець на ринку + @@ -199422,6 +220676,9 @@ Street food salespersons + + + Амбулантни търговци на храни @@ -199458,6 +220715,9 @@ Utcai élelmiszerárusok + + + Venditori ambulanti di generi alimentari @@ -199497,6 +220757,9 @@ Matförsäljare på gator, torg m.m. + + Продавці вуличної їжі + @@ -199505,6 +220768,9 @@ street food vendor + + بائع طعام الشارع / بائعة طعام الشارع + продавач, хранителни продукти @@ -199541,6 +220807,9 @@ utcai étel-és italárus + + sölumaður götubita + venditore ambulante di generi alimentari/venditrice ambulante di generi alimentari @@ -199580,6 +220849,9 @@ gatumatsförsäljare + + продавці вуличної їжі + @@ -199588,6 +220860,9 @@ Shop salespersons + + + Продавачи в магазини @@ -199624,6 +220899,9 @@ Bolti eladók + + + Esercenti e addetti alle vendite @@ -199663,6 +220941,9 @@ Butikspersonal + + Продавці магазинів + @@ -199671,6 +220952,9 @@ Shop keepers + + + Собственици на малки магазини @@ -199707,6 +220991,9 @@ Kereskedők + + + Esercenti delle vendite @@ -199746,6 +221033,9 @@ Butiksinnehavare + + Власники магазинів + @@ -199754,6 +221044,9 @@ retail entrepreneur + + رائد أعمال / رائدة أعمال + собственик, малък магазин @@ -199790,6 +221083,9 @@ kiskereskedő + + sjálfstætt starfandi smásali + commerciante al dettaglio @@ -199829,6 +221125,9 @@ butiksentreprenör + + роздрібний підприємець + @@ -199837,6 +221136,9 @@ Shop supervisors + + + Управители на магазини @@ -199873,6 +221175,9 @@ Vezető eladók + + + Addetto ai controlli delle vendite @@ -199912,6 +221217,9 @@ Säljande butikschefer och avdelningschefer i butik + + Завідувачі магазинів + @@ -199920,6 +221228,9 @@ shop supervisor + + مشرف متجر / مشرفة متجر + супервайзър, магазин @@ -199956,6 +221267,9 @@ üzletvezető + + framkvæmdastjóri verslunar + addetto ai controlli delle vendite/addetta ai controlli delle vendite @@ -199995,6 +221309,9 @@ butiksansvarig + + завідувач магазину + @@ -200003,6 +221320,9 @@ checkout supervisor + + مشرف المغادرة / مشرفة المغادرة + специалист с контролни функции, търговия @@ -200039,6 +221359,9 @@ főpénztáros + + yfirmaður gjaldkera + supervisore alle casse @@ -200078,6 +221401,9 @@ kassaledare, butik + + контролер каси + @@ -200086,6 +221412,9 @@ Shop sales assistants + + + Продавач-консултанти @@ -200122,6 +221451,9 @@ Beosztott eladók + + + Assistenti alle vendite @@ -200161,6 +221493,9 @@ Butikssäljare + + Продавці-консультанти магазинів + @@ -200169,6 +221504,9 @@ car leasing agent + + وكيل تأجير السيارات / وكيلة تأجير السيارات + консултант, лизинг на автомобили @@ -200205,6 +221543,9 @@ autólízingügynök + + umboðsmaður kaupleigu á bílum + agente leasing di automobili @@ -200244,6 +221585,9 @@ leasingagent + + агент з оренди автомобілів + @@ -200252,6 +221596,9 @@ motor vehicles parts advisor + + مستشار قطع غيار السيارات / مستشارة قطع غيار السيارات + продавач-консултант, резервни части за автомобили @@ -200288,6 +221635,9 @@ járműalkatrész-eladó + + ráðgjafi um bílavarahluti + consulente per autoricambi @@ -200327,6 +221677,9 @@ bildelsspecialist + + консультант з автозапчастин + @@ -200335,6 +221688,9 @@ personal shopper + + المتسوق الشخصي / المتسوقة الشخصية + личен купувач @@ -200371,6 +221727,9 @@ személyi vásárló + + aðstoðarmaður við innkaup einstaklinga + personal shopper @@ -200410,6 +221769,9 @@ personlig shoppare + + консультант із покупок + @@ -200418,6 +221780,9 @@ sales assistant + + مساعد مبيعات / مساعدة مبيعات + продавач-консултант @@ -200454,6 +221819,9 @@ értékesítési asszisztens + + sölumaður + assistente di vendita @@ -200493,6 +221861,9 @@ försäljningsassistent + + асистент із продажу + @@ -200501,6 +221872,9 @@ sales processor + + معالج المبيعات / معالجة البيانات + отговорник-специалист, обработка на продажбите @@ -200537,6 +221911,9 @@ értékesítési referens + + söluaðili + responsabile spedizione e gestione ordini @@ -200576,6 +221953,9 @@ försäljningsadministratör + + фахівець із продажів + @@ -200584,6 +221964,9 @@ shop assistant + + مساعد متجر / مساعدة متجر + асистент-продавач @@ -200620,6 +222003,9 @@ bolti eladó + + afgreiðslumaður í verslun + assistente di negozio @@ -200659,6 +222045,9 @@ butikssäljare + + продавець/продавчиня + @@ -200667,6 +222056,9 @@ specialised seller + + بائع متخصص / بائعة متخصصة + специализиран продавач-консултант @@ -200703,6 +222095,9 @@ szaküzleti eladó + + sérhæfður sölumaður + commesso di negozio specializzato/commessa di negozio specializzato @@ -200742,6 +222137,9 @@ specialiserad säljare + + спеціалізований продавець + @@ -200750,6 +222148,9 @@ ammunition specialised seller + + البائع المتخصص في الذخيرة / البائعة المتخصصة في الذخيرة + специализиран продавач-консултант на оръжие и боеприпаси @@ -200786,6 +222187,9 @@ lőszerkereskedő + + sölumaður skotfæra + addetto alla vendita di armi e munizioni/addetta alla vendita di armi e munizioni @@ -200825,6 +222229,9 @@ specialiserad säljare, vapen och ammunition + + спеціалізований продавець боєприпасів + @@ -200833,6 +222240,9 @@ computer games, multimedia and software specialised seller + + بائع متخصص في ألعاب الكمبيوتر، والوسائط المتعددة والبرمجيات / بائعة متخصصة في ألعاب الكمبيوتر، والوسائط المتعددة والبرمجيات + специализиран продавач-консултант на компютърни игри, мултимедия и софтуер @@ -200869,6 +222279,9 @@ számítógépesjáték-, szoftver- és médiabolti eladó + + sölumaður leikja og hugbúnaðar + addetto alla vendita di software e prodotti multimediali/addetta alla vendita di software e prodotti multimediali @@ -200908,6 +222321,9 @@ specialiserad säljare, datorspel, multimedia och programvara + + спеціалізований продавець комп’ютерних ігор, мультимедіа й програмного забезпечення + @@ -200916,6 +222332,9 @@ confectionery specialised seller + + البائع المتخصص في الحلويات / البائعة المتخصصة في الحلويات + специализиран продавач-консултант на сладкарски и захарни изделия @@ -200952,6 +222371,9 @@ édességbolti eladó + + sælgætissali + commesso di confetteria/commessa di confetteria @@ -200991,6 +222413,9 @@ specialiserad säljare, konfektyr + + спеціалізований продавець кондитерських виробів + @@ -200999,6 +222424,9 @@ cosmetics and perfume specialised seller + + البائع المتخصص في مستحضرات التجميل والعطور / البائعة المتخصصة في مستحضرات التجميل والعطور + специализиран продавач-консултант на козметика и парфюмерия @@ -201035,6 +222463,9 @@ illatszerbolti eladó + + sölumaður snyrtivöru + addetto alla vendita specializzato in cosmesi e profumeria/addetta alla vendita specializzata in cosmesi e profumeria @@ -201074,6 +222505,9 @@ specialiserad säljare, parfymer och kosmetika + + спеціалізований продавець косметики й парфумерії + @@ -201082,6 +222516,9 @@ delicatessen specialised seller + + البائع المتخصص في الأطعمة المعلبة / البائعة المتخصصة في الأطعمة المعلبة + специализиран продавач-консултант на деликатеси @@ -201118,6 +222555,9 @@ csemegeüzleti eladó + + sölumaður í sælkeravöru + commesso di negozio di gastronomia/commessa di negozio di gastronomia @@ -201157,6 +222597,9 @@ specialiserad säljare, delikatesser + + спеціалізований продавець делікатесів + @@ -201165,6 +222608,9 @@ domestic appliances specialised seller + + البائع المتخصص في الأجهزة المنزلية / البائعة المتخصصة في الأجهزة المنزلية + специализиран продавач-консултант на домакински уреди @@ -201201,6 +222647,9 @@ háztartásikészülék-eladó + + sölumaður heimilistækja + addetto alla vendita di elettrodomestici/addetta alla vendita di elettrodomestici @@ -201240,6 +222689,9 @@ specialiserad säljare, hushållsapparater + + спеціалізований продавець побутової техніки + @@ -201248,6 +222700,9 @@ eyewear and optical equipment specialised seller + + البائع المتخصص في النظارات والمعدات البصرية / البائعة المتخصصة في النظارات والمعدات البصرية + специализиран продавач-консултант на очила и оптично оборудване @@ -201284,6 +222739,9 @@ eladó optikai szaküzletben + + gleraugnasali + commesso di negozio di ottica/commessa di negozio di ottica @@ -201323,6 +222781,9 @@ specialiserad säljare, optik + + спеціалізований продавець окулярів і оптичного обладнання + @@ -201331,6 +222792,9 @@ fish and seafood specialised seller + + البائع المتخصص في الأسماك والمأكولات البحرية / البائعة المتخصصة في الأسماك والمأكولات البحرية + специализиран продавач-консултант на риба и морска храна @@ -201367,6 +222831,9 @@ halbolti eladó + + fisksali + addetto alla vendita di prodotti ittici/addetta alla vendita di prodotti ittici @@ -201406,6 +222873,9 @@ specialiserad säljare, fisk och skaldjur + + спеціалізований продавець риби й морепродуктів + @@ -201414,6 +222884,9 @@ floor and wall coverings specialised seller + + البائع المتخصص في أغطية الأرضيات والجدران / البائعة المتخصصة في أغطية الأرضيات والجدران + специализиран продавач-консултант на подови настилки и стенни облицовки @@ -201450,6 +222923,9 @@ eladó fal- és padlóburkolási szaküzletben + + sérhæfður sölumaður gólfefna og veggfóðurs + commesso di negozio di rivestimenti per interni/commessa di negozio di rivestimenti per interni @@ -201489,6 +222965,9 @@ specialiserad säljare, golv- och väggbeklädnad + + спеціалізований продавець покриттів для підлоги й стін + @@ -201497,6 +222976,9 @@ flower and garden specialised seller + + البائع المتخصص في الزهور والحدائق / البائعة المتخصصة في الزهور والحدائق + специализиран продавач-консултант на цветя и градински пособия @@ -201533,6 +223015,9 @@ kertészeti és virágbolti eladó + + sölumaður garðyrkjuvöru + addetto alla vendita di fiori e piante/addetta alla vendita di fiori e piante @@ -201572,6 +223057,9 @@ specialiserad säljare, blommor och trädgård + + спеціалізований продавець квітів і садових рослин + @@ -201580,6 +223068,9 @@ fruit and vegetables specialised seller + + البائع المتخصص في الفواكه والخضروات / البائعة المتخصصة في الفواكه والخضروات + специализиран продавач-консултант на плодове и зеленчуци @@ -201616,6 +223107,9 @@ zöldség-gyümölcs eladó + + grænmetis- og ávaxtasali + addetto alla vendita di prodotti ortofrutticoli/addetta alla vendita di prodotti ortofrutticoli @@ -201655,6 +223149,9 @@ specialiserad säljare, frukt och grönsaker + + спеціалізований продавець фруктів і овочів + @@ -201663,6 +223160,9 @@ audio and video equipment specialised seller + + البائع المتخصص في معدات الصوت والفيديو / البائعة المتخصصة في معدات الصوت والفيديو + специализиран продавач-консултант на аудио и видеооборудване @@ -201699,6 +223199,9 @@ szórakoztató elektronikai szaküzleti eladó + + sérhæfður sölumaður hljóð- og myndandabúnaðar + addetto alla vendita attrezzature audio video/addetta alla vendita attrezzature audio video @@ -201738,6 +223241,9 @@ specialiserad säljare, ljud- och bildutrustning + + спеціалізований продавець аудіо- та відеоапаратури + @@ -201746,6 +223252,9 @@ furniture specialised seller + + البائع المتخصص في الأثاث / البائعة المتخصصة في الأثاث + специализиран продавач-консултант на мебели @@ -201782,6 +223291,9 @@ bútorbolti eladó + + sölumaður húsgagna + addetto alla vendita di arredamento/addetta alla vendita di arredamento @@ -201821,6 +223333,9 @@ specialiserad säljare, möbler + + спеціалізований продавець меблів + @@ -201829,6 +223344,9 @@ hardware and paint specialised seller + + البائع المتخصص في الخردوات والطلاء / البائعة المتخصصة في الخردوات والطلاء + специализиран продавач-консултант на бои и материали @@ -201865,6 +223383,9 @@ vasáru- és festékbolti eladó + + sérhæfður sölumaður með byggingarvörur og málningu + commesso di negozio di ferramenta/commessa di negozio di ferramenta @@ -201904,6 +223425,9 @@ specialiserad säljare, järn- och färghandel + + спеціалізований продавець обладнання й лакофарбових матеріалів + @@ -201912,6 +223436,9 @@ jewellery and watches specialised seller + + البائع المتخصص في والمجوهرات والساعات / البائعة المتخصصة في والمجوهرات والساعات + специализиран продавач-консултант на бижутерия и часовници @@ -201948,6 +223475,9 @@ óra-ékszer eladó + + skartgripasali + addetto alla vendita di preziosi e orologeria/addetta alla vendita di preziosi e orologeria @@ -201987,6 +223517,9 @@ specialiserad säljare, ur, guldsmedsvaror och smycken + + спеціалізований продавець ювелірних виробів і годинників + @@ -201995,6 +223528,9 @@ meat and meat products specialised seller + + البائع المتخصص في اللحوم ومنتجات اللحوم / البائعة المتخصصة في اللحوم ومنتجات اللحوم + специализиран продавач-консултант на месо и месни продукти @@ -202031,6 +223567,9 @@ hús- és hentesáru-eladó + + kjötkaupmaður + addetto alla vendita nel reparto macelleria e salumeria/addetta alla vendita nel reparto macelleria e salumeria @@ -202070,6 +223609,9 @@ specialiserad säljare, kött och köttprodukter + + спеціалізований продавець м’яса й м’ясних продуктів + @@ -202078,6 +223620,9 @@ medical goods specialised seller + + البائع المتخصص في السلع الطبية / البائعة المتخصصة في السلع الطبية + специализиран продавач-консултант на медицински стоки и лекарства @@ -202114,6 +223659,9 @@ gyógyszertári eladó + + starfsmaður í lyfjaverslun + commesso di farmacia/commessa di farmacia @@ -202153,6 +223701,9 @@ specialiserad säljare, läkemedel + + спеціалізований продавець медичних товарів + @@ -202161,6 +223712,9 @@ motor vehicles specialised seller + + البائع المتخصص في المركبات / البائعة المتخصصة في المركبات + специализиран продавач-консултант на автомобили @@ -202197,6 +223751,9 @@ gépjármű-értékesítési eladó + + bílasali + addetto alla vendita di autoveicoli/addetta alla vendita di autoveicoli @@ -202236,6 +223793,9 @@ specialiserad säljare, motorfordon + + спеціалізований продавець автотранспортних засобів + @@ -202244,6 +223804,9 @@ music and video shop specialised seller + + البائع المتخصص في متجر الموسيقى والفيديو / البائعة المتخصصة في متجر الموسيقى والفيديو + специализиран продавач-консултант на видео- и музикални дискове и касети @@ -202280,6 +223843,9 @@ zene- és videobolti eladó + + sérhæfður tónlistar- og myndbandasölumaður + commesso di negozio di musica e video/commessa di negozio di musica e video @@ -202319,6 +223885,9 @@ specialiserad säljare, musik och film + + спеціалізований продавець музичного обладнання й відеоапаратури + @@ -202327,6 +223896,9 @@ orthopaedic supplies specialised seller + + البائع المتخصص في لوازم العظام / البائعة المتخصصة في لوازم العظام + специализиран продавач-консултант на ортопедични принадлежности @@ -202363,6 +223935,9 @@ gyógyászatisegédeszköz-eladó + + sérhæfður sölumaður hjálpartækja + addetto alla vendita nel settore ortopedia/addetta alla vendita nel settore ortopedia @@ -202402,6 +223977,9 @@ specialiserad säljare, ortopediska artiklar + + спеціалізований продавець ортопедичних товарів + @@ -202410,6 +223988,9 @@ pet and pet food specialised seller + + البائع المتخصص في الحيوانات الأليفة وطعامها / البائعة المتخصصة في الحيوانات الأليفة وطعامها + специализиран продавач-консултант на домашни любимци и храна за домашни любимци @@ -202446,6 +224027,9 @@ hobbiállat-bolti eladó + + sölumaður í gæludýraverslun + commesso di negozio di animali/commessa di negozio di animali @@ -202485,6 +224069,9 @@ specialiserad säljare, sällskapsdjur och djurmat + + спеціалізований продавець домашніх тварин і кормів для тварин + @@ -202493,6 +224080,9 @@ press and stationery specialised seller + + البائع المتخصص في المطبوعات والقرطاسية / البائعة المتخصصة في المطبوعات والقرطاسية + специализиран продавач-консултант на вестници, списания и канцеларски материали @@ -202529,6 +224119,9 @@ hírlapáru- és írószerbolti eladó + + ritfanga- og blaðasali + commesso di cartoleria-edicola/commessa di cartoleria-edicola @@ -202568,6 +224161,9 @@ specialiserad säljare, tidningar och pappersvaror + + спеціалізований продавець преси й канцелярських товарів + @@ -202576,6 +224172,9 @@ audiology equipment specialised seller + + بائع متخصص في أدوات السمع / بائعة متخصصة في أدوات السمع + специализиран продавач-консултант на аудиологично оборудване и апаратура @@ -202612,6 +224211,9 @@ hallókészülékszaküzleti eladó + + sérhæfður sölumaður heyrnartækja + addetto alla vendita di apparecchi acustici/addetta alla vendita di apparecchi acustici @@ -202651,6 +224253,9 @@ specialiserad säljare, hörhjälpmedel + + спеціалізований продавець аудіологічного обладнання + @@ -202659,6 +224264,9 @@ second-hand goods specialised seller + + البائع المتخصص في السلع المستعملة / البائعة المتخصصة في السلع المستعملة + специализиран продавач-консултант на стоки втора употреба @@ -202695,6 +224303,9 @@ használtcikkbolti eladó + + sérhæfður sölumaður á nytjamarkaði + addetto alla vendita di articoli di seconda mano/addetta alla vendita di articoli di seconda mano @@ -202734,6 +224345,9 @@ specialiserad säljare, second hand + + спеціалізований продавець уживаних речей + @@ -202742,6 +224356,9 @@ shoe and leather accessories specialised seller + + البائع المتخصص في اكسسوارات الأحذية والجلود / البائعة المتخصصة في اكسسوارات الأحذية والجلود + специализиран продавач-консултант на обувки и кожени аксесоари @@ -202778,6 +224395,9 @@ cipő- és bőráru-eladó + + skósali + commesso di negozio di calzature e accessori in pelle/commessa di negozio di calzature e accessori in pelle @@ -202817,6 +224437,9 @@ specialiserad säljare, skor och lädervaror + + спеціалізований продавець взуття й шкіряних аксесуарів + @@ -202825,6 +224448,9 @@ specialised antique dealer + + التاجر المتخصص في التحف / التاجرة المتخصصة في التحف + специализиран продавач-консултант на антикварни предмети @@ -202861,6 +224487,9 @@ régiségkereskedő + + antíksali + antiquario/antiquaria @@ -202900,6 +224529,9 @@ specialiserad säljare, antikviteter + + спеціалізований торговець антикваріатом + @@ -202908,6 +224540,9 @@ sporting accessories specialised seller + + البائع المتخصص في الاكسسوارات الرياضية / البائعة المتخصصة في الاكسسوارات الرياضية + специализиран продавач-консултант на спортни стоки @@ -202944,6 +224579,9 @@ sportbolti eladó + + sölumaður íþróttavöru + addetto alla vendita di articoli sportivi/addetta alla vendita di articoli sportivi @@ -202983,6 +224621,9 @@ specialiserad säljare, sport och fritid + + спеціалізований продавець спортивних аксесуарів + @@ -202991,6 +224632,9 @@ telecommunications equipment specialised seller + + البائع المتخصص في معدات الاتصالات / البائعة المتخصصة في معدات الاتصالات + специализиран продавач-консултант на телекомуникационно оборудване @@ -203027,6 +224671,9 @@ híradástechnikai eladó + + sölumaður fjarskiptabúnaðar + addetto alla vendita di dispositivi di telecomunicazione/addetta alla vendita di dispositivi di telecomunicazione @@ -203066,6 +224713,9 @@ specialiserad säljare, telekommunikationsutrustning + + спеціалізований продавець телекомунікаційного обладнання + @@ -203074,6 +224724,9 @@ textile specialised seller + + البائع المتخصص في النسيج / البائعة المتخصصة في النسيج + специализиран продавач-консултант на текстил и тъкани @@ -203110,6 +224763,9 @@ textilbolti eladó + + sölumaður vefnaðarvöru + addetto alla vendita nel settore tessile/addetta alla vendita nel settore tessile @@ -203149,6 +224805,9 @@ specialiserad säljare, textilier + + спеціалізований продавець текстильних виробів + @@ -203157,6 +224816,9 @@ tobacco specialised seller + + البائع المتخصص في التبغ / البائعة المتخصصة في التبغ + специализиран продавач-консултант на тютюн и тютюневи изделия @@ -203193,6 +224855,9 @@ dohánybolti eladó + + tóbakssölumaður + commesso di tabaccheria/commessa di tabaccheria @@ -203232,6 +224897,9 @@ specialiserad säljare, tobaksvaror + + спеціалізований продавець тютюнових виробів + @@ -203240,6 +224908,9 @@ toys and games specialised seller + + البائع المتخصص في الدمى والألعاب / البائعة المتخصصة في الدمى والألعاب + специализиран продавач-консултант на игри и играчки @@ -203276,6 +224947,9 @@ játékbolti eladó + + sölumaður í leikfangabúð + addetto alla vendita di giochi e giocattoli/addetta alla vendita di giochi e giocattoli @@ -203315,6 +224989,9 @@ specialiserad säljare, spel och leksaker + + спеціалізований продавець іграшок і ігор + @@ -203323,6 +225000,9 @@ bakery specialised seller + + البائع المتخصص في المخبوزات / البائعة المتخصصة في المخبوزات + специализиран продавач-консултант в пекарна @@ -203359,6 +225039,9 @@ pékbolti eladó + + sölumaður í bakaríi + commesso di panetteria/commessa di panetteria @@ -203398,6 +225081,9 @@ specialiserad säljare, bageri + + спеціалізований продавець хлібобулочних виробів + @@ -203406,6 +225092,9 @@ beverages specialised seller + + البائع المتخصص في المشروبات / البائعة المتخصصة في المشروبات + специализиран продавач-консултант на напитки @@ -203442,6 +225131,9 @@ italbolti eladó + + sölumaður drykkjarvöru + addetto alla vendita di bevande/addetta alla vendita di bevande @@ -203481,6 +225173,9 @@ specialiserad säljare, dryck + + спеціалізований продавець напоїв + @@ -203489,6 +225184,9 @@ bookshop specialised seller + + البائع المتخصص في المكتبات / البائعة المتخصصة في المكتبات + специализиран продавач-консултант в книжарница @@ -203525,6 +225223,9 @@ könyvesbolti eladó + + bóksali + commesso di libreria/commessa di libreria @@ -203564,6 +225265,9 @@ specialicerad säljare, bokhandel + + спеціалізований продавець книгарні + @@ -203572,6 +225276,9 @@ building materials specialised seller + + البائع المتخصص في مواد البناء / البائعة المتخصصة في مواد البناء + специализиран продавач-консултант на строителни материали @@ -203608,6 +225315,9 @@ építőanyagbolti eladó + + sölumaður byggingavöru + addetto alla vendita di materiali edili/addetta alla vendita di materiali edili @@ -203647,6 +225357,9 @@ specialiserad säljare, byggmaterial + + спеціалізований продавець будівельних матеріалів + @@ -203655,6 +225368,9 @@ clothing specialised seller + + البائع المتخصص في الملابس / البائعة المتخصصة في الملابس + специализиран продавач-консултант на облекло @@ -203691,6 +225407,9 @@ ruházati bolti eladó + + sölumaður fatnaðar + commesso di negozio di abbigliamento/commessa di negozio di abbigliamento @@ -203730,6 +225449,9 @@ specialiserad säljare, kläder + + спеціалізований продавець одягу + @@ -203738,6 +225460,9 @@ computer and accessories specialised seller + + البائع المتخصص في الكمبيوتر والاكسسوارات / البائعة المتخصصة في الكمبيوتر والاكسسوارات + специализиран продавач-консултант на компютри и аксесоари @@ -203774,6 +225499,9 @@ számítástechnikai bolti eladó + + sölumaður tölva og fylgihluta + commesso di negozio di informatica/commessa di negozio di informatica @@ -203813,6 +225541,9 @@ specialiserad säljare, datorer och datortillbehör + + спеціалізований продавець комп’ютерів і аксесуарів + @@ -203821,6 +225552,9 @@ Cashiers and ticket clerks + + + Касиери и продавачи на билети @@ -203857,6 +225591,9 @@ Pénztárosok és jegyárusítók + + + Cassieri e addetti al registratore di cassa @@ -203896,6 +225633,9 @@ Butikskassörer, biljettförsäljare m.fl. + + Касири та білетери + @@ -203904,6 +225644,9 @@ Cashiers and ticket clerks + + + Касиери и продавачи на билети @@ -203940,6 +225683,9 @@ Pénztárosok és jegyárusítók + + + Cassieri e addetti al registratore di cassa @@ -203979,6 +225725,9 @@ Butikskassörer, biljettförsäljare m.fl. + + Касири та білетери + @@ -203987,6 +225736,9 @@ cashier + + أمين الصندوق / أمينة الصندوق + касиер @@ -204023,6 +225775,9 @@ pénztáros + + gjaldkeri við verslun/þjónustu + cassiere/cassiera @@ -204062,6 +225817,9 @@ butikskassör + + касир + @@ -204070,6 +225828,9 @@ lottery cashier + + أمين صندوق اليانصيب / أمينة صندوق اليانصيب + касиер-приемчик, лотария @@ -204106,6 +225867,9 @@ totó-lottóértékesítő + + happdrættisgjaldkeri + rivenditore di lotteria/rivenditrice di lotteria @@ -204145,6 +225909,9 @@ kassaoperatör, spel + + касир із продажу лотерейних білетів + @@ -204153,6 +225920,9 @@ ticket issuing clerk + + موظف إصدار التذاكر / موظفة إصدار التذاكر + продавач, билети @@ -204189,6 +225959,9 @@ jegypénztáros + + starfsmaður í miðasölu + rivenditore di servizi di biglietteria/rivenditrice di servizi di biglietteria @@ -204228,6 +226001,9 @@ teaterkassör + + адміністратор із видачі квитків + @@ -204236,6 +226012,9 @@ Other sales workers + + + Друг персонал, зает с търговия @@ -204272,6 +226051,9 @@ Egyéb értékesítési foglalkozások + + + Altre professioni nelle attività commerciali @@ -204311,6 +226093,9 @@ Övriga yrken inom försäljning + + Інші працівники торгівлі + @@ -204319,6 +226104,9 @@ Fashion and other models + + + Манекени и други модели @@ -204355,6 +226143,9 @@ Manökenek és egyéb modellek + + + Indossatori, modelli e assimilati @@ -204394,6 +226185,9 @@ Modeller + + Манекенники й інші моделі + @@ -204402,6 +226196,9 @@ art model + + عارض فني / عارضة فنية + модел @@ -204438,6 +226235,9 @@ művészmodell + + Listmódel + modello artistico/modella artistica @@ -204477,6 +226277,9 @@ konstmodell + + художня модель + @@ -204485,6 +226288,9 @@ fashion model + + عارضة أزياء / عارضة أزياء + манекен @@ -204521,6 +226327,9 @@ divatmodell + + tískufyrirsæta + modello/modella @@ -204560,6 +226369,9 @@ mannekäng + + манекенниця / манекенник + @@ -204568,6 +226380,9 @@ Sales demonstrators + + + Демонстратори @@ -204604,6 +226419,9 @@ Termékbemutató ügynökök + + + Dimostratori @@ -204643,6 +226461,9 @@ Butiksdemonstratörer m.fl. + + Демонстратори товарів + @@ -204651,6 +226472,9 @@ promotions demonstrator + + موضح العروض الترويجية / موضحة العروض الترويجية + мърчандайзер, продажби @@ -204687,6 +226511,9 @@ promóciószervező + + starfsmaður við vörukynningar + dimostratore/dimostratrice @@ -204726,6 +226553,9 @@ demonstratör + + демонстратор рекламних акцій + @@ -204734,6 +226564,9 @@ Door to door salespersons + + + Продавачи от врата до врата @@ -204770,6 +226603,9 @@ Házaló ügynökök + + + Venditori a domicilio @@ -204809,6 +226645,9 @@ Hemförsäljare + + Продавці від дверей до дверей + @@ -204817,6 +226656,9 @@ door to door seller + + بائع متجول / بائعة متجولة + продавач, разносна търговия @@ -204853,6 +226695,9 @@ házaló ügynök + + farandsali + venditore porta a porta/venditrice porta a porta @@ -204892,6 +226737,9 @@ hemförsäljare + + продавець, що надає послуги з адресної доставки + @@ -204900,6 +226748,9 @@ Contact centre salespersons + + + Продавачи в контактни центрове @@ -204936,6 +226787,9 @@ Telefonos/multimédiás értékesítő ügynökök + + + Venditori telefonici @@ -204975,6 +226829,9 @@ Telefonförsäljare + + Продавці контакт-центрів + @@ -204983,6 +226840,9 @@ call centre agent + + وكيل مركز الاتصال / وكيلة مركز الاتصال + продавач, телемаркет @@ -205019,6 +226879,9 @@ call center operátor + + starfsmaður símavers + operatore di call center/operatrice di call center @@ -205058,6 +226921,9 @@ telefonförsäljare + + агент колл-центру + @@ -205066,6 +226932,9 @@ Service station attendants + + + Обслужващ персонал на бензиностанции @@ -205102,6 +226971,9 @@ Benzinkutasok + + + Addetti ai distributori di carburanti @@ -205141,6 +227013,9 @@ Bensinstationspersonal + + Обслуговуючий персонал на станціях обслуговування + @@ -205149,6 +227024,9 @@ fuel station specialised seller + + البائع المتخصص في محطات الوقود / البائعة المتخصصة في محطات الوقود + обслужващ, бензиностанция/газостанция @@ -205185,6 +227063,9 @@ benzinkúti eladó + + sérhæfður sölumaður eldsneytis + addetto a distributore di carburante/addetta a distributore di carburante @@ -205224,6 +227105,9 @@ bensinstationsbiträde + + спеціалізований продавець автозаправної станції + @@ -205232,6 +227116,9 @@ Food service counter attendants + + + Обслужващ персонал на хранителни щандове @@ -205268,6 +227155,9 @@ Büfések + + + Addetti al banco servizi di ristorazione @@ -205307,6 +227197,9 @@ Biträden på caféer, konditorier, barer m.m. + + Обслуговуючий персонал закладів громадського харчування + @@ -205315,6 +227208,9 @@ food service worker + + عامل خدمة الطعام + работник/работничка, хранителни услуги @@ -205351,6 +227247,9 @@ ételkészítők + + starfsmaður í flugeldhúsi + addetto al catering/addetta al catering @@ -205390,6 +227289,9 @@ restaurangbiträde + + працівник служби харчування + @@ -205398,6 +227300,9 @@ quick service restaurant team leader + + قائد فريق مطعم الخدمة السريعة / قائدة فريق مطعم الخدمة السريعة + ръководител на екип в ресторант за бързо хранене/ ръководителка на екип в ресторант за бързо хранене @@ -205434,6 +227339,9 @@ gyorskiszolgáló étterem csoportvezető + + vaktstjóri á skyndibitastað + caposquadra del servizio di ristorazione veloce @@ -205473,6 +227381,9 @@ gruppledare på snabbmatsrestaurang + + керівник команди ресторану швидкого обслуговування + @@ -205481,6 +227392,9 @@ Sales workers not elsewhere classified + + + Друг персонал, зает с търговия, некласифициран другаде @@ -205517,6 +227431,9 @@ Máshová nem sorolható értékesítési foglalkozásúak + + + Professioni nelle attività commerciali non classificate altrove @@ -205556,6 +227473,9 @@ Övrig försäljningspersonal + + Працівники торгівлі, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -205564,6 +227484,9 @@ rental manager + + مدير الإيجار / مديرة الإيجار + мениджър, коли под наем @@ -205600,6 +227523,9 @@ kölcsönzőmenedzser + + rekstrarstjóri leigufyrirtækis + responsabile di noleggio @@ -205639,6 +227565,9 @@ uthyrningschef + + менеджер з оренди + @@ -205647,6 +227576,9 @@ rental service representative + + ممثل خدمة التأجير / ممثلة خدمة التأجير + служител на гише, отдаване под наем @@ -205683,6 +227615,9 @@ kölcsönzői munkatárs + + starfsmaður tækjaleigu + responsabile del servizio noleggio @@ -205722,6 +227657,9 @@ uthyrare + + представник служби оренди + @@ -205730,6 +227668,9 @@ rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods + + ممثل خدمة تأجير الآلات والمعدات والسلع الملموسة الأخرى / ممثلة خدمة تأجير الآلات والمعدات والسلع الملموسة الأخرى + служител на гише, отдаване под наем на други машини, оборудване и материални активи @@ -205766,6 +227707,9 @@ egyéb gép-, felszerelés- és árukölcsönzői munkatárs + + fulltrúi leigu á vélum, vélbúnaði og annars áþreifanlegs varnings + responsabile del servizio noleggio di altre macchine, attrezzature e beni materiali @@ -205805,6 +227749,9 @@ uthyrare, maskiner, utrustning och materiella tillgångar + + представник служби з оренди інших машин, обладнання й фізичних товарів + @@ -205813,6 +227760,9 @@ rental service representative in agricultural machinery and equipment + + ممثل خدمة تأجير الآلات والمعدات الزراعية / ممثلة خدمة تأجير الآلات والمعدات الزراعية + служител на гише, отдаване под наем на селскостопански машини и оборудване @@ -205849,6 +227799,9 @@ mezőgazdaságigép-kölcsönzői munkatárs + + fulltrúi leigu á landbúnaðarvélum + responsabile del servizio noleggio di macchine e attrezzature agricole @@ -205888,6 +227841,9 @@ uthyrare, jordbruksmaskiner och jordbruksredskap + + представник служби оренди сільськогосподарської техніки й обладнання + @@ -205896,6 +227852,9 @@ rental service representative in air transport equipment + + ممثل خدمة تأجير معدات النقل الجوي / ممثلة خدمة تأجير معدات النقل الجوي + служител на гише, отдаване под наем на въздухоплавателно оборудване @@ -205932,6 +227891,9 @@ légijármű-kölcsönzői munkatárs + + fulltrúi leigu á flugflutningarbúnaði + responsabile del servizio noleggio di mezzi di trasporto aereo @@ -205971,6 +227933,9 @@ uthyrare, flygplan + + представник служби оренди обладнання для авіатранспорту + @@ -205979,6 +227944,9 @@ rental service representative in cars and light motor vehicles + + ممثل خدمة تأجير السيارات والسيارات الخفيفة / ممثلة خدمة تأجير السيارات والسيارات الخفيفة + служител на гише, отдаване под наем на коли и леки моторни превозни средства @@ -206015,6 +227983,9 @@ autó- és motorkerékpár-kölcsönzői munkatárs + + fulltrúi bíla- og bifhjólaleigu + responsabile del servizio noleggio di autovetture e motocicli @@ -206054,6 +228025,9 @@ uthyrare, bilar och lätta motorfordon + + представник служби оренди легкових автомобілів і легкомоторних транспортних засобів + @@ -206062,6 +228036,9 @@ rental service representative in construction and civil engineering machinery + + ممثل خدمة تأجير آلات البناء والهندسة المدنية / ممثلة خدمة تأجير آلات البناء والهندسة المدنية + служител на гише, отдаване под наем на машини за гражданско строителство @@ -206098,6 +228075,9 @@ építőgép-, építőipari kisgép-kölcsönzői munkatárs + + fulltrúi leigu á byggingar- og framkvæmdabúnaði + responsabile del servizio noleggio di macchinari per l’estrazione, l’edilizia e l’ingegneria civile @@ -206137,6 +228117,9 @@ uthyrare, bygg- och anläggningsmaskiner + + представник служби оренди будівельної та цивільної техніки + @@ -206145,6 +228128,9 @@ rental service representative in office machinery and equipment + + ممثل خدمة تأجير الآلات والمعدات المكتبية / ممثلة خدمة تأجير الآلات والمعدات المكتبية + служител на гише, отдаване под наем на канцеларски машини и оборудване @@ -206181,6 +228167,9 @@ irodagép-kölcsönzői munkatárs + + fulltrúi leigu á skrifstofuvélum og -búnaði + responsabile del servizio noleggio di macchine e attrezzature per l’ufficio @@ -206220,6 +228209,9 @@ uthyrare, kontorsmaskiner och kontorsutrustning + + представник служби оренди офісних засобів і обладнання + @@ -206228,6 +228220,9 @@ rental service representative in trucks + + ممثل خدمة تأجير الشاحنات / ممثلة خدمة تأجير الشاحنات + служител на гише, отдаване под наем на тежкотоварни автомобили @@ -206264,6 +228259,9 @@ tehergépjármű-kölcsönzői munkatárs + + fulltrúi vöruflutningabílaleigu + responsabile del servizio noleggio di autocarri @@ -206303,6 +228301,9 @@ uthyrare, lastbilar + + представник служби оренди вантажних автомобілів + @@ -206311,6 +228312,9 @@ rental service representative in water transport equipment + + ممثل خدمة تأجير معدات نقل المياه / ممثلة خدمة تأجير معدات نقل المياه + служител на гише, отдаване под наем на оборудване за воден транспорт @@ -206347,6 +228351,9 @@ vízijármű-kölcsönzői munkatárs + + fulltrúi leigu á vatnsflutningabúnaði + responsabile del servizio noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale @@ -206386,6 +228393,9 @@ uthyrare, fartyg + + представник служби оренди обладнання для водного транспорту + @@ -206394,6 +228404,9 @@ rental service representative in personal and household goods + + ممثل خدمة تأجير السلع الشخصية والمنزلية / ممثلة خدمة تأجير السلع الشخصية والمنزلية + служител на гише, отдаване под наем на изделия за лична употреба и за бита @@ -206430,6 +228443,9 @@ személyi- és háztartásicikk-kölcsönzői munkatárs + + fulltrúi leiguþjónustu á búnaði til heimilis- og einkanota + responsabile del servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa @@ -206469,6 +228485,9 @@ uthyrare, varor för personligt bruk och hushållsbruk + + представник служби прокату предметів особистого та домашнього вжитку + @@ -206477,6 +228496,9 @@ rental service representative in recreational and sports goods + + ممثل خدمة تأجير السلع الترفيهية والرياضية / ممثلة خدمة تأجير السلع الترفيهية والرياضية + служител на гише, отдаване под наем на изделия за спортно-развлекателни цели @@ -206513,6 +228535,9 @@ sportszerkölcsönzői munkatárs + + fulltrúi leigu á tómstunda- og íþróttabúnaði + responsabile del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero @@ -206552,6 +228577,9 @@ uthyrare, sport- och fritidsutrustning + + представник служби оренди товарів для відпочинку й спорту + @@ -206560,6 +228588,9 @@ rental service representative in video tapes and disks + + ممثل خدمة تأجير أشرطة وأقراص الفيديو / ممثل خدمة تأجير أشرطة وأقراص الفيديو + служител на гише, отдаване под наем на видео касети и дискове @@ -206596,6 +228627,9 @@ videokölcsönzői munkatárs + + fulltrúi myndbanda- og DVD-diskaleigu + responsabile del servizio noleggio di film e dischi @@ -206635,6 +228669,9 @@ uthyrare, video och dvd + + представник служби оренди відеокасет і дисків + @@ -206643,6 +228680,9 @@ vehicle rental agent + + وكيل تأجير المركبات / وكيلة تأجير المركبات + служител, коли под наем @@ -206679,6 +228719,9 @@ járműkölcsönző + + starfsmaður á bílaleigu + agente di noleggio di veicoli @@ -206718,6 +228761,9 @@ biluthyrare + + агент з оренди транспортних засобів + @@ -206726,6 +228772,9 @@ Personal care workers + + + Персонал, полагащ грижи за хора @@ -206762,6 +228811,9 @@ Személygondozási foglalkozások + + + Professioni nell’assistenza alle persone @@ -206801,6 +228853,9 @@ Vård- och omsorgsarbete + + Працівники з персонального догляду + @@ -206809,6 +228864,9 @@ Child care workers and teachers’ aides + + + Персонал, грижещ се за деца и помощници на учители @@ -206845,6 +228903,9 @@ Gyermekgondozók és iskolai kisegítők + + + Addetti alla sorveglianza di bambini e assistenti didattici @@ -206884,6 +228945,9 @@ Barnskötare, elevassistenter m.fl. + + Працівники з догляду за дітьми й помічники вчителів + @@ -206892,6 +228956,9 @@ Child care workers + + + Персонал, грижещ се за деца @@ -206928,6 +228995,9 @@ Gyermekgondozók + + + Addetti alla sorveglianza di bambini @@ -206967,6 +229037,9 @@ Barnskötare + + Працівники з догляду за дітьми + @@ -206975,6 +229048,9 @@ child care worker + + عامل رعاية الطفل / عاملة رعاية الأطفال + педагог в детско заведение @@ -207011,6 +229087,9 @@ gyermekfelügyelő + + starfsmaður við barnagæslu + addetto alla sorveglianza di bambini/addetta alla sorveglianza di bambini @@ -207050,6 +229129,9 @@ barnskötare + + працівник із догляду за дітьми + @@ -207058,6 +229140,9 @@ au pair + + جليس الأطفال الأجنبي / جليسة الأطفال الأجنبية + домашна прислужница и детегледачка, живееща със семейството @@ -207094,6 +229179,9 @@ au pair + + au pair + ragazzo alla pari/ragazza alla pari @@ -207133,6 +229221,9 @@ au pair + + помічниця по господарству + @@ -207141,6 +229232,9 @@ babysitter + + جليس أطفال / جليسه أطفال + детегледач/детегледачка @@ -207177,6 +229271,9 @@ bébiszitter + + barnfóstra + babysitter @@ -207216,6 +229313,9 @@ barnvakt + + няня + @@ -207224,6 +229324,9 @@ child day care worker + + عامل الرعاية النهارية للأطفال / عاملة الرعاية النهارية للأطفال + педагог в детски ясли @@ -207260,6 +229363,9 @@ gyermekgondozási intézmény dolgozója + + dagforeldri + operatore per l’infanzia/operatrice per l’infanzia @@ -207299,6 +229405,9 @@ dagbarnvårdare + + працівник із догляду за дітьми в денний час + @@ -207307,6 +229416,9 @@ nanny + + مربي / مربية + гувернантка @@ -207343,6 +229455,9 @@ családi gyermekgondozó + + barnfóstra + governante con custodia dei bambini @@ -207382,6 +229497,9 @@ barnflicka + + няня + @@ -207390,6 +229508,9 @@ school bus attendant + + خادم حافلة المدرسة / خادمة حافلة المدرسة + помощник в училищен автобус @@ -207426,6 +229547,9 @@ kísérő iskolabuszon + + gæslumaður í skólabíl + accompagnatore di scuolabus/accompagnatrice di scuolabus @@ -207465,6 +229589,9 @@ skolbussassistent + + наглядач шкільного автобуса + @@ -207473,6 +229600,9 @@ Teachers’ aides + + + Помощници на учители @@ -207509,6 +229639,9 @@ Iskolai kisegítők + + + Assistenti didattici @@ -207548,6 +229681,9 @@ Elevassistenter m.fl. + + Помічники вчителів + @@ -207556,6 +229692,9 @@ early years teaching assistant + + مساعد تدريس السنوات الأولى / مساعدة تدريس السنوات الأولي + помощник-учител в детска градина @@ -207592,6 +229731,9 @@ óvodapedagógus-asszisztens + + leikskólaleiðbeinandi + docente di potenziamento di scuola dell’infanzia @@ -207631,6 +229773,9 @@ lärarassistent, förskola + + помічник вихователя дитячого садка + @@ -207639,6 +229784,9 @@ primary school teaching assistant + + مساعد تدريس مدرسة ابتدائية / مساعدة تدريس مدرسة ابتدائية + помощник-учител в основно училище @@ -207675,6 +229823,9 @@ általános iskolai oktatási asszisztens + + skólaliði + docente di potenziamento di scuola primaria @@ -207714,6 +229865,9 @@ lärarassistent, grundskola + + помічник вчителя початкової школи + @@ -207722,6 +229876,9 @@ secondary school teaching assistant + + مساعد تدريس المدرسة الثانوية / مساعدة تدريس المدرسة الثانوية + помощник-учител в средно училище @@ -207758,6 +229915,9 @@ középiskolai oktatási asszisztens + + aðstoðarmaður framhaldsskólakennara + docente di potenziamento di scuola secondaria @@ -207797,6 +229957,9 @@ lärarassistent, gymnasieskola + + асистент вчителя середньої загальноосвітньої школи + @@ -207805,6 +229968,9 @@ special educational needs assistant + + مساعد الاحتياجات التعليمية الخاصة / مساعدة الاحتياجات التعليمية الخاصة + помощник-учител за деца и младежи със специални образователни потребности @@ -207841,6 +230007,9 @@ gyógypedagógiai asszisztens + + aðstoðarmaður sérkennara + assistente per l’autonomia e la comunicazione @@ -207880,6 +230049,9 @@ elevassistent + + помічник вчителя з особливих освітніх потреб + @@ -207888,6 +230060,9 @@ Personal care workers in health services + + + Персонал, полагащ здравни грижи за хора @@ -207924,6 +230099,9 @@ Személygondozási foglalkozások (egészségügyben) + + + Addetti all’assistenza alle persone nei servizi sanitari @@ -207963,6 +230141,9 @@ Vård- och omsorgspersonal + + Працівники з персонального догляду у сфері охорони здоров’я + @@ -207971,6 +230152,9 @@ Health care assistants + + + Санитари @@ -208007,6 +230191,9 @@ Kisegítő gondozó személyzet + + + Ausiliari sanitari @@ -208046,6 +230233,9 @@ Undersköterskor, sjukvårdsbiträden m.fl. + + Помічники по догляду за хворими + @@ -208054,8 +230244,11 @@ healthcare assistant + + مساعد رعاية صحية + - сътрудник/сътрудничка, здравно обслужване + сътрудник, здравно обслужване asistent zdravotní péče/asistentka zdravotní péče @@ -208090,11 +230283,14 @@ ápolási asszisztens + + aðstoðarmaður í heilbrigðisþjónustu + operatore socio-sanitario/operatrice socio-sanitaria - veselības aprūpes palīgs + Māsas palīgs medicinos priežiūros padėjėjas @@ -208129,6 +230325,9 @@ undersköterska, vård- och specialavdelning och mottagning + + асистент з охорони здоров'я + @@ -208137,6 +230336,9 @@ nurse assistant + + مساعد ممرض / مساعدة ممرض + помощник-медицинска сестра/помощник-медицински брат @@ -208173,6 +230375,9 @@ segédápoló/segédápolónő + + sjúkraliði + assistente infermiere/assistente infermiera @@ -208212,6 +230417,9 @@ sjuksköterska, grundutbildad + + асистент медсестри + @@ -208220,6 +230428,9 @@ Home-based personal care workers + + + Домашни санитари @@ -208256,6 +230467,9 @@ Otthoni személygondozási foglalkozásúak + + + Addetti all’assistenza personale a domicilio @@ -208295,6 +230509,9 @@ Hemtjänstassistenter, personliga assistenter m.fl. + + Працівники з персонального догляду на дому + @@ -208303,6 +230520,9 @@ home care aide + + مساعد الرعاية المنزلية / مساعدة الرعاية المنزلية + домашен санитар/домашна санитарка @@ -208339,6 +230559,9 @@ házi gondozó + + aðstoðarmaður við notendastýrða persónulega aðstoð NPA + assistente domiciliare @@ -208378,6 +230601,9 @@ hemtjänstassistent + + помічник з догляду за домом + @@ -208386,6 +230612,9 @@ Personal care workers in health services not elsewhere classified + + + Персонал, полагащ здравни грижи за хора, некласифициран другаде @@ -208422,6 +230651,9 @@ Máshová nem sorolható személygondozási foglalkozásúak (egészségügyben) + + + Addetti all’assistenza alle persone nei servizi sanitari non classificati altrove @@ -208461,6 +230693,9 @@ Övrig vård- och omsorgspersonal + + Працівники з персонального догляду у сфері охорони здоров’я, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -208469,6 +230704,9 @@ hospital porter + + حمال مستشفى / حمالة مستشفى + носач на носилка @@ -208505,6 +230743,9 @@ betegszállító + + sjúkraflutningsmaður + ausiliario sanitario portantino/ausiliaria sanitaria portantina @@ -208544,6 +230785,9 @@ bårbärare + + носильник у лікарні + @@ -208552,6 +230796,9 @@ phlebotomist + + فاصد / فاصدة + медицински лаборант, вземане на кръв @@ -208588,6 +230835,9 @@ vérvételi asszisztens + + blóðtökumaður + infermiere addetto ai prelievi/infermiera addetta ai prelievi @@ -208627,6 +230877,9 @@ blodprovtagare + + флеботоміст + @@ -208635,6 +230888,9 @@ sterile services technician + + فني خدمات التعقيم + техник, стерилизация на медицински изделия и апаратура @@ -208671,6 +230927,9 @@ fertőtlenítő sterilező + + dauðhreinsunartæknir + tecnico di sterilizzazione @@ -208710,6 +230969,9 @@ steriltekniker + + фахівець служби стерилізації медичного обладнання + @@ -208718,6 +230980,9 @@ Protective services workers + + + Персонал, осигуряващ защита и сигурност @@ -208754,6 +231019,9 @@ Védelmi foglalkozások + + + Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza @@ -208793,6 +231061,9 @@ Bevaknings- och säkerhetsyrken + + Працівники служб захисту та безпеки + @@ -208801,6 +231072,9 @@ Protective services workers + + + Персонал, осигуряващ защита и сигурност @@ -208837,6 +231111,9 @@ Védelmi foglalkozások + + + Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza @@ -208876,6 +231153,9 @@ Säkerhetspersonal + + Працівники служб захисту та безпеки + @@ -208884,6 +231164,9 @@ Fire-fighters + + + Огнеборци @@ -208920,6 +231203,9 @@ Tűzoltók + + + Vigili del fuoco @@ -208959,6 +231245,9 @@ Brandmän + + Пожежні + @@ -208967,6 +231256,9 @@ firefighter + + إطفائي / إطفائية + пожарникар @@ -209003,6 +231295,9 @@ tűzoltó + + slökkviliðsmaður + vigile del fuoco @@ -209042,6 +231337,9 @@ brandman + + пожежник + @@ -209050,6 +231348,9 @@ industrial firefighter + + إطفائي صناعي / إطفائية صناعية + пожарникар, промишлени обекти @@ -209086,6 +231387,9 @@ ipari tűzoltó + + slökkviliðsmaður á iðnaðarsvæðum + vigile del fuoco aziendale @@ -209125,6 +231429,9 @@ industribrandman + + пожежник промислового об’єкта + @@ -209133,6 +231440,9 @@ marine firefighter + + إطفائي بحري / إطفائية بحرية + пожарникар, плавателни съдове и пристанищни инсталации @@ -209169,6 +231479,9 @@ tengeri tűzoltó + + slökkviliðsmaður á hafsvæði + vigile del fuoco di soccorso acquatico @@ -209208,6 +231521,9 @@ brandman, MIRG-styrka + + морський пожежник + @@ -209216,6 +231532,9 @@ mine rescue officer + + مسؤول إنقاذ المناجم / مسؤولة إنقاذ المناجم + спасител, минноспасителна служба @@ -209252,6 +231571,9 @@ bányamentő + + námubjörgunarmaður + direttore del servizio per la sicurezza mineraria/direttrice del servizio per la sicurezza mineraria @@ -209291,6 +231613,9 @@ räddningsansvarig, gruva + + працівник служби підземно-рятувальних робіт + @@ -209299,6 +231624,9 @@ pump operator + + مشغل المضخة / مشغلة المضخة + оператор, противопожарна помпа @@ -209335,6 +231663,9 @@ tűzoltószivattyú működtetője + + stjórnandi slökkvidælu + operatore di pompa antincendio/operatrice di pompa antincendio @@ -209374,6 +231705,9 @@ pumpskötare + + оператор насоса + @@ -209382,6 +231716,9 @@ Police officers + + + Полицаи @@ -209418,6 +231755,9 @@ Rendőrök + + + Agenti di polizia @@ -209457,6 +231797,9 @@ Poliser (utom inspektörer och kommissarier) + + Поліцейські + @@ -209465,6 +231808,9 @@ police officer + + ضابط شرطة + полицай @@ -209501,6 +231847,9 @@ rendőr + + lögreglumaður + agente di polizia @@ -209540,6 +231889,9 @@ polis + + поліцейський + @@ -209548,6 +231900,9 @@ Prison guards + + + Затворнически надзиратели @@ -209584,6 +231939,9 @@ Börtönőrök + + + Agenti di custodia carceraria @@ -209623,6 +231981,9 @@ Kriminalvårdare + + Тюремна охорона + @@ -209631,6 +231992,9 @@ juvenile correctional officer + + ضابط تصحيحي للأحداث + служител, детски поправителен дом @@ -209667,6 +232031,9 @@ javítóintézeti felügyelő + + tilsjónarmaður ungra afbrotamanna + guardia carceraria in istituti minorili di rieducazione @@ -209706,6 +232073,9 @@ ungdomsassistent + + співробітники виправної установи для неповнолітніх + @@ -209714,6 +232084,9 @@ prison officer + + ضابط السجن + надзирател, затвор @@ -209750,6 +232123,9 @@ büntetés-véghajtási őr + + fangavörður + agente di custodia carceraria @@ -209789,6 +232165,9 @@ kriminalvårdare + + наглядач у в'язниці + @@ -209797,6 +232176,9 @@ Security guards + + + Охранители @@ -209833,6 +232215,9 @@ Biztonsági őrök + + + Agenti di sicurezza @@ -209872,6 +232257,9 @@ Väktare och ordningsvakter + + Охоронці + @@ -209880,6 +232268,9 @@ security guard + + حارس أمن / حارسة أمن + охранител @@ -209916,6 +232307,9 @@ biztonsági őr + + öryggisvörður + agente di sicurezza @@ -209955,6 +232349,9 @@ säkerhetsvakt + + охоронець + @@ -209963,6 +232360,9 @@ airport security officer + + مسؤول أمن المطار / مسؤولة أمن المطار + служител по сигурността, летище @@ -209999,6 +232399,9 @@ repülőtéri biztonsági tiszt + + öryggisvörður á flugvelli + agente di sicurezza aeroportuale @@ -210038,6 +232441,9 @@ flygplatskontrollant + + співробітник служби безпеки аеропорту + @@ -210046,6 +232452,9 @@ armoured car guard + + حارس السيارات المصفحة / حارسة السيارات المصفحة + охранител, брониран автомобил @@ -210082,6 +232491,9 @@ biztonsági őr páncélozott járműben + + öryggisvörður á brynvörðum bíl + addetto ai servizi di scorta di valori/addetta ai servizi di scorta di valori @@ -210121,6 +232533,9 @@ värdetransportör + + охоронець бронеавтомобіля + @@ -210129,6 +232544,9 @@ bodyguard + + حارس شخصي / حارسة شخصية + личен охранител @@ -210165,6 +232583,9 @@ testőr + + lífvörður + guardia del corpo @@ -210204,6 +232625,9 @@ personskyddsväktare + + особистий охоронець + @@ -210212,6 +232636,9 @@ door supervisor + + مشرف الباب / مشرفة الباب + контрольор, вход на заведения или сценични прояви @@ -210248,6 +232675,9 @@ kidobóember + + dyravörður á skemmtistað + addetto al controllo e sicurezza/addetta al controllo e sicurezza @@ -210287,6 +232717,9 @@ dörrvakt + + швейцар + @@ -210295,6 +232728,9 @@ gate guard + + حارس البوابة / حارسة البوابة + пазач портиер @@ -210331,6 +232767,9 @@ portás + + hliðvörður + guardia giurata addetta al piantonamento fisso @@ -210370,6 +232809,9 @@ stationär väktare + + охоронець воріт + @@ -210378,6 +232820,9 @@ hospitality establishment security officer + + مسؤول أمن منشأة الضيافة / مسؤولة أمن منشأة الضيافة + служител по сигурността на туристически обект/служителка по сигурността на туристически обект @@ -210414,6 +232859,9 @@ vendéglátó egység biztonsági menedzsere + + umsjónarmaður öryggismála í þjónustufyrirtæki + addetto alla sicurezza della struttura alberghiera/addetta alla sicurezza della struttura alberghiera @@ -210453,6 +232901,9 @@ säkerhetschef vid hotellanläggning + + співробітник служби безпеки готельного закладу + @@ -210461,6 +232912,9 @@ security alarm investigator + + المحقق في إنذارات الأمن / المحققة في إنذارات الأمن + охранител, подвижен наряд при сигнално-охранителна дейност @@ -210497,6 +232951,9 @@ riasztásvizsgáló + + öryggisvörður á vettvangi + responsabile di intervento su allarme @@ -210536,6 +232993,9 @@ utryckningsväktare + + слідчий охоронної сигналізації + @@ -210544,6 +233004,9 @@ security consultant + + مستشار الأمن / مستشارة الأمن + консултант по сигурността @@ -210580,6 +233043,9 @@ biztonsági tanácsadó + + öryggisráðgjafi + consulente di sicurezza @@ -210619,6 +233085,9 @@ säkerhetskonsult + + консультант із питань безпеки + @@ -210627,6 +233096,9 @@ security guard supervisor + + مشرف حراس الأمن / مشرفة حراس الأمن + контрольор, охранителна дейност @@ -210663,6 +233135,9 @@ biztonsági szupervizor + + yfiröryggisvörður + responsabile dei servizi di sicurezza privati @@ -210702,6 +233177,9 @@ säkerhetsvakt, gruppledare + + начальник охорони + @@ -210710,6 +233188,9 @@ Protective services workers not elsewhere classified + + + Персонал, осигуряващ защита и сигурност, некласифициран другаде @@ -210746,6 +233227,9 @@ Máshová nem sorolható védelmi foglalkozások + + + Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza non classificati altrove @@ -210785,6 +233269,9 @@ Övrig säkerhetspersonal + + Працівники служб захисту та безпеки, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -210793,6 +233280,9 @@ aircraft marshaller + + مرشد الطائرة / مرشدة الطائرة + сигналчик, летище @@ -210829,6 +233319,9 @@ légi marsall + + flugvallarstarfsmaður + segnalatore aeroportuale/segnalatrice aeroportuale @@ -210868,6 +233361,101 @@ rangeringsman + + маршалер літаків + + + + + 5419.10 + + + game keeper + + + حارس الصيد / حارسة الصيد + + + пазач на дивеч + + + chovatel zvěře/chovatelka zvěře + + + vildtplejer + + + Wildhüter/Wildhüterin + + + θηροφύλακας + + + game keeper + + + jääger + + + riistanvalvoja + + + garde-chasse + + + maor géim + + + lovočuvar/lovočuvarica + + + vadőr + + + veiðivörður + + + guardacaccia + + + dzīvnieku rezervāta uzraugs + + + medžiojamųjų paukščių ir žvėrių prižiūrėtojas + + + ħaddiem tal-annimali selvaġġi + + + jachtopziener + + + viltforvalter + + + łowczy + + + Guarda de caça + + + paznic de vânătoare + + + pracovník/pracovníčka zvernice + + + lovski čuvaj/lovska čuvajka + + + guarda de coto de caza + + + viltvårdare + + + єгер + @@ -210876,6 +233464,9 @@ civil enforcement officer + + ضابط إنفاذ مدني + полицай, охранителна полиция @@ -210912,6 +233503,9 @@ parkolóőr + + bílastæðavörður + vigile urbano/vigilessa @@ -210951,6 +233545,9 @@ parkeringsvakt + + співробітник із нагляду за дотриманням цивільно-правових нормативних актів + @@ -210959,6 +233556,9 @@ coastguard watch officer + + ضابط مراقبة بخفر السواحل + полицай, брегова охрана @@ -210995,6 +233595,9 @@ parti őr + + öryggisvörður landhelgisgæslu + ufficiale della guardia costiera @@ -211034,6 +233637,9 @@ kustbevakare + + вахтовий офіцер берегової охорони + @@ -211042,6 +233648,9 @@ crossing guard + + حارس عبور الطريق / حارسة عبور الطريق + охранител, подпомагане на пешеходците при пресичане @@ -211078,6 +233687,9 @@ gyalogátkelőhelyi forgalomirányító + + gangbrautarvörður + sorvegliante per l’attraversamento pedonale @@ -211117,6 +233729,9 @@ trafikvakt, övergångsställe + + регулювальник руху + @@ -211125,6 +233740,9 @@ crowd controller + + مراقب الحشود / مراقبة الحشود + охранител, масови събития @@ -211161,6 +233779,9 @@ tömegirányító + + stjórnandi mannfjölda + addetto alla sicurezza di eventi/addetta alla sicurezza di eventi @@ -211200,6 +233821,9 @@ ordningsvakt + + контролер масових заходів + @@ -211208,6 +233832,9 @@ emergency response worker + + عامل الاستجابة في حالات الطوارئ / عاملة الاستجابة في حالات الطوارئ + работник при бедствия, аварии и катастрофи @@ -211244,6 +233871,9 @@ katasztrófaelhárító munkás + + björgunarsveitarmaður + addetto alle emergenze/addetta alle emergenze @@ -211283,6 +233913,9 @@ räddningsarbetare, nöd- och katastrofinsatser + + працівник служби екстреної допомоги + @@ -211291,6 +233924,9 @@ life guard + + حارس الإنقاذ / حارسة الإنقاذ + спасител, плажове и басейни @@ -211327,6 +233963,9 @@ vízimentő + + sundlaugarvörður + bagnino/bagnina @@ -211366,6 +234005,9 @@ badvakt + + рятувальник + @@ -211374,6 +234016,9 @@ street warden + + حارس الشارع / حارسة الشارع + охранител, уличен патрул @@ -211410,6 +234055,9 @@ polgárőr + + götuvörður + addetto alla vigilanza di strada/addetta alla vigilanza di strada @@ -211449,6 +234097,101 @@ väktare + + патрульний + + + + + 5419.9 + + + animal welfare inspector + + + مفتش رعاية الحيوان / مفتشة رعاية الحيوان + + + инспектор на благосъстоянието на животните/инспекторка на благосъстоянието на животните + + + kontrolor dobrých životních podmínek zvířat/kontrolorka dobrých životních podmínek zvířat + + + tilsynsførende med dyrevelfærd + + + Tierschutzinspektor/Tierschutzinspektorin + + + επιθεωρητής καλής μεταχείρισης ζώων/επιθεωρήτρια καλής μεταχείρισης ζώων + + + animal welfare inspector + + + loomade heaolu inspektor + + + eläinsuojeluvalvoja + + + inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal + + + cigire leasa ainmhithe + + + nadzornik/nadzornica za skrb životinja + + + állatjóléti felelős + + + dýraeftirlitsmaður + + + ispettore del benessere degli animali/ispettrice del benessere degli animali + + + dzīvnieku labturības inspektors + + + gyvūnų gerovės inspektorius + + + spettur tal-benesseri tal-annimali + + + inspecteur dierenwelzijn + + + inspektør, dyrevelferd + + + inspektor weterynaryjny ds. zdrowia zwierząt + + + Ajudante de veterinário + + + inspector pentru protecția animalelor/inspectoare pentru protecția animalelor + + + inšpektor/inšpektorka ochrany zvierat + + + veterinarski inšpektor/veterinarska inšpektorica + + + inspector de bienestar animal/inspectora de bienestar animal + + + djurskyddsinspektör + + + інспектор із захисту тварин + @@ -211457,6 +234200,9 @@ Skilled agricultural, forestry and fishery workers + + + Квалифицирани работници в селското, горското, ловното и рибното стопанство @@ -211493,6 +234239,9 @@ Szakképesített mezőgazdasági és halászati foglalkozások + + + Personale specializzato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca @@ -211532,6 +234281,9 @@ Yrken inom lantbruk, trädgård, skogsbruk och fiske + + Кваліфіковані робітники сільського, лісового господарств та рибальства + @@ -211540,6 +234292,9 @@ Market-oriented skilled agricultural workers + + + Квалифицирани работници в селското стопанство, произвеждащи за пазара @@ -211576,6 +234331,9 @@ Piacra termelő szakképesített mezőgazdasági foglalkozások + + + Agricoltori e operai agricoli specializzati @@ -211615,6 +234373,9 @@ Lantbruks- och trädgårdsyrken (för försäljning) + + Кваліфіковані сільськогосподарські робітники, що виробляють продукцію для ринку + @@ -211623,6 +234384,9 @@ Market gardeners and crop growers + + + Градинари и растениевъди @@ -211659,6 +234423,9 @@ Kertészek és növénytermesztők + + + Agricoltori e operai agricoli specializzati nelle coltivazioni e colture in pieno campo @@ -211698,6 +234465,9 @@ Växtodlare inom jordbruk och trädgård + + Садівники та землероби, що виробляють продукцію для ринку + @@ -211706,6 +234476,9 @@ Field crop and vegetable growers + + + Полевъди и зеленчукопроизводители @@ -211742,6 +234515,9 @@ Szántóföldi növény- és zöldségtermesztők + + + Lavoratori agricoli specializzati di colture in pieno campo e ortive @@ -211781,6 +234557,9 @@ Odlare av jordbruksväxter, frukt- och bärodlare + + Рільники та овочівники + @@ -211789,6 +234568,9 @@ agronomic crop production team leader + + رئيس فريق إنتاج المحاصيل الزراعية / رئيسة فريق إنتاج المحاصيل الزراعية + ръководител на растениевъден екип/ръководителка на растениевъден екип @@ -211825,6 +234607,9 @@ mezőgazdasági növénytermesztési brigád vezetője + + verkstjóri í jarðræktarframleiðslu + caposquadra della produzione agricola @@ -211864,6 +234649,9 @@ gruppledare inom växtodling + + керівник бригади з вирощування сільськогосподарських культур + @@ -211872,6 +234660,9 @@ Tree and shrub crop growers + + + Лесовъди и работници, отглеждащи трайни насаждения @@ -211908,6 +234699,9 @@ Csemete- és cserjegondozók + + + Lavoratori agricoli specializzati di coltivazioni legnose agrarie @@ -211947,6 +234741,9 @@ Odlare av träd och buskar + + Робітники, що вирощують деревні та кущові культури + @@ -211955,6 +234752,9 @@ arboriculturist + + زارع الأشجار / زارعة الأشجار + лесовъд/лесовъдка @@ -211991,6 +234791,9 @@ fatermelő + + trjáræktarfræðingur + arboricoltore/arboricoltrice @@ -212030,6 +234833,9 @@ arborist + + арборист + @@ -212038,6 +234844,9 @@ fruit production team leader + + قائد فريق إنتاج الفاكهة / قائدة فريق إنتاج الفاكهة + ръководител, овощарска бригада @@ -212074,6 +234883,9 @@ gyümölcstermesztő + + hópstjóri ávaxtaframleiðslu + caposquadra nel settore frutticolo @@ -212113,6 +234925,9 @@ arbetsledare, fruktodling + + керівник бригади з вирощування фруктів + @@ -212121,6 +234936,9 @@ vineyard supervisor + + مشرف الكروم / مشرفة الكروم + отговорник, лозаро-винарско стопанство @@ -212157,6 +234975,9 @@ vincellér + + umsjónarmaður vínekra + massaro di vigneti @@ -212196,6 +235017,9 @@ ansvarig för vinodling + + керівник виноградарського господарства + @@ -212204,6 +235028,9 @@ hop farmer + + مزارع الجنجل / مزارعة الجنجل + полевъд, отглеждащ хмел @@ -212240,6 +235067,9 @@ komlótermesztő + + humlaræktandi + coltivatore di luppolo/coltivatrice di luppolo @@ -212279,6 +235109,9 @@ humleodlare + + хмелевий фермер + @@ -212287,6 +235120,9 @@ vineyard cellar master + + رئيس قبو الكروم / رئيسة قبو الكروم + отговорник, винопроизводство @@ -212323,6 +235159,9 @@ pincemester + + vínkjallarameistari + responsabile della cantina di vinificazione @@ -212362,6 +235201,9 @@ vinmakare + + майстер погреба виноградарського господарства + @@ -212370,6 +235212,9 @@ vineyard machinery operator + + مشغل ماكينات الكروم / مشغلة ماكينات الكروم + отговорник, машини и съоръжения в лозаро-винарско стопанство @@ -212406,6 +235251,9 @@ szőlészeti gépkezelő + + stjórnandi vínræktunartækja + operatore macchine per la viticoltura/operatrice macchine per la viticoltura @@ -212445,6 +235293,9 @@ maskinoperatör, vinodling + + оператор виноградарської техніки + @@ -212453,6 +235304,9 @@ vineyard manager + + مدير الكروم / مديرة الكروم + ръководител, лозаро-винарско стопанство @@ -212489,6 +235343,9 @@ szőlészetvezető + + stjórnandi vínekru + viticoltore/viticoltrice @@ -212528,6 +235385,9 @@ vinodlingschef + + менеджер виноградника + @@ -212536,6 +235396,9 @@ Gardeners, horticultural and nursery growers + + + Градинари, овощари и работници в разсадници @@ -212572,6 +235435,9 @@ Kertészek, kertészeti és faiskolai kertészek + + + Lavoratori agricoli specializzati di coltivazioni di fiori e piante ornamentali, di coltivazioni ortive e vivai @@ -212611,6 +235477,9 @@ Trädgårdsodlare, trädgårdsanläggare m.fl. + + Садівники, садоводи та робітники що вирощують саджанці + @@ -212619,6 +235488,9 @@ groundsman/groundswoman + + حارس الأراضي / حارسة الأراضي + специалист по поддръжка на тревни площи/специалистка по поддръжка на тревни площи @@ -212655,6 +235527,9 @@ kertész-gondnok + + garðumsjónarmaður + guardiano del parco/guardiana del parco @@ -212694,6 +235569,9 @@ vaktmästare + + доглядач/доглядальниця земельної ділянки + @@ -212702,6 +235580,9 @@ horticulture production manager + + مدير إنتاج البستنة / مديرة إنتاج البستنة + ръководител на зеленчукопроизвоство/ръководителка на зеленчукопроизвоство @@ -212738,6 +235619,9 @@ kertészeti termeléssel foglalkozó egység vezetője + + garðyrkjustjóri + responsabile della produzione orticola @@ -212777,6 +235661,9 @@ ansvarig för trädgårdsodling + + керівник садівничого виробництва + @@ -212785,6 +235672,9 @@ horticulture production team leader + + قائد فريق إنتاج البستنة / قائدة فريق إنتاج البستنة + ръководител на екип по зеленчукопроизводство/ръководителка на екип по зеленчукопроизводство @@ -212821,6 +235711,9 @@ kertészeti termelési csoportvezető + + verkstjóri í garðyrkjuframleiðslu + caposquadra della produzione orticola @@ -212860,6 +235753,9 @@ gruppledare inom trädgårdsodling + + керівник бригади із садівництва + @@ -212868,6 +235764,9 @@ interior landscaper + + مصمم المناظر الطبيعية الداخلية / مصممة المناظر الطبيعية الداخلية + интериорен озеленител/интериорна озеленителка @@ -212904,6 +235803,9 @@ beltéri kertész + + garðyrkjuhönnuður + paesaggista di interni @@ -212943,6 +235845,9 @@ växtinredare + + фахівець із ландшафтного озеленення + @@ -212951,6 +235856,9 @@ landscape gardener + + عامل بستنة المناظر الطبيعية / عاملة بستنة المناظر الطبيعية + градинар-озеленител/градинарка-озеленител @@ -212987,6 +235895,9 @@ tájkertész + + landslagsgarðyrkjumaður + giardiniere paesaggista/giardiniera paesaggista @@ -213026,6 +235937,9 @@ trädgårdsarkitekt + + садівник + @@ -213034,6 +235948,9 @@ tree surgeon + + مقلم الأشجار / مقلمة الأشجار + работник, подрязване на овощни дървета @@ -213070,6 +235987,9 @@ fagyógyász + + trjásérfræðingur + medico delle piante @@ -213109,6 +236029,9 @@ trädvårdare + + фахівець з обрізки та зрізання дерев + @@ -213117,6 +236040,9 @@ Mixed crop growers + + + Работници, отглеждащи смесени култури @@ -213153,6 +236079,9 @@ Vegyes növénytermesztők + + + Lavoratori agricoli specializzati di colture miste @@ -213192,6 +236121,9 @@ Odlare av blandade växtslag + + Робітники, що виробляють змішану продукцію рослинництва + @@ -213200,6 +236132,9 @@ crop production manager + + مدير إنتاج المحاصيل / مديرة إنتاج المحاصيل + ръководител в растениевъдството/ръководителка в растениевъдството @@ -213236,6 +236171,9 @@ növénytermesztés vezetője + + uppskerustjóri + responsabile della produzione agricola @@ -213275,6 +236213,9 @@ ansvarig för växtodling + + менеджер з рослинництва + @@ -213283,6 +236224,9 @@ Animal producers + + + Животновъди @@ -213319,6 +236263,9 @@ Állattenyésztők + + + Allevatori @@ -213358,6 +236305,9 @@ Djuruppfödare + + Тваринники + @@ -213366,6 +236316,9 @@ Livestock and dairy producers + + + Животновъди и производители на млечни продукти @@ -213402,6 +236355,9 @@ Haszonállat-tenyésztők (kivéve a baromfitenyésztőket) és tejtermelők + + + Lavoratori specializzati nell’allevamento del bestiame e nella produzione del latte @@ -213441,6 +236397,9 @@ Husdjursuppfödare och husdjursskötare + + Виробники м'ясної та молочної продукції + @@ -213449,6 +236408,9 @@ cattle breeder + + مربي الماشية / مربية الماشية + говедовъд/говедовъдка @@ -213485,6 +236447,9 @@ szarvasmarha-tenyésztő + + nautgripabóndi + allevatore di bestiame/allevatrice di bestiame @@ -213524,6 +236489,9 @@ boskapsuppfödare + + тваринник + @@ -213532,6 +236500,9 @@ equine yard manager + + مدير مزرعة الخيول / مديرة مزرعة الخيول + ръководител на конно стопанство @@ -213568,6 +236539,9 @@ istállóvezető + + stjórnandi í hesthúsi + responsabile della stalla per equini @@ -213607,6 +236581,9 @@ stallchef + + керівник кінного двору + @@ -213615,6 +236592,9 @@ horse breeder + + مربي الخيول / مربية الخيول + коневъд/коневъдка @@ -213651,6 +236631,9 @@ lótenyésztő + + hrossaræktandi + allevatore di cavalli/allevatrice di cavalli @@ -213690,6 +236673,9 @@ hästuppfödare + + коняр + @@ -213698,6 +236684,9 @@ pig breeder + + مربي الخنازير / مربية الخنازير + свиневъд/свиневъдка @@ -213734,6 +236723,9 @@ sertéstenyésztő + + svínabóndi + allevatore di maiali/allevatrice di maiali @@ -213773,6 +236765,9 @@ svinuppfödare + + фахівець із розведення свиней + @@ -213781,6 +236776,9 @@ sheep breeder + + مربي الخراف / مربية الخراف + овцевъд/овцевъдка @@ -213817,6 +236815,9 @@ juhtenyésztő + + sauðfjárræktandi + allevatore di ovini/allevatrice di ovini @@ -213856,6 +236857,9 @@ fåruppfödare + + вівчар + @@ -213864,6 +236868,9 @@ shepherd + + راعي / راعية + овчар/овчарка @@ -213900,6 +236907,9 @@ pásztor + + fjárhirðir + pastore @@ -213939,6 +236949,9 @@ herde + + чабан + @@ -213947,6 +236960,9 @@ Poultry producers + + + Птицевъди @@ -213983,6 +236999,9 @@ Baromfitenyésztők + + + Lavoratori specializzati degli allevamenti avicoli @@ -214022,6 +237041,9 @@ Fjäderfäuppfödare + + Виробники птиці + @@ -214030,6 +237052,9 @@ poultry breeder + + مربي الدواجن / مربية الدواجن + птицевъд/птицевъдка @@ -214066,6 +237091,9 @@ baromfitenyésztő + + alifuglabóndi + allevatore di pollame/allevatrice di pollame @@ -214105,6 +237133,9 @@ fågeluppfödare + + птахівник + @@ -214113,6 +237144,9 @@ poultry sexer + + محدد جنس الدواجن / محددة جنس الدواجن + птицевъд, определящ пола на птиците/птицевъдка, определяща пола на птиците @@ -214149,6 +237183,9 @@ baromfi ivarmeghatározásával foglalkozó munkás + + kynákvörðunarmaður við alifuglarækt + sessatore di pollame @@ -214188,6 +237225,9 @@ könsbestämmare för fjäderfä + + оператор, що визначає стать курчат + @@ -214196,6 +237236,9 @@ Apiarists and sericulturists + + + Пчелари и бубари @@ -214232,6 +237275,9 @@ Méhészek és selyemhernyó-tenyésztők + + + Apicoltori e sericoltori @@ -214271,6 +237317,9 @@ Biodlare och silkesodlare + + Бджолярі та шовківники + @@ -214279,6 +237328,9 @@ bee breeder + + مربي النحل / مربية النحل + пчелар/пчеларка @@ -214315,6 +237367,9 @@ méhész + + býflugnabóndi + apicoltore @@ -214354,6 +237409,9 @@ biodlare + + пасічник + @@ -214362,6 +237420,9 @@ Animal producers not elsewhere classified + + + Животновъди, некласифицирани другаде @@ -214398,6 +237459,9 @@ Máshová nem sorolható állattenyésztők + + + Allevatori non classificati altrove @@ -214437,6 +237501,9 @@ Övriga djuruppfödare + + Тваринники, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -214445,6 +237512,9 @@ fur animals breeder + + مربي الحيوانات ذات الفرو / مربية الحيوانات ذات الفرو + гледач на животни с козина/гледачка на животни с козина @@ -214481,6 +237551,9 @@ prémesállat-tenyésztő + + loðdýrabóndi + allevatore di animali da pelliccia/allevatrice di animali da pelliccia @@ -214520,6 +237593,9 @@ pälsdjursuppfödare + + фахівець із розведення хутрових тварин + @@ -214528,6 +237604,9 @@ Mixed crop and animal producers + + + Производители на смесена (животновъдна и растениевъдна) продукция @@ -214564,6 +237643,9 @@ Vegyes gazdálkodók + + + Agricoltori di colture miste e allevatori @@ -214603,6 +237685,9 @@ Växtodlare och djuruppfödare, blandad drift + + Робітники, що займаються як рослинництвом, так і тваринництвом + @@ -214611,6 +237696,9 @@ Mixed crop and animal producers + + + Производители на смесена (животновъдна и растениевъдна) продукция @@ -214647,6 +237735,9 @@ Vegyes gazdálkodók + + + Agricoltori di colture miste e allevatori @@ -214686,6 +237777,9 @@ Växtodlare och djuruppfödare, blandad drift + + Робітники, що займаються як рослинництвом, так і тваринництвом + @@ -214694,8 +237788,11 @@ farm manager + + مدير مزرعة / مديرة مزرعة + - ръководител/ръководителка на ферма + ръководител на ферма manažer zemědělského podniku/manažerka zemědělského podniku @@ -214704,7 +237801,7 @@ landmand - landwirtschaftlicher Betriebsleiter/landwirtschaftliche Betriebsleiterin + Landwirtschaftlicher Betriebsleiter/Landwirtschaftliche Betriebsleiterin διαχειριστής γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων/διαχειρίστρια γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων @@ -214730,8 +237827,11 @@ mezőgazdasági üzemvezető + + bústjóri + - responsabile dell’azienda agricola + responsabile di azienda agricola lauksaimniecības vadītājs @@ -214755,7 +237855,7 @@ Agricultor responsável por exploração agrícola/Agricultora responsável por exploração agrícola - admnistrator fermă + manager ferma riadiaci pracovník farmy/riadiaca pracovníčka farmy @@ -214769,6 +237869,9 @@ gårdsmästare + + менеджер ферми + @@ -214777,6 +237880,9 @@ mixed farmer + + مزارع مختلط / مزارعة مختلطة + фермер, смесено стопанство @@ -214813,6 +237919,9 @@ gazdálkodó + + bóndi + agricoltore di colture miste/agricoltrice di colture miste @@ -214852,6 +237961,9 @@ lantbrukare, blandad drift + + фермер з рослинництва та тваринництва + @@ -214860,6 +237972,9 @@ Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers + + + Квалифицирани работници в горското, рибното и ловното стопанство, произвеждащи за пазара @@ -214896,6 +238011,9 @@ Piacra termelő szakképesített erdészeti, halászati és vadászati foglalkozások + + + Lavoratori forestali specializzati, pescatori e cacciatori @@ -214935,6 +238053,9 @@ Yrken inom skogsbruk, fiske och jakt (för försäljning) + + Кваліфіковані робітники лісового господарства, рибальства та мисливства що виробляють продукцію для ринку + @@ -214943,6 +238064,9 @@ Forestry and related workers + + + Горски работници и сродни на тях @@ -214979,6 +238103,9 @@ Erdészeti és hasonló foglalkozások + + + Lavoratori forestali ed assimilati @@ -215018,6 +238145,9 @@ Skogsbrukare m.fl. + + Робітники лісового господарства та подібні до них працівники + @@ -215026,6 +238156,9 @@ Forestry and related workers + + + Горски работници и сродни на тях @@ -215062,6 +238195,9 @@ Erdészeti és hasonló foglalkozásúak + + + Lavoratori forestali ed assimilati @@ -215101,6 +238237,9 @@ Skogsbrukare m.fl. + + Робітники лісового господарства та подібні до них працівники + @@ -215109,6 +238248,9 @@ forest ranger + + حارس الغابة / حارسة الغابة + горски стражар/горска стражарка @@ -215145,6 +238287,9 @@ erdőőr + + skógarvörður + guardia forestale @@ -215184,6 +238329,9 @@ skogvaktare + + лісничий + @@ -215192,6 +238340,9 @@ Fishery workers, hunters and trappers + + + Риболовци, ловци и трапери @@ -215228,6 +238379,9 @@ Halászok, vadászok és vadbefogók + + + Pescatori e cacciatori @@ -215267,6 +238421,9 @@ Fiskare och jägare + + Робітники рибного промислу, мисливці та мисливці-трапери (капканники) + @@ -215275,6 +238432,9 @@ Aquaculture workers + + + Работници, отглеждащи аквакултури @@ -215311,6 +238471,9 @@ Halgazdálkodók + + + Lavoratori dell’acquacoltura @@ -215350,6 +238513,9 @@ Fiskodlare + + Робітники аквакультури + @@ -215358,6 +238524,9 @@ aquaculture cage technician + + فني قفص الاستزراع المائي + техник, садки за аквакултури @@ -215394,6 +238563,9 @@ ketreces akvakultúra-technikus + + sérfræðingur í fiskeldiskvíum + tecnico delle gabbie per acquacoltura @@ -215433,6 +238605,9 @@ vattenbrukstekniker, kassar + + технік клітки для аквакультури + @@ -215441,6 +238616,9 @@ aquaculture recirculation technician + + فني إعادة تدوير الاستزراع المائي + техник, рециркулационни аквакултурни системи @@ -215477,6 +238655,9 @@ recirkulációs akvakultúra-technikus + + sérfræðingur hringrásarkerfis í fiskeldi + tecnico dei sistemi a ricircolo idrico in acquacoltura @@ -215516,6 +238697,9 @@ vattenbrukstekniker på recirkulationsanläggningar + + технік із рециркуляції аквакультури + @@ -215524,6 +238708,9 @@ water-based aquaculture technician + + فني الاستزراع المائي القائم على المياه + техник, плаващи и подводни аквакултурни системи @@ -215560,6 +238747,9 @@ nyílt vízi akvakultúra-technikus + + tæknimaður í sjókvíaeldi + tecnico di ingrasso di specie acquatiche @@ -215599,6 +238789,9 @@ vattenbrukstekniker, produktion på öppet vatten + + техніки з аквакультури на водній основі + @@ -215607,6 +238800,9 @@ aquaculture harvesting technician + + فني حصاد الاستزراع المائي + техник, улов на риба и други водни организми @@ -215643,6 +238839,9 @@ lehalászási akvakultúra-technikus + + uppskerutæknir í fiskeldi + tecnico della raccolta di organismi acquatici @@ -215682,6 +238881,9 @@ vattenbrukstekniker, skörd eller slakt + + технік зі збирання аквакультури + @@ -215690,6 +238892,9 @@ aquaculture hatchery manager + + مدير تفريخ تربية الاستزراع المائي / مديرة تفريخ تربية الاستزراع المائي + ръководител, люпилня за аквакултури @@ -215726,6 +238931,9 @@ keltetési akvakultúra-vezető + + stjórnandi klakstöðvar í fiskeldi + responsabile di avannotteria @@ -215765,6 +238973,9 @@ kläckeriansvarig vid vattenbruk + + менеджер інкубаторія аквакультури + @@ -215773,6 +238984,9 @@ aquaculture hatchery technician + + فني تفريخ الأحياء المائية + техник, люпилня за аквакултури @@ -215809,6 +239023,9 @@ keltetési akvakultúra-technikus + + sérfræðingur í fiskiklaki + specialista tecnico di avannotteria @@ -215848,6 +239065,9 @@ vattenbrukstekniker, kläckeri + + технік інкубатору аквакультур + @@ -215856,6 +239076,9 @@ aquaculture hatchery worker + + عامل تفريخ الاستزراع المائي / عاملة تفريخ الاستزراع المائي + работник, люпилня за аквакултури @@ -215892,6 +239115,9 @@ keltetési akvakultúra-dolgozó + + starfsmaður klakstöðvar í fiskeldi + operatore di avannotteria/operatrice di avannotteria @@ -215931,6 +239157,9 @@ vattenbruksarbetare, kläckeri + + працівник інкубаторія аквакультури + @@ -215939,6 +239168,9 @@ aquaculture husbandry technician + + فني تربية الأحياء المائية + техник, стопанство за аквакултури @@ -215975,6 +239207,9 @@ tenyésztési akvakultúra-technikus + + sérfræðingur í fiskeldi + tecnico di allevamento in acquacoltura @@ -216014,6 +239249,9 @@ vattenbrukstekniker + + технік із розведення аквакультур + @@ -216022,6 +239260,9 @@ aquaculture husbandry worker + + عامل تربية الأحياء المائية / عاملة تربية الأحياء المائية + работник, стопанство за аквакултури @@ -216058,6 +239299,9 @@ tenyésztési akvakultúra-munkás + + starfsmaður í fiskeldi + operatore di allevamento in acquacoltura/operatrice di allevamento in acquacoltura @@ -216097,6 +239341,9 @@ vattenbruksarbetare + + працівник із розведення аквакультур + @@ -216105,6 +239352,9 @@ aquaculture mooring manager + + مدير إرساء الاستزراع المائي / مديرة إرساء الاستزراع المائي + отговорник по закотвяне на садките @@ -216141,6 +239391,9 @@ ketrecrögzítési akvakultúra-vezető + + stjórnandi uppsetningar fiskeldisstöðva + responsabile dell’ormeggio in acquacoltura @@ -216180,6 +239433,9 @@ förankringsansvarig vid vattenbruk + + менеджер із швартування садків з аквакультурами + @@ -216188,6 +239444,9 @@ aquaculture rearing technician + + فني تربية الأحياء المائية + техник, развъждане на риба и други водни организми @@ -216224,6 +239483,9 @@ ivadéknevelési akvakultúra-technikus + + uppvaxtarsérfræðingur í fiskeldi + responsabile della produzione e riproduzione dei giovanili @@ -216263,6 +239525,9 @@ vattenbrukstekniker, uppfödning + + технік з вирощування аквакультури + @@ -216271,6 +239536,9 @@ Inland and coastal waters fishery workers + + + Риболовци във вътрешни и крайбрежни води @@ -216307,6 +239575,9 @@ Belvízi és part menti halászok + + + Pescatori della pesca costiera e in acque interne @@ -216346,6 +239617,9 @@ Fiskare (kustfiske och insjöfiske) + + Робітники рибного промислу у внутрішніх та прибережних водах + @@ -216354,6 +239628,9 @@ fisheries boatman + + مشغل مراكب صيد السمك / مشغلة مراكب صيد السمك + риболовец, вътрешни и крайбрежни води @@ -216390,6 +239667,9 @@ halász + + bátsformaður í fiskveiðum + pescatore della pesca costiera ed in acque interne/pescatrice della pesca costiera ed in acque interne @@ -216429,6 +239709,9 @@ fiskare + + рибалка прибережного лову + @@ -216437,6 +239720,9 @@ Deep-sea fishery workers + + + Риболовци в дълбоки морски води @@ -216473,6 +239759,9 @@ Mélytengeri halászok + + + Pescatori d’alto mare @@ -216512,6 +239801,9 @@ Fiskare (havsfiske) + + Робітники рибного промислу у відкритому морі + @@ -216520,6 +239812,9 @@ deep-sea fishery worker + + عامل مصايد الأسماك في أعماق البحار / عاملة مصايد الأسماك في أعماق البحار + рибар, дълбоки морски води @@ -216556,6 +239851,9 @@ mélytengeri halász + + togarasjómaður + pescatore di alto mare/pescatrice di alto mare @@ -216595,6 +239893,9 @@ djuphavsfiskare + + працівник глибоководного рибальства + @@ -216603,6 +239904,9 @@ fisheries master + + رئيس مصايد الأسماك + риболовен капитан @@ -216639,6 +239943,9 @@ halászhajó-kapitány + + skipstjóri á fiskiskipi + comandante di peschereccio @@ -216678,6 +239985,9 @@ befälhavare, fiskefartyg + + майстер рибальського промислу + @@ -216686,6 +239996,9 @@ fisheries boatmaster + + رئيس مراكب صيد السمك + капитан на кораб за крайбрежен риболов @@ -216722,6 +240035,9 @@ part menti halászatot folytató hajó parancsnoka + + tryllusjómaður + capo barca per la pesca costiera @@ -216761,6 +240077,9 @@ fiskeskeppare + + майстер із виготовлення рибальських човнів + @@ -216769,6 +240088,9 @@ Hunters and trappers + + + Ловци и трапери @@ -216805,6 +240127,9 @@ Vadászok és vadbefogók + + + Cacciatori @@ -216844,6 +240169,9 @@ Jägare + + Мисливці та мисливці-трапери (капканники) + @@ -216852,6 +240180,9 @@ hunter + + صياد / صيادة + ловец @@ -216888,6 +240219,9 @@ vadász + + veiðimaður + cacciatore/cacciatrice @@ -216927,6 +240261,9 @@ jägare + + мисливець + @@ -216935,6 +240272,9 @@ Subsistence farmers, fishers, hunters and gatherers + + + Селскостопански работници, риболовци и ловци, произвеждащи за собствено потребление @@ -216971,6 +240311,9 @@ Saját szükségletre termelő gazdák, halászok, vadászok és gyűjtögetők + + + Lavoratori dell’agricoltura, della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza @@ -217010,6 +240353,9 @@ Yrken inom lantbruk, fiske och jakt (självhushållning) + + Сільськогосподарські робітники, рибалки, мисливці та збирачі, які виробляють продукцію для власного споживання + @@ -217018,6 +240364,9 @@ Subsistence crop farmers + + + Растениевъди, произвеждащи за собствено потребление @@ -217054,6 +240403,9 @@ Saját szükségletre termelő növénytermesztők + + + Lavoratori dell’agricoltura di sussistenza @@ -217093,6 +240445,9 @@ Växtodlare (självhushållning) + + Землероби, що виробляють для власного споживання + @@ -217101,6 +240456,9 @@ Subsistence crop farmers + + + Растениевъди, произвеждащи за собствено потребление @@ -217137,6 +240495,9 @@ Saját szükségletre termelő növénytermesztők + + + Lavoratori dell’agricoltura di sussistenza @@ -217176,6 +240537,9 @@ Växtodlare (självhushållning) + + Землероби, що виробляють для власного споживання + @@ -217184,6 +240548,9 @@ Subsistence livestock farmers + + + Животновъди, произвеждащи за собствено потребление @@ -217220,6 +240587,9 @@ Saját szükségletre termelő állattenyésztők + + + Lavoratori dell’allevamento di sussistenza @@ -217259,6 +240629,9 @@ Djuruppfödare (självhushållning) + + Тваринники, що виробляють для власного споживання + @@ -217267,6 +240640,9 @@ Subsistence livestock farmers + + + Животновъди, произвеждащи за собствено потребление @@ -217303,6 +240679,9 @@ Saját szükségletre termelő állattenyésztők + + + Lavoratori dell’allevamento di sussistenza @@ -217342,6 +240721,9 @@ Djuruppfödare (självhushållning) + + Тваринники, що виробляють для власного споживання + @@ -217350,6 +240732,9 @@ Subsistence mixed crop and livestock farmers + + + Селскостопански работници, отглеждащи растения и животни за собствено потребление @@ -217386,6 +240771,9 @@ Saját szükségletre termelő, vegyes gazdálkodók + + + Lavoratori delle colture miste e dell’allevamento di sussistenza @@ -217425,6 +240813,9 @@ Växtodlare och djuruppfödare, blandad drift (självhushållning) + + Робітники, що займаються як рослинництвом, так і тваринництвом для власного споживання + @@ -217433,6 +240824,9 @@ Subsistence mixed crop and livestock farmers + + + Селскостопански работници, отглеждащи растения и животни за собствено потребление @@ -217469,6 +240863,9 @@ Saját szükségletre termelő, vegyes gazdálkodók + + + Lavoratori delle colture miste e dell’allevamento di sussistenza @@ -217508,6 +240905,9 @@ Växtodlare och djuruppfödare, blandad drift (självhushållning) + + Робітники, що займаються як рослинництвом, так і тваринництвом для власного споживання + @@ -217516,6 +240916,9 @@ Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers + + + Риболовци, ловци, трапери и берачи, произвеждащи за собствено потребление @@ -217552,6 +240955,9 @@ Saját szükségletre termelő halászok, vadászok és gyűjtögetők + + + Lavoratori della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza @@ -217591,6 +240997,9 @@ Fiskare, jägare och samlare (självhushållning) + + Рибалки, мисливці, мисливці-трапери (капканники) та збирачі для власного споживання + @@ -217599,6 +241008,9 @@ Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers + + + Риболовци, ловци, трапери и берачи, произвеждащи за собствено потребление @@ -217635,6 +241047,9 @@ Saját szükségletre termelő halászok, vadászok és gyűjtögetők + + + Lavoratori della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza @@ -217674,6 +241089,9 @@ Fiskare, jägare och samlare (självhushållning) + + Рибалки, мисливці, мисливці-трапери (капканники) та збирачі для власного споживання + @@ -217682,6 +241100,9 @@ Craft and related trades workers + + + Квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии @@ -217718,6 +241139,9 @@ Szakképzettséget igénylő ipari foglalkozások + + + Artigiani e operai specializzati @@ -217757,6 +241181,9 @@ Yrken inom byggverksamhet, tillverkning m.m. + + Кваліфіковані працівники ремісничих і подібних професій + @@ -217765,6 +241192,9 @@ Building and related trades workers, excluding electricians + + + Строителни работници и сродни на тях, без електротехници @@ -217801,6 +241231,9 @@ Építőipari és hasonló foglalkozások, kivéve a villanyszerelőket + + + Operai specializzati dell’edilizia ed assimilati, ad eccezione degli elettricisti @@ -217840,6 +241273,9 @@ Byggnads- och anläggningsyrken, utom elektriker + + Робітники будівельних і подібних до них професій, за винятком електриків + @@ -217848,6 +241284,9 @@ Building frame and related trades workers + + + Строители на сгради и сродни на тях @@ -217884,6 +241323,9 @@ Épületszerkezet-szerelő és hasonló foglalkozások + + + Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati @@ -217923,6 +241365,9 @@ Byggnads- och anläggningsarbetare + + Робітники будівельних конструкцій та подібні до них + @@ -217931,6 +241376,9 @@ House builders + + + Строители @@ -217967,6 +241415,9 @@ Házépítők + + + Addetti alla costruzione di edifici @@ -218006,6 +241457,9 @@ Husbyggare + + Будівельники будинків + @@ -218014,6 +241468,9 @@ house builder + + مقاول بناء المنازل / مقاولة بناء المنازل + строител, жилищни сгради @@ -218050,6 +241507,9 @@ házépítő mester + + húsasmiður + costruttore edile/costruttrice edile @@ -218089,6 +241549,9 @@ träarbetare + + будівельник + @@ -218097,6 +241560,9 @@ Bricklayers and related workers + + + Зидари и сродни на тях @@ -218133,6 +241599,9 @@ Falazókőművesek és hasonló foglalkozásúak + + + Muratori in mattoni ed assimilati @@ -218172,6 +241641,9 @@ Murare m.fl. + + Муляри та подібні до них + @@ -218180,6 +241652,9 @@ bricklayer + + بنّاء القرميد / بنّاءة القرميد + зидар @@ -218216,6 +241691,9 @@ épületfalazó kőműves + + múr- og steinhleðslumaður + muratore in mattoni @@ -218255,6 +241733,9 @@ murare + + муляр + @@ -218263,6 +241744,9 @@ Stonemasons, stone cutters, splitters and carvers + + + Каменоделци, каменоцепачи, каменорезачи и каменодълбачи @@ -218299,6 +241783,9 @@ Kőfaragók, -vágók és -törők + + + Muratori in pietrame, tagliatori di pietre e cesellatori @@ -218338,6 +241825,9 @@ Stenhuggare m.fl. + + Каменярі, каменерізи, розколювачі та різьбярі + @@ -218346,6 +241836,9 @@ stonemason + + نحات أحجار / نحاتة أحجار + каменоделец @@ -218382,6 +241875,9 @@ épületszobrász + + steinsmiður + muratore in pietrame @@ -218421,6 +241917,9 @@ stenhuggare + + каменяр + @@ -218429,6 +241928,9 @@ stone engraver + + نقاش الحفر على الحجارة / نقاشة الحفر على الحجارة + гравьор, камък @@ -218465,6 +241967,9 @@ kőfaragó + + steinleturgrafari + intagliatore di pietra/intagliatrice di pietra @@ -218504,6 +242009,9 @@ stengravör + + гравер на камені + @@ -218512,6 +242020,9 @@ Concrete placers, concrete finishers and related workers + + + Бетонджии, кофражисти и сродни на тях @@ -218548,6 +242059,9 @@ Betonozók, vasbetonszerelők és hasonló foglalkozásúak + + + Muratori in cemento armato, rifinitori ed assimilati @@ -218587,6 +242101,9 @@ Betongarbetare + + Укладальники й оброблювальники бетону та подібні до них + @@ -218595,6 +242112,9 @@ concrete finisher + + مشطب الخرسانة / مشطبة الخرس + бетонджия @@ -218631,6 +242151,9 @@ betonozó + + starfsmaður við lokafrágang á steinsteypu + cementista rifinitore/cementista rifinitrice @@ -218670,6 +242193,9 @@ betongarbetare + + фахівець з фінішної обробки бетону + @@ -218678,6 +242204,9 @@ terrazzo setter + + منظم الموزائيك / منظمة الموزائيك + мозайкаджия @@ -218714,6 +242243,9 @@ terrazzo-készítő + + steinflísalagningarmaður + pavimentatore alla veneziana/pavimentatrice alla veneziana @@ -218753,6 +242285,9 @@ terrazzoarbetare + + укладач терраццо + @@ -218761,6 +242296,9 @@ Carpenters and joiners + + + Дърводелци и дограмаджии @@ -218797,6 +242335,9 @@ Ácsok és asztalosok + + + Carpentieri e falegnami edili @@ -218836,6 +242377,9 @@ Byggnadsträarbetare, inredningssnickare m.fl. + + Теслярі й столяри + @@ -218844,6 +242388,9 @@ carpenter + + نجار / نجارة + дърводелец @@ -218880,6 +242427,9 @@ ács + + trésmiður + carpentiere/carpentiera @@ -218919,6 +242469,9 @@ snickare + + тесляр + @@ -218927,6 +242480,9 @@ door installer + + مثبت الأبواب / مثبتة الأبواب + дограмаджия, врати @@ -218963,6 +242519,9 @@ ajtóbeépítő + + hurðauppsetningarmaður + installatore di porte/installatrice di porte @@ -219002,6 +242561,9 @@ dörrmontör + + монтажник дверей + @@ -219010,11 +242572,14 @@ fireplace installer + + فني تركيب مداخن + монтажник на камини - instalatér krbů/instalatérka krbů + montér krbů/montérka krbů installatør af brændeovne @@ -219046,11 +242611,14 @@ kandallószerelő + + sérfræðingur í uppsetningu arins + - installatore di caminetti/installatrice di caminetti + installatore di camini/installatrice di camini - kamīnmeistars + Kamīnu licējs židinių meistras @@ -219062,7 +242630,7 @@ haardinstallateur - peismontør + ildstedsinstallatør monter kominków @@ -219085,6 +242653,9 @@ eldstadsinstallatör + + монтажник камінів + @@ -219093,6 +242664,9 @@ kitchen unit installer + + مثبت وحدات المطبخ / مثبتة وحدات المطبخ + специалист, монтаж на кухненска мебелировка и уреди @@ -219129,6 +242703,9 @@ konyhabútor-szerelő + + uppsetningarmaður eldhúsinnréttinga + installatore di cucine/installatrice di cucine @@ -219168,6 +242745,9 @@ köksmontör + + монтажник кухонних меблів і обладнання + @@ -219176,6 +242756,9 @@ staircase installer + + مثبت السلالم / مثبتة السلالم + монтажник, стълби @@ -219212,6 +242795,9 @@ lépcsőszerelő + + uppsetningarmaður stiga + installatore di scale/installatrice di scale @@ -219251,6 +242837,9 @@ trappmontör + + монтажник сходів + @@ -219259,6 +242848,9 @@ window installer + + مثبت النوافذ / مثبتة النوافذ + дограмаджия, прозорци @@ -219295,6 +242887,9 @@ ablakszerelő + + glerísetningarmaður + installatore di finestre/installatrice di finestre @@ -219334,6 +242929,101 @@ fönstermontör + + монтажник вікон + + + + + 7115.7 + + + frame maker + + + صانع الإطارات / صانعة الإطارات + + + майстор, рамки + + + výrobce rámů/výrobkyně rámů + + + rammemager + + + Bildeinrahmer/Bildeinrahmerin + + + κατασκευαστής κορνιζών/κατασκευάστρια κορνιζών + + + frame maker + + + pildi- ja peegliraami valmistaja + + + kehystäjä + + + fabricant de cadres/fabricante de cadres + + + déantóir frámaí + + + izrađivač/izrađivačica okvira za slike + + + üveges és képkeretező + + + starfsmaður í innrömmun + + + corniciaio/corniciaia + + + rāmju izgatavotājs + + + rėmų gamintojas + + + produttur tal-inkwatri/produttriċi tal-inkwatri + + + lijstenmaker + + + rammemaker + + + ramiarz + + + Fabricante de molduras + + + constructor rame + + + výrobca/výrobkyňa rámov + + + izdelovalec/izdelovalka okvirjev za slike + + + fabricante de marcos y molduras + + + rammakare + + + виробник рам + @@ -219342,6 +243032,9 @@ Building frame and related trades workers not elsewhere classified + + + Строители на сгради и сродни на тях, некласифицирани другаде @@ -219378,6 +243071,9 @@ Máshová nem sorolható épületszerkezet-szerelők és hasonló foglalkozásúak + + + Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati non classificati altrove @@ -219417,6 +243113,9 @@ Övriga byggnads- och anläggningsarbetare + + Робітники будівельних конструкцій та подібні до них, що не входить в інші класифікаційні угруповання + @@ -219425,6 +243124,9 @@ construction scaffolder + + عامل تركيب سقالات البناء / عاملة تركيب سقالات البناء + монтажник, скеле @@ -219461,6 +243163,9 @@ állványozó + + uppsetningarmaður byggingarvinnupalla + ponteggiatore/ponteggiatrice @@ -219500,6 +243205,9 @@ ställningsbyggare + + монтажник будівельного риштування + @@ -219508,6 +243216,9 @@ demolition worker + + عامل الهدم / عاملة الهدم + работник, разрушаване на сгради @@ -219544,6 +243255,9 @@ bontómunkás + + verkamaður við niðurrif mannvirkja + operaio demolitore/operaia demolitrice @@ -219583,6 +243297,9 @@ rivningsarbetare + + робітник із зносу + @@ -219591,6 +243308,9 @@ manufactured wooden building assembler + + مجمع المباني الخشبية المصنعة / مجمعة المباني الخشبية المصنعة + монтажник, сгради от сглобяеми дървени елементи @@ -219627,6 +243347,9 @@ készházszerelő + + samsetningarmaður framleiddra viðareininga + montatore di prefabbricati in legno/montatrice di prefabbricati in legno @@ -219666,6 +243389,9 @@ husmontör + + майстер зі збирання готових дерев’яних будівель + @@ -219674,6 +243400,9 @@ steeplejack + + عامل بناء مرتفع / عاملة بناء مرتفع + строител, алпинист @@ -219710,6 +243439,9 @@ ipari alpinista + + viðgerðarmaður hárra mannvirkja + lavoratore in quota/lavoratrice in quota @@ -219749,6 +243481,9 @@ ställningsbyggare + + верхолаз + @@ -219757,6 +243492,9 @@ Building finishers and related trades workers + + + Работници по довършителни работи в строителството и сродни на тях @@ -219793,6 +243531,9 @@ Építőipari szakipari foglalkozások + + + Operai specializzati addetti alle rifiniture delle costruzioni ed assimilati @@ -219832,6 +243573,9 @@ Takmontörer, golvläggare, VVS-montörer m.fl. + + Будівельники-лицювальники та подібні до них + @@ -219840,6 +243584,9 @@ Roofers + + + Работници по изграждане и ремонт на покриви @@ -219876,6 +243623,9 @@ Tetőfedők + + + Copritetti @@ -219915,6 +243665,9 @@ Takmontörer + + Покрівельники + @@ -219923,6 +243676,9 @@ roofer + + عامل تسقيف / عاملة تسقيف + работник, изграждане и ремонт на покривни покрития @@ -219959,6 +243715,9 @@ tetőfedő + + þaklagningarmaður + copritetti @@ -219998,6 +243757,9 @@ takmontör + + покрівельник + @@ -220006,6 +243768,9 @@ Floor layers and tile setters + + + Работници по поставяне на подови настилки и облицовки @@ -220042,6 +243807,9 @@ Burkolók + + + Pavimentatori e posatori di rivestimenti @@ -220081,6 +243849,9 @@ Golvläggare + + Робітники з укладання підлоги й плитки + @@ -220089,6 +243860,9 @@ carpet fitter + + عامل تركيب السجاد / عامل تركيب السجاد + работник, поставяне на текстилни подови настилки @@ -220125,6 +243899,9 @@ padlószőnyeg-fektető + + teppalagningarmaður + moquettista @@ -220164,6 +243941,9 @@ mattläggare + + укладальник килимових покриттів + @@ -220172,6 +243952,9 @@ hardwood floor layer + + واضع الطبقات الأرضية الصلبة / واضعة الطبقات الأرضية الصلبة + паркетаджия @@ -220208,6 +243991,9 @@ fapadló- és parkettarakó + + parketlagningarmaður + parchettista @@ -220247,6 +244033,9 @@ parkettläggare + + паркетник + @@ -220255,6 +244044,9 @@ resilient floor layer + + واضع الطبقات الأرضية المرنة / واضعة الطبقات الأرضية المرنة + работник, поставяне на гъвкави подови покрития @@ -220291,6 +244083,9 @@ fapadló- és műanyagburkoló + + dúklagningarmaður + posatore di pavimenti resilienti/posatrice di pavimenti resilienti @@ -220330,6 +244125,9 @@ golvläggare, textil, plast, linoleum, kork + + укладач еластичної підлоги + @@ -220338,6 +244136,9 @@ tile fitter + + عامل تركيب البلاط / عامل تركيب البلاط + плочкаджия @@ -220374,6 +244175,9 @@ hidegburkoló + + flísalagningarmaður + piastrellista @@ -220411,7 +244215,10 @@ alicatador/alicatadora - plattläggare + plattsättare + + + плиточник @@ -220421,6 +244228,9 @@ Plasterers + + + Гипсаджии @@ -220457,6 +244267,9 @@ Stukkó készítők (épületszobrászok) + + + Intonacatori @@ -220496,6 +244309,9 @@ Gipsarbetare + + Штукатури + @@ -220504,6 +244320,9 @@ ceiling installer + + مثبت الأسقف / مثبتة الأسقف + работник, поставяне на тавани @@ -220540,6 +244359,9 @@ födémpanel-elhelyező + + starfsmaður við loftklæðningar + controsoffittatore/controsoffittatrice @@ -220579,6 +244401,9 @@ innertaksmontör + + монтажник стелі + @@ -220587,6 +244412,9 @@ plasterer + + مجصص / مجصصة + шпакловчик @@ -220623,6 +244451,9 @@ vakoló kőműves + + múrari + intonacatore/intonacatrice @@ -220662,6 +244493,9 @@ gipsarbetare + + штукатур + @@ -220670,6 +244504,9 @@ Insulation workers + + + Работници по изолации @@ -220706,6 +244543,9 @@ Szigetelők + + + Installatori di impianti di isolamento @@ -220745,6 +244585,9 @@ Isoleringsmontörer + + Ізолювальники + @@ -220753,6 +244596,9 @@ insulation worker + + عامل العزل / عاملة العزل + работник, изолация @@ -220789,6 +244635,9 @@ szigetelő + + starfsmaður í einangrun veggja + installatore di impianti di isolamento/installatrice di impianti di isolamento @@ -220828,6 +244677,9 @@ isoleringsarbetare + + майстер із нанесення ізоляції + @@ -220836,6 +244688,9 @@ Glaziers + + + Работници по стъклопоставяне @@ -220872,6 +244727,9 @@ Üvegesek + + + Vetrai @@ -220911,6 +244769,9 @@ Glastekniker + + Склярі + @@ -220919,6 +244780,9 @@ plate glass installer + + مثبت الألواح الزجاجية / مثبتة الألواح الزجاجية + стъклар @@ -220955,6 +244819,9 @@ épületüvegező + + glerísetningarmaður + vetraio/vetraia @@ -220994,6 +244861,9 @@ glastekniker + + монтажник віконних склопакетів + @@ -221002,6 +244872,9 @@ vehicle glazier + + عامل تركيب زجاج السيارات / عاملة تركيب زجاج السيارات + стъклар, остъкляване на превозни средства @@ -221038,6 +244911,9 @@ autóüvegező + + ísetningarmaður bílrúða + installatore di cristalli auto/installatrice di cristalli auto @@ -221077,6 +244953,9 @@ bilglasmontör + + автоскляр + @@ -221085,6 +244964,9 @@ Plumbers and pipe fitters + + + Водопроводчици и тръбопроводчици @@ -221121,6 +245003,9 @@ Víz-, gáz- és csővezeték-szerelők + + + Idraulici e posatori di tubazioni @@ -221160,6 +245045,9 @@ VVS-montörer m.fl. + + Сантехніки та трудопровідники + @@ -221168,6 +245056,9 @@ bathroom fitter + + عامل تركيب الحمامات / عاملة تركيب الحمامات + водопроводчик, бани @@ -221204,6 +245095,9 @@ fürdőszoba-szerelő + + uppsetningarmaður á baðherbergi + installatore di sanitari e accessori bagno/installatrice di sanitari e accessori bagno @@ -221243,6 +245137,9 @@ badrumsinstallatör + + слюсар сантехнічних установок і приладів + @@ -221251,6 +245148,9 @@ sewerage network operative + + عامل شبكة المجاري / عاملة شبكة المجاري + работник, поддръжка на канализационни мрежи @@ -221287,6 +245187,9 @@ szennyvízhálózat-karbantartó + + starfsmaður í fráveitukerfi + operatore per la conduzione e la manutenzione di reti e impianti fognari/operatrice per la conduzione e la manutenzione di reti e impianti fognari @@ -221326,6 +245229,9 @@ VVS-montör, avlopp + + оператор каналізаційної мережі + @@ -221334,6 +245240,9 @@ sewer construction worker + + عامل بناء المجاري / عاملة بناء المجاري + монтьор, канализация @@ -221370,6 +245279,9 @@ csatornafektető + + verkamaður við fráveitugerð + lavoratore nel settore della costruzione di impianti fognari/ lavoratrice nel settore della costruzione di impianti fognari @@ -221409,6 +245321,9 @@ ledningstekniker + + робітник з будівництва каналізації + @@ -221417,6 +245332,9 @@ sprinkler fitter + + عامل تركيب الرشاشات / عاملة تركيب الرشاشات + монтажник, пожарогасителни системи @@ -221453,6 +245371,9 @@ tűzvédelmi eszköz- és rendszerszerelő + + uppsetningarmaður úðakerfis + installatore sistemi automatici a sprinkler/installatrice sistemi automatici a sprinkler @@ -221492,6 +245413,9 @@ sprinklermontör + + монтажник спринклерних систем пожежогасіння + @@ -221500,6 +245424,9 @@ water conservation technician + + فني ترشيد استهلاك المياه + техник, системи за рециклиране на вода @@ -221536,6 +245463,9 @@ víz-újrahasznosítási berendezések telepítője + + sérfræðingur í uppsetningu vatnshreinsunarkerfa + tecnico conservazione delle risorse idriche @@ -221575,6 +245505,9 @@ tekniker, vattenåtervinning + + спеціаліст з утилізації стічних вод + @@ -221583,6 +245516,9 @@ water network operative + + عامل شبكة المياه / عاملة شبكة المياه + работник, поддръжка на водоснабдителни мрежи @@ -221619,6 +245555,9 @@ vízvezetékhálózat-karbantartó + + starfsmaður í vatnskerfum + tecnico reti idriche @@ -221658,6 +245597,9 @@ vatten- och avloppstekniker + + працівник водопровідної мережі + @@ -221666,6 +245608,9 @@ drain technician + + فني صرف + водопроводчик, канализация и дренаж @@ -221702,6 +245647,9 @@ csatornázó + + tæknimaður frárennslis + tecnico di impianti di scarico @@ -221741,6 +245689,9 @@ VVS-montör + + фахівець із дренажного обладнання + @@ -221749,6 +245700,9 @@ gas service technician + + فني خدمة الغاز + монтьор, газопроводни тръби @@ -221785,6 +245739,9 @@ gázszerelő + + tæknimaður gasþjónustu + tecnico di impianti a gas @@ -221824,6 +245781,9 @@ gasinstallatör + + технік газового господарства + @@ -221832,6 +245792,9 @@ heating technician + + فني تدفئة + техник, отоплителни инсталации @@ -221868,8 +245831,11 @@ fűtésszerelő + + tæknimaður á sviði hitakerfa + - specialista di impianti di riscaldamento + tecnico di impianti di riscaldamento siltumapgādes un apkures sistēmu tehniķis @@ -221893,7 +245859,7 @@ técnico de calefação/técnica de calefação - tehnician de sisteme de termoficare/tehniciană de sisteme de termoficare + tehnician sisteme de încălzire technik vykurovacích zariadení @@ -221905,7 +245871,10 @@ técnico de calefacción/técnica de calefacción - värmetekniker + värmepumpstekniker + + + технік опалення @@ -221915,6 +245884,9 @@ irrigation system installer + + مثبت نظم الري / مثبتة نظم الري + монтьор, напоителни системи @@ -221951,6 +245923,9 @@ öntözőrendszer-telepítő + + uppsetningarmaður áveitukerfis + installatore di sistemi di irrigazione/installatrice di sistemi di irrigazione @@ -221990,6 +245965,9 @@ VVS-montör, bevattning + + монтажник зрошувальної системи + @@ -221998,6 +245976,9 @@ irrigation technician + + فني ري + техник, напоителни системи @@ -222034,6 +246015,9 @@ öntözési technikus + + starfsmaður við veitulagnir + tecnico di impianti di irrigazione @@ -222073,6 +246057,9 @@ sprinklermontör, bevattning + + технік з іригації + @@ -222081,6 +246068,9 @@ pipeline maintenance worker + + عامل صيانة الأنابيب / عاملة صيانة الأنابيب + работник, поддръжка на тръбопроводи @@ -222117,6 +246107,9 @@ vezeték- és csőhálózat-szerelő + + verkamaður við viðhald leiðslukerfis + addetto alla manutenzione delle condotte/addetta alla manutenzione delle condotte @@ -222156,6 +246149,9 @@ underhållstekniker, pipeline + + робітник з обслуговування трубопроводів + @@ -222164,6 +246160,9 @@ plumber + + سباك / سباكة + водопроводчик @@ -222200,6 +246199,9 @@ víz- és gázvezeték-szerelő + + pípulagningarmaður + idraulico @@ -222239,6 +246241,9 @@ rörmokare + + сантехнік + @@ -222247,6 +246252,9 @@ septic tank servicer + + عامل خدمة خزان الصرف الصحي / عاملة خدمة خزان الصرف الصحي + работник, обслужване на септични ями @@ -222283,6 +246291,9 @@ szennyvíztároló-karbantartó + + þjónustuaðili við rotþrær + manutentore di fosse settiche/manutentrice di fosse settiche @@ -222322,6 +246333,9 @@ avloppstekniker, slamsugning + + фахівець з обслуговування септичних ємностей + @@ -222330,6 +246344,9 @@ Air conditioning and refrigeration mechanics + + + Механици на климатични и охладителни инсталации @@ -222366,6 +246383,9 @@ Légkondicionáló- és hűtőberendezés-szerelők + + + Installatori di impianti di aria condizionata e di raffreddamento @@ -222405,6 +246425,9 @@ Kyl- och värmepumpstekniker m.fl. + + Механіки з кондиціонування й охолодження повітря + @@ -222413,11 +246436,14 @@ heating and ventilation service engineer + + مهندس خدمة التدفئة والتهوية + инженер, отоплителни и вентилационни инсталации - servisní mechanik systémů topení a větrání/servisní mechanička systémů topení a větrání + servisní technik systémů topení a vzduchotechniky/technička systémů topení a vzduchotechniky varme- og ventilationstekniker @@ -222449,6 +246475,9 @@ fűtési és szellőzési szervizmérnök + + tæknimaður hita- og loftræstibúnaðar + tecnico di impianti di riscaldamento e ventilazione @@ -222474,7 +246503,7 @@ engenheiro de sistemas de aquecimento e ventilação/engenheira de sistemas de aquecimento e ventilação - tehnician service sisteme de încălzire și ventilație/tehniciană service sisteme de încălzire și ventilație + inginer service sisteme de încălzire și ventilație mechanik vykurovacích a ventilačných zariadení/ mechanička vykurovacích a ventilačných zariadení @@ -222488,6 +246517,9 @@ servicetekniker, uppvärmning och ventilation + + інженер з обслуговування опалення та вентиляції + @@ -222496,6 +246528,9 @@ Painters, building structure cleaners and related trades workers + + + Бояджии, чистачи на фасади и сродни на тях @@ -222532,6 +246567,9 @@ Festők és mázolók, épületszerkezet-tisztítók és hasonló foglalkozások + + + Operai specializzati addetti alla pitturazione ed alla pulizia degli esterni degli edifici ed assimilati @@ -222571,6 +246609,9 @@ Målare, lackerare, skorstensfejare m.fl. + + Маляри, чистильники структурних частин будівель та подібні до них + @@ -222579,6 +246620,9 @@ Painters and related workers + + + Бояджии @@ -222615,6 +246659,9 @@ Festők és hasonló foglalkozásúak + + + Imbianchini ed assimilati @@ -222654,6 +246701,9 @@ Målare + + Маляри та подібні до них + @@ -222662,6 +246712,9 @@ construction painter + + عامل طلاء المباني / عاملة طلاء المباني + бояджия, сгради @@ -222698,6 +246751,9 @@ festő és mázoló + + málari + pittore edile/pittrice edile @@ -222737,6 +246793,9 @@ målare + + будівельний маляр + @@ -222745,6 +246804,9 @@ marine painter + + عامل طلاء بحري + бояджия, плавателни съдове @@ -222781,6 +246843,9 @@ hajófestő + + skipamálari + verniciatore navale/verniciatrice navale @@ -222797,7 +246862,7 @@ scheepsschilder - maritimmaler + industrimaler ved skipsverft Malarz okrętowy @@ -222806,7 +246871,7 @@ pintor naval/pintora naval - vopsitor în domeniul maritim/vopsitoare în domeniul maritim + operator vopsire in domeniul maritim lakovač lodí/ lakovačka lodí @@ -222820,6 +246885,9 @@ fartygsmålare + + художник-мариніст + @@ -222828,6 +246896,9 @@ paperhanger + + عامل تركيب ورق الحائط / عاملة تركيب ورق الحائط + тапетаджия @@ -222864,6 +246935,9 @@ tapétázó + + veggfóðrari + applicatore di carta da parati/applicatrice di carta da parati @@ -222903,6 +246977,9 @@ målare, tapetuppsättare + + майстер із нанесення шпалер + @@ -222911,6 +246988,9 @@ Spray painters and varnishers + + + Бояджии с лакови бои и сродни на тях @@ -222947,6 +247027,9 @@ Felületkezelők, fényezők + + + Laccatori e verniciatori @@ -222986,6 +247069,9 @@ Lackerare och industrimålare + + Маляри, що наносять фарбу розпиленням, і лакувальники + @@ -222994,6 +247080,9 @@ lacquer spray gun operator + + مشغل بندقية رش الورنيش / مشغلة بندقية رش الورنيش + лакировач, промишлени изделия @@ -223030,6 +247119,9 @@ festékszóró, fényező + + stjórnandi lakksprautu + addetto alla verniciatura a spruzzo/addetta alla verniciatura a spruzzo @@ -223069,6 +247161,9 @@ sprutlackerare + + оператор лакорозпилювального пістолета + @@ -223077,6 +247172,9 @@ surface treatment operator + + مشغل المعالجة السطحية / مشغلة المعالجة السطحية + оператор, обработка на повърхности с бои и химически продукти @@ -223113,6 +247211,9 @@ korrózióvédelmi festő + + starfsmaður við meðhöndlun yfirborðs + addetto ai trattamenti superficiali/addetta ai trattamenti superficiali @@ -223152,6 +247253,9 @@ rostskyddsbehandlare + + оператор з обробки поверхні + @@ -223160,6 +247264,9 @@ transport equipment painter + + عامل طلاء معدات النقل / عاملة طلاء معدات النقل + бояджия, превозни средства @@ -223196,6 +247303,9 @@ járműfestő-lakkozó + + málari flutningstækja + addetto alla verniciatura di mezzi di trasporto/addetta alla verniciatura di mezzi di trasporto @@ -223235,6 +247345,9 @@ fordonslackerare + + муляр транспортного обладнання + @@ -223243,6 +247356,9 @@ Building structure cleaners + + + Чистачи на фасади и коминочистачи @@ -223279,6 +247395,9 @@ Épületszerkezet-tisztítók + + + Pulitori di facciate e di esterni @@ -223318,6 +247437,9 @@ Skorstensfejare och saneringsarbetare + + Чистильники структурних частин будівель + @@ -223326,6 +247448,9 @@ asbestos abatement worker + + عامل إزالة الأسبستوس / عاملة إزالة الأسبستوس + работник, премахване на азбест @@ -223362,6 +247487,9 @@ azbesztmentesítő + + verkamaður sem fjarlægir asbest + addetto alla bonifica dall’amianto/addetta alla bonifica dall’amianto @@ -223401,6 +247529,9 @@ asbestsanerare + + працівник із видалення азбесту + @@ -223409,6 +247540,9 @@ building exterior cleaner + + منظف المباني من الخارج / منظفة المباني من الخارج + чистач, фасади на сгради @@ -223445,6 +247579,9 @@ épületkarbantartó takarító + + utanhússhreinsitæknir + addetto alla pulizia di esterni di edifici/addetta alla pulizia di esterni di edifici @@ -223484,6 +247621,9 @@ fasadrengörare + + очищувач фасаду будівлі + @@ -223492,6 +247632,9 @@ chimney sweep + + منظف ​​المداخن / منظفة المداخن + коминочистач @@ -223528,6 +247671,9 @@ kéményseprő + + sótari + spazzacamino @@ -223567,6 +247713,9 @@ skorstensfejare + + сажотрус + @@ -223575,6 +247724,9 @@ chimney sweep supervisor + + مشرف تنظيف المداخن / مشرفة تنظيف المداخن + контрольор, чистене на комини @@ -223611,6 +247763,9 @@ vezető kéményseprő + + verkstjóri sótara + responsabile degli spazzacamini @@ -223650,6 +247805,9 @@ skorstensfejartekniker + + контролер з очищення димових труб + @@ -223658,6 +247816,9 @@ decontamination worker + + عامل التطهير / عاملة التطهير + работник, обезвреждане @@ -223694,6 +247855,9 @@ környezetvédelmi munkás + + verkamaður í geislunarhreinsun + operatore nel settore della decontaminazione/operatrice nel settore della decontaminazione @@ -223733,6 +247897,9 @@ saneringsarbetare + + працівник з дезактивації + @@ -223741,6 +247908,9 @@ Metal, machinery and related trades workers + + + Металурзи, машиностроители и сродни на тях работници и занаятчии @@ -223777,6 +247947,9 @@ Fém-, gépipari és hasonló foglalkozások + + + Operai metalmeccanici specializzati ed assimilati @@ -223816,6 +247989,9 @@ Metallhantverks- och reparatörsyrken + + Робітники металургії, машинобудування та подібних професій + @@ -223824,6 +248000,9 @@ Sheet and structural metal workers, moulders and welders, and related workers + + + Леяри, заварчици, тенекеджии, монтажници на метални конструкции и сродни на тях @@ -223860,6 +248039,9 @@ Fémlemez- és fémszerkezet-készítők, fémöntők, hegesztők, és hasonló foglalkozások + + + Lattonieri, carpentieri, fonditori, saldatori ed assimilati @@ -223899,6 +248081,9 @@ Gjutare, svetsare, plåtslagare m.fl. + + Робітники, що працюють з листовим і конструкційним металами, формувальники, зварники та подібні до них + @@ -223907,6 +248092,9 @@ Metal moulders and coremakers + + + Металурзи, леяри на метали, сърцари и сродни на тях @@ -223943,6 +248131,9 @@ Fémöntőminta- és magkészítők + + + Fonditori e animisti di fonderia @@ -223982,6 +248173,9 @@ Gjutare + + Формувальники та стрижневики + @@ -223990,6 +248184,9 @@ foundry operative + + عامل المسبك / عاملة المسبك + работник, леярна @@ -224026,6 +248223,9 @@ öntő + + verkamaður málmsmiðju + operaio di fonderia/operaia di fonderia @@ -224065,6 +248265,9 @@ gjuterioperatör + + працівник ливарного виробництва + @@ -224073,6 +248276,9 @@ coquille casting worker + + عامل السبك اليدوي/ عاملة السبك اليدوي + леяр @@ -224109,6 +248315,9 @@ kokillaöntő + + verkamaður við mótagerð + fonditore in conchiglia/fonditrice in conchiglia @@ -224148,6 +248357,9 @@ kokillegjutare + + ливарник лиття в кокілі + @@ -224156,6 +248368,9 @@ foundry moulder + + صانع قوالب المسبك / صانعة قوالب المسبك + сърцар-формовчик @@ -224192,6 +248407,9 @@ magszekrénykészítő + + starfsmaður við málmsteypumót + formatore animista di fonderia/formatrice animista di fonderia @@ -224231,6 +248449,9 @@ kärnmakare + + формувальник ливарного виробництва + @@ -224239,6 +248460,9 @@ mouldmaker + + صانع القوالب / صانعة القوالب + производител, леярски форми @@ -224275,6 +248499,9 @@ fémöntőminta-készítő + + starfsmaður við mótagerð + formatore/formatrice @@ -224314,6 +248541,9 @@ handformare, gjuteri + + фахівець із виготовлення пресформ + @@ -224322,6 +248552,9 @@ Welders and flamecutters + + + Заварчици и резачи на метал @@ -224358,6 +248591,9 @@ Hegesztők és lángvágók + + + Saldatori e tagliatori a fiamma @@ -224397,6 +248633,9 @@ Svetsare och gasskärare + + Зварники та газорізальники + @@ -224405,6 +248644,9 @@ brazier + + صانع أدوات نحاسية / صانعة أدوات نحاسية + припойчик, твърд припой @@ -224441,6 +248683,9 @@ keményforrasztó + + látúnsmiður + brasatore/brasatrice @@ -224480,6 +248725,9 @@ hårdlödare + + мідник  + @@ -224488,6 +248736,9 @@ solderer + + عامل لحام / عاملة لحام + припойчик, мек припой @@ -224524,6 +248775,9 @@ lágyforrasztó + + starfsmaður við lóðningu + addetto alla brasatura dolce/addetta alla brasatura dolce @@ -224563,6 +248817,9 @@ mjuklödare + + паяльщик + @@ -224571,6 +248828,9 @@ welder + + عامل لحام / عاملة لحام + заварчик @@ -224607,6 +248867,9 @@ hegesztő + + logsuðumaður + saldatore/saldatrice @@ -224646,6 +248909,9 @@ svetsare, manuell + + зварювальник + @@ -224654,6 +248920,9 @@ electron beam welder + + عامل اللحام بالحزمة السلبية / عاملة اللحام بالحزمة السلبية + заварчик, заваряване с електронен лъч @@ -224690,6 +248959,9 @@ elektronsugaras hegesztő + + rafsuðumaður + addetto alla saldatura a fascio di elettroni/addetta alla saldatura a fascio di elettroni @@ -224729,6 +249001,9 @@ elektronstrålesvetsare + + електронно-променевий зварник + @@ -224737,6 +249012,9 @@ laser beam welder + + عامل اللحام بشعاع الليزر/ عاملة اللحام بشعاع الليزر + заварчик, заваряване с лазерен лъч @@ -224773,6 +249051,9 @@ lézersugaras hegesztő + + leysigeislalogsuðumaður + addetto alla saldatura laser/addetta alla saldatura laser @@ -224812,6 +249093,9 @@ lasersvetsare + + зварювальник установки для лазерного зварювання + @@ -224820,6 +249104,9 @@ pipe welder + + عامل لحام الأنابيب / عاملة لحام الأنابيب + заварчик, тръби @@ -224856,6 +249143,9 @@ csőszerelő + + logsuðumaður í pípulögnum + saldatore di tubi/saldatrice di tubi @@ -224895,6 +249185,9 @@ rörsvetsare + + зварювальник труб + @@ -224903,6 +249196,9 @@ spot welder + + عامل لحام بنطة / عاملة لحام بنطة + заварчик, точково заваряване @@ -224939,6 +249235,9 @@ ponthegesztő + + punktlogsuðumaður + addetto alla saldatura a punti/addetta alla saldatura a punti @@ -224978,6 +249277,9 @@ punktsvetsare + + оператор апарата для точкового зварювання + @@ -224986,6 +249288,9 @@ welding coordinator + + منسق اللحام / منسقة اللحام + координатор, заваряване @@ -225022,6 +249327,9 @@ hegesztési koordinátor + + verkstjóri logsuðu + coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldatura @@ -225061,6 +249369,9 @@ svetsansvarig + + координатор зварювальних робіт + @@ -225069,6 +249380,9 @@ Sheet-metal workers + + + Тенекеджии @@ -225105,6 +249419,9 @@ Fémlemez-megmunkálók + + + Lattonieri e calderai @@ -225144,6 +249461,9 @@ Tunnplåtslagare + + Робітники, що працюють з листовим металом + @@ -225152,6 +249472,9 @@ boilermaker + + صانع الغلايات / صانعة الغلايات + работник, производство на котли и казани @@ -225188,6 +249511,9 @@ kazánkészítő + + ketilsmiður + caldaista @@ -225227,6 +249553,9 @@ industriplåtslagare + + виробник котлів + @@ -225235,6 +249564,9 @@ container equipment assembler + + مجمع معدات الحاويات / مجمعة معدات الحاويات + работник, производство на съдове и контейнери @@ -225271,6 +249603,9 @@ tartály-összeszerelő + + verkamaður í samsetningu gáma + addetto all’assemblaggio di contenitori/addetta all’assemblaggio di contenitori @@ -225310,6 +249645,9 @@ tunnplåtslagare + + монтажник контейнерного обладнання + @@ -225318,6 +249656,9 @@ coppersmith + + حداد نحاس / حدادة نحاس + ковач, мед @@ -225354,6 +249695,9 @@ rézműves + + koparsmiður + calderaio in rame/calderaia in rame @@ -225393,6 +249737,9 @@ kopparslagare + + мідник + @@ -225401,6 +249748,9 @@ sheet metal worker + + عامل الصفائح المعدنية / عاملة الصفائح المعدنية + тенекеджия @@ -225437,6 +249787,9 @@ lemezlakatos + + verkamaður við málmplötugerð + operaio lamierista/operaia lamierista @@ -225476,6 +249829,9 @@ byggnadsplåtslagare + + робітник з листового металу + @@ -225484,6 +249840,9 @@ Structural-metal preparers and erectors + + + Изготвители и монтажници на метални конструкции @@ -225520,6 +249879,9 @@ Fémszerkezet-készítők és -összeállítók + + + Carpentieri e montatori di carpenteria metallica @@ -225559,6 +249921,9 @@ Stålkonstruktionsmontörer och grovplåtslagare + + Складальники та монтажники металоконструкцій + @@ -225567,6 +249932,9 @@ dismantling worker + + عامل التفكيك / عاملة التفكيك + работник, разрушаване @@ -225603,6 +249971,9 @@ szétszerelő + + verkamaður við niðurrif + operaio addetto allo smantellamento/operaia addetta allo smantellamento @@ -225642,6 +250013,9 @@ demonteringsarbetare + + робітник із демонтажу + @@ -225650,6 +250024,9 @@ shipwright + + صانع السفن / صانعة السفن + корабостроител @@ -225686,6 +250063,9 @@ hajóépítő + + skipasmiður + carpentiere navale/carpentiera navale @@ -225725,6 +250105,9 @@ fartygsplåtslagare + + судномонтажник + @@ -225733,6 +250116,9 @@ structural ironworker + + عامل الأشغال الحديدية الهيكلية / عاملة الأشغال الحديدية الهيكلية + монтажник, метални конструкции @@ -225769,6 +250155,9 @@ vas- és fémszerkezeti lakatos + + járnabindingamaður + esperto in carpenteria metallica per l’edilizia/esperta in carpenteria metallica per l’edilizia @@ -225808,6 +250197,9 @@ stålbyggare + + монтажник будівельних металоконструкцій + @@ -225816,6 +250208,9 @@ riveter + + عامل البرشمة / عاملة البرشمة + занитвач @@ -225852,6 +250247,9 @@ szegecselő lakatos + + verkamaður sem starfar við að hnoðnegla + addetto a rivettatura/addetta a rivettatura @@ -225891,6 +250289,9 @@ grovplåtnitare + + клепальник + @@ -225899,6 +250300,9 @@ Riggers and cable splicers + + + Производители и монтажници на кабели и въжета @@ -225935,6 +250339,9 @@ Állványozók, rakományrögzítők és tartószerkezetek szerelői + + + Attrezzatori e montatori di cavi metallici @@ -225974,6 +250381,9 @@ Riggare och kabelsplitsare + + Такелажники та робітники, що зрощують канати + @@ -225982,6 +250392,9 @@ event scaffolder + + عامل تركيب سقالات الفعاليات / عاملة تركيب سقالات الفعاليات + монтажник, сценично оборудване @@ -226018,6 +250431,9 @@ rendezvénytechnikai tartószerkezet-szerelő + + uppsetningarmaður viðburða + addetto allestimento palchi per eventi/addetta allestimento palchi per eventi @@ -226057,6 +250473,9 @@ roddare + + монтувальник сцени  + @@ -226065,6 +250484,9 @@ stagehand + + عامل مسرح / عاملة مسرح + сценичен работник @@ -226101,6 +250523,9 @@ színpadépítő + + sviðsmaður + facchino teatrale @@ -226140,6 +250565,9 @@ roddare, scenteknik + + працівник сцени + @@ -226148,6 +250576,9 @@ rigger + + عامل تركيب الحبال / عاملة تركيب الحبال + монтажник, такелажник @@ -226184,6 +250615,9 @@ darukötöző + + starfsmaður hífibúnaðar + tecnico delle lavorazioni in quota @@ -226223,6 +250657,9 @@ riggare + + такелажник + @@ -226231,6 +250668,9 @@ boat rigger + + عامل تركيب الحبال في المراكب / عامل تركيب الحبال في المراكب + монтажник, корабни инсталации @@ -226267,6 +250707,9 @@ árbócmester + + tæknimaður við uppsetningu báta + attrezzista di bordo @@ -226306,6 +250749,9 @@ båtmontör + + механік з обслуговування човнів + @@ -226314,6 +250760,9 @@ ground rigger + + عامل تركيب الحبال على الأرض / عاملة تركيب الحبال على الأرض + такелажник , повърхностни дейности @@ -226350,6 +250799,9 @@ tartószerkezetek terepszinti elemeinek szerelője + + starfsmaður við lægri lyftiaðgerðir + operatore a terra/operatrice a terra @@ -226389,6 +250841,9 @@ golvriggare + + наземний такелажник + @@ -226397,6 +250852,9 @@ high rigger + + عامل تركيب الرافعات / عاملة تركيب الرافعات + такелажник, височинни дейности @@ -226433,6 +250891,9 @@ magasépítő tartószerkezet-szerelő + + sérhæfður starfsmaður í byggingavinnu sem vinnur í mikilli hæð + addetto a lavori su funi/addetta a lavori su funi @@ -226472,6 +250933,9 @@ takriggare + + монтажник-висотник + @@ -226480,6 +250944,9 @@ rigging supervisor + + مشرف تركيب الحبال / مشرفة تركيب الحبال + контрольор, нефтени и други кладенци @@ -226516,6 +250983,9 @@ fúrótorony-felügyelő + + verkstjóri hífiaðgerða + soprintendente di perforazione @@ -226555,6 +251025,9 @@ arbetsledare, riggning, offshore + + керівник такелажних робіт + @@ -226563,6 +251036,9 @@ tent installer + + مثبت الخيم / مثبتة الخيم + монтажник, шатри и палатки @@ -226599,6 +251075,9 @@ sátorépítő + + tjalduppsetningarmaður + installatore di tendoni /installatrice di tendoni @@ -226638,6 +251117,9 @@ tältmontör + + монтажник наметів + @@ -226646,6 +251128,9 @@ Blacksmiths, toolmakers and related trades workers + + + Ковачи, производители на инструменти и сродни на тях @@ -226682,6 +251167,9 @@ Kovácsok, szerszámkészítők és hasonló foglalkozások + + + Fabbri, costruttori di utensili ed assimilati @@ -226721,6 +251209,9 @@ Smeder, verktygsmakare m.fl. + + Ковалі, інструментальники та подібні до них + @@ -226729,6 +251220,9 @@ Blacksmiths, hammersmiths and forging press workers + + + Ковачи с чукове и преси @@ -226765,6 +251259,9 @@ Kovácsok + + + Fabbri, maniscalchi e operatori di presse per la forgiatura @@ -226804,6 +251301,9 @@ Smeder + + Ковалі, молотобійці й робітники ковальських пресів + @@ -226812,6 +251312,9 @@ blacksmith + + حداد / حدادة + ковач @@ -226848,6 +251351,9 @@ kovács + + járnsmiður + fabbro maniscalco @@ -226887,6 +251393,9 @@ smed + + коваль + @@ -226895,8 +251404,11 @@ farrier + + عامل تنعيل الخيل / عاملة تنعيل الخيل + - ковач на чифтокопитни животни/ковачка на чифтокопитни животни + ковач на чифтокопитни животни podkovář/podkovářka @@ -226931,6 +251443,9 @@ patkolókovács + + járningamaður + maniscalco @@ -226970,6 +251485,9 @@ hovslagare + + монтувальник підков + @@ -226978,6 +251496,9 @@ drop forging hammer worker + + عامل مطرقة طرق الحديد بالإسقاط / عاملة مطرقة طرق الحديد بالإسقاط + ковач, щамповане на горещо @@ -227014,6 +251535,9 @@ süllyesztékes kovácsoló gép kezelője + + verkamaður við fallhamar í málmsmíði + addetto alla fucinatura a stampo/addetta alla fucinatura a stampo @@ -227053,6 +251577,9 @@ hammarsmed + + оператор штампувального молота + @@ -227061,6 +251588,9 @@ hydraulic forging press worker + + عامل ضغط طرق الحديد بالهيدروليك / عاملة ضغط طرق الحديد بالهيدروليك + работник, хидравлична ковашка преса @@ -227097,6 +251627,9 @@ hidraulikus kovácssajtó kezelője + + verkamaður við járnsmíðavökvapressu + addetto alla forgiatura con pressa idraulica/addetta alla forgiatura con pressa idraulica @@ -227136,6 +251669,9 @@ pressmed + + робітник гідравлічного штампувального преса + @@ -227144,6 +251680,9 @@ mechanical forging press worker + + عامل ضغط طرق الحديد الميكانيكي / عاملة ضغط طرق الحديد الميكانيكي + работник, механична ковашка преса @@ -227180,6 +251719,9 @@ mechanikus kovácssajtó kezelője + + verkamaður við vélmálmsmíðapressu + addetto alla forgiatura con pressa meccanica/addetta alla forgiatura con pressa meccanica @@ -227219,6 +251761,9 @@ smidesmekaniker + + робітник механічного штампувального преса + @@ -227227,6 +251772,9 @@ Toolmakers and related workers + + + Производители на инструменти и сродни на тях @@ -227263,6 +251811,9 @@ Szerszámkészítők és hasonló foglalkozásúak + + + Costruttori di utensili ed assimilati @@ -227302,6 +251853,9 @@ Verktygsmakare + + Інструментальники та подібні до них + @@ -227310,6 +251864,9 @@ casting mould maker + + صنع قوالب الصب / صانعة قوالب الصب + матричар @@ -227346,6 +251903,9 @@ öntőminta-készítő + + mótasmiður + modellista di stampi @@ -227385,6 +251945,9 @@ modellmakare, metall + + виготовлювач форм для лиття + @@ -227393,6 +251956,9 @@ gunsmith + + صانع السلاح / صانعة السلاح + майстор, оръжия @@ -227429,6 +251995,9 @@ fegyverkovács + + byssusmiður + armaiolo/armaiola @@ -227468,6 +252037,9 @@ vapentekniker + + зброяр + @@ -227476,6 +252048,9 @@ locksmith + + صانع الأقفال / صانعة الأقفال + ключар @@ -227512,6 +252087,9 @@ lakatos és zárszerelő + + lásasmiður + serraturiere/serraturiera @@ -227551,6 +252129,9 @@ låssmed + + слюсар + @@ -227559,6 +252140,9 @@ precision mechanic + + ميكانيكي الأعمال الدقيقة / ميكانيكية الأعمال الدقيقة + специалист, фина механика @@ -227595,6 +252179,9 @@ precíziós fémipari eszközgyártó + + nákvæmnisvélvirki + meccanico di precisione @@ -227634,6 +252221,9 @@ prototyptillverkare, metall + + фахівець із точної механіки + @@ -227642,6 +252232,9 @@ tool and die maker + + صانع الأدوات والسكة / صانعة الأدوات والسكة + производител, инструменти и матрици @@ -227678,6 +252271,9 @@ szerszámkészítő + + tækja- og mótasmiður + costruttore di utensili modellatore/costruttrice di utensili modellatrice @@ -227717,6 +252313,9 @@ verktygsmakare + + майстер із виготовлення інструментів і штампів + @@ -227725,6 +252324,9 @@ Metal working machine tool setters and operators + + + Настройчици и оператори на металообработващи машини @@ -227761,6 +252363,9 @@ Fémmegmunkálógép-beállítók és -üzemeltetők + + + Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili @@ -227800,6 +252405,9 @@ Verktygsuppsättare, metallarbete + + Налагоджувальники й оператори металообробних верстатів + @@ -227808,6 +252416,9 @@ boring machine operator + + مشغلة آلة النقب / مشغلة آلة النقب + машинен оператор, пробивно-режещи машини @@ -227844,6 +252455,9 @@ furatbővítő gép kezelője + + járnbormaður + alesatore/alesatrice @@ -227883,6 +252497,9 @@ borrare, metall + + оператор розточного верстата + @@ -227891,6 +252508,9 @@ laser marking machine operator + + مشغل آلة وضع العلامات بالليزر / مشغلة آلة وضع العلامات بالليزر + машинен оператор, лазерно маркиране @@ -227927,6 +252547,9 @@ lézergravírozó gép kezelője + + stjórnandi leysiútskurðarvélar + operatore di macchine per marcatura laser/operatrice di macchine per marcatura laser @@ -227966,6 +252589,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, lasermärkning + + оператор машини лазерного маркування + @@ -227974,6 +252600,9 @@ metal nibbling operator + + مشغل آلة قضم المعادن / مشغلة آلة قضم المعادن + машинен оператор, машини за контурно рязане чрез изсичане в точка @@ -228010,6 +252639,9 @@ lemezkivágó gép kezelője + + vélamaður málmskurðarvélar + operatore di macchina roditrice/operatrice di macchina roditrice @@ -228049,6 +252681,9 @@ operatör, nibblingsmaskin + + карбувальник + @@ -228057,6 +252692,9 @@ metal planer operator + + مشغل مسوي المعادن / مشغلة مسوي المعادن + машинен оператор, хобелмашини @@ -228093,6 +252731,9 @@ gyalus + + stjórnandi málmhefils + operatore di piallatrice per metalli/operatrice di piallatrice per metalli @@ -228132,6 +252773,9 @@ hyvlare, metall + + оператор стругального верстата по металу + @@ -228140,6 +252784,9 @@ moulding machine operator + + مشغل آلة القولبة / مشغلة آلة القولبة + машинен оператор, машини за леярски форми @@ -228176,6 +252823,9 @@ gépi formázó + + stjórnandi mótavélar + operatore di macchina formatrice/operatrice di macchina formatrice @@ -228215,6 +252865,9 @@ formmaskinoperatör + + оператор формувальної машини + @@ -228223,6 +252876,9 @@ ornamental metal worker + + عامل الزخارف المعدنية / عاملة الزخارف المعدنية + работник, производство на декоративни метални изделия @@ -228259,6 +252915,9 @@ díszműkovács + + verkamaður við jársmíðaskraut + artigiano addetto alla lavorazione artistica dei metalli/artigiana addetta alla lavorazione artistica dei metalli @@ -228298,6 +252957,9 @@ byggnadssmed + + робітник з декоративних металоконструкцій + @@ -228306,6 +252968,9 @@ oxy fuel burning machine operator + + مشغل آلة حرق الوقود بالأكسجين / مشغلة آلة حرق الوقود بالأكسجين + оператор, газокислородни горелки @@ -228342,6 +253007,9 @@ lángvágógép-kezelő + + vélamaður súrefnis- og eldsneytisbrennara + operatore di macchine ad ossitaglio/operatrice di macchine ad ossitaglio @@ -228381,6 +253049,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, gasskärning + + оператор киснево-паливної машини + @@ -228389,6 +253060,9 @@ plasma cutting machine operator + + مشغل آلة القطع بالبلازما / مشغلة آلة القطع بالبلازما + машинен оператор, машини за плазмено рязане @@ -228425,6 +253099,9 @@ plazmavágó + + stjórnandi laserskurðvélar + operatore di macchina per taglio al plasma/operatrice di macchina per taglio al plasma @@ -228464,6 +253141,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, plasmaskärning + + оператор машини для плазмового різання + @@ -228472,6 +253152,9 @@ router operator + + مشغل مسحاج التجديد / مشغلة مسحاج التجديد + машинен оператор, фрези за обработване на профилни повърхности @@ -228508,6 +253191,9 @@ marógép-kezelő + + stjórnandi fræsara + operatore di pantografo/operatrice di pantografo @@ -228547,6 +253233,9 @@ fräsare + + оператор фрезерного верстата + @@ -228555,6 +253244,9 @@ scrap metal operative + + عامل الخردة المعدنية / عاملة الخردة المعدنية + отговорник, отпадъци от метал @@ -228591,6 +253283,9 @@ fémhulladék-daraboló + + verkamaður við brotajárn + operatore nel settore dei rottami metallici/operatrice nel settore dei rottami metallici @@ -228630,6 +253325,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad + + робітник з металобрухтом + @@ -228638,6 +253336,9 @@ screw machine operator + + مشغل آلة المسامير / مشغلة آلة المسامير + машинен оператор, винтонарезни машини @@ -228674,6 +253375,9 @@ csavareszterga-kezelő + + stjórnandi skrúfugerðarvélar + operatore di tornio a fantina mobile/operatrice di tornio a fantina mobile @@ -228713,6 +253417,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, skruvtillverkning + + оператор гвинторізного верстата + @@ -228721,6 +253428,9 @@ briquetting machine operator + + مشغل آلة القولبة / مشغلة آلة القولبة + машинен оператор, машини за метални брикети @@ -228757,6 +253467,9 @@ brikettáló gép kezelője + + starfsmaður við kolavél + operatore di bricchettatrice/operatrice di bricchettatrice @@ -228796,6 +253509,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, brikettmaskin + + брикетувальник + @@ -228804,6 +253520,9 @@ spark erosion machine operator + + مشغل آلة تآكل الشرارة / مشغلة آلة تآكل الشرارة + машинен оператор, електроерозийни машини @@ -228840,6 +253559,9 @@ szikraforgácsoló + + starfsmaður við neistaskurðarvél + operatore di macchina per elettroerosione/operatrice di macchina per elettroerosione @@ -228879,6 +253601,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, gnistbearbetning + + оператор електроерозійного верстата + @@ -228887,6 +253612,9 @@ stamping press operator + + مشغل آلات الطباعة الأختام / مشغلة آلات الطباعة الأختام + машинен оператор, щамповъчни преси @@ -228923,6 +253651,9 @@ fémipari sajtológép-kezelő + + stjórnandi formpressu + operatore di pressa stampatrice/operatrice di pressa stampatrice @@ -228962,6 +253693,9 @@ präglare, metall + + оператор штампувального преса + @@ -228970,6 +253704,9 @@ straightening machine operator + + مشعل آلة الاستقامة / مشغلة آلة الاستقامة + машинен оператор, машини за изправяне на метални изделия @@ -229006,6 +253743,9 @@ egyengetőgép kezelője + + stjórnandi réttiingarvélar + operatore di macchina raddrizzatrice/operatrice di macchina raddrizzatrice @@ -229045,6 +253785,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, riktmaskin + + оператор рихтувальної машини + @@ -229053,6 +253796,9 @@ swaging machine operator + + مشغل آلة ثني المعادن / مشغلة آلة ثني المعادن + машинен оператор, машини за сбиване на конуси @@ -229089,6 +253835,9 @@ kovácsprés kezelője + + stjórnandi málmmótunarvélar + operatore di rastrematrice/operatrice di rastrematrice @@ -229128,6 +253877,9 @@ trycksvarvare + + оператор ротаційної кувальної машини + @@ -229136,6 +253888,9 @@ thread rolling machine operator + + مشغل آلة لف الخيوط / مشغلة آلة لف الخيوط + машинен оператор, резбонакатни или резбовалцуващи машини @@ -229172,6 +253927,9 @@ menethengerlő gép kezelője + + stjórnandi skrúfgangsvélar + operatore di macchine rullatrici/operatrice di macchine rullatrici @@ -229211,6 +253969,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, gängningsmaskin + + оператор різьбонакатного верстата + @@ -229219,6 +253980,9 @@ upsetting machine operator + + مشغل آلة الفلطحة / مشغلة آلة الفلطحة + машинен оператор, сбиващи машини @@ -229255,6 +254019,9 @@ zömítőprés kezelője + + stjórnandi málmmótunarvélar + operatore di ricalcatrice/operatrice di ricalcatrice @@ -229294,6 +254061,9 @@ verktygsuppsättare + + оператор горизонтально-кувальної машини + @@ -229302,6 +254072,9 @@ chain making machine operator + + مشغل آلة صناعة السلاسل / مشغلة آلة صناعة السلاسل + машинен оператор, производство на вериги @@ -229338,6 +254111,9 @@ lánckészítőgép kezelője + + stjórnandi keðjugerðarvélar + operatore di macchine per catene/operatrice di macchine per catene @@ -229377,6 +254153,9 @@ maskinoperatör, mekanisk verkstad, kedjetillverkning + + оператор машини для виготовлення ланцюгів + @@ -229385,6 +254164,9 @@ computer numerical control machine operator + + مشغل آلة التحكم العددي بالكمبيوتر / مشغلة آلة التحكم العددي بالكمبيوتر + машинен оператор, машини с цифрово програмно управление @@ -229421,6 +254203,9 @@ CNC-gépkezelő + + stjórnandi stafræns talnastýribúnaðar + operatore di macchine CNC/operatrice di macchine CNC @@ -229460,6 +254245,9 @@ CNC-operatör + + оператор верстата із числовим програмним управлінням + @@ -229468,6 +254256,9 @@ engraving machine operator + + مشغل آلة الحفر/ مشغلة آلة الحفر + машинен оператор, гравирни машини @@ -229504,6 +254295,9 @@ vésős + + stjórnandi myndskurðarvélar + operatore di macchine per incisione/operatrice di macchine per incisione @@ -229543,6 +254337,9 @@ CNC-operatör, gravering + + оператор гравірувального верстата + @@ -229551,6 +254348,9 @@ grinding machine operator + + مشغل آلة الطحن / مشغلة آلة الطحن + машинен оператор, шлифовъчни машини @@ -229587,6 +254387,9 @@ köszörűgép-kezelő + + stjórnandi slípivélar + operatore di smerigliatrice/operatrice di smerigliatrice @@ -229626,6 +254429,9 @@ slipare, metall + + оператор шліфувального верстата + @@ -229634,6 +254440,9 @@ laser cutting machine operator + + مشغل آلة القطع بالليزر / مشغلة آلة القطع بالليزر + машинен оператор, лазерно рязане @@ -229670,6 +254479,9 @@ lézervágógép-kezelő + + stjórnandi leysiskurðarvélar + operatore di macchina per taglio laser/operatrice di macchina per taglio laser @@ -229709,6 +254521,9 @@ laseroperatör + + оператор верстата лазерного різання + @@ -229717,6 +254532,9 @@ lathe and turning machine operator + + مشغل آلة الخراطة والتدوير / مشغلة آلة الخراطة والتدوير + стругар @@ -229753,6 +254571,9 @@ forgácsoló + + stjórnandi rennibekks + operatore su tornio/operatrice su tornio @@ -229792,6 +254613,9 @@ CNC-operatör, svarvning + + оператор токарного й токарно-гвинторізного верстата + @@ -229800,6 +254624,9 @@ metalworking lathe operator + + مشغل المخرطة المعدنية / مشغلة المخرطة المعدنية + машинен оператор, металообработващ струг @@ -229836,6 +254663,9 @@ fémforgácsoló + + stjórnandi málmrennibekks + operatore di tornio per metalli/operatrice di tornio per metalli @@ -229875,6 +254705,9 @@ svarvare, metall + + оператор металообробного токарного верстата + @@ -229883,6 +254716,9 @@ metal sawing machine operator + + مشغل آلة نشر المعادن / مشغلة آلة نشر المعادن + машинен оператор, металорежещи машини @@ -229919,6 +254755,9 @@ fémfűrészelő, gépi + + stjórnandi málmskurðarvélar + operatore di segatrice per metalli/operatrice di segatrice per metalli @@ -229958,6 +254797,9 @@ metallsågare + + оператор металорізального верстата + @@ -229966,6 +254808,9 @@ milling machine operator + + مشغل آلة الطحن / مشغلة آلة الطحن + фрезист @@ -230002,6 +254847,9 @@ marós + + stjórnandi málmfræsara + operatore di fresatrice/operatrice di fresatrice @@ -230041,6 +254889,9 @@ fräsare, metall + + фрезерувальник + @@ -230049,6 +254900,9 @@ punch press operator + + مشغل آلة الطباعة بالثقب / مشغلة آلة الطباعة بالثقب + оператор, щамповъчна преса @@ -230085,6 +254939,9 @@ lyukasztóprés kezelője + + stjórnandi höggpressuvélar + operatore di punzonatrice/operatrice di punzonatrice @@ -230124,6 +254981,9 @@ excenterpressare, metallarbete + + оператор штампувального преса + @@ -230132,6 +254992,9 @@ water jet cutter operator + + مشغل آلة قطع المياه النفاثة / مشغلة آلة قطع المياه النفاثة + машинен оператор, машина за водоструйно рязане @@ -230168,6 +255031,9 @@ vízsugaras vágógép kezelője + + stjórnandi vatnsskurðarvélar + operatore di macchina da taglio a getto d’acqua/operatrice di macchina da taglio a getto d’acqua @@ -230207,6 +255073,9 @@ vattenskärningsoperatör + + оператор водоструменевого різака + @@ -230215,6 +255084,9 @@ drilling machine operator + + مشغل آلة الحفر / مشغلة آلة الحفر + машинен оператор, пробивни машини @@ -230253,6 +255125,9 @@ fúrós + + stjórnandi stafrænnar borvélar + operatore di trapano/operatrice di trapano @@ -230292,6 +255167,9 @@ arborrare + + оператор свердлильного верстата + @@ -230300,6 +255178,9 @@ drill press operator + + مشغل آلة الطباعة بالحفر / مشغلة آلة الطباعة بالحفر + машинен оператор, пробивна преса @@ -230336,6 +255217,9 @@ oszlopos fúrógép kezelője + + stjórnandi þrýstibors + operatore di trapano a colonna/operatrice di trapano a colonna @@ -230375,6 +255259,9 @@ pelarborrare + + оператор перфоратора + @@ -230383,6 +255270,9 @@ fitter and turner + + عامل التركيب والخراطة / عاملة التركيب والخراطة + настройчик и стругар @@ -230419,6 +255309,9 @@ idomszerész + + rennismiður + attrezzista meccanico/attrezzista meccanica @@ -230458,6 +255351,9 @@ maskinställare + + слюсар і токар + @@ -230466,6 +255362,9 @@ gear machinist + + صانع أدوات تروس القيادة / صانعة أدوات تروس القيادة + машинен оператор, производство на зъбни предавки @@ -230502,6 +255401,9 @@ sebességváltó-szerelő + + vélvirki + dentatore per ingranaggi/dentatrice per ingranaggi @@ -230541,6 +255443,9 @@ FMS-operatör + + слюсар-механік зубчатих передач + @@ -230549,6 +255454,9 @@ heat treatment furnace operator + + مشغل فرن المعالجة الحرارية / مشغلة فرن المعالجة الحرارية + оператор, леярска пещ @@ -230585,6 +255493,9 @@ hőkezelő + + stjórnandi bræðsluofns + operatore di forni per il trattamento termico/operatrice di forni per il trattamento termico @@ -230624,6 +255535,9 @@ operatör, värmebehandlingsugn + + оператор печі термічної обробки + @@ -230632,6 +255546,9 @@ Metal polishers, wheel grinders and tool sharpeners + + + Полировачи, шлифовчици на метали и точилари на инструменти @@ -230668,6 +255585,9 @@ Fémcsiszolók, köszörűsök és szerszámköszörűsök + + + Lucidatori, levigatori e affilatori @@ -230707,6 +255627,9 @@ Slipare m.fl. + + Шліфувальники, полірувальники та заточники інструментів + @@ -230715,6 +255638,9 @@ metal polisher + + ملمع المعادن / ملمعة المعادن + полировач, метал @@ -230751,6 +255677,9 @@ fémcsiszoló + + málmpússari + addetto alla lucidatura di metalli/addetta alla lucidatura di metalli @@ -230790,6 +255719,9 @@ polerare, metall + + полірувальник виробів із металу + @@ -230798,6 +255730,9 @@ tool grinder + + مشغل أدوات الطحن / مشغلة أدوات الطحن + точилар на инструменти @@ -230834,6 +255769,9 @@ szerszámköszörűs + + starfsmaður við verkfærabrýningarvél + affilatore/affilatrice @@ -230873,6 +255811,9 @@ verktygsslipare + + заточувальник інструментів + @@ -230881,6 +255822,9 @@ Machinery mechanics and repairers + + + Машинни механици и монтьори @@ -230917,6 +255861,9 @@ Gépszerelők és karbantartók + + + Meccanici e riparatori di macchine @@ -230956,6 +255903,9 @@ Maskin- och motorreparatörer + + Механіки й ремонтники машинного обладнання + @@ -230964,6 +255914,9 @@ Motor vehicle mechanics and repairers + + + Механици и монтьори на моторни превозни средства @@ -231000,6 +255953,9 @@ Gépjárműszerelők és -karbantartók + + + Meccanici e riparatori di veicoli a motore @@ -231039,6 +255995,9 @@ Motorfordonsmekaniker och motorfordonsreparatörer + + Механіки та ремонтники моторних транспортних засобів + @@ -231047,6 +256006,9 @@ automotive brake technician + + فني فرامل السيارات + механик, спирачки на моторни превозни средства @@ -231083,6 +256045,9 @@ gépjárműipari féktechnikus + + sérfræðingur í bremsubúnaði bifreiða + tecnico sistema frenante autoveicoli @@ -231122,6 +256087,9 @@ bromsmekaniker + + технік автомобільних гальм + @@ -231130,6 +256098,9 @@ vehicle technician + + فني المركبات + автомонтьор @@ -231166,6 +256137,9 @@ gépjármű-karbantartó és -javító + + bifvélavirki + meccanico autoriparatore/meccanica autoriparatrice @@ -231205,6 +256179,9 @@ fordonstekniker + + автомеханік + @@ -231213,11 +256190,14 @@ coachbuilder + + صانع هياكل سيارات / صانع هياكل سيارات + строител, производство на каросерии на превозни средства - výrobce autokarů/výrobkyně autokarů + výrobce karoserií karosseribygger @@ -231226,7 +256206,7 @@ Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker Fachrichtung Karosseriebautechnik/Karosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin Fachrichtung Karosseriebautechnik - κατασκευαστής αμαξωμάτων/κατασκευάστρια αμαξωμάτων + κατασκευαστής αμαξωμάτων/κατασκευάστρια αμαξωμάτων (φανοποιός) coachbuilder @@ -231249,6 +256229,9 @@ karosszérialakatos + + vagnasmiður + carrozziere costruttore di veicoli/carrozziera costruttrice di veicoli @@ -231265,7 +256248,7 @@ carrosserie- en voertuigbouwer - vognbygger + karosseribygger pracownik produkcji nadwozi @@ -231288,6 +256271,9 @@ bussmekaniker + + виробник автомобільних кузовів + @@ -231296,6 +256282,9 @@ diesel engine mechanic + + ميكانيكي محركات الديزل / ميكانيكية محركات الديزل + механик, дизелови двигатели @@ -231332,6 +256321,9 @@ dízelmotor-szerelő + + díselvélvirki + meccanico riparatore di motori diesel @@ -231371,6 +256363,9 @@ dieselmotormekaniker + + механік дизельних двигунів + @@ -231379,6 +256374,9 @@ refurbishing technician + + فني التجديد + техник, основен ремонт на моторни превозни средства @@ -231415,6 +256413,9 @@ járműfelújító technikus + + tæknimaður við endurgerð + tecnico ricondizionamento veicoli @@ -231454,6 +256455,9 @@ motorfordonsreparatör + + технік з ремонту + @@ -231462,6 +256466,9 @@ restoration technician + + فني الترميم + техник, възстановяване на моторни превозни средства @@ -231498,6 +256505,9 @@ gépjármű-restaurátor + + tæknimaður við endurgerð + carrozziere restauratore/carrozziera restauratrice @@ -231537,6 +256547,9 @@ fordonsrenoverare + + технік з реставрації + @@ -231545,6 +256558,9 @@ roadside vehicle technician + + فني إصلاح السيارات على الطريق + техник, пътна помощ за моторни превозни средства @@ -231581,6 +256597,9 @@ közúti járműszerelő + + starfsmaður við vegaaðstoð + autista addetto al soccorso stradale/autista addetta al soccorso stradale @@ -231620,6 +256639,9 @@ motorfordonsmekaniker + + технік дорожньої допомоги + @@ -231628,6 +256650,9 @@ tyre fitter + + عامل تركيب الإطارات / عاملة تركيب الإطارات + гумаджия @@ -231664,6 +256689,9 @@ gumijavító és centírozó + + vélamaður við dekkjasólun + gommista @@ -231703,6 +256731,9 @@ däckmontör + + працівник шиномонтажу + @@ -231711,6 +256742,9 @@ vehicle maintenance attendant + + خادم صيانة المركبات / خادمة صيانة المركبات + работник, поддръжка на моторни превозни средства @@ -231747,6 +256781,9 @@ gépjármű-karbantartó és -ápoló + + starfsmaður á smurstöð + addetto alla manutenzione veicoli/addetta alla manutenzione veicoli @@ -231786,6 +256823,9 @@ servicetekniker, maskin + + помічник технічного обслуговування транспортного засобу + @@ -231794,6 +256834,9 @@ vehicle maintenance supervisor + + مشرف صيانة المركبات / مشرفة صيانة المركبات + контрольор, поддръжка на моторни превозни средства @@ -231830,6 +256873,9 @@ járműkarbantartási vezető + + verkstjóri á bílaverkstæði + responsabile manutenzione veicoli @@ -231869,6 +256915,9 @@ ansvarig, serviceverkstad + + керівник станції технічного обслуговування автомобілів + @@ -231877,6 +256926,9 @@ Aircraft engine mechanics and repairers + + + Механици и монтьори на самолетни двигатели @@ -231913,6 +256965,9 @@ Légijármű-szerelők és -karbantartók + + + Meccanici e riparatori di motori di aerei @@ -231952,6 +257007,9 @@ Flygmekaniker och flygreparatörer + + Механіки й ремонтники авіаційних двигунів + @@ -231960,6 +257018,9 @@ aircraft de-icer installer + + مثبت نظم إزالة الثلوج من الطائرات / مثبتة نظم إزالة الثلوج من الطائرات + монтьор, системи против обледеняване на въздухоплавателни средства @@ -231996,6 +257057,9 @@ jégtelenítő rendszertechnikus + + uppsetningarmaður afísingarkerfa í flugtækjum + installatore di impianti antighiaccio per aerei/installatrice di impianti antighiaccio per aerei @@ -232035,6 +257099,9 @@ avisningsutrustningstekniker + + монтажник системи антиобмерзання літаків + @@ -232043,6 +257110,9 @@ aircraft engine specialist + + أخصائي محركات الطائرات / أخصائية محركات الطائرات + специалист, двигатели за въздухоплавателни средства @@ -232079,6 +257149,9 @@ repülőgépmotor-szerelő + + sérfræðingur í flugvélahreyflum + specialista di motori per aerei @@ -232118,6 +257191,9 @@ flygmotoringenjör + + фахівець з авіаційних двигунів + @@ -232126,6 +257202,9 @@ aircraft gas turbine engine overhaul technician + + فني ترميم محركات توربينات الغاز في الطائرات + техник, основен ремонт на газотурбинни двигатели за въздухоплавателни средства @@ -232162,6 +257241,9 @@ gázturbináshajtómű-technikus + + tæknimaður við yfirferð gasflugvélahreyfla + tecnico di motori aerei a turbina a gas @@ -232201,6 +257283,9 @@ flygmotormekaniker + + технік із капітального ремонту авіаційних газотурбінних двигунів + @@ -232209,6 +257294,9 @@ aircraft maintenance coordinator + + منسق صيانة الطائرات / منسقة صيانة الطائرات + координатор, поддръжка на въздухоплавателни средства @@ -232245,6 +257333,9 @@ repülőgép-karbantartó csoportvezető + + samræmingarstjóri viðhalds flugtækja + coordinatore della manutenzione di aeromobili/ coordinatrice della manutenzione di aeromobili @@ -232284,6 +257375,9 @@ arbetsledare, underhållsverkstad, flyg + + координатор технічного обслуговування повітряних суден + @@ -232292,6 +257386,9 @@ aircraft maintenance technician + + فني صيانة الطائرات + техник, поддръжка на въздухоплавателни средства @@ -232328,6 +257425,9 @@ légi közlekedési karbantartó technikus + + tæknimaður + tecnico di manutenzione aeromobili @@ -232367,6 +257467,9 @@ flygmekaniker + + технік із технічного обслуговування повітряних суден + @@ -232375,6 +257478,9 @@ Agricultural and industrial machinery mechanics and repairers + + + Механици и монтьори на промишлени и селскостопански машини и оборудване @@ -232411,6 +257517,9 @@ Mezőgazdasági és iparigép-szerelők és -karbantartók + + + Meccanici e riparatori di macchinari agricoli e industriali @@ -232450,6 +257559,9 @@ Underhållsmekaniker och maskinreparatörer + + Механіки й ремонтники сільськогосподарської та промислової техніки + @@ -232458,6 +257570,9 @@ construction equipment technician + + فني معدات البناء + механик, строителни машини @@ -232494,6 +257609,9 @@ építőipari gépszerelő + + vélvirki í byggingariðnaði + tecnico di attrezzature da costruzione @@ -232533,6 +257651,9 @@ maskinmekaniker + + технік з обслуговування будівельного обладнання + @@ -232541,6 +257662,9 @@ marine mechanic + + ميكانيكي بحري / ميكانيكية بحرية + корабен механик @@ -232577,6 +257701,9 @@ hajógépész + + skipavélvirki + meccanico navale @@ -232616,6 +257743,9 @@ motorman, fartyg + + морський механік + @@ -232624,6 +257754,9 @@ mining equipment mechanic + + ميكانيكي معدات التعدين / ميكانيكية معدات التعدين + механик, минни машини @@ -232660,6 +257793,9 @@ bányászati gépszerelő, javító + + vélvirki námuvinnslubúnaðar + meccanico di attrezzature per l’industria mineraria @@ -232699,6 +257835,9 @@ maskinmekaniker, gruva + + механік гірничо-шахтного обладнання + @@ -232707,6 +257846,9 @@ moulding machine technician + + فني آلات القولبة + техник, оборудване за производство на леярски форми @@ -232743,6 +257885,9 @@ öntödei gépésztechnikus + + tæknimaður mótavéla + tecnico di macchine per stampaggio @@ -232782,6 +257927,9 @@ formmaskinstekniker + + технік формувальної машини + @@ -232790,6 +257938,9 @@ pneumatic systems technician + + فني النظم التي تعمل بالهواء المضغوط + техник, пневматични системи @@ -232826,6 +257977,9 @@ pneumatikai rendszertechnikus + + tæknimaður loftþrýstikerfa + tecnico di sistemi pneumatici @@ -232865,6 +258019,9 @@ pneumatiktekniker + + технік пневматичних систем + @@ -232873,6 +258030,9 @@ rotating equipment mechanic + + فني معدات التدوير + механик, ротационни машини @@ -232909,6 +258069,9 @@ forgógépszerelő + + snúningstækjavélvirki + meccanico di macchine rotanti @@ -232948,6 +258111,9 @@ turbinmontör + + механік обертового обладнання + @@ -232956,6 +258122,9 @@ textile machinery technician + + فني آلات النسيج + техник, текстилно оборудване @@ -232992,6 +258161,9 @@ textil- és ruhaiparigép-szerelő + + tæknimaður textílvélar + tecnico di macchine tessili @@ -233031,6 +258203,9 @@ maskinmekaniker, textil + + технічний фахівець із текстильного обладнання + @@ -233039,6 +258214,9 @@ crane technician + + فني رافعات + монтьор, кранове @@ -233075,6 +258253,9 @@ daruszerelő + + kranatæknimaður + tecnico di gru @@ -233114,6 +258295,9 @@ krantekniker + + технік із кранового обладнання + @@ -233122,6 +258306,9 @@ fisheries assistant engineer + + مهندس مساعد في مصايد الأسماك / مهندسة مساعدة في مصايد الأسماك + помощник-механик, риболовни кораби @@ -233158,6 +258345,9 @@ gépüzemsegéd + + aðstoðarvélstjóri í fiskiskipum + allievo ufficiale di macchina su pescherecci/allieva ufficiale di macchina su pescherecci @@ -233197,6 +258387,9 @@ fartygsreparatör, fiskefartyg + + помічник інженера рибного господарства + @@ -233205,6 +258398,9 @@ fluid power technician + + فني قوة السوائل + техник, хидравлично и пневматично оборудване @@ -233241,6 +258437,9 @@ gyengeáramú villamosipari technikus + + vökvaaflstæknimaður + tecnico nel settore della fluidodinamica @@ -233280,6 +258479,9 @@ hydraultekniker + + фахівець із гідравлічної енергії + @@ -233288,6 +258490,9 @@ forge equipment technician + + فني معدات طرق الحديد + техник, ковашко оборудване @@ -233324,6 +258529,9 @@ öntödei géplakatos + + tæknimaður smíðabúnaðar + tecnico di attrezzature per forgiatura @@ -233363,6 +258571,9 @@ maskinreparatör + + технік із ковальського обладнання + @@ -233371,6 +258582,9 @@ greaser + + مشحم / مشحمة + смазочник @@ -233407,6 +258621,9 @@ gépolajozó + + starfsmaður við smurningu + addetto all’ingrassaggio/addetta all’ingrassaggio @@ -233446,6 +258663,9 @@ smörjare + + оператор зі змащування обладнання + @@ -233454,6 +258674,9 @@ industrial machinery mechanic + + ميكانيكي الآلات الصناعية / ميكانيكية الآلات الصناعية + механик, промишлено оборудване @@ -233490,6 +258713,9 @@ ipari gép karbantartója, javítója + + iðnvélvirki + meccanico di macchinari industriali @@ -233529,6 +258755,9 @@ maskinmekaniker, industri + + механік промислового обладнання + @@ -233537,6 +258766,9 @@ land-based machinery technician + + فني آلات الأراضي + техник на земеделски машини/техничка на земеделски машини @@ -233573,6 +258805,9 @@ mezőgazdasági felhasználású gépek technikusa + + viðgerðarmaður landbúnaðarvéla + tecnico dei macchinari di terra @@ -233612,6 +258847,9 @@ lantbruksmaskinstekniker + + технік із наземної техніки + @@ -233620,6 +258858,9 @@ agricultural machinery technician + + فني الآلات الزراعية + механик, селскостопански машини @@ -233656,6 +258897,9 @@ mezőgazdasági gépésztechnikus + + tæknimaður landbúnaðarvéla + tecnico di macchinari agricoli @@ -233695,6 +258939,9 @@ mekaniker lantbruksmaskiner + + технік сільськогосподарських машин + @@ -233703,6 +258950,9 @@ forestry machinery technician + + فني آلات الحراجة + техник на горски машини/техничка на горски машини @@ -233739,6 +258989,9 @@ erdészeti gépésztechnikus + + tæknimaður + tecnico dei macchinari forestali @@ -233778,6 +259031,9 @@ tekniker för skogsvårdsmaskiner + + технік машин для лісового господарства + @@ -233786,6 +259042,9 @@ marine fitter + + ميكانيكي بحري + корабен монтьор @@ -233799,7 +259058,7 @@ Schiffsschlosser/Schiffsschlosserin - τοποθετητής σε πλοία/τοποθετήτρια σε πλοία + εφαρμοστής σε πλοία/ εφαρμόστρια σε πλοία marine fitter @@ -233822,8 +259081,11 @@ hajószerelő + + samsetningarmaður við skipasmíðar + - costruttore navale/costruttrice navale + allestitore navale/allestitrice navale kuģu būves atslēdznieks @@ -233838,7 +259100,7 @@ scheepsmonteur - maritim montør + skipsmontør monter statków @@ -233859,7 +259121,10 @@ montador naval/montadora naval - montör, marin utrustning + marintekniker + + + слюсар-монтажник судновий  @@ -233869,6 +259134,9 @@ Bicycle and related repairers + + + Монтьори на велосипеди и сродни на тях @@ -233905,6 +259173,9 @@ Kerékpárszerelők és hasonló foglalkozásúak + + + Meccanici di biciclette e veicoli simili @@ -233944,6 +259215,9 @@ Cykelreparatörer m.fl. + + Ремонтники велосипедів та подібні до них + @@ -233952,6 +259226,9 @@ bicycle mechanic + + ميكانيكي الدراجات / ميكانيكية الدراجات + работник, поддръжка и поправка на велосипеди @@ -233988,6 +259265,9 @@ kerékpár-karbantartó, - javító + + reiðhjólaviðgerðarmaður + meccanico per cicli e motocicli @@ -234027,6 +259307,9 @@ cykelreparatör + + механік велосипедів + @@ -234035,6 +259318,9 @@ Handicraft and printing workers + + + Занаятчии и печатари @@ -234071,6 +259357,9 @@ Kézműipari és nyomdaipari foglalkozások + + + Artigiani e operai specializzati delle attività tipografiche @@ -234110,6 +259399,9 @@ Konsthantverk och grafiskt arbete + + Кваліфіковані робітники з ручних ремесл та поліграфії + @@ -234118,6 +259410,9 @@ Handicraft workers + + + Занаятчии @@ -234154,6 +259449,9 @@ Kézműipari foglalkozások + + + Artigiani @@ -234193,6 +259491,9 @@ Konsthantverkare m.fl. + + Кваліфіковані робітники з ручних ремесл + @@ -234201,6 +259502,9 @@ Precision-instrument makers and repairers + + + Работници по производство и ремонт на прецизни инструменти @@ -234237,6 +259541,9 @@ Precíziósműszer-gyártók és -javítók + + + Addetti alla costruzione e riparazione di strumenti di precisione @@ -234276,6 +259583,9 @@ Finmekaniker + + Виробники та ремонтники прецизійних інструментів та приладів + @@ -234284,6 +259594,9 @@ clock and watchmaker + + صانع الساعات / صانعة الساعات + производител, часовници @@ -234320,6 +259633,9 @@ órakészítő + + klukku- og úrsmiður + orologiaio/orologiaia @@ -234359,6 +259675,9 @@ urmakare + + годинникар + @@ -234367,6 +259686,9 @@ optical instrument assembler + + مجمع الأدوات البصرية / مجمعة الأدوات البصرية + производител, оптични уреди @@ -234403,6 +259725,9 @@ optikai szerszámkészítő + + samsetningarmaður sjóntækja + montatore di strumenti ottici/montatrice di strumenti ottici @@ -234442,6 +259767,9 @@ instrumentmontör, optik + + монтажник оптичних приладів + @@ -234450,6 +259778,9 @@ optical instrument repairer + + مصلح الآلات البصرية / مصلحة الآلات البصرية + работник, поправка на оптични уреди @@ -234486,6 +259817,9 @@ optikai műszerész + + viðgerðarmaður sjóntækja + riparatore di strumenti ottici/riparatrice di strumenti ottici @@ -234525,6 +259859,9 @@ instrumentmekaniker, optik + + фахівець із ремонту оптичних приладів + @@ -234533,6 +259870,9 @@ precision instrument assembler + + مجمع أدوات الدقة / مجمعة أدوات الدقة + производител, точни инструменти @@ -234569,6 +259909,9 @@ mérő- és precíziósműszer-készítő + + samsetningarmaður nákvæmnistækja + addetto all’assemblaggio di strumenti di precisione/addetta all’assemblaggio di strumenti di precisione @@ -234608,6 +259951,9 @@ finmekaniker + + фахівець зі збирання прецизійних вимірювальних приладів + @@ -234616,6 +259962,9 @@ surgical instrument maker + + صانع الأدوات الجراحية / صانعة الأدوات الجراحية + производител, хирургични инструменти/приспособления @@ -234652,6 +260001,9 @@ orvosi műszerész + + sérfræðingur í gerð skurðlækninatækja + costruttore di strumenti chirurgici/costruttrice di strumenti chirurgici @@ -234691,6 +260043,9 @@ instrumentmekaniker, kirurgiska instrument + + виробник хірургічних інструментів + @@ -234699,6 +260054,9 @@ watch and clock repairer + + مصلح الساعات / مصلحة الساعات + работник, ремонт на часовници @@ -234735,6 +260093,9 @@ órajavító + + úr- og klukkuviðgerðarmaður + riparatore di orologi/riparatrice di orologi @@ -234774,6 +260135,9 @@ urmakare, reparatör + + годинникар + @@ -234782,6 +260146,9 @@ Musical instrument makers and tuners + + + Производители и акордьори на музикални инструменти @@ -234818,6 +260185,9 @@ Hangszergyártók és hangolók + + + Addetti alla costruzione e all’accordatura di strumenti musicali @@ -234857,6 +260227,9 @@ Musikinstrumentmakare m.fl. + + Виробники та настроювачі музичних інструментів + @@ -234865,6 +260238,9 @@ idiophone musical instruments maker + + صانع الآلات الموسيقية المهتزة / صانعة الآلات الموسيقية المهتزة + производител, идиофонни музикални инструменти @@ -234901,6 +260277,9 @@ hangszerkészítő, idiofon hangszerek + + hljóðfærasmiður + costruttore di strumenti idiofoni/costruttrice di strumenti idiofoni @@ -234940,6 +260319,9 @@ instrumentmakare idiofona instrument + + майстер із виготовлення ідіофонних музичних інструментів + @@ -234948,6 +260330,9 @@ instrument technician + + فني آلات + техник, музикални инструменти @@ -234984,6 +260369,9 @@ hangszertechnikus + + hljóðfæratæknir + tecnico degli strumenti @@ -235023,6 +260411,9 @@ musikinstrumenttekniker + + технік музичних інструментів + @@ -235031,6 +260422,9 @@ keyboard musical instrument maker + + صانع الآلات الموسيقية ذات ألواح المفاتيح / صانعة الآلات الموسيقية ذات ألواح المفاتيح + производител, клавишни музикални инструменти @@ -235067,6 +260461,9 @@ billentyűshangszer-készítő + + hljómborðasmiður + costruttore di strumenti musicali a tastiera/costruttrice di strumenti musicali a tastiera @@ -235106,6 +260503,9 @@ klaverinstrumentmakare + + виробник клавішних музичних інструментів + @@ -235114,6 +260514,9 @@ harpsichord maker + + صانع البيان القيثاري / صانعة البيان القيثاري + производител, клавесини @@ -235150,6 +260553,9 @@ csembalókészítő + + sembalsmiður + costruttore di clavicembali @@ -235189,6 +260595,9 @@ cembalobyggare + + майстер із виготовлення клавесинів + @@ -235197,6 +260606,9 @@ organ builder + + صانع الأرغن / صانعة الأرغن + производител и монтьор, органи @@ -235233,6 +260645,9 @@ orgonakészítő + + orgelsmiður + costruttore di organi/costruttrice di organi @@ -235272,6 +260687,9 @@ orgelbyggare + + органний майстер + @@ -235280,6 +260698,9 @@ piano maker + + صانع البيانو / صانعة البيانو + производител, пиана @@ -235316,6 +260737,9 @@ zongorakészítő + + píanósmiður + costruttore di pianoforti/costruttrice di pianoforti @@ -235355,6 +260779,9 @@ pianobyggare + + майстер із виготовлення фортепіано + @@ -235363,6 +260790,9 @@ membranophone musical instruments maker + + صانع الآلات الموسيقية ذات الأغشية / صانعة الآلات الموسيقية ذات الأغشية + производител, мембранофонни музикални инструменти @@ -235399,6 +260829,9 @@ hangszerkészítő, membranofon hangszerek + + ásláttarhljóðfærasmiður + costruttore di strumenti musicali membranofoni/costruttrice di strumenti musicali membranofoni @@ -235438,6 +260871,9 @@ musikinstrumentmakare, mombranofona instrument + + майстер із виготовлення мембранофонних музичних інструментів + @@ -235446,6 +260882,9 @@ musical instrument technician + + فني آلات موسيقية + специалист, ремонт и настройка на музикални инструменти @@ -235482,6 +260921,9 @@ hangszerjavító + + hljóðfærasmiður + tecnico di strumenti musicali @@ -235521,6 +260963,9 @@ intonatör + + фахівець з музичних інструментів + @@ -235529,6 +260974,9 @@ stringed musical instrument maker + + صانع الآلات الموسيقية ذات الأوتار / صانعة الآلات الموسيقية ذات الأوتار + производител, струнни музикални инструменти @@ -235565,6 +261013,9 @@ vonós- és pengetőhangszer-készítő + + strengjahljóðfærasmiður + costruttore di strumenti musicali a corda/costruttrice di strumenti musicali a corda @@ -235604,6 +261055,9 @@ stränginstrumentmakare + + виробник струнних музичних інструментів + @@ -235612,6 +261066,9 @@ guitar maker + + صانع الغيتار / صانعة الغيتار + производител, китари @@ -235648,6 +261105,9 @@ gitárkészítő + + gítarsmiður + costruttore di chitarre/costruttrice di chitarre @@ -235687,6 +261147,9 @@ gitarrbyggare + + виробник гітар + @@ -235695,6 +261158,9 @@ harp maker + + صانع القيثارة / صانعة القيثارة + производител, арфи @@ -235731,6 +261197,9 @@ hárfakészítő + + hörpusmiður + costruttore di arpe/costruttrice di arpe @@ -235770,6 +261239,9 @@ harpabyggare + + майстер із виготовлення арф + @@ -235778,6 +261250,9 @@ violin maker + + صانع الكمان / صانعة الكمان + производител, цигулки @@ -235814,6 +261289,9 @@ hegedűkészítő + + fiðlusmiður + costruttore di violini/costruttrice di violini @@ -235853,6 +261331,9 @@ fiolbyggare + + скрипковий майстер + @@ -235861,6 +261342,9 @@ wind musical instrument maker + + صانع الآلات الموسيقية الهوائية / صانعة الآلات الموسيقية الهوائية + производител, духови музикални инструменти @@ -235897,6 +261381,9 @@ fa- és rézfúvóshangszer-készítő + + blásturshljóðfærasmiður + costruttore di strumenti musicali a fiato/costruttrice di strumenti musicali a fiato @@ -235936,6 +261423,9 @@ blåsinstrumentmakare + + майстер-виробник духових музичних інструментів + @@ -235944,6 +261434,9 @@ Jewellery and precious-metal workers + + + Бижутери и работници по обработка на скъпоценни камъни @@ -235980,6 +261473,9 @@ Ékszerészek és nemesfém-megmunkálók + + + Gioiellieri e orafi @@ -236019,6 +261515,9 @@ Guld- och silversmeder + + Ювеліри та робітники, що працюють з дорогоцінними металами + @@ -236027,6 +261526,9 @@ jeweller + + بائع الذهب / بائعة الذهب + бижутер @@ -236063,6 +261565,9 @@ ékszerkészítő + + skartgripasmiður + gioielliere/gioielliera @@ -236102,6 +261607,9 @@ juvelerare + + ювелір + @@ -236110,6 +261618,9 @@ filigree maker + + صانع التخريمات / صانعة التخريمات + работник, производство на филигранна бижутерия @@ -236146,6 +261657,9 @@ filigránkészítő + + víravirkisskartgripasmiður + filigranista @@ -236185,6 +261699,9 @@ guld- och silversmed, specialiserad på filigran + + ювелір-філігранник + @@ -236193,6 +261710,9 @@ goldsmith + + صائغ الذهب / صائغة الذهب + златар @@ -236229,6 +261749,9 @@ aranyműves + + gullsmiður + orafo/orafa @@ -236268,6 +261791,9 @@ guldsmed + + ювелір + @@ -236276,6 +261802,9 @@ jewellery engraver + + نقاش المجوهرات / نقاشة المجوهرات + гравьор, бижутерия @@ -236312,6 +261841,9 @@ ékszervésnök + + leturgrafari í skartgripi + incisore di gioielli @@ -236351,6 +261883,9 @@ gravör, ädelmetall + + гравер ювелірних виробів + @@ -236359,6 +261894,9 @@ jewellery mounter + + عامل تركيب الجواهر / عاملة تركيب الجواهر + монтьор, бижутерия @@ -236395,6 +261933,9 @@ ékszerösszeállító + + aðstoðarmaður í skartgripagerð + montatore di oreficeria/montatrice di oreficeria @@ -236434,6 +261975,9 @@ juvelfattare, smyckestillverkning + + монтажник ювелірних виробів + @@ -236442,6 +261986,9 @@ jewellery polisher + + ملمع المجوهرات / ملمعة المجوهرات + шлифовчик, бижутерия @@ -236478,6 +262025,9 @@ ékszerpolírozó + + skartgripafægjari + lucidatore di gioielli/lucidatrice di gioielli @@ -236517,6 +262067,9 @@ ädelstensslipare, färdiga smycken + + полірувальник ювелірних виробів + @@ -236525,6 +262078,9 @@ jewellery repairer + + مصلح المجوهرات / مصلحة المجوهرات + работник, ремонт на бижутерийни изделия @@ -236561,6 +262117,9 @@ ékszerjavító + + viðgerðarmaður skartgripa + riparatore di gioielli/riparatrice di gioielli @@ -236600,6 +262159,9 @@ juvelreparatör + + майстер із ремонту ювелірних виробів + @@ -236608,6 +262170,9 @@ precious stone setter + + عامل تركيب الأحجار الكريمة / عاملة تركيب الأحجار الكريمة + работник, монтиране на камъни и инкрустиране @@ -236644,6 +262209,9 @@ drágakőfoglaló + + ísetningarmaður gimsteina + incastonatore di pietre preziose/incastonatrice di pietre preziose @@ -236683,6 +262251,9 @@ juvelfattare + + ювелір-закріпник  + @@ -236691,6 +262262,9 @@ silversmith + + صائغ الفضة / صائغة الفضة + майстор, сребърни изделия @@ -236727,6 +262301,9 @@ ezüstműves + + silfursmiður + argentiere/argentiera @@ -236766,6 +262343,9 @@ silversmed + + майстер срібних виробів + @@ -236774,6 +262354,9 @@ precious stone cutter + + عامل قطع الأحجار الكريمة / عاملة قطع الأحجار الكريمة + резач, скъпоценни камъни @@ -236810,6 +262393,9 @@ drágakővágó, - csiszoló + + gimsteinaskeri + tagliatore di pietre preziose/tagliatrice di pietre preziose @@ -236849,6 +262435,9 @@ ädelstensslipare + + майстер з ограновування дорогоцінного каміння + @@ -236857,6 +262446,9 @@ Potters and related workers + + + Грънчари и сродни на тях @@ -236893,6 +262485,9 @@ Fazekasok és hasonló kézművesek + + + Vasai ed assimilati @@ -236932,6 +262527,9 @@ Drejare m.fl. + + Гончарі та подібні до них + @@ -236940,6 +262538,9 @@ hand brick moulder + + صانع قوالب الطوب اليدوية / صانعة قوالب الطوب اليدوية + работник, ръчно производство на тухли @@ -236976,6 +262577,9 @@ téglakészítő + + múrsteinagerðarmaður + produttore di cotto fatto a mano/produttrice di cotto fatto a mano @@ -237015,6 +262619,9 @@ handformare, tegel + + виробник цегли ручної формовки + @@ -237023,6 +262630,9 @@ production potter + + صانع الخزف / صانعة الخزف + грънчар @@ -237059,6 +262669,9 @@ keramikus + + leirkerasmiður við vöruframleiðslu + vasaio ceramista/vasaia ceramista @@ -237098,6 +262711,101 @@ keramiker + + гончар + + + + + 7314.3 + + + pottery and porcelain caster + + + عامل صب الخزف والبورسلين / عاملة صب الخزف والبورسلين + + + оператор, леене на керамика и порцелан + + + vylévač keramiky a porcelánu/vylévačka keramiky a porcelánu + + + industrioperatør inden for støbning af keramik og porcelæn + + + Keramgießer/Keramgießerin + + + χύτης ειδών κεραμικής, αγγειοπλαστικής και πορσελάνης/χύτρια ειδών κεραμικής, αγγειοπλαστικής και πορσελάνης + + + pottery and porcelain caster + + + keraamikatööstuse vormivalaja + + + prosessityöntekijä, savi- ja posliiniesineiden valu + + + couleur en céramique/couleuse en céramique + + + teilgeoir potaireachta agus poircealláin + + + rukovatelj/rukovateljica uređajem za lijevanje keramike + + + kerámia- és porcelánformázó + + + starfsmaður við leirmuna- og postulínsgerð + + + modellatore di ceramiche e porcellane/modellatrice di ceramiche e porcellane + + + keramikas un porcelāna lējējs + + + keramikos ir porceliano liejikas + + + operatur/operatriċi tal-forom tal-fuħħar u tal-porċellana + + + vormgever keramiek en porselein + + + industrioperatør, støping av keramikk og porselen + + + operator urządzeń do formowania wyrobów ceramicznych + + + Moldador de porcelana e cerâmica/Moldadora de porcelana e cerâmica + + + turnător produse ceramice și din porțelan/turnătoare produse ceramice și din porțelan + + + odlievač/odlievačka keramiky a porcelánu + + + izdelovalec/izdelovalka izdelkov iz keramike in porcelana + + + moldeador de loza y porcelana/moldeadora de loza y porcelana + + + avgjutare, keramik och porslin + + + ливарник кераміки та порцеляни + @@ -237106,6 +262814,9 @@ Glass makers, cutters, grinders and finishers + + + Производители, резачи, шлифовчици и работници по допълнителна обработка на стъкло @@ -237142,6 +262853,9 @@ Üvegfújók, -vágók, -csiszolók és -felületkezelők + + + Soffiatori, tagliatori, molatori e levigatori di vetro @@ -237181,6 +262895,9 @@ Glashyttearbetare m.fl. + + Виробники скляних виробів, різальники, шліфувальники та оздоблювальники + @@ -237189,6 +262906,9 @@ glass-blower + + نافخ الزجاج / نافخة الزجاج + духач, стъкло @@ -237225,6 +262945,9 @@ üveggyártó + + glerblásari + soffiatore del vetro/soffiatrice del vetro @@ -237264,6 +262987,9 @@ glasblåsare + + склодув + @@ -237272,6 +262998,9 @@ glass beveller + + عالم شطف الزجاج / عاملة شطف الزجاج + майстор, плоско стъкло @@ -237308,6 +263037,9 @@ üvegező + + glerslípari + addetto alla bisellatura del vetro/addetta alla bisellatura del vetro @@ -237347,6 +263079,9 @@ glasverksarbetare + + майстер із фацетування скла + @@ -237355,6 +263090,9 @@ Sign writers, decorative painters, engravers and etchers + + + Рисувачи на табели, художник-декоратори, гравьори и офортисти @@ -237391,6 +263129,9 @@ Címfestők, díszítőfestők, üveg-, réz-, fametszők és -vésők + + + Pittori di insegne, decoratori, incisori e acquafortisti @@ -237430,6 +263171,9 @@ Skyltmålare, dekorationsmålare, gravörer och etsare + + Художники з розпису, художники-декоратори, гравери й офортисти + @@ -237438,6 +263182,9 @@ decorative painter + + رسام الزخارف / رسامة الزخارف + художник-декоратор @@ -237474,6 +263221,9 @@ iparművész-festő + + skreytilistamaður + pittore decoratore/pittrice decoratrice @@ -237513,6 +263263,9 @@ dekorationsmålare + + художник-декоратор + @@ -237521,6 +263274,9 @@ ceramic painter + + رسام السيراميك / رسامة السيراميك + декоратор, грънчарски и керамични изделия @@ -237557,6 +263313,9 @@ kerámiafestő + + leirmunamálari + pittore ceramista/pittrice ceramista @@ -237596,6 +263355,9 @@ dekoratör, keramik + + художник із розпису керамічних виробів + @@ -237604,6 +263366,9 @@ glass painter + + رسام الزجاج / رسامة الزجاج + декоратор, стъкло @@ -237640,6 +263405,9 @@ üvegfestő + + glermálari + pittore su vetro/pittrice su vetro @@ -237679,6 +263447,9 @@ glasmålare + + декоратор скляних поверхонь + @@ -237687,6 +263458,9 @@ porcelain painter + + رسام البورسلين / رسامة البورسلين + декоратор, порцелан @@ -237723,6 +263497,9 @@ porcelánfestő művész + + postulínsmálari + pittore su porcellana/pittrice su porcellana @@ -237762,6 +263539,9 @@ dekorationsmålare, porslin + + художник на фарфорі + @@ -237770,6 +263550,9 @@ wood painter + + رسام الخشب / رسامة الخشب + декоратор, дърво @@ -237806,6 +263589,9 @@ fafestő művész + + trésmálari + pittore su legno/pittrice su legno @@ -237845,6 +263631,9 @@ dekoratör, trä + + художник по дереву + @@ -237853,6 +263642,9 @@ glass engraver + + نقاش الزجاج / نقاشة الزجاج + гравьор, стъкло @@ -237889,6 +263681,9 @@ üvegmetsző + + glerleturgrafari + incisore di vetro @@ -237928,6 +263723,9 @@ glasgravör + + гравер по склу + @@ -237936,6 +263734,9 @@ metal engraver + + نقاش المعادن / نقاشة المعادن + гравьор, метал @@ -237972,6 +263773,9 @@ fémvésnök + + málmleturgrafari + incisore su metallo @@ -238011,6 +263815,9 @@ gravör, metall + + гравер по металу + @@ -238019,6 +263826,9 @@ sign maker + + صانع اللافتات / صانعة اللافتات + рисувач, табели @@ -238055,6 +263865,9 @@ címfestő + + skiltagerðarmaður + fabbricante di insegne @@ -238094,6 +263907,9 @@ skylttillverkare + + виробник знаків і вивісок + @@ -238102,6 +263918,9 @@ Handicraft workers in wood, basketry and related materials + + + Майстори занаятчии на изделия от дърво и сродни материали @@ -238138,6 +263957,9 @@ Famegmunkálók, kosárfonók és hasonló foglalkozásúak + + + Artigiani delle lavorazioni del legno, delle ceste e dei materiali affini @@ -238177,6 +263999,9 @@ Konsthantverkare i trä m.m. + + Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що виготовляють плетені вироби, вироби з дерева та подібних матеріалів + @@ -238185,6 +264010,9 @@ artisan papermaker + + حرفي صناعة الورق / حرفية صناعة الورق + работник, ръчно производство на хартия @@ -238221,6 +264049,9 @@ papírkészítő + + handverksmaður með pappír + artigiano cartaio/artigiana cartaia @@ -238260,6 +264091,9 @@ pappersmakare + + виробник паперу кустарними засобами + @@ -238268,6 +264102,9 @@ basketmaker + + صانع السلال / صانعة السلال + кошничар @@ -238304,6 +264141,9 @@ kosárfonó + + körfugerðarmaður + cestaio/cestaia @@ -238343,6 +264183,9 @@ korgmakare + + корзинник + @@ -238351,6 +264194,9 @@ brush maker + + صانع الفرش / صانعة الفرش + производител, четки @@ -238387,6 +264233,9 @@ kefe- és seprűkészítő + + burstagerðarmaður + spazzolaio/spazzolaia @@ -238426,6 +264275,9 @@ borstmakare + + майстер із виготовлення пензлів + @@ -238434,6 +264286,9 @@ toymaker + + صانع الألعاب / صانعة الألعاب + работник, изработка на играчки @@ -238470,6 +264325,9 @@ játékkészítő + + leikfangasmiður + giocattolaio/giocattolaia @@ -238509,6 +264367,9 @@ leksaksmakare + + майстер із виготовлення іграшок + @@ -238517,6 +264378,9 @@ wicker furniture maker + + صانع أثاث الخيزران / صانعة أثاث الخيزران + плетач, изделия от ракита/ратан/слама/въже @@ -238553,6 +264417,9 @@ fonottbútor-készítő + + tágahúsgagnasmiður + produttore di mobili in vimini/produttrice di mobili in vimini @@ -238592,6 +264459,9 @@ korgmöbelmakare + + працівник із виготовлення плетених меблів + @@ -238600,6 +264470,9 @@ woodcarver + + حفار الخشب / حفارة الخشب + дърворезбар @@ -238636,6 +264509,9 @@ fafaragó + + tréútskurðarmaður + intagliatore su legno/intagliatrice su legno @@ -238675,6 +264551,9 @@ träsnidare + + різьбяр по дереву + @@ -238683,6 +264562,9 @@ Handicraft workers in textile, leather and related materials + + + Майстори занаятчии на изделия от текстил, кожа и сродни материали @@ -238719,6 +264601,9 @@ Textil-, bőrművesek és hasonló foglalkozásúak + + + Artigiani delle lavorazioni dei tessili, del cuoio e simili @@ -238758,6 +264643,9 @@ Konsthantverkare i textil, läder m.m. + + Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що виготовляють вироби з текстилю, шкіри та подібних матеріалів + @@ -238766,6 +264654,9 @@ carpet handicraft worker + + حرفي السجاد / حرفية السجاد + работник, ръчна изработка на килими @@ -238802,6 +264693,9 @@ szőnyegkészítő + + teppagerðarmaður + tessitore di tappeti a mano/tessitrice di tappeti a mano @@ -238841,6 +264735,9 @@ mattmakare + + робітник із виготовлення килимів ручної роботи + @@ -238849,6 +264746,9 @@ carpet weaver + + حائك السجاد / حائكة السجاد + работник, производство на килими @@ -238885,6 +264785,9 @@ szőnyegszövő + + teppavefari + tessitore di tappeti/tessitrice di tappeti @@ -238924,6 +264827,9 @@ mattvävare + + ткач килимів + @@ -238932,6 +264838,9 @@ fishing net maker + + صانع شباك السمك / صانعة شباك السمك + работник, производство на рибарски мрежи @@ -238968,6 +264877,9 @@ halászháló-készítő + + netagerðarmaður + fabbricante di reti da pesca @@ -239007,6 +264919,9 @@ nätbindare + + працівник із виготовлення рибальських сіток + @@ -239015,6 +264930,9 @@ knitter + + حالك / حالكة + плетач @@ -239051,6 +264969,9 @@ kötő + + handverksmaður við prjón + magliaio/magliaia @@ -239090,6 +265011,9 @@ handstickare + + в'язальник + @@ -239098,6 +265022,9 @@ leather goods artisanal worker + + حرفي السلع الجلدية / حرفية السلع الجلدية + работник, ръчна изработка на кожени изделия @@ -239134,6 +265061,9 @@ bőrdíszműves + + handverksmaður með leðurvörur + artigiano nel settore della pelletteria/artigiana nel settore della pelletteria @@ -239173,6 +265103,9 @@ läderhantverkare + + майстер шкіряних виробів + @@ -239181,6 +265114,9 @@ weaver + + حائك / حائكة + тъкач @@ -239191,7 +265127,7 @@ væver - Textilgestalter im Handwerk – Weben/Textilgestalterin im Handwerk – Weben + Textilgestalter im Handwerk - Weben/Textilgestalterin im Handwerk - Weben υφαντής/υφάντρα @@ -239217,6 +265153,9 @@ szövő + + vefari + tessitore/tessitrice @@ -239256,6 +265195,9 @@ handvävare + + ткач + @@ -239264,6 +265206,9 @@ Handicraft workers not elsewhere classified + + + Други занаятчии, некласифицирани другаде @@ -239300,6 +265245,9 @@ Máshová nem sorolható kézműipari foglalkozásúak + + + Artigiani non classificati altrove @@ -239339,6 +265287,9 @@ Övriga konsthantverkare m.fl. + + Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що не входять в інші класифікаційні угруповання + @@ -239347,6 +265298,9 @@ candle maker + + صانع الشموع / صانعة الشموع + работник, изработка на свещи @@ -239383,6 +265337,9 @@ gyertyakészítő + + kertagerðarmaður + fabbricante di candele @@ -239422,6 +265379,9 @@ ljusmakare + + майстер із виготовлення свічок + @@ -239430,6 +265390,9 @@ sports equipment repair technician + + فني إصلاح المعدات الرياضية + работник, поправка на спортна екипировка @@ -239466,6 +265429,9 @@ sportszerjavító + + viðgerðartæknir íþróttabúnaðar + specialista in riparazioni di attrezzature sportive @@ -239505,6 +265471,9 @@ reparatör, sportutrustning + + фахівець із ремонту спортивного інвентарю + @@ -239513,6 +265482,9 @@ Printing trades workers + + + Печатари и сродни на тях @@ -239549,6 +265521,9 @@ Nyomdaipari foglalkozások + + + Operai specializzati delle attività tipografiche @@ -239588,6 +265563,9 @@ Grafiker + + Робітники поліграфічного виробництва + @@ -239596,6 +265574,9 @@ Pre-press technicians + + + Техници в предпечатната подготовка @@ -239632,6 +265613,9 @@ Nyomtatás-előkészítéssel foglalkozó technikusok + + + Tecnici prestampa @@ -239671,6 +265655,9 @@ Prepressoperatörer + + Техніки додрукарської підготовки + @@ -239679,6 +265666,9 @@ prepress technician + + فني ما قبل الطباعة + оператор, предпечатна подготовка @@ -239715,6 +265705,9 @@ nyomdai előkészítő + + tæknimaður forprentunar + tecnico di prestampa @@ -239754,6 +265747,9 @@ prepresstekniker + + технік додрукарської підготовки + @@ -239762,6 +265758,9 @@ imagesetter + + صفاف الصور / صفافة الصور + страньор @@ -239798,6 +265797,9 @@ kiadványszerkesztő levilágító + + starfsmaður við prentmyndaplötuvél + fotocompositore/fotocompositrice @@ -239837,6 +265839,9 @@ bildsättare + + оператор комп’ютерного фотонабірного пристрою + @@ -239845,6 +265850,9 @@ lithographer + + عامل الطباعة الحجرية / عاملة الطباعة الحجرية + литограф @@ -239881,6 +265889,9 @@ litográfus + + steinprentari + litografo/litografa @@ -239920,6 +265931,9 @@ litograf + + літограф + @@ -239928,6 +265942,9 @@ prepress operator + + مشغل ما قبل الطباعة / مشغلة ما قبل الطباعة + оператор, предпечат @@ -239964,6 +265981,9 @@ nyomdai gyártás-előkészítő + + starfsmaður við prófarkagerð + operatore di prestampa/operatrice di prestampa @@ -240003,6 +266023,9 @@ prepressoperatör + + оператор підготовки до друку + @@ -240011,6 +266034,9 @@ scanning operator + + مشغل المسح الضوئي / مشغلة المسح الضوئي + оператор, скенер @@ -240047,6 +266073,9 @@ szkennerkezelő + + starfsmaður við skönnun + addetto alla scansione/addetta alla scansione @@ -240086,6 +266115,9 @@ skanneroperatör + + оператор сканування + @@ -240094,6 +266126,9 @@ screen making technician + + فني صنع الشاشات + моделиер, печатни форми за ситов печат @@ -240130,6 +266165,9 @@ szitakészítő + + silkiprentari + preparatore telai serigrafici/preparatrice telai serigrafici @@ -240169,6 +266207,9 @@ schablontillverkare, screentryck + + технік із виготовлення трафаретних друкувальних форм + @@ -240177,6 +266218,9 @@ typesetter + + منضد حروف الطباعة / منضدة حروف الطباعة + словослагател @@ -240213,6 +266257,9 @@ betűszedő + + setjari + addetto alla composizione/addetta alla composizione @@ -240252,6 +266299,9 @@ desktopoperatör + + наборщик + @@ -240260,6 +266310,9 @@ Printers + + + Печатари @@ -240296,6 +266349,9 @@ Nyomdászok + + + Stampatori @@ -240335,6 +266391,9 @@ Tryckare + + Друкарі + @@ -240343,6 +266402,9 @@ digital printer + + عامل الطباعة الرقمية / عاملة الطباعة الرقمية + печатар, цифрова печатарска машина @@ -240379,6 +266441,9 @@ digitálisnyomtató-kezelő + + stafrænn prentari + stampatore digitale/stampatrice digitale @@ -240418,6 +266483,9 @@ digitaltryckare + + друкар цифрового друку + @@ -240426,6 +266494,9 @@ textile printer + + عامل طباعة النسيج / عاملة طباعة النسيج + печатар, текстил @@ -240462,6 +266533,9 @@ textilnyomógép-kezelő + + textílprentari + stampatore del settore tessile/stampatrice del settore tessile @@ -240501,6 +266575,9 @@ textiltryckare + + друкар на текстилі + @@ -240509,6 +266586,9 @@ flexographic press operator + + مشغل آلة الطباعة الفلكسوغرافية / مشغلة آلة الطباعة الفلكسوغرافية + оператор, флексографска преса @@ -240545,6 +266625,9 @@ flexonyomdagép-kezelő + + stjórnandi flexóprentvélar + operatore di macchine da stampa flessografiche/operatrice di macchine da stampa flessografiche @@ -240584,6 +266667,9 @@ flexotryckare + + друкар флексографічного друку + @@ -240592,6 +266678,9 @@ gravure press operator + + مشغل آلة الطباعة بالحفر / مشغلة آلة الطباعة بالحفر + оператор, преса за дълбок печат @@ -240628,6 +266717,9 @@ mélynyomógép-kezelő + + stjórnandi djúpprentvélar + operatore di macchine rotocalco/operatrice di macchine rotocalco @@ -240667,6 +266759,9 @@ djuptryckare + + оператор гравірувального пресу + @@ -240675,6 +266770,9 @@ hot foil operator + + مشغل الرقائق الساخنة / مشغلة الرقائق الساخنة + оператор, топъл печат @@ -240711,6 +266809,9 @@ könyvkötészeti aranyozó + + stjórnandi málmpressuvélar + operatore di presse stampa a caldo/operatrice di presse stampa a caldo @@ -240750,6 +266851,9 @@ laminerare, tryckeri + + оператор гарячого фольгування + @@ -240758,6 +266862,9 @@ offset printer + + عامل طباعة الأوفست / عاملة طباعة الأوفست + печатар, офсетов печат @@ -240794,6 +266901,9 @@ ofszet gépkezelő + + offsetprentari + stampatore offset/stampatrice offset @@ -240833,6 +266943,9 @@ offsettryckare + + друкар на офсетній машині + @@ -240841,6 +266954,9 @@ paper embossing press operator + + مشغلة آلة زخرفة الأوراق / مشغل آلة زخرفة الأوراق + оператор, релефно печатане @@ -240877,6 +266993,9 @@ dombornyomógép-kezelő + + stjórnandi blindraleturspressu + operatore di pressa per stampa in rilievo/operatrice di pressa per stampa in rilievo @@ -240916,6 +267035,9 @@ pressoperatör, prägeltryck + + оператор преса для тиснення паперу + @@ -240924,6 +267046,9 @@ printing textile technician + + فني طباعة النسيج + техник, печатане върху текстил @@ -240960,6 +267085,9 @@ textilnyomó technikus + + tæknimaður textílprentunar + tecnico di stampa tessile @@ -240999,6 +267127,9 @@ textiltryckstekniker + + технолог із друку на текстильних виробах + @@ -241007,6 +267138,9 @@ reprographics technician + + فني النسخ التصويري + техник, репрографски машини @@ -241043,6 +267177,9 @@ reprográfiai technikus + + tæknimaður í afritun + reprografo/reprografa @@ -241082,6 +267219,9 @@ reprotekniker + + технік репрографії + @@ -241090,6 +267230,9 @@ screen printer + + عامل الطباعة بالشاشات / عاملة الطباعة بالشاشات + ситопечатар @@ -241126,6 +267269,9 @@ szitanyomógép-kezelő + + skermprentari + serigrafo/serigrafa @@ -241165,6 +267311,9 @@ screentryckare + + друкар трафаретного друку + @@ -241173,6 +267322,9 @@ Print finishing and binding workers + + + Оформители и книговезци @@ -241209,6 +267361,9 @@ Nyomdaipari befejező és könyvkötő foglalkozásúak + + + Rilegatori e rifinitori post-stampa @@ -241248,6 +267403,9 @@ Bokbindare m.fl. + + Робітники з обробки друку та палітурники + @@ -241256,6 +267414,9 @@ bindery operator + + مشغل آلة التجليد / مشغلة آلة التجليد + книговезец @@ -241292,6 +267453,9 @@ gépi könyvkötő + + stjórnandi bókbandsvélar + operatore di legatoria/operatrice di legatoria @@ -241331,6 +267495,9 @@ maskinoperatör, bokbinderi + + оператор палітурної машини + @@ -241339,6 +267506,9 @@ book-sewing machine operator + + مشغل آلة خياطة الكتب / مشغلة آلة خياطة الكتب + оператор, машини за зашиване на листове @@ -241375,6 +267545,9 @@ könyvfűzőgép-kezelő + + stjórnandi bókbindivélar + operatore cucitrice filo refe/operatrice cucitrice filo refe @@ -241414,6 +267587,9 @@ operatör, trådhäftningsmaskin + + оператор книгопрошивної машини + @@ -241422,6 +267598,9 @@ book restorer + + مرمم الكتب / مرممة الكتب + реставратор, книги @@ -241458,6 +267637,9 @@ könyvrestaurátor + + bókaforvörður + restauratore di libri/restauratrice di libri @@ -241497,6 +267679,9 @@ bokbindare + + реставратор книжок + @@ -241505,6 +267690,9 @@ print folding operator + + مشغلة آلة طي الورق / مشغلة آلة طي الورق + оператор, машини за сгъване @@ -241541,6 +267729,9 @@ hajtogatógép-kezelő + + stjórnandi prentumbrotsvélar + operatore di piegatrice/operatrice di piegatrice @@ -241580,6 +267771,9 @@ falsare + + машиніст фальцювальних машин  + @@ -241588,6 +267782,9 @@ Electrical and electronic trades workers + + + Работници по инсталиране и ремонт на електрически и електронни съоръжения @@ -241624,6 +267821,9 @@ Erős- és gyengeáramú villamos ipari szerelők + + + Artigiani e operai specializzati delle attrezzature elettriche ed elettroniche @@ -241663,6 +267863,9 @@ Installations- och servicearbete inom el och elektronik + + Робітники в галузі електротехніки та електроніки + @@ -241671,6 +267874,9 @@ Electrical equipment installers and repairers + + + Работници по инсталиране и ремонт на електрически съоръжения @@ -241707,6 +267913,9 @@ Erősáramú berendezések szerelői + + + Installatori e riparatori di apparati elettrici @@ -241746,6 +267955,9 @@ Starkströmselektriker + + Монтажники й ремонтники електрообладнання + @@ -241754,6 +267966,9 @@ Building and related electricians + + + Строителни електротехници и сродни на тях @@ -241790,6 +268005,9 @@ Építőipari villanyszerelők és hasonló foglalkozásúak + + + Elettricisti dell’edilizia ed assimilati @@ -241829,6 +268047,9 @@ Installations- och serviceelektriker + + Будівельні та подібні до них електрики + @@ -241837,6 +268058,9 @@ electrician + + كهربائي / كهربائية + електротехник @@ -241873,6 +268097,9 @@ villanyszerelő + + rafvirki + elettricista @@ -241912,6 +268139,9 @@ installationselektriker + + електрик + @@ -241920,6 +268150,9 @@ building electrician + + كهربائي المباني / كهربائية المباني + електротехник, строителен @@ -241956,6 +268189,9 @@ épületvillamossági szerelő + + byggingarafvirki + elettricista impiantista di cantiere @@ -241995,6 +268231,9 @@ installationselektriker, bygg + + будівельний електрик + @@ -242003,6 +268242,9 @@ domestic electrician + + كهربائي منازل / كهربائية منازل + електротехник, жилищни сгради @@ -242039,6 +268281,9 @@ háztartási villanyszerelő + + rafvirki í heimahúsum + elettricista civile @@ -242078,6 +268323,9 @@ serviceelektriker, hushåll + + побутовий електрик + @@ -242086,6 +268334,9 @@ industrial electrician + + كهربائي صناعي / كهربائية صناعية + електротехник, промишлено предприятие @@ -242122,6 +268373,9 @@ ipari villanyszerelő + + iðnaðarrafvirki + elettricista industriale @@ -242161,6 +268415,9 @@ industrielektriker + + промисловий електрик + @@ -242169,6 +268426,9 @@ electric meter technician + + فني العداد الكهربائي + техник, монтаж и поддръжка на електромери @@ -242205,6 +268465,9 @@ villanyóra-szerelő + + tæknimaður rafmælitækja + tecnico dei contatori elettrici @@ -242244,6 +268507,9 @@ installationselektriker, elmätare + + технік з електролічильників + @@ -242252,6 +268518,9 @@ event electrician + + كهربائي الفعاليات / كهربائية الفعاليات + електротехник, културни, спортни, развлекателни и други прояви @@ -242288,6 +268557,9 @@ rendezvényi villamoshálózat szerelő + + viðburðarafvirki + elettricista per eventi @@ -242327,6 +268599,9 @@ installationselektriker, event + + електрик з обслуговування заходів + @@ -242335,6 +268610,9 @@ solar energy technician + + فني الطاقة الشمسية + техник, слънчеви енергийни съоръжения и инсталации @@ -242371,6 +268649,9 @@ napenergia-technikus + + tæknimaður við uppsetningu sólarorkukerfa + tecnico di impianti solari @@ -242410,6 +268691,9 @@ installationselektriker, solenergi + + технік із сонячної енергетики + @@ -242418,6 +268702,9 @@ Electrical mechanics and fitters + + + Електромеханици и електромонтьори @@ -242454,6 +268741,9 @@ Elektroműszerészek és -szerelők + + + Installatori e riparatori di apparati elettromeccanici @@ -242493,6 +268783,9 @@ Industrielektriker + + Електромеханіки та електромонтажники + @@ -242501,6 +268794,9 @@ automotive battery technician + + فني بطاريات السيارات + техник, автомобилни батерии и акумулатори @@ -242537,6 +268833,9 @@ gépjármű-akkumulátor szerelő + + tæknimaður í bílarafhlöðum + tecnico elettrauto @@ -242576,6 +268875,9 @@ fordonselektriker, bilbatteri + + технік автомобільних акумуляторів + @@ -242584,6 +268886,9 @@ power tool repair technician + + فني إصلاح الأدوات الرياضية + електротехник, ремонт на електрически инструменти @@ -242620,6 +268925,9 @@ szerszámgépszerelő + + viðgerðarmaður aflverkfæra + tecnico riparatore di utensili a motore @@ -242659,6 +268967,9 @@ elreparatör, motordrivna verktyg + + технік із ремонту електроінструментів + @@ -242667,6 +268978,9 @@ rolling stock electrician + + كهربائي القاطرات / كهربائية القاطرات + електротехник, железопътен подвижен състав @@ -242703,6 +269017,9 @@ vasútijármű-villanyszerelő + + rafvirki lestarvagna + elettricista ferroviario/elettricista ferroviaria @@ -242742,88 +269059,8 @@ fordonselektriker, tåg - - - - 7412.12 - - - wind turbine technician - - - техник, вятърни турбини - - - technik větrných turbín/technička větrných turbín - - - vindmølletekniker - - - Techniker – Windenergietechnik/Technikerin – Windenergietechnik - - - τεχνικός αιολικών στροβίλων - - - wind turbine technician - - - tuulegeneraatorimehaanik - - - tuulivoima-asentaja - - - technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne - - - teicneoir tuirbíní gaoithe - - - tehničar/tehničarka na vjetroelektrani - - - szélturbina-technikus - - - tecnico delle turbine eoliche - - - vēja turbīnu mehāniķis - - - vėjo turbinų technikas - - - tekniku tat-turbini tar-riħ - - - servicetechnicus windturbines - - - vindturbintekniker - - - technik turbin wiatrowych - - - Técnico de turbinas eólicas/Técnica de turbinas eólicas - - - tehnician turbine eoliene/tehniciană turbine eoliene - - - mechanik opravár/mechanička opravárka veterných turbín - - - vzdrževalec/vzdrževalka vetrnih turbin - - - técnico de turbinas eólicas/técnica de turbinas eólicas - - - vindkrafttekniker + + електрик рухомого складу @@ -242833,6 +269070,9 @@ theme park technician + + فني ألعاب المتنزه + техник, съоръжения за увеселителни паркове @@ -242869,6 +269109,9 @@ vidámparki karbantartó + + tæknimenn tækja í skemmtigarði + tecnico delle attrazioni @@ -242908,6 +269151,9 @@ attraktionstekniker + + технік тематичного парку + @@ -242916,6 +269162,9 @@ automotive electrician + + كهربائي السيارات / كهربائية السيارات + електромеханик, моторни превозни средства @@ -242952,6 +269201,9 @@ gépjármű-villamossági szerelő + + bílarafvirki + elettricista d’auto @@ -242991,6 +269243,9 @@ fordonselektriker + + автомобільний електрик + @@ -242999,6 +269254,9 @@ electrical mechanic + + ميكانيكي كهربائي / ميكانيكية كهربائية + електромеханик @@ -243035,6 +269293,9 @@ gépvillamossági szerelő + + rafvélvirki + manutentore elettromeccanico/manutentrice elettromeccanica @@ -243074,6 +269335,9 @@ elektromekaniker + + електромеханік + @@ -243082,6 +269346,9 @@ geothermal technician + + فني حراري أرضي + техник, геотермални електроцентрали @@ -243118,6 +269385,9 @@ geotermikus technikus + + jarðvarmatæknifræðingur + tecnico degli impianti geotermici @@ -243157,6 +269427,9 @@ tekniker, geotermi + + геотермальний технік + @@ -243165,6 +269438,9 @@ ground lighting officer + + مسؤول إضاءة الأراضي / مسؤولة إضاءة الأراضي + отговорник, летищно осветление @@ -243201,6 +269477,9 @@ repülőtéri fénytechnikai szakértő + + umsjónarmaður flugvallarlýsingar + responsabile delle luci di avvicinamento e di pista @@ -243240,6 +269519,9 @@ driftelektriker, flygplats + + фахівець із наземного освітлення + @@ -243248,6 +269530,9 @@ household appliances repair technician + + فني إصلاح الأدوات المنزلية + техник, ремонт битови уреди @@ -243284,6 +269569,9 @@ háztartási kisgép szerelő + + viðgerðartæknir heimilistækja + tecnico riparatore di elettrodomestici @@ -243323,6 +269611,9 @@ hushållsmaskinreparatör + + технік із ремонту побутової техніки + @@ -243331,11 +269622,14 @@ lift technician + + فني مصاعد + техник, асансьори - technik pro výtahy/technička pro výtahy + výtahový technik/výtahová technička elevatortekniker @@ -243367,6 +269661,9 @@ felvonószerelő + + lyftutæknir + ascensorista installatore/ascensorista installatrice @@ -243406,6 +269703,9 @@ hisstekniker + + технік із підйомно-транспортувального обладнання + @@ -243414,6 +269714,9 @@ marine electrician + + كهربائي بحري / كهربائية بحرية + електротехник кораби @@ -243450,6 +269753,9 @@ hajóvillamossági szerelő + + skiparafvirki + elettricista navale @@ -243489,6 +269795,9 @@ fartygselektriker, elektroniska system + + морський електрик + @@ -243497,6 +269806,9 @@ mining electrician + + كهربائي التعدين / كهربائية التعدين + електротехник, мини @@ -243533,6 +269845,9 @@ bányavillamossági technikus + + rafvirki við námuvinnslu + elettricista di miniera @@ -243572,6 +269887,9 @@ gruvelektriker + + гірничий електрик + @@ -243580,6 +269898,9 @@ Electrical line installers and repairers + + + Работници по инсталиране и ремонт на електропроводни линии @@ -243616,6 +269937,9 @@ Elektromosvezeték-szerelők és -javítók + + + Installatori e riparatori di linee elettriche @@ -243655,6 +269979,9 @@ Distributionselektriker + + Монтажники та ремонтники ліній електропередач + @@ -243663,6 +269990,9 @@ electricity distribution technician + + فني توزيع كهربائي + техник, разпределение на електрическа енергия @@ -243682,7 +270012,7 @@ electricity distribution technician - Jaotusvõrgu elektrik + jaotusvõrgu elektrik sähköverkkoasentaja @@ -243699,11 +270029,14 @@ villamoshálózati távvezeték- és kábelszerelő + + rafveituvirki + operaio nel settore della distribuzione di energia elettrica/operaia nel settore della distribuzione di energia elettrica - elektroenerģijas sadales tehniķis + Elektroenerģijas sadales elektroinženieris elektros skirstomųjų tinklų technikas @@ -243715,7 +270048,7 @@ monteur elektriciteitsnetten - elektriker + kraftdistribusjonstekniker technik linii elektrycznych @@ -243738,6 +270071,9 @@ distributionselektriker + + технік із розподілу електроенергії + @@ -243746,6 +270082,9 @@ cable jointer + + موصل الكابلات / موصلة الكابلات + монтьор, свързване на кабели @@ -243782,6 +270121,9 @@ kábelszerelő + + tæknimaður raflagna + giuntista di cavi elettrici @@ -243821,6 +270163,9 @@ servicetekniker, elkraft + + кабельник + @@ -243829,6 +270174,9 @@ overhead line worker + + عامل السلوك المعلقة / عاملة السلوك المعلقة + монтьор, надземни електрически кабели @@ -243865,6 +270213,9 @@ villamoshálózati-légvezetékszerelő + + verkamaður við raflínur + operaio addetto a linee elettriche aeree/operaia addetta a linee elettriche aeree @@ -243904,6 +270255,9 @@ linjemontör + + працівник повітряної лінії електропередач + @@ -243912,6 +270266,9 @@ street lighting electrician + + كهربائي إضاءة الشوارع / كهربائية إضاءة الشوارع + електротехник, улично осветление @@ -243948,6 +270305,9 @@ közvilágítási szerelő + + götulýsingarrafvirki + elettricista nel settore dell’illuminazione pubblica @@ -243987,6 +270347,9 @@ distributionselektriker, gatubelysning + + електрик із вуличного освітлення + @@ -243995,6 +270358,9 @@ Electronics and telecommunications installers and repairers + + + Работници по инсталиране и ремонт на електронни и телекомуникационни съоръжения @@ -244031,6 +270397,9 @@ Gyengeáramú és távközlési berendezések szerelői + + + Installatori e riparatori elettronici e delle telecomunicazioni @@ -244070,6 +270439,9 @@ Installatörer och reparatörer, elektronik och teleteknik + + Монтажники й ремонтники електроніки та телекомунікацій + @@ -244078,6 +270450,9 @@ Electronics mechanics and servicers + + + Механици и сервизни техници на електронни съоръжения @@ -244114,6 +270489,9 @@ Elektronikai műszerészek és karbantartók + + + Riparatori e manutentori di apparati elettronici industriali @@ -244153,6 +270531,9 @@ Elektronikreparatörer m.fl. + + Механіки та робітники з обслуговування електроніки + @@ -244161,6 +270542,9 @@ ATM repair technician + + فني تصليح أجهزة الصراف الآلي + техник, ремонт на терминални устройства АТМ @@ -244197,6 +270581,9 @@ bankautomata-szerelő + + viðgerðartæknir hraðbanka + tecnico di riparazione sportelli bancari automatici @@ -244236,6 +270623,9 @@ servicetekniker, uttagsautomat + + фахівець із ремонту банкоматів + @@ -244244,6 +270634,9 @@ avionics technician + + فني إلكترونيات الطيران + техник, електронно оборудване за въздухоплавателни средства и космически летателни апарати @@ -244280,6 +270673,9 @@ avionikus + + flugrafeindatæknimaður + tecnico avionico @@ -244319,6 +270715,9 @@ flygplanselektriker + + технік з авіоніки + @@ -244327,6 +270726,9 @@ consumer electronics repair technician + + فني إصلاح إلكترونيات المستهلكين + техник, ремонт на битови електронни уреди @@ -244363,6 +270765,9 @@ szórakoztatóelektronikai szerelő + + viðgerðarmaður raftækja + tecnico riparatore di elettronica di consumo @@ -244402,6 +270807,9 @@ hemelektroniktekniker + + технік із ремонту побутової електроніки + @@ -244410,6 +270818,9 @@ marine electronics technician + + فني الإلكترونيات البحرية + техник, корабна електроника @@ -244446,6 +270857,9 @@ hajóelektronikai technikus + + rafeindatæknimaður á sjó + tecnico di elettronica navale @@ -244485,6 +270899,9 @@ Fartygselektriker, elektroniska system + + технік з морської електроніки + @@ -244493,6 +270910,9 @@ office equipment repair technician + + فني إصلاح معدات المكاتب + техник, ремонт на канцеларски машини @@ -244529,6 +270949,9 @@ irodagép-szerelő + + viðgerðartæknir skrifstofubúnaðar + specialista in riparazioni di attrezzature da ufficio @@ -244568,6 +270991,9 @@ servicetekniker, kontorsmaskiner + + технік із ремонту оргтехніки + @@ -244576,6 +271002,9 @@ railway electronic technician + + فني إلكترونيات السكك الحديدية + техник, електронно оборудване в железопътния транспорт @@ -244612,6 +271041,9 @@ jármű-elektronikai technikus + + rafeindatæknimaður járnbrauta + tecnico elettronico nel settore ferroviario @@ -244651,6 +271083,9 @@ eltekniker, järnväg + + фахівець з електронного обладнання залізниці + @@ -244659,17 +271094,20 @@ smart home installer + + فني تركيبات منازل ذكية + - специалист/специалистка, монтаж на интелигентни домове + специалист, монтаж на интелигентни домове - montér chytrých technologií v domácnosti/montérka chytrých technologií v domácnosti + montér inteligentních domácností/montérka inteligentních domácností montør - intelligente hjem - Installateur für intelligente Haustechnik/Installateurin für intelligente Haustechnik + Smart-Home-Installateur/Smart-Home-Installateurin εγκαταστάτης έξυπνων κατοικιών/εγκαταστάτρια έξυπνων κατοικιών @@ -244695,8 +271133,11 @@ okosotthon-telepítő + + uppsetningarmaður snjalllausna + - installatore di sistemi per la casa intelligente/installatrice di sistemi per la casa intelligente + installatore di sistemi di domotica/installatrice di sistemi di domotica viedmāju iekārtu uzstādītājs @@ -244711,7 +271152,7 @@ monteurs slimme woning - montører – smarte hjem + smarthusinstallatør instalator inteligentnych domów @@ -244734,6 +271175,9 @@ installatör, smarta hus + + монтажник систем «розумний дім» + @@ -244742,6 +271186,9 @@ vehicle electronics installer + + مثبت إلكترونيات المركبات / مثبتة إلكترونيات المركبات + монтьор, електронни уреди в моторни превозни средства @@ -244778,6 +271225,9 @@ autóelektronika-telepítő + + uppsetningarmaður raftækja í bílum + installatore di componenti elettroniche su veicoli/installatrice di componenti elettroniche su veicoli @@ -244817,6 +271267,9 @@ elektronikinstallatör, fordon + + монтажник електроніки автомобіля + @@ -244825,6 +271278,9 @@ Information and communications technology installers and servicers + + + Работници по инсталиране, ремонт и поддръжка на информационни и комуникационни съоръжения @@ -244861,6 +271317,9 @@ Információs és kommunikációs technológiai berendezések szerelői + + + Installatori e manutentori di attrezzature delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione @@ -244900,6 +271359,9 @@ Kommunikationselektriker + + Монтажники та робітники з обслуговування інформаційно-комунікаційних технологій + @@ -244908,6 +271370,9 @@ communication infrastructure maintainer + + عامل صيانة البنية الأساسية للاتصالات / عامل صيانة البنية الأساسية للاتصالات + специалист по поддръжка на комуникационна инфраструктура/специалистка по поддръжка на комуникационна инфраструктура @@ -244944,6 +271409,9 @@ kommunikációs infrastruktúra karbantartó + + viðhaldsmaður á sviði fjarskiptainnviða + responsabile della manutenzione dell’infrastruttura di comunicazione @@ -244983,6 +271451,9 @@ ansvarig för kommunikationsinfrastruktur + + експлуатаційний персонал інфраструктури зв’язку + @@ -244991,6 +271462,9 @@ computer hardware repair technician + + فني إصلاح أجهزة الكمبيوتر + техник, ремонт на компютърно оборудване @@ -245027,6 +271501,9 @@ számítógép-szerelő, -karbantartó + + tölvuviðgerðarmaður + tecnico riparatore di hardware @@ -245066,6 +271543,9 @@ servicetekniker, data + + технік з ремонту комп'ютерного обладнання + @@ -245074,6 +271554,9 @@ mobile devices technician + + فني الأجهزة المحمولة + техник на мобилни устройства/техничка на мобилни устройства @@ -245110,6 +271593,9 @@ mobileszköz-technikus + + sérfræðingur í fjarskiptatækjum + tecnico dei dispositivi mobili @@ -245149,6 +271635,9 @@ mobiltekniker + + фахівець з мобільних пристроїв + @@ -245157,6 +271646,9 @@ mobile phone repair technician + + فني إصلاح الهواتف المحمولة + техник, ремонт на мобилни телефони @@ -245193,6 +271685,9 @@ mobiltelefon-szerelő + + viðgerðartæknir farsíma + riparatore di telefonia cellulare/riparatrice di telefonia cellulare @@ -245232,6 +271727,9 @@ mobiltelefonreparatör + + технік із ремонту мобільних телефонів + @@ -245240,6 +271738,9 @@ radio technician + + فني راديو + радиотехник/радиотехничка @@ -245276,6 +271777,9 @@ rádiótechnikus + + útvarpsvirki + radiotecnico @@ -245315,6 +271819,9 @@ radiotekniker + + радіотехнік + @@ -245323,6 +271830,9 @@ security alarm technician + + فني إنذار الأمن + техник, алармени системи за сигурност и безопасност @@ -245359,6 +271869,9 @@ riasztóberendezés-szerelő + + tæknimaður öryggisviðvörunarkerfa + tecnico esperto in impianti di allarme @@ -245398,6 +271911,9 @@ larmtekniker + + технік охоронної сигналізації + @@ -245406,6 +271922,9 @@ telecommunications equipment maintainer + + عامل صيانة معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية / عاملة صيانة معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية + специалист по поддръжка на телекомуникационно оборудване/специалистка по поддръжка на телекомуникационно оборудване @@ -245442,6 +271961,9 @@ telekommunikációs berendezések műszerésze + + viðhaldstæknir á sviði fjarskiptabúnaðar + addetto alla manutenzione delle apparecchiature di telecomunicazione/addetta alla manutenzione delle apparecchiature di telecomunicazione @@ -245481,6 +272003,9 @@ ansvarig för telekommunikationsutrustning + + спеціаліст з обслуговування телекомунікаційного обладнання + @@ -245489,6 +272014,9 @@ telecommunications technician + + فني الاتصالات السلكية واللاسلكية + техник по телекомуникации/техничка по телекомуникации @@ -245525,6 +272053,9 @@ távközlési technikus + + fjarskiptatæknir + tecnico delle telecomunicazioni @@ -245564,6 +272095,9 @@ kommunikationselektriker + + технічний фахівець із телекомунікаційних систем + @@ -245572,6 +272106,9 @@ Food processing, wood working, garment and other craft and related trades workers + + + Работници по производство на храни, дървени изделия, облекло и сродни на тях @@ -245608,6 +272145,9 @@ Élelmiszer-, fa-, textilipari és hasonló vegyesipari foglalkozások + + + Artigiani e operai specializzati delle lavorazioni alimentari, del legno, del tessile ed assimilati @@ -245647,6 +272187,9 @@ Annat hantverksarbete inom livsmedel, trä, textil m.m. + + Робітники харчової, деревообробної, швейної промисловості, інших ремісничих та подібних до них професій + @@ -245655,6 +272198,9 @@ Food processing and related trades workers + + + Работници по производство на храни и сродни на тях @@ -245691,6 +272237,9 @@ Élelmiszer-ipari és hasonló foglalkozások + + + Operai specializzati delle lavorazioni alimentari ed assimilati @@ -245730,6 +272279,9 @@ Livsmedelsarbetare m.fl. + + Робітники харчової промисловості та подібні до них + @@ -245738,6 +272290,9 @@ Butchers, fishmongers and related food preparers + + + Работници по преработка на месо, риба и други подобни хранителни продукти @@ -245774,6 +272329,9 @@ Hús, hal és hasonló élelmiszerek feldolgozói + + + Macellai, pesciaioli ed assimilati @@ -245813,6 +272371,9 @@ Slaktare, styckare m.fl + + Робітники, що виробляють м'ясні, рибні та інші подібні харчові продукти + @@ -245821,6 +272382,9 @@ butcher + + جزار / جزارة + месар/месарка @@ -245857,6 +272421,9 @@ hentes + + slátrari + macellaio/macellaia @@ -245896,6 +272463,9 @@ slaktare + + м’ясник + @@ -245904,6 +272474,9 @@ halal butcher + + جزار اللحوم الحلال / جزارة اللحوم الحلال + работник, преработка на месо халал @@ -245940,6 +272513,9 @@ halal-hentes + + kjötiðnaðarmaður sem fylgir reglum íslams við meðhöndlun kjöts + macellaio halal/macellaia halal @@ -245979,6 +272555,9 @@ styckare, halal + + халяльний м’ясник + @@ -245987,6 +272566,9 @@ kosher butcher + + جزار حسب الشريعة اليهودية / جزار حسب الشريعة اليهودية + работник, преработка на месо кашер @@ -246023,6 +272605,9 @@ kóser mészáros + + kjötiðnaðarmaður sem fylgir aðferðum gyðinga við meðhöndlun kjöts + macellaio kosher/macellaia kosher @@ -246062,6 +272647,9 @@ styckare, kosher + + м’ясник кошерного м’яса + @@ -246070,6 +272658,9 @@ fish preparation operator + + عامل إعداد الأسماك / عاملة إعداد الأسماك + работник по преработка на риба @@ -246106,6 +272697,9 @@ halfeldolgozó + + starfsmaður við fiskframleiðslu + addetto alla pescheria/addetta alla pescheria @@ -246145,6 +272739,9 @@ fiskberedare + + оператор із приготування риби + @@ -246153,6 +272750,9 @@ fish trimmer + + منظف الأسماك / منظفة الأسماك + транжор на риба/транжорка на риба @@ -246189,6 +272789,9 @@ halszeletelő + + verkamaður í fiskvinnslu + addetto alla lavorazione del pesce/addetta alla lavorazione del pesce @@ -246228,6 +272831,9 @@ fiskrensare + + очищувач риби + @@ -246236,6 +272842,9 @@ meat cutter + + قاطع اللحم / قاطعة اللحم + разфасофчик на месо @@ -246272,6 +272881,9 @@ hússzeletelő + + kjötiðnaðarmaður + tagliatore di macelleria/tagliatrice di macelleria @@ -246311,6 +272923,9 @@ styckare + + м’ясник + @@ -246319,6 +272934,9 @@ meat preparations operator + + عامل إعداد اللحوم / عاملة إعداد اللحوم + оператор обработка на сурово месо/операторка обработка на сурово месо @@ -246355,6 +272973,9 @@ húsfeldolgozó + + kjötvinnslustarfsmaður + addetto al taglio delle carni per la vendita/addetta al taglio delle carni per la vendita @@ -246394,6 +273015,9 @@ ansvarig för köttbearbetning + + оператор із виготовлення м’ясних заготовок + @@ -246402,6 +273026,9 @@ slaughterer + + جزار / جزارة + касапин/касапка @@ -246438,6 +273065,9 @@ mészáros + + slátrari + macellatore @@ -246477,6 +273107,9 @@ köttstyckare + + забійник худоби + @@ -246485,6 +273118,9 @@ halal slaughterer + + جزار اللحوم الحلال / جزارة اللحوم الحلال + колач на животни, халал @@ -246521,6 +273157,9 @@ halal állatszúró + + slátrari sem fylgir aðferðum múslima við meðhöndlun kjöts + macellatore halal/macellatrice halal @@ -246560,6 +273199,9 @@ slaktare, halal + + халяльний забійник + @@ -246568,6 +273210,9 @@ kosher slaughterer + + جزار حسب الشريعة اليهودية / جزار حسب الشريعة اليهودية + колач на животни, кашер @@ -246604,6 +273249,9 @@ állatszúró + + slátrari sem fylgir aðferðum gyðinga við meðhöndlun kjöts + macellatore kosher/macellatrice kosher @@ -246643,6 +273291,9 @@ slaktare, kosher + + кошерний забійник + @@ -246651,6 +273302,9 @@ Bakers, pastry-cooks and confectionery makers + + + Работници по производство на хлебни, сладкарски и тестени изделия @@ -246687,6 +273341,9 @@ Pékek, cukrászok, édességgyártók + + + Panettieri, pastai e pasticcieri @@ -246726,6 +273383,9 @@ Bagare och konditorer + + Пекарі, кондитери та виробники конфет + @@ -246734,6 +273394,9 @@ baker + + خباز / خبازة + пекар/пекарка @@ -246770,6 +273433,9 @@ pék édesiparitermék-gyártó + + bakari + fornaio/fornaia @@ -246809,6 +273475,9 @@ bagare + + пекар + @@ -246817,6 +273486,9 @@ chocolatier + + صانع الشوكولاتة / صانعة الشوكولاتة + шоколатиер/шоколатиерка @@ -246853,6 +273525,9 @@ csokoládétermék-gyártó + + súkkulaðigerðarmaður + cioccolatiere/cioccolatiera @@ -246892,6 +273567,9 @@ chokladmästare + + шоколатьє + @@ -246900,6 +273578,9 @@ confectioner + + صانع الحلوى / صانعة الحلوى + помощник сладкар/помощник сладкарка @@ -246936,6 +273617,9 @@ cukrász + + sælgætisgerðarmaður + pasticcere-confettiere/pasticcera-confettiera @@ -246975,6 +273659,9 @@ konditor + + кондитер + @@ -246983,6 +273670,9 @@ pasta maker + + صانع المعكرونة / صانعة المعكرونة + работник производство на макаронени изделия/работничка производство на макаронени изделия @@ -247019,6 +273709,9 @@ tésztakészítő + + pastagerðarmaður + pastaio/pastaia @@ -247058,6 +273751,9 @@ pastatillverkare + + працівник із виготовлення макаронних виробів + @@ -247066,6 +273762,9 @@ pastry maker + + صانع المعجنات / صانعة المعجنات + сладкар/сладкарка @@ -247102,6 +273801,9 @@ édesiparitermék-gyártó + + kökugerðarmaður + pasticcere/pasticcera @@ -247141,6 +273843,9 @@ tårtmakare + + кондитер + @@ -247149,6 +273854,9 @@ Dairy-products makers + + + Работници по производство на млечни продукти @@ -247185,6 +273893,9 @@ Tejfeldolgozók + + + Confezionatori caseari @@ -247224,6 +273935,9 @@ Livsmedelsarbetare, mejeriprodukter + + Виробники молочних продуктів + @@ -247232,6 +273946,9 @@ dairy products maker + + صانع منتجات الألبان / صانعة منتجات الألبان + производител, млечни продукти @@ -247268,6 +273985,9 @@ tejtermékgyártó + + mjólkurfræðingur + confezionatore caseario artigianale /confezionatrice casearia artigianale @@ -247307,6 +274027,9 @@ livsmedelsarbetare, mejeriprodukter + + працівник виробництва молочних продуктів + @@ -247315,6 +274038,9 @@ milk reception operator + + عامل استلام الحليب / عاملة استلام الحليب + приемчик на мляко @@ -247351,6 +274077,9 @@ tejkezelő alapanyagátvevő + + starfsmaður í mjólkurmóttöku + addetto alla ricezione del latte/addetta alla ricezione del latte @@ -247390,6 +274119,9 @@ mejeriarbetare, mottagning av mjölk + + оператор прийому молока + @@ -247398,6 +274130,9 @@ Fruit, vegetable and related preservers + + + Работници по производство на плодови, зеленчукови и други консерви @@ -247434,6 +274169,9 @@ Gyümölcs, zöldség és hasonló terméktartósítók + + + Conservieri di frutta, verdura e simili @@ -247473,6 +274211,9 @@ Frukt- och grönsaksberedare + + Робітники з консервування фруктів, овочів і інших продуктів + @@ -247481,6 +274222,9 @@ fruit and vegetable preserver + + عامل حفظ الفواكه والخضروات + работник по консервиране на плодове и зеленчуци/работничка по консервиране на плодове и зеленчуци @@ -247517,6 +274261,9 @@ gyümölcs és zöldség tartósító + + starfsmaður við varðveislu á ávöxtum og grænmeti + operatore dell’industria conserviera di frutta e verdura/operatrice dell’industria conserviera di frutta e verdura @@ -247556,6 +274303,9 @@ processoperatör, konservering av frukt och grönsaker + + оператор із виготовлення фруктових і овочевих пресервів + @@ -247564,8 +274314,11 @@ oil mill operator + + مشغل مطحنة الزيوت / مشغل مطحنة الزيوت + - оператор на маслодобивна преса/операторка на маслодобивна преса + оператор на маслодобивна преса operátor olejového mlýna/operátorka olejového mlýna @@ -247600,8 +274353,11 @@ olajsajtológép-kezelő + + starfsmaður við olíupressu + - operatore del frantoio/operatrice del frantoio + operatore di frantoio/operatrice di frantoio eļļas spiešanas iekārtu operators @@ -247639,6 +274395,9 @@ ansvarig för oljekvarn + + оператор олійного преса + @@ -247647,6 +274406,9 @@ oilseed presser + + عامل عصر بذور الزيوت / عاملة عصر بذور الزيوت + пресировач на маслодайни семена/пресировачка на маслодайни семена @@ -247683,6 +274445,9 @@ olajos mag sajtoló + + starfsmaður við fræolíupressu + addetto alla macchina pressatrice per l’olio di semi/addetta alla macchina pressatrice per l’olio di semi @@ -247722,6 +274487,9 @@ maskinoperatör, matolja + + пресувальник олійних культур + @@ -247730,6 +274498,9 @@ Food and beverage tasters and graders + + + Дегустатори на храни и напитки @@ -247766,6 +274537,9 @@ Élelmiszer- és italkóstolók és -osztályozók + + + Degustatori e classificatori di prodotti alimentari e bevande @@ -247805,6 +274579,9 @@ Provsmakare och kvalitetsbedömare + + Дегустатори й оцінювачі харчових продуктів і напоїв + @@ -247813,6 +274590,9 @@ coffee taster + + ذواق القهوة / ذواقة القهوة + дегустатор на кафе/дегустаторка на кафе @@ -247849,6 +274629,9 @@ kávékóstoló + + kaffismakkari + assaggiatore di caffè/assaggiatrice di caffè @@ -247888,6 +274671,9 @@ provsmakare, kaffe + + дегустатор кави + @@ -247896,6 +274682,9 @@ farm milk controller + + مراقب حليب المزارع / مراقبة حليب المزارع + контрольор на ферма за мляко/контрольорка на ферма за мляко @@ -247932,6 +274721,9 @@ tejellenőrzésért felelős szakember + + mjólkureftirlitsmaður + addetto al controllo del latte proveniente dagli allevamenti/addetta al controllo del latte proveniente dagli allevamenti @@ -247971,6 +274763,9 @@ mjölkkontrollant + + контролер молочної ферми + @@ -247979,6 +274774,9 @@ food grader + + مصنف الطعام / مصنفة الطعام + сортировач, храни @@ -248015,6 +274813,9 @@ élelmiszer-osztályozó + + matsmaður matvöru + cernitore di prodotti alimentari/cernitrice di prodotti alimentari @@ -248054,6 +274855,9 @@ kvalitetsbedömare, livsmedel + + фахівець із сортування продуктів харчування + @@ -248062,6 +274866,9 @@ malt master + + أخصائي الشعير / أخصائية الشعير + малц майстор/малц майсторка @@ -248098,6 +274905,9 @@ malátakezelő mester + + maltmeistari + esperto di malto/esperta di malto @@ -248137,6 +274947,9 @@ maltspecialist + + солодовий майстер + @@ -248145,6 +274958,9 @@ master coffee roaster + + رئيس محمصي القهوة / رئيسة محمصي القهوة + майстор пекар на кафе/майсторка пекар на кафе @@ -248181,6 +274997,9 @@ kávépörkölő mester + + kaffibrennslumeistari + responsabile della tostatura del caffè @@ -248220,6 +275039,9 @@ expert på rostning av kaffe + + майстер процесу обжарювання кавових зерен + @@ -248228,6 +275050,9 @@ Tobacco preparers and tobacco products makers + + + Работници по преработка на тютюн и производство на тютюневи изделия @@ -248264,6 +275089,9 @@ Dohány- és dohánytermékgyártók + + + Operai specializzati della preparazione e della lavorazione del tabacco @@ -248303,6 +275131,9 @@ Tobaksberedare och tillverkare av tobaksvaror + + Робітники з перероблення тютюну та виробництва тютюнової продукції + @@ -248311,6 +275142,9 @@ curing room worker + + عامل حجرة المعالجة / عامل حجرة المعالجة + работник в зала за рязане на тютюн/работничка в зала за рязане на тютюн @@ -248347,6 +275181,9 @@ dohányszárítóban dolgozó munkatárs + + starfsmaður í þurrkun tóbaks + addetto agli essiccatoi continui/addetta agli essiccatoi continui @@ -248386,6 +275223,9 @@ arbetare i tobakslager + + працівник сушильного цеху + @@ -248394,6 +275234,9 @@ leaf sorter + + عامل فرز الأوراق / عامل فرز الأوراق + сортировач на листа/сортировачка на листа @@ -248430,6 +275273,9 @@ dohánylevél-válogató + + tóbakslaufaflokkari + classificatore di foglie di tabacco/classificatrice di foglie di tabacco @@ -248469,6 +275315,9 @@ tobaksbladsorterare + + сортувальник листя тютюну + @@ -248477,6 +275326,9 @@ leaf tier + + عامل ربط الأوراق / عاملة ربط الأوراق + работник подреждане на листа/работничка подреждане на листа @@ -248513,6 +275365,9 @@ dohánylevél-kötöző + + tóbakslaufapakkari + formatore di pani di tabacco/formatrice di pani di tabacco @@ -248552,6 +275407,9 @@ tobaksbladbindare + + укладальник тютюнового листя + @@ -248560,6 +275418,9 @@ Wood treaters, cabinet-makers and related trades workers + + + Работници по обработка на дърво, мебелисти и сродни на тях @@ -248596,6 +275457,9 @@ Famegmunkálók, műbútorasztalosok és hasonló foglalkozások + + + Artigiani e operai specializzati del trattamento del legno, ebanisti ed assimilati @@ -248635,6 +275499,9 @@ Möbelsnickare, modellsnickare m.fl. + + Деревообробники, столяри-червонодеревники та подібні до них + @@ -248643,6 +275510,9 @@ Wood treaters + + + Работници по обработка на дърво @@ -248679,6 +275549,9 @@ Famegmunkálók + + + Artigiani e operai specializzati del trattamento del legno @@ -248718,6 +275591,9 @@ Ytbehandlare, trä + + Деревообробники + @@ -248726,6 +275602,9 @@ wood drying kiln operator + + مشغل فرن التجفيف الجاف / مشغلة فرن التجفيف الجاف + оператор, сушилня за дървен материал @@ -248762,6 +275641,9 @@ faipari szárítókemence-kezelő + + stjórnandi viðarþurrkofns + addetto ad essiccatoi per legno/addetta ad essiccatoi per legno @@ -248801,6 +275683,9 @@ maskinoperatör, ytbehandling, trä + + оператор сушильної печі для деревини + @@ -248809,6 +275694,9 @@ wood treater + + عامل معالجة الأخشاب / عاملة معالجة الأخشاب + работник, обработка на дърво @@ -248845,6 +275733,9 @@ fakezelő + + starfsmaður í timburverksmiðju + operaio specializzato nel trattamento del legno/operaia specializzata nel trattamento del legno @@ -248884,6 +275775,9 @@ ytbehandlare, manuell, trä + + деревообробник + @@ -248892,6 +275786,9 @@ Cabinet-makers and related workers + + + Дърводелци, мебелисти и сродни на тях @@ -248928,6 +275825,9 @@ Műbútorasztalosok és hasonló foglalkozásúak + + + Ebanisti ed assimilati @@ -248967,6 +275867,9 @@ Möbelsnickare m.fl. + + Столяри-червонодеревники та подібні до них + @@ -248975,6 +275878,9 @@ antique furniture reproducer + + عامل إعادة إنتاج الأثاث القديم / عاملة إعادة إنتاج الأثاث القديم + майстор, репродукция на стари мебели @@ -249011,6 +275917,9 @@ műbútorasztalos + + húsgagnasmiður við endurgerð gamalla húsgagna + ebanista specializzato nella riproduzione di mobili d’epoca/ebanista specializzata nella riproduzione di mobili d’epoca @@ -249050,6 +275959,9 @@ möbelsnickare, nytillverkning antika möbler + + реконструктор старовинних меблів + @@ -249058,6 +275970,9 @@ cabinet maker + + صانع الخزائن / صانعة الخزائن + майстор, производство на шкафове @@ -249094,6 +276009,9 @@ bútorasztalos + + skápasmiður + ebanista mobiliere @@ -249133,6 +276051,9 @@ inredningssnickare + + майстер-мебляр + @@ -249141,6 +276062,9 @@ cooper + + صانع البراميل / صانعة البراميل + производител, бъчви @@ -249177,6 +276101,9 @@ kádár + + tunnusmiður + bottaio/bottaia @@ -249216,88 +276143,8 @@ tunnbindare - - - - 7522.4 - - - frame maker - - - майстор, рамки - - - výrobce rámů/výrobkyně rámů - - - rammemager - - - Bildeinrahmer/Bildeinrahmerin - - - κατασκευαστής κορνιζών/κατασκευάστρια κορνιζών - - - frame maker - - - pildi- ja peegliraami valmistaja - - - kehystäjä - - - fabricant de cadres/fabricante de cadres - - - déantóir frámaí - - - izrađivač/izrađivačica okvira za slike - - - üveges és képkeretező - - - corniciaio/corniciaia - - - rāmju izgatavotājs - - - rėmų gamintojas - - - produttur tal-inkwatri/produttriċi tal-inkwatri - - - lijstenmaker - - - rammemaker - - - ramiarz - - - Fabricante de molduras - - - constructor rame - - - výrobca/výrobkyňa rámov - - - izdelovalec/izdelovalka okvirjev za slike - - - fabricante de marcos y molduras - - - rammakare + + бондар @@ -249307,6 +276154,9 @@ furniture finisher + + عامل تشطيب الأثاث / عاملة تشطيب الأثاث + майстор, довършителни работи по мебели @@ -249343,6 +276193,9 @@ bútorfelület-kezelő + + starfsmaður við lokafrágang húsgagna + finitore di mobili/finitrice di mobili @@ -249382,6 +276235,9 @@ polerare, trä + + оздоблювач меблів + @@ -249390,6 +276246,9 @@ furniture restorer + + عامل ترميم الأثاث / عاملة ترميم الأثاث + майстор, реставрация на мебели @@ -249426,6 +276285,9 @@ bútorrestaurátor + + húsgagnasmiður sem sérhæfir sig í endurgerð fornhúsgagna + restauratore di mobili/restauratrice di mobili @@ -249465,6 +276327,9 @@ möbelsnickare, renovering + + реставратор меблів + @@ -249473,6 +276338,9 @@ recreation model maker + + صانع نماذج الترفيه / صانعة نماذج الترفيه + производител, модели за развлекателни цели @@ -249509,6 +276377,9 @@ díszletmakett-készítő + + líkanasmiður afþreyingarsvæða + costruttore di modellini/costruttrice di modellini @@ -249548,6 +276419,9 @@ modellbyggare + + розробник моделі для відпочинку + @@ -249556,6 +276430,9 @@ Woodworking-machine tool setters and operators + + + Настройчици и оператори настройчици на дървообработващи машини @@ -249592,6 +276469,9 @@ Famegmunkáló gépek beállítói és üzemeltetői + + + Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili @@ -249631,6 +276511,9 @@ Trämaskinställare och trämaskinskötare + + Налагоджувальники та оператори деревообробних верстатів + @@ -249639,6 +276522,9 @@ nailing machine operator + + مشغل آلة التسمير / مشغلة آلة التسمير + машинен оператор, машини за заковаване на дърво @@ -249675,6 +276561,9 @@ szögelő + + stjórnandi naglavélar + operatore di chiodatrice/operatrice di chiodatrice @@ -249714,6 +276603,9 @@ maskinskötare, spikmaskin + + оператор машини для забивання цвяхів + @@ -249722,6 +276614,9 @@ wood boring machine operator + + مشغل آلة ثقب الخشب / مشغلة آلة ثقب الخشب + машинен оператор, пробивни машини за дърво @@ -249758,6 +276653,9 @@ fafúrós + + stjórnandi viðarbors + operatore di foratrice per legno/operatrice di foratrice per legno @@ -249797,6 +276695,9 @@ borrare, trä + + оператор свердлильного верстата по дереву + @@ -249805,6 +276706,9 @@ wooden furniture machine operator + + مشغل آلة الأثاث الخشبي / مشغلة آلة الأثاث الخشبي + машинен оператор, производство на мебели от дърво @@ -249841,6 +276745,9 @@ bútoripari gép kezelője + + vélamaður við tréhúsgagnasmíði + operatore di macchine per la fabbricazione di mobili in legno/operatrice di macchine per la fabbricazione di mobili in legno @@ -249880,6 +276787,9 @@ snickerimaskinskötare + + оператор машини для виробництва дерев’яних меблів + @@ -249888,6 +276798,9 @@ wood pallet maker + + صانع الألواح الخشبية / صانعة الألواح الخشبية + производител, дървени палети @@ -249924,6 +276837,9 @@ raklapgyártó + + vörubrettasmiður + costruttore di palette in legno/costruttrice di palette in legno @@ -249963,6 +276879,9 @@ lastpallsbyggare + + виробник дерев'яних піддонів + @@ -249971,6 +276890,9 @@ wood sander + + عامل صنفرة الخشب / عاملة صنفرة الخشب + машинен оператор, полиране на дървен материал @@ -250007,6 +276929,9 @@ facsiszoló + + starfsmaður við viðarpússun + carteggiatore di legno/carteggiatrice di legno @@ -250046,6 +276971,9 @@ slipare, snickeri + + шліфувальник деревини + @@ -250054,6 +276982,9 @@ woodturner + + خراط الأخشاب / خراطة الأخشاب + машинен оператор, струг за обработка на дърво @@ -250090,6 +277021,9 @@ faesztergályos + + trérennismiður + tornitore di legno/tornitrice di legno @@ -250129,6 +277063,9 @@ träsvarvare + + токар по дереву + @@ -250137,6 +277074,9 @@ Garment and related trades workers + + + Работници по производство на облекло и сродни на тях @@ -250173,6 +277113,9 @@ Textilipari foglalkozások + + + Artigiani e operai specializzati del tessile @@ -250212,6 +277155,9 @@ Skräddare, tillskärare, tapetserare m.fl + + Робітники з виробництва одягу та подібні до них + @@ -250220,6 +277166,9 @@ Tailors, dressmakers, furriers and hatters + + + Шивачи моделиери, кожухари и шапкари @@ -250256,6 +277205,9 @@ Szabók, szűcsök és kalaposok + + + Sarti, confezionatori di capi di abbigliamento, pellicciai e cappellai @@ -250295,6 +277247,9 @@ Skräddare, modister, körsnärer och ateljésömmerskor + + Працівники з пошиття одягу, кравці, кушнірі й капелюшники + @@ -250303,6 +277258,9 @@ costume maker + + صانع الأزياء / صانعة الأزياء + шивач-моделиер, сценични костюми @@ -250339,6 +277297,9 @@ jelmezkészítő + + búningameistari + sarto costumista/sarta costumista @@ -250378,6 +277339,9 @@ kostymmakare + + художник костюмів + @@ -250386,6 +277350,9 @@ dressmaker + + خياط / خياطة + шивач-моделиер, дамско облекло @@ -250422,6 +277389,9 @@ női szabó + + kjólameistari + sarto da donna/sarta da donna @@ -250461,6 +277431,9 @@ damskräddare + + кравчиня/кравець + @@ -250469,6 +277442,9 @@ hide grader + + مصنف الجلود / مصنفة الجلود + сортировач и окачествител, кожи @@ -250505,6 +277481,9 @@ nyersbőrelőkészítő + + skinnmatsmaður + classificatore di pelli/classificatrice di pelli @@ -250544,6 +277523,9 @@ hudsorterare + + сортувальник шкіряної сировини + @@ -250552,6 +277534,9 @@ milliner + + صانع القبعات / صانعة القبعات + шапкар @@ -250588,6 +277573,9 @@ kalapos + + hattari + modista @@ -250627,6 +277615,9 @@ modist + + виробник головних уборів + @@ -250635,6 +277626,9 @@ tailor + + خياط / خياطة + шивач/шивачка @@ -250671,6 +277665,9 @@ férfi szabó + + klæðskeri + sarto da uomo/sarta da uomo @@ -250710,6 +277707,9 @@ skräddare + + кравець + @@ -250718,6 +277718,9 @@ wig and hairpiece maker + + صانع الشعر المستعار / صانعة الشعر المستعار + производител, перуки @@ -250754,6 +277757,9 @@ parókakészítő + + hárkollumeistari + responsabile trucco e parrucco @@ -250793,6 +277799,9 @@ perukmakare + + майстер із виготовлення перук і шиньонів + @@ -250801,6 +277810,9 @@ Garment and related pattern-makers and cutters + + + Моделиери и кроячи на облекло и сродни на тях @@ -250837,6 +277849,9 @@ Textilszabászok + + + Modellisti e tagliatori di capi di abbigliamento @@ -250876,6 +277891,9 @@ Tillskärare + + Модельєри одягу та подібних виробів, закрійники + @@ -250884,6 +277902,9 @@ clothing CAD patternmaker + + صانع أنماط الملابس المصممة بمساعدة الحاسوب / صانعة أنماط الملابس المصممة بمساعدة الحاسوب + моделиер-крояч, компютърно моделиране на облекло @@ -250894,7 +277915,7 @@ CAD-modelkonstruktør inden for beklædningsindustrien - CAD-Schnitt-, Entwurfs- und Fertigungsmodelleur/CAD-Schnitt-, Entwurfs- und Fertigungsdirektrice + CAD-Schnitt-, Entwurfs- und Fertigungsmodelleur/CAD-Schnitt-, Entwurfs- und Fertigungsmodelleurin σχεδιαστής πατρόν ενδυμάτων με χρήση CAD/σχεδιάστρια πατρόν ενδυμάτων με χρήση CAD @@ -250920,6 +277941,9 @@ ruhaipari CAD-szabásminta-készítő + + hannar mynstur fyrir fatnað með CAD + modellista CAD di abbigliamento @@ -250945,7 +277969,7 @@ Fabricante de moldes CAD para vestuário - modelier CAD șabloane și tipare de croitorie + confecționer șabloane și tipare de croitorie în CAD/confecționeră șabloane și tipare de croitorie în CAD CAD modelár odevov/CAD modelárka odevov @@ -250959,6 +277983,9 @@ mönsterkonstruktör, CAD + + розробник лекал одягу з використанням CAD + @@ -250967,6 +277994,9 @@ clothing cutter + + عامل قص الملابس / عاملة قص الملابس + крояч, облекло @@ -251003,6 +278033,9 @@ ruhaszabó + + starfsmaður við fataskurð + tagliatore di capi di abbigliamento/tagliatrice di capi di abbigliamento @@ -251042,6 +278075,9 @@ tillskärare, konfektion + + розкрійник одягу + @@ -251050,6 +278086,9 @@ clothing product grader + + مصنف منتجات الملابس / مصنفة منتجات الملابس + моделиер, мащабиране на моделите @@ -251086,6 +278125,9 @@ ruhaméretező + + matsmaður fataframleiðslu + modellista sviluppatore taglie/modellista sviluppatrice taglie @@ -251125,6 +278167,9 @@ gradör + + кравець + @@ -251133,6 +278178,9 @@ digital prototyper + + صانع النماذج الرقمية / صانعة النماذج الرقمية + специалист, цифровизация на модели @@ -251169,6 +278217,9 @@ szabásminta-digitalizáló + + starfsmaður við stafrænar frumgerðir + modellista prototipista digitale @@ -251208,6 +278259,9 @@ mönsterkonstruktör, digital mönsterhantering + + фахівець із виготовлення цифрових макетів + @@ -251216,6 +278270,9 @@ leather goods CAD patternmaker + + صانع أنماط السلع الجلدية المصممة بمساعدة الحاسوب / صانعة أنماط السلع الجلدية المصممة بمساعدة الحاسوب + моделиер, компютърно моделиране на кожени изделия @@ -251252,6 +278309,9 @@ bőripari CAD-szabásminta-készítő + + tölvumynsturhönnuður leðurvöru + modellista CAD di pelletteria @@ -251291,6 +278351,9 @@ mönsterkonstruktör, CAD, läder + + закрійник шкіряних виробів із використанням системи автоматизованого проєктування (CAD) + @@ -251299,6 +278362,9 @@ leather goods patternmaker + + صانع أنماط السلع الجلدية / صانعة أنماط السلع الجلدية + моделиер, кожени изделия @@ -251335,6 +278401,9 @@ bőripari szabásminta-készítő + + mynsturgerðarmaður leðurvöru + modellista di pelletteria @@ -251374,6 +278443,9 @@ mönsterkonstruktör, läder + + розробник лекал шкіряних виробів + @@ -251382,6 +278454,9 @@ wearing apparel patternmaker + + صانع أنماط الملابس / صانعة أنماط الملابس + моделиер, облекло @@ -251418,6 +278493,9 @@ ruhaipari szabásminta-készítő + + fatamynsturhönnuður + modellista di abbigliamento @@ -251457,6 +278535,9 @@ mönsterritare, tyger + + закрійник + @@ -251465,6 +278546,9 @@ Sewing, embroidery and related workers + + + Шивачи, бродировачи и сродни на тях @@ -251501,6 +278585,9 @@ Varrók, hímzők és hasonló foglalkozásúak + + + Cucitori, ricamatori ed assimilati @@ -251540,6 +278627,9 @@ Sömmare + + Швачки, вишивальниці та подібні до них + @@ -251548,6 +278638,9 @@ doll maker + + صانع الدمى / صانعة الدمى + производител, кукли @@ -251584,6 +278677,9 @@ babakészítő + + brúðusmiður + fabbricante di bambole @@ -251623,6 +278719,9 @@ dockmakare + + виробник ляльок + @@ -251631,6 +278730,9 @@ embroiderer + + عامل التطريز / عاملة التطريز + бродировач/бродировачка @@ -251667,6 +278769,9 @@ hímző + + starfsmaður við útsaum + ricamatore/ricamatrice @@ -251706,6 +278811,9 @@ brodös/brodör + + вишивальник  + @@ -251714,6 +278822,9 @@ glove maker + + صانع القفازات / صانعة القفازات + производител, ръкавици @@ -251750,6 +278861,9 @@ kesztyűkészítő + + hanskagerðarmaður + guantaio/guantaia @@ -251789,6 +278903,9 @@ handskmakare + + майстер із виготовлення рукавичок + @@ -251797,6 +278914,9 @@ made-up textile articles manufacturer + + مصنع منتجات النسيج المصنعة / مصنعة منتجات النسيج المصنعة + производител, конфекционирани текстилни изделия @@ -251833,6 +278953,9 @@ lakástextil-készítő + + starfsmaður í textílverksmiðju + fabbricante di prodotti tessili @@ -251872,6 +278995,9 @@ sömmare, hemtextil + + виробник готових текстильних виробів (крім одягу) + @@ -251880,6 +279006,9 @@ sewing machinist + + عامل آلة الخياطة / عاملة آلة الخياطة + оператор, шевна машина @@ -251916,6 +279045,9 @@ gépi varró + + saumakona + addetto alla macchina da cucire/addetta alla macchina da cucire @@ -251955,6 +279087,9 @@ sömmare + + швачка + @@ -251963,6 +279098,9 @@ Upholsterers and related workers + + + Тапицери и сродни на тях @@ -251999,6 +279137,9 @@ Kárpitosok és hasonló foglalkozásúak + + + Tappezzieri ed assimilati @@ -252038,6 +279179,9 @@ Tapetserare + + Оббивальники та подібні до них + @@ -252046,6 +279190,9 @@ aircraft interior technician + + فني داخل الطائرات + техник, обзавеждане на въздухоплавателни средства @@ -252082,6 +279229,9 @@ repülőgépbelső-karbantartó + + tæknimaður búnaðar innan flugtækja + addetto agli allestimenti interni di aerei/addetta agli allestimenti interni di aerei @@ -252121,6 +279271,9 @@ tapetserare, flygplan + + технік з інтер’єру повітряних суден + @@ -252129,6 +279282,9 @@ mattress maker + + صانع المراتب / صانعة المراتب + производител, матраци/дюшеци @@ -252165,6 +279321,9 @@ matrackészítő + + dýnubólstrari + materassaio/materassaia @@ -252204,6 +279363,9 @@ madrasstillverkare + + виробник матраців + @@ -252212,6 +279374,9 @@ upholsterer + + عامل التنجيد / عاملة التنجيد + тапицер @@ -252248,6 +279413,9 @@ kárpitos + + bólstrari + tappezziere/tappezziera @@ -252287,6 +279455,9 @@ tapetserare + + оббивальник + @@ -252295,6 +279466,9 @@ furniture upholsterer + + عامل تنجيد الأثاث / عاملة تنجيد الأثاث + тапицер, мебели @@ -252331,6 +279505,9 @@ bútorkárpitos + + húsgagnabólstrari + tappezziere per mobili/tappezziera per mobili @@ -252370,6 +279547,9 @@ tapetserare, hantverk + + оббивальник меблів + @@ -252378,6 +279558,9 @@ marine upholsterer + + عامل التنجيد البحري / عاملة التنجيد البحري + специалист, обзавеждане на плавателни съдове @@ -252414,6 +279597,9 @@ hajókárpitos + + skipabólstrari + tappezziere nautico/tappezziera nautica @@ -252453,6 +279639,9 @@ båtinredare + + драпірувальник суден + @@ -252461,6 +279650,9 @@ motor vehicle upholsterer + + عامل تنجيد المركبات / عاملة تنجيد المركبات + специалист, обзавеждане на салони на моторни превозни средства @@ -252497,6 +279689,9 @@ gépjármű-kárpitos + + bifreiðabólstrari + tappezziere per autoveicoli /tappezziera per autoveicoli @@ -252536,6 +279731,9 @@ biltapetserare + + оббивальник салону автотранспортного засобу + @@ -252544,6 +279742,9 @@ railway car upholsterer + + عامل تنجيد عربات السكك الحديدية / عاملة تنجيد عربات السكك الحديدية + специалист, обзавеждане на железопътни вагони @@ -252580,6 +279781,9 @@ járműkárpitos + + lestarvagnabólstrari + addetto agli allestimenti interni ferroviari/addetta agli allestimenti interni ferroviari @@ -252619,6 +279823,9 @@ tapetserare, järnvägsvagnar + + оббивальник залізничних вагонів + @@ -252627,6 +279834,9 @@ Pelt dressers, tanners and fellmongers + + + Работници по обработка на кожи @@ -252663,6 +279873,9 @@ Szőrme- és bőrmegmunkálók + + + Conciatori di pelli e di pellicce @@ -252702,6 +279915,9 @@ Garvare och skinnberedare + + Оброблювачі шкур, дубильники та хутровики + @@ -252710,6 +279926,9 @@ leather sorter + + عامل فرز الجلود / عاملة فرز الجلود + сортировач, кожи @@ -252746,6 +279965,9 @@ bőrválogató + + flokkunarmaður leðurs + selezionatore di pelli/selezionatrice di pelli @@ -252785,6 +280007,101 @@ skinnberedare + + сортувальник шкіри + + + + + 7535.2 + + + tanner + + + عامل الدبغ / عاملة الدبغ + + + оператор, дъбилни операции + + + koželuh/koželužka + + + garver + + + Gerber/Gerberin + + + τεχνίτης βυρσοδεψείου/τεχνίτρια βυρσοδεψείου + + + tanner + + + parkal + + + nahanvalmistaja + + + ouvrier tanneur/ouvrière tanneuse + + + súdaire + + + rukovatelj/rukovateljica strojem za štavljenje kože + + + cserzőgépkezelő + + + sútari + + + conciatore/conciatrice + + + jēlādas apstrādes iekārtas operators + + + kailiadirbys + + + konzatur/konzatriċi + + + leerlooier + + + garver + + + garbarz + + + Operador de curtimento/Operadora de curtimento + + + tăbăcar/tăbăcăreasă + + + garbiar/garbiarka + + + industrijski strojar/industrijska strojarka + + + curtidor/curtidora + + + garvare + + + дубильник + @@ -252793,6 +280110,9 @@ Shoemakers and related workers + + + Обущари и сродни на тях @@ -252829,6 +280149,9 @@ Cipészek és hasonló foglalkozásúak + + + Confezionatori di calzature ed assimilati @@ -252868,6 +280191,9 @@ Skomakare m.fl. + + Взуттьовики та подібні до них + @@ -252876,6 +280202,9 @@ leather goods manual operator + + العامل اليدوي للسلع الجلدية / العاملة اليدوية للسلع الجلدية + работник, ръчни операции при производство на кожени изделия @@ -252912,6 +280241,9 @@ bőrdíszmű-összeállító + + handavinnustarfsmaður við frágang leðurvöru + addetto al montaggio manuale di articoli di pelletteria/addetta al montaggio manuale di articoli di pelletteria @@ -252951,6 +280283,9 @@ sadelmakare + + оператор ручних машин із виготовлення шкіряних виробів + @@ -252959,6 +280294,9 @@ leather goods finishing operator + + عامل تشطيب السلع الجلدية / عاملة تشطيب السلع الجلدية + работник, довършителни работи по обувки @@ -252995,6 +280333,9 @@ bőrfeldolgozó-ipari utómunkálati technikus + + starfsmaður við lokafrágang leðurvöru + addetto alla rifinitura di prodotti di pelletteria/addetta alla rifinitura di prodotti di pelletteria @@ -253034,6 +280375,9 @@ läderhantverkare, putsning + + оператор з оздоблення шкіряних виробів + @@ -253042,6 +280386,9 @@ leather goods hand cutting operator + + عامل القطع اليدوي للسلع الجلدية / عاملة القطع اليدوي للسلع الجلدية + работник, ръчно рязане на материали за обувки @@ -253078,6 +280425,9 @@ tímár + + starfsmaður við + tagliatore a mano di articoli di pelletteria/tagliatrice a mano di articoli di pelletteria @@ -253117,6 +280467,9 @@ tillskärare, lädervaror + + оператор ручного різання шкіряних виробів + @@ -253125,6 +280478,9 @@ leather goods hand stitcher + + عامل الخياطة اليدوية للسلع الجلدية / عامل الخياطة اليدوية للسلع الجلدية + работник, ръчно зашиване на кожени изделия @@ -253161,6 +280517,9 @@ bőripari szabász + + handverksmaður við leðursaum + cucitore a mano di articoli di pelletteria/cucitrice a mano di articoli di pelletteria @@ -253200,6 +280559,9 @@ sömmare, skinn + + зшивальник виробів зі шкіри вручну + @@ -253208,6 +280570,9 @@ shoemaker + + صانع الأحذية / صانعة الأحذية + обущар @@ -253244,6 +280609,9 @@ cipész + + skósmiður + calzolaio/calzolaia @@ -253283,6 +280651,9 @@ skomakare + + майстер із ремонту взуття + @@ -253291,6 +280662,9 @@ bespoke footwear technician + + فني الأحذية المفصلة + обущар, производство по поръчка @@ -253327,6 +280701,9 @@ egyedi cipőkészítő + + tæknimaður sérhannaðs fótabúnaðar + calzolaio su misura/calzolaia su misura @@ -253366,6 +280743,9 @@ beställningsskomakare + + майстер з виготовлення взуття + @@ -253374,6 +280754,9 @@ footwear 3D developer + + مصمم أحذية ثلاثية الأبعاد + технолог, триизмерно моделиране и конструиране на обувни изделия @@ -253384,7 +280767,7 @@ 3D-produktudvikler - fodtøj - 3D-Produktentwickler Schuhe/3D-Produktentwicklerin Schuhe + 3D-Produktentwickler für Schuhe/3D-Produktentwicklerin für Schuhe σχεδιαστής τρισδιάστατων μοντέλων υποδημάτων/σχεδιάστρια τρισδιάστατων μοντέλων υποδημάτων @@ -253410,8 +280793,11 @@ cipőipari 3D fejlesztő + + Skóhönnuður sem hannar í þrívídd + - tecnico dello sviluppo di calzature 3D + tecnico dello sviluppo di calzature in 3D apavu 3D izstrādātājs @@ -253447,7 +280833,10 @@ especialista en desarrollo de productos de calzado en 3D - 3D-utvecklare inom skoindustrin + skodesigner med 3D-datorstöd + + + 3D-розробник взуттєвої продукції @@ -253457,6 +280846,9 @@ footwear CAD patternmaker + + صانع أنماط الأحذية المصممة بمساعدة الحاسوب / صانعة أنماط الأحذية المصممة بمساعدة الحاسوب + моделиер, компютърно моделиране на обувки @@ -253493,6 +280885,9 @@ cipőipari CAD-mintatervező + + CAD-mynsturgerðarmaður fótabúnaðar + modellista CAD calzature @@ -253532,6 +280927,9 @@ skomodellör, CAD + + закрійник взуття із використанням системи автоматизованого проєктування (CAD) + @@ -253540,6 +280938,9 @@ footwear hand sewer + + عامل الخياطة اليدوية للأحذية / عاملة الخياطة اليدوية للأحذية + производител, ръчно шиене на обувки @@ -253576,6 +280977,9 @@ cipővarró + + fótabúnaðarhandverkamaður + cucitore di calzature a mano/cucitrice di calzature a mano @@ -253615,6 +281019,9 @@ skomakare, nåtlare + + майстер із ручного виготовлення взуття + @@ -253623,6 +281030,9 @@ footwear patternmaker + + صانع أنماط الأحذية / صانعة أنماط الأحذية + моделиер, обувки @@ -253659,6 +281069,9 @@ cipőminta-készítő + + mynsturgerðarmaður fótabúnaðar + modellista di calzature @@ -253698,6 +281111,9 @@ skomodellör + + розробник лекал для взуття + @@ -253706,6 +281122,9 @@ hand lasting operator + + صانع قوالب الأحذية اليدوية / صانعة قوالب الأحذية اليدوية + работник, ръчно оформяне на лицевата част и подплатата @@ -253742,6 +281161,9 @@ cipőfelsőrész-kaptafázó + + starfsmaður við frágang með höndum + montatore di calzature a mano/montatrice di calzature a mano @@ -253781,6 +281203,9 @@ skomakare, pinnare + + ручний технік + @@ -253789,6 +281214,9 @@ orthopaedic footwear technician + + فني الأحذية الطبية + производител, ортопедични обувки @@ -253825,6 +281253,9 @@ ortopédiai cipész + + sjúkraskósmiður + tecnico calzature ortopediche @@ -253864,6 +281295,9 @@ ortopedskomakare + + технік ортопедичного взуття + @@ -253872,6 +281306,9 @@ shoe repairer + + مصلح الأحذية / مصلحة الأحذية + обущар, поправка @@ -253908,6 +281345,9 @@ cipőjavító + + skóviðgerðarmaður + calzolaio riparatore/calzolaia riparatrice @@ -253947,6 +281387,9 @@ reparationsskomakare + + майстер із ремонту взуття + @@ -253955,6 +281398,9 @@ Other craft and related workers + + + Други квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии @@ -253991,6 +281437,9 @@ Más kézműipari és hasonló foglalkozások + + + Altri artigiani e operai specializzati @@ -254030,6 +281479,9 @@ Andra hantverksarbetare + + Інші робітники ремісничих професій та подібні до них + @@ -254038,6 +281490,9 @@ Underwater divers + + + Водолази и гмуркачи @@ -254074,6 +281529,9 @@ Búvárok + + + Sommozzatori @@ -254113,6 +281571,9 @@ Dykare + + Підводні водолази + @@ -254121,6 +281582,9 @@ construction commercial diver + + غواص البناء التجاري / غواصة البناء التجاري + гмуркач, строителни работи @@ -254157,6 +281621,9 @@ ipari búvár + + kafari við byggingaframkvæmdir neðansjávar + operatore tecnico subacqueo/operatrice tecnica subacquea @@ -254196,6 +281663,9 @@ anläggningsdykare + + будівельний комерційний водолаз + @@ -254204,6 +281674,9 @@ harvest diver + + غواص الحصاد / غواصة الحصاد + гмуркач, събиране на морски дарове @@ -254240,6 +281713,9 @@ betakarító búvár + + sjávarfangskafari + raccoglitore subacqueo/raccoglitrice subacquea @@ -254279,6 +281755,9 @@ dykare, insamling + + дайвер-збиральник + @@ -254287,6 +281766,9 @@ rescue diver + + غواص الإنقاذ / غواصة الإنقاذ + гмуркач, спасителни операции @@ -254323,6 +281805,9 @@ mentőbúvár + + kafari + sommozzatore soccorritore/sommozzatrice soccorritrice @@ -254362,6 +281847,9 @@ räddningsdykare + + водолаз-рятувальник + @@ -254370,6 +281858,9 @@ Shotfirers and blasters + + + Бомбаджии @@ -254406,6 +281897,9 @@ Lő- és robbantómesterek + + + Brillatori e artificieri @@ -254445,6 +281939,9 @@ Bergsprängare + + Робітники, що виконують підривні роботи + @@ -254453,6 +281950,9 @@ shotfirer + + مفجر / مفجرة + бомбаджия @@ -254489,6 +281989,9 @@ robbantómester + + starfsmaður við sprengingar + brillatore @@ -254528,6 +282031,9 @@ bergsprängare + + майстер-підривник + @@ -254536,6 +282042,9 @@ Product graders and testers (excluding foods and beverages) + + + Работници, които окачествяват и изпробват продукти (без храни и напитки) @@ -254572,6 +282081,9 @@ Termékosztályozók és -vizsgálók (kivéve az élelmiszereket) + + + Classificatori e collaudatori di prodotti (ad eccezione dei prodotti alimentari e delle bevande) @@ -254611,6 +282123,9 @@ Produkttestare och kvalitetsbedömare (utom drycker och livsmedel) + + Сортувальники та випробувачі продукції (за винятком харчових продуктів і напоїв) + @@ -254619,6 +282134,9 @@ automated optical inspection operator + + مشغل التفتيش البصري المؤتمت / مشغلة التفتيش البصري المؤتمت + оператор, машина за автоматична оптична инспекция @@ -254655,6 +282173,9 @@ AOI-programozó + + stjórnandi vélar fyrir sjálfvirkar eftirlitsvélar + operatore addetto all’ispezione ottica automatica/operatrice addetta all’ispezione ottica automatica @@ -254694,6 +282215,9 @@ operatör automatisk optisk avsyningsutrustning + + оператор автоматизованого оптичного контролю + @@ -254702,6 +282226,9 @@ product quality inspector + + مفتش جودة المنتجات / مفتشة جودة المنتجات + инспектор, качество на продукти @@ -254738,6 +282265,9 @@ termékminőség-ellenőr + + gæðaeftirlitsmaður framleiðslu + ispettore qualità dei prodotti/ispettrice qualità dei prodotti @@ -254777,6 +282307,9 @@ kvalitetsansvarig + + інспектор з якості продукції + @@ -254785,6 +282318,9 @@ cigar inspector + + مفتش السيجار / مفتشة السيجار + инспектор на пури/инспекторка на пури @@ -254821,6 +282357,9 @@ szivarellenőr + + vindlaeftirlitsmaður + addetto all’ispezione dei sigari/addetta all’ispezione dei sigari @@ -254860,6 +282399,9 @@ kvalitetsbedömare, cigarrer + + контролер якості сигар + @@ -254868,17 +282410,20 @@ clothing quality inspector + + مفتش جودة الملابس / مفتشة جودة الملابس + инспектор, качество на облекло - inspektor výstupní kvality oděvů/inspektorka výstupní kvality oděvů + inspektor kvality oděvů/inspektorka kvality oděvů kvalitetsinspektør inden for beklædningsindustrien - Produktprüfer - Bekleidung/Produktprüferin - Bekleidung + Produktprüfer für Bekleidung/Produktprüferin für Bekleidung ελεγκτής ποιότητας ενδυμάτων/ελέγκτρια ποιότητας ενδυμάτων @@ -254904,6 +282449,9 @@ ruhaipari minőségellenőr + + gæðaeftirlitsmaður fatnaðar + ispettore qualità nel settore dell’abbigliamento/ispettrice qualità nel settore dell’abbigliamento @@ -254929,7 +282477,7 @@ Inspetor de qualidade de vestuário/Inspetora de qualidade de vestuário - inspector de calitate articole de îmbrăcăminte + inspector calitate articole de îmbrăcăminte/inspectoare calitate articole de îmbrăcăminte kvalitár a kontrolór/kvalitárka a kontrolórka odevov @@ -254943,6 +282491,9 @@ kvalitetskontrollant, konfektion + + інспектор з якості одягу + @@ -254951,6 +282502,9 @@ precision device inspector + + مفتش أجهزة الدقة / مفتشة أجهزة الدقة + инспектор, точни уреди @@ -254987,6 +282541,9 @@ precíziósműszer-ellenőr + + eftirlitsmaður við nákvæmnisbúnað + ispettore di strumenti di precisione/ispettrice di strumenti di precisione @@ -255026,6 +282583,9 @@ kvalitetskontrollant, precisionsinstrument + + інспектор точних приладів + @@ -255034,6 +282594,9 @@ textile quality inspector + + مفتش جودة النسيج / مفتشة جودة النسيج + инспектор, качество на текстилни изделия @@ -255070,6 +282633,9 @@ textilipari minőségellenőr + + gæðaeftirlitsmaður textíl + ispettore qualità nel settore tessile/ispettrice qualità nel settore tessile @@ -255109,6 +282675,9 @@ kvalitetskontrollant, textil + + інспектор з якості текстильних виробів + @@ -255117,6 +282686,9 @@ veneer grader + + مصنف القشرة / مصنفة القشرة + окачествител, фурнир @@ -255153,6 +282725,9 @@ furnérlap-minősítő + + spóneftirlitsmaður + classificatore piallacci/classificatrice piallacci @@ -255192,6 +282767,9 @@ kvalitetsbedömare, faner + + фахівець із сортування шпону + @@ -255200,6 +282778,9 @@ automotive test driver + + سائق اختبار السيارات / سائقة اختبار السيارات + шофьор, изпитване на моторни превозни средства @@ -255236,6 +282817,9 @@ tesztvezető + + ökumaður við prófun bifreiðar + collaudatore di autoveicoli/collaudatrice di autoveicoli @@ -255275,6 +282859,9 @@ testförare + + водій-випробувач автомобілів + @@ -255283,6 +282870,9 @@ battery test technician + + فني اختبار البطاريات + техник, изпитване на батерии @@ -255319,6 +282909,9 @@ akkumulátortesztelő technikus + + prófunartæknimaður með rafhlöður + tecnico di prova batterie @@ -255358,6 +282951,9 @@ batteritestare + + фахівець із випробування акумуляторних батарей + @@ -255366,6 +282962,9 @@ control panel tester + + مختبر لوحة التحكم / مختبرة لوحة التحكم + изпитател, контролни табла @@ -255402,6 +283001,9 @@ vezérlőpanel-tesztelő + + prófunarmaður stýriborða + collaudatore di pannelli di controllo/collaudatrice di pannelli di controllo @@ -255441,6 +283043,9 @@ produkttestare, manöverpaneler + + тестувальник панелі керування + @@ -255449,6 +283054,9 @@ non-destructive testing specialist + + أخصائي اختبار غير مدمر / أخصائية اختبار غير مدمر + специалист, безразрушително изпитване @@ -255485,6 +283093,9 @@ roncsolásmentes anyagvizsgáló + + sérfræðingur í tjónfríum prófunum + specialista in prove non distruttive @@ -255524,6 +283135,9 @@ specialist på oförstörande provning + + спеціаліст з неруйнівного контролю + @@ -255532,6 +283146,9 @@ printed circuit board test technician + + فني اختبار لوحة الدوائر الكهربائية المطبوعة + техник, изпитване на печатни платки @@ -255568,6 +283185,9 @@ nyomtatottáramkörikártya-tesztelő technikus + + tæknimaður í prófun prentplatna + collaudatore di circuiti stampati/collaudatrice di circuiti stampati @@ -255607,6 +283227,9 @@ kretskortsprovare + + технік-тестувальник друкованих плат + @@ -255615,6 +283238,9 @@ product assembly inspector + + مفتش تجميع المنتجات / مفتشة تجميع المنتجات + инспектор, завършени продукти @@ -255651,6 +283277,9 @@ termék-összeszerelési felügyelő + + eftirlitsmaður samsettrar vöru + ispettore assemblaggio prodotti/ispettrice assemblaggio prodotti @@ -255690,6 +283319,9 @@ kvalitetskontrollant + + інспектор з якості збирання продукції + @@ -255698,6 +283330,9 @@ aircraft assembly inspector + + مفتش تجميع الطائرات / مفتشة تجميع الطائرات + инспектор, производство на въздухоплавателни средства @@ -255734,6 +283369,9 @@ légijármű-gyártásfelügyelő + + skoðunarmaður flugtækja + ispettore montaggio aeronautico/ispettrice montaggio aeronautico @@ -255773,6 +283411,9 @@ kontrollant flygplanskonstruktion + + інспектор зі збирання літаків + @@ -255781,6 +283422,9 @@ consumer goods inspector + + مفتش السلع الاستهلاكية / مفتشة السلع الاستهلاكية + инспектор, потребителски стоки @@ -255817,6 +283461,9 @@ fogyasztóvédelmi felügyelő + + markaðseftirlitsmaður + ispettore di beni di consumo/ispettrice di beni di consumo @@ -255856,6 +283503,9 @@ kvalitetskontrollant, konsumtionsvaror + + інспектор споживчих товарів + @@ -255864,6 +283514,9 @@ electrical equipment inspector + + مفتش المعدات الكهربائية / مفتشة المعدات الكهربائية + инспектор, електрическо оборудване @@ -255900,6 +283553,9 @@ elektromosberendezés-ellenőr + + eftirlitsmaður með raftækjum + ispettore di attrezzature elettriche/ispettrice di attrezzature elettriche @@ -255939,6 +283595,9 @@ kvalitetskontrollant, elektriska produkter + + інспектор електрообладнання + @@ -255947,6 +283606,9 @@ electronic equipment inspector + + مفتش المعدات الإلكترونية / مفتشة المعدات الإلكترونية + инспектор, електронно оборудване @@ -255983,6 +283645,9 @@ elektronikai minőségellenőr + + eftirlitsmaður með rafeindabúnaði + ispettore di attrezzature elettroniche/ispettrice di attrezzature elettroniche @@ -256022,6 +283687,9 @@ kvalitetskontrollant, elektronisk utrustning + + інспектор електронного обладнання + @@ -256030,6 +283698,9 @@ motor vehicle assembly inspector + + مفتش تجميع المركبات / مفتشة تجميع المركبات + инспектор, производство на моторни превозни средства @@ -256066,6 +283737,9 @@ gépjármű-összeszerelési felügyelő + + skoðunarmaður samsettra bifvéla + ispettore assemblaggio veicoli a motore/ispettrice assemblaggio veicoli a motore @@ -256105,6 +283779,9 @@ kvalitetskontrollant, fordonsmontering + + контролер процесу збирання автотранспортних засобів + @@ -256113,6 +283790,9 @@ rolling stock assembly inspector + + مفتش تجميع القاطرات / مفتشة تجميع القاطرات + инспектор, производство на железопътен подвижен състав @@ -256149,6 +283829,9 @@ vasútijármű-összeszerelési felügyelő + + skoðunarmaður járnbrautalesta + ispettore assemblaggio materiale rotabile/ispettrice assemblaggio materiale rotabile @@ -256188,6 +283871,9 @@ kvalitetskontrollant, montering rullande materiel + + інспектор із формування рухомого складу + @@ -256196,6 +283882,9 @@ vessel assembly inspector + + مفتش تجميع السفن / مفتشة تجميع السفن + инспектор, производство на плавателни съдове @@ -256232,6 +283921,9 @@ hajó-összeszerelési felügyelő + + skipaskoðunarmaður + ispettore assemblaggio navi/ispettrice assemblaggio navi @@ -256271,6 +283963,9 @@ kvalitetskontrollant, fartygskonstruktion + + інспектор з якості збирання суден + @@ -256279,6 +283974,9 @@ product grader + + مصنف المنتجات / مصنفة المنتجات + окачествител на продукти @@ -256315,6 +284013,9 @@ termékminősítő + + matsmaður + verificatore di prodotti/verificatrice di prodotti @@ -256354,6 +284055,9 @@ kvalitetsbedömare + + сортувальник продукції + @@ -256362,6 +284066,9 @@ engineered wood board grader + + مصنف الألواح الخشبية المصنعة / مصنفة الألواح الخشبية المصنعة + окачествител, плоскости от дървесни частици @@ -256398,6 +284105,9 @@ kompozitfalemez-osztályozó + + eftirlitsmaður vélgerðra viðarplatna + verificatore di pannelli in legno ingegnerizzato/verificatrice di pannelli in legno ingegnerizzato @@ -256437,6 +284147,9 @@ kvalitetsbedömare, träskivor + + сортувальник інженерних дерев'яних плит + @@ -256445,6 +284158,9 @@ lumber grader + + مصنف الأخشاب / مصنفة الأخشاب + окачествител, бичен дървен материал @@ -256481,6 +284197,9 @@ fűrészáru-minősítő + + timbureftirlitsmaður + selezionatore di legnami/selezionatrice di legnami @@ -256520,6 +284239,9 @@ kontrollmätare, virke + + сортувальник пиломатеріалів + @@ -256528,6 +284250,9 @@ pulp grader + + مصنف اللب / مصنفة اللب + окачествител, хартиена каша @@ -256564,6 +284289,9 @@ papíripari rostanyagszakértő + + flokkunarmaður pappírsdeigs + classificatore di pasta di legno/classificatrice di pasta di legno @@ -256603,6 +284331,9 @@ kvalitetsbedömare, pappersmassa + + сортувальник целюлози + @@ -256611,6 +284342,9 @@ product quality controller + + مراقب جودة المنتجات / مراقبة جودة المنتجات + контрольор, качество на продукти @@ -256647,6 +284381,9 @@ termékminőség-biztosító + + gæðaeftirlitsmaður framleiðsluvöru + operatore controllo qualità prodotti/operatrice controllo qualità prodotti @@ -256686,6 +284423,9 @@ produktkontrollant + + контролер якості продукції + @@ -256694,17 +284434,20 @@ footwear quality controller + + مراقب جودة الأحذية / مراقبة جودة الأحذية + контрольор, качество на обувки - kvalitář obuvi/kvalitářka obuvi + kontrolor kvality obuvi/kontrolorka kvality obuvi kvalitetskontrollør inden for fodtøjsindustrien - Qualitätskontrolleur - Schuhwaren/Qualitätskontrolleurin - Schuhwaren + Qualitätskontrolleur für Schuhwaren/Qualitätskontrolleurin für Schuhwaren ελεγκτής ποιότητας υποδημάτων/ελέγκτρια ποιότητας υποδημάτων @@ -256730,8 +284473,11 @@ cipőipari minőségellenőr + + gæðaeftirlitsmaður skóbúnaðar + - ispettore controllo qualità calzature/ispettrice controllo qualità calzature + ispettore del controllo qualità delle calzature/ispettrice controllo qualità calzature apavu kvalitātes kontrolieris @@ -256769,6 +284515,9 @@ kvalitetskontrollant, skor + + контролер якості взуття + @@ -256777,6 +284526,9 @@ leather goods quality controller + + مراقب جودة السلع الجلدية / مراقبة جودة السلع الجلدية + контрольор, качество на кожени изделия @@ -256787,7 +284539,7 @@ kvalitetskontrollør inden for lædervareindustrien - Qualitätskontrolleur - Lederwaren/Qualitätskontrolleurin - Lederwaren + Qualitätskontrolleur für Lederwaren/Qualitätskontrolleurin für Lederwaren ελεγκτής ποιότητας δερμάτινων ειδών/ελέγκτρια ποιότητας δερμάτινων ειδών @@ -256813,8 +284565,11 @@ bőripari minőségellenőr + + gæðaeftirlitsmaður leðurvöru + - operatore controllo qualità prodotti di pelletteria/operatrice controllo qualità prodotti di pelletteria + operatore del controllo qualità dei prodotti di pelletteria/operatrice del controllo qualità dei prodotti di pelletteria ādas izstrādājumu kvalitātes kontrolieris @@ -256852,6 +284607,9 @@ kvalitetskontrollant, lädervaror + + контролер якості шкіряних виробів + @@ -256860,6 +284618,9 @@ metal product quality control inspector + + مفتش مراقبة جودة المنتجات المعدنية / مفتشة مراقبة جودة المنتجات المعدنية + контрольор, качество на метални изделия @@ -256896,6 +284657,9 @@ fémipari minőségellenőr + + gæðaeftirlitsmaður málmvöru + ispettore controllo qualità prodotti di metallo/ispettrice controllo qualità prodotti di metallo @@ -256935,6 +284699,9 @@ kvalitetskontrollant, metallprodukter + + інспектор із контролю якості металопродукції + @@ -256943,6 +284710,9 @@ Fumigators and other pest and weed controllers + + + Работници по дезинфекция, дезинсекция и дератизация и работници по борба с плевелите @@ -256979,6 +284749,9 @@ Kártevőirtók + + + Fumigatori, disinfestatori e diserbatori @@ -257018,6 +284791,9 @@ Skadedjurssanerare m.fl. + + Робітники з фумігації та інших способів роботьби зі шкідниками й бур'янами + @@ -257026,6 +284802,9 @@ pest management worker + + عامل إدارة الآفات / عاملة إدارة الآفات + работник, борба с вредителите в сгради @@ -257062,6 +284841,9 @@ féreg-, rovar- és kártevőirtó szakember + + meindýraeyðir + addetto alla disinfestazione e derattizzazione/addetta alla disinfestazione e derattizzazione @@ -257101,6 +284883,9 @@ skadedjurstekniker + + працівник із боротьби зі шкідниками + @@ -257109,6 +284894,9 @@ pesticides sprayer + + عامل رش المبيدات الحشرية / عاملة رش المبيدات الحشرية + работник, пръскане с пестициди @@ -257145,6 +284933,9 @@ vegyszeres növényvédő technikus + + skordýraeitursúðari + addetto all’irrorazione di disinfestanti/addetta all’irrorazione di disinfestanti @@ -257184,6 +284975,9 @@ bekämpningsmedelsarbetare + + розпилювач пестицидів + @@ -257192,6 +284986,9 @@ Craft and related workers not elsewhere classified + + + Други квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии, некласифицирани другаде @@ -257228,6 +285025,9 @@ Máshová nem sorolható kézműipari és hasonló foglalkozásúak + + + Artigiani e operai specializzati non classificati altrove @@ -257267,6 +285067,9 @@ Övriga hantverksarbetare + + Робітники ремісничих професій та подібні до них, що не входять в інші класифікаційні угруповання + @@ -257275,6 +285078,9 @@ Plant and machine operators and assemblers + + + Машинни оператори и монтажници @@ -257311,6 +285117,9 @@ Gépkezelők, összeszerelők és járművezetők + + + Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio @@ -257350,6 +285159,9 @@ Yrken inom maskinell tillverkning, transport m.m. + + Оператори та складальники устаткування і машин + @@ -257358,6 +285170,9 @@ Stationary plant and machine operators + + + Оператори на стационарни машини и съоръжения @@ -257394,6 +285209,9 @@ Helyhez kötött berendezések és gépek kezelői + + + Conduttori di impianti e macchinari fissi @@ -257433,6 +285251,9 @@ Process- och maskinoperatörsyrken + + Оператори стаціонарних установок і машин + @@ -257441,6 +285262,9 @@ Mining and mineral processing plant operators + + + Машинни оператори в миннодобива и добива на минерали @@ -257477,6 +285301,9 @@ Bányászati és ásványianyag-feldolgozó berendezések kezelői + + + Conduttori di impianti di miniere e per il trattamento di minerali @@ -257516,6 +285343,9 @@ Malmförädlingsoperatörer, brunnsborrare m.fl. + + Оператори гірничого та гірничо-збагачувального устаткування + @@ -257524,6 +285354,9 @@ Miners and quarriers + + + Миньори и работници в кариери @@ -257560,6 +285393,9 @@ Bányászok és kőfejtők + + + Minatori e cavapietre @@ -257599,6 +285435,9 @@ Gruv- och stenbrottsarbetare + + Робітники шахт і кар’єрів + @@ -257607,6 +285446,9 @@ dewatering technician + + فني نزح المياه + техник, отводняване @@ -257643,6 +285485,9 @@ szivattyúkezelő + + tæknimaður námuræslu + esperto di drenaggio/esperta di drenaggio @@ -257682,6 +285527,9 @@ avvattningstekniker + + технік з водовідведення + @@ -257690,6 +285538,9 @@ driller + + حفار / حفارة + сондьор @@ -257726,6 +285577,9 @@ fúrómester + + námubormaður + responsabile perforazioni @@ -257765,6 +285619,9 @@ borrare + + бурильщик + @@ -257773,6 +285630,9 @@ surface miner + + عامل المناجم السطحية / عاملة المناجم السطحية + работник, спомагателни дейности извън мината @@ -257809,6 +285669,9 @@ külszíni bányász + + ofanjarðarnámumaður + cavatore @@ -257848,6 +285711,9 @@ gruvarbetare vid dagbrott + + гірник на відкритих розробках + @@ -257856,6 +285722,9 @@ underground heavy equipment operator + + مشغل المعدات الثقيلة تحت الأرض / مشغلة المعدات الثقيلة تحت الأرض + машинен оператор, тежко подземно оборудване @@ -257892,6 +285761,9 @@ földalatti bányászati nehézgépkezelő + + umsjónarmaður þungs neðanjarðarbúnaðar + operatore di mezzi pesanti per miniera sotterranea/operatrice di mezzi pesanti per miniera sotterranea @@ -257931,6 +285803,9 @@ operatör av tunga maskiner under jord + + оператор важкого обладнання для підземних робіт + @@ -257939,6 +285814,9 @@ underground miner + + عامل المناجم تحت الأرض / عاملة المناجم تحت الأرض + миньор, подземен рудник @@ -257975,6 +285853,9 @@ földalatti bányász + + neðanjarðarnámumaður + minatore @@ -258014,6 +285895,9 @@ gruvarbetare under jord + + підземний шахтар + @@ -258022,6 +285906,9 @@ Mineral and stone processing plant operators + + + Машинни оператори по обработка на руди и минерали @@ -258058,6 +285945,9 @@ Szilárdásványfeldolgozó-gépek kezelői + + + Conduttori di impianti per il trattamento di minerali e di pietre @@ -258097,6 +285987,9 @@ Processoperatörer, stenkross- och malmförädlingsanläggning + + Оператори устаткування для перероблення руди та породи + @@ -258105,6 +285998,9 @@ mineral crushing operator + + عامل سحق المعادن / عاملة سحق المعادن + машинен оператор, трошачка за минерали @@ -258141,6 +286037,9 @@ ásványőrlőgép-kezelő + + stjórnandi steinmulningsvélar + addetto alla frantumazione/addetta alla frantumazione @@ -258180,6 +286079,9 @@ krosskötare, malmkross + + оператор машини для подрібнення корисних копалин + @@ -258188,6 +286090,9 @@ mineral processing operator + + مشغل معالجة المعادن / مشغلة معالجة المعادن + машинен оператор, обработка на минерали @@ -258224,6 +286129,9 @@ ásvány-előkészítő + + stjórnandi steinvinnslubúnaðar + operatore di impianti per la trasformazione di minerali/operatrice di impianti per la trasformazione di minerali @@ -258263,6 +286171,9 @@ processoperatör inom malmanrikning + + оператор із переробки корисних копалин + @@ -258271,6 +286182,9 @@ stone driller + + حفار الأحجار / حفارة الأحجار + машинен оператор, пробиване на камък @@ -258307,6 +286221,9 @@ kőzetfúrógép-kezelő + + steinbormaður + operatore di macchine perforatrici/operatrice di macchine perforatrici @@ -258346,6 +286263,9 @@ stenborrare + + фахівець із свердління каменю + @@ -258354,6 +286274,9 @@ stone planer + + مسوي الأحجار / مسوية الأحجار + машинен оператор, надлъжно разстъргване на камъни @@ -258390,6 +286313,9 @@ kőgyalus + + starfsmaður við steinslípun + piallatore @@ -258429,6 +286355,9 @@ stenkrossmaskinist + + оператор стругального верстата для каміння + @@ -258437,6 +286366,9 @@ Well drillers and borers and related workers + + + Машинни оператори на сондажно оборудване и сродни на тях @@ -258473,6 +286405,9 @@ Kútfúrók és hasonló foglalkozásúak + + + Trivellatori, perforatori di pozzi ed assimilati @@ -258512,6 +286447,9 @@ Brunnsborrare m.fl. + + Бурильники свердловин, бурильники та подібні до них + @@ -258520,6 +286458,9 @@ derrickhand + + عامل الرافعة / عاملة الرافعة + оператор, сондажна кула @@ -258556,6 +286497,9 @@ kapcsolós + + borstýrimaður + pontista @@ -258595,6 +286539,9 @@ kärnborrare + + працівник бурової установки + @@ -258603,6 +286550,9 @@ drill operator + + مشغل الحفر / مشغلة الحفر + машинен оператор, сондажно оборудване @@ -258639,6 +286589,9 @@ mélyfúrógép-kezelő + + verkstjóri við borholugerð + capotrivellatore @@ -258678,6 +286631,9 @@ brunnsborrare + + технік з буріння  + @@ -258686,6 +286642,9 @@ oil rig motorhand + + عامل محركات معدات الحفر / عاملة محركات معدات الحفر + техник, двигатели на сондажно оборудване за нефт @@ -258722,6 +286681,9 @@ olajipari fúróberendezés-karbantartó + + vélvirki olíuborstækjabúnaðar + motorista @@ -258761,6 +286723,9 @@ borrtekniker, olja + + моторист бурової установки + @@ -258769,6 +286734,9 @@ pipeline pump operator + + مشغل مضخة الأنابيب / مشغلة مضخة الأنابيب + оператор, помпено оборудване за тръбопроводи @@ -258805,6 +286773,9 @@ bányaszivattyú-kezelő + + stjórnandi dreifikerfisdælu + conduttore di centrale di pompaggio/conduttrice di centrale di pompaggio @@ -258844,6 +286815,9 @@ pumpman, pipeline + + оператор трубопровідного насоса + @@ -258852,6 +286826,9 @@ roughneck + + عامل تخشين أنابيب / عاملة تخشين أنابيب + работник, поддръжка на сондажно оборудване @@ -258888,6 +286865,9 @@ fúrómunkás + + sérhæfður starfsmaður við tengingu og aftengingu bors + manovale di sonda @@ -258927,6 +286907,9 @@ grovjobbare vid oljeborrtorn + + помічник бурильника + @@ -258935,6 +286918,9 @@ roustabout + + عامل منصات البترول / عاملة منصات البترول + общ работник, нефтени кладенци @@ -258971,6 +286957,9 @@ fúrósegédmunkás + + ófaglærður verkamaður + manutentore @@ -259010,6 +286999,9 @@ pumpman, oljeborrning + + робітник за наймом + @@ -259018,6 +287010,9 @@ tool pusher + + مراقب الحفر / مراقبة الحفر + административен сътрудник, нефтени кладенци @@ -259054,6 +287049,9 @@ főfúrómester + + verkstjóri borunar + direttore responsabile di piattaforma/direttrice responsabile di piattaforma @@ -259093,6 +287091,9 @@ borrtekniker + + буровий майстер + @@ -259101,6 +287102,9 @@ tunnel boring machine operator + + مشغل آلة ثقب الأنفاق / مشغلة آلة ثقب الأنفاق + машинен оператор, прокопаване на тунели @@ -259137,6 +287141,9 @@ alagútfúrógép-kezelő + + stjórnandi jarðgangaborvélar + operatore per lo scavo di gallerie/operatrice per lo scavo di gallerie @@ -259176,6 +287183,9 @@ tunnelborrmaskinist + + оператор бурової машини для прокладання тунелів + @@ -259184,6 +287194,9 @@ well-digger + + حفار الآبار / حفارة الآبار + оператор, прокопаване на кладенци @@ -259220,6 +287233,9 @@ kútfúró + + starfsmaður við borholugerð + trivellatore @@ -259259,6 +287275,9 @@ brunnsgrävare + + бурильник свердловин + @@ -259267,6 +287286,9 @@ Cement, stone and other mineral products machine operators + + + Машинни оператори в производството на цимент и други минерални продукти @@ -259303,6 +287325,9 @@ Cement- és más ásványitermék-gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per prodotti di cemento, pietra e altri minerali @@ -259342,6 +287367,9 @@ Maskinoperatörer, cement-, sten- och betongvaror + + Оператори машин із виробництва цементу, каменю й інших мінеральних продуктів + @@ -259350,6 +287378,9 @@ asphalt plant operator + + مشغل مصنع الأسمنت / مشغلة مصنع الأسمنت + оператор, завод за асфалт @@ -259386,6 +287417,9 @@ betongyári gépkezelő + + starfsmaður á malbikunarvél + operatore di impianto per la produzione d’asfalto/operatrice di impianto per la produzione d’asfalto @@ -259425,6 +287459,9 @@ asfaltsverksoperatör + + оператор асфальтобетонної установки + @@ -259433,6 +287470,9 @@ block machine operator + + مشغل آلات الكتل الخرسانية / مشغلة آلات الكتل الخرسانية + машинен оператор, производство на блокове от бетон @@ -259469,6 +287509,9 @@ betonblokk-készítő + + stjórnandi steypukubbsvélar + blocchista cementista @@ -259508,6 +287551,9 @@ blockmaskinoperatör + + оператор машини для виготовлення будівельних блоків + @@ -259516,6 +287562,9 @@ concrete products machine operator + + مشغل ماكينة منتجات الأسمنت / مشغلة ماكينة منتجات الأسمنت + машинен оператор, изделия от бетон @@ -259552,6 +287601,9 @@ betontermékgyártó gép kezelője + + stjórnandi steinsteypuvélar + addetto al getto di manufatti in cemento armato/addetta al getto di manufatti in cemento armato @@ -259591,6 +287643,9 @@ maskinoperatör för betongvaror + + оператор обладнання для виготовлення бетонних виробів + @@ -259599,6 +287654,9 @@ electrolytic cell maker + + صانع الخلايا الالكتروليتية / صانعة الخلايا الالكتروليتية + производител, електролитни елементи @@ -259635,6 +287693,9 @@ elektrolizálócella-készítő + + starfsmaður við rafgreiningu í kerfjum + fabbricante di celle elettrolitiche @@ -259674,6 +287735,9 @@ tillverkare av elektrolytiska celler + + виробник електролітичних чарунок + @@ -259682,6 +287746,9 @@ precast moulder + + صانع القوالب سابقة الصب / صانعة القوالب سابقة الصب + оператор, отливане на изделия от бетон @@ -259718,6 +287785,9 @@ kézi öntő + + starfsmaður við forsteypumótun + colatore in forme di manufatti in cemento @@ -259757,6 +287827,9 @@ gjutare, betongvaruindustri + + формувальник збірних конструкцій + @@ -259765,6 +287838,9 @@ slate mixer + + عامل خلط حجر الأردواز / عاملة خلط حجر الأردواز + оператор, машина за смесване на шистови гранули @@ -259801,6 +287877,9 @@ granulátumkeverő gép kezelője + + starfsmaður við blöndun skífubergs + addetto alla miscelazione di granuli di ardesia/addetta alla miscelazione di granuli di ardesia @@ -259840,6 +287919,9 @@ processoperatör, asfalt + + змішувач шиферного сланцю + @@ -259848,6 +287930,9 @@ stone polisher + + عامل تلميع الأحجار / عاملة تلميع الأحجار + машинен оператор, шлифоване на камъни @@ -259884,6 +287969,9 @@ kőcsiszoló + + steinslípari + levigatore di pietre @@ -259923,6 +288011,9 @@ stenpolerare + + полірувальник каміння + @@ -259931,6 +288022,9 @@ stone splitter + + عامل شق الأحجار / عاملة شق الأحجار + машинен оператор, рязане и обработка на камъни @@ -259967,6 +288061,9 @@ kővágógép-kezelő + + starfsmaður við steinklofningsvél + addetto a macchina spaccapietre/addetta a macchina spaccapietre @@ -260006,6 +288103,9 @@ stenklyvningsmaskinist + + фахівець із розколювання каменю + @@ -260014,6 +288114,9 @@ Metal processing and finishing plant operators + + + Машинни оператори в металургичното производство и металообработването @@ -260050,6 +288153,9 @@ Fémfeldolgozó és -megmunkáló berendezések kezelői + + + Conduttori di impianti per la trasformazione e la finitura dei metalli @@ -260089,6 +288195,9 @@ Processoperatörer vid stål-och metallverk + + Оператори устаткування для обробки й оздоблення металів + @@ -260097,6 +288206,9 @@ Metal processing plant operators + + + Машинни оператори в металургичното производство @@ -260133,6 +288245,9 @@ Fémfeldolgozó berendezések kezelői + + + Conduttori di impianti per la trasformazione dei metalli @@ -260172,6 +288287,9 @@ Processoperatörer vid stål- och metallverk + + Оператори металообробного устаткування + @@ -260180,6 +288298,9 @@ casting machine operator + + مشغل آلة الصب / مشغلة آلة الصب + машинен оператор, машина за леене @@ -260216,6 +288337,9 @@ öntőgépkezelő + + stjórnandi steypusmíðavélar + operatore di colata/operatrice di colata @@ -260255,6 +288379,9 @@ gjutmaskinist + + оператор ливарної машини + @@ -260263,6 +288390,9 @@ extrusion machine operator + + مشغل آلة البثق / مشغلة آلة البثق + машинен оператор, машина за пресоване @@ -260299,6 +288429,9 @@ sajtológép-kezelő + + stjórnandi útpressunarvélar + operatore addetto all’estrusione/operatrice addetta all’estrusione @@ -260338,6 +288471,9 @@ strängsprutningsmaskinist + + оператор екструдера + @@ -260346,6 +288482,9 @@ metal annealer + + عامل تخمير المعادن / عاملة تخمير المعادن + оператор, отгряване на метал @@ -260382,6 +288521,9 @@ hőkezelő kemence kezelője + + starfsmaður við herðingu málms + addetto alla ricottura dei metalli/addetta alla ricottura dei metalli @@ -260421,6 +288563,9 @@ glödgare, metall + + відпальник металу + @@ -260429,6 +288574,9 @@ metal drawing machine operator + + مشغل آلة تشكيل المعادن / مشغلة آلة تشكيل المعادن + машинен оператор, изтегляне на метал @@ -260465,6 +288613,9 @@ fémhúzógép-kezelő + + starfsmaður við málmrennivél + conduttore di macchine per la trafila di metalli/conduttrice di macchine per la trafila di metalli @@ -260504,6 +288655,9 @@ dragpressare, metall + + оператор волочильного верстата + @@ -260512,6 +288666,9 @@ metal rolling mill operator + + مشغل الدرفلة المعدنية / مشغلة الدرفلة المعدنية + машинен оператор, валцов стан @@ -260548,6 +288705,9 @@ hengermalom-kezelő + + stjórnandi málmvals + operatore addetto al laminatoio/operatrice addetta al laminatoio @@ -260587,6 +288747,9 @@ valsverksoperatör, metall + + оператор металопрокатного стану + @@ -260595,6 +288758,9 @@ spring maker + + صانع الزنبرك / صانعة الزنبرك + оператор, производство на пружини @@ -260631,6 +288797,9 @@ rugógyártó + + gormaframleiðandi + spiralista @@ -260670,6 +288839,9 @@ fjäderspinnare + + працівник із виготовлення пружин + @@ -260678,6 +288850,9 @@ wire weaving machine operator + + مشغل آلة نسج السلوك / مشغلة آلة نسج السلوك + машинен оператор, изтегляне на жица и тел @@ -260714,6 +288889,9 @@ drótfonógép-kezelő + + stjórnandi vírsnúningsvélar + tessitore metallico industriale @@ -260753,6 +288931,9 @@ maskinvävare, metall + + оператор з плетіння дротяної сітки + @@ -260761,6 +288942,9 @@ Metal finishing, plating and coating machine operators + + + Машинни оператори по обработка на метали и нанасяне на покрития върху метали @@ -260797,6 +288981,9 @@ Fémmegmunkáló, fémbevonó és felületkezelő gépek kezelői + + + Addetti ai macchinari per finire, rivestire, placcare metalli e oggetti in metallo @@ -260836,6 +289023,9 @@ Maskinoperatörer, ytbehandling + + Оператори устаткування для оздоблення, гальваніки й нанесення покриттів на метал + @@ -260844,6 +289034,9 @@ abrasive blasting operator + + عامل التفجير الكاشط / عاملة التفجير الكاشط + машинен оператор, струйно шлифоване @@ -260880,6 +289073,9 @@ szemcseszórógép-kezelő + + stjórnandi sandblástursvélar + addetto alla sabbiatura/addetta alla sabbiatura @@ -260919,6 +289115,9 @@ blästrare + + оператор струменево-абразивного оброблення + @@ -260927,6 +289126,9 @@ rustproofer + + عامل وضع الطلاء المضاد للصدأ / عاملة وضع الطلاء المضاد للصدأ + оператор, нанасяне на антикорозионно покритие @@ -260963,6 +289165,9 @@ felületkezelő + + starfsmaður við ryðvarnarásetningu + addetto al trattamento antiruggine/addetta al trattamento antiruggine @@ -261002,6 +289207,9 @@ maskinoperatör, ytbehandling, rostskydd + + майстер з антикорозійної обробки поверхонь + @@ -261010,6 +289218,9 @@ surface grinding machine operator + + مشغل آلة كشط السطح / مشغلة آلة كشط السطح + машинен оператор, повърхностно шлифоване @@ -261046,6 +289257,9 @@ felületcsiszoló gép kezelője + + stjórnandi yfirborðsslípunarvélar + operatore di macchine smerigliatrici per superfici piane/operatrice di macchine smerigliatrici per superfici piane @@ -261085,6 +289299,9 @@ planslipmaskinoperatör + + оператор плоскошліфувального верстата + @@ -261093,6 +289310,9 @@ tumbling machine operator + + مشغل آلة الصقل / مشغلة آلة الصقل + машинен оператор, обработка с барабанна машина @@ -261129,6 +289349,9 @@ koptatódob-kezelő + + stjórnandi tromluvélar + addetto alla burattatura/addetta alla burattatura @@ -261168,6 +289391,9 @@ trumlare + + галтувальник + @@ -261176,6 +289402,9 @@ anodising machine operator + + مشغل آلة الأنودة / مشغلة آلة الأنودة + машинен оператор, машина за анодиране @@ -261212,6 +289441,9 @@ eloxálógép-kezelő + + stjórnandi rafþekjunarvélar + anodizzatore/anodizzatrice @@ -261251,6 +289483,9 @@ anodiseringsoperatör + + оператор верстата анодування + @@ -261259,6 +289494,9 @@ coating machine operator + + مشغل آلة الطلاء / مشغلة آلة الطلاء + машинен оператор, направа на покритие @@ -261295,6 +289533,9 @@ rétegfelhordógép-kezelő + + stjórnandi húðunarvélar + conduttore di macchine per rivestimenti di superfici/conduttrice di macchine per rivestimenti di superfici @@ -261334,6 +289575,9 @@ maskinskötare, lackering + + машиніст нанесення покриття + @@ -261342,6 +289586,9 @@ cylindrical grinder operator + + مشغل آلة الكشط الاسطوانية / مشغلة آلة الكشط الاسطوانية + машинен оператор, кръглошлифовъчна машина @@ -261378,6 +289625,9 @@ palástköszörűgép-kezelő + + stjórnandi sívalningsvélar + operatore di rettificatrice cilindrica/operatrice di rettificatrice cilindrica @@ -261417,6 +289667,9 @@ cylinderslipare + + оператор круглошліфувального верстата + @@ -261425,6 +289678,9 @@ deburring machine operator + + مشغل آلة إزالة الأزيز/ مشغلة آلة إزالة الأزيز + машинен оператор, почистване на чеплъци и мустаци @@ -261461,6 +289717,9 @@ sorjázó + + stjórnandi fösunarvélar + operatore di macchina per la sbavatura/operatrice di macchina per la sbavatura @@ -261500,6 +289759,9 @@ gradare + + оператор верстата для зняття облою + @@ -261508,6 +289770,9 @@ dip tank operator + + مشغل خزان الغمس / مشغلة خزان الغمس + оператор, обработка чрез потапяне @@ -261544,6 +289809,9 @@ kromatizálókád-kezelő + + stjórnandi dýfingartanks + addetto alla vasca galvanica/addetta alla vasca galvanica @@ -261583,6 +289851,9 @@ maskinoperatör, ytbehandling + + оператор занурювальних резервуарів + @@ -261591,6 +289862,9 @@ electroplating machine operator + + مشغل آلة الطلاء الكهربائي / مشغلة آلة الطلاء الكهربائي + машинен оператор, галванизиране @@ -261627,6 +289901,9 @@ galvanizálógép-kezelő + + stjórnandi rafhúðunarvélar + galvanostegista @@ -261666,6 +289943,9 @@ maskinoperatör, elektroplätering + + оператор-гальванік + @@ -261674,6 +289954,9 @@ enameller + + عامل تزيين المعادن / عاملة تزيين المعادن + емайлировач @@ -261710,6 +289993,9 @@ zománcozó + + glerungsmálari + smaltatore/smaltatrice @@ -261749,6 +290035,9 @@ emaljör + + майстер з нанесення емалей + @@ -261757,6 +290046,9 @@ filing machine operator + + مشغل آلة البرد / مشغلة آلة البرد + машинен оператор, машина за пилене @@ -261793,6 +290085,9 @@ reszelőgép-kezelő + + stjórnandi þjalavélar + addetto alla limatrice meccanica/addetta alla limatrice meccanica @@ -261832,6 +290127,9 @@ filmaskinoperatör + + оператор обпилювального верстата + @@ -261840,6 +290138,9 @@ Chemical and photographic products plant and machine operators + + + Машинни оператори в химическото производство и производството на фотографски продукти @@ -261876,6 +290177,9 @@ Vegyipari és fényképészeti termékeket gyártó berendezések és gépek kezelői + + + Conduttori di impianti e macchinari per la fabbricazione di prodotti derivati dalla chimica e fotografici @@ -261915,6 +290219,9 @@ Maskinoperatörer, kemiska och farmaceutiska produkter m.m. + + Оператори установок і машин з виробництва хімічної та фотопродукції + @@ -261923,6 +290230,9 @@ Chemical products plant and machine operators + + + Машинни оператори в химическото производство @@ -261959,6 +290269,9 @@ Vegyipari termékeket gyártó berendezések és gépek kezelői + + + Conduttori di impianti e macchinari per la fabbricazione di prodotti derivati dalla chimica @@ -261998,6 +290311,9 @@ Maskinoperatörer, kemiska och farmaceutiska produkter + + Оператори установок і машин з виробництва хімічної продукції + @@ -262006,6 +290322,9 @@ capsule filling machine operator + + مشغل آلة ملء الكبسولات / مشغلة آلة ملء الكبسولات + машинен оператор, машина за пълнене на капсули @@ -262042,6 +290361,9 @@ kapszulatöltőgép-kezelő + + stjórnandi hylkjaáfyllingarvélar + operatore di incapsulatrice/operatrice di incapsulatrice @@ -262081,6 +290403,9 @@ tablettoperatör + + оператор машини для заповнення капсул + @@ -262089,6 +290414,9 @@ lime kiln operator + + مشغل فرن الجير / مشغلة فرن الجير + оператор, пещ за варовик @@ -262125,6 +290453,9 @@ mészégetőkemence-töltő + + stjórnandi kalkofns + addetto al forno da calce/addetta al forno da calce @@ -262164,6 +290495,9 @@ mesabrännare + + оператор печі для випалювання вапна + @@ -262172,6 +290506,9 @@ mine control room operator + + مشغل غرفة مراقبة المناجم / مشغلة غرفة مراقبة المناجم + оператор, контролна зала в мина @@ -262208,6 +290545,9 @@ bányászati irányítótermi operátor + + stjórnandi námustjórnunarklefa + operatore sala di controllo nel settore minerario/operatrice sala di controllo nel settore minerario @@ -262247,6 +290587,9 @@ kontrollrumsoperatör, gruva + + оператор шахтової диспетчерської служби + @@ -262255,6 +290598,9 @@ nitrator operator + + مشغل معدات النترات / مشغلة معدات النترات + машинен оператор, производство на взривни вещества @@ -262291,6 +290637,9 @@ nitrálóberendezés kezelője + + starfsmaður við framleiðslu nítratórs + nitratore @@ -262330,6 +290679,9 @@ blandarskötare, sprängämnesindustri + + оператор нітратора + @@ -262338,6 +290690,9 @@ nitroglycerin neutraliser + + عامل تحييد النيتروجليسرين / عاملة تحييد النيتروجليسرين + оператор, неутрализиране на нитроглицерин @@ -262374,6 +290729,9 @@ nitroglicerin-semlegesítő + + starfsmaður við meðhöndlun nítróglusseríns + conduttore di apparecchi di neutralizzazione/conduttrice di apparecchi di neutralizzazione @@ -262413,6 +290771,9 @@ processoperatör, neutralisering av nitroglycerin + + нейтралізатор нітрогліцерину + @@ -262421,6 +290782,9 @@ nitroglycerin separator operator + + عامل فصل النيتروجليسرين / عاملة فصل النيتروجليسرين + оператор, сепаратор за нитроглицерин @@ -262457,6 +290821,9 @@ gravitációs szeparátor kezelője + + stjórnandi nítróglysserínskilvindu + addetto alla separazione della nitroglicerina/addetta alla separazione della nitroglicerina @@ -262496,6 +290863,9 @@ maskinoperatör, sprängämnen och pyroteknik + + оператор сепаратора нітрогліцерину + @@ -262504,6 +290874,9 @@ nonwoven filament machine operator + + مشغلة آلة الخيوط غير المنسوجة + машинен оператор, нетъкан текстил @@ -262540,6 +290913,9 @@ kémiai eljárásos szövedékképző gépkezelő + + stjórnandi filtþráðarvélar + operatore di macchinari di filatura per la formazione di non tessuto/operatrice di macchinari di filatura per la formazione di non tessuto @@ -262579,6 +290955,9 @@ maskinoperatör, fiberduk + + оператор машини з виробництва нетканих матеріалів + @@ -262587,6 +290966,9 @@ perfume production machine operator + + مشغل آلة صنع العطور / مشغل آلة صنع العطور + машинен оператор, производство на парфюмерийни изделия @@ -262623,6 +291005,9 @@ illatszerkészítő gép kezelője + + starfsmaður við ilmframleiðsluvél + operatore su macchinari per la produzione di profumi/operatrici su macchinari per la produzione di profumi @@ -262662,6 +291047,9 @@ maskinoperatör, parfymtillverkning + + оператор машини для виробництва парфумів + @@ -262670,6 +291058,9 @@ pill maker operator + + مشغل آلة صنع الحبوب / مشغلة آلة صنع الحبوب + машинен оператор, таблетиране на лекарствени средства @@ -262706,6 +291097,9 @@ gyógyszertablettázó gép kezelője + + starfsmaður við töflugerðarvél + operatore di comprimitrice/operatrice di comprimitrice @@ -262745,6 +291139,9 @@ pillermaskinoperatör + + оператор машини з виготовлення пігулок + @@ -262753,6 +291150,9 @@ plodder operator + + مشغل آلة ضغط وتشكيل الصابون / مشغلة آلة ضغط وتشكيل الصابون + машинен оператор, червячна преса за сапун @@ -262789,6 +291189,9 @@ szappanpréskezelő + + starfsmaður við samþjöppunarvél + addetto alla trafila/addetta alla trafila @@ -262828,6 +291231,9 @@ maskinoperatör, tvålpressning + + оператор миловарного преса + @@ -262836,6 +291242,9 @@ soap maker + + صانع الصابون / صانعة الصابون + оператор, производство на сапун @@ -262872,6 +291281,9 @@ szappankészítő + + starfsmaður við sápuframleiðslu + saponificatore @@ -262911,6 +291323,9 @@ tvålmaskinskötare + + миловар + @@ -262919,6 +291334,9 @@ soap chipper + + عامل تقطيع الصابون / عامل تقطيع الصابون + машинен оператор, машина за сапунени стърготини @@ -262955,6 +291373,9 @@ szappanforgácsológép-kezelő + + starfsmaður við sápuflöguvél + operatore di laminatrice per saponi/operatrice di laminatrice per saponi @@ -262994,6 +291415,9 @@ maskinoperatör, hygienteknik + + стругальник мила + @@ -263002,6 +291426,9 @@ soap drier operator + + مشغل مجفف الصابون / مشغلة مجفف الصابون + машинен оператор, машина за сушене на сапун @@ -263038,6 +291465,9 @@ szappanszárító gép kezelője + + stjórnandi sápuþurrkara + addetto all’essiccamento dei saponi/addetta all’essiccamento dei saponi @@ -263077,6 +291507,9 @@ maskinoperatör, hygienteknik, tvåltillverkning + + оператор сушарки для мила + @@ -263085,6 +291518,9 @@ chemical mixer + + خلاط كيميائي / خلاطة كيميائية + оператор, приготвител на смеси @@ -263121,6 +291557,9 @@ vegyianyag-keverő kezelője + + starfsmaður við efnablöndun + operatore delle produzioni chimiche/operatrice delle produzioni chimiche @@ -263160,6 +291599,9 @@ kemikalieblandare + + змішувача хімікатів + @@ -263168,6 +291610,9 @@ fertiliser mixer + + عامل خلط الأسمدة / عاملة خلط الأسمدة + машинен оператор, производство на изкуствени торове @@ -263204,6 +291649,9 @@ műtrágyakeverő + + starfsmaður við áburðarblöndun + impastatore di fertilizzanti @@ -263243,6 +291691,9 @@ maskinoperatör, konstgödsel + + змішувач добрив + @@ -263251,6 +291702,9 @@ lacquer maker + + صانع الورنيش / صانعة الورنيش + машинен оператор, производство на лакове @@ -263287,6 +291741,9 @@ lakk-keverő + + lakkframleiðandi + operatore di miscelatori per la produzione di lacche/operatrice di miscelatori per la produzione di lacche @@ -263326,6 +291783,9 @@ lacktillverkare + + оператор формувальної машини + @@ -263334,6 +291794,9 @@ paint mixer + + عامل خلط الطلاء / عاملة خلط الطلاء + машинен оператор, производство на бои @@ -263370,6 +291833,9 @@ festékkeverő + + starfsmaður við málningablöndun + mescolatore di vernici @@ -263409,6 +291875,9 @@ färgblandare + + змішувач фарб + @@ -263417,6 +291886,9 @@ pesticide mixer + + عامل خلط المبيدات الحشرية / عاملة خلط المبيدات الحشرية + машинен оператор, производство на пестициди @@ -263453,6 +291925,9 @@ növényvédőszer-gyártó gépkezelő + + starfsmaður við blöndun skordýraeiturs + preparatore di soluzioni anticrittogamiche e antiparassitarie/preparatrice di soluzioni anticrittogamiche e antiparassitarie @@ -263492,6 +291967,9 @@ maskinoperatör, bekämpningsmedel + + змішувач пестицидів + @@ -263500,6 +291978,9 @@ tracer powder blender + + عامل خلط مسحوق الرسم / عاملة خلط مسحوق الرسم + оператор, приготвяне на прах за запалване и маркиране @@ -263536,6 +292017,9 @@ gyújtó- és jelölőporkeverő + + starfsmaður við blöndun sporefnis + miscelatore di esplosivi @@ -263575,6 +292059,9 @@ maskinoperatör, sprängämnen + + оператор змішувача трасуючих порошків + @@ -263583,6 +292070,9 @@ varnish maker + + صانع الورنيش / صانعة الورنيش + машинен оператор, производство на политури @@ -263619,6 +292109,9 @@ fényezőanyag-keverő + + gljálakkframleiðandi + addetto alla produzione di vernici/addetta alla produzione di vernici @@ -263658,6 +292151,9 @@ fernissatillverkare + + виробник лаку + @@ -263666,6 +292162,9 @@ soap tower operator + + مشغل تقطير الصابون / مشغلة تقطير الصابون + оператор, производство на сапун на прах @@ -263702,6 +292201,9 @@ szappanporlasztó-kezelő + + stjórnandi sáputurnvélar + operatore di macchine per la produzione di sapone in polvere/operatrice di macchine per la produzione di sapone in polvere @@ -263741,6 +292243,9 @@ maskinoperatör, tvåltvättmedel + + оператор обладнання для виробництва мильного порошку + @@ -263749,6 +292254,9 @@ wax bleacher + + مبيض الشمع / مبيضة الشمع + оператор, избелване на восък @@ -263785,6 +292293,9 @@ viaszfehérítő + + starfsmaður við hvíttun vax + addetto allo sbiancamento della cera/addetta allo sbiancamento della cera @@ -263824,6 +292335,9 @@ ljusformare + + відбілювач воску + @@ -263832,6 +292346,9 @@ coking furnace operator + + مشغل فرن التفحيم / مشغلة فرن التفحيم + оператор, пещ @@ -263868,6 +292385,9 @@ kokszolókemence-kezelő + + stjórnandi koksbræðsluofns + conduttore di forni a coke/conduttrice di forni a coke @@ -263907,6 +292427,9 @@ ugnsoperatör + + оператор коксової печі + @@ -263915,6 +292438,9 @@ cosmetics production machine operator + + مشغل آلة إنتاج مستحضرات التجميل / مشغلة آلة إنتاج مستحضرات التجميل + машинен оператор, производство на козметични изделия @@ -263951,6 +292477,9 @@ kozmetikumgyártógép-kezelő + + stjórnandi framleiðsluvélar fyrir snyrtivörur + operatore su macchinari per la produzione di prodotti cosmetici/operatrice su macchinari per la produzione di prodotti cosmetici @@ -263990,6 +292519,9 @@ maskinoperatör, kosmetikatillverkning + + оператор машини з виробництва косметики + @@ -263998,6 +292530,9 @@ distillation operator + + مشغل التقطير / مشغلة التقطير + оператор, дестилация на нефт @@ -264034,6 +292569,9 @@ kőolaj-feldolgozó gép kezelője + + umsjónarmaður eimingar + tecnico della distillazione del petrolio @@ -264073,6 +292611,9 @@ maskinoperatör, destillation + + оператор дистилляции + @@ -264081,6 +292622,9 @@ dry house attendant + + خادم المنازل الجافة / خادمة المنازل الجافة + отговорник, сушилно отделение за пиротехнически изделия @@ -264117,6 +292661,9 @@ szárítókezelő + + umsjónarmaður með þurrkhúsi + addetto all’essiccatoio delle polveri pirotecniche/addetta all’essiccatoio delle polveri pirotecniche @@ -264156,6 +292703,9 @@ torkhusskötare + + оператор піротехнічної сушарки + @@ -264164,6 +292714,9 @@ fermenter operator + + عامل التخمير / عاملة التخمير + оператор, апарати и вани за ферментация @@ -264200,6 +292753,9 @@ fermentorkezelő + + starfsmaður við gerjun + operatore alle linee di fermentazione/operatrice alle linee di fermentazione @@ -264239,6 +292795,9 @@ jäsningsoperatör + + оператор ферментатора + @@ -264247,6 +292806,9 @@ gauger + + معاير / معايرة + оператор, контролно-измервателни уреди @@ -264283,6 +292845,9 @@ olajszint-szabályozó + + mælingamaður + addetto a servizi d’ispezione per il trasporto del petrolio/addetta a servizi d’ispezione per il trasporto del petrolio @@ -264322,6 +292887,9 @@ justerare + + оператор системи перекачування нафтопродуктів/оператор нафтоперекачувальної системи + @@ -264330,6 +292898,9 @@ granulator machine operator + + مشغل آلة التحبيب / مشغلة آلة التحبيب + машинен оператор, машина за гранулиране @@ -264366,6 +292937,9 @@ granulálógép-kezelő + + stjórnandi kvörnunarvélar + operatore dell’area granulazione/operatrice dell’area granulazione @@ -264405,6 +292979,9 @@ maskinoperatör, granulator + + оператор грануляторної машини + @@ -264413,6 +292990,9 @@ Photographic products machine operators + + + Машинни оператори в производството на фотографски продукти @@ -264449,6 +293029,9 @@ Fényképészeti termékeket gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la fabbricazione di prodotti fotografici @@ -264488,6 +293071,9 @@ Maskinoperatörer, fotografiska produkter + + Оператори устаткування з виробництва фотопродукції + @@ -264496,6 +293082,9 @@ motion picture film developer + + مطور الأفلام السنيمائية / مطورة الأفلام السنيمائية + специалист, лабораторна обработка на видеоматериали @@ -264532,6 +293121,9 @@ mozgófilmlaboráns + + starfsmaður við kvikmyndaframköllun + sviluppatore cinematografico/sviluppatrice cinematografica @@ -264571,6 +293163,9 @@ filmframkallare + + режисер-сценарист кінофільмів + @@ -264579,6 +293174,9 @@ photographic developer + + المطور الفوتوغرافي / المطورة الفوتوغرافية + проявител, фотографски материали @@ -264615,6 +293213,9 @@ fotólaboráns + + starfsmaður við framköllun ljósmynda + sviluppatore fotografico/sviluppatrice fotografica @@ -264654,6 +293255,9 @@ framkallare + + проявляч кіноплівки  + @@ -264662,6 +293266,9 @@ Rubber, plastic and paper products machine operators + + + Машинни оператори в производството на каучук, пластмаси и хартия @@ -264698,6 +293305,9 @@ Gumi-, műanyag és papírterméket gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la fabbricazione di articoli in gomma, plastica e carta @@ -264737,6 +293347,9 @@ Maskinoperatörer, gummi-, plast- och pappersvaruindustri + + Оператори устаткування з виробництва гумової, пластикової і паперової продукції + @@ -264745,6 +293358,9 @@ Rubber products machine operators + + + Машинни оператори в производството на каучук и каучукови изделия @@ -264781,6 +293397,9 @@ Gumiterméket gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la fabbricazione di articoli in gomma @@ -264820,6 +293439,9 @@ Maskinoperatörer, gummiindustri + + Оператори устаткування з виробництва продукції з гуми + @@ -264828,6 +293450,9 @@ rubber products machine operator + + مشغل آلة منتجات المطاط / مشغلة آلة منتجات المطاط + машинен оператор, производство на каучукови изделия @@ -264864,6 +293489,9 @@ gumitermékgyártó gép kezelője + + starfsmaður við gúmmíframleiðslu + conduttore di macchinari per prodotti in gomma/conduttrice di macchinari per prodotti in gomma @@ -264903,6 +293531,9 @@ maskinoperatör, gummiprodukter + + оператор верстата з виробництва гумотехнічних виробів + @@ -264911,6 +293542,9 @@ belt builder + + صانع الأحزمة / صانعة الأحزمة + оператор, производство на транспортни ленти @@ -264947,6 +293581,9 @@ szállítóheveder-építő + + færibandssmiður + confezionatore di cinghie di trasmissione/confezionatrice di cinghie di trasmissione @@ -264986,6 +293623,9 @@ maskinoperatör, gummiindustri + + конструктор пасків + @@ -264994,6 +293634,9 @@ coagulation operator + + عامل التخثر / عاملة التخثر + оператор, коагулация при производството на каучук @@ -265030,6 +293673,9 @@ koagulálási technikus + + stjórnandi storknunarvélar + addetto alla coagulazione/addetta alla coagulazione @@ -265069,6 +293715,9 @@ maskinoperatör, koagulering + + оператор установки коагуляції + @@ -265077,6 +293726,9 @@ foam rubber mixer + + عامل خلط مطاط الاسفنجي / عامل خلط مطاط الاسفنجي + оператор, смесване на пенокаучук @@ -265113,6 +293765,9 @@ gumikeverő + + starfsmaður við blöndun gúmmífroðu + addetto alla produzione di poliuretano espanso/addetta alla produzione di poliuretano espanso @@ -265152,6 +293807,9 @@ skumgummiblandare + + оператор поролонового міксеру + @@ -265160,6 +293818,9 @@ rubber cutting machine tender + + راعي آلة قطع المطاط / راعية آلة قطع المطاط + машинен оператор, рязане на каучук @@ -265196,6 +293857,9 @@ gumivágó + + starfsmaður við gúmmiskurðarvél + sorvegliante taglierina per poliuretano espanso @@ -265235,6 +293899,9 @@ maskinskötare, gummiskärning + + механік гуморізального верстата + @@ -265243,6 +293910,9 @@ rubber dipping machine operator + + مشغلة آلة غمس المطاط / مشغلة آلة غمس المطاط + машинен оператор, производство на каучукови изделия чрез потапяне @@ -265279,6 +293949,9 @@ gumimártógép-kezelő + + stjórnandi gúmmívélar til að dýfa í + formatore di articoli in gomma/formatrice di articoli in gomma @@ -265318,6 +293991,9 @@ maskinoperatör, gummidoppning + + оператор машини для занурення гумових форм у рідкий латекс + @@ -265326,6 +294002,9 @@ sectional belt mould assembler + + مشغل آلة تشكيل الاحزمة / مشغلة آلة تشكيل الأحزمة + оператор, изработка на клинови ремъци @@ -265362,6 +294041,9 @@ szállítószalag-préselő kezelője + + starfsmaður við beltamót + addetto allo stampaggio di cinghie di trasmissione/addetta allo stampaggio di cinghie di trasmissione @@ -265401,6 +294083,9 @@ formmontör, kilrem + + формувальник клинового ременя + @@ -265409,6 +294094,9 @@ tyre builder + + صانع الإطارات / صانعة الإطارات + оператор, изработка на гуми @@ -265445,6 +294133,9 @@ gumiabroncs-felépítő gép kezelője + + hjólbarðagerðarmaður + confezionatore di pneumatici/confezionatrice di pneumatici @@ -265484,6 +294175,9 @@ däckbyggare + + шиномонтажник + @@ -265492,6 +294186,9 @@ tyre vulcaniser + + عامل صلد مطاط الإطارات / عاملة صلد مطاط الإطارات + оператор, вулканизация на гуми @@ -265528,6 +294225,9 @@ abroncsvulkanizáló + + starfsmaður við vúlkaníseringu hjólbarða + vulcanizzatore di pneumatici/vulcanizzatrice di pneumatici @@ -265567,6 +294267,9 @@ vulkanisör, däck + + вулканізатор шин + @@ -265575,6 +294278,9 @@ V-belt builder + + صانع أحزمة V / صانعة أحزمة V + оператор, изработка на V-образни ремъци @@ -265611,6 +294317,9 @@ ékszíjfelépítő gép kezelője + + V-beltasmiður + confezionatore di cinghie trapezoidali/confezionatrice di cinghie trapezoidali @@ -265650,6 +294359,9 @@ kilremstillverkare + + конструктор клиноподібних ременів + @@ -265658,6 +294370,9 @@ V-belt coverer + + عامل تغطية أحزمة V / عاملة تغطية أحزمة V + оператор, полагане на покритие на клинови ремъци @@ -265694,6 +294409,9 @@ ékszíjburkoló gép kezelője + + starfsmaður við húðun V-belta + addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali/addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali @@ -265733,6 +294451,9 @@ maskinoperatör, kilremsbeläggning + + працівник з обтягування клинових ременів + @@ -265741,6 +294462,9 @@ V-belt finisher + + عامل تشطيب أحزمة V / عاملة تشطيب أحزمة V + оператор, довършителни работи при изработка на клинови ремъци @@ -265777,6 +294501,9 @@ ékszíjcsinozó + + starfsmaður við lokafrágang V-belta + addetto alla finitura di cinghie di trasmissione/addetta alla finitura di cinghie di trasmissione @@ -265816,6 +294543,9 @@ kilremsefterbearbetare + + оператор фінішної обробки клинового ременя + @@ -265824,6 +294554,9 @@ Plastic products machine operators + + + Машинни оператори в производството на пластмаси и пластмасови изделия @@ -265860,6 +294593,9 @@ Műanyag terméket gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la fabbricazione di articoli in plastica @@ -265899,6 +294635,9 @@ Maskinoperatörer, plastindustri + + Оператори устаткування з виробництва продукції з пластику + @@ -265907,6 +294646,9 @@ blow moulding machine operator + + مشغل آلة القولبة بالنفخ / مشغلة آلة القولبة بالنفخ + машинен оператор, формоване чрез раздуване @@ -265943,6 +294685,9 @@ fúvógépkezelő + + stjórnandi blástursformvélar + addetto all’estrusione per materie plastiche/addetta all’estrusione per materie plastiche @@ -265982,6 +294727,9 @@ maskinoperatör, formblåsning + + оператор видувної установки + @@ -265990,6 +294738,9 @@ plastic heat treatment equipment operator + + مشغل معدات المعالجة الحرارية للبلاستيك / مشغلة معدات المعالجة الحرارية للبلاستيك + оператор, топлинна обработка на пластмасови изделия @@ -266026,6 +294777,9 @@ műanyag-hőkezelő + + stjórnandi plasthitameðhöndlunarbúnaðar + addetto al trattamento termico di materie plastiche/addetta al trattamento termico di materie plastiche @@ -266065,6 +294819,9 @@ processoperatör, värmebehandling + + оператор обладнання для термообробки пластмас + @@ -266073,6 +294830,9 @@ plastic rolling machine operator + + مشغل آلة ثني البلاستيك / مشغلة آلة ثني البلاستيك + машинен оператор, валцуване на пластмаса @@ -266109,6 +294869,9 @@ műanyag-kalanderező + + stjórnandi plastrúlluvélar + laminatore di materie plastiche @@ -266148,6 +294911,9 @@ plastmaskinoperatör + + оператор прокатного стану пластмаси + @@ -266156,6 +294922,9 @@ pultrusion machine operator + + مشغل آلة البثق المستمر / مشغلة آلة البثق المستمر + машинен оператор, производство на пластмаси с едноосно ориентирани влакна @@ -266192,6 +294961,9 @@ húzósajtológép-kezelő + + stjórnandi sambræðsluvélar + addetto alla pultrusione/addetta alla pultrusione @@ -266231,6 +295003,9 @@ maskinoperatör, profildragning + + оператор пултрузійної машини + @@ -266239,6 +295014,9 @@ record press operator + + مشغل آلة طباعة التسجيلات / مشغلة آلة طباعة التسجيلات + машинен оператор, преса за грамофонни плочи @@ -266275,6 +295053,9 @@ hanglemezprés-kezelő + + stjórnandi hljómplatnapressu + addetto alla pressa di dischi in vinile/addetta alla pressa di dischi in vinile @@ -266314,6 +295095,9 @@ maskinskötare, vinylskivepressning + + оператор преса для запису вінілових платівок + @@ -266322,6 +295106,9 @@ vacuum forming machine operator + + مشغلة آلة تشكيل التفريغ / مشغلة آلة تشكيل التفريغ + машинен оператор, вакуумно формоване @@ -266358,6 +295145,9 @@ vákuumformázó + + stjórnandi lofttæmingarformvélar + addetto alla formatura sottovuoto/addetta alla formatura sottovuoto @@ -266397,6 +295187,9 @@ maskinoperatör, vakuumformning + + оператор вакуумної формувальної машини + @@ -266405,6 +295198,9 @@ cake press operator + + مشغل آلة كبس الكعك / مشغلة آلة كبس الكعك + машинен оператор, хидравлична преса @@ -266441,6 +295237,9 @@ műanyagsajtológép-kezelő + + stjórnandi kökuformpressuvélar + addetto alla pressa per lo stampaggio/addetta alla pressa per lo stampaggio @@ -266480,6 +295279,9 @@ plastgjutare + + оператор преса для випікання форм + @@ -266488,6 +295290,9 @@ compression moulding machine operator + + مشغل آلة قولبة الضغط / مشغلة آلة قولبة الضغط + машинен оператор, директно пресоване @@ -266524,6 +295329,9 @@ műanyagformázógép-kezelő + + stjórnandi mótasamþjöppunarvélar + addetto allo stampaggio a compressione/addetta allo stampaggio a compressione @@ -266563,6 +295371,9 @@ maskinoperatör, formpressning + + оператор машини компресійного формування + @@ -266571,6 +295382,9 @@ fiberglass laminator + + عامل تغليف الألياف الزجاجية / عاملة تغليف الألياف الزجاجية + оператор, пресоване на стъклопласт @@ -266607,6 +295421,9 @@ műgyantás kézi-lamináló + + lagningarmaður lagefna úr trefjagleri + addetto alla laminazione di fibra di vetro/addetta alla laminazione di fibra di vetro @@ -266646,6 +295463,9 @@ laminerare, glasfiber + + ламінатор зі скловолокна + @@ -266654,6 +295474,9 @@ fibreglass machine operator + + مشغل آلة الألياف الزجاجية / مشغلة آلة الألياف الزجاجية + машинен оператор, стъклопласт @@ -266690,6 +295513,9 @@ üvegszálszóró berendezés kezelője + + stjórnandi trefjaplastsvélar + operaio vetroresinista/operaia vetroresinista @@ -266729,6 +295555,9 @@ maskinoperatör, glasfiber + + оператор машини з виробництва скловолокна + @@ -266737,6 +295566,9 @@ filament winding operator + + مشغل لف الخيوط / مشغلة لف الخيوط + машинен оператор, намотаване на нишки @@ -266773,6 +295605,9 @@ száltekercselőgép-kezelő + + stjórnandi fínþráðavafningsvélar + addetto all’avvolgimento filamentare/addetta all’avvolgimento filamentare @@ -266812,6 +295647,9 @@ maskinoperatör, fiberlindning + + оператор намотування волокна + @@ -266820,6 +295658,9 @@ injection moulding operator + + مشغل قولبة الحقن / مشغلة قولبة الحقن + машинен оператор, леене на пластмаси под налягане @@ -266856,6 +295697,9 @@ fröccsöntőgép-kezelő + + stjórnandi sprautusteypivélar + addetto allo stampaggio a iniezione/addetta allo stampaggio a iniezione @@ -266895,6 +295739,9 @@ maskinoperatör, formsprutning + + оператор лиття під тиском + @@ -266903,6 +295750,9 @@ optical disc moulding machine operator + + مشغل آلة قولبة الأقراص البصرية / مشغل آلة قولبة الأقراص البصرية + машинен оператор, отливане на оптични дискове @@ -266939,6 +295789,9 @@ optikailemez-fröccsöntő gép kezelője + + stjórnandi geisladiskagerðarvélar + addetto allo stampaggio di dischi ottici/addetta allo stampaggio di dischi ottici @@ -266978,6 +295831,9 @@ formmaskinoperatör, optiskt läsbar skiva + + оператор машини для формування оптичних дисків + @@ -266986,6 +295842,9 @@ insulating tube winder + + عامل لف أنابيب العزل / عاملة لف أنابيب العزل + машинен оператор, изработка на изолационни тръби @@ -267022,6 +295881,9 @@ szigetelőcső-tekercselő + + starfsmaður við einangrunarröravél + tubista addetto ai tubi isolanti/tubista addetta ai tubi isolanti @@ -267061,6 +295923,9 @@ plastarbetare + + намотувач ізоляційних трубок + @@ -267069,6 +295934,9 @@ plastic furniture machine operator + + مشغل آلة الأثاث البلاستيكي / مشغلة آلة الأثاث البلاستيكي + машинен оператор, производство на пластмасови мебели @@ -267105,6 +295973,9 @@ műanyag bútorokat gyártó gép kezelője + + vélamaður við plasthúsgagnagerð + conduttore di macchine per la produzione di arredamenti in plastica/conduttrice di macchine per la produzione di arredamenti in plastica @@ -267144,6 +296015,9 @@ maskinoperatör, plastmöbler + + оператор машини з виробництва пластикових меблів + @@ -267152,6 +296026,9 @@ Paper products machine operators + + + Машинни оператори в производството на хартия и хартиени изделия @@ -267188,6 +296065,9 @@ Papírterméket gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la fabbricazione di articoli in carta @@ -267227,6 +296107,9 @@ Maskinoperatörer, pappersvaruindustri + + Оператори устаткування з виробництва продукції з паперу + @@ -267235,6 +296118,9 @@ absorbent pad machine operator + + مشغل آلة أوراق الامتصاص / مشغلة آلة أوراق الامتصاص + машинен оператор, производство на абсорбиращи подложки @@ -267271,6 +296157,9 @@ pelenkagyártógép-kezelő + + stjórnandi vélar til gerðar gleypins efnis + operatore alla macchina per la produzione di assorbenti igienici/operatrice alla macchina per la produzione di assorbenti igienici @@ -267310,6 +296199,9 @@ pappersvaruarbetare + + оператор машини з виробництва поглинаючих прокладок + @@ -267318,6 +296210,9 @@ corrugator operator + + مشغل آلة التمويج / مشغلة آلة التمويج + машинен оператор, производство на навълнен картон @@ -267354,6 +296249,9 @@ hullámpapírgyártógép-kezelő + + stjórnandi bylgjupappavélar + operatore di macchine per la produzione di cartone ondulato/operatrice di macchine per la produzione di cartone ondulato @@ -267393,6 +296291,9 @@ korrugeringsmaskinoperatör + + оператор машини для гофрування + @@ -267401,6 +296302,9 @@ envelope maker + + صانع المغلفات / صانعة المغلفات + машинен оператор, изработка на хартиени пликове @@ -267437,6 +296341,9 @@ borítékgyártógép-kezelő + + starfsmaður við umslagagerð + operatore di macchine per la produzione cartotecnica/operatrice su macchine per la produzione cartotecnica @@ -267476,6 +296383,9 @@ kuvertmaskinskötare + + виробник конвертів + @@ -267484,6 +296394,9 @@ paper bag machine operator + + مشغل آلة تصنيع الأكياس الورقية / مشغل آلة تصنيع الأكياس الورقية + машинен оператор, производство на хартиени торби @@ -267520,6 +296433,9 @@ papírzacskógép-kezelő + + stjórnandi bréfpokavélar + operatore di macchine per la produzione di sacchi e sacchetti di carta/operatrice di macchine per la produzione di sacchi e sacchetti di carta @@ -267559,6 +296475,9 @@ påsmaskinskötare + + оператор машини з виготовлення паперових пакетів + @@ -267567,6 +296486,9 @@ paperboard products assembler + + مجمع منتجات الورق المقوى / مجمعة منتجات الورق المقوى + оператор, изработка на изделия от картон @@ -267603,6 +296525,9 @@ kartontermék-összeszerelő + + samsetningarmaður pappavöru + preparatore di articoli in cartone/preparatrice di articoli in cartone @@ -267642,6 +296567,9 @@ montör, kartongprodukter + + збиральник картонної продукції + @@ -267650,6 +296578,9 @@ paper cutter operator + + مشغل قطع الورق / مشغلة قطع الورق + машинен оператор, рязане на хартия @@ -267686,6 +296617,9 @@ papírvágógép-kezelő + + stjórnandi pappírsskurðarvélar + fustellatore/fustellatrice @@ -267725,6 +296659,9 @@ skärare, pappersvaruindustri + + оператор паперорізальної машини + @@ -267733,6 +296670,9 @@ tissue paper perforating and rewinding operator + + مشغل ثقب ولف المناديل الورقية / مشغلة ثقب ولف المناديل الورقية + машинен оператор, перфориране и пренамотаване на тънка хартия @@ -267769,6 +296709,9 @@ papírkendő-perforáló és -áttekercselő gép kezelője + + stjórnandi götunar- og vafningsvélar fyrir salernispappír + operatore di macchine per la produzione di carta in rotoli per uso igienico e domestico/operatrice di macchine per la produzione di carta in rotoli per uso igienico e domestico @@ -267808,6 +296751,101 @@ maskinoperatör, mjukpappersstansare och -spinnare + + оператор перфорації та перемотування паперу + + + + + 8143.8 + + + paper stationery machine operator + + + مشغل آلة الأوراق المطبعية / مشغلة آلة الأوراق المطبعية + + + машинен оператор, допълнителна обработка на хартия + + + obsluha strojů pro konečnou úpravu papíru + + + maskinoperatør - papirvarer + + + Maschinenführer in der Papierwarenerzeugung/Maschinenführerin in der Papierwarenerzeugung + + + χειριστής μηχανών παραγωγής χαρτικών/χειρίστρια μηχανών παραγωγής χαρτικών + + + paper stationery machine operator + + + paberist kirjatarvete tootmise operaator + + + prosessityöntekijä, paperitavaravalmistus + + + conducteur de machines de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machines de fabrication d’articles de papeterie + + + oibreoir meaisín páipéar-stáiseanóireachta + + + rukovatelj/rukovateljica strojem za preradu papira + + + papír írószereket készítő gép kezelője + + + stjórnandi pappírsvöruvélar + + + addetto alle macchine per la produzione di articoli cartotecnici/addetta alle macchine per produzione articoli cartotecnici + + + papīra preču ražošanas operators + + + popierinių raštinės reikmenų gamybos mašinų operatorius + + + operatur/operatriċi tal-magni tal-oġġetti tal-kartoleriji + + + machineoperator papierwaren + + + maskinoperatør, papirvarer + + + operator maszyn do produkcji papierowych artykułów piśmiennych + + + Operador de máquinas de fabrico de artigos em papel/Operadora de máquinas de fabrico de artigos em papel + + + operator la mașini de fabricare a articolelor de papetărie/operatoare la mașini de fabricare a articolelor de papetărie + + + operátor/operátorka zariadení na výrobu papierenských výrobkov + + + upravljavec/upravljavka stroja za proizvodnjo papirne galanterije + + + operador de máquinas para la fabricación de artículos de papelería/operadora de máquinas para la fabricación de artículos de papelería + + + pappersmaskinförare + + + оператор машини з виготовлення канцелярського паперу + @@ -267816,6 +296854,9 @@ Textile, fur and leather products machine operators + + + Машинни оператори в текстилното, шивашкото и кожарското производство @@ -267852,6 +296893,9 @@ Textil-, szőrme- és bőrterméket gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la confezione di articoli in stoffa, pelliccia e cuoio @@ -267891,6 +296935,9 @@ Maskinoperatörer, textil-, skinn- och läderindustri + + Оператори машин з виробництва текстильних, хутряних та шкіряних виробів + @@ -267899,6 +296946,9 @@ Fibre preparing, spinning and winding machine operators + + + Машинни оператори в предачното производство @@ -267935,6 +296985,9 @@ Fonalelőkészítő, -fonó és -sodró gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per preparare le fibre, per la filatura e la bobinatura @@ -267974,6 +297027,9 @@ Maskinoperatörer, garnberedning + + Оператори машин з підготовки волокна, прядіння та намотування нитки + @@ -267982,6 +297038,9 @@ cotton gin operator + + مشغل محلج القطن / مشغلة محلج القطن + оператор, омаганяване на памук @@ -268018,6 +297077,9 @@ gyapottisztítógép-kezelő + + stjórnandi baðmullarfræsskilju + addetto alla ginnatura del cotone/addetta alla ginnatura del cotone @@ -268057,6 +297119,9 @@ maskinskötare, bomullsrensning + + оператор машини з очищення бавовни + @@ -268065,6 +297130,9 @@ spinning machine operator + + مشغل آلة اللف / مشغلة آلة اللف + машинен оператор, предачна машина @@ -268101,6 +297169,9 @@ fonógépkezelő + + stjórnandi spunavélar + filatore a macchina/filatrice a macchina @@ -268140,6 +297211,9 @@ spinnmaskinoperatör + + прядильник + @@ -268148,6 +297222,9 @@ man-made fiber spinner + + عامل لف الألياف الاصطناعية / عاملة لف الألياف الاصطناعية + машинен оператор, изпридане на синтетични влакна @@ -268184,6 +297261,9 @@ szálképzőgép-kezelő + + spunahandavinnumaður + filatore di fibre artificiali e sintetiche/filatrice di fibre artificiali e sintetiche @@ -268223,6 +297303,9 @@ konstfiberspinnare + + прядильник штучного волокна + @@ -268231,6 +297314,9 @@ twisting machine operator + + مشغلة آلة الجدل / مشغلة آلة الجدل + машинен оператор, усукване на конци и прежди @@ -268267,6 +297353,9 @@ sodrógépkezelő + + stjórnandi spunavélar + operatore di macchine da ritorcitura/operatrice di macchine da ritorcitura @@ -268306,6 +297395,9 @@ tvinnare + + оператор крутильної машини + @@ -268314,6 +297406,9 @@ yarn spinner + + عامل تدوير الغزل / عاملة تدوير الغزل + оператор, изпридане на прежди @@ -268350,6 +297445,9 @@ fonalgyártógép-kezelő + + starfsmaður við spunavél + addetto alla filatura/addetta alla filatura @@ -268389,6 +297487,9 @@ garnspinnare + + прядильниця пряжі + @@ -268397,6 +297498,9 @@ spinning textile technician + + فني غزل النسيج + техник, операции по изпридане в текстилната промишленост @@ -268433,6 +297537,9 @@ fonótechnikus + + tæknimaður spunatextíls + tecnico della filatura a macchina nel settore tessile @@ -268472,6 +297579,9 @@ textilspinningstekniker + + технік з прядіння текстилю + @@ -268480,6 +297590,9 @@ winding machine operator + + مشغل آلة التدوير / مشغلة آلة التدوير + машинен оператор, намотаване на конци и прежди @@ -268516,6 +297629,9 @@ csévélőgép-kezelő + + stjórnandi hespuvélar + addetto alla bobinatura di filati/addetta alla bobinatura di filati @@ -268555,6 +297671,9 @@ spolare, textilindustri + + оператор намотувальної машини + @@ -268563,6 +297682,9 @@ Weaving and knitting machine operators + + + Машинни оператори в тъкачното производство @@ -268599,6 +297721,9 @@ Szövő- és kötőgépkezelők + + + Conduttori di telai meccanici per la tessitura e la maglieria @@ -268638,6 +297763,9 @@ Maskinoperatörer, vävning och stickning + + Оператори ткацьких і в'язальних верстатів + @@ -268646,6 +297774,9 @@ knitting machine operator + + مشغل آلة الحياكة / مشغلة آلة الحياكة + машинен оператор, плетачни машини @@ -268682,6 +297813,9 @@ kötőgépkezelő + + stjórnandi prjónavélar + addetto macchine per maglieria/addetta macchine per maglieria @@ -268721,6 +297855,9 @@ stickmaskinoperatör + + оператор в’язальної машини + @@ -268729,17 +297866,20 @@ knitting machine supervisor + + مشرف ماكينة الحياكة / مشرفة ماكينة الحياكة + контрольор, плетачни машини - mechanik pletacích strojů/mechanička pletacích strojů + kontrolor kvality pletacích strojů/kontrolorka kvality pletacích strojů tilsynsførende til strikkemaskine - Automatenstricker/Automatenstrickerin + Vorarbeiter - Strickmaschinen/Vorarbeiter/in - Strickmaschinen επόπτης πλεκτικών μηχανών/επόπτρια πλεκτικών μηχανών @@ -268765,8 +297905,11 @@ kötőgép-felügyelő + + verkstjóri prjónavéla + - responsabile produzione maglieria + responsabile della produzione di maglieria adāmmašīnu apkalpotājs @@ -268775,7 +297918,7 @@ mezgimo mašinų meistras - superviżur tal-magni tax-xogħol bil-labar + operatur/operatriċi tal-linja ta’ mili f’laned u bbottiljar supervisor breimachine @@ -268790,7 +297933,7 @@ Supervisor de máquinas de tricotagem/Supervisora de máquinas de tricotagem - supraveghetor mașini de tricotat + supraveghetor mașină de tricotat supervízor batérie pletacích strojov/supervízorka batérie pletacích strojov @@ -268804,6 +297947,9 @@ stickmaskinförman + + контролер трикотажної машини + @@ -268812,6 +297958,9 @@ knitting textile technician + + فني حياكة النسيج + техник, плетачни операции @@ -268848,6 +297997,9 @@ kötőtechnikus + + tæknimaður textílsprjóns + tecnico di macchina per maglieria @@ -268887,6 +298039,9 @@ textilstickningstekniker + + технік з в'язання текстилю + @@ -268895,6 +298050,9 @@ textile machine operator + + مشغل آلة النسيج / مشغلة آلة النسيج + машинен оператор, машини за текстил @@ -268931,6 +298089,9 @@ textilipari gép kezelője + + stjórnandi textílvélar + operatore macchine tessili/operatrice macchine tessili @@ -268970,6 +298131,9 @@ textilmaskinoperatör + + оператор ткацького верстата + @@ -268978,6 +298142,9 @@ weaving machine operator + + مشغل آلة النسج / مشغلة آلة النسج + машинен оператор, тъкачни станове @@ -269014,6 +298181,9 @@ szövőgépkezelő + + stjórnandi vefnaðarvélar + conduttore di telaio meccanico per la tessitura/conduttrice di telaio meccanico per la tessitura @@ -269053,6 +298223,9 @@ maskinvävare + + оператор ткацького верстата + @@ -269061,6 +298234,9 @@ tufting operator + + مشغل آلة عمل الخصل / مشغلة آلة عمل الخصل + оператор, тъфтинг @@ -269097,6 +298273,9 @@ csomozógép-kezelő + + stjórnandi rúningsvélar + operatore alla macchina tufting/operatrice alla macchina tufting @@ -269136,6 +298315,9 @@ maskinställare, textil + + оператор тафтінгу + @@ -269144,6 +298326,9 @@ weaving machine supervisor + + مشرف آلة النسج / مشرفة آلة النسج + контрольор, тъкачни станове @@ -269180,6 +298365,9 @@ szövőgép-felügyelő + + verkstjóri vefnaðarvélar + supervisore del processo di tessitura @@ -269219,6 +298407,9 @@ vävmaskinförman + + майстер ткацького верстата + @@ -269227,6 +298418,9 @@ weaving textile technician + + فني النسج + техник, тъкачни операции @@ -269263,6 +298457,9 @@ szövőtechnikus + + tæknimaður textílvefnaðar + addetto alla tessitura/addetta alla tessitura @@ -269302,6 +298499,9 @@ textilsvävningstekniker + + технік із ткацького текстилю + @@ -269310,6 +298510,9 @@ Sewing machine operators + + + Машинни оператори в шивашкото производство @@ -269346,6 +298549,9 @@ Varrógépkezelők + + + Conduttori di macchinari per la cucitura @@ -269385,6 +298591,9 @@ Symaskinoperatörer + + Оператори швацьких машин + @@ -269393,6 +298602,9 @@ sewing machine operator + + مشغل ماكينة الخياطة / مشغلة ماكينة الخياطة + машинен оператор, шевни машини @@ -269429,6 +298641,9 @@ varrógépkezelő + + stjórnandi saumavélar + operatore di macchinari per la cucitura/operatrice di macchinari per la cucitura @@ -269468,6 +298683,9 @@ symaskinsoperatör + + оператор швейної машини + @@ -269476,6 +298694,9 @@ clothing alteration machinist + + خبير تعديل الملابس / خبيرة تعديل الملابس + машинен оператор, прекрояване на готово облекло @@ -269512,6 +298733,9 @@ ruhaátalakító és -márkázó + + starfsmaður við fatabreytingar + sarto per modifiche su capi di abbigliamento/sarta per modifiche su capi di abbigliamento @@ -269551,6 +298775,9 @@ sömnadsarbetare, ändringssömnad + + майстер з перешивання одягу + @@ -269559,6 +298786,9 @@ clothing sample machinist + + خبير عينات الملابس / خبيرة عينات الملابس + машинен оператор, изработка на образци на дрехи @@ -269595,6 +298825,9 @@ konfekcióipari mintadarabvarró + + vélamaður við gerð fatasýnishorna + cucitrice di prototipi/cucitore di prototipi @@ -269634,6 +298867,9 @@ sömnadsarbetare, klädprov + + майстер із виготовлення зразків одягу + @@ -269642,6 +298878,9 @@ embroidery machine operator + + مشغل ماكينة التطريز / مشغلة ماكينة التطريز + машинен оператор, бродировъчни машини @@ -269678,6 +298917,9 @@ hímzőgépkezelő + + stjórnandi ísaumsvélar + addetto a macchina da ricamo/addetta a macchina da ricamo @@ -269717,6 +298959,9 @@ brodermaskinoperatör + + оператор вишивальної машини + @@ -269725,6 +298970,9 @@ leather goods stitching machine operator + + مشغل ماكينة خياطة السلع الجلدية / مشغلة ماكينة خياطة السلع الجلدية + машинен оператор, шиене на кожени изделия @@ -269761,6 +299009,9 @@ ipari bőrvarrógép kezelője + + stjórnandi leðursaumsvélar + cucitore a macchina di articoli in pelle/cucitrice a macchina di articoli in pelle @@ -269800,6 +299051,9 @@ stickmaskinoperatör, lädervaror + + оператор машини для зшивання шкіряних виробів + @@ -269808,6 +299062,9 @@ protective clothing apparel manufacturer + + مصنع الملابس الواقية / مصنعة الملابس الواقية + производител, защитно облекло @@ -269844,6 +299101,9 @@ védőruha-készítő + + framleiðandi hlífðarfatnaðar + addetto alla produzione di abbigliamento antinfortunistico/addetta alla produzione di abbigliamento antinfortunistico @@ -269883,6 +299143,9 @@ tillverkare, skyddskläder + + виробник захисного одягу + @@ -269891,6 +299154,9 @@ Bleaching, dyeing and fabric cleaning machine operators + + + Машинни оператори по избелване, боядисване, импрегниране, печатане и почистване на тъкани @@ -269927,6 +299193,9 @@ Fehérítő-, ruhafestő- és tisztítógép-kezelők + + + Conduttori di macchinari per il candeggio, la tintura e la lavatura di filati e tessuti @@ -269966,6 +299235,9 @@ Maskinoperatörer, blekning, färgning m.m. + + Оператори машин для вибілювання, фарбування та чищення тканин + @@ -269974,6 +299246,9 @@ finishing textile technician + + فني تشطيب المنسوجات + техник, довършителни операции при производството на текстил @@ -270010,6 +299285,9 @@ textilkikészítő technikus + + tæknimaður textílsfrágangs + addetto alla finitura di prodotti tessili/addetta alla finitura di prodotti tessili @@ -270049,6 +299327,9 @@ appreteringstekniker + + технік з оздоблення текстилю + @@ -270057,6 +299338,9 @@ textile dyeing technician + + فني صبغ المنسوجات + техник, операции по боядисване на текстил @@ -270093,6 +299377,9 @@ textilfestő technikus + + textíllitunarfræðingur + addetto alla tintura di prodotti tessili/addetta alla tintura di prodotti tessili @@ -270132,6 +299419,9 @@ textilfärgningstekniker + + технік з фарбування текстилю + @@ -270140,6 +299430,9 @@ textile dyer + + عامل صبغ المنسوجات / عاملة صبغ المنسوجات + оператор, боядисване на текстил @@ -270176,6 +299469,9 @@ textilfestő + + te + tintore tessile @@ -270215,6 +299511,9 @@ färgare + + працівник із фарбування текстильних виробів + @@ -270223,6 +299522,9 @@ textile finishing machine operator + + مشغل ماكينة تشطيب النسيج / مشغلة ماكينة تشطيب النسيج + машинен оператор, довършителни работи при производството на текстил @@ -270259,6 +299561,9 @@ textilkikészítő gép kezelője + + stjórnandi vélar við lokafrágang textíls + operatore alla macchina per la finitura dei tessuti/operatrice alla macchina per la finitura dei tessuti @@ -270298,6 +299603,9 @@ maskinoperatör, appretering + + оператор оздоблювальних машин для текстилю + @@ -270306,6 +299614,9 @@ Fur and leather preparing machine operators + + + Машинни оператори в кожарското производство @@ -270342,6 +299653,9 @@ Szőrme- és bőrkikészítő gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la preparazione di pelliccia e cuoio @@ -270381,6 +299695,9 @@ Maskinoperatörer, pälsskinnsberedning, garvning + + Оператори машин для оброблення хутра та шкіри + @@ -270389,6 +299706,9 @@ leather production machine operator + + مشغل ماكينة منتجات الجلود / مشغلة ماكينة منتجات الجلود + машинен оператор, кожарско производство @@ -270425,6 +299745,9 @@ bőrfeldolgozó gép kezelője + + stjórnandi leðurframleiðsluvélar + operatore di macchine per la conceria/operatrice di macchine per la conceria @@ -270464,6 +299787,9 @@ maskinoperatör, läderproduktion + + оператор обладнання для обробки шкіри + @@ -270472,11 +299798,14 @@ colour sampling operator + + عامل عينات الألوان / عاملة عينات الألوان + машинен оператор, боядисване/оцветяване на кожи - barvíř/barvířka vzorků + pracovník pro odběr vzorků/pracovnice pro odběr vzorků maskinoperatør - prøvefarvning @@ -270491,7 +299820,7 @@ colour sampling operator - nahavärvimise operaator + värvitoonimise operaator nahanvärjääjä @@ -270508,8 +299837,11 @@ festőgép-beállító + + starfsmaður við samsetningu litasýnishorna + - colorista + operatore di campionamento del colore/operatrice di campionamento del colore ādu krāsotājs @@ -270533,7 +299865,7 @@ Operador de preparação de tintas/Operadora de preparação de tintas - operator vopsire îmbrăcăminte din blană + operator vopsire îmbrăcăminte din blană operátor/operátorka stroja na farbenie kožušín a kože @@ -270547,6 +299879,9 @@ läderfärgare + + колорист + @@ -270555,11 +299890,14 @@ leather finishing operator + + عامل تشطيب الجلود / عاملة تشطيب الجلود + оператор, довършителни работи в кожарското производство - obsluha zařízení na konečnou úpravu kůží a usní + operátor stroje na konečnou úpravu kůží a usní/operátorka stroje na konečnou úpravu kůží a usní maskinoperatør - læderbehandling @@ -270591,6 +299929,9 @@ bőrkikészítő gép kezelője + + vélamaður við leðurfrágang + addetto alla rifinitura di pelli/addetta alla rifinitura di pelli @@ -270598,7 +299939,7 @@ ādas apstrādes iekārtas operators - odos gamybos baigiamųjų operacijų mechanikas + odos apdailos mašinų operatorius operatur/operatriċi tat-tlestija tal-ġilda @@ -270607,7 +299948,7 @@ afwerker leder - maskinoperatør, lærbehandling + maskinoperatør, etterbehandling av lær operator maszyn wykończalniczych do skóry @@ -270616,7 +299957,7 @@ Operador de máquinas de acabamento de couros/Operadora de máquinas de acabamento de couros - operator finisor marochinărie + operator de finisare a pielii operátor/operátorka stroja na konečnú úpravu kože @@ -270630,88 +299971,8 @@ maskinoperatör, läderberedning - - - - 8155.1.3 - - - tanner - - - оператор, дъбилни операции - - - koželuh/koželužka - - - garver - - - Gerber/Gerberin - - - τεχνίτης βυρσοδεψείου/τεχνίτρια βυρσοδεψείου - - - tanner - - - parkal - - - nahanvalmistaja - - - ouvrier tanneur/ouvrière tanneuse - - - súdaire - - - rukovatelj/rukovateljica strojem za štavljenje kože - - - cserzőgépkezelő - - - conciatore/conciatrice - - - jēlādas apstrādes iekārtas operators - - - kailiadirbys - - - konzatur/konzatriċi - - - leerlooier - - - garver - - - garbarz - - - Operador de curtimento/Operadora de curtimento - - - tăbăcar/tăbăcăreasă - - - garbiar/garbiarka - - - industrijski strojar/industrijska strojarka - - - curtidor/curtidora - - - garvare + + оператор з обробки шкіри @@ -270721,6 +299982,9 @@ Shoemaking and related machine operators + + + Машинни оператори в обувното производство @@ -270757,6 +300021,9 @@ Cipőgyártó és hasonló gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la fabbricazione di calzature ed assimilati @@ -270796,6 +300063,9 @@ Maskinoperatörer, skoindustri m.m. + + Оператори машин для виготовлення взуття та подібних виробів + @@ -270804,11 +300074,14 @@ automated cutting machine operator + + مشغل ماكينة القطع المؤتمتة / مشغلة ماكينة القطع المؤتمتة + машинен оператор, автоматична машина за рязане - obsluha automatického vysekávacího stroje v kožedělné výrobě + operátor automatického vysekávacího stroje v kožedělné výrobě/operátorka automatického vysekávacího stroje v kožedělné výrobě operatør af automatisk skæresystem @@ -270840,6 +300113,9 @@ automata cipőalkatrészvágó gép kezelője + + stjórnandi sjálfvirkrar skurðarvélar + operatore addetto al taglio con sistemi automatici/operatrice addetta al taglio con sistemi automatici @@ -270856,7 +300132,7 @@ operator automatische snijmachine lederwaren - maskinoperatør, skjæring + operatør av automatiske skjæremaskiner operator zautomatyzowanych urządzeń wykrawających elementy obuwia @@ -270879,6 +300155,9 @@ maskinoperatör, automatiserad tillskärning + + оператор автоматизованої різальної машини + @@ -270887,6 +300166,9 @@ footwear production machine operator + + مشغل ماكينة إنتاج الأحذية / مشغلة ماكينة إنتاج الأحذية + машинен оператор, обувно производство @@ -270923,6 +300205,9 @@ cipőgyártó gép kezelője + + stjórnandi framleiðsluvélar fyrir fótabúnað + addetto a macchinari per la produzione in serie di calzature/addetta a macchinari per la produzione in serie di calzature @@ -270962,6 +300247,9 @@ maskinoperatör, skodonstillverkning + + оператор верстата з виробництва взуття + @@ -270970,6 +300258,9 @@ cutting machine operator + + مشغل ماكينة القطع / مشغلة ماكينة القطع + машинен оператор, рязане @@ -271006,6 +300297,9 @@ vágógépkezelő + + stjórnandi skurðarvélar + addetto al taglio/addetta al taglio @@ -271045,6 +300339,9 @@ maskinoperatör, tillskärning + + оператор різальної машини + @@ -271053,6 +300350,9 @@ footwear maintenance technician + + فني صيانة الأحذية + техник, поддръжка на машини в обувното производство @@ -271089,6 +300389,9 @@ cipőipari gépésztechnikus + + viðhaldstæknimaður fótabúnaðarframleiðslu + addetto alla manutenzione di macchine per calzature/addetta alla manutenzione di macchine per calzature @@ -271128,6 +300431,9 @@ underhållstekniker, skodon + + майстер з ремонту взуття + @@ -271136,6 +300442,9 @@ footwear stitching machine operator + + مشغل ماكينة خياطة الأحذية / مشغلة ماكينة خياطة الأحذية + машинен оператор, шиене на обувки @@ -271172,6 +300481,9 @@ cipővarrógép-kezelő + + stjórnandi saumavélar fyrir fótabúnað + addetto alla macchina per cucire scarpe/addetta alla macchina per cucire scarpe @@ -271211,6 +300523,9 @@ stickmaskinsoperatör, skodon + + оператор машини для зшивання взуття + @@ -271219,6 +300534,9 @@ lasting machine operator + + مشغل ماكينة قوالب الأحذية / مشغلة ماكينة قوالب الأحذية + машинен оператор, оформяне на лицевата част и подплатата @@ -271255,6 +300573,9 @@ fárahúzógép-kezelő + + stjórnandi mótunarvélar + addetto alla montatrice/addetta alla montatrice @@ -271294,6 +300615,9 @@ lästmaskinoperatör + + оператор машини складання взуття + @@ -271302,6 +300626,9 @@ pre-lasting operator + + عامل ما قبل قولبة الأحذية / عاملة ما قبل قولبة الأحذية + оператор, подготовка за оформянето на лицевата част и подплатата @@ -271338,6 +300665,9 @@ cipőipari előkészítő + + umsjónarmaður með endingarferlum + addetto alla premontatrice/addetta alla premontatrice @@ -271377,6 +300707,9 @@ lästmaskinoperatör, förarbete + + оператор попереднього формування + @@ -271385,6 +300718,9 @@ sole and heel operator + + عامل الكعوب والنعول / عاملة الكعوب والنعول + оператор, поставяне на ходила и пети @@ -271421,6 +300757,9 @@ cipőtalpaló és -sarkaló + + umsjónarmaður með ásetningu hæla og sóla + addetto all’applicazione di suole e tacchi/addetta all’applicazione di suole e tacchi @@ -271460,6 +300799,9 @@ maskinoperatör, sulning och klackning + + оператор з обробки підошов і підборів + @@ -271468,6 +300810,9 @@ leather goods machine operator + + مشغل ماكينة السلع الجلدية / مشغلة ماكينة السلع الجلدية + машинен оператор, кожени изделия @@ -271504,6 +300849,9 @@ bőrtermékgyártó gépkezelő + + stjórnandi leðurvinnsluvélar + operatore di macchine per la produzione di articoli di pelletteria/operatrice di macchine per la produzione di articoli di pelletteria @@ -271543,6 +300891,9 @@ maskinoperatör, lädervaror + + оператор машини для виготовлення шкіряних виробів + @@ -271551,6 +300902,9 @@ leather goods maintenance technician + + فني صيانة السلع الجلدية + техник, поддръжка на машини за производството на кожени изделия @@ -271587,6 +300941,9 @@ bőripari gépésztechnikus + + viðhaldstæknimaður leðurvöru + tecnico per la manutenzione delle macchine per la pelletteria @@ -271626,6 +300983,9 @@ underhållstekniker, lädervaror + + технік з обслуговування шкіряних виробів + @@ -271634,6 +300994,9 @@ pre-stitching machine operator + + مشغل ماكينة الخياطة المسبقة / مشغلة ماكينة الخياطة المسبقة + машинен оператор, подготовка за шиенето на обувки @@ -271670,6 +301033,9 @@ tűzödei előkészítő + + stjórnandi forsaumsvélar + addetto alla preparazione della tomaia/addetta alla preparazione della tomaia @@ -271709,6 +301075,9 @@ stickmaskinsoperatör, förarbete + + оператор машини попереднього зшивання + @@ -271717,6 +301086,9 @@ Laundry machine operators + + + Машинни оператори на перални @@ -271753,6 +301125,9 @@ Mosodai gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari di lavanderia @@ -271792,6 +301167,9 @@ Maskinoperatörer, tvätteri + + Оператори пральних машин + @@ -271800,6 +301178,9 @@ laundry worker + + عامل المغسلة / عاملة المغسلة + работник, пералня @@ -271836,6 +301217,9 @@ mosodai gépkezelő + + starfsmaður í þvottahúsi + operatore di lavanderia/operatrice di lavanderia @@ -271875,6 +301259,9 @@ tvätteriarbetare + + працівник пральні + @@ -271883,6 +301270,9 @@ laundry ironer + + عامل الكواء في المغسلة / عاملة الكواء في المغسلة + работник, гладене в пералня @@ -271919,6 +301309,9 @@ mosodai vasalógép-kezelő + + starfsmaður við straujun + stiratore/stiratrice @@ -271958,6 +301351,9 @@ tvätteriarbetare, strykning + + оператор прасувальної машини + @@ -271966,6 +301362,9 @@ laundry workers supervisor + + مشرف عمال غسيل الملابس / مشرفة عمال غسيل الملابس + контрольор, работници в пералня @@ -272002,6 +301401,9 @@ mosodai ellenőr + + yfirmaður í þvottahúsi + supervisore del personale di lavanderia @@ -272041,6 +301443,9 @@ tvätteriarbetare, förman + + завідувач пральні + @@ -272049,6 +301454,9 @@ Textile, fur and leather products machine operators not elsewhere classified + + + Машинни оператори в текстилното, шивашкото и кожарското производство, некласифицирани другаде @@ -272085,6 +301493,9 @@ Máshová nem sorolható textil-, szőrme- és bőrtermék-készítő gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la confezione di articoli in stoffa, pelliccia e cuoio non classificati altrove @@ -272124,6 +301535,9 @@ Övriga maskinoperatörer, textil-, skinn- och läderindustri + + Оператори машин з виробництва текстильних, хутряних та шкіряних виробів, що не входять в інші класифікаційні угруповання + @@ -272132,6 +301546,9 @@ braiding machine operator + + مشغل ماكينة التجديل / مشغلة ماكينة التجديل + машинен оператор, оплитане @@ -272168,6 +301585,9 @@ fonatológép-kezelő + + stjórnandi skrautborðasetningarvélar + caporeparto trecciatura @@ -272207,6 +301627,9 @@ flätmaskinoperatör + + оператор плетільної машини + @@ -272215,6 +301638,9 @@ braiding textile technician + + فني تجديل النسيج + техник, операции по оплитане в текстилното производство @@ -272251,6 +301677,9 @@ fonatoló technikus + + tæknimaður við textílskrautborðasetningu + addetto alla trecciatura/addetta alla trecciatura @@ -272290,6 +301719,9 @@ textilflätningstekniker + + фахівець із виготовлення текстильного обплетення + @@ -272298,6 +301730,9 @@ canvas goods assembler + + مجمع سلع النسيج الخشن / مجمعة سلع النسيج الخشن + оператор, изработка на изделия от платно, брезент и канава @@ -272334,6 +301769,9 @@ vászontermék-készítő + + starfsmaður við framleiðslu vöru úr striga + confezionatore di articoli in tela olona/confezionatrice di articoli in tela olona @@ -272373,6 +301811,9 @@ tillverkare, kanvasprodukter + + складальник виробів із полотна + @@ -272381,11 +301822,14 @@ leather measuring operator + + مشغل قياس الجلود / مشغلة قياس الجلود + машинен оператор, измерване на кожени материали - obsluha stroje na měření velikosti plochy usní + operátor stroje na měření velikosti plochy usní /operátorka stroje na měření velikosti plochy usní maskinoperatør - opmåling af læder @@ -272417,6 +301861,9 @@ bőrfelületmérő gép kezelője + + stjórnandi leðurmælinga + addetto alla misurazione delle pelli/addetta alla misurazione delle pelli @@ -272442,7 +301889,7 @@ Operador de máquinas de medição de couro/Operadora de máquinas de medição de couro - operator măsurare piele + operator în industria pielăriei operátor/operátorka stroja na meranie veľkosti kúskov kože @@ -272456,6 +301903,9 @@ maskinoperatör, lädermätning + + оператор із вимірювання шкіри + @@ -272464,6 +301914,9 @@ mattress making machine operator + + مشغل ماكينة صنع المراتب / مشغلة ماكينة صنع المراتب + машинен оператор, производство на матраци и дюшеци @@ -272500,6 +301953,9 @@ matracvarrógép-kezelő + + starfsmaður við dýnugerð + operatore di macchine per materassi/operatrice di macchine per materassi @@ -272539,6 +301995,9 @@ maskinoperatör, madrasstillverkning + + оператор машини для виготовлення матраців + @@ -272547,6 +302006,9 @@ nonwoven staple machine operator + + مشغل ماكينة شبك الخيوط غير المنسوجة / مشغلة ماكينة شبك الخيوط غير المنسوجة + машинен оператор, обработка при производството на нетъкан текстил @@ -272583,6 +302045,9 @@ szárazeljárásos szövedékképző gépkezelő + + stjórnandi óofins þráðefnis + operatore addetto alla macchina per la produzione di tessuto non tessuto/operatrice addetta alla macchina per la produzione di tessuto non tessuto @@ -272622,6 +302087,9 @@ maskinoperatör, stapelfiberduk + + оператор штемпельної машини нетканих матеріалів + @@ -272630,6 +302098,9 @@ nonwoven textile technician + + فنيو الألياف غير المنسوجة + техник, операции по производство на нетъкан текстил @@ -272666,6 +302137,9 @@ textilipari nemszőttáru-technikus + + tæknimaður óofins textíls + tecnico nel settore del tessuto non tessuto @@ -272705,6 +302179,9 @@ textiltekniker, fiberduk + + технік із нетканого текстилю + @@ -272713,6 +302190,9 @@ textile pattern making machine operator + + مشغل ماكينة صنع أنماط النسيج / مشغل ماكينة صنع أنماط النسيج + машинен оператор, десениране на текстил @@ -272749,6 +302229,9 @@ textilmintázógép-kezelő + + stjórnandi textílmynstursgerðarvélar + operatore di macchine per la stampa tessile/operatrice di macchine per la stampa tessile @@ -272788,6 +302271,9 @@ maskinoperatör, textilmönster + + оператор машини з виготовлення текстильних візерунків + @@ -272796,6 +302282,9 @@ Food and related products machine operators + + + Машинни оператори в хранително-вкусовата промишленост @@ -272832,6 +302321,9 @@ Élelmiszert és hasonló terméket gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la fabbricazione di alimenti ed assimilati @@ -272871,6 +302363,9 @@ Maskinoperatörer, livsmedelsindustri m.m. + + Оператори устаткування з виробництва харчових та подібних продуктів + @@ -272879,6 +302374,9 @@ Food and related products machine operators + + + Машинни оператори в хранително-вкусовата промишленост @@ -272915,6 +302413,9 @@ Élelmiszert és hasonló terméket gyártó gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la fabbricazione di alimenti ed assimilati @@ -272954,6 +302455,9 @@ Maskinoperatörer, livsmedelsindustri m.m. + + Оператори устаткування з виробництва харчових та подібних продуктів + @@ -272962,6 +302466,9 @@ animal feed operator + + مشغل علف الحيوانات / مشغلة علف الحيوانات + оператор хранене на животни/операторка хранене на животни @@ -272998,6 +302505,9 @@ állateledel-kezelő + + vélamaður dýrafóðursbúnaðar + operatore addetto al trattamento di alimenti per animali/operatrice addetta al trattamento di alimenti per animali @@ -273037,6 +302547,9 @@ foderansvarig + + оператор процесів виробництва кормів + @@ -273045,6 +302558,9 @@ cacao beans cleaner + + منظف حبوب الكاكاو / منظفة حبوب الكاكاو + чистач на кокосови зърна/чистачка на кокосови зърна @@ -273081,6 +302597,9 @@ kakaóbab-tisztító + + kakóbaunahreinsir + addetto alle macchine per la pulizia dei semi di cacao/addetta alle macchine per la pulizia dei semi di cacao @@ -273120,6 +302639,9 @@ rensare av kakaobönor + + очищувач какао-бобів + @@ -273128,17 +302650,20 @@ candy machine operator + + مشغل ماكينة الحلوى / مشغلة ماكينة الحلوى + - оператор на машина за бонбони/операторка на машина за бонбони + оператор на машина за бонбони - operátor stroje na cukrovinky/operátorka stroje na cukrovinky + operátor strojů na výrobu cukrovinek/operátorka strojů na výrobu cukrovinek maskinoperatør til slikfremstilling - Süßigkeitenproduktionsarbeiter/Süßigkeitenproduktionsarbeiterin + Produktionsarbeiter für Süßwaren/Produktionsarbeiterin für Süßwaren χειριστής μηχανημάτων παραγωγής ζαχαρωτών/χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής ζαχαρωτών @@ -273164,8 +302689,11 @@ édesség automata kezelője + + stjórnandi sælgætisgerðarvélar + - operatore dei macchinari per caramelle/operatrice dei macchinari per caramelle + operatore di macchinari per caramelle/operatrice di macchinari per caramelle konfekšu ražošanas iekārtu operators @@ -273189,7 +302717,7 @@ Operador de máquina de fabricação de doces/Operadora de máquina de fabricação de doces - operator mașină bomboane + operator mașina de bomboane obslužný pracovník/obslužná pracovníčka stroja na výrobu cukríkov @@ -273198,11 +302726,14 @@ upravljavec/upravljavka avtomata za bonbone - operario/operaria de máquina de fabricación de dulces + operario de máquina de fabriación de dulces/operaria de máquina de fabricación de dulces maskinoperatör, konfektyrtillverkning + + оператор машини з виготовлення цукерок + @@ -273211,6 +302742,9 @@ carbonation operator + + مشغل الكربنة / مشغلة الكربنة + оператор на газировъчна машина/операторка на газировъчна машина @@ -273247,6 +302781,9 @@ szén-dioxid telítéssel foglalkozó operátor + + stjórnandi kolsýruvélar + addetto alle macchine per la gassificazione/addetta alle macchine per la gassificazione @@ -273286,6 +302823,9 @@ ansvarig för kolsyremaskin + + оператор карбонізації + @@ -273294,8 +302834,11 @@ cellar operator + + مشغل خلية + - оператор, ферментация/операторка, ферментация + оператор, ферментация pracovník fermentačního sklepa/pracovnice fermentačního sklepa @@ -273304,7 +302847,7 @@ operatør - gæringstank - Gärkellerbetreiber/Gärkellerbetreiberin + Gärführer/Gärführerin χειριστής δεξαμενής ζύμωσης μπύρας/χειρίστρια δεξαμενής ζύμωσης μπύρας @@ -273330,6 +302873,9 @@ pincemester + + starfmaður í bjórframleiðslu + addetto alle vasche di fermentazione/addetta alle vasche di fermentazione @@ -273337,7 +302883,7 @@ pagraba darbinieks - rūsio operatorius + fermentavimo įrangos operatorius operatur tal-kantina @@ -273349,7 +302895,7 @@ bryggeriarbeider - operator piwniczki + operator piwnicy fermentacyjnej trabalhador de adega/trabalhadora de adega @@ -273369,6 +302915,9 @@ ansvarig för jäsningslokal + + оператор ферментаційного льоху + @@ -273377,6 +302926,9 @@ centrifuge operator + + مشغل الطرد المركزي / مشغلة الطرد المركزي + оператор на центрофуга/операторка на центрофуга @@ -273413,6 +302965,9 @@ centrifugakezelő + + starfsmaður á skilvindu + addetto alle macchine centrifughe/addetta alle macchine centrifughe @@ -273452,6 +303007,9 @@ centrifugskötare + + оператор центрифуги + @@ -273460,6 +303018,9 @@ chilling operator + + مشغل التبريد / مشغلة التبريد + оператор, охлаждане и замразяване @@ -273496,6 +303057,9 @@ készételhűtő gépkezelő + + vélamaður kælibúnaðar í matvælaframleiðslu + alimentarista @@ -273535,6 +303099,9 @@ maskinoperatör, nedkylning + + оператор охолодження + @@ -273543,6 +303110,9 @@ chocolate moulding operator + + مشغل قولبة الشوكولاتة / مشغلة قولبة الشوكولاتة + оператор по отливане на шоколад/операторка по отливане на шоколад @@ -273579,6 +303149,9 @@ csokoládéöntő-gép kezelője + + vélamaður við súkkulaðiformbúnað + addetto alla modellatura del cioccolato/addetta alla modellatura del cioccolato @@ -273618,6 +303191,9 @@ chokladfabriksarbetare + + оператор формування шоколаду + @@ -273626,6 +303202,9 @@ cider fermentation operator + + مشغل تخمير العصائر / مشغلة تخمير العصائر + оператор ферментиране на сайдер/операторка ферментиране на сайдер @@ -273662,6 +303241,9 @@ almabor erjesztésével foglalkozó szakember + + starfsmaður við gerjun eplavíns + fermentatore di sidro/fermentatrice di sidro @@ -273701,6 +303283,9 @@ processoperatör, jäsning av cider + + оператор ферментації сидру + @@ -273709,6 +303294,9 @@ cigarette making machine operator + + مشغل آلة صنع السجائر / مشغل آلة صنع السجائر + оператор на машина за производство на цигари/операторка на машина за производство на цигари @@ -273745,6 +303333,9 @@ dohánygyártó gép kezelője + + stjórnandi vindlingagerðarvélar + addetto alle macchine per il confezionamento di sigarette/addetta alle macchine per il confezionamento di sigarette @@ -273784,6 +303375,9 @@ ansvarig för cigarettmaskin + + оператор сигаретної машини + @@ -273792,6 +303386,9 @@ clarifier + + عامل التكرير / عاملة التكرير + оператор рафиниране/операторка рафиниране @@ -273828,6 +303425,9 @@ olajszűrő gép kezelője + + stjórnandi hreinsibúnaðar + addetto alla chiarificazione dell’olio/addetta alla chiarificazione dell’olio @@ -273867,6 +303467,9 @@ klargöringsansvarig + + освітлювач олій + @@ -273875,6 +303478,9 @@ baking operator + + مشغل الخبز / مشغلة الخبز + оператор печене/операторка печене @@ -273911,6 +303517,9 @@ sütőipari gépkezelő + + starfsmaður við bökun + operatore addetto alla cottura in forno/operatrice addetta alla cottura in forno @@ -273950,6 +303559,9 @@ bakugnsansvarig + + оператор пекарні + @@ -273958,6 +303570,9 @@ cocoa mill operator + + مشغل مطحنة الكاكاو / مشغلة كطحنة الكاكاو + оператор на мелница за какао/операторка на мелница за какао @@ -273994,6 +303609,9 @@ kakaóbabőrlő kezelője + + stjórnandi kókóbaunamyllu + operatore del mulino per cacao/operatrice del mulino per cacao @@ -274033,6 +303651,9 @@ kvarnoperatör, kakaokvarn + + оператор млина з переробки зерен какао + @@ -274041,6 +303662,9 @@ cocoa press operator + + مشغل آلة ضغط الكاكاو / مشغلة آلة ضغط الكاكاو + оператор на преса за какао/операторка на преса за какао @@ -274077,6 +303701,9 @@ kakaómassza-préselő gép kezelője + + kakópressari + operatore della pressa per il cacao/operatrice della pressa per il cacao @@ -274116,6 +303743,9 @@ maskinoperatör, kakaopress + + оператор преса какао + @@ -274124,6 +303754,9 @@ coffee grinder + + عامل طحن القهوة / عاملة طحن القهوة + оператор мелене на кафе/операторка мелене на кафе @@ -274160,6 +303793,9 @@ kávédaráló gép kezelője + + starfsmaður við mölun kaffis + addetto alla macinatura del caffè/addetta alla macinatura del caffè @@ -274199,6 +303835,9 @@ ansvarig för kaffekvarn + + оператор кавомолки + @@ -274207,6 +303846,9 @@ coffee roaster + + عامل تحميص القهوة / عاملة تحميص القهوة + пекар на кафе/пекарка на кафе @@ -274243,6 +303885,9 @@ kávépörkölő + + starfsmaður við kaffibrennslu + addetto alla tostatura del caffè/addetta alla tostatura del caffè @@ -274282,6 +303927,9 @@ processoperatör, kafferostning + + працівник з обжарювання кавових зерен + @@ -274290,6 +303938,9 @@ dairy processing operator + + مشغل معالجة الألبان / مشغلة معالجة الألبان + оператор в кравеферма/операторка в кравеферма @@ -274326,6 +303977,9 @@ tejfeldolgozás területén dolgozó gépkezelő + + mjólkurtæknir + addetto alla lavorazione dei latticini/addetta alla lavorazione dei latticini @@ -274365,6 +304019,9 @@ ansvarig för mjölkbearbetningsmaskin + + оператор із переробки молока + @@ -274373,6 +304030,9 @@ dairy products manufacturing worker + + عامل تصنيع منتجات الألبان / عاملة تصنيع منتجات الألبان + работник производство на млечни изделия/работничка производство на млечни изделия @@ -274409,6 +304069,9 @@ tejtermékgyártó munkatárs + + starfsmaður við mjólkurvöruframleiðslu + addetto alla produzione di latticini/addetta alla produzione di latticini @@ -274448,6 +304111,9 @@ mejerifabriksarbetare + + працівник виробництва з виготовлення молочних продуктів + @@ -274456,6 +304122,9 @@ distillery miller + + عامل تفريز التقطير / عامة تفريز التقطير + мелничар в дестилационна фабрика/мелничарка в дестилационна фабрика @@ -274492,6 +304161,9 @@ szeszipari italdesztilláló + + brugghúsmalari + addetto alla distilleria/addetta alla distilleria @@ -274531,6 +304203,9 @@ mjölnare på destilleri + + оператор млина на лікеро-горілчаному заводі + @@ -274539,6 +304214,9 @@ distillery worker + + عامل التقطير / عالمة التقطير + работник в спиртна фабрика/работничка в спиртна фабрика @@ -274575,6 +304253,9 @@ lepárolóüzem dolgozója + + starfsmaður áfengisverksmiðju/eimingarhúss + operatore della distilleria/operatrice della distilleria @@ -274614,6 +304295,9 @@ destilleriarbetare + + працівник лікеро-горілчаного заводу + @@ -274622,6 +304306,9 @@ dryer attendant + + خادم المجفف / خادمة المجفف + оператор на сушилня/операторка на сушилня @@ -274658,6 +304345,9 @@ szárítási tevékenységet végző dolgozó + + gæslumaður þurrkara + addetto all’essiccatoio/addetta all’essiccatoio @@ -274697,6 +304387,9 @@ maskinoperatör, livsmedelstork + + оператор сушарки + @@ -274705,6 +304398,9 @@ extract mixer tester + + مختبر خلاط المستخرج / مختبرة خلاط المستخرج + оператор смесване на подправки/операторка смесване на подправки @@ -274741,6 +304437,9 @@ fűszerkeverő + + kryddblandari + addetto al separatore di spezie/addetta al separatore di spezie @@ -274780,6 +304479,9 @@ kryddblandningstestare + + тестувальник екстракту суміші + @@ -274788,6 +304490,9 @@ beverage filtration technician + + فني تصفية المشروبات + техник филтриране на напитки/техничка филтриране на напитки @@ -274824,6 +304529,9 @@ italszűrő technikus + + tæknimaður við síun drykkjarvara + tecnico della filtrazione di bevande/tecnica della filtrazione di bevande @@ -274863,6 +304571,9 @@ expert på filtrering av drycker + + технік із фільтрації напоїв + @@ -274871,6 +304582,9 @@ fat-purification worker + + عامل تنقية الدهون / عاملة تنقية الدهون + работник по пречистване на мазнини/работничка по пречистване на мазнини @@ -274907,6 +304621,9 @@ zsírtisztítással foglalkozó szakmunkás + + starfsmaður við fituhreinsun + conduttore di impianti di scissione di oli e grassi/conduttrice di impianti di scissione di oli e grassi @@ -274946,6 +304663,9 @@ ansvarig för fettrening + + працівник з очищення жиру + @@ -274954,6 +304674,9 @@ fish canning operator + + مشغل تعليب الأسماك / مشغلة تعليب الأسماك + оператор консервиране на риба/операторка консервиране на риба @@ -274990,6 +304713,9 @@ halkonzervipari gépkezelő + + starfsmaður við fiskniðursuðu + operatore dell’industria conserviera ittica/operatrice dell’industria conserviera ittica @@ -275029,6 +304755,9 @@ ansvarig för konservering av fisk + + оператор процесу консервування риби + @@ -275037,6 +304766,9 @@ fish production operator + + مشغل إنتاج الأسماك / مشغلة إنتاج الأسماك + оператор рибопроизводство/операторка рибопроизводство @@ -275073,6 +304805,9 @@ haltermelés irányítója + + stjórnandi fiskframleiðsluferla + operatore della produzione ittica/operatrice della produzione ittica @@ -275112,6 +304847,9 @@ driftsledare inom fiskeproduktion + + оператор виробництва риби + @@ -275120,6 +304858,9 @@ flour purifier operator + + مشغل تنقية الطحين / مشغلة تنقية الطحين + оператор по пречистване на брашно/ операторка по пречистване на брашно @@ -275156,6 +304897,9 @@ gabonatisztító-gép kezelője + + starfsmaður við hveitihreinsunarbúnað + operatore del depuratore per la farina/operatrice del depuratore per la farina @@ -275195,6 +304939,9 @@ maskinoperatör, siktning av mjöl + + оператор очищувача борошна + @@ -275203,6 +304950,9 @@ food production operator + + مشغل إنتاج الأغذية / مشغلة إنتاج الأغذية + оператор хранително производство/операторка хранително производство @@ -275239,6 +304989,9 @@ élelmiszergyártó gép kezelője + + starfsmaður við matvælaframleiðslu + operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare @@ -275278,6 +305031,9 @@ processoperatör, livsmedelsindustri + + оператор виробництва продуктів харчування + @@ -275286,6 +305042,9 @@ fruit-press operator + + مشغل ضغط الفواكه / مشغلة ضغط الفواكه + оператор на плодова преса/операторка на плодова преса @@ -275322,6 +305081,9 @@ gyümölcsprésgép-kezelő + + stjórnandi ávaxtapressu + operatore specializzato nell’utilizzo delle presse da frutta/operatrice specializzata nell’utilizzo delle presse da frutta @@ -275361,6 +305123,9 @@ ansvarig för fruktpress + + пресувальник-віджимач фруктів + @@ -275369,6 +305134,9 @@ fruit and vegetable canner + + عامل تعليب الفواكه والخضروات / عامل تعليب الفواكه والخضروات + работник консервиране на плодове и зеленчуци/работничка консервиране на плодове и зеленчуци @@ -275405,6 +305173,9 @@ gyümölcs- zöldségkonzerv-ipari munkás + + niðursuðumaður á ávöxtum og grænmeti + inscatolatore di frutta e ortaggi @@ -275444,6 +305215,9 @@ maskinoperatör, frukt- och grönsakskonservering + + працівник з виготовлення плодоовочевих консервів + @@ -275452,6 +305226,9 @@ germination operator + + مشغل الإنبات / مشغلة الإنبات + оператор на система за покълване/операторка на система за покълване @@ -275488,6 +305265,9 @@ csíráztató-gépkezelő + + stjórnandi spírunarkerfis + maltatore/maltatrice @@ -275527,6 +305307,9 @@ groningsansvarig + + оператор пророщування + @@ -275535,6 +305318,9 @@ honey extractor + + مستخرج العسل / مستخرجة العسل + екстрактор на мед/екстракторка на мед @@ -275571,6 +305357,9 @@ mézpergető + + hunangsvinnslumaður + operatore dei macchinari per l’estrazione del miele/operatrice dei macchinari per l’estrazione del miele @@ -275610,6 +305399,9 @@ biodlare, slungning + + оператор медогонки + @@ -275618,6 +305410,9 @@ hydrogenation machine operator + + مشغل آلة الهدرجة / مشغلة آلة الهدرجة + оператор на машина за хидрогениране/операторка на машина за хидрогениране @@ -275654,6 +305449,9 @@ hidrogénező reaktorkezelő + + starfsmaður á vetnunarvél + operatore dell’idrogeneratore/operatrice dell’idrogeneratore @@ -275693,6 +305491,9 @@ maskinförare med ansvar för hydreringsmaskin + + апаратник гідрування  + @@ -275701,6 +305502,9 @@ blanching operator + + مشغل التبييض / مشغلة التبييض + оператор бланширане/операторка бланширане @@ -275737,6 +305541,9 @@ blansírozást végző szakember + + bleikingarstarfsmaður + addetto alla pelatura e all’imbianchimento/addetta alla pelatura e all’imbianchimento @@ -275776,6 +305583,9 @@ ansvarig för skållning + + оператор бланшування + @@ -275784,6 +305594,9 @@ kettle tender + + راعي الغلاية / راعية الغلاية + оператор в производство на дъвка/операторка в производство на дъвка @@ -275820,6 +305633,9 @@ rágógumigyártó gép kezelője + + starfsmaður við tyggjósuðuketil + addetto alla produzione di gomme da masticare/addetta alla produzione di gomme da masticare @@ -275859,6 +305675,9 @@ ansvarig för tuggummimaskin + + фахівець з обслуговування варильного котла + @@ -275867,6 +305686,9 @@ liquor blender + + عامل خلط الخمور / عاملة خلط الخمور + оператор смесване на спиртни напитки/операторка смесване на спиртни напитки @@ -275903,6 +305725,9 @@ szeszes ital keverő + + starfsmaður við framleiðslu áfengis + esperto dei processi di miscelazione di superalcolici/esperta dei processi di miscelazione di superalcolici @@ -275942,6 +305767,9 @@ blandare av spritdryck + + змішувач лікеро-горілчаних виробів + @@ -275950,6 +305778,9 @@ liquor grinding mill operator + + مشغل مطحنة الخمور / مشغلة مطحنة الخمور + оператор на машина за мелене/ операторка на машина за мелене @@ -275986,6 +305817,9 @@ kakaómasszát készítő őrlőgép kezelője + + stjórnandi myllu til kókólagargerðar + operatore delle macinatrici per la produzione di superalcolici/operatrice delle macinatrici per la produzione di superalcolici @@ -276025,6 +305859,9 @@ kvarnoperatör, våtmalning + + оператор млина з виготовлення екстракту + @@ -276033,6 +305870,9 @@ malt kiln operator + + مشغل فرن الشعير / مشغلة فرن الشعير + оператор на пещ за малц/операторка на пещ за малц @@ -276069,6 +305909,9 @@ malátapörkölő kezelője + + starfsmaður við maltbrennsluofn + operatore del forno per malto/operatrice del forno per malto @@ -276108,6 +305951,9 @@ processoperatör, torkning av malt + + оператор солодової печі + @@ -276116,6 +305962,9 @@ milk heat treatment process operator + + مشغل عملية المعالجة الحرارية للحليب / مشغلة عملية المعالجة الحرارية للحليب + оператор топлинна преработка на мляко/операторка топлинна преработка на мляко @@ -276152,6 +306001,9 @@ tej-hőkezelési eljárás kezelő + + vélamaður við gerilsneyðingarbúnað + operatore del trattamento termico del latte/operatrice del trattamento termico del latte @@ -276191,6 +306043,9 @@ processoperatör, värmebehandling av mjölk + + оператор процесу термічної обробки молока + @@ -276199,6 +306054,9 @@ miller + + عامل الطحن / عامل الطحن + мелничар/мелничарка @@ -276235,6 +306093,9 @@ molnár + + malari + mugnaio/mugnaia @@ -276274,6 +306135,9 @@ mjölnare + + мельник + @@ -276282,6 +306146,9 @@ pasta operator + + عامل المعكرونة / عاملة المعكرونة + оператор в производство на тестени изделия/операторка в производство на тестени изделия @@ -276318,6 +306185,9 @@ tésztagyártással foglalkozó operátor + + stjórnandi við pastagerðarvél + addetto alla produzione di pasta alimentare/addetta alla produzione di pasta alimentare @@ -276357,6 +306227,9 @@ pastaansvarig + + оператор із виготовлення макаронних виробів + @@ -276365,6 +306238,9 @@ prepared meat operator + + مشغل اللحوم المعدة / مشغلة اللحوم المعدة + оператор на обработено месо/операторка на обработено месо @@ -276401,6 +306277,9 @@ előkészített hús feldolgozását, tartósítását végző munkatárs + + verkamaður við kjötiðnað + confezionatore di carni/confezionatrice di carni @@ -276440,6 +306319,9 @@ ansvarig för bearbetade köttprodukter + + оператор із приготування готових м’ясних блюд + @@ -276448,6 +306330,9 @@ refining machine operator + + مشغل آلة التكرير / مشغلة آلة التكرير + оператор на рафинираща машина/операторка на рафинираща машина @@ -276484,6 +306369,9 @@ finomító berendezés vezérlője + + vélamaður við matarolíuhreinsun + operatore della macchina raffinatrice/operatrice della macchina raffinatrice @@ -276523,6 +306411,9 @@ maskinoperatör, raffinering + + оператор рафінувальної машини + @@ -276531,6 +306422,9 @@ sauce production operator + + مشغل إنتاج الصلصة / مشغلة إنتاج الصلصة + оператор, производство на сосове @@ -276567,6 +306461,9 @@ mártáskészítő gép kezelője + + tæknistjóri sósuframleiðslu + operatore nella produzione di frutta, confetture, verdura, composte, marmellate, salse/operatrice nella produzione di frutta, confetture, verdura, composte, marmellate, salse @@ -276606,6 +306503,9 @@ maskinoperatör, såsberedning + + оператор із виробництва соусів + @@ -276614,6 +306514,9 @@ blender operator + + مشغل الخلاط / مشغلة الخلاط + производител на безалкохолни напитки/производителка на безалкохолни напитки @@ -276650,6 +306553,9 @@ üdítőital-turmixgép kezelője + + starfsmaður við gosdrykkjaframleiðslu + produttore di bevande analcoliche/produttrice di bevande analcoliche @@ -276689,6 +306595,9 @@ ansvarig för läskedryckstillverkning + + оператор змішувача + @@ -276697,6 +306606,9 @@ starch converting operator + + عامل تحويل النشا / عاملة تحويل النشا + оператор преобразуване на скорбяла/операторка преобразуване на скорбяла @@ -276733,6 +306645,9 @@ keményítő konvertálás kezelő + + starfsmaður við sterkjuvinnslu + operatore addetto alla trasformazione dell’amido/operatrice addetta alla trasformazione dell’amido @@ -276772,6 +306687,9 @@ ansvarig för konvertering av stärkelse + + оператор із переробки крохмалю + @@ -276780,6 +306698,9 @@ starch extraction operator + + مشغل استخراج النشا / مشغلة استخراج النشا + оператор по извличане на скорбяла/операторка по извличане на скорбяла @@ -276816,6 +306737,9 @@ keményítő kivonásáért felelős operátor + + sterkjugerðarstarfsmaður/starfsmaður við skiljun sterkju úr hrámatvælum + operatore addetto all’estrazione dell’amido/operatrice addetta all’estrazione dell’amido @@ -276855,6 +306779,9 @@ ansvarig för utvinning av stärkelse + + оператор виготовлення крохмалю + @@ -276863,6 +306790,9 @@ sugar refinery operator + + مشغل مصفاة السكر / مشغلة مصفاة السكر + оператор в захарна рафинерия/операторка в захарна рафинерия @@ -276899,6 +306829,9 @@ cukorfinomító-kezelő + + starfsmaður sykurverksmiðju + operatore della raffineria di zucchero/operatrice della raffineria di zucchero @@ -276938,6 +306871,9 @@ fabriksarbetare på sockerraffinaderi + + оператор цукрового заводу + @@ -276946,6 +306882,9 @@ vermouth manufacturer + + مصنع الفيرموت / مصنعة الفيرموت + производител на вермут/производителка на вермут @@ -276982,6 +306921,9 @@ vermutgyártó + + vermútframleiðandi + addetto agli alambicchi di distillati di vino/addetta agli alambicchi di distillati di vino @@ -277021,6 +306963,9 @@ vermuttillverkare + + виробник вермуту + @@ -277029,6 +306974,9 @@ wine fermenter + + عامل تخمير النبيذ / عاملة تخمير النبيذ + ферментатор на вино/ферментаторка на вино @@ -277065,6 +307013,9 @@ borerjesztő + + starfsmaður við víngerjun + addetto alla fermentazione del vino/addetta alla fermentazione del vino @@ -277104,6 +307055,9 @@ ansvarig för jäsning av vin + + ферментатор вин + @@ -277112,6 +307066,9 @@ yeast distiller + + عامل تقطير الخميرة / عاملة تقطير الخميرة + дестилатор на мая/дестилаторка на мая @@ -277148,6 +307105,9 @@ élesztő desztilláló + + eimingamaður + addetto alla distillazione del lievito/addetta alla distillazione del lievito @@ -277187,6 +307147,9 @@ destillatör + + дріжджовий дистилятор + @@ -277195,6 +307158,9 @@ blending plant operator + + مشغل مصنع المزج / مشغلة مصنع المزج + оператор на смесителна инсталация/операторка на смесителна инсталация @@ -277231,6 +307197,9 @@ keverőüzemi gépkezelő + + starfsmaður blöndunarverksmiðju + operatore dell’impianto di miscelazione/operatrice dell’impianto di miscelazione @@ -277270,6 +307239,9 @@ driftsledare på blandningsanläggning + + оператор змішувальної установки + @@ -277278,6 +307250,9 @@ brew house operator + + مشغل معمل التخمير/ مشغلة معمل التخمير + оператор на пивоварна/операторка на пивоварна @@ -277314,6 +307289,9 @@ sörfőzde-üzemeltető + + starfsmaður í brugghúsi + operatore del birrificio/operatrice del birrificio @@ -277353,6 +307331,9 @@ ansvarig för bryggeri + + оператор пивоварні + @@ -277361,6 +307342,9 @@ bulk filler + + عامل صب المواد غير المعبئة / عاملة صب المواد غير المعبئة + пълнач/пълначка @@ -277397,6 +307381,9 @@ ömlesztettáru-kezelők + + hleðslumaður + addetto alle macchine inflaconatrici/addetta alle macchine inflaconatrici @@ -277436,6 +307423,9 @@ ansvarig för lastning av bulk + + робітник із заповнення ємностей при виготовленні продуктів харчування + @@ -277444,6 +307434,9 @@ cacao bean roaster + + عامل تحميص حبوب الكاكاو / عاملة تحميص حبوب الكاكاو + пекар на какаови зърна/пекарка на какаови зърна @@ -277480,6 +307473,9 @@ kakaóbab-pörkölő + + starfsmaður við brennslu kakóbauna + addetto alla tostatura delle fave di cacao/addetta alla tostatura delle fave di cacao @@ -277519,6 +307515,9 @@ processoperatör, rostning av kakaobönor + + обсмажувач какао-бобів + @@ -277527,6 +307526,9 @@ Wood processing and papermaking plant operators + + + Машинни оператори в дървообработващата и хартиената промишленост @@ -277563,6 +307565,9 @@ Fafeldolgozó és papírgyártó berendezések kezelői + + + Conduttori di impianti per la trasformazione del legno e la fabbricazione della carta @@ -277602,6 +307607,9 @@ Processoperatörer, trä- och pappersindustri + + Оператори деревообробних та папероробних установок + @@ -277610,6 +307618,9 @@ Pulp and papermaking plant operators + + + Машинни оператори в производството на хартиена каша (пулп) и хартия @@ -277646,6 +307657,9 @@ Papírmassza- és papírgyártó berendezések kezelői + + + Conduttori di impianti per la preparazione della pasta di legno e la fabbricazione della carta @@ -277685,6 +307699,9 @@ Processoperatörer, pappersmassa, papper + + Оператори целюлозно-паперових установок + @@ -277693,6 +307710,9 @@ bleacher operator + + مشغل المبيض / مشغلة المبيض + оператор, избелване на хартиена каша @@ -277729,6 +307749,9 @@ pépfehérítő berendezés kezelője + + stjórnandi bleikingarvélar + operatore addetto all’imbianchimento della carta/operatrice addetta all’imbianchimento della carta @@ -277768,6 +307791,9 @@ massablekare + + оператор відбілювача + @@ -277776,6 +307802,9 @@ digester operator + + مشغل مرجل تسخين خامات الورق / مشغل مرجل تسخين خامات الورق + оператор, автоклав за изваряване на хартиена каша @@ -277812,6 +307841,9 @@ papírmasszagép-kezelő + + stjórnandi þrýstiketils + addetto al bollitore per la produzione di pasta/addetta al bollitore per la produzione di pasta @@ -277851,6 +307883,9 @@ processoperatör, massakokare + + оператор із варіння целюлози + @@ -277859,6 +307894,9 @@ froth flotation deinking operator + + مشغل إزالة الحبر من الرغاوي الطافية / مشغلة إزالة الحبر من الرغاوي الطافية + оператор, отстраняване на мастило чрез флотация @@ -277895,6 +307933,9 @@ flotációs festéktelenítő berendezés kezelője + + stjórnandi blekfjarlægingarvélar + operatore addetto alla disinchiostratura per flottazione/operatrice addetta alla disinchiostratura per flottazione @@ -277934,6 +307975,9 @@ massakokare, processoperatör + + оператор пінної флотації з видалення фарби + @@ -277942,6 +307986,9 @@ laminating machine operator + + مشغل آلة التغليف / مشغلة آلة التغليف + машинен оператор, ламиниране @@ -277978,6 +308025,9 @@ laminálógép-kezelő + + stjórnandi plasthúðunarvélar + addetto alla macchina di laminazione della carta/addetta alla macchina di laminazione della carta @@ -278017,6 +308067,9 @@ processoperatör, papper, laminat + + оператор ламінаційної машини + @@ -278025,6 +308078,9 @@ paper machine operator + + مشغل آلة الورق / مشغلة آلة الورق + оператор, производство на хартия @@ -278061,6 +308117,9 @@ papírgépkezelő + + starfsmaður við pappírsvöruframleiðslu + operatore di macchina in cartiera/operatrice di macchina in cartiera @@ -278100,6 +308159,9 @@ pappersmaskinförare + + оператор машини з виготовлення паперу + @@ -278108,6 +308170,9 @@ paper pulp moulding operator + + مشغل قولبة لب الأوراق / مشغل قولبة لب الأوراق + машинен оператор, формоване на хартиена каша @@ -278144,6 +308209,9 @@ papírpépformázó gép kezelője + + stjórnandi pappírsdeigsmótunarvélar + addetto alla formatrice di contenitori in cartone/addetta alla formatrice di contenitori in cartone @@ -278183,88 +308251,8 @@ processoperatör, pappersmassa - - - - 8171.7 - - - paper stationery machine operator - - - машинен оператор, допълнителна обработка на хартия - - - obsluha strojů pro konečnou úpravu papíru - - - maskinoperatør - papirvarer - - - Maschinenführer in der Papierwarenerzeugung/Maschinenführerin in der Papierwarenerzeugung - - - χειριστής μηχανών παραγωγής χαρτικών/χειρίστρια μηχανών παραγωγής χαρτικών - - - paper stationery machine operator - - - paberist kirjatarvete tootmise operaator - - - prosessityöntekijä, paperitavaravalmistus - - - conducteur de machines de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machines de fabrication d’articles de papeterie - - - oibreoir meaisín páipéar-stáiseanóireachta - - - rukovatelj/rukovateljica strojem za preradu papira - - - papír írószereket készítő gép kezelője - - - addetto alle macchine per la produzione di articoli cartotecnici/addetta alle macchine per produzione articoli cartotecnici - - - papīra preču ražošanas operators - - - popierinių raštinės reikmenų gamybos mašinų operatorius - - - operatur/operatriċi tal-magni tal-oġġetti tal-kartoleriji - - - machineoperator papierwaren - - - maskinoperatør, papirvarer - - - operator maszyn do produkcji papierowych artykułów piśmiennych - - - Operador de máquinas de fabrico de artigos em papel/Operadora de máquinas de fabrico de artigos em papel - - - operator la mașini de fabricare a articolelor de papetărie/operatoare la mașini de fabricare a articolelor de papetărie - - - operátor/operátorka zariadení na výrobu papierenských výrobkov - - - upravljavec/upravljavka stroja za proizvodnjo papirne galanterije - - - operador de máquinas para la fabricación de artículos de papelería/operadora de máquinas para la fabricación de artículos de papelería - - - pappersmaskinförare + + оператор формування паперової маси @@ -278274,6 +308262,9 @@ pulp technician + + فني اللب + техник, производство на хартиена каша @@ -278310,6 +308301,9 @@ pépkészítő + + mauktæknimaður + operatore di impianti per la preparazione della pasta di legno/operatrice di impianti per la preparazione della pasta di legno @@ -278349,6 +308343,9 @@ tekniker, pappersmassa + + технік із виготовлення целюлози + @@ -278357,6 +308354,9 @@ wash deinking operator + + مشغل إزالة طبقة الحبر / مشغلة إزالة طبقة الحبر + оператор, отстраняване на мастило чрез измиване @@ -278393,6 +308393,9 @@ mosásos festéktelenítő berendezés kezelője + + stjórnandi prentsvertufjarlægingarbúnaðar + operatore addetto al lavaggio nella disinchiostratura/operatrice addetta al lavaggio nella disinchiostratura @@ -278432,6 +308435,9 @@ massablekare, processoperatör + + оператор машини для видалення друкувальних фарб із макулатури + @@ -278440,6 +308446,9 @@ Wood processing plant operators + + + Машинни оператори в дървообработващата промишленост @@ -278476,6 +308485,9 @@ Fafeldolgozó berendezések kezelői + + + Conduttori di impianti per la trasformazione del legno @@ -278515,6 +308527,9 @@ Sågverksoperatörer + + Оператори деревообробних установок + @@ -278523,6 +308538,9 @@ chipper operator + + مشغل قاطعة الأشجار / مشغلة قاطعة الأشجار + машинен оператор, дробилка за дърво @@ -278559,6 +308577,9 @@ faaprítógép-kezelő + + stjórnandi viðarkurlara + operatore di cippatrice/operatrice di cippatrice @@ -278598,6 +308619,9 @@ flisberedare + + оператор подрібнювача + @@ -278606,6 +308630,9 @@ crosscut saw operator + + مشغل منشار يدوي / مشغلة منشار يدوي + оператор, трион за напречно рязане @@ -278642,6 +308669,9 @@ ácsfűrészkezelő + + stjórnandi keðjusagar + operatore di motosega da depezzatura/operatrice di motosega da depezzatura @@ -278667,7 +308697,7 @@ Operador de serras ziguezague/Operadora de serras ziguezague - operator fierastrău transversal + operator fierăstrău transversal operátor/operátorka prerezávacej píly @@ -278681,6 +308711,9 @@ sågoperatör + + оператор поперечної пилки + @@ -278689,6 +308722,9 @@ debarker operator + + مشغل آلة التقشير / مشغلة آلة التقشير + машинен оператор, корообелваща машина @@ -278725,6 +308761,9 @@ kéreghántológép-kezelő + + tæknimaður barkaskrælara + addetto alla scortecciatura/addetta alla scortecciatura @@ -278764,6 +308803,9 @@ barkmaskinskötare + + оператор верстата для зняття кори + @@ -278772,6 +308814,9 @@ engineered wood board machine operator + + مشغل آلة الألواح الخشبية المصنعة / مشغلة آلة الألواح الخشبية المصنعة + машинен оператор, производство на плоскости от дървесни частици @@ -278808,6 +308853,9 @@ kompozitfalemez-gyártó gép kezelője + + stjórnandi viðarplatnavélar + operatore di macchine per la produzione di pannelli in legno ingegnerizzato/operatrice di macchine per la produzione di pannelli in legno ingegnerizzato @@ -278847,6 +308895,9 @@ parkettarbetare + + оператор верстата з виробництва ДСП + @@ -278855,6 +308906,9 @@ sawmill operator + + مشغل المنشار / مشغلة المنشار + машинен оператор, дъскорезница @@ -278891,6 +308945,9 @@ fűrészüzemi gépkezelő + + stjórnandi timburvélsagar + operatore di segheria/operatrice di segheria @@ -278930,6 +308987,9 @@ sågverksoperatör + + оператор лісопилки + @@ -278938,6 +308998,9 @@ band saw operator + + مشغل المنشار الحزامي / مشغلة المنشار الحزامي + машинен оператор, банциг @@ -278974,6 +309037,9 @@ szalagfűrész-kezelő + + stjórnandi bandsagar + operatore di sega a nastro/operatrice di sega a nastro @@ -279013,6 +309079,9 @@ bandsågare + + оператор стрічкової пили + @@ -279021,6 +309090,9 @@ planer thicknesser operator + + مشغل تسوية السمك / مشغلة تسوية السمك + машинен оператор, рендосване на дървен материал @@ -279057,6 +309129,9 @@ faipari gyalugépkezelő + + stjórnandi sléttunarvélar + addetto alla pialla a spessore/addetta alla pialla a spessore @@ -279096,6 +309171,9 @@ planhyvlare, trä + + оператор стругального верстата + @@ -279104,6 +309182,9 @@ table saw operator + + مشغل منشار الطاولة / مشغلة منشار الطاولة + машинен оператор, настолни циркуляри @@ -279140,6 +309221,9 @@ asztalikörfűrész-kezelő + + stjórnandi borðsagar + operatore di seghe circolari da banco/operatrice di seghe circolari da banco @@ -279179,6 +309263,9 @@ maskinoperatör, bordsåg + + оператор циркулярного верстата + @@ -279187,6 +309274,9 @@ veneer slicer operator + + مشغل قاطعة القشرة / مشغلة قاطعة القشرة + машинен оператор, рязане на фурнир @@ -279223,6 +309313,9 @@ furnérvágógép-kezelő + + stjórnandi spónskurðarvélar + addetto al taglio di fogli di piallaccio/addetta al taglio di fogli di piallaccio @@ -279262,6 +309355,9 @@ fanerarbetare, fanertillverkning + + оператор різання шпону + @@ -279270,6 +309366,9 @@ wood router operator + + مشغل مسحاج الأخشاب / مشغل مسحاج الأخشاب + машинен оператор, фреза @@ -279306,6 +309405,9 @@ faipari marógépkezelő + + stjórnandi tréfræsara + addetto alla fresatrice/addetta alla fresatrice @@ -279345,6 +309447,9 @@ formpressare, skiktträ + + оператор фрезерного верстата по дереву + @@ -279353,6 +309458,9 @@ wood fuel pelletiser + + عامل تحبيب وقود الأخشاب / عاملة تحبيب وقود الأخشاب + оператор, производство на дървени пелети @@ -279389,6 +309497,9 @@ fapelletkészítő gép kezelője + + stjórnandi eldiviðarkúluvélar + operatore addetto all’impianto di pellettizzazione/operatrice addetta all’impianto di pellettizzazione @@ -279428,6 +309539,9 @@ sågverksarbetare + + грануляторник деревного палива + @@ -279436,6 +309550,9 @@ Other stationary plant and machine operators + + + Други оператори на стационарни машини и съоръжения @@ -279472,6 +309589,9 @@ Egyéb, helyhez kötött berendezések és gépek kezelői + + + Altri conduttori di impianti e macchinari fissi @@ -279511,6 +309631,9 @@ Andra process- och maskinoperatörer + + Оператори інших стаціонарних установок і машин + @@ -279519,6 +309642,9 @@ Glass and ceramics plant operators + + + Машинни оператори в стъкларското и керамичното производство @@ -279555,6 +309681,9 @@ Üveg- és kerámiagyártó berendezések kezelői + + + Conduttori di impianti per la lavorazione del vetro e della ceramica @@ -279594,6 +309723,9 @@ Processoperatörer, glas och keramiska produkter + + Оператори установок зі скляного та керамічного виробництва + @@ -279602,6 +309734,9 @@ auger press operator + + مشغل مكبس الثقب / مشغلة مكبس الثقب + оператор, шнекови преси за глина @@ -279638,6 +309773,9 @@ kerámiaipari csigapréskezelő + + stjórnandi jarðvegsbors + operatore addetto alla pressa elicoidale/operatrice addetta alla pressa elicoidale @@ -279677,6 +309815,9 @@ keramikpressare + + оператор шнекового преса + @@ -279685,6 +309826,9 @@ kiln firer + + مشغل الفرن / مشغلة الفرن + оператор, пещи за изпичане на декорации и глазура @@ -279721,6 +309865,9 @@ mázégető kemence kezelője + + stjórnandi við kveikingu brennsluofna + addetto conduttore di forni/addetta conduttrice di forni @@ -279760,88 +309907,8 @@ glashärdare - - - - 8181.11 - - - pottery and porcelain caster - - - оператор, леене на керамика и порцелан - - - vylévač keramiky a porcelánu/vylévačka keramiky a porcelánu - - - industrioperatør inden for støbning af keramik og porcelæn - - - Keramgießer/Keramgießerin - - - χύτης ειδών κεραμικής, αγγειοπλαστικής και πορσελάνης/χύτρια ειδών κεραμικής, αγγειοπλαστικής και πορσελάνης - - - pottery and porcelain caster - - - keraamikatööstuse vormivalaja - - - prosessityöntekijä, savi- ja posliiniesineiden valu - - - couleur en céramique/couleuse en céramique - - - teilgeoir potaireachta agus poircealláin - - - rukovatelj/rukovateljica uređajem za lijevanje keramike - - - kerámia- és porcelánformázó - - - modellatore di ceramiche e porcellane/modellatrice di ceramiche e porcellane - - - keramikas un porcelāna lējējs - - - keramikos ir porceliano liejikas - - - operatur/operatriċi tal-forom tal-fuħħar u tal-porċellana - - - vormgever keramiek en porselein - - - industrioperatør, støping av keramikk og porselen - - - operator urządzeń do formowania wyrobów ceramicznych - - - Moldador de porcelana e cerâmica/Moldadora de porcelana e cerâmica - - - turnător produse ceramice și din porțelan/turnătoare produse ceramice și din porțelan - - - odlievač/odlievačka keramiky a porcelánu - - - izdelovalec/izdelovalka izdelkov iz keramike in porcelana - - - moldeador de loza y porcelana/moldeadora de loza y porcelana - - - avgjutare, keramik och porslin + + випалювач @@ -279851,6 +309918,9 @@ brick and tile caster + + عامل صب الطوب والبلاط / عاملة صب الطوب والبلاط + машинен оператор, леене на тухли и керемиди @@ -279887,6 +309957,9 @@ tégla- és cserépgyártó gépkezelő + + múrsteina- og flísagerðarmaður + addetto alla formatura di laterizi/addetta alla formatura di laterizi @@ -279926,6 +309999,9 @@ maskinskötare, tegelbruk + + оператор машин для виробництва цегли та керамічної плитки + @@ -279934,6 +310010,9 @@ clay kiln burner + + عامل موقد فرن الطين / عاملة موقد فرن الطين + оператор, пещи за изпичане на глинени изделия @@ -279970,6 +310049,9 @@ kerámiaégető kemence kezelője + + starfsmaður við leirbrennsluofn + addetto alla cottura di laterizi/addetta alla cottura di laterizi @@ -280009,6 +310091,9 @@ ugnsbrännare, lerprodukter + + оператор печі з випалювання глиняних виробів + @@ -280017,6 +310102,9 @@ clay products dry kiln operator + + مشغل الفرن الجاف لمنتجات الطين / مشغلة الفرن الجاف لمنتجات الطين + оператор, пещи за сушене на глинени изделия @@ -280053,6 +310141,9 @@ agyagszárító kemence kezelője + + stjórnandi leirþurrkofns + addetto ad essiccatoi per argilla/addetta ad essiccatoi per argilla @@ -280092,6 +310183,9 @@ torkugnsskötare, lerprodukter + + оператор сушильних печей для керамічних виробів + @@ -280100,6 +310194,9 @@ tunnel kiln operator + + مشغل فرن النفق / مشغلة فرن النفق + оператор, тунелни пещи @@ -280136,6 +310233,9 @@ alagútkemence-kezelő + + stjórnandi brennslustokks + addetto al forno a tunnel/addetta al forno a tunnel @@ -280175,6 +310275,9 @@ ugnsskötare, glas, keramik + + оператор тунельної печі + @@ -280183,6 +310286,9 @@ drawing kiln operator + + مشغل فرن السحب / مشغلة فرن السحب + оператор, пещи за плоско стъкло на листове @@ -280219,6 +310325,9 @@ síküveghúzógép-kezelő + + starfsmaður við leirbrennsluofn + addetto al forno fusorio per la produzione di vetro piano/addetta al forno fusorio per la produzione di vetro piano @@ -280258,6 +310367,9 @@ glassmältare + + оператор волочильної печі + @@ -280266,6 +310378,9 @@ dry press operator + + مشغل الكبس الجاف / مشغلة الكبس الجاف + оператор, формоване чрез пресоване от полусухи маси @@ -280302,6 +310417,9 @@ szárazsajtológép-kezelő + + starfsmaður við þurrpressu + addetto alla pressatura a secco/addetta alla pressatura a secco @@ -280341,6 +310459,9 @@ maskinoperatör, torrpressning + + оператор сухого преса + @@ -280349,6 +310470,9 @@ fibre machine tender + + راعي آلة الألياف / راعية آلة الألياف + машинен оператор, производство на стъклени влакна @@ -280385,6 +310509,9 @@ extrudálógép-kezelő + + stjórnandi glertrefjavélar + addetto all’estrusore/addetta all’estrusore @@ -280424,6 +310551,9 @@ fibermaskinskötare + + фахівець з обслуговування машини для виробництва волокна + @@ -280432,6 +310562,9 @@ glass annealer + + عامل تخمير الزجاج / عاملة تخمير الزجاج + машинен оператор, закаляване на стъкло @@ -280468,6 +310601,9 @@ üvegedző kemence kezelője + + starfsmaður við herðingu glers + addetto al forno di ricottura del vetro/addetta al forno di ricottura del vetro @@ -280507,6 +310643,9 @@ glödgare, glas + + відпалювальник скла + @@ -280515,6 +310654,9 @@ glass forming machine operator + + مشغل آلة تشكيل الزجاج / مشغل آلة تشكيل الزجاج + машинен оператор, формоване на стъкло @@ -280551,6 +310693,9 @@ üvegprésgép-kezelő + + stjórnandi glermótunarvélar + addetto alla pressa per la produzione di vetro pressato/addetta alla pressa per la produzione di vetro pressato @@ -280590,6 +310735,9 @@ maskinskötare, glas + + оператор склоформувальної машини + @@ -280598,6 +310746,9 @@ glass polisher + + ملمع الزجاج / ملمعة الزجاج + оператор, полиране на стъкло @@ -280634,6 +310785,9 @@ üvegcsiszoló + + glerslípari + addetto alla molatura/addetta alla molatura @@ -280673,6 +310827,9 @@ glaspolerare + + полірувальник скла + @@ -280681,6 +310838,9 @@ Steam engine and boiler operators + + + Оператори на парни машини и котли @@ -280717,6 +310877,9 @@ Gőzgép- és kazánkezelők + + + Conduttori di caldaie a vapore e motori termici @@ -280756,6 +310919,9 @@ Ångmaskinister + + Оператори парових двигунів і котлів + @@ -280764,6 +310930,9 @@ boiler operator + + مشغل المرجل / مشغلة المرجل + оператор, котел @@ -280800,6 +310969,9 @@ kazángépkezelő + + stjórnandi vatnshitunarkerfa + addetto alla caldaia/addetta alla caldaia @@ -280839,6 +311011,9 @@ eldare + + оператор котельні + @@ -280847,6 +311022,9 @@ steam plant operator + + مشغل محطة البخار / مشغلة محطة البخار + оператор, топлоцентрала @@ -280883,6 +311061,9 @@ gőzerőmű-kezelő + + tæknimaður gufuaflsbúnaðar + operatore di impianti a vapore/operatrice di impianti a vapore @@ -280922,6 +311103,9 @@ ånganläggningsoperatör + + оператор парової установки + @@ -280930,6 +311114,9 @@ Packing, bottling and labelling machine operators + + + Оператори на машини за пакетиране, бутилиране и етикетиране @@ -280966,6 +311153,9 @@ Csomagoló-, palackozó- és címkézőgépek kezelői + + + Conduttori di macchine confezionatrici, per l’imbottigliamento ed etichettatrici @@ -281005,6 +311195,9 @@ Maskinoperatörer, packning, påfyllning och märkning + + Оператори машин для пакування, розливу й етикетування + @@ -281013,11 +311206,14 @@ canning and bottling line operator + + مشغل خط التعليب وتعبئة الزجاجات / مشغلة خط التعليب وتعبئة الزجاجات + - оператор на линия за консервиране и бутилиране/операторка на линия за консервиране и бутилиране + оператор на линия за консервиране и бутилиране - operátor plechovkové a lahvové linky/operátorka plechovkové a lahvové linky + operátor konzervárenské a stáčecí linky/operátorka konzervárenské a stáčecí linky maskinoperatør - emballering @@ -281049,6 +311245,9 @@ konzervipari és palackozó operátor + + starfsmaður á færibandi við átöppun á dósir og flöskur + operatore della linea di imbottigliamento/operatrice della linea di imbottigliamento @@ -281088,6 +311287,9 @@ fabriksarbetare inom tappning och konservering + + оператор лінії консервування й розливу + @@ -281096,6 +311298,9 @@ cigar brander + + واضع العلامة التجارية على السيجار / واضعة العلامة التجارية على السيجار + рекламен агент на пури/рекламна агентка на пури @@ -281132,6 +311337,9 @@ szivar márkajelzését végző szakmunkás + + vindlamerkjari + addetto alla marchiatura dei sigari/addetta alla marchiatura dei sigari @@ -281171,6 +311379,9 @@ ansvarig för cigarettmärkning + + брендерувальник сигар + @@ -281179,6 +311390,9 @@ cylinder filler + + عامل حشو الاسطوانات / عاملة حشو الاسطوانات + пълнач, бутилки за газ @@ -281215,6 +311429,9 @@ tartálytöltő gép kezelője + + starfsmaður við fyllingu sívalninga + operatore addetto all’impianto di carica gas/operatrice addetta all’impianto di carica gas @@ -281254,6 +311471,9 @@ maskinoperatör, påfyllning av gasbehållare + + Наповнювач балонів  + @@ -281262,17 +311482,20 @@ footwear finishing and packing operator + + مشغل تغليف وتشطيب الأحذية / مشغلة تغليف وتشطيب الأحذية + оператор, довършителни работи и опаковане на обувки - obsluha strojů na dokončování výroby a balení obuvi + operátor strojů na dokončování výroby a balení obuvi/operátorka strojů na dokončování výroby a balení obuvi industrioperatør - skoproduktion - Schuhverpacker/Schuhverpackerin + Schuhveredler und -verpacker/Schuhveredlerin und -verpackerin συσκευαστής υποδημάτων/συσκευάστρια υποδημάτων @@ -281298,6 +311521,9 @@ cipőkikészítő és -csomagoló + + umsjónarmaður við lokafrágang og pökkun skóbúnaði + addetto alla rifinitura e al confezionamento di calzature/addetta alla rifinitura e al confezionamento di calzature @@ -281337,6 +311563,9 @@ maskinoperatör, slutbehandling och förpackning av skodon + + оператор з оздоблення й пакування взуття + @@ -281345,6 +311574,9 @@ heat sealing machine operator + + مشغل مكاينة الغلق الحراري / مشغلة مكاينة الغلق الحراري + оператор, топлинно запечатване и лепене @@ -281381,6 +311613,9 @@ fóliahegesztő gép kezelője + + vélamaður á límingarvél + operatore addetto all’impianto d’incollaggio a caldo/operatrice addetta all’impianto d’incollaggio a caldo @@ -281420,6 +311655,9 @@ maskinoperatör, värmeförsegling + + оператор апарата для термосклеювання + @@ -281428,6 +311666,9 @@ leather goods packing operator + + مشغل تغليف السلع الجلدية / مشغلة تغليف السلع الجلدية + оператор, опаковане на кожени изделия @@ -281464,6 +311705,9 @@ bőrtermék-csomagoló + + pökkunarmaður leðurvöru + addetto alla rifinitura, al controllo qualità e al confezionamento di prodotti di pelletteria/addetta alla rifinitura, al controllo qualità e al confezionamento di prodotti di pelletteria @@ -281503,6 +311747,9 @@ maskinoperatör, förpackning av lädervaror + + оператор пакування шкіряних виробів + @@ -281511,6 +311758,9 @@ packaging and filling machine operator + + مشغل آلة الملء والتغليف / مشغلة آلة الملء والتغليف + оператор на машина за опаковане и пълнене/операторка на машина за опаковане и пълнене @@ -281547,6 +311797,9 @@ csomagoló- és töltőgép kezelője + + starfsmaður við pökkunar- og áfyllingarvél + operatore di macchina di confezionamento e riempimento/operatrice di macchina di confezionamento e riempimento @@ -281586,6 +311839,9 @@ maskinoperatör, förpacknings- och fyllningsmaskin + + Оператор фасувально-пакувального обладнання + @@ -281594,6 +311850,9 @@ Stationary plant and machine operators not elsewhere classified + + + Други оператори на стационарни машини и съоръжения, некласифицирани другаде @@ -281630,6 +311889,9 @@ Máshová nem sorolható helyhez kötött berendezések és gépek kezelői + + + Conduttori di impianti e macchinari fissi non classificati altrove @@ -281669,6 +311931,9 @@ Övriga process- och maskinoperatörer + + Оператори стаціонарних установок і машин, що не входять в інші класифікаційні угруповання + @@ -281677,6 +311942,9 @@ edge bander operator + + مشغل وضع القشرة على الحواف / مشغلة وضع القشرة على الحواف + машинен оператор, кантиращи машини @@ -281713,6 +311981,9 @@ élzárógép-kezelő + + stjórnandi spónlagningarvélar + operatore addetto all’impiallacciatura/operatrice addetta all’impiallacciatura @@ -281752,6 +312023,9 @@ kantmaskinoperatör + + оператор верстата для облицювання кромок + @@ -281760,6 +312034,9 @@ slitter operator + + مشغل آلة القطع / مشغلة آلة القطع + машинен оператор, надлъжно рязане @@ -281796,6 +312073,9 @@ áttekercselő-daraboló gép kezelője + + stjórnandi skurðvélar + addetto a macchine piegatrici e tagliatrici/addetta a macchine piegatrici e tagliatrici @@ -281835,6 +312115,9 @@ skärvalsoperatör + + оператор пристрою для поздовжнього різання + @@ -281843,6 +312126,9 @@ Assemblers + + + Монтажници @@ -281879,6 +312165,9 @@ Összeszerelők + + + Assemblatori @@ -281918,6 +312207,9 @@ Monteringsarbete + + Складальники + @@ -281926,6 +312218,9 @@ Assemblers + + + Монтажници @@ -281962,6 +312257,9 @@ Összeszerelők + + + Assemblatori @@ -282001,6 +312299,9 @@ Montörer + + Складальники + @@ -282009,6 +312310,9 @@ Mechanical machinery assemblers + + + Машинни монтажници @@ -282045,6 +312349,9 @@ Mechanikai gépek összeszerelői + + + Assemblatori di parti di macchine @@ -282084,6 +312391,9 @@ Fordonsmontörer m.fl. + + Складальники механічної техніки + @@ -282092,6 +312402,9 @@ aircraft assembler + + مجمع الطائرات / مجمعة الطائرات + монтажник, въздухоплавателни средства @@ -282128,6 +312441,9 @@ légijármű-összeszerelő + + samsetningarmaður flugtækja + montatore aeronautico/montatrice aeronautica @@ -282167,6 +312483,9 @@ flygplansmontör + + фахівець зі збирання літаків + @@ -282175,6 +312494,9 @@ aircraft engine assembler + + مجمع محركات الطائرات / مجمعة محركات الطائرات + монтажник, двигатели на въздухоплавателни средства @@ -282211,6 +312533,9 @@ légijárműmotor-összeszerelő + + samsetningarmaður vélbúnaðar flugtækja + montatore di motori aeronautici/montatrice di motori aeronautici @@ -282250,6 +312575,9 @@ motormontör, flygplan + + монтажник авіаційних двигунів + @@ -282258,6 +312586,9 @@ industrial machinery assembler + + مجمع الآلات الصناعية / مجمعة الآلات الصناعية + монтажник, промишлено оборудване @@ -282294,6 +312625,9 @@ iparigép-összeszerelő + + samsetningarmaður iðnaðarvéla + addetto all’assemblaggio di macchinari industriali/addetta all’assemblaggio di macchinari industriali @@ -282333,6 +312667,9 @@ montör, industrimaskiner + + монтажник промислового обладнання + @@ -282341,6 +312678,9 @@ mechatronics assembler + + مجمع الميكاترونيكس / مجمع الميكاترونيكس + монтажник, мехатронно оборудване @@ -282377,6 +312717,9 @@ mechatronikai szerelő + + samsetningarmaður rafeindatækja + operaio meccatronico/operaia meccatronica @@ -282416,6 +312759,9 @@ montör, mekatronik + + монтажник електронно-механічного обладнання + @@ -282424,6 +312770,9 @@ motorcycle assembler + + مجمع الدراجات النارية / مجمعة الدراجات النارية + монтажник, мотоциклети @@ -282460,6 +312809,9 @@ motorkerékpár-összeszerelő + + samsetningarmaður mótorhjóla + montatore di motocicli/montatrice di motocicli @@ -282499,6 +312851,9 @@ motorcykelmontör + + монтажник мотоциклів + @@ -282507,6 +312862,9 @@ motor vehicle assembler + + مجمع المركبات / مجمعة المركبات + монтажник, моторни превозни средства @@ -282543,6 +312901,9 @@ gépjármű-összeszerelő + + samsetningarmaður bifvéla + montatore di veicoli/montatrice di veicoli @@ -282582,6 +312943,9 @@ fordonsmontör + + фахівець зі збирання автотранспортних засобів + @@ -282590,6 +312954,9 @@ motor vehicle body assembler + + مجمع جسد المركبات / مجمعة جسد المركبات + монтажник, каросерии на моторни превозни средства @@ -282626,6 +312993,9 @@ karosszéria-összeszerelő + + samsetningarmaður yfirbyggingar bifvéla + montatore di carrozzerie di veicoli/montatrice di carrozzerie di veicoli @@ -282665,6 +313035,9 @@ fordonsmontör, karossbyggare + + монтажник кузова автомобіля + @@ -282673,6 +313046,9 @@ motor vehicle engine assembler + + مجمع محركات المركبات / مجمعة محركات المركبات + монтажник, двигатели на моторни превозни средства @@ -282709,6 +313085,9 @@ gépjárműmotor-összeszerelő + + samsetningarmaður vélbúnaðar bifvéla + montatore di motori di veicoli/montatrice di motori di veicoli @@ -282748,6 +313127,9 @@ motormontör, motorfordon + + фахівець зі збирання двигунів автотранспортних засобів + @@ -282756,6 +313138,9 @@ motor vehicle parts assembler + + مجمع قطع غيار المركبات / مجمعة قطع غيار المركبات + монтажник, части на моторни превозни средства @@ -282792,6 +313177,9 @@ gépjárműalkatrész-összeszerelő + + samsetningarmaður bifvélahluta + montatore di componenti di veicoli/montatrice di componenti di veicoli @@ -282831,6 +313219,9 @@ fordonsmontör, fordonsdelar + + монтажник автомобільних деталей + @@ -282839,6 +313230,9 @@ rolling stock assembler + + مجمع القاطرات / مجمعة القاطرات + монтажник, железопътен подвижен състав @@ -282875,6 +313269,9 @@ vasútijármű-összeszerelő + + samsetningarmaður lestarvagna + montatore di materiale rotabile/montatrice di materiale rotabile @@ -282914,6 +313311,9 @@ fordonsmontör, rullande materiel + + майстер-збірник рухомого складу + @@ -282922,6 +313322,9 @@ vessel engine assembler + + مجمع محركات السفن / مجمعة محركات السفن + монтажник, двигатели на плавателни съдове @@ -282958,6 +313361,9 @@ hajómotor-összeszerelő + + samsetningarmaður skipavéla + montatore meccanico nautico/montatrice meccanica nautica @@ -282997,6 +313403,9 @@ motormontör, fartyg + + фахівець зі збирання судових двигунів + @@ -283005,6 +313414,9 @@ Electrical and electronic equipment assemblers + + + Монтажници на електрическо и електронно оборудване @@ -283041,6 +313453,9 @@ Erős- és gyengeáramú berendezések összeszerelői + + + Assemblatori di apparecchiature elettriche ed elettroniche @@ -283080,6 +313495,9 @@ Montörer, elektrisk och elektronisk utrustning + + Складальники електричного й електронного устаткування + @@ -283088,6 +313506,9 @@ dental instrument assembler + + مجمع أدوات الأسنان / مجمعة أدوات الأسنان + монтажник, зъболекарско оборудване @@ -283124,6 +313545,9 @@ fogászatieszköz-összeszerelő + + starfsmaður við samsetningu á tannlæknatækjum + montatore di apparecchi e strumenti odontoiatrici/montatrice di apparecchi e strumenti odontoiatrici @@ -283163,6 +313587,9 @@ montör, tandläkarutrustning + + монтажник стоматологічних інструментів + @@ -283171,6 +313598,9 @@ electrical equipment assembler + + مجمع المعدات الكهربائية / مجمعة المعدات الكهربائية + монтажник, електрооборудване @@ -283207,6 +313637,9 @@ villamosberendezés-összeszerelő + + samsetningarmaður rafbúnaðar + montatore di apparecchiature elettriche/montatrice di apparecchiature elettriche @@ -283246,6 +313679,9 @@ montör, elektrisk utrustning + + монтажник електрообладнання + @@ -283254,6 +313690,9 @@ control panel assembler + + مجمع لوحة التحكم / مجمعة لوحة التحكم + монтажник, табла за управление @@ -283290,6 +313729,9 @@ vezérlőpult-összeszerelő + + samsetningarmaður stjórnborðs + montatore di quadri elettrici/montatrice di quadri elettrici @@ -283329,6 +313771,9 @@ montör, kontrollutrustning + + збірник панелей керування + @@ -283337,6 +313782,9 @@ electrical cable assembler + + مجمع الكابلات الكهربائية / مجمعة الكابلات الكهربائية + монтажник, кабели @@ -283373,6 +313821,9 @@ elektromosvezeték-összeszerelő + + samsetningarmaður raflína + assemblatore di cavi elettrici/assemblatrice di cavi elettrici @@ -283412,6 +313863,9 @@ montör, elkablar + + монтажник електричного кабелю + @@ -283420,6 +313874,9 @@ wire harness assembler + + مجمع سرج الأسلاك / مجمعة سرج الأسلاك + монтажник, кабелни снопове @@ -283456,6 +313913,9 @@ kábelkonfekcionáló + + samsetningarmaður rafleiðsluknippa + assemblatore di cavi in fascio/assemblatrice di cavi in fascio @@ -283495,6 +313955,9 @@ montör, kablage + + збирач джгутів електропроводки + @@ -283503,6 +313966,9 @@ electronic equipment assembler + + مجمع المعدات الإلكترونية / مجمعة المعدات الإلكترونية + монтажник, електронно оборудване @@ -283539,6 +314005,9 @@ elektronikus berendezések összeszerelője + + starfsmaður við samsetningu rafbúnaðar + assemblatore elettronico/assemblatrice elettronica @@ -283578,6 +314047,9 @@ montör, elektronisk utrustning + + монтажник електронного обладнання + @@ -283586,6 +314058,9 @@ battery assembler + + مجمع البطاريات / مجمعة البطاريات + монтажник, акумулатори @@ -283622,6 +314097,9 @@ akkumulátor-összeszerelő + + samsetningarmaður rafhlöðubúnaðar + montatore di pile/montatrice di pile @@ -283661,6 +314139,9 @@ batteriarbetare + + монтажник акумулятора + @@ -283669,6 +314150,9 @@ electromechanical equipment assembler + + مجمع المعدات الإلكتروميكانيكية / مجمعة المعدات الإلكتروميكانيكية + монтажник, електромеханично оборудване @@ -283705,6 +314189,9 @@ elektromechanikai berendezések összeszerelője + + samsetningarmaður rafvélræns búnaðar + montatore elettromeccanico/montatrice elettromeccanica @@ -283744,6 +314231,9 @@ montör, elektromekanik + + монтажник електромеханічного обладнання + @@ -283752,6 +314242,9 @@ electronic musical instrument maker + + صانع الآلات الموسيقية الإلكترونية / صانعة الآلات الموسيقية الإلكترونية + производител, електронни музикални инструменти @@ -283788,6 +314281,9 @@ elektromoshangszer-készítő + + rafmagnshljóðfærasmiður + addetto alla costruzione di strumenti musicali elettronici/addetta alla costruzione di strumenti musicali elettronici @@ -283827,6 +314323,9 @@ musikinstrumentmakare, elektroniska musikinstrument + + майстер-виробник електронних музичних інструментів + @@ -283835,6 +314334,9 @@ photographic equipment assembler + + مجمع المعدات الفوتوغرافية / مجمعة المعدات الفوتوغرافية + монтажник, фотографско оборудване @@ -283871,6 +314373,9 @@ fényképészeti berendezések összeszerelője + + samsetningarmaður ljósmyndabúnaðar + montatore di apparecchi fotografici/montatrice di apparecchi fotografici @@ -283910,6 +314415,9 @@ montör, fotoutrustning + + фахівець зі збирання фототехнічного обладнання + @@ -283918,6 +314426,9 @@ printed circuit board assembler + + مجمع لوحة الدوائر الكهربائية المطبوعة / مجمعة لوحة الدوائر الكهربائية المطبوعة + монтажник, печатни платки @@ -283954,6 +314465,9 @@ NYÁK-összeszerelő + + samsetningarmaður prentplatna + montatore di circuiti stampati/montatrice di circuiti stampati @@ -283993,6 +314507,9 @@ kretskortmontör + + монтажник друкованих плат + @@ -284001,6 +314518,9 @@ semiconductor processor + + معالج أشباه الموصلات / معالجة أشباه الموصلات + оператор, производство на полупроводници и полупроводникови устройства @@ -284037,6 +314557,9 @@ félvezető-feldolgozó gépkezelő + + hálfleiðaravinnsluaðili + addetto alla produzione di semiconduttori/addetta alla produzione di semiconduttori @@ -284076,6 +314599,9 @@ montör, halvledare + + технік із виробництва напівпровідників + @@ -284084,6 +314610,9 @@ surface-mount technology machine operator + + مشغل آلة تكنولوجيا اللصق السطحي / مشغلة آلة تكنولوجيا اللصق السطحي + машинен оператор, повърхностен монтаж @@ -284120,6 +314649,9 @@ SMT-gépkezelő + + stjórnandi SMT-vélar + operatore di apparecchiature SMT/operatrice di apparecchiature SMT @@ -284159,6 +314691,9 @@ maskinoperatör, ytmontering + + оператор машини для поверхневого монтажу + @@ -284167,6 +314702,9 @@ wave soldering machine operator + + مشغل آلة لحام التذبذب / مشغلة آلة لحام التذبذب + машинен оператор, вълново запояване @@ -284203,6 +314741,9 @@ hullámforrasztógép-kezelő + + stjórnandi bylgjulóðavélar + operatore di saldatrice a onda/operatrice di saldatrice a onda @@ -284242,6 +314783,9 @@ maskinoperatör, våglödning + + оператор машини хвильового паяння + @@ -284250,6 +314794,9 @@ Assemblers not elsewhere classified + + + Монтажници, некласифицирани другаде @@ -284286,6 +314833,9 @@ Máshová nem sorolható összeszerelők + + + Assemblatori non classificati altrove @@ -284325,6 +314875,9 @@ Övriga montörer + + Складальники, що не входять в інші класифікаційні угруповання + @@ -284333,6 +314886,9 @@ ammunition assembler + + مجمع الذخيرة / مجمعة الذخيرة + монтажник, боеприпаси @@ -284369,6 +314925,9 @@ lőszerszerelő + + samsetningarmaður skotfæra + assemblatore di munizioni/assemblatrice di munizioni @@ -284408,6 +314967,9 @@ ammunitionsarbetare + + монтажник боєприпасів + @@ -284416,6 +314978,9 @@ rubber goods assembler + + مجمع السلع المطاطية / مجمعة السلع المطاطية + монтажник, изделия от каучук @@ -284452,6 +315017,9 @@ gumitermék-összeszerelő + + samsetningarmaður gúmmívöru + assemblatore di articoli in gomma/assemblatrice di articoli in gomma @@ -284491,6 +315059,9 @@ montör, gummiprodukter + + монтажник гумових виробів + @@ -284499,6 +315070,9 @@ wood products assembler + + مجمع المنتجات الخشبية / مجمعة المنتجات الخشبية + монтажник, изделия от дърво @@ -284535,6 +315109,9 @@ fatermék-összeszerelő + + samsetningarmaður trévöru + assemblatore di prodotti in legno/assemblatrice di prodotti in legno @@ -284574,6 +315151,9 @@ montör, träprodukter + + майстер зі збирання дерев’яних виробів + @@ -284582,6 +315162,9 @@ bicycle assembler + + مجمع الدراجات / مجمعة الدراجات + монтажник, велосипеди @@ -284618,6 +315201,9 @@ kerékpár-összeszerelő + + samsetningarmaður reiðhjóla + montatore di biciclette/montatrice di biciclette @@ -284657,6 +315243,9 @@ cykelmontör + + фахівець зі збирання велосипедів + @@ -284665,6 +315254,9 @@ firework assembler + + مجمع الألعاب النارية / مجمعة الألعاب النارية + монтажник, пиротехнически изделия @@ -284701,6 +315293,9 @@ tűzijáték-összeszerelő + + samsetningarmaður flugelda + preparatore di fuochi d’artificio/preparatrice di fuochi d’artificio @@ -284740,6 +315335,9 @@ montör, fyrverkeri + + монтажник феєрверків + @@ -284748,6 +315346,9 @@ furniture assembler + + مجمع الأثاث / مجمعة الأثاث + монтажник, мебели @@ -284784,6 +315385,9 @@ bútor-összeszerelő + + starfsmaður við samsetningu húsgagna + addetto al montaggio di mobili/addetta al montaggio di mobili @@ -284823,6 +315427,9 @@ möbelmontör + + збірник меблів + @@ -284831,6 +315438,9 @@ jewellery assembler + + مجمع المجوهرات / مجمعة المجوهرات + монтажник, бижутерия @@ -284867,6 +315477,9 @@ ékszer-összeszerelő + + starfsmaður í samsetningu skartgripa + montatore di gioielli/montatrice di gioielli @@ -284906,6 +315519,9 @@ montör, smyckestillverkning + + ювелір-монтувальник  + @@ -284914,6 +315530,9 @@ medical device assembler + + مجمع الأجهزة الطبية / مجمعة الأجهزة الطبية + монтажник, медицински изделия @@ -284950,6 +315569,9 @@ orvostechnikai eszköz összeszerelője + + starfsmaður við samsetningu lækningatækja + assemblatore di dispositivi medici/assemblatrice di dispositivi medici @@ -284989,6 +315611,9 @@ montör, medicinsk utrustning + + монтажник медичного обладнання + @@ -284997,6 +315622,9 @@ metal furniture machine operator + + مشغل آلة الأثاث المعدني / مشغلة آلة الأثاث المعدني + машинен оператор, производство на метални мебели @@ -285033,6 +315661,9 @@ fémbútorkészítő gépkezelő + + vélamaður við framleiðslu málmhúsgagna + operatore addetto alle macchine per la produzione di arredi metallici/operatrice addetta alle macchine per la produzione di arredi metallici @@ -285072,6 +315703,9 @@ montör, metallmöbler + + оператори обладнання для виробництва металевої фурнітури для меблів + @@ -285080,6 +315714,9 @@ metal products assembler + + مجمع المنتجات المعدنية / مجمعة المنتجات المعدنية + монтажник, изделия от метал @@ -285116,6 +315753,9 @@ fémtermék-összeszerelő + + samsetningarmaður málmvöru + assemblatore meccanico @@ -285155,6 +315795,9 @@ montör, metallprodukter + + монтажник металевих виробів + @@ -285163,6 +315806,9 @@ plastic products assembler + + مجمع المنتجات البلاستيكية / مجمعة المنتجات البلاستيكية + монтажник, изделия от пластмаса @@ -285199,6 +315845,9 @@ műanyagtermék-összeszerelő + + starfsmaður við gerð plastvöru + assemblatore per la produzione di articoli in plastica/assemblatrice per la produzione di articoli in plastica @@ -285238,6 +315887,9 @@ montör, plastprodukter + + монтажник пластикових виробів + @@ -285246,6 +315898,9 @@ Drivers and mobile plant operators + + + Водачи на моторни превозни средства и оператори на подвижни съоръжения @@ -285282,6 +315937,9 @@ Járművezetők és mobilgépkezelők + + + Conduttori di veicoli e di macchinari mobili @@ -285321,6 +315979,9 @@ Transport- och maskinföraryrken + + Водії та оператори пересувних установок + @@ -285329,6 +315990,9 @@ Locomotive engine drivers and related workers + + + Локомотивни машинисти и сродни на тях @@ -285365,6 +316029,9 @@ Mozdonyvezetők és kapcsolódó foglalkozások + + + Conducenti di locomotive ed assimilati @@ -285404,6 +316071,9 @@ Lokförare och bangårdspersonal + + Машиністи локомотивів та подібні до них робітники + @@ -285412,6 +316082,9 @@ Locomotive engine drivers + + + Локомотивни машинисти @@ -285448,6 +316121,9 @@ Mozdonyvezetők + + + Conducenti di locomotive @@ -285487,6 +316163,9 @@ Lokförare + + Машиністи локомотивів + @@ -285495,6 +316174,9 @@ train driver + + سائق القطار / سائق القطار + машинист @@ -285531,6 +316213,9 @@ mozdonyvezető + + lestarstjóri + macchinista ferroviario/macchinista ferroviaria @@ -285570,6 +316255,9 @@ lokförare + + машиніст потяга + @@ -285578,6 +316266,9 @@ Railway brake, signal and switch operators + + + Железопътни спирачи, сигналисти и стрелочници @@ -285614,6 +316305,9 @@ Vasúti fékezők, jelzőberendezés- és váltókezelők + + + Frenatori, segnalatori e agenti di manovra ferroviari @@ -285653,6 +316347,9 @@ Bangårdspersonal + + Оператори залізничної гальмівної системи, сигнальники та стрілочники + @@ -285661,6 +316358,9 @@ level crossing signalperson + + عاملة إشارات المزلقان / عاملة إشارات المزلقان + сигналист, железопътен прелез @@ -285697,6 +316397,9 @@ vasúti átjárót biztosító jelzőberendezés kezelője + + merkjamaður á mótum akvegar og brautarteina + custode di passaggio a livello @@ -285736,6 +316439,9 @@ signalansvarig + + сигнальник залізничного переїзду + @@ -285744,6 +316450,9 @@ rail switchperson + + عامل التبديل / عاملة التبديل + стрелочник @@ -285780,8 +316489,11 @@ vasúti váltókezelő + + aðstoðarmaður við sporskipti + - deviatore ferroviario + addetto agli scambi ferroviari/addetta agli scambi ferroviari dzelzceļa pārmijnieks @@ -285819,6 +316531,9 @@ växlare, järnväg + + стрілочник + @@ -285827,6 +316542,9 @@ shunter + + عامل التحويلة / عاملة التحويلة + маневрист @@ -285863,6 +316581,9 @@ kocsirendező + + verkstjóri sporskipta + manovratore di scambi/manovratrice di scambi @@ -285902,6 +316623,9 @@ rangerare + + оператор маневрового локомотива + @@ -285910,6 +316634,9 @@ train dispatcher + + مرسل القطارات / مرسلة القطارات + влаков диспечер @@ -285946,6 +316673,9 @@ vasúti forgalomirányító + + brottfararstjóri lesta + responsabile della circolazione dei treni @@ -285985,6 +316715,9 @@ trafikförman, järnväg + + диспетчер поїздів + @@ -285993,6 +316726,9 @@ train preparer + + معد القطار / معدة القطار + техник, подготовка на влакове @@ -286029,6 +316765,9 @@ vasúti műszaki ellenőr + + tæknilegur umsjónarmaður lestarvagna + tecnico ferroviario di verifica @@ -286068,6 +316807,9 @@ bangårdsoperatör + + складач поїздів + @@ -286076,6 +316818,9 @@ Car, van and motorcycle drivers + + + Водачи на моторни превозни средства @@ -286112,6 +316857,9 @@ Személy-, tehergépkocsi- és motorkerékpár-vezetők + + + Conducenti di automobili, furgoni e motociclette @@ -286151,6 +316899,9 @@ Bil- och motorcykelförare + + Водії автомобілів, фургонів і мотоциклів + @@ -286159,6 +316910,9 @@ Motorcycle drivers + + + Водачи на мотоциклети @@ -286195,6 +316949,9 @@ Motorkerékpár-vezetők + + + Motociclisti @@ -286234,6 +316991,9 @@ Motorcykelförare + + Водії мотоциклів + @@ -286242,6 +317002,9 @@ motorcycle delivery person + + عامل التوصيل بالدراجة النارية / عاملة التوصيل بالدراجة النارية + водач, доставка на стоки с мотоциклет @@ -286278,6 +317041,9 @@ motoros futár + + bifhjólasendill + addetto al motorecapito/addetta al motorecapito @@ -286317,6 +317083,9 @@ motorcykelbud + + мотокур’єр + @@ -286325,6 +317094,9 @@ Car, taxi and van drivers + + + Водачи на леки автомобили, вкл. таксита и микробуси @@ -286361,6 +317133,9 @@ Személy- és tehergépkocsi-vezetők, taxisofőrök + + + Conducenti di automobili, taxi e furgoni @@ -286400,6 +317175,9 @@ Bil- och taxiförare + + Водії автомобілів, таксі й фургонів + @@ -286408,6 +317186,9 @@ armoured car driver + + سائق السيارات المصفحة / سائقة السيارات المصفحة + шофьор, брониран автомобил @@ -286444,6 +317225,9 @@ páncélozott gépjármű vezetője + + ökumaður brynvarðra bifreiða + conducente di autoveicoli blindati per trasporto valori @@ -286483,6 +317267,9 @@ budbilsförare, värdetransport + + водій бронеавтомобіля + @@ -286491,8 +317278,11 @@ car and van delivery driver + + سائق توصيل الطلبات بالسيارة وعربة النقل + - шофьор/шофьорка, доставка на стоки с автомобил и микробус + шофьор, доставка на стоки с автомобил и микробус řidiči osobních a dodávkových automobilů poskytující doručovatelské služby/řidičky osobních a dodávkových automobilů poskytující doručovatelské služby @@ -286527,6 +317317,9 @@ gépkocsi- és kisteherautó-vezető + + sendibílstjóri + fattorino conduttore di automobili e furgoni/fattorina conduttrice di automobili e furgoni @@ -286564,7 +317357,10 @@ conductor de vehículo de reparto/conductora de vehículo de reparto - bil- och skåpbilsbud + budbilsförare + + + водій автомобілів і фургонів доставки @@ -286574,6 +317370,9 @@ hearse driver + + سائق سيارات نقل الموتى / سائقة سيارات نقل الموتى + шофьор на катафалка @@ -286610,6 +317409,9 @@ halottaskocsi-vezető + + ökumaður líkbifreiðar + autista di carro funebre @@ -286649,6 +317451,9 @@ begravningsassistent + + водій катафалка + @@ -286657,6 +317462,9 @@ parking valet + + عامل خدمة إيقاف السيارات / عاملة خدمة إيقاف السيارات + служител, паркиране на моторни превозни средства @@ -286693,6 +317501,9 @@ személyzeti parkoltató + + bílastæðaþjónn + addetto al servizio parcheggio/addetta al servizio parcheggio @@ -286732,6 +317543,9 @@ chaufför, parkeringstjänst + + паркувальник + @@ -286740,6 +317554,9 @@ patient transport services driver + + سائق خدمة نقل المرضى/ سائقة خدمة نقل المرضى + шофьор, превоз на пациенти @@ -286776,6 +317593,9 @@ betegszállító autó vezetője + + sjúkraflutningabílstjóri + addetto al trasporto malati/ addetta al trasporto malati @@ -286815,6 +317635,9 @@ färdtjänstchaufför + + водій служби з транспортування пацієнтів + @@ -286823,6 +317646,9 @@ private chauffeur + + سائق خاص / سائقة خاصة + шофьор, личен @@ -286859,6 +317685,9 @@ magánsofőr + + einkabílstjóri + autista privato/autista privata @@ -286898,6 +317727,9 @@ privatchaufför + + приватний водій + @@ -286906,6 +317738,9 @@ taxi driver + + سائق سيارة أجرة / سائقة سيارة أجرة + шофьор, такси @@ -286942,6 +317777,9 @@ taxis + + leigubílstjóri + autista di taxi @@ -286981,6 +317819,9 @@ taxiförare + + водій таксі + @@ -286989,6 +317830,9 @@ Heavy truck and bus drivers + + + Водачи на тежкотоварни автомобили и автобуси @@ -287025,6 +317869,9 @@ Kamionsofőrök és autóbuszvezetők + + + Conducenti di mezzi pesanti e di autobus @@ -287064,6 +317911,9 @@ Lastbils- och bussförare + + Водії важких вантажівок і автобусів + @@ -287072,6 +317922,9 @@ Bus and tram drivers + + + Водачи на автобуси и ватмани @@ -287108,6 +317961,9 @@ Autóbusz- és villamosvezetők + + + Conducenti di autobus e tram @@ -287147,6 +318003,9 @@ Buss- och spårvagnsförare + + Водії автобусів і трамваїв + @@ -287155,6 +318014,9 @@ bus driver + + سائق الحافلة / سائقة الحافلة + шофьор, автобус @@ -287191,6 +318053,9 @@ autóbuszvezető + + hópferðabílstjóri + autista di autobus @@ -287230,6 +318095,9 @@ bussförare + + водій автобуса + @@ -287238,6 +318106,9 @@ trolley bus driver + + سائق حافلات الترولي / سائقة حافلات الترولي + шофьор, тролейбус @@ -287274,6 +318145,9 @@ trolibuszvezető + + vagnstjóri raflínuvagns + autista di filobus @@ -287313,6 +318187,9 @@ trådbussförare + + водій тролейбуса + @@ -287321,6 +318198,9 @@ tram driver + + سائق الترام / سائقة الترام + ватман @@ -287357,6 +318237,9 @@ villamosvezető + + ökumaður sporvagns + tranviere/tranviera @@ -287396,6 +318279,9 @@ spårvagnsförare + + водій трамвая + @@ -287404,6 +318290,9 @@ Heavy truck and lorry drivers + + + Водачи на тежкотоварни автомобили @@ -287440,6 +318329,9 @@ Kamion- és teherautósofőrök + + + Conducenti di mezzi pesanti e camion @@ -287479,6 +318371,9 @@ Lastbilsförare + + Водії важких вантажівок і вантажних автомобілів + @@ -287487,6 +318382,9 @@ aircraft fuel system operator + + مشغل نظم وقود الطائرات / مشغلة نظم وقود الطائرات + оператор, система за зареждане на въздухоплавателни средства с гориво @@ -287523,6 +318421,9 @@ légijármű-üzemanyagrendszer kezelője + + umsjónarmaður eldsneytiskerfis flugtækja + operatore di rifornimento carburante agli aeromobili @@ -287562,6 +318463,9 @@ tankningstekniker + + оператор паливної системи повітряного судна + @@ -287570,6 +318474,9 @@ cargo vehicle driver + + سائق مركبة الشحن / سائقة مركبة الشحن + шофьор, товарен автомобил @@ -287606,6 +318513,9 @@ tehergépkocsi-vezető, kamionsofőr + + vörubílstjóri + conducente di autocarri @@ -287645,6 +318555,9 @@ distributionsförare + + водій вантажівки + @@ -287653,6 +318566,9 @@ concrete pump operator + + مشغلة مضخة الأسمنت / مشغلة مضخة الأسمنت + шофьор, бетоновоз @@ -287689,6 +318605,9 @@ betonszivattyú-kezelő + + steypubílstjóri + conducente di autobetoniera @@ -287728,6 +318647,9 @@ tank- och bulkbilsförare, betong + + оператор бетононасосу + @@ -287736,6 +318658,9 @@ dangerous goods driver + + سائق السلع الخطيرة / سائقة السلع الخطيرة + шофьор, превози на опасни стоки @@ -287772,6 +318697,9 @@ veszélyes árut szállító jármű vezetője + + ökumaður hættulegra efna + addetto al trasporto di merci pericolose/addetta al trasporto di merci pericolose @@ -287811,6 +318739,9 @@ tank- och bulkbilsförare, farligt gods + + водій-перевізник небезпечних вантажів + @@ -287819,6 +318750,9 @@ fire service vehicle operator + + مشغل مركبات خدمة الحرائق / مشغلة مركبات خدمة الحرائق + оператор, противопожарен автомобил @@ -287855,6 +318789,9 @@ tűzoltóautó-vezető + + slökkvibílstjóri + operatore di veicoli antincendio/operatrice di veicoli antincendio @@ -287894,6 +318831,9 @@ brandman, förare + + оператор пожежної техніки + @@ -287902,6 +318842,9 @@ live animal transporter + + عامل نقل الحيوانات الحية / عاملة نقل الحيوانات الحية + превозвач на живи животни/превозвачка на живи животни @@ -287938,6 +318881,9 @@ élőállat szállító + + flutningsaðili lifandi dýra + trasportatore di animali vivi/trasportatrice di animali vivi @@ -287977,6 +318923,9 @@ transportör av levande djur + + перевізник живих тварин + @@ -287985,6 +318934,9 @@ moving truck driver + + سائق شاحنة الانتقال / سائقة شاحنة الانتقال + шофьор, товарен автомобил за преместване @@ -288021,6 +318973,9 @@ költöztető tehergépkocsi vezetője + + flutningabílstjóri + autotrasportatore/autotrasportatrice @@ -288060,6 +319015,9 @@ bohags- och flyttbilsförare + + водій малотоннажної вантажівки + @@ -288068,6 +319026,9 @@ refuse vehicle driver + + سائق حافلة الحرن / سائقة حافلة الحرن + шофьор, сметовоз @@ -288104,6 +319065,9 @@ szemétszállító autó vezetője + + ökumaður sorphreinsunarbíls + conducente di mezzi per la raccolta di rifiuti @@ -288143,6 +319107,9 @@ renhållningsförare + + водій сміттєвоза + @@ -288151,6 +319118,9 @@ Mobile plant operators + + + Оператори на подвижни съоръжения @@ -288187,6 +319157,9 @@ Mobilgépkezelők + + + Conduttori di impianti mobili @@ -288226,6 +319199,9 @@ Maskinförare + + Оператори пересувних установок + @@ -288234,6 +319210,9 @@ Mobile farm and forestry plant operators + + + Оператори на подвижни съоръжения в селското и горското стопанство @@ -288270,6 +319249,9 @@ Mezőgazdasági és erdészeti mobilgépek kezelői + + + Conduttori di macchinari agricoli e forestali @@ -288309,6 +319291,9 @@ Förare av jordbruks- och skogsmaskiner + + Оператори пересувних сільсько- та лісогосподарських установок + @@ -288317,6 +319302,9 @@ forestry equipment operator + + مشغل معدات الحراجة / مشغلة معدات الحراجة + оператор на горско оборудване/операторка на горско оборудване @@ -288353,6 +319341,9 @@ erdőgazdasági gépkezelő + + stjórnandi skógvinnuvéla + operatore delle attrezzature forestali/operatrice delle attrezzature forestali @@ -288392,6 +319383,9 @@ skogsmaskinförare + + оператор лісозаготівельного обладнання + @@ -288400,6 +319394,9 @@ land-based machinery operator + + مشغل آلات الأراضي / مشغلة آلات الأراضي + оператор на земеделски машини/операторка на земеделски машини @@ -288436,6 +319433,9 @@ mezőgazdasági gépüzemeltető szaktechnikus + + stjórnandi landbúnaðarvéla + operatore di macchinari di terra/operatrice di macchinari di terra @@ -288475,6 +319475,9 @@ maskinförare inom lantbruk + + оператор спеціалізованої наземної техніки + @@ -288483,6 +319486,9 @@ land-based machinery supervisor + + مشرف آلات الأراضي / مشرفة آلات الأراضي + отговорник по земеделски машини/отговорничка по земеделски машини @@ -288519,6 +319525,9 @@ mezőgazdasági gépek ellenőrzésért felelős szakember + + umsjónarmaður landbúnaðarvéla + supervisore di macchinari di terra @@ -288558,6 +319567,9 @@ förman för lantbruksmaskinsförare + + начальник наземної техніки + @@ -288566,6 +319578,9 @@ Earthmoving and related plant operators + + + Оператори на земекопни съоръжения и сродни на тях @@ -288602,6 +319617,9 @@ Földmozgató és hasonló gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per movimento terra ed assimilati @@ -288641,6 +319659,9 @@ Anläggningsmaskinförare m.fl. + + Оператори установок для земельних та подібних робіт + @@ -288649,6 +319670,9 @@ bulldozer operator + + مشغل الجرار / مشغلة الجرار + машинист, булдозер @@ -288685,6 +319709,9 @@ buldózerkezelő + + stjórnandi jarðýtu + conducente di bulldozer @@ -288724,6 +319751,9 @@ bandschaktarförare + + оператор бульдозера + @@ -288732,6 +319762,9 @@ surface mine plant operator + + مشغل محطة المنجم السطحي / مشغلة محطة المنجم السطحي + оператор, тежко оборудване за открити рудници @@ -288768,6 +319801,9 @@ külszíni bányászati nehézgépkezelő + + ofanjarðarvélamaður við námuvinnslu + operatore di macchinari in cava/operatrice di macchinari in cava @@ -288807,6 +319843,9 @@ bandlastarförare + + оператор наземного шахтарського обладнання + @@ -288815,6 +319854,9 @@ dredge operator + + مشغل آلة الجرف / مشغلة آلة الجرف + оператор, драга @@ -288851,6 +319893,9 @@ kotrógépkezelő + + stjórnandi plógs + conduttore di draghe/conduttrice di draghe @@ -288890,6 +319935,9 @@ mudderverkskötare + + оператор земснаряда + @@ -288898,6 +319946,9 @@ excavator operator + + مشغل الحفار/ مشغلة الحفار + машинист, багер @@ -288934,6 +319985,9 @@ markológép-kezelő + + stjórnandi gröfu + operatore di macchine escavatrici/operatrice di macchine escavatrici @@ -288973,6 +320027,9 @@ grävmaskinsförare + + машиніст екскаватора + @@ -288981,6 +320038,9 @@ grader operator + + مشغل التقشير / مشغلة التقشير + машинист, гредер @@ -289017,6 +320077,9 @@ földgyalukezelő + + stjórnandi veghefils + conducente di motolivellatrice @@ -289056,6 +320119,9 @@ väghyvelförare + + оператор грейдера + @@ -289064,6 +320130,9 @@ pile driving hammer operator + + مشغل مطرقة تركيب الدعامات / مشغلة مطرقة تركيب الدعامات + оператор, сонетка пилотонабивачка @@ -289100,6 +320169,9 @@ cölöpverő kalapács kezelője + + stjórnandi staurahamars + conducente di macchina battipalo @@ -289139,6 +320211,9 @@ pålmaskinförare + + оператор молота для паль + @@ -289147,6 +320222,9 @@ road construction worker + + عامل إنشاءات الطرق / عاملة إنشاءات الطرق + работник, пътно строителство @@ -289183,6 +320261,9 @@ útépítő + + verkamaður við vegagerð + manutentore stradale/manutentrice stradale @@ -289222,6 +320303,9 @@ beläggningsmaskinförare + + шляховий робітник + @@ -289230,6 +320314,9 @@ road roller operator + + مشغل مدحلة الطريق / مشغلة مدحلة الطريق + машинист, пътен валяк @@ -289266,6 +320353,9 @@ úthengerkezelő + + stjórnandi valtara + conducente di rullo compressore @@ -289305,6 +320395,9 @@ anläggningsmaskinförare, vägvält + + оператор дорожнього катка + @@ -289313,6 +320406,9 @@ scraper operator + + مشغل آلة الكشط / مشغلة آلة كشط + машинист, скрепер @@ -289349,6 +320445,9 @@ szkreperkezelő + + stjórnandi sköfu + conducente di ruspe @@ -289388,6 +320487,9 @@ motorschaktvagnförare + + оператор скрепера + @@ -289396,6 +320498,9 @@ snow-clearing worker + + عامل مسح الجليد / عاملة مسح الجليد + работник, снегопочистване @@ -289432,6 +320537,9 @@ hóeltakarító munkás + + stjórnandi snjóplógs + conducente di spazzaneve @@ -289471,6 +320579,9 @@ snöskottare + + прибиральник снігу + @@ -289479,6 +320590,9 @@ Crane, hoist and related plant operators + + + Кранисти и сродни на тях оператори на повдигателни съоръжения @@ -289515,6 +320629,9 @@ Daruk, emelők és hasonló gépek kezelői + + + Conduttori di macchinari per la perforazione e il sollevamento @@ -289554,6 +320671,9 @@ Kranförare m.fl. + + Оператори кранів, лебідок та подібних установок + @@ -289562,6 +320682,9 @@ automated cable vehicle controller + + مراقب المركبات المؤتمتة المثبتة بكابلات / مراقبة المركبات المؤتمتة المثبتة بكابلات + оператор, въжена линия @@ -289598,6 +320721,9 @@ drótkötélpályás jármű kezelője + + eftirlitsmaður sjálfvirkra kláfa + manovratore di impianti a fune/manovratrice di impianti a fune @@ -289637,6 +320763,9 @@ linbaneskötare + + контролер автоматизованих канатних доріг + @@ -289645,6 +320774,9 @@ container crane operator + + مشغل رافعة الحاويات / مشغلة رافعة الحاويات + кранист, товарене и разтоварване на контейнери @@ -289681,6 +320813,9 @@ konténerdaru kezelője + + stjórnandi gámakrana + gruista di banchina @@ -289720,6 +320855,9 @@ containerkranförare + + оператор крана для завантаження контейнерів + @@ -289728,6 +320866,9 @@ mobile crane operator + + مشغل الرافعة المحمولة / مشغلة الرافعة المحمولة + кранист, самоходен кран @@ -289764,6 +320905,9 @@ mobildaru-kezelő + + stjórnandi hreyfanlegra krana + operatore di gru semoventi/operatrice di gru semoventi @@ -289803,6 +320947,9 @@ mobilkranförare + + оператор мобільного крану + @@ -289811,6 +320958,9 @@ production plant crane operator + + مشغل رافعة مصنع الإنتاج / مشغلة رافعة مصنع الإنتاج + кранист, завод @@ -289847,6 +320997,9 @@ ipari daru kezelője + + kranastjóri í verksmiðju + operatore di gru industriali/operatrice di gru industriali @@ -289886,6 +321039,9 @@ traversförare + + кранівник виробничого підприємства + @@ -289894,6 +321050,9 @@ tower crane operator + + مشغل رافعة برجية / مشغلة رافعة برجية + кранист, кулокран @@ -289930,6 +321089,9 @@ toronydaru-kezelő + + stjórnandi turnkrana + gruista @@ -289969,6 +321131,9 @@ tornkranförare + + музичний диригент + @@ -289977,6 +321142,9 @@ Lifting truck operators + + + Оператори на подемно-транспортни съоръжения @@ -290013,6 +321181,9 @@ Emelőtargonca-kezelők + + + Conduttori di carrelli elevatori @@ -290052,6 +321223,9 @@ Truckförare + + Оператори автонавантажувачів + @@ -290060,6 +321234,9 @@ forklift operator + + مشغل شاحنة رافعة / مشغلة شاحنة رافعة + водач, мотокари и електрокари @@ -290096,6 +321273,9 @@ targonca vezetője + + stjórnandi lyftara + operatore di carrelli elevatori a forcella/operatrice di carrelli elevatori a forcella @@ -290135,6 +321315,9 @@ truckförare + + оператор вантажопідйомника + @@ -290143,6 +321326,9 @@ Ships’ deck crews and related workers + + + Палубни моряци и сродни на тях @@ -290179,6 +321365,9 @@ Hajók fedélzeti személyzete és hasonló foglalkozások + + + Marinai di coperta e operai assimilati @@ -290218,6 +321407,9 @@ Matroser, jungmän m.fl. + + Суднова палубна команда та подібні до них + @@ -290226,6 +321418,9 @@ Ships’ deck crews and related workers + + + Палубни моряци и сродни на тях @@ -290262,6 +321457,9 @@ Hajók fedélzeti személyzete és hasonló foglalkozásúak + + + Marinai di coperta e operai assimilati @@ -290301,6 +321499,9 @@ Matroser, jungmän m.fl. + + Суднова палубна команда та подібні до них + @@ -290309,6 +321510,9 @@ boatswain + + رئيس البحارة / رئيسة البحارة + боцман @@ -290345,6 +321549,9 @@ fedélzetmester halászhajón + + bátsmaður + nostromo @@ -290384,6 +321591,9 @@ båtsman, fiskebåt + + боцман + @@ -290392,6 +321602,9 @@ decksman + + بحار سطح السفينة / بحارة سطح السفينة + моряк, палубен @@ -290428,6 +321641,9 @@ tanulómatróz + + sjómaður á þilfari + marinaio addetto al servizio di coperta @@ -290467,6 +321683,9 @@ jungman, inre fart + + матрос + @@ -290475,6 +321694,9 @@ engine minder + + حارس محركات / حارسة محركات + моряк моторист @@ -290511,6 +321733,9 @@ fedélzeti gépkezelő + + vélagæslumaður + addetto ai macchinari per la navigazione interna/addetta ai macchinari per la navigazione interna @@ -290550,6 +321775,9 @@ motorman, inre fart + + оператор двигуна + @@ -290558,17 +321786,20 @@ fisheries deckhand + + عامل على سطح سفن الصيد / عاملة على سطح سفن الصيد + палубен моряк, риболовен кораб - pomocný námořník rybářského plavidla/pomocná námořnice rybářského plavidla + pomocný pracovník rybářského plavidla/pomocná pracovnice rybářského plavidla skibsdreng på fiskebåd - Deckshelferin der Fischerei/Deckshelferin in der Fischerei + Deckshelfer in der Fischerei/Deckshelferin in der Fischerei ναυτεργάτης αλιευτικών σκαφών/ναυτεργάτρια αλιευτικών σκαφών @@ -290594,11 +321825,14 @@ matróz halászhajón + + háseti á fiskibát + - marinaio di coperta capo pesca + marinaio di coperta capo pesca/marinaia di coperta capo pesca - zvejnieks + Iekšējo ūdeņu un piekrastes zvejnieks/ Jūras, tāljūras zvejnieks žvejybinio laivo denio jūreivis @@ -290610,7 +321844,7 @@ deksman visserij - dekksgutt, fiskebåt + dekksarbeider på fiskebåt rybak @@ -290633,6 +321867,9 @@ jungman, fiskefartyg + + палубний матрос рибальського судна + @@ -290641,6 +321878,9 @@ matrose + + بحار / بحارة + матрос @@ -290677,6 +321917,9 @@ matróz + + matrósi + marittimo @@ -290716,6 +321959,9 @@ matros, inre fart + + матрос + @@ -290724,6 +321970,9 @@ ordinary seaman + + بحار عادي / بحارة عادية + моряк, обикновен @@ -290760,6 +322009,9 @@ tengerész + + háseti + mozzo @@ -290799,6 +322051,9 @@ jungman + + молодший матрос + @@ -290807,6 +322062,9 @@ sailor + + بحار / بحارة + моряк @@ -290843,6 +322101,9 @@ hajókarbantartó + + sjómaður + marinaio @@ -290882,6 +322143,9 @@ matros, segelfartyg + + моряк + @@ -290890,6 +322154,9 @@ Elementary occupations + + + Професии, неизискващи специална квалификация @@ -290926,6 +322193,9 @@ Egyszerű foglalkozások + + + Professioni non qualificate @@ -290965,6 +322235,9 @@ Yrken med krav på kortare utbildning eller introduktion + + Найпростіші професії + @@ -290973,6 +322246,9 @@ Cleaners and helpers + + + Чистачи и помощници @@ -291009,6 +322285,9 @@ Takarítók és kisegítők + + + Addetti alle pulizie e collaboratori @@ -291048,6 +322327,9 @@ Städyrken + + Прибиральники та підсобні робітники + @@ -291056,6 +322338,9 @@ Domestic, hotel and office cleaners and helpers + + + Чистачи и помощници в домакинства, хотели и учреждения @@ -291092,6 +322377,9 @@ Háztartási, szállodai és irodai takarítók, kisegítők + + + Addetti alle pulizie domestiche, negli esercizi alberghieri e negli uffici @@ -291131,6 +322419,9 @@ Städare i privata hem, på hotell och kontor m.m. + + Прибиральники та підсобні робітники в будинках, готелях і офісах + @@ -291139,6 +322430,9 @@ Domestic cleaners and helpers + + + Домашни чистачи и помощници @@ -291175,6 +322469,9 @@ Háztartási takarítók és kisegítők + + + Addetti alle pulizie domestiche e collaboratori domestici @@ -291214,6 +322511,9 @@ Hemservicepersonal + + Домашня прислуга та прибиральники + @@ -291222,6 +322522,9 @@ domestic cleaner + + منظف منزلي / منظفة منزلية + чистач, домашен/чистачка, домашна @@ -291258,6 +322561,9 @@ háztartási takarító + + heimilishjálp + collaboratore familiare/collaboratrice familiare @@ -291297,6 +322603,9 @@ hemhjälp + + прибиральник помешкань + @@ -291305,6 +322614,9 @@ Cleaners and helpers in offices, hotels and other establishments + + + Чистачи и помощници в офиси, хотели и други учреждения @@ -291341,6 +322653,9 @@ Irodai, szállodai és egyéb intézményi takarítók és kisegítők + + + Addetti alle pulizie in uffici, esercizi alberghieri ed altri esercizi @@ -291380,6 +322695,9 @@ Hotell- och kontorsstädare m.fl. + + Прибиральники та підсобні робітники в офісах, готелях й інших закладах + @@ -291388,6 +322706,9 @@ aircraft groomer + + عامل الاعتناء بالطائرات / عاملة الاعتناء بالطائرات + чистач, въздухоплавателни средства @@ -291424,6 +322745,9 @@ repülőgép-takarító + + starfsmaður við flugvélaþrif + addetto alle pulizie di bordo/addetta alle pulizie di bordo @@ -291463,6 +322787,9 @@ flygplansstädare + + прибиральник салону літаків + @@ -291471,6 +322798,9 @@ building cleaner + + منظف المباني / منظفة المباني + чистач, сгради/чистачка, сгради @@ -291507,6 +322837,9 @@ épülettakarító + + ræstitæknir + addetto alle pulizie negli stabili/addetta alle pulizie negli stabili @@ -291546,6 +322879,9 @@ fastighetsstädare + + прибиральник/прибиральниця будівель + @@ -291554,6 +322890,9 @@ furniture cleaner + + منظف الأثاث / منظفة الأثاث + работник, почистване на мебели @@ -291590,6 +322929,9 @@ bútortisztító + + starfsmaður við húsgagnahreinsun + addetto alla manutenzione di mobili/addetta alla manutenzione di mobili @@ -291629,6 +322971,9 @@ möbelrengörare + + чистильник меблів + @@ -291637,6 +322982,9 @@ room attendant + + خادم الغرفة / خادمة الغرفة + камериер /камериерка @@ -291673,6 +323021,9 @@ szállodai szobaszemélyzet + + herbergisþerna + addetto alla pulizia delle camere/addetta alla pulizia delle camere @@ -291712,6 +323063,9 @@ städare + + обслуговуючи персонал номера + @@ -291720,6 +323074,9 @@ toilet attendant + + خادم دورة المياه / خادمة دورة المياه + работник, тоалетна @@ -291756,6 +323113,9 @@ illemhelykezelő + + klósettvörður + custode di gabinetti @@ -291795,6 +323155,9 @@ toalettstädare + + прибиральник туалетів + @@ -291803,6 +323166,9 @@ train cleaner + + منظف القطارات / منظفة القطارات + чистач, влакове @@ -291839,6 +323205,9 @@ vonattakarító + + lestarræstitæknir + addetto alle pulizie dei vagoni ferroviari/addetta alle pulizie dei vagoni ferroviari @@ -291878,6 +323247,9 @@ tågstädare + + прибиральник поїздів + @@ -291886,6 +323258,9 @@ Vehicle, window, laundry and other hand cleaning workers + + + Миячи на превозни средства, прозорци, перачи и сродни на тях @@ -291922,6 +323297,9 @@ Jármű-, ablak- és egyéb kézi takarítók, mosodai munkások + + + Pulitori di veicoli, pulitori di vetri, lavandai e altri addetti alla pulizia manuale @@ -291961,6 +323339,9 @@ Tvättare, fönsterputsare och övriga rengöringsarbetare + + Робітники з миття транспортних засобів, вікон, прання й іншого ручного прибирання + @@ -291969,6 +323350,9 @@ Hand launderers and pressers + + + Перачи и гладачи (ръчно) @@ -292005,6 +323389,9 @@ Mosónők és vasalónők + + + Lavandai e stiratori a mano @@ -292044,6 +323431,9 @@ Tvättare och strykare + + Робітники з ручного прання та прасувальники + @@ -292052,6 +323442,9 @@ linen room attendant + + خادم بياضات الغرف / خادمة بياضات الغرف + отговорник спално бельо/отговорничка спално бельо @@ -292088,6 +323481,9 @@ mosodai dolgozó + + starfsmaður í língeymslu + addetto alla gestione della biancheria/addetta alla gestione della biancheria @@ -292127,6 +323523,9 @@ tvättrumspersonal + + працівник із догляду за білизною та уніформою + @@ -292135,6 +323534,9 @@ wearing apparel presser + + عامل كواء الملابس / عاملة كواء الملابس + гладач, облекло @@ -292171,6 +323573,9 @@ gépi vasaló + + starfsmaður við fatapressun + addetto stireria/addetta stireria @@ -292210,6 +323615,9 @@ klädpressare + + прасувальник одягу + @@ -292218,6 +323626,9 @@ Vehicle cleaners + + + Миячи на превозни средства @@ -292254,6 +323665,9 @@ Járműtakarítók + + + Pulitori di veicoli @@ -292293,6 +323707,9 @@ Biltvättare + + Мийники транспортних засобів + @@ -292301,6 +323718,9 @@ vehicle cleaner + + منظف المركبات / منظفة المركبات + мияч, моторни превозни средства @@ -292337,6 +323757,9 @@ járműtakarító + + bílaþvottamaður + addetto al lavaggio veicoli/addetta al lavaggio veicoli @@ -292376,6 +323799,9 @@ biltvättare + + мийник-прибиральник автомобіля + @@ -292384,6 +323810,9 @@ Window cleaners + + + Стъкломиячи @@ -292420,6 +323849,9 @@ Ablaktisztítók + + + Pulitori di vetri @@ -292459,6 +323891,9 @@ Fönsterputsare + + Мийники вікон + @@ -292467,6 +323902,9 @@ window cleaner + + منظف النوافذ / منظفة النوافذ + мияч, прозорци/витрини @@ -292503,6 +323941,9 @@ ablaktisztító + + gluggaþvottamaður + lavavetri @@ -292542,6 +323983,9 @@ fönsterputsare + + очищувач вікон + @@ -292550,6 +323994,9 @@ Other cleaning workers + + + Други чистачи @@ -292586,6 +324033,9 @@ Egyéb takarító foglalkozásúak + + + Altri addetti alle pulizie @@ -292625,6 +324075,9 @@ Övriga rengöringsarbetare + + Інші працівники з прибирання + @@ -292633,6 +324086,9 @@ drapery and carpet cleaner + + منظف الستائر والسجاد / منظفة الستائر والسجاد + работник, пране и чистене на пердета и килими @@ -292669,6 +324125,9 @@ szőnyeg-, kárpit-, függönytisztító + + starfsmaður við teppa- og vefnaðarvöruhreinsun + addetto alla pulizia di tappeti e altri tessuti/addetta alla pulizia di tappeti e altri tessuti @@ -292708,6 +324167,9 @@ gardin- och mattrengörare + + працівник з очищення декоративних тканин і килимів + @@ -292716,6 +324178,9 @@ sewerage cleaner + + منظف المجاري / منظفة المجاري + работник, отпушване на канализационни тръби @@ -292752,6 +324217,9 @@ csatornatisztító + + starfsmaður við hreinsun skolplagna + addetto allo spurgo/addetta allo spurgo @@ -292791,6 +324259,9 @@ avloppstekniker + + чистильник каналізаційних тунелів та каналів + @@ -292799,6 +324270,9 @@ swimming facility attendant + + خادم منشآت السباحة / خادمة منشآت السباحة + отговорник, плувни съоръжения @@ -292835,6 +324309,9 @@ uszodafelügyelő + + sturtuvörður + addetto di piscina/addetta di piscina @@ -292874,6 +324351,9 @@ badmästare + + помічник у плавальному басейні + @@ -292882,6 +324362,9 @@ Agricultural, forestry and fishery labourers + + + Работници в селското, горското и рибното стопанство @@ -292918,6 +324401,9 @@ Képesítést nem igénylő mezőgazdasági, erdészeti és halászati foglalkozások + + + Personale non qualificato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca @@ -292957,6 +324443,9 @@ Yrken med krav på kortare utbildning eller introduktion inom lantbruk, skogsbruk och fiske + + Робітники сільського, лісового й рибного господарства + @@ -292965,6 +324454,9 @@ Agricultural, forestry and fishery labourers + + + Работници в селското, горското и рибното стопанство @@ -293001,6 +324493,9 @@ Képesítést nem igénylő mezőgazdasági, erdészeti és halászati foglalkozások + + + Personale non qualificato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca @@ -293040,6 +324535,9 @@ Medhjälpare inom jordbruk, skogsbruk och fiske + + Робітники сільського, лісового й рибного господарства + @@ -293048,6 +324546,9 @@ Crop farm labourers + + + Работници в растениевъдни стопанства @@ -293084,6 +324585,9 @@ Képesítést nem igénylő növénytermesztési foglalkozásúak + + + Braccianti agricoli @@ -293123,6 +324627,9 @@ Medhjälpare, växtodling + + Робітники рослинницького господарства + @@ -293131,6 +324638,9 @@ fruit and vegetable picker + + عامل قطف الفواكه والخضروات / عاملة قطف الفواكه والخضروات + берач на плодове и зеленчуци/берачка на плодове и зеленчуци @@ -293167,6 +324677,9 @@ gyümölcs- és zöldségválogató osztályozó + + ávaxta- og grænmetistínslumaður + raccoglitore di frutta e ortaggi/raccoglitrice di frutta e ortaggi @@ -293206,6 +324719,9 @@ frukt- och grönsaksplockare + + збирач фруктів і овочів + @@ -293214,6 +324730,9 @@ vineyard worker + + عامل الكروم / عاملة الكروم + работник, лозарство @@ -293250,6 +324769,9 @@ szőlőmunkás + + verkamaður í vínrækt + operaio del settore vinicolo/operaia del settore vinicolo @@ -293289,6 +324811,9 @@ vingårdsarbetare + + працівник винограднику + @@ -293297,6 +324822,9 @@ Livestock farm labourers + + + Работници в животновъдни стопанства @@ -293333,6 +324861,9 @@ Képesítést nem igénylő állattenyésztési foglalkozásúak + + + Addetti al bestiame @@ -293372,6 +324903,9 @@ Medhjälpare, djuruppfödning + + Робітники тваринницького господарства + @@ -293380,6 +324914,9 @@ catcher + + ماسك / ماسكة + работник по улавяне на птици/работничка по улавяне на птици @@ -293416,6 +324953,9 @@ baromfi befogásával foglalkozó munkás + + starfsmaður á kjúklingabúi + addetto alla cattura del pollame/addetta alla cattura del pollame @@ -293455,6 +324995,9 @@ infångare + + працівник, що відловлює птицю + @@ -293463,6 +325006,9 @@ equine worker + + عامل الخيول / عاملة الخيول + гледач на коне/гледачка на коне @@ -293499,6 +325045,9 @@ lovász + + hestasveinn + addetto alla cura degli equini/addetta alla cura degli equini @@ -293538,6 +325087,9 @@ hästvårdare + + працівник стайні + @@ -293546,6 +325098,9 @@ groom + + عامل الاعتناء بالخيول / عاملة الاعتناء بالخيول + коняр/конярка @@ -293582,6 +325137,9 @@ lógondozó belovagló lókiképző + + hestasnyrtir + toelettatore per cavalli/toelettatrice per cavalli @@ -293621,6 +325179,9 @@ djurskötare, häst + + конюх + @@ -293629,6 +325190,9 @@ livestock worker + + عامل الماشية / عاملة الماشية + гледач на добитък/гледачка на добитък @@ -293665,6 +325229,9 @@ állattenyésztő + + búfjárstarfsmaður + sorvegliante del bestiame @@ -293704,6 +325271,9 @@ boskapsskötare + + працівник тваринництва + @@ -293712,6 +325282,9 @@ Mixed crop and livestock farm labourers + + + Работници в смесени растениевъдни и животновъдни стопанства @@ -293748,6 +325321,9 @@ Képesítést nem igénylő mezőgazdasági foglalkozásúak + + + Braccianti agricoli e addetti al bestiame @@ -293787,6 +325363,9 @@ Medhjälpare, växtodling och djuruppfödning, blandad drift + + Робітники змішаних рослинницьких і тваринницьких господарств + @@ -293795,6 +325374,9 @@ crop production worker + + عامل إنتاج المحاصيل / عاملة إنتاج المحاصيل + работник в растениевъдството/работничка в растениевъдството @@ -293831,6 +325413,9 @@ növénytermesztő + + verkamaður við uppskeru + lavoratore agricolo/lavoratrice agricola @@ -293870,6 +325455,9 @@ arbetare inom växtodling + + працівник рослинництва + @@ -293878,6 +325466,9 @@ Garden and horticultural labourers + + + Работници в градинарството @@ -293914,6 +325505,9 @@ Képesítést nem igénylő kertészeti foglalkozásúak + + + Operai adetti ai giardini e alle coltivazioni ortive @@ -293953,6 +325547,9 @@ Medhjälpare, trädgårdsodling + + Робітники з садівництва та садоводства + @@ -293961,6 +325558,9 @@ garden labourer + + عامل الحدائق / عاملة الحدائق + работник, градинарство @@ -293997,6 +325597,9 @@ kertészeti alkalmazott + + garðyrkjumaður + aiuto giardiniere/aiuto giardiniera @@ -294036,6 +325639,9 @@ växtskötare + + працівник саду + @@ -294044,6 +325650,9 @@ horticulture worker + + عامل البستنة / عاملة البستنة + работник в зеленчукопроизводството/работничка в зеленчукопроизводството @@ -294080,6 +325689,9 @@ kertész + + garðyrkjustarfsmaður + addetto alla produzione orticola/addetta alla produzione orticola @@ -294119,6 +325731,9 @@ trädgårdsanläggare/trädgårdsanläggningsarbetare + + садівник + @@ -294127,6 +325742,9 @@ Forestry labourers + + + Работници в горското стопанство @@ -294163,6 +325781,9 @@ Képesítést nem igénylő erdészeti foglalkozásúak + + + Operai forestali @@ -294202,6 +325823,9 @@ Medhjälpare, skogbruk + + Робітники лісового господарства + @@ -294210,6 +325834,9 @@ forest worker + + عامل الغابات / عاملة الغابات + горски работник/горска работничка @@ -294246,6 +325873,9 @@ erdei munkás + + verkamaður við skógrækt + operatore forestale/operatrice forestale @@ -294285,6 +325915,9 @@ skogsarbetare + + працівник лісового господарства + @@ -294293,6 +325926,9 @@ Fishery and aquaculture labourers + + + Работници в риболова и развъждането на аквакултури @@ -294329,6 +325965,9 @@ Képesítést nem igénylő halászati és halgazdálkodási foglalkozásúak + + + Personale non qualificato addetto alla pesca e all’acquacoltura @@ -294368,6 +326007,9 @@ Medhjälpare, fiske och vattenbruk + + Робітники рибальства й аквакультури + @@ -294376,6 +326018,9 @@ aquaculture cage mooring worker + + عامل إرساء قفص الاستزراع المائي / عاملة إرساء قفص الاستزراع المائي + работник, закотвяне на садките в рибно стопанство @@ -294412,6 +326057,9 @@ akvakultúrás ketrecrögzítő + + uppsetningarmaður fiskeldiskvía + addetto all’ormeggio di gabbie per acquacoltura/addetta all’ormeggio di gabbie per acquacoltura @@ -294451,6 +326099,9 @@ förankringsarbetare vid vattenbruk + + працівник зі швартування кліток аквакультури + @@ -294459,6 +326110,9 @@ aquaculture harvesting worker + + عامل حصاد الاستزراع المائي / عاملة حصاد الاستزراع المائي + работник, улов на риба и други водни организми @@ -294495,6 +326149,9 @@ akvakulturális betakarító + + starfsmaður í fiskeldi + addetto alla raccolta in acquacoltura/addetta alla raccolta in acquacoltura @@ -294534,6 +326191,9 @@ vattenbruksarbetare, skörd eller slakt + + працівник зі збирання аквакультури + @@ -294542,6 +326202,9 @@ on foot aquatic resources collector + + جامع الموارد المائية سيراً على الأقدام / جامعة الموارد المائية سيراً على الأقدام + събирач, водни организми @@ -294578,6 +326241,9 @@ víziélőlény-begyűjtő + + tínslumaður grunnsjávardýra + addetto alla raccolta di risorse acquatiche/addetta alla raccolta di risorse acquatiche @@ -294617,6 +326283,9 @@ skördare/samlare + + піший збирач водних ресурсів + @@ -294625,6 +326294,9 @@ water-based aquaculture worker + + عامل الاستزراع المائي / عاملة الاستزراع المائي + работник, плаващи и подводни аквакултурни системи @@ -294661,6 +326333,9 @@ nyílt vízi akvakultúrás alkalmazott + + starfsmaður í ferskvatnsfiskeldi + operatore in acquacoltura/operatrice in acquacoltura @@ -294700,6 +326375,9 @@ vattenbruksarbetare vid produktion på öppet vatten + + працівник аквакультури на воді + @@ -294708,6 +326386,9 @@ Labourers in mining, construction, manufacturing and transport + + + Работници в миннодобивната и преработващата промишленост, строителството и транспорта @@ -294744,6 +326425,9 @@ Képesítést nem igénylő bányászati, építőipari, ipari és közlekedési foglalkozások + + + Personale non qualificato addetto alle miniere, alle costruzioni e ai trasporti @@ -294783,6 +326467,9 @@ Yrken med krav på kortare utbildning eller introduktion inom gruvdrift, tillverkning, byggverksamhet och transport + + Робітники у видобувних галузях, будівництві, промисловості та на транспорті + @@ -294791,6 +326478,9 @@ Mining and construction labourers + + + Работници в миннодобивната промишленост и строителството @@ -294827,6 +326517,9 @@ Képesítést nem igénylő bányászati és építőipari foglalkozások + + + Manovali delle miniere e delle costruzioni @@ -294866,6 +326559,9 @@ Grovarbetare inom gruvdrift och byggverksamhet + + Робітники у видобувних галузях та будівництві + @@ -294874,6 +326570,9 @@ Mining and quarrying labourers + + + Работници в мини и кариери @@ -294910,6 +326609,9 @@ Bányászati és kőfejtő segédmunkások + + + Manovali delle miniere e delle cave @@ -294949,6 +326651,9 @@ Gruvarbetare, gruvor och stenbrott + + Робітники шахт і кар'єрів + @@ -294957,6 +326662,9 @@ mining assistant + + مساعد التعدين / مساعدة التعدين + помощник-миньор @@ -294993,6 +326701,9 @@ bányászati technikus + + aðstoðarmaður við námuvinnslu + manovale di miniera o di cava @@ -295032,6 +326743,9 @@ lärling, bergarbetare + + гірничий асистент + @@ -295040,6 +326754,9 @@ Civil engineering labourers + + + Работници по строителство и поддържане на пътища, язовири и други строителни съоръжения @@ -295076,6 +326793,9 @@ Mélyépítő segédmunkások + + + Manovali dell’ingegneria civile @@ -295115,6 +326835,9 @@ Grovarbetare, anläggningsverksamhet + + Робітники в цивільній інженерії + @@ -295123,6 +326846,9 @@ civil engineering worker + + عامل الهندسة المدنية / عاملة الهندسة المدنية + работник, гражданско строителство @@ -295159,6 +326885,9 @@ mélyépítő technikus + + verkamaður við mannvirkjagerð + manovale edile @@ -295198,6 +326927,9 @@ anläggningsarbetare + + робітник цивільного будівництва + @@ -295206,6 +326938,9 @@ drainage worker + + عامل الصرف / عاملة الصرف + работник, отводняване @@ -295242,6 +326977,9 @@ vízelvezetési munkás + + verkamaður við drenlagnir + tubista @@ -295281,6 +327019,9 @@ dräneringsarbetare + + працівник із дренування + @@ -295289,6 +327030,9 @@ rail layer + + عامل وضع قضبان السكك الحديدية / عاملة وضع قضبان السكك الحديدية + работник, полагане на железопътни релси @@ -295325,6 +327069,9 @@ vágányfektető + + verkamaður við lagningu brautarteina + armatore ferroviario @@ -295364,6 +327111,9 @@ spårläggare + + укладач рейок + @@ -295372,6 +327122,9 @@ road maintenance worker + + عامل صيانة الطرق / عاملة صيانة الطرق + работник, поддръжка на пътища @@ -295408,6 +327161,9 @@ útfenntartó + + vegavinnumaður + addetto alla manutenzione stradale/addetta alla manutenzione stradale @@ -295447,6 +327203,9 @@ vägunderhållsarbetare + + робітник із технічного обслуговування доріг + @@ -295455,6 +327214,9 @@ road marker + + واضع علامات الطريق / واضعة علامات الطريق + работник, полагане на пътна маркировка @@ -295491,6 +327253,9 @@ útburkolatfestő + + verkamaður við yfirborðsmerkingar vega + addetto alla segnaletica stradale orizzontale/addetta alla segnaletica stradale orizzontale @@ -295530,6 +327295,9 @@ vägmarkerare + + працівник із нанесення дорожньої розмітки + @@ -295538,6 +327306,9 @@ road sign installer + + مثبت علامات الطريق / مثبتة علامات الطريق + работник, поставяне на пътни знаци @@ -295574,6 +327345,9 @@ közúti jelzőtábla elhelyező + + starfsmaður í uppsetningu umferðarmerkja + addetto alla segnaletica stradale/addetta alla segnaletica stradale @@ -295613,6 +327387,9 @@ vägmärkesuppsättare + + монтажник дорожніх знаків + @@ -295621,6 +327398,9 @@ waterway construction labourer + + عامل إنشاء الممرات المائية / عاملة إنشاء الممرات المائية + работник, строителство на водни пътища @@ -295657,6 +327437,9 @@ vízépítő munkás + + verkamaður við byggingu skipaskurða + addetto alla costruzione di opere idrauliche/addetta alla costruzione di opere idrauliche @@ -295696,6 +327479,9 @@ vattenvägsbyggare + + працівник з обслуговування водних шляхів + @@ -295704,6 +327490,9 @@ Building construction labourers + + + Работници по строителство на сгради @@ -295740,6 +327529,9 @@ Magasépítő segédmunkások + + + Manovali dell’edilizia @@ -295779,6 +327571,9 @@ Grovarbetare, byggnadsverksamhet + + Робітники на будівництві споруд + @@ -295787,6 +327582,9 @@ building construction worker + + عامل بناء المباني / عاملة بناء المباني + работник, строителство на сгради @@ -295823,6 +327621,9 @@ építőipari munkás + + verkamaður í byggingavinnu + operaio edile/operaia edile @@ -295862,6 +327663,9 @@ byggnadsarbetare + + будівельник + @@ -295870,6 +327674,9 @@ Manufacturing labourers + + + Работници в преработващата промишленост @@ -295906,6 +327713,9 @@ Képesítést nem igénylő ipari foglalkozások + + + Personale non qualificato delle attività manifatturiere @@ -295945,6 +327755,9 @@ Handpaketerare och andra fabriksarbetare + + Робітники у промисловості + @@ -295953,6 +327766,9 @@ Hand packers + + + Пакетировачи (ръчно) @@ -295989,6 +327805,9 @@ Kézi csomagolók + + + Imballatori a mano @@ -296028,6 +327847,9 @@ Handpaketerare + + Пакувальники вручну + @@ -296036,6 +327858,9 @@ clothing finisher + + عامل تشطيب الملابس / عاملة تشطيب الملابس + работник, довършителни работи при производството на облекло @@ -296072,6 +327897,9 @@ ruhaipari végkikészítő + + starfsmaður við lokafrágang fatnaðar + addetto alla finitura di capi di abbigliamento/addetta alla finitura di capi di abbigliamento @@ -296111,6 +327939,9 @@ packare + + оздоблювач одягу + @@ -296119,6 +327950,9 @@ hand packer + + عامل التغليف باليد / عاملة التغليف باليد + пакетировач, ръчно пакетиране @@ -296155,6 +327989,9 @@ kézi csomagoló + + pökkunarstarfsmaður + operaio addetto all’imballaggio manuale/operaia addetta all’imballaggio manuale @@ -296194,6 +328031,9 @@ handpaketerare + + ручний пакувальник + @@ -296202,6 +328042,9 @@ Manufacturing labourers not elsewhere classified + + + Работници в преработващата промишленост, некласифицирани другаде @@ -296238,6 +328081,9 @@ Máshová nem sorolható képesítést nem igénylő ipari foglalkozásúak + + + Personale non qualificato delle attività industriali non classificato altrove @@ -296277,6 +328123,9 @@ Övriga fabriksarbetare + + Робітники у промисловості, що не входять в інші класифікаційні угруповання + @@ -296285,6 +328134,9 @@ factory hand + + عامل المصنع / عاملة المصنع + общ работник, промишленост @@ -296321,6 +328173,9 @@ gyári segédmunkás + + verksmiðjustarfsmaður + operaio manovale industriale/operaia manovale industriale @@ -296360,6 +328215,9 @@ fabriksassistent + + заводський працівник (різноробочий) + @@ -296368,6 +328226,9 @@ wood caulker + + عامل جلفطة الخشب / عاملة جلفطة الخشب + работник, поставяне на кълчища @@ -296404,6 +328265,9 @@ dugarozó + + viðarþéttingarmaður + calafatore @@ -296443,6 +328307,9 @@ drevare + + конопатник + @@ -296451,6 +328318,9 @@ Transport and storage labourers + + + Работници в транспорта и складирането @@ -296487,6 +328357,9 @@ Képesítést nem igénylő szállítási és rakodó foglalkozások + + + Personale non qualificato addetto ai trasporti e al magazzinaggio @@ -296526,6 +328399,9 @@ Godshanterare m.fl. + + Робітники на транспорті та складі + @@ -296534,6 +328410,9 @@ Hand and pedal vehicle drivers + + + Водачи на превозни средства с ръчно и педално задвижване и управление @@ -296570,6 +328449,9 @@ Kézi és lábbal hajtott járművek vezetői + + + Conduttori di veicoli a braccia o a pedali @@ -296609,6 +328491,9 @@ Cykelförare + + Водії ручного та педального транспорту + @@ -296617,6 +328502,9 @@ bicycle courier + + ساعي التوصيل بالدراجات / ساعية التوصيل بالدراجات + куриер велосипедист @@ -296653,6 +328541,9 @@ kerékpáros kézbesítő + + reiðhjólasendiboði + corriere in bicicletta @@ -296692,6 +328583,9 @@ cykelbud + + велокур’єр + @@ -296700,6 +328594,9 @@ Drivers of animal-drawn vehicles and machinery + + + Водачи на превозни средства и съоръжения с животинска тяга @@ -296736,6 +328633,9 @@ Állati erővel vont járművek és gépek hajtói + + + Conduttori di veicoli e macchinari a trazione animale @@ -296775,6 +328675,9 @@ Förare av djurdragna fordon + + Водії гужових транспортних засобів і техніки + @@ -296783,6 +328686,9 @@ carriage driver + + سائق العربة / سائقة العربة + колар @@ -296819,6 +328725,9 @@ állati erővel vont jármű hajtója + + stjórnandi hestvagns + cocchiere/cocchiera @@ -296858,6 +328767,9 @@ kusk + + візник + @@ -296866,6 +328778,9 @@ Freight handlers + + + Товаро-разтоварачи @@ -296902,6 +328817,9 @@ Rakodómunkások + + + Addetti allo spostamento e alla spedizione dei materiali o delle merci @@ -296941,6 +328859,9 @@ Hamnarbetare, ramppersonal m.fl. + + Вантажники + @@ -296949,6 +328870,9 @@ airport baggage handler + + مسؤول التعامل مع حقائب المطار / مسؤولة التعامل مع حقائب المطار + товарач, летище @@ -296985,6 +328909,9 @@ repülőtéri poggyászkezelő + + hlaðmaður á flugvelli + addetto al carico e allo scarico dei bagagli/addetta al carico e allo scarico dei bagagli @@ -297024,6 +328951,9 @@ flygplanslastare + + оператор з обробки багажу в аеропорту + @@ -297032,6 +328962,9 @@ distribution centre dispatcher + + مرسل مركز التوزيع / مرسلة مركز التوزيع + диспечер, разпространителски център @@ -297068,6 +329001,9 @@ elosztóközponti diszpécser + + afgreiðslustjóri dreifingarmiðstöðvar + addetto alla logistica/addetta alla logistica @@ -297107,6 +329043,9 @@ speditör vid distributionscentrum + + диспетчер розподільчого центру + @@ -297115,6 +329054,9 @@ materials handler + + مسؤول التعامل مع المواد / مسؤولة التعامل مع المواد + носач-товарач, суровини и материали @@ -297151,6 +329093,9 @@ anyagmozgató + + handlangari + operatore di magazzino/operatrice di magazzino @@ -297190,6 +329135,9 @@ lastare + + вантажник матеріалів + @@ -297198,6 +329146,9 @@ mover + + عامل الانتقال / عاملة الانتقال + работник, премествания @@ -297234,6 +329185,9 @@ költöztető + + flutningamaður + addetto ai traslochi/addetta ai traslochi @@ -297273,6 +329227,9 @@ flyttkarl/stadsbud + + вантажник + @@ -297281,6 +329238,9 @@ rail intermodal equipment operator + + مشغل معدات السكك الحديدية متعددة الوسائط / مشغلة معدات السكك الحديدية متعددة الوسائط + оператор, оборудване за железопътен интермодален транспорт @@ -297317,6 +329277,9 @@ vasúti intermodális kiszolgáló berendezések kezelője + + starfsmaður við festingu lestareininga + operatore macchine per trasporto ferroviario intermodale/operatrice macchine per trasporto ferroviario intermodale @@ -297356,6 +329319,9 @@ furnerare + + оператор змішаного залізничного обладнання + @@ -297364,6 +329330,9 @@ stevedore + + عامل شحن وتفريغ السفن / عاملة شحن وتفريغ السفن + пристанищен работник @@ -297400,6 +329369,9 @@ rakodómunkás + + hafnarverkamaður + stivatore @@ -297439,6 +329411,9 @@ hamnarbetare/stuveriarbetare + + стивідор + @@ -297447,6 +329422,9 @@ stevedore superintendent + + مشرف عمال السفن / مشرفة عمال السفن + старши стифадор @@ -297483,6 +329461,9 @@ rakodási felügyelő + + yfirmaður hafnarverkamanna + responsabile degli stivatori @@ -297522,6 +329503,9 @@ stuverichef + + стивідор суперінтендант + @@ -297530,6 +329514,9 @@ warehouse worker + + عامل المستودع / عاملة المستودع + работник, склад @@ -297566,6 +329553,9 @@ raktáros + + lagermaður í vöruhúsi + magazziniere/magazziniera @@ -297605,6 +329595,9 @@ lagerarbetare + + складський працівник + @@ -297613,6 +329606,9 @@ warehouse order picker + + عامل استلام أوامر المستودع / عاملة استلام أوامر المستودع + изпълнител на поръчки в склад @@ -297649,6 +329645,9 @@ raktári árukezelő + + lagermaður við afgreiðslu í vöruhúsi + magazziniere addetto alla preparazione degli ordini/magazziniera addetta alla preparazione degli ordini @@ -297688,6 +329687,9 @@ orderplockare + + комплектувальник замовлень на складі + @@ -297696,6 +329698,9 @@ Shelf fillers + + + Работници по зареждане на рафтове @@ -297732,6 +329737,9 @@ Árufeltöltők + + + Addetti agli scaffali @@ -297771,6 +329779,9 @@ Varupåfyllare + + Укладальники товару на стелажі + @@ -297779,6 +329790,9 @@ shelf filler + + عامل ملء الرفوف / عاملة ملء الرفوف + работник, зареждане на рафтове @@ -297815,6 +329829,9 @@ pultfeltöltő, árufeltöltő + + starfsmaður í verslun við annað en afgreiðslu + addetto agli scaffali/addetta agli scaffali @@ -297854,6 +329871,9 @@ varuplockare + + укладальник товару + @@ -297862,6 +329882,9 @@ Food preparation assistants + + + Помощници при приготвянето на храни @@ -297898,6 +329921,9 @@ Képesítést nem igénylő vendéglátó-ipari foglalkozások + + + Personale non qualificato addetto alla ristorazione @@ -297937,6 +329963,9 @@ Snabbmatspersonal, köks- och restaurangbiträden m.fl. + + Помічники з приготування їжі + @@ -297945,6 +329974,9 @@ Food preparation assistants + + + Помощници при приготвянето на храни @@ -297981,6 +330013,9 @@ Képesítést nem igénylő vendéglátó-ipari foglalkozások + + + Personale non qualificato addetto alla ristorazione @@ -298020,6 +330055,9 @@ Snabbmatspersonal, köks- och restaurangbiträden m.fl. + + Помічники з приготування їжі + @@ -298028,6 +330066,9 @@ Fast food preparers + + + Помощници при приготвянето на храни в заведения за бързо хранене @@ -298064,6 +330105,9 @@ Gyorsételek készítői + + + Addetti di fast food @@ -298103,6 +330147,9 @@ Snabbmatspersonal och pizzabagare + + Працівники у сфері швидкого харчування + @@ -298111,6 +330158,9 @@ pizzaiolo + + طاهي البيتزا / طاهية البيتزا + готвач пици/готвачка пици @@ -298147,6 +330197,9 @@ pizzasütő + + pizzugerðarmaður + pizzaiolo/pizzaiola @@ -298186,6 +330239,9 @@ pizzabagare + + піцайоло + @@ -298194,6 +330250,9 @@ quick service restaurant crew member + + عامل طاقم مطاعم الخدمة السريعة / عاملة طاقم مطاعم الخدمة السريعة + член на персонала на ресторант за бързо хранене @@ -298230,6 +330289,9 @@ gyorskiszolgáló éttermi személyzet + + starfsmaður á skyndibitastað + membro della squadra del servizio di ristorazione veloce @@ -298269,6 +330331,9 @@ grillbiträde + + член команди ресторану швидкого обслуговування + @@ -298277,6 +330342,9 @@ Kitchen helpers + + + Кухненски помощници @@ -298313,6 +330381,9 @@ Konyhai kisegítők + + + Garzoni di cucina @@ -298352,6 +330423,9 @@ Restaurang- och köksbiträden m.fl. + + Помічники на кухні + @@ -298360,6 +330434,9 @@ kitchen assistant + + مساعد المطبخ / مساعدة المطبخ + кухненски помощник/кухненска помощничка @@ -298396,6 +330473,9 @@ konyhai kisegítő + + aðstoðarmaður í eldhúsi + assistente di cucina @@ -298435,6 +330515,9 @@ köksbiträde + + помічник на кухні + @@ -298443,6 +330526,9 @@ kitchen porter + + حارس المطبخ / حارسة المطبخ + носач в кухнята @@ -298479,6 +330565,9 @@ ételkiosztó tálaló konyhai kisegítő + + aðstoðarmaður í eldhúsi + lavapiatti @@ -298518,6 +330607,9 @@ köksstädare + + прибиральник кухні + @@ -298526,6 +330618,9 @@ Street and related sales and service workers + + + Улични търговци и работници, извършващи услуги на улицата @@ -298562,6 +330657,9 @@ Utcai és hasonló árusok, szolgáltatók + + + Commercianti ambulanti di manufatti o di servizi @@ -298601,6 +330699,9 @@ Gatuförsäljning m.m. + + Вуличні торгівці та подібні некваліфіковані працівники, що надають різні вуличні послуги + @@ -298609,6 +330710,9 @@ Street and related service workers + + + Работници, извършващи услуги на улицата @@ -298645,6 +330749,9 @@ Utcai és hasonló szolgáltatók + + + Venditori ambulanti di servizi @@ -298684,6 +330791,9 @@ Skoputsare m.fl. + + Працівники, що надають різні вуличні послуги, та подібні до них + @@ -298692,6 +330802,9 @@ Street and related service workers + + + Работници, извършващи услуги на улицата @@ -298728,6 +330841,9 @@ Utcai és hasonló szolgáltatók + + + Venditori ambulanti di servizi @@ -298767,6 +330883,9 @@ Skoputsare m.fl. + + Працівники, що надають різні вуличні послуги, та подібні до них + @@ -298775,6 +330894,9 @@ leaflet distributor + + موزع الكتيبات / موزعة الكتيبات + разпространител на информационни и рекламни материали @@ -298811,6 +330933,9 @@ szórólapkihordó + + póstburðarmaður við dreifingu á fjölpósti + addetto al volantinaggio/addetta al volantinaggio @@ -298850,6 +330975,9 @@ reklamdistributör + + розповсюджувач листівок + @@ -298858,6 +330986,9 @@ Street vendors (excluding food) + + + Улични продавачи на нехранителни стоки @@ -298894,6 +331025,9 @@ Utcai árusok (kivéve az élelmiszerárusokat) + + + Venditori ambulanti di prodotti non alimentari @@ -298933,6 +331067,9 @@ Ambulerande gatuförsäljare (utom mat) + + Вуличні торговці (за винятком їжі) + @@ -298941,6 +331078,9 @@ Street vendors (excluding food) + + + Улични продавачи на нехранителни стоки @@ -298977,6 +331117,9 @@ Utcai árusok (kivéve az élelmiszerárusokat) + + + Venditori ambulanti di prodotti non alimentari @@ -299016,6 +331159,9 @@ Ambulerande gatuförsäljare (utom mat) + + Вуличні торговці (за винятком їжі) + @@ -299024,6 +331170,9 @@ hawker + + بائع متجول / بائعة متجولة + амбулантен търговец @@ -299060,6 +331209,9 @@ utcai árus + + farandsali + venditore ambulante/venditrice ambulante @@ -299099,6 +331251,9 @@ gatuförsäljare + + лоточник + @@ -299107,6 +331262,9 @@ Refuse workers and other elementary workers + + + Работници по събиране на отпадъци и сродни на тях @@ -299143,6 +331301,9 @@ Hulladékgazdálkodók és egyéb képesítést nem igénylő foglalkozások + + + Addetti alla raccolta dei rifiuti e altre professioni non qualificate @@ -299182,6 +331343,9 @@ Återvinningsarbetare, tidningsdistributörer och övriga servicearbetare + + Прибиральники сміття та інші працівники найпростіших професій + @@ -299190,6 +331354,9 @@ Refuse workers + + + Работници по събиране и сортиране на отпадъци @@ -299226,6 +331393,9 @@ Hulladékgazdálkodók + + + Addetti alla raccolta dei rifiuti @@ -299265,6 +331435,9 @@ Renhållningsarbetare + + Прибиральники сміття + @@ -299273,6 +331446,9 @@ Garbage and recycling collectors + + + Работници по събиране на отпадъци @@ -299309,6 +331485,9 @@ Hulladékgyűjtők + + + Addetti alla raccolta di immondizia e materiale riciclabile @@ -299348,6 +331527,9 @@ Renhållningsarbetare + + Збирачі сміття та вторсировини + @@ -299356,6 +331538,9 @@ refuse collector + + جامع النفايات / جامعة النفايات + сметосъбирач @@ -299392,6 +331577,9 @@ hulladékgyűjtő + + sorphirðumaður + addetto alla raccolta di rifiuti/addetta alla raccolta di rifiuti @@ -299431,6 +331619,9 @@ miljöarbetare + + збирач сміття + @@ -299439,6 +331630,9 @@ Refuse sorters + + + Работници по сортиране на отпадъци @@ -299475,6 +331669,9 @@ Hulladékválogatók + + + Addetti alla selezione dei rifiuti @@ -299514,6 +331711,9 @@ Avfallssorterare + + Сортувальники сміття + @@ -299522,6 +331722,9 @@ recycling worker + + عامل إعادة التدوير / عاملة إعادة التدوير + работник, рециклиране на отпадъци @@ -299558,6 +331761,9 @@ újrafeldolgozó + + starfsmaður í endurvinnslu + addetto al riciclo dei materiali e dei rifiuti/addetta al riciclo dei materiali e dei rifiuti @@ -299597,6 +331803,9 @@ återvinningsarbetare + + працівник із переробки відходів + @@ -299605,6 +331814,9 @@ sorter labourer + + عامل الفرز / عاملة الفرز + сортировач, отпадъци @@ -299641,6 +331853,9 @@ hulladékosztályozó munkás + + flokkunarstarfsmaður í endurvinnslu + addetto alla cernita di rifiuti/addetta alla cernita di rifiuti @@ -299680,6 +331895,9 @@ deponiarbetare + + сортувальник вторинної сировини + @@ -299688,6 +331906,9 @@ Sweepers and related labourers + + + Метачи и сродни на тях @@ -299724,6 +331945,9 @@ Utcaseprők és hasonló foglalkozásúak + + + Spazzini ed assimilati @@ -299763,6 +331987,9 @@ Gatsopare m.fl. + + Двірники та подібні до них + @@ -299771,6 +331998,9 @@ street sweeper + + عامل نظافة الشوارع / عاملة نظافة الشوارع + метач, улици @@ -299807,6 +332037,9 @@ utcaseprő + + götusópari + operatore ecologico/operatrice ecologica @@ -299846,6 +332079,9 @@ renhållningsarbetare + + двірник + @@ -299854,6 +332090,9 @@ Other elementary workers + + + Други неквалифицирани работници @@ -299890,6 +332129,9 @@ Egyéb egyszerű foglalkozások + + + Altre professioni non qualificate @@ -299929,6 +332171,9 @@ Tidningsdistributörer, vaktmästare och övriga servicearbetare + + Інші робітники найпростіших професій + @@ -299937,6 +332182,9 @@ Messengers, package deliverers and luggage porters + + + Куриери, разносвачи на колетни пратки и носачи @@ -299973,6 +332221,9 @@ Kézbesítők, csomagkihordók és hordárok + + + Corrieri, fattorini, facchini @@ -300012,6 +332263,9 @@ Reklam- och tidningsdistributörer m.fl. + + Кур'єри, рознощики посилок та носії багажу + @@ -300020,6 +332274,9 @@ doorman/doorwoman + + حارس البوابة / حارسة البوابة + портиер/портиерка @@ -300056,6 +332313,9 @@ portás/portásnő + + dyravörður + usciere @@ -300095,6 +332355,9 @@ dörrvaktmästare + + швейцар/двірник + @@ -300103,6 +332366,9 @@ hotel porter + + حارس الفندق / حارسة الفندق + пиколо в хотел @@ -300139,6 +332405,9 @@ londiner + + hóteldyravörður + facchino d’albergo/facchina d’albergo @@ -300178,6 +332447,9 @@ hotellvaktmästare + + швейцар готелю + @@ -300186,6 +332458,9 @@ Odd job persons + + + Общи работници @@ -300222,6 +332497,9 @@ Alkalmi munkások + + + Addetti a lavori accessori @@ -300261,6 +332539,9 @@ Diversearbetare + + Різноробочі + @@ -300269,6 +332550,9 @@ handyman + + عامل ماهر / عاملة ماهرة + общ работник, поддръжка на имоти @@ -300305,6 +332589,9 @@ karbantartó + + þúsundþjalasmiður + operaio esperto tuttofare/operaia esperta tuttofare @@ -300344,6 +332631,9 @@ diversearbetare + + різноробочий + @@ -300352,6 +332642,9 @@ Meter readers and vending-machine collectors + + + Отчетници на измервателни уреди и събирачи на монети и жетони от автомати @@ -300388,6 +332681,9 @@ Mérőóra-leolvasók és árusító automaták pénzbegyűjtői + + + Lettori di contatori e collettori di monete (distributori automatici) @@ -300427,6 +332723,9 @@ Mätaravläsare + + Робітники, що знімають показання з лічильників, та інкасатори торговельних автоматів + @@ -300435,6 +332734,9 @@ meter reader + + قارئ العداد / قارئة العداد + отчетник, измервателни уреди @@ -300471,6 +332773,9 @@ mérőóra-leolvasó + + starfsmaður við mælaálestur + addetto alla lettura contatori/addetta alla lettura contatori @@ -300510,6 +332815,9 @@ mätaravläsare + + працівник, що знімає показання з лічильників + @@ -300518,6 +332826,9 @@ vending machine operator + + مشغل آلة البيع / مشغلة آلة البيع + оператор, автомати @@ -300554,6 +332865,9 @@ automataüzemeltető + + umsjónarmaður sjálfsala + addetto ai distributori automatici/addetta ai distributori automatici @@ -300593,6 +332907,9 @@ automatskötare + + оператор торгового автомата + @@ -300601,6 +332918,9 @@ Water and firewood collectors + + + Носачи на вода и дърва за горене @@ -300637,6 +332957,9 @@ Vízhordók és tűzifagyűjtők + + + Acquaioli e raccoglitori di legna da ardere @@ -300676,6 +332999,9 @@ Vattenhämtare och vedinsamlare + + Збирачі води й дров + @@ -300684,6 +333010,9 @@ Elementary workers not elsewhere classified + + + Други неквалифицирани работници, некласифицирани другаде @@ -300720,6 +333049,9 @@ Máshová nem sorolható képesítést nem igénylő foglalkozásúak + + + Altre professioni non qualificate non classificate altrove @@ -300759,6 +333091,9 @@ Övriga servicearbetare + + Робітники найпростіших професій, що не входять в інші класифікаційні угруповання + @@ -300767,6 +333102,9 @@ advertising installer + + مثبت الإعلانات / مثبتة الإعلانات + работник, окачване на рекламни материали @@ -300803,6 +333141,9 @@ hirdetéselhelyező + + starfsmaður við uppsetningu auglýsinga á almannafæri + addetto alle affissioni pubblicitarie/addetta alle affissioni pubblicitarie @@ -300842,6 +333183,9 @@ affischör + + установник реклами + @@ -300850,6 +333194,9 @@ amusement and recreation attendant + + خادم التسلية والترفيه / خادم التسلية والترفيه + обслужващ работник, спортно-развлекателни услуги @@ -300886,6 +333233,9 @@ szórakoztatóparki és rekreációs munkatárs + + gæslumaður frístundasvæðis + addetto al parco divertimenti/addetta al parco divertimenti @@ -300925,6 +333275,9 @@ nöjes- och rekreationsvärd + + обслуговуючий персонал у сфері розваг і відпочинку + @@ -300933,6 +333286,9 @@ attraction operator + + مشغل أماكن الجذب السياحي / مشغلة أماكن الجذب السياحي + обслужващ работник, увеселителен парк @@ -300969,6 +333325,9 @@ attrakcióműködtető + + starfsmaður í skemmtigarði + addetto alle attrazioni/addetta alle attrazioni @@ -301008,6 +333367,9 @@ tivoliarbetare + + оператор атракціонів + @@ -301016,6 +333378,9 @@ cloak room attendant + + خادم غرفة المعاطف / خادمة غرفة المعاطف + гардеробиер @@ -301052,6 +333417,9 @@ ruhatáros + + umsjónarmaður fatahengis + addetto al guardaroba/addetta al guardaroba @@ -301091,6 +333459,9 @@ garderobiär + + гардеробник + @@ -301099,6 +333470,9 @@ laundromat attendant + + خادم المغاسل / خادمة المغاسل + работник, обществена пералня на самообслужване @@ -301135,6 +333509,9 @@ önkiszolgáló mosodai ügyeletes + + umsjónarmaður þvottahúss fyrir almenning + addetto di lavanderia self-service/addetta di lavanderia self-service @@ -301174,6 +333551,9 @@ tvätteriarbetare, tvättomat + + працівник пральні + @@ -301182,6 +333562,9 @@ locker room attendant + + خادم غرفة الخزانات الصغيرة / خادمة غرفة الخزانات الصغيرة + обслужващ работник, съблекалня @@ -301218,6 +333601,9 @@ öltözőfelelős + + umsjónarmaður búningsherbergja + addetto allo spogliatoio/addetta allo spogliatoio @@ -301257,6 +333643,9 @@ garderobsvaktmästare + + працівник із догляду за роздягальнею + @@ -301265,6 +333654,9 @@ usher + + مرشد / مرشدة + разпоредител, кино, театър и други @@ -301301,6 +333693,9 @@ jegyszedő + + sætavísa + maschera @@ -301340,6 +333735,38649 @@ publikvärd + + білетер + + + + + K + + + knowledge + + + المعرفه + + + знания + + + znalosti + + + viden + + + Kenntnisse + + + γνώσεις + + + knowledge + + + teadmised + + + tiedot + + + connaissances + + + eolas + + + znanje + + + tudás + + + þekking + + + conoscenze + + + zināšanas + + + žinias + + + għarfien + + + kennis + + + kunnskap + + + wiedza + + + conhecimentos + + + cunoștințe + + + znalostí + + + znanje + + + conocimientos + + + kunskaper + + + знання + + + + + L + + + language skills and knowledge + + + المهارات اللغوية والمعرفة + + + езикови умения и познания + + + jazykové dovednosti a znalosti + + + sprogkundskaber og viden + + + Sprachliche Fähigkeiten und Kenntnisse + + + γλωσσικές δεξιότητες και γνώσεις + + + language skills and knowledge + + + keeleoskus ja teadmised + + + kielitaito ja kielten tuntemus + + + compétences et connaissances linguistiques + + + scileanna teanga agus eolas + + + jezične vještine i znanje jezika + + + nyelvi készségek és ismeretek + + + þekking og færni í tungumálum + + + competenze e conoscenze linguistiche + + + valodu prasmes un zināšanas + + + kalbiniai įgūdžiai ir žinios + + + ħiliet u għarfien tal-lingwa + + + taalvaardigheden en taalkennis + + + språkferdigheter og -kunnskaper + + + umiejętności językowe i znajomość języków + + + competências e conhecimentos linguísticos + + + competențe și cunoștințe lingvistice + + + jazykové znalosti a ovládanie jazykov + + + jezikovna znanja in spretnosti + + + competencias lingüísticas y conocimiento de lenguas + + + språkfärdigheter och språkkunskaper + + + мовні навички й знання + + + + + L1 + + + languages + + + اللغات + + + Езиков режим + + + Jazyky + + + Sprog + + + Sprachen + + + Γλώσσες + + + languages + + + Keeled + + + kielet + + + Langues + + + Teangacha + + + Jezici + + + nyelvek + + + Tungumál + + + Lingue + + + valodas + + + Kalbos + + + Lingwi + + + Talen + + + Språk + + + Języki + + + Línguas + + + Limbi străine + + + jazyky + + + Jeziki + + + Lenguas + + + Språk + + + мови + + + + + L2 + + + classical languages + + + اللغات التقليدية + + + Класически езици + + + Klasické jazyky + + + Klassiske sprog + + + Alte Sprachen + + + Κλασικές γλώσσες + + + classical languages + + + Klassikalised keeled + + + klassiset kielet + + + Langues classiques + + + Teangacha clasaiceacha + + + Klasični jezici + + + klasszikus nyelvek + + + Fornaldartungumál + + + Lingue classiche + + + klasiskās valodas + + + Klasikinės kalbos + + + Lingwi klassiċi + + + Klassieke talen + + + Klassiske språk + + + Języki klasyczne + + + Línguas clássicas + + + Limbi clasice + + + klasické jazyky + + + Klasični jeziki + + + lenguas clásicas + + + Klassiska språk + + + класичні мови + + + + + S + + + skills + + + مهارات + + + умения + + + dovednosti + + + færdigheder + + + Fähigkeiten + + + δεξιότητες + + + skills + + + oskused + + + taidot + + + aptitudes + + + scileanna + + + vještine + + + készségek + + + færni + + + abilità + + + prasmes + + + įgūdžius + + + ħiliet + + + vaardigheden + + + ferdigheter + + + umiejętności + + + aptidões + + + aptitudini + + + zručnosti + + + spretnosti + + + competencias + + + färdigheter + + + навички + + + + + S1 + + + communication, collaboration and creativity + + + التواصل والتعاون والإبداع + + + комуникация, сътрудничество и творчество + + + komunikace, spolupráce a kreativita + + + kommunikation, samarbejde og kreativitet + + + Kommunikation, Zusammenarbeit und Kreativität + + + επικοινωνία, συνεργασία και δημιουργικότητα + + + communication, collaboration and creativity + + + suhtlus, koostöö ja loovus + + + viestintä, yhteistyö ja luovuus + + + communication, collaboration et créativité + + + cruthaitheacht, comhar agus cumarsáid + + + komunikacija, suradnja i kreativnost + + + kommunikáció, együttműködés és kreativitás + + + eiga samskipti, vinna saman og vera skapandi + + + comunicazione, collaborazione e creatività + + + komunikācija, sadarbība un radošums + + + komunikacija, bendradarbiavimas ir kūrybiškumas + + + komunikazzjoni, kollaborazzjoni u kreattività + + + communicatie, samenwerking en creativiteit + + + kommunikasjon, samarbeid og kreativitet + + + komunikacja, współpraca i kreatywność + + + comunicação, colaboração e criatividade + + + comunicare, colaborare și creativitate + + + komunikácia, spolupráca a kreativita + + + komuniciranje, sodelovanje in ustvarjalnost + + + comunicación, colaboración y creatividad + + + kommunikation, samarbete och kreativitet + + + спілкування, співпраця й творчість + + + + + S1.0 + + + communication, collaboration and creativity + + + التواصل والتعاون والإبداع + + + комуникация, сътрудничество и творчество + + + komunikace, spolupráce a kreativita + + + kommunikation, samarbejde og kreativitet + + + Kommunikation, Zusammenarbeit und Kreativität + + + επικοινωνία, συνεργασία και δημιουργικότητα + + + communication, collaboration and creativity + + + suhtlus, koostöö ja loovus + + + viestintä, yhteistyö ja luovuus + + + communication, collaboration et créativité + + + cruthaitheacht, comhar agus cumarsáid + + + komunikacija, suradnja i kreativnost + + + kommunikáció, együttműködés és kreativitás + + + eiga samskipti, vinna saman og vera skapandi + + + comunicazione, collaborazione e creatività + + + komunikācija, sadarbība un radošums + + + komunikacija, bendradarbiavimas ir kūrybiškumas + + + komunikazzjoni, kollaborazzjoni u kreattività + + + communicatie, samenwerking en creativiteit + + + kommunikasjon, samarbeid og kreativitet + + + komunikacja, współpraca i kreatywność + + + comunicação, colaboração e criatividade + + + comunicare, colaborare și creativitate + + + komunikácia, spolupráca a kreativita + + + komuniciranje, sodelovanje in ustvarjalnost + + + comunicación, colaboración y creatividad + + + kommunikation, samarbete och kreativitet + + + спілкування, співпраця й творчість + + + + + S1.0.0 + + + communication, collaboration and creativity + + + التواصل والتعاون والإبداع + + + комуникация, сътрудничество и творчество + + + komunikace, spolupráce a kreativita + + + kommunikation, samarbejde og kreativitet + + + Kommunikation, Zusammenarbeit und Kreativität + + + επικοινωνία, συνεργασία και δημιουργικότητα + + + communication, collaboration and creativity + + + suhtlus, koostöö ja loovus + + + viestintä, yhteistyö ja luovuus + + + communication, collaboration et créativité + + + cruthaitheacht, comhar agus cumarsáid + + + komunikacija, suradnja i kreativnost + + + kommunikáció, együttműködés és kreativitás + + + eiga samskipti, vinna saman og vera skapandi + + + comunicazione, collaborazione e creatività + + + komunikācija, sadarbība un radošums + + + komunikacija, bendradarbiavimas ir kūrybiškumas + + + komunikazzjoni, kollaborazzjoni u kreattività + + + communicatie, samenwerking en creativiteit + + + kommunikasjon, samarbeid og kreativitet + + + komunikacja, współpraca i kreatywność + + + comunicação, colaboração e criatividade + + + comunicare, colaborare și creativitate + + + komunikácia, spolupráca a kreativita + + + komuniciranje, sodelovanje in ustvarjalnost + + + comunicación, colaboración y creatividad + + + kommunikation, samarbete och kreativitet + + + спілкування, співпраця й творчість + + + + + S1.1 + + + negotiating + + + التفاوض + + + преговори + + + vyjednávat + + + forhandle + + + Verhandlungen führen + + + διαπραγμάτευση + + + negotiating + + + läbirääkimine + + + neuvotella + + + négocier + + + caibidlíocht + + + pregovaranje + + + tárgyal + + + gera samninga + + + negoziare + + + risināt sarunas + + + derėtis + + + negozjar + + + onderhandelen + + + forhandling + + + negocjowanie + + + negociar + + + negociază + + + rokovať + + + pogajati se + + + negociar + + + förhandla + + + negotiating + + + + + S1.1.0 + + + negotiating + + + التفاوض + + + преговори + + + vyjednávat + + + forhandle + + + Verhandlungen führen + + + διαπραγμάτευση + + + negotiating + + + läbirääkimine + + + neuvotella + + + négocier + + + caibidlíocht + + + pregovaranje + + + tárgyal + + + gera samninga + + + negoziare + + + risināt sarunas + + + derėtis + + + negozjar + + + onderhandelen + + + forhandling + + + negocjowanie + + + negociar + + + negociază + + + rokovať + + + pogajati se + + + negociar + + + förhandla + + + ведення переговорів + + + + + S1.1.1 + + + negotiating and managing contracts and agreements + + + التفاوض وإدارة العقود والاتفاقيات + + + договаряне и управление на договори и споразумения + + + sjednávat a řídit smlouvy a dohody + + + forhandle og forvalte kontrakter og aftaler + + + Aushandlung und Management von Verträgen und Vereinbarungen + + + διαπραγμάτευση και διαχείριση συμβάσεων και συμφωνιών + + + negotiating and managing contracts and agreements + + + lepingute ja kokkulepete läbirääkimine ja haldamine + + + neuvotella sopimuksista ja hallinnoida niitä + + + négocier et gérer contrats et conventions + + + idirbheartaíocht a dhéanamh ar chonarthaí agus comhaontuithe agus iad a bhainistiú + + + pregovaranje i upravljanje ugovorima i sporazumima + + + szerződéseket és megállapodásokat tárgyal és kezel + + + umsjón og gerð samninga + + + negoziare e gestire contratti e accordi + + + līgumu un nolīgumu apspriešana un pārvaldība + + + derėtis dėl sutarčių ir susitarimų ir juos valdyti + + + negozjar u ġestjoni ta’ kuntratti u ftehimiet + + + onderhandelen over en beheren van contracten en overeenkomsten + + + forhandle og administrere kontrakter og avtaler + + + negocjowanie oraz zarządzanie kontraktami i umowami + + + negociar e gerir contratos e acordos + + + negociază și gestionează contracte și acorduri + + + rokovať o zmluvách a dohodách a riadiť zmluvy a dohody + + + pogajati se in upravljati pogodbe in sporazume + + + negociar y gestionar contratos y acuerdos + + + förhandla fram och hantera kontrakt och överenskommelser + + + ведення переговорів і управління контрактами й угодами + + + + + S1.1.2 + + + mediating and resolving disputes + + + التوسط وتسوية النزاعات + + + посредничество и разрешаване на спорове + + + působit jako mediátor při urovnávání sporů a řešit je + + + mægle i og bilægge tvister + + + Vermittlung in Streitsachen und Beilegung von Streitigkeiten + + + διαμεσολάβηση και επίλυση διαφορών + + + mediating and resolving disputes + + + vaidluste vahendamine ja lahendamine + + + sovitella ja ratkaista riidat + + + assurer la médiation et le règlement de différends + + + idirghabháil i ndíospóidí agus díospóidí a réiteach + + + posredovanje i rješavanje sporova + + + közvetítést és vitarendezést végez + + + milliganga og úrlausn ágreinings + + + mediare e risolvere controversie + + + mediācija un strīdu izšķiršana + + + tarpininkauti ir spręsti ginčus + + + medjazzjoni u soluzzjoni għal tilwim + + + bemiddelen en oplossen van geschillen + + + megle i og løse tvister + + + mediacja i rozwiązywanie sporów + + + fazer mediação e resolução de litígios + + + mediază și soluționează litigii + + + pôsobiť ako mediátor a riešiť spory + + + izvajati mediacijo in reševati spore + + + encargarse de la mediación y la resolución de litigios + + + medla och lösa tvister + + + посередництво й вирішення суперечок + + + + + S1.1.3 + + + responding to complaints + + + الرد على الشكاوى + + + отговор на жалби + + + odpovídat na stížnosti + + + besvare klager + + + Beantwortung von Beschwerden + + + απάντηση σε καταγγελίες + + + responding to complaints + + + kaebustele vastamine + + + vastata valituksiin + + + répondre aux plaintes + + + freagairt ar ghearáin + + + odgovaranje na pritužbe + + + panaszokra válaszol + + + úrvinnsla kvartana + + + rispondere ai reclami + + + atbildēt uz sūdzībām + + + reaguoti į skundus + + + tweġibiet għall-ilmenti + + + reageren op klachten + + + respondere på klager + + + reagowanie na skargi + + + responder a queixas + + + soluționează plângeri + + + riešiť sťažnosti + + + odgovarjati na pritožbe + + + responder a las reclamaciones + + + svara på klagomål + + + реагування на скарги + + + + + S1.11 + + + designing systems and products + + + تصميم النٌّظم والمنتجات + + + проектиране на системи и продукти + + + navrhovat systémy a produkty + + + udforme systemer og produkter + + + Entwurf von Systemen und Produkten + + + σχεδιασμός συστημάτων και προϊόντων + + + designing systems and products + + + süsteemide ja toodete projekteerimine + + + suunnitella järjestelmiä ja tuotteita + + + concevoir des systèmes et des produits + + + córais agus táirgí a dhearadh + + + dizajniranje sustava i proizvoda + + + rendszereket és termékeket tervez + + + hanna kerfi og vörur + + + progettare sistemi e prodotti + + + sistēmu un produktu izstrāde + + + kurti sistemas ir produktus + + + tfassil ta’ sistemi u prodotti + + + ontwerpen van systemen en producten + + + designe systemer og produkter + + + projektowanie systemów i produktów + + + conceber sistemas e produtos + + + proiectează sisteme și produse + + + navrhovať systémy a produkty + + + oblikovati sisteme in izdelke + + + diseñar sistemas y productos + + + utforma system och produkter + + + проєктування систем і виробів + + + + + S1.11.0 + + + designing systems and products + + + تصميم النٌّظم والمنتجات + + + проектиране на системи и продукти + + + navrhovat systémy a produkty + + + udforme systemer og produkter + + + Entwurf von Systemen und Produkten + + + σχεδιασμός συστημάτων και προϊόντων + + + designing systems and products + + + süsteemide ja toodete projekteerimine + + + suunnitella järjestelmiä ja tuotteita + + + concevoir des systèmes et des produits + + + córais agus táirgí a dhearadh + + + dizajniranje sustava i proizvoda + + + rendszereket és termékeket tervez + + + hanna kerfi og vörur + + + progettare sistemi e prodotti + + + sistēmu un produktu izstrāde + + + kurti sistemas ir produktus + + + tfassil ta’ sistemi u prodotti + + + ontwerpen van systemen en producten + + + designe systemer og produkter + + + projektowanie systemów i produktów + + + conceber sistemas e produtos + + + proiectează sisteme și produse + + + navrhovať systémy a produkty + + + oblikovati sisteme in izdelke + + + diseñar sistemas y productos + + + utforma system och produkter + + + проєктування систем і виробів + + + + + S1.11.1 + + + designing ict systems or applications + + + تصميم أنظمة أو تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + + + проектиране на икт системи или приложения + + + navrhovat systémy nebo aplikace ikt + + + designe ikt-systemer eller -applikationer + + + Entwickeln von IKT-Systemen oder -Anwendungen + + + σχεδιασμός συστημάτων ή εφαρμογών τπε + + + designing ict systems or applications + + + ikt-süsteemide või _x001e_rakenduste projekteerimine + + + suunnitella tieto- ja viestintäteknisiä järjestelmiä tai sovelluksia + + + concevoir des systèmes ou applications tic + + + córais nó feidhmchláir tfc a dhearadh + + + dizajniranje sustava ili aplikacija ikt-a + + + ikt rendszereket vagy alkalmazásokat tervez + + + hönnun upplýsinga- og fjarskiptatæknikerfa eða -forrita + + + progettare sistemi e applicazioni tic + + + ikt sistēmu vai lietojumprogrammu izstrāde + + + kurti irt sistemas ar taikomąsias programas + + + tfassil ta’ sistemi jew applikazzjonijiet tal-ict + + + ontwerpen van ict-systemen en -applicaties + + + designe it-system eller -programvare + + + opracowywanie systemów lub aplikacji ict + + + conceber sistemas ou aplicações tic + + + proiectează sisteme sau aplicații tic + + + navrhovať systémy a aplikácie ikt + + + projektirati sisteme ali aplikacije ikt + + + diseñar sistemas o aplicaciones de tic + + + konstruera ikt-system eller ikt-tillämpningar + + + проєктування систем або програм ІКТ + + + + + S1.11.2 + + + designing electrical or electronic systems or equipment + + + تصميم الأنظمة أو المعدات الكهربائية أو الإلكترونية + + + проектиране на електрически или електронни системи или оборудване + + + navrhovat elektrické nebo elektronické systémy a zařízení + + + designe elektriske eller elektroniske systemer eller udstyr + + + Entwurf elektrischer oder elektronischer Systeme oder Ausrüstungen + + + σχεδιασμός ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών συστημάτων ή εξοπλισμού + + + designing electrical or electronic systems or equipment + + + elektri- või elektroonikasüsteemide või _x001e_seadmete projekteerimine + + + suunnitella sähkö- tai elektroniikkajärjestelmiä tai -laitteita + + + concevoir des systèmes ou équipements électriques ou électroniques + + + córais leictreacha nó leictreonacha nó trealamh leictreach nó leictreonach a dhearadh + + + dizajniranje električnih ili elektroničkih sustava ili opreme + + + elektromos vagy elektronikus rendszereket vagy berendezéseket tervez + + + hönnun raf- eða rafeindakerfa eða -búnaðar + + + progettare sistemi o apparecchiature elettrici o elettronici + + + elektrisko vai elektronisko sistēmu vai iekārtu projektēšana + + + projektuoti elektrines arba elektronines sistemas arba įrangą + + + tfassil ta’ sistemi jew tagħmir elettriku jew elettroniku + + + ontwerpen van elektrische of elektronische systemen en apparatuur + + + designe elektriske eller elektroniske system eller utstyr + + + opracowywanie systemów i urządzeń elektrycznych lub elektronicznych + + + conceber sistemas ou equipamento elétricos e eletrónicos + + + proiectează sisteme sau echipamente electrice sau electronice + + + navrhovať elektrické alebo elektronické systémy alebo zariadenia + + + projektirati električne ali elektronske sisteme ali opremo + + + diseñar sistemas o equipos eléctricos o electrónicos + + + konstruera el- eller elektroniksystem eller -utrustning + + + проєктування електричних або електронних систем або обладнання + + + + + S1.11.3 + + + developing recipes or menus + + + تطوير الوصفات أو القوائم + + + създаване на рецепти или менюта + + + vypracovávat recepty nebo menu + + + udarbejde opskrifter eller menuer + + + Entwicklung von Rezepten oder Menüs + + + ανάπτυξη συνταγών ή μενού + + + developing recipes or menus + + + retseptide või menüüde arendamine + + + laatia ruokaohjeita tai ruokalistoja + + + élaborer des recettes ou des menus + + + oidis nó biachláir a fhorbairt + + + osmišljavanje recepata ili jelovnika + + + recepteket vagy menüket dolgoz ki + + + þróun uppskrifta eða matseðla + + + creare ricette o menù + + + recepšu vai ēdienkaršu izveide + + + kurti receptus ar valgiaraščius + + + żvilupp ta’ riċetti jew menus + + + ontwikkelen van recepten en menu’s + + + utarbeide oppskrifter eller menyer + + + opracowywanie przepisów lub karty dań + + + desenvolver receitas ou menus + + + elaborează rețete sau meniuri + + + vypracúvať recepty alebo jedálničky + + + ustvarjati recepte ali jedilnike + + + elaborar recetas o menús + + + ta fram recept eller menyer + + + розроблення рецептів або меню + + + + + S1.11.4 + + + designing structures or facilities + + + تصميم الهياكل أو المرافق + + + проектиране на конструкции или съоръжения + + + navrhovat stavby nebo zařízení + + + designe strukturer eller faciliteter + + + Entwurf von Strukturen oder Einrichtungen + + + σχεδιασμός δομών ή εγκαταστάσεων + + + designing structures or facilities + + + ehitiste või rajatiste projekteerimine + + + suunnitella rakenteita tai tiloja + + + concevoir des structures ou des installations + + + déanmhais nó saoráidí a dhearadh + + + dizajniranje konstrukcija ili objekata + + + szerkezeteket vagy létesítményeket tervez + + + hönnun bygginga eða aðstöðu + + + progettare strutture fisiche o impianti + + + konstrukciju vai iekārtu projektēšana + + + projektuoti statinius ar įrenginius + + + tfassil ta’ strutturi jew faċilitajiet + + + ontwerpen van structuren en faciliteiten + + + designe strukturer eller fasiliteter + + + projektowanie struktur i infrastruktury + + + conceber estruturas ou instalações + + + proiectează structuri sau instalații + + + navrhovať štruktúry alebo zariadenia + + + projektirati strukture ali zmogljivosti + + + diseñar estructuras o instalaciones + + + konstruera byggnader eller anläggningar + + + проєктування споруд або об’єктів + + + + + S1.11.5 + + + designing industrial materials, systems or products + + + تصميم المواد أو الأنظمة أو المنتجات الصناعية + + + проектиране на промишлени материали, системи или продукти + + + navrhovat průmyslové materiály, systémy nebo produkty + + + designe industrielle materialer, systemer eller produkter + + + Entwurf von industriellen Materialien, Systemen oder Produkten + + + σχεδιασμός βιομηχανικών υλικών, συστημάτων ή προϊόντων + + + designing industrial materials, systems or products + + + tööstusmaterjalide, _x001e_süsteemide või _x001e_toodete projekteerimine + + + suunnitella teollisia materiaaleja, järjestelmiä tai tuotteita + + + concevoir des matériaux, systèmes ou produits industriels + + + ábhair thionsclaíocha, córais thionsclaíocha nó táirgí tionsclaíocha a dhearadh + + + dizajniranje industrijskih materijala, sustava ili proizvoda + + + ipari anyagokat, rendszereket vagy termékeket tervez + + + hönnun iðnaðarefna, -kerfa eða -vara + + + progettare materiali, sistemi e prodotti industriali + + + rūpniecisko materiālu, sistēmu vai produktu izstrāde + + + kurti pramonines medžiagas, sistemas ar produktus + + + tfassil ta’ materjali, sistemi jew prodotti industrijali + + + ontwerpen van industriële materialen, systemen en producten + + + designe industrimateriale, -system eller -produkt + + + projektowanie materiałów, systemów lub produktów przemysłowych + + + conceber materiais, sistemas ou produtos industriais + + + proiectează materiale, sisteme sau produse industriale + + + navrhovať priemyselné materiály, systémy alebo produkty + + + oblikovati industrijske materiale, sisteme ali izdelke + + + diseñar materiales, sistemas o productos industriales + + + utforma industriella material, system eller produkter + + + проєктування промислових матеріалів, систем або виробів + + + + + S1.12 + + + creating artistic, visual or instructive materials + + + ابتكار مواد فنية أو بصرية أو تثقيفية + + + разработване на художествени, визуални или информативни материали + + + vytvářet umělecké, vizuální nebo naučné materiály + + + udarbejde kunstnerisk, visuelt eller oplysende materiale + + + Erstellung von künstlerischen, visuellen oder Schulungsmaterialien + + + δημιουργία καλλιτεχνικού, οπτικού και εκπαιδευτικού υλικού + + + creating artistic, visual or instructive materials + + + kunstiliste, visuaalsete või õppematerjalide loomine + + + luoda taiteellista tai visuaalista materiaalia tai opetusmateriaalia + + + créer des matériaux artistiques, visuels et instructifs + + + ábhair ealaíonta, amhairc agus oiliúnacha a chruthú + + + stvaranje umjetničkih, vizualnih ili obrazovnih materijala + + + művészi, vizuális vagy oktatóanyagokat hoz létre + + + útbúa listrænt efni, myndrænt efni eða kennsluefni + + + creare materiali artistici, visivi o istruttivi + + + māksliniecisko, vizuālo vai instruktīvo materiālu radīšana + + + kurti menines, vaizdines ar mokomąsias priemones + + + ħolqien ta’ materjali artistiċi, viżwali jew istruttivi + + + creëren van artistieke, visuele of leerzame materialen + + + lage kunstneriske, visuelle eller lærerike materialer + + + tworzenie materiałów artystycznych, wizualnych i instruktażowych + + + criar materiais artísticos, visuais ou instrutivos + + + creează materiale artistice, vizuale sau instructive + + + vytvárať umelecké, vizuálne alebo vzdelávacie materiály + + + ustvarjati umetniško, slikovno ali učno gradivo + + + crear materiales artísticos, visuales o docentes + + + skapa konstnärligt, visuellt eller instruktivt material + + + створення художніх, візуальних або навчальних матеріалів + + + + + S1.12.0 + + + creating artistic, visual or instructive materials + + + ابتكار مواد فنية أو بصرية أو تثقيفية + + + разработване на художествени, визуални или информативни материали + + + vytvářet umělecké, vizuální nebo naučné materiály + + + udarbejde kunstnerisk, visuelt eller oplysende materiale + + + Erstellung von künstlerischen, visuellen oder Schulungsmaterialien + + + δημιουργία καλλιτεχνικού, οπτικού και εκπαιδευτικού υλικού + + + creating artistic, visual or instructive materials + + + kunstiliste, visuaalsete või õppematerjalide loomine + + + luoda taiteellista tai visuaalista materiaalia tai opetusmateriaalia + + + créer des matériaux artistiques, visuels et instructifs + + + ábhair ealaíonta, amhairc agus oiliúnacha a chruthú + + + stvaranje umjetničkih, vizualnih ili obrazovnih materijala + + + művészi, vizuális vagy oktatóanyagokat hoz létre + + + útbúa listrænt efni, myndrænt efni eða kennsluefni + + + creare materiali artistici, visivi o istruttivi + + + māksliniecisko, vizuālo vai instruktīvo materiālu radīšana + + + kurti menines, vaizdines ar mokomąsias priemones + + + ħolqien ta’ materjali artistiċi, viżwali jew istruttivi + + + creëren van artistieke, visuele of leerzame materialen + + + lage kunstneriske, visuelle eller lærerike materialer + + + tworzenie materiałów artystycznych, wizualnych i instruktażowych + + + criar materiais artísticos, visuais ou instrutivos + + + creează materiale artistice, vizuale sau instructive + + + vytvárať umelecké, vizuálne alebo vzdelávacie materiály + + + ustvarjati umetniško, slikovno ali učno gradivo + + + crear materiales artísticos, visuales o docentes + + + skapa konstnärligt, visuellt eller instruktivt material + + + створення художніх, візуальних або навчальних матеріалів + + + + + S1.12.1 + + + creating visual displays and decorations + + + إنتاج العروض المرئية والزخارف + + + създаване на визуални дисплеи и украшения + + + vytvářet výlohy a dekorace + + + skabe visuelle præsentationer og dekorationer + + + Kreieren von Auslagen und Dekorationen + + + δημιουργία διατάξεων οπτικής απεικόνισης και διακοσμήσεων + + + creating visual displays and decorations + + + väljapanekute ja kaunistuste loomine + + + luoda visuaalisia esillepanoja ja somistuksia + + + créer des affichages visuels et des décorations + + + amharcthaispeántais agus maisiúcháin a chruthú + + + stvaranje vizualnih zaslona i ukrasa + + + vizuális munkákat és dekorációkat készít + + + gerð sjónrænnar birtingar og skreytinga + + + creare presentazioni visive e decorazioni + + + vizuālu displeju un dekorāciju radīšana + + + kurti vaizdinius pristatymus ir dekoracijas + + + ħolqien ta’ skrins u dekorazzjonijiet viżwali + + + creëren van visuele displays en decoraties + + + skape visuelle utstillinger og dekorasjoner + + + tworzenie wyświetlaczy i dekoracji wizualnych + + + criar exposições de artigos e decorações + + + concep ecrane și decorațiuni vizuale + + + tvoriť vizuálne prezentácie a dekorácie + + + oblikovati vizualne prikaze in dekoracijo + + + crear exposiciones y decoraciones visuales + + + skapa visuella presentationer och dekorationer + + + створення візуальних дисплеїв і декорацій + + + + + S1.12.2 + + + developing instructive or promotional materials + + + تطوير المواد التعليمية أو الترويجية + + + разработване на инструкции или рекламни материали + + + vypracovávat výukové a propagační materiály + + + udarbejde oplysende eller salgsfremmende materialer + + + Entwicklung von Schulungs- oder Werbematerialien + + + ανάπτυξη διδακτικού ή διαφημιστικού υλικού + + + developing instructive or promotional materials + + + õppe- või reklaammaterjalide arendamine + + + kehittää opetus- tai mainosmateriaalia + + + mettre au point du matériel d’instruction ou promotionnel + + + ábhair theagaisc nó phromóisin a fhorbairt + + + izrada informativnih ili promidžbenih materijala + + + oktató vagy promóciós anyagokat dolgoz ki + + + þróun upplýsinga- eða kynningarefnis + + + sviluppare materiali informativi o promozionali + + + skaidrojošu vai reklāmas materiālu izstrāde + + + rengti mokomąją arba reklaminę medžiagą + + + żvilupp ta’ materjali istruttivi jew promozzjonali + + + ontwerpen van leerzaam materiaal en promotiemateriaal + + + utarbeide instruksjoner eller reklamemateriell + + + opracowywanie materiałów instruktażowych i promocyjnych + + + desenvolver materiais instrutivos ou promocionais + + + elaborează materiale instructive sau promoționale + + + navrhovať inštruktážne a promočné materiály + + + pripravljati poučno ali promocijsko gradivo + + + desarrollar materiales instructivos o promocionales + + + ta fram upplysnings- eller pr-material + + + розроблення навчальних або рекламних матеріалів + + + + + S1.12.3 + + + creating artistic designs or performances + + + ابتكار التصميمات أو العروض الفنية + + + създаване на художествени дизайни или представления + + + vytvářet umělecké návrhy nebo představení + + + skabe kunstneriske design eller forestillinger + + + Künstlerische Gestaltung oder Darbietungen + + + δημιουργία καλλιτεχνικών σχεδίων ή παραστάσεων + + + creating artistic designs or performances + + + kunstiliste kujunduste või esinemiste loomine + + + tehdä taiteellista muotoilua tai luoda esityksiä + + + créer des œuvres ou des performances artistiques + + + dearthaí nó taibhiúcháin ealaíne a chruthú + + + stvaranje umjetničkih dizajna ili izvedbi + + + művészi vázlatokat vagy előadásokat készít + + + listræn hönnun eða flutningur + + + creare modelli e rappresentazioni artistiche + + + radīt mākslinieciskus dizainus vai priekšnesumus + + + kurti meninius projektus ar pasirodymus + + + ħolqien ta’ disinni jew spettakli artistiċi + + + creëren van artistieke ontwerpen en uitvoeringen + + + skape kunstneriske design eller forestillinger + + + tworzenie wzorów lub przedstawień artystycznych + + + criar desenhos ou manifestações artísticos + + + creează concepte sau spectacole artistice + + + tvoriť umelecký dizajn alebo umelecké vystúpenia + + + ustvarjati umetniške objekte ali uprizoritve + + + crear diseños o actuaciones artísticas + + + skapa konstnärliga formgivningar eller föreställningar + + + створення художніх проєктів або вистав + + + + + S1.13 + + + writing and composing + + + الكتابة والتأليف + + + съставяне на текстове и композиране + + + psát a skládat + + + forfatte og komponere + + + Schreiben und Komponieren + + + συγγραφή και σύνθεση + + + writing and composing + + + kirjutamine ja koostamine + + + kirjoittaa ja säveltää + + + écrire et composer + + + scríobh agus cumadh + + + pisanje i skladanje + + + ír és szerez + + + skrifa og semja efni + + + scrivere e comporre + + + rakstīšana un komponēšana + + + rašyti ir kurti + + + kitba u kompożizzjoni + + + schrijven en samenstellen + + + skriving og komposisjon + + + pisanie i komponowanie + + + redigir e compor + + + redactează texte și compun muzică + + + písať a komponovať + + + pisati in komponirati + + + escribir y redactar + + + författa och komponera + + + написання й створення + + + + + S1.13.0 + + + writing and composing + + + الكتابة والتأليف + + + съставяне на текстове и композиране + + + psát a skládat + + + forfatte og komponere + + + Schreiben und Komponieren + + + συγγραφή και σύνθεση + + + writing and composing + + + kirjutamine ja koostamine + + + kirjoittaa ja säveltää + + + écrire et composer + + + scríobh agus cumadh + + + pisanje i skladanje + + + ír és szerez + + + skrifa og semja efni + + + scrivere e comporre + + + rakstīšana un komponēšana + + + rašyti ir kurti + + + kitba u kompożizzjoni + + + schrijven en samenstellen + + + skriving og komposisjon + + + pisanie i komponowanie + + + redigir e compor + + + redactează texte și compun muzică + + + písať a komponovať + + + pisati in komponirati + + + escribir y redactar + + + författa och komponera + + + написання й створення + + + + + S1.13.1 + + + composing music + + + تأليف الموسيقى + + + композиране на музика + + + skládat hudbu + + + komponere musik + + + Komponieren von Musik + + + σύνθεση μουσικής + + + composing music + + + helilooming + + + säveltää musiikkia + + + composer de la musique + + + ceol a chumadh + + + skladanje glazbe + + + zenét szerez + + + tónlistargerð + + + comporre musica + + + komponēt mūziku + + + kurti muziką + + + kompożizzjoni tal-mużika + + + componeren van muziek + + + komponere musikk + + + komponowanie muzyki + + + compor música + + + compun muzică + + + skladať hudobné diela + + + skladati glasbo + + + componer música + + + komponera musik + + + створення музики + + + + + S1.13.2 + + + artistic and creative writing + + + الكتابة الفنية أو الإبداعية + + + художествени и творчески документи + + + psát umělecké nebo kreativní texty + + + kunstnerisk og kreativt skrivearbejde + + + Künstlerisches und kreatives Schreiben + + + καλλιτεχνική και δημιουργική συγγραφή + + + artistic and creative writing + + + kunstiline ja loominguline kirjutamine + + + harjoittaa taiteellista ja luovaa kirjoittamista + + + faire de l’écriture artistique et créative + + + scríbhneoireacht ealaíne agus chruthaitheach + + + pisanje umjetničkih i kreativnih tekstova + + + művészi és kreatív írásokat készít + + + listræn- og skapandi skrif + + + comporre testi artistici e creativi + + + mākslinieciskā un radošā rakstīšana + + + meninis ir kūrybinis rašymas + + + kitba artistika u kreattiva + + + artistiek en creatief schrijven + + + skrive kunstnerisk og kreativt + + + pisanie artystyczne i kreatywne + + + escrever textos artísticos e criativos + + + scriu opere artistice sau creative + + + umelecké a tvorivé písanie + + + umetniško in ustvarjalno pisanje + + + escritura artística y creativa + + + skriva konstnärligt och kreativt + + + художньо-творче письмо + + + + + S1.13.3 + + + technical or academic writing + + + الكتابة التقنية أو الأكاديمية + + + технически или академични документи + + + psát technické nebo vědecké texty + + + teknisk og akademisk skrivearbejde + + + Verfassen technischer Dokumentation oder akademischer Schriften + + + τεχνική ή επιστημονική συγγραφή + + + technical or academic writing + + + tehniline või akadeemiline kirjutamine + + + harjoittaa teknistä tai akateemista kirjoittamista + + + faire de l’écriture technique ou académique + + + scríbhneoireacht theicniúil nó acadúil + + + pisanje stručnih ili akademskih tekstova + + + technikai vagy tudományos írásokat készít + + + tæknileg- eða fræðileg skrif + + + comporre testi tecnici o accademici + + + tehniskā vai akadēmiskā rakstīšana + + + techninis ar akademinis rašymas + + + kitba teknika jew akkademika + + + technisch of academisch schrijven + + + skrive teknisk eller akademisk + + + pisanie techniczne lub akademickie + + + escrever textos técnicos ou académicos + + + scriu lucrări tehnice sau academice + + + technické alebo akademické písanie + + + tehnično ali akademsko pisanje + + + escritura técnica o académica + + + skriva tekniskt eller akademiskt + + + технічне або академічне письмо + + + + + S1.14 + + + performing and entertaining + + + الأداء والترفيه + + + изпълнителска и развлекателна дейност + + + vystupovat, podávat výkony a bavit + + + optræde og underholde + + + Auftreten/Darbietungen und Unterhaltung + + + παραστάσεις και ψυχαγωγία + + + performing and entertaining + + + esinemine ja meelelahutus + + + esiintyä ja viihdyttää + + + donner des spectacles et divertir + + + taibhiú agus siamsaíocht + + + nastupi i zabava + + + előad és szórakoztat + + + koma fram á sviði og skemmta fólki + + + esibirsi e intrattenere + + + uzstāties un izklaidēt + + + vaidinti ir vykdyti pramoginę veiklą + + + spettaklu u d-divertiment + + + optreden en vermaken + + + fremføring og underholdning + + + występy i rozrywka + + + representar e entreter + + + desfășoară activități de spectacol și divertisment + + + vystupovať pre publikom a zabávať + + + uprizarjati in zagotavljati razvedrilo + + + actuar y entretener + + + uppträda och underhålla + + + виступи й розваги + + + + + S1.14.0 + + + performing and entertaining + + + الأداء والترفيه + + + изпълнителска и развлекателна дейност + + + vystupovat, podávat výkony a bavit + + + optræde og underholde + + + Auftreten/Darbietungen und Unterhaltung + + + παραστάσεις και ψυχαγωγία + + + performing and entertaining + + + esinemine ja meelelahutus + + + esiintyä ja viihdyttää + + + donner des spectacles et divertir + + + taibhiú agus siamsaíocht + + + nastupi i zabava + + + előad és szórakoztat + + + koma fram á sviði og skemmta fólki + + + esibirsi e intrattenere + + + uzstāties un izklaidēt + + + vaidinti ir vykdyti pramoginę veiklą + + + spettaklu u d-divertiment + + + optreden en vermaken + + + fremføring og underholdning + + + występy i rozrywka + + + representar e entreter + + + desfășoară activități de spectacol și divertisment + + + vystupovať pre publikom a zabávať + + + uprizarjati in zagotavljati razvedrilo + + + actuar y entretener + + + uppträda och underhålla + + + виступи й розваги + + + + + S1.14.1 + + + practising sports + + + ممارسة الرياضة + + + упражняване на спортна дейност + + + provozovat sport + + + dyrke sport + + + Sport treiben + + + ενασχόληση με τον αθλητισμό + + + practising sports + + + spordi harrastamine + + + urheilla + + + pratiquer des sports + + + spóirt a chleachtadh + + + bavljenje sportovima + + + sportol + + + íþróttaiðkun + + + praticare sport + + + nodarbošanās ar sportu + + + sportuoti + + + prattika tal-isport + + + beoefenen van sport + + + utøve sport + + + uprawianie sportu + + + praticar desportos + + + practică sporturi + + + športovať + + + ukvarjati se s športom + + + practicar deportes + + + utöva idrott + + + заняття спортом + + + + + S1.14.2 + + + performing artistic or cultural activities + + + أداء الأنشطة الفنية أو الثقافية + + + извършване на художествени или културни дейности + + + provádět umělecké nebo kulturní činnosti + + + udføre kunstneriske eller kulturelle aktiviteter + + + Künstlerische oder kulturelle Aktivitäten + + + εκτέλεση καλλιτεχνικών ή πολιτιστικών δραστηριοτήτων + + + performing artistic or cultural activities + + + kunsti- või kultuuritegevus + + + harjoittaa taide- tai kulttuuritoimintaa + + + réaliser des activités artistiques ou culturelles + + + gníomhaíochtaí ealaíne nó cultúir a dhéanamh + + + izvođenje umjetničkih ili kulturnih aktivnosti + + + művészeti vagy kulturális tevékenységeket végez + + + lista- eða menningarmál + + + effettuare rappresentazioni artistiche o attività culturali + + + mākslas vai kultūras pasākumu īstenošana + + + vykdyti meninę ar kultūrinę veiklą + + + twettiq ta’ attivitajiet artistiċi jew kulturali + + + uitvoeren van artistieke en culturele activiteiten + + + opptre med kunstneriske eller kulturelle aktiviteter + + + prowadzenie działalności artystycznej i kulturalnej + + + desempenhar atividades artísticas ou culturais + + + desfășoară activități artistice sau culturale + + + realizovať umelecké alebo kultúrne aktivity + + + izvajati umetniške ali kulturne dejavnosti + + + realizar actividades artísticas o culturales + + + bedriva konstnärlig eller kulturell verksamhet + + + здійснення художньої або культурної діяльності + + + + + S1.14.3 + + + conducting gaming activities + + + إقامة أنشطة الألعاب + + + провеждане на игрови дейности + + + provozovat činnosti v oblasti hazardních her + + + udøve spillevirksomhed + + + Durchführung von Glücksspielaktivitäten + + + διεξαγωγή δραστηριοτήτων παιχνιδιών + + + conducting gaming activities + + + mängutegevuste juhtimine + + + harjoittaa pelitoimintaa + + + mener des activités liées aux jeux + + + gníomhaíochtaí cluichíochta a sheoladh + + + provođenje igara na sreću + + + szerencsejátékokat bonyolít + + + leikjaspilun + + + condurre attività di giochi di simulazione + + + azartspēļu rīkošana + + + vykdyti žaidybinę veiklą + + + twettiq ta’ attivitajiet tal-logħob + + + uitvoeren van spelactiviteiten + + + lede spill-aktiviteter + + + przeprowadzanie działalności w zakresie gier + + + conduzir atividades relacionadas com jogos + + + organizează jocuri de noroc + + + prevádzkovať činnosti súvisiace s hazardnými hrami + + + izvajati dejavnosti iger na srečo + + + llevar a cabo actividades de juegos de azar + + + genomföra spelverksamhet + + + проведення ігрових заходів + + + + + S1.15 + + + using more than one language + + + استخدام أكثر من لغة واحدة + + + използване на повече от един език + + + používat více než jeden jazyk + + + anvende mere end et sprog + + + Benutzung mehr als einer Sprache + + + χρήση περισσότερων της μίας γλωσσών + + + using more than one language + + + mitme keele kasutamine + + + käyttää useampaa kuin yhtä kieltä + + + utiliser plus d’une langue + + + níos mó ná teanga amháin a úsáid + + + upotreba više jezika + + + egynél több nyelvet használ + + + nota fleiri en eitt tungumál + + + usare più di una lingua + + + lietot vairākas valodas + + + naudoti daugiau nei vieną kalbą + + + użu ta’ aktar minn lingwa waħda + + + gebruikmaken van meer dan één taal + + + bruk av mer enn ett språk + + + używanie więcej niż jednego języka + + + utilizar mais de uma língua + + + folosesc mai multe limbi străine + + + používať viac ako jeden jazyk + + + uporabljati več kot en jezik + + + utilizar más de una lengua + + + använda mer än ett språk + + + використання більш ніж однієї мови + + + + + S1.15.0 + + + using more than one language + + + استخدام أكثر من لغة واحدة + + + използване на повече от един език + + + používat více než jeden jazyk + + + anvende mere end et sprog + + + Benutzung mehr als einer Sprache + + + χρήση περισσότερων της μίας γλωσσών + + + using more than one language + + + mitme keele kasutamine + + + käyttää useampaa kuin yhtä kieltä + + + utiliser plus d’une langue + + + níos mó ná teanga amháin a úsáid + + + upotreba više jezika + + + egynél több nyelvet használ + + + nota fleiri en eitt tungumál + + + usare più di una lingua + + + lietot vairākas valodas + + + naudoti daugiau nei vieną kalbą + + + użu ta’ aktar minn lingwa waħda + + + gebruikmaken van meer dan één taal + + + bruk av mer enn ett språk + + + używanie więcej niż jednego języka + + + utilizar mais de uma língua + + + folosesc mai multe limbi străine + + + používať viac ako jeden jazyk + + + uporabljati več kot en jezik + + + utilizar más de una lengua + + + använda mer än ett språk + + + використання більш ніж однієї мови + + + + + S1.15.1 + + + using foreign languages + + + استخدام اللغات الأجنبية + + + използване на чужди езици + + + používat cizí jazyky + + + anvende fremmedsprog + + + Benutzung von Fremdsprachen + + + χρήση ξένων γλωσσών + + + using foreign languages + + + võõrkeelte kasutamine + + + käyttää vieraita kieliä + + + utiliser des langues étrangères + + + úsáid a bhaint as teangacha iasachta + + + služenje stranim jezicima + + + idegen nyelveket használ + + + notkun erlendra tungumála + + + utilizzare lingue straniere + + + svešvalodu lietošana + + + vartoti užsienio kalbas + + + użu ta’ lingwi barranin + + + gebruikmaken van vreemde talen + + + bruke fremmedspråk + + + używanie języków obcych + + + utilizar línguas estrangeiras + + + folosesc limbi străine + + + používať cudzie jazyky + + + uporabljati tuje jezike + + + utilizar lenguas extranjeras + + + använda främmande språk + + + використання іноземних мов + + + + + S1.15.2 + + + translating and interpreting + + + الترجمة التحريرية والشفهية + + + писмен и устен превод + + + překládat a tlumočit + + + oversætte og tolke + + + Übersetzen und Dolmetschen + + + μετάφραση και διερμηνεία + + + translating and interpreting + + + kirjalik ja suuline tõlge + + + kääntää ja tulkata + + + traduire et interpréter + + + aistriúchán agus ateangaireacht a dhéanamh + + + pismeno i usmeno prevođenje + + + fordít és tolmácsol + + + þýðingar og túlkun + + + tradurre e interpretare + + + rakstiskā un mutiskā tulkošana + + + versti raštu ir žodžiu + + + traduzzjoni u interpretazzjoni + + + vertalen en tolken + + + oversette og tolke + + + tłumaczenia pisemne i ustne + + + traduzir e interpretar + + + efectuează activități de traducere și interpretariat + + + prekladať a tlmočiť + + + prevajati in tolmačiti + + + traducir e interpretar + + + översätta och tolka + + + письмовий і усний переклад + + + + + S1.2 + + + liaising and networking + + + التنسيق والتواصل الشبكي + + + установяване на връзки и мрежи от контакти + + + navazovat kontakty a vytvářet sítě + + + opretholde kontakter og opbygge netværk + + + Herstellen und Pflegen von Kontakten sowie Bildung von Netzwerken + + + επικοινωνία και δικτύωση + + + liaising and networking + + + suhtlemine ja võrgustike loomine + + + pitää yhteyttä ja verkottua + + + mettre en contact et en réseau + + + idirchaidreamh agus líonrú + + + povezivanje i umrežavanje + + + kapcsolatot tart és hálózatot épít + + + mynda tengsl og skapa tengslanet + + + mantenere contatti e creare reti + + + sadarboties un veidot sakarus + + + palaikyti ryšius ir kurti tinklus + + + kollegament u netwerking + + + contacten onderhouden en netwerken + + + opprettholde forbindelser og kontakter + + + nawiązywanie współpracy i tworzenie sieci kontaktów + + + manter contactos e criar redes + + + stabilesc contacte și colaborează în rețea + + + nadväzovať kontakty a vytvárať siete + + + povezovati se in mrežiti + + + actuar como enlace y crear redes de contactos + + + upprätthålla kontakter och bygga nätverk + + + налагодження зв’язків та нетворкінг + + + + + S1.2.0 + + + liaising and networking + + + التنسيق والتواصل الشبكي + + + установяване на връзки и мрежи от контакти + + + navazovat kontakty a vytvářet sítě + + + opretholde kontakter og opbygge netværk + + + Herstellen und Pflegen von Kontakten sowie Bildung von Netzwerken + + + επικοινωνία και δικτύωση + + + liaising and networking + + + suhtlemine ja võrgustike loomine + + + pitää yhteyttä ja verkottua + + + mettre en contact et en réseau + + + idirchaidreamh agus líonrú + + + povezivanje i umrežavanje + + + kapcsolatot tart és hálózatot épít + + + mynda tengsl og skapa tengslanet + + + mantenere contatti e creare reti + + + sadarboties un veidot sakarus + + + palaikyti ryšius ir kurti tinklus + + + kollegament u netwerking + + + contacten onderhouden en netwerken + + + opprettholde forbindelser og kontakter + + + nawiązywanie współpracy i tworzenie sieci kontaktów + + + manter contactos e criar redes + + + stabilesc contacte și colaborează în rețea + + + nadväzovať kontakty a vytvárať siete + + + povezovati se in mrežiti + + + actuar como enlace y crear redes de contactos + + + upprätthålla kontakter och bygga nätverk + + + налагодження зв’язків та нетворкінг + + + + + S1.2.1 + + + communicating with colleagues and clients + + + تبادل الاتصال مع الزملاء والعملاء + + + общуване с колеги и клиенти + + + komunikovat s kolegy a zákazníky + + + kommunikere med kolleger og kunder + + + Kommunikation mit Kollegen/Kolleginnen und Kunden/Kundinnen + + + επικοινωνία με συναδέλφους και πελάτες + + + communicating with colleagues and clients + + + suhtlemine kolleegide ja klientidega + + + viestiä työtovereiden ja asiakkaiden kanssa + + + communiquer avec les collègues et les clients + + + cumarsáid a dhéanamh le comhghleacaithe agus le cliaint + + + komuniciranje s kolegama i klijentima + + + kommunikáció kollégákkal és ügyfelekkel + + + vera í samskiptum við samstarfsfólk og viðskiptavini + + + comunicare con colleghi e clienti + + + sazināties ar kolēģiem un klientiem + + + bendrauti su kolegomis ir klientais + + + komunikazzjoni mal-kollegi u mal-klijenti + + + communiceren met collega’s en klanten + + + kommunisere med medarbeidere og kunder + + + komunikacja ze współpracownikami i klientami + + + comunicar com colegas e clientes + + + comunică cu colegii și clienții + + + komunikovať s kolegami a klientmi + + + komuniciranje s sodelavci in strankami + + + comunicar con compañeros de trabajo y clientes + + + kommunicera med kolleger och kunder + + + спілкування з колегами й клієнтами + + + + + S1.2.3 + + + developing professional relationships or networks + + + تطوير العلاقات أو الشبكات المهنية + + + развиване на професионални отношения или мрежи + + + rozvíjet profesionální vztahy nebo sítě + + + opbygge faglige relationer eller netværk + + + Aufbau von beruflichen Beziehungen oder Netzwerken + + + ανάπτυξη επαγγελματικών σχέσεων ή δικτύων + + + developing professional relationships or networks + + + ametialaste suhete või võrgustike arendamine + + + kehittää ammatillisia suhteita tai verkostoja + + + développer des relations ou des réseaux professionnels + + + caidrimh ghairmiúla nó líonraí gairmiúla a fhorbairt + + + razvijanje profesionalnih odnosa ili mreža + + + szakmai kapcsolatokat vagy hálózatokat alakít ki + + + uppbygging faglegra tengsla eða tengslaneta + + + sviluppare rapporti o reti professionali + + + profesionālo attiecību vai kontaktu veidošana + + + plėtoti profesinius santykius ar tinklus + + + żvilupp ta’ relazzjonijiet jew netwerks professjonali + + + ontwikkelen van professionele relaties en netwerken + + + utvikle faglige relasjoner eller nettverk + + + rozwój profesjonalnych relacji lub sieci kontaktów + + + desenvolver relações ou redes profissionais + + + dezvoltă relații sau rețele profesionale + + + budovať profesionálne kontakty alebo siete + + + razvijati poslovne odnose ali mreže + + + desarrollar redes o relaciones profesionales + + + bygga upp yrkesmässiga relationer eller nätverk + + + розвиток професійних відносин або контактів + + + + + S1.2.4 + + + advocating for individual or community needs + + + الدعوة إلى تلبية الاحتياجات الفردية أو المجتمعية + + + застъпничество за индивидуални или обществени потребности + + + hájit potřeby jednotlivců nebo komunity + + + arbejde for at opfylde behov hos enkeltpersoner og i samfundet + + + Eintreten für individuelle oder gemeinschaftliche Bedürfnisse + + + προάσπιση των ατομικών αναγκών ή των αναγκών της κοινότητας + + + advocating for individual or community needs + + + isikute või kogukonna vajaduste edendamine + + + puolustaa yksilön tai yhteisön tarpeita + + + défendre des besoins individuels ou collectifs + + + riachtanais dhaoine aonair nó phobail a chur chun cinn + + + zastupanje pojedinačnih potreba ili potreba zajednice + + + egyéni vagy közösségi igényeket támogat + + + vera í forsvari fyrir þarfir einstaklinga eða samfélagsins + + + sostenere le esigenze degli individui o delle comunità + + + aizstāvēt indivīdu vai sabiedrības vajadzības + + + ginti individualius ar bendruomenės interesus + + + appoġġ għal ħtiġijiet individwali jew komunitarji + + + behartigen van individuele en gemeenschapsbelangen + + + fremme enkeltpersons- eller samfunnsbehov + + + wspieranie potrzeb jednostek lub społeczności + + + defender as necessidades individuais ou da comunidade + + + susține nevoile individuale sau ale comunității + + + usilovať sa o riešenie osobných alebo kolektívnych potrieb + + + zavzemati se za potrebe posameznika ali skupnosti + + + defender necesidades individuales o comunitarias + + + verka för att behov hos individer och samhället uppfylls + + + відстоювання індивідуальних або громадських потреб + + + + + S1.2.5 + + + collaborating and liaising + + + التعاون والتواصل + + + сътрудничене и поддържане на връзки + + + spolupracovat a navazovat kontakty + + + samarbejde og opretholde kontakt + + + Zusammenarbeit und Kontaktpflege + + + συνεργασία και διασύνδεση + + + collaborating and liaising + + + koostöö ja suhtlemine + + + tehdä yhteistyötä ja pitää yhteyttä + + + collaborer et assurer la liaison + + + comhoibriú agus idirchaidreamh a dhéanamh + + + povezivanje i umrežavanje + + + együttműködés és kapcsolattartás + + + vera í samstarfi og samskiptum + + + collaborare e mantenere i contatti + + + sadarboties un uzturēt sakarus + + + bendradarbiauti ir palaikyti ryšius + + + kollaborazzjoni u kooperazzjoni + + + samenwerken en contacten onderhouden + + + samarbeide og pleie forbindelser + + + współpraca i nawiązywanie kontaktów + + + colaborar e estabelecer contactos + + + colaborează și asigură crearea de contacte + + + spolupracovať + + + sodelovanje in povezovanje + + + colaborar y servir de enlace + + + samarbeta och upprätthålla kontakter + + + співпраця й налагодження зв’язків + + + + + S1.3 + + + teaching and training + + + التدريس والتدريب + + + преподаване и обучение + + + vyučovat a školit + + + undervise og uddanne + + + Lehre und Ausbildung + + + διδασκαλία και κατάρτιση + + + teaching and training + + + õpetamine ja koolitamine + + + opettaa ja kouluttaa + + + enseigner et former + + + teagasc agus oiliúint + + + podučavanje i osposobljavanje + + + tanít és képzést tart + + + kenna og þjálfa + + + insegnare e formare + + + mācīšana un kursi + + + dėstyti ir mokyti + + + tagħlim u taħriġ + + + onderwijzen en opleiden + + + undervisning og opplæring + + + nauczanie i szkolenie + + + ensinar e dar formação + + + predau cursuri și oferă instruire + + + vyučovať a školiť + + + poučevati in usposabljati + + + enseñar y formar + + + undervisa och utbilda + + + викладання й навчання + + + + + S1.3.0 + + + teaching and training + + + التدريس والتدريب + + + преподаване и обучение + + + vyučovat a školit + + + undervise og uddanne + + + Lehre und Ausbildung + + + διδασκαλία και κατάρτιση + + + teaching and training + + + õpetamine ja koolitamine + + + opettaa ja kouluttaa + + + enseigner et former + + + teagasc agus oiliúint + + + podučavanje i osposobljavanje + + + tanít és képzést tart + + + kenna og þjálfa + + + insegnare e formare + + + mācīšana un kursi + + + dėstyti ir mokyti + + + tagħlim u taħriġ + + + onderwijzen en opleiden + + + undervisning og opplæring + + + nauczanie i szkolenie + + + ensinar e dar formação + + + predau cursuri și oferă instruire + + + vyučovať a školiť + + + poučevati in usposabljati + + + enseñar y formar + + + undervisa och utbilda + + + викладання й навчання + + + + + S1.3.1 + + + teaching academic or vocational subjects + + + تدريس المواد الأكاديمية أو المهنية + + + преподаване на университетски или професионални дисциплини + + + vyučovat akademické nebo odborné předměty + + + undervise i akademiske og erhvervsfaglige fag + + + Unterricht in akademischen oder berufsbildenden Fächern + + + διδασκαλία ακαδημαϊκών ή επαγγελματικών θεμάτων + + + teaching academic or vocational subjects + + + akadeemiliste või kutseõppeainete õpetamine + + + opettaa akateemisia tai ammatillisia oppiaineita + + + enseigner des matières universitaires ou professionnelles + + + ábhair acadúla nó ghairme a theagasc + + + podučavanje akademskih ili strukovnih predmeta + + + tudományos vagy szakképzési tantárgyakat oktat + + + bókleg eða verkleg kennsla + + + insegnare materie accademiche o professionalizzanti + + + akadēmisko vai arodizglītības priekšmetu pasniegšana + + + dėstyti akademinius ar profesinius dalykus + + + tagħlim ta’ suġġetti akkademiċi jew vokazzjonali + + + onderwijs geven in academische vakken of beroepsvorming + + + undervise i akademiske eller yrkesrettede fag + + + nauczanie przedmiotów akademickich lub związanych ze szkoleniem zawodowym + + + ensinar matérias académicas ou de ensino profissional + + + predau materii din programa universitară sau profesională + + + vyučovať akademické a praktické odborné predmety + + + poučevati akademske ali poklicne predmete + + + enseñar materias académicas o profesionales + + + undervisa i teoretiska eller yrkesinriktade ämnen + + + викладання академічних або професійних дисциплін + + + + + S1.3.2 + + + teaching safety procedures + + + تدريس إجراءات السلامة + + + преподаване на процедури за безопасност + + + vyučovat bezpečnostní postupy + + + undervise i sikkerhedsprocedurer + + + Schulung zu Sicherheitsvorschriften + + + διδασκαλία διαδικασιών ασφάλειας + + + teaching safety procedures + + + ohutusmenetluste õpetamine + + + opettaa turvallisuusmenettelyjä + + + former aux procédures de sécurité + + + nósanna imeachta sábháilteachta a theagasc + + + poučavanje o sigurnosnim postupcima + + + biztonsági eljárásokat oktat + + + kennsla í öryggisreglum + + + insegnare procedure di sicurezza + + + drošības procedūru pasniegšana + + + mokyti saugos procedūrų + + + tagħlim ta’ proċeduri ta’ sikurezza + + + onderwijs geven in veiligheidsprocedures + + + undervise i sikkerhetsrutiner + + + nauczanie procedur bezpieczeństwa + + + ensinar procedimentos de segurança + + + predau proceduri de siguranță + + + vyučovať bezpečnostné postupy + + + poučevati varnostne postopke + + + enseñar procedimientos de seguridad + + + undervisa om säkerhetsföreskrifter + + + викладання техніки безпеки + + + + + S1.3.3 + + + training on operational procedures + + + التدريب على الإجراءات التشغيلية + + + обучение по оперативни процедури + + + poskytovat školení týkající se provozních postupů + + + uddannelse inden for driftsprocedurer + + + Schulung zu betrieblichen Verfahren + + + κατάρτιση σχετικά με επιχειρησιακές διαδικασίες + + + training on operational procedures + + + käitusmenetluste teemal koolitamine + + + opettaa operatiivisia menettelyjä + + + former aux procédures opérationnelles + + + oiliúint maidir le nósanna imeachta oibríochtúla + + + osposobljavanje u području operativnih postupaka + + + működési eljárásokról tart képzést + + + kennsla í verklagsreglum + + + impartire formazioni in materia di procedure operative + + + operatīvo procedūru mācības + + + mokyti vykdyti veiklos procedūras + + + taħriġ dwar proċeduri operazzjonali + + + opleiden op het gebied van operationele procedures + + + gi opplæring i operasjonelle prosedyrer + + + szkolenie w zakresie procedur operacyjnych + + + dar formação em procedimentos operacionais + + + asigură formare în domeniul procedurilor operaționale + + + školiť o prevádzkových postupoch + + + izvajati usposabljanje o operativnih postopkih + + + formar sobre procedimientos operativos + + + utbildning om driftrutiner + + + навчання оперативним процедурам + + + + + S1.3.4 + + + training on health or medical topics + + + التدريب على الموضوعات الصحية أو الطبية + + + обучение по здравни или медицински въпроси + + + poskytovat školení týkající se zdravotních nebo lékařských otázek + + + uddannelse inden for sundhed og medicin + + + Schulung zu Gesundheits- oder medizinischen Themen + + + κατάρτιση σε θέματα υγείας ή ιατρικής + + + training on health or medical topics + + + tervishoiu- või meditsiiniteemadel koolitamine + + + opettaa terveyttä tai lääketiedettä koskevia aiheita + + + former aux thèmes relevant du domaine sanitaire ou médical + + + oiliúint maidir le hábhair a bhaineann le cúrsaí sláinte nó leighis + + + osposobljavanje u području zdravstvenih ili medicinskih tema + + + egészségügyi vagy orvosi témájú képzést tart + + + kennsla sem snýr að heilbrigði eða læknisfræði + + + impartire formazioni su argomenti medici o sanitari + + + veselības vai medicīnas jautājumu mācības + + + mokyti sveikatingumo ar medicininių dalykų + + + taħriġ dwar is-saħħa jew suġġetti mediċi + + + opleiden op het gebied van gezondheid en medische onderwerpen + + + gi opplæring i helse- eller medisinemner + + + szkolenie w zakresie tematyki zdrowotnej lub medycznej + + + dar formação em tópicos de saúde ou médicos + + + asigură formare în domeniul sănătății sau pe teme medicale + + + školiť o zdravotných a lekárskych otázkach + + + izvajati usposabljanje na temo zdravja ali medicine + + + formar sobre salud o temas médicos + + + utbildning i hälsa eller medicin + + + навчання з питань здоров’я або медицини + + + + + S1.3.5 + + + coaching and mentoring + + + التوجيه والإشراف + + + професионални напътствия и наставничество + + + působit jako kouč nebo mentor + + + coaching og mentorordninger + + + Coaching und Mentoring + + + παροχή εκπαίδευσης και καθοδήγησης + + + coaching and mentoring + + + juhendamine ja mentorlus + + + valmentaa ja opastaa + + + encadrer et assurer le mentorat + + + cóitseáil agus meantóireacht + + + coaching i mentoriranje + + + coachingot és mentorálást folytat + + + þjálfun og ráðgjöf + + + svolgere attività di formazione e tutoraggio + + + koučings un mentorēšana + + + vykdyti konsultacinę ugdymo ir kuravimo veiklą + + + taħriġ u mentoraġġ + + + coachen en begeleiden + + + veilede og gi råd + + + coaching i mentoring + + + fazer acompanhamento e tutoria + + + desfășoară activități de îndrumare și mentorat + + + vedenie a mentorstvo + + + inštruirati in zagotavljati mentorstvo + + + proporcionar orientación y tutoría + + + coacha och fungera som mentor + + + коучинг і наставництво + + + + + S1.4 + + + presenting information + + + تقديم معلومات + + + представяне на информация + + + prezentovat informace + + + præsentere information + + + Informationen präsentieren + + + παρουσίαση πληροφοριών + + + presenting information + + + teabe esitamine + + + esittää tietoja + + + présenter des informations + + + faisnéis a chur i láthair + + + iznošenje informacija + + + információt mutat be + + + setja fram upplýsingar + + + presentare informazioni + + + pasniegt informāciju + + + pateikti informaciją + + + preżentazzjoni ta’ informazzjoni + + + presenteren van informatie + + + presentere informasjon + + + przedstawianie informacji + + + apresentar informação + + + prezintă informații + + + prezentovať informácie + + + predstavljati informacije + + + presentar información + + + presentera information + + + представлення інформації + + + + + S1.4.0 + + + presenting information + + + تقديم معلومات + + + представяне на информация + + + prezentovat informace + + + præsentere information + + + Informationen präsentieren + + + παρουσίαση πληροφοριών + + + presenting information + + + teabe esitamine + + + esittää tietoja + + + présenter des informations + + + faisnéis a chur i láthair + + + iznošenje informacija + + + információt mutat be + + + setja fram upplýsingar + + + presentare informazioni + + + pasniegt informāciju + + + pateikti informaciją + + + preżentazzjoni ta’ informazzjoni + + + presenteren van informatie + + + presentere informasjon + + + przedstawianie informacji + + + apresentar informação + + + prezintă informații + + + prezentovať informácie + + + predstavljati informacije + + + presentar información + + + presentera information + + + представлення інформації + + + + + S1.4.1 + + + presenting general information + + + تقديم المعلومات العامة + + + представяне на обща информация + + + prezentovat obecné informace + + + præsentere generelle oplysninger + + + Präsentation allgemeiner Informationen + + + παρουσίαση γενικών πληροφοριών + + + presenting general information + + + üldteabe esitamine + + + esittää yleisiä tietoja + + + présenter des informations générales + + + faisnéis ghinearálta a chur i láthair + + + iznošenje općih informacija + + + általános információkat mutat be + + + framsetning almennra upplýsinga + + + presentare informazioni generali + + + vispārīgas informācijas sniegšana + + + teikti bendrąją informaciją + + + preżentazzjoni ta’ informazzjoni ġenerali + + + presenteren van algemene informatie + + + presentere generell informasjon + + + przedstawianie informacji ogólnych + + + apresentar informações gerais + + + prezintă informații generale + + + prezentovať všeobecné informácie + + + predstavljati splošne informacije + + + presentar información general + + + presentera allmän information + + + представлення загальної інформації + + + + + S1.4.2 + + + presenting research or technical information + + + تقديم المعلومات البحثية أو التقنية + + + представяне на изследователска или техническа информация + + + prezentovat informace z výzkumu nebo technické informace + + + præsentere oplysninger om forskning eller teknik + + + Präsentation von Forschungs- oder fachlichen Informationen + + + παρουσίαση ερευνητικών ή τεχνικών πληροφοριών + + + presenting research or technical information + + + teadusuuringute või tehnilise teabe esitamine + + + esittää tutkimustietoja tai teknisiä tietoja + + + présenter des informations liées à la recherche ou à la technique + + + taighde nó faisnéise theicniúil a chur i láthair + + + iznošenje istraživačkih i stručnih informacija + + + kutatási vagy technikai információkat mutat be + + + framsetning rannsókna eða tæknilegra upplýsinga + + + presentare ricerche o informazioni tecniche + + + pētniecības vai tehniskās informācijas sniegšana + + + teikti tyrimų ar techninę informaciją + + + preżentazzjoni ta’ riċerka jew informazzjoni teknika + + + presenteren van onderzoeks- en technische informatie + + + presentere forskning eller teknisk informasjon + + + przedstawianie informacji technicznych lub w zakresie badań + + + apresentar informação de investigação ou técnica + + + prezintă informații tehnice sau din domeniul cercetării + + + prezentovať výskumné alebo technické informácie + + + predstavljati raziskave ali tehnične informacije + + + presentar investigación o información técnica + + + presentera information om forskning och teknik + + + представлення дослідницької або технічної інформації + + + + + S1.4.3 + + + presenting information in legal proceedings + + + تقديم المعلومات في الدعاوى القضائية + + + представяне на информация в съдебни производства + + + prezentovat informace v soudních řízeních + + + fremlægge oplysninger i retssager + + + Präsentation von Informationen in Gerichtsverfahren + + + παρουσίαση πληροφοριών σχετικά με νομικές διαδικασίες + + + presenting information in legal proceedings + + + kohtumenetluses teabe esitamine + + + esittää tietoja oikeudellisissa menettelyissä + + + soumettre des informations dans le cadre de procédures judiciaires + + + faisnéis a chur i láthair in imeachtaí dlíthiúla + + + iznošenje informacija u pravnim postupcima + + + információkat mutat be jogi eljárásokban + + + framsetning upplýsinga í dómsmálum + + + presentare informazioni nei procedimenti giudiziari + + + informācijas sniegšana tiesvedībā + + + teikti informaciją vykstant teismo procesui + + + preżentazzjoni ta’ informazzjoni fi proċedimenti legali + + + presenteren van informatie in gerechtelijke procedures + + + presentere informasjon i rettsaker + + + udzielanie informacji w postępowaniach sądowych + + + apresentar informação em processos judiciais + + + prezintă informații din domeniul procedurilor judiciare + + + prezentovať informácie na súdnych konaniach + + + predstavljati informacije v pravnih postopkih + + + presentar información en procedimientos judiciales + + + presentera information vid rättsliga förfaranden + + + представлення інформації в судовому провадженні + + + + + S1.5 + + + advising and consulting + + + تقديم النصيحة والمشورة + + + предоставяне на съвети и консултации + + + poskytovat poradenství a konzultace + + + rådgive og konsultere + + + Beraten + + + παροχή συμβουλών και διαβούλευσης + + + advising and consulting + + + nõustamine ja konsulteerimine + + + neuvoa ja konsultoida + + + conseiller et consulter + + + comhairle a thabhairt agus dul i gcomhairle + + + savjetovanje i konzalting + + + tanácsadást és konzultációt folytat + + + veita ráðleggingar og ráðgjöf + + + fornire consigli e consulenza + + + sniegt padomu un konsultēt + + + teikti patarimus ir konsultuoti + + + għoti ta’ pariri u konsulenza + + + adviseren en overleggen + + + rådgivning og konsultasjon + + + doradztwo i konsulting + + + fornecer aconselhamento e consultoria + + + oferă îndrumare și consultanță + + + poradenstvo a konzultácie + + + svetovati + + + prestar asesoramiento y consultoría + + + tillhandahålla rådgivning och konsultation + + + надання консультацій і порад + + + + + S1.5.0 + + + advising and consulting + + + تقديم النصيحة والمشورة + + + предоставяне на съвети и консултации + + + poskytovat poradenství a konzultace + + + rådgive og konsultere + + + Beraten + + + παροχή συμβουλών και διαβούλευσης + + + advising and consulting + + + nõustamine ja konsulteerimine + + + neuvoa ja konsultoida + + + conseiller et consulter + + + comhairle a thabhairt agus dul i gcomhairle + + + savjetovanje i konzalting + + + tanácsadást és konzultációt folytat + + + veita ráðleggingar og ráðgjöf + + + fornire consigli e consulenza + + + sniegt padomu un konsultēt + + + teikti patarimus ir konsultuoti + + + għoti ta’ pariri u konsulenza + + + adviseren en overleggen + + + rådgivning og konsultasjon + + + doradztwo i konsulting + + + fornecer aconselhamento e consultoria + + + oferă îndrumare și consultanță + + + poradenstvo a konzultácie + + + svetovati + + + prestar asesoramiento y consultoría + + + tillhandahålla rådgivning och konsultation + + + надання консультацій і порад + + + + + S1.5.1 + + + advising on legal, regulatory or procedural matters + + + تقديم المشورة بشأن المسائل القانونية أو التنظيمية أو الإجرائية + + + предоставяне на консултации по правни, регулаторни или процедурни въпроси + + + poskytovat poradenství ohledně právních, regulačních nebo procesních záležitostí + + + rådgive om retlige, reguleringsmæssige eller proceduremæssige spørgsmål + + + Beratung zu Rechts-, Regulierungs- oder Verfahrensfragen + + + παροχή συμβουλών για νομικά, κανονιστικά ή διαδικαστικά θέματα + + + advising on legal, regulatory or procedural matters + + + nõustamine seoses õigus-, regulatiiv- ja menetlusasjadega + + + neuvoa oikeudellisissa, sääntely- tai menettelykysymyksissä + + + prodiguer des conseils relatifs à des questions juridiques, réglementaires ou procédurales + + + comhairle a thabhairt maidir le cúrsaí dlí, rialála nó nós imeachta + + + savjetovanje o pravnim, regulatornim ili postupovnim pitanjima + + + tanácsadást nyújt jogi, szabályozási vagy eljárási kérdésekben + + + ráðgjöf um mál sem snúa að lögum, reglugerðum eða réttarfari + + + effettuare consulenza su questioni giuridiche, regolamentari o procedurali + + + konsultēt par juridiskiem, regulatīviem vai procesuāliem jautājumiem + + + konsultuoti teisiniais, reguliavimo ar procedūriniais klausimais + + + konsulenza dwar kwistjonijiet legali, regolatorji jew proċedurali + + + adviseren over juridische zaken, wet- en regelgeving en procedurele aangelegenheden + + + gi råd om juridiske, regulatoriske eller prosessuelle forhold + + + doradztwo w zakresie spraw prawnych, regulacyjnych i proceduralnych + + + prestar aconselhamento sobre assuntos jurídicos, regulamentares ou processuais + + + oferă consultanță cu privire la aspecte juridice, de reglementare sau procedurale + + + poskytovať poradenstvo o právnych, regulatórnych a procedurálnych otázkach + + + svetovati v pravnih, regulativnih ali postopkovnih zadevah + + + asesorar sobre cuestiones jurídicas, reglamentarias o de procedimiento + + + ge rådgivning i rättsliga frågor samt regel- och förfarandefrågor + + + консультування з правових, нормативних або процесуальних питань + + + + + S1.5.2 + + + providing financial advice + + + تقديم المشورة المالية + + + предоставяне на финансови консултации + + + poskytovat finanční poradenství + + + yde finansiel rådgivning + + + Finanzberatung + + + παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών + + + providing financial advice + + + finantsnõustamine + + + antaa rahoitusneuvontaa + + + prodiguer des conseils dans le domaine financier + + + comhairle airgeadais a chur ar fáil + + + pružanje financijskih savjeta + + + pénzügyi tanácsadást nyújt + + + fjármálaráðgjöf + + + fornire consulenza finanziaria + + + finanšu konsultāciju sniegšana + + + teikti finansines konsultacijas + + + għoti ta’ pariri finanzjarji + + + verstrekken van financieel advies + + + gi økonomiske råd + + + udzielanie porad finansowych + + + prestar aconselhamento financeiro + + + oferă consultanță financiară + + + poskytovať finančné poradenstvo + + + zagotavljati finančno svetovanje + + + prestar asesoramiento financiero + + + ge finansiell rådgivning + + + надання фінансових консультацій + + + + + S1.5.3 + + + advising on products and services + + + تقديم المشورة بشأن المنتجات والخدمات + + + консултации относно продукти и услуги + + + poskytovat poradenství ohledně výrobků a služeb + + + yde rådgivning om produkter og tjenester + + + Beratung zu Waren und Dienstleistungen + + + παροχή συμβουλών σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες + + + advising on products and services + + + nõustamine seoses toodete ja teenustega + + + antaa tuotteita ja palveluja koskevaa neuvontaa + + + prodiguer des conseils concernant des produits et services + + + comhairle a thabhairt maidir le táirgí agus seirbhísí + + + savjetovanje o proizvodima i uslugama + + + termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos tanácsadást nyújt + + + vöru- og þjónusturáðgjöf + + + fornire consulenza su prodotti e servizi + + + konsultēšana par produktiem un pakalpojumiem + + + konsultuoti produktų ir paslaugų klausimais + + + konsulenza dwar prodotti u servizzi + + + adviseren over producten en diensten + + + gi råd om produkter og tjenester + + + doradztwo w zakresie produktów i usług + + + prestar aconselhamento sobre produtos e serviços + + + oferă consultanță în produse și servicii + + + poskytovať poradenstvo o tovaroch a službách + + + svetovati o izdelkih in storitvah + + + asesorar sobre productos y servicios + + + ge rådgivning om produkter och tjänster + + + консультування щодо продуктів і послуг + + + + + S1.5.4 + + + providing medical advice + + + تقديم المشورة الطبية + + + предоставяне на медицински съвети + + + poskytovat lékařské poradenství + + + yde medicinsk rådgivning + + + Medizinische Beratung + + + παροχή ιατρικών συμβουλών + + + providing medical advice + + + meditsiininõustamine + + + antaa lääketieteellistä neuvontaa + + + prodiguer des conseils dans le domaine médical + + + comhairle leighis a chur ar fáil + + + pružanje medicinskih savjeta + + + orvosi tanácsadást nyújt + + + læknisaðstoð + + + fornire consulenza medica + + + medicīnisko konsultāciju sniegšana + + + teikti medicinines konsultacijas + + + għoti ta’ pariri mediċi + + + verstrekken van medisch advies + + + gi medisinske råd + + + udzielanie porad medycznych + + + prestar aconselhamento médico + + + oferă consultanță medicală + + + poskytovať lekárske poradenstvo + + + zagotavljati medicinsko svetovanje + + + prestar asesoramiento médico + + + ge medicinsk rådgivning + + + надання медичної консультації + + + + + S1.5.5 + + + advising on environmental issues + + + تقديم المشورة بشأن القضايا البيئية + + + консултации по екологични въпроси + + + poskytovat poradenství ohledně otázek životního prostředí + + + yde rådgivning om miljøforhold + + + Beratung zu Umweltthemen + + + παροχή συμβουλών για περιβαλλοντικά ζητήματα + + + advising on environmental issues + + + keskkonnanõustamine + + + neuvoa ympäristökysymyksissä + + + prodiguer des conseils relatifs à des questions environnementales + + + comhairle a thabhairt maidir le saincheisteanna comhshaoil + + + savjetovanje o pitanjima povezanima s okolišem + + + környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos tanácsadást nyújt + + + ráðgjöf í umhverfismálum + + + fornire consulenza su questioni ambientali + + + konsultēt par vides jautājumiem + + + konsultuoti aplinkosaugos klausimais + + + konsulenza dwar kwistjonijiet ambjentali + + + adviseren over milieukwesties + + + gi råd om miljøspørsmål + + + udzielanie porad w sprawach środowiskowych + + + prestar aconselhamento sobre questões ambientais + + + oferă consultanță pe aspecte de mediu + + + poskytovať poradenstvo v otázkach ochrany životného prostredia + + + svetovati o okoljskih vprašanjih + + + asesorar sobre cuestiones ambientales + + + ge rådgivning om miljöfrågor + + + консультування з екологічних питань + + + + + S1.5.6 + + + advising on design or use of technologies + + + تقديم المشورة بشأن تصميم التكنولوجيا أو استخدامها + + + консултации относно проектиране или използване на технологии + + + poskytovat poradenství ohledně navrhování nebo používání technologií + + + yde rådgivning om design eller anvendelse af teknologier + + + Beratung zur Entwicklung oder Nutzung von Technologien + + + παροχή συμβουλών σχετικά με τον σχεδιασμό ή τη χρήση τεχνολογιών + + + advising on design or use of technologies + + + tehnoloogiate projekteerimise või kasutamise nõustamine + + + neuvoa teknologian suunnittelussa tai käytössä + + + prodiguer des conseils en matière de conception ou d’utilisation de technologies + + + comhairle a thabhairt maidir le teicneolaíochtaí a dhearadh nó a úsáid + + + savjetovanje o dizajnu ili upotrebi tehnologija + + + technológiák tervezésével vagy használatával kapcsolatos tanácsadást nyújt + + + hönnunarráðgjöf eða ráðgjöf um tækninotkun + + + fornire consulenza sulla progettazione o sull’uso di tecnologie + + + konsultēt par tehnoloģiju izstrādi vai izmantošanu + + + konsultuoti technologijų projektavimo ar naudojimo klausimais + + + konsulenza dwar disinni jew użu ta’ teknoloġiji + + + adviseren over ontwerp en gebruik van technologieën + + + gi råd om design eller teknologibruk + + + udzielanie porad w zakresie wzorów lub stosowania technologii + + + prestar aconselhamento sobre conceção ou utilização de tecnologias + + + oferă consultanță în proiectarea sau folosirea de tehnologii + + + poskytovať poradenstvo o navrhovaní a využívaní technológií + + + svetovati o projektiranju ali uporabi tehnologije + + + asesorar sobre el diseño o el uso de tecnologías + + + ge rådgivning om utformning eller användning av teknik + + + консультування з питань проєктування або використання технологій + + + + + S1.5.7 + + + advising on business or operational matters + + + تقديم المشورة بشأن المسائل التجارية أو التشغيلية + + + консултации по бизнес и оперативни въпроси + + + poskytovat poradenství ohledně obchodních nebo provozních záležitostí + + + yde rådgivning om forretningsmæssige eller driftsmæssige forhold + + + Beratung zu geschäftlichen oder betrieblichen Angelegenheiten + + + παροχή συμβουλών σχετικά με επιχειρηματικά ή επιχειρησιακά θέματα + + + advising on business or operational matters + + + äri- või tegevusnõustamine + + + neuvoa liiketoiminnallisissa tai operatiivisissa asioissa + + + prodiguer des conseils relatifs à des questions commerciales ou opérationnelles + + + comhairle a thabhairt maidir le cúrsaí gnó nó oibríochtúla + + + savjetovanje o poslovnim ili operativnim pitanjima + + + üzleti vagy működési kérdésekkel kapcsolatos tanácsadást nyújt + + + viðskipta- eða rekstrarráðgjöf + + + fornire consulenza su questioni commerciali o operative + + + konsultēt uzņēmējdarbības vai operacionālos jautājumos + + + konsultuoti verslo ar veiklos klausimais + + + konsulenza dwar kwistjonijiet ta’ negozju jew operazzjonali + + + adviseren over zakelijke of operationele aangelegenheden + + + gi råd om forretnings- eller driftsforhold + + + udzielanie porad w kwestiach biznesowych lub operacyjnych + + + prestar aconselhamento sobre assuntos comerciais ou operacionais + + + oferă consultanță pe teme comerciale sau operaționale + + + poskytovať poradenstvo o obchodných a operačných záležitostiach + + + svetovati o poslovnih ali operativnih zadevah + + + asesorar sobre asuntos empresariales u operativos + + + ge rådgivning i affärs- eller driftsfrågor + + + консультування з ділових або операційних питань + + + + + S1.5.8 + + + advising on educational or vocational matters + + + تقديم المشورة بشأن المسائل التعليمية أو المهنية + + + консултации по образователни или професионални въпроси + + + poskytovat poradenství ohledně vzdělávání a odborné přípravy + + + yde rådgivning om uddannelse eller erhvervsuddannelse + + + Beratung zu Bildungs- oder Berufsbildungsthemen + + + παροχή συμβουλών σχετικά με εκπαιδευτικά ή επαγγελματικά θέματα + + + advising on educational or vocational matters + + + haridus- või koolitusnõustamine + + + neuvoa opintoihin tai ammattiin liittyvissä asioissa + + + prodiguer des conseils relatifs à des questions d’ordre éducatif ou professionnel + + + comhairle a thabhairt maidir le cúrsaí oideachais nó gairme + + + savjetovanje o pitanjima obrazovanja ili strukovnog obrazovanja + + + oktatási vagy szakképzési kérdésekkel kapcsolatos tanácsadást nyújt + + + náms- eða starfsráðgjöf + + + fornire consulenza in materia di istruzione o formazione professionale + + + konsultēt izglītības vai arodizglītības jautājumos + + + konsultuoti švietimo arba profesinio mokymo klausimais + + + konsulenza dwar kwistjonijiet edukattivi jew vokazzjonali + + + adviseren over educatieve kwesties en kwesties op het gebied van beroepsonderwijs + + + gi råd om utdannelses- eller yrkesforhold + + + doradztwo w kwestiach edukacyjnych i szkolenia zawodowego + + + prestar aconselhamento sobre assuntos de formação académica ou profissional + + + oferă consultanță pe teme educaționale sau profesionale + + + poskytovať poradenstvo o otázkach vzdelávania a praktického odborného vzdelávania + + + svetovati o izobraževalnih ali poklicnih zadevah + + + asesorar sobre educación o formación profesional + + + ge rådgivning om utbildning + + + консультування з освітніх або професійних питань + + + + + S1.5.9 + + + advising on workplace health and safety issues + + + تقديم المشورة بشأن قضايا الصحة والسلامة في مكان العمل + + + консултации по въпроси, свързани със здравето и безопасността на работното място + + + poskytovat poradenství ohledně otázek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci + + + yde rådgivning om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen + + + Beratung zu Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz + + + παροχή συμβουλών για θέματα υγείας και ασφάλειας στο χώρο εργασίας + + + advising on workplace health and safety issues + + + töötervishoiu ja tööohutuse nõustamine + + + neuvoa työsuojelukysymyksissä + + + prodiguer des conseils relatifs à la santé et la sécurité + + + comhairle a thabhairt maidir le saincheisteanna a bhaineann le sláinte agus sábháilteacht san ionad oibre + + + savjetovanje o pitanjima zdravlja i sigurnosti na radu + + + munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági kérdésekkel kapcsolatos tanácsadást nyújt + + + ráðgjöf um heilbrigðis- og öryggismál á vinnustað + + + fornire consulenza su questioni di salute e sicurezza sul luogo di lavoro + + + konsultēt darba drošības un arodveselības jautājumos + + + konsultuoti darbuotojų sveikatos ir saugos klausimais + + + konsulenza dwar kwistjonijiet ta’ saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol + + + adviseren over kwesties op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk + + + gi råd om helse- og sikkerhetsforhold på arbeidsplassen + + + doradztwo w kwestiach bhp w miejscu pracy + + + prestar aconselhamento sobre questões de saúde e segurança no trabalho + + + oferă consultanță pe probleme de sănătate și securitate în muncă + + + poskytovať poradenstvo o otázkach bezpečnosti a zdravia pri práci + + + svetovati o vprašanjih na področju varnosti in zdravja pri delu + + + asesorar sobre cuestiones de salud y seguridad en el trabajo + + + ge arbetsmiljörådgivning + + + консультування з питань охорони праці й техніки безпеки на робочому місці + + + + + S1.6 + + + promoting, selling and purchasing + + + الترويج والبيع والشراء + + + реклама, продажби и покупки + + + propagovat, prodávat a nakupovat + + + reklamere for, sælge og købe + + + Werbung, Verkauf und Kauf + + + προώθηση, πώληση και αγορά + + + promoting, selling and purchasing + + + reklaamimine, müümine ja ostmine + + + edistää myyntiä, myydä ja ostaa + + + promouvoir, vendre et acheter + + + cur chun cinn, díol agus ceannach + + + promidžba, prodaja i kupnja + + + reklámoz, értékesít és beszerez + + + kynna vöru, selja og annast innkaup + + + promuovere, vendere e acquistare + + + reklamēt, pārdot un pirkt + + + reklamuoti, parduoti ir pirkti + + + promozzjoni, bejgħ u xiri + + + promoten, verkopen en inkopen + + + markedsføring, salg og innkjøp + + + promowanie, sprzedaż i kupno + + + promover, vender e adquirir + + + efectuează acțiuni de promovare, vânzare și achiziții + + + propagácia, predaj a nákup + + + promovirati, prodajati in nabavljati + + + promocionar, vender y comprar + + + göra pr, sälja och köpa + + + просування, продаж і закупівля + + + + + S1.6.0 + + + promoting, selling and purchasing + + + الترويج والبيع والشراء + + + реклама, продажби и покупки + + + propagovat, prodávat a nakupovat + + + reklamere for, sælge og købe + + + Werbung, Verkauf und Kauf + + + προώθηση, πώληση και αγορά + + + promoting, selling and purchasing + + + reklaamimine, müümine ja ostmine + + + edistää myyntiä, myydä ja ostaa + + + promouvoir, vendre et acheter + + + cur chun cinn, díol agus ceannach + + + promidžba, prodaja i kupnja + + + reklámoz, értékesít és beszerez + + + kynna vöru, selja og annast innkaup + + + promuovere, vendere e acquistare + + + reklamēt, pārdot un pirkt + + + reklamuoti, parduoti ir pirkti + + + promozzjoni, bejgħ u xiri + + + promoten, verkopen en inkopen + + + markedsføring, salg og innkjøp + + + promowanie, sprzedaż i kupno + + + promover, vender e adquirir + + + efectuează acțiuni de promovare, vânzare și achiziții + + + propagácia, predaj a nákup + + + promovirati, prodajati in nabavljati + + + promocionar, vender y comprar + + + göra pr, sälja och köpa + + + просування, продаж і закупівля + + + + + S1.6.1 + + + selling products or services + + + بيع المنتجات أو الخدمات + + + продажба на продукти или услуги + + + prodávat výrobky nebo služby + + + sælge produkter eller tjenesteydelser + + + Verkauf von Waren oder Dienstleistungen + + + πώληση προϊόντων ή υπηρεσιών + + + selling products or services + + + toodete või teenuste müük + + + myydä tuotteita tai palveluja + + + vendre des biens ou des services + + + táirgí nó seirbhísí a dhíol + + + prodavanje proizvoda ili usluga + + + termékeket vagy szolgáltatásokat értékesít + + + sala á vörum eða þjónustu + + + vendere prodotti o servizi + + + preču vai pakalpojumu pārdošana + + + parduoti produktus ar paslaugas + + + bejgħ ta’ prodotti jew servizzi + + + verkopen van producten en diensten + + + selge produkter og tjenester + + + sprzedaż produktów lub usług + + + vender produtos ou serviços + + + vând produse sau servicii + + + predávať tovary alebo služby + + + prodajati izdelke ali storitve + + + vender productos o servicios + + + sälja produkter eller tjänster + + + продаж продуктів або послуг + + + + + S1.6.2 + + + promoting products, services, or programs + + + ترويج المنتجات أو الخدمات أو البرامج + + + рекламиране на продукти, услуги или програми + + + propagovat výrobky, služby nebo programy + + + reklamere for produkter, tjenesteydelser eller programmer + + + Werbung für Waren, Dienstleistungen oder Programme + + + προώθηση προϊόντων, υπηρεσιών ή προγραμμάτων + + + promoting products, services, or programs + + + toodete, teenuste või programmide edendamine + + + edistää tuotteiden, palvelujen tai ohjelmien myyntiä + + + promouvoir des biens, des services, ou des programmes + + + táirgí, seirbhísí nó cláir a chur chun cinn + + + promidžba proizvoda, usluga ili programa + + + termékeket, szolgáltatásokat vagy programokat népszerűsít + + + kynning á vörum, þjónustu eða kerfum + + + promuovere prodotti, servizi o programmi + + + produktu, pakalpojumu vai programmu virzīšana + + + reklamuoti produktus, paslaugas ar programas + + + promozzjoni ta’ prodotti, servizzi jew programmi + + + promoten van producten, diensten en programma's + + + fremme produkter, tjenester og ordninger + + + promowanie produktów, usług lub programów + + + promover produtos, serviços ou programas + + + promovează produse, servicii sau programe + + + propagovať tovary, služby alebo programy + + + promovirati izdelke, storitve ali programe + + + promocionar productos, servicios o programas + + + göra pr för varor, tjänster eller program + + + просування продуктів, послуг або програм + + + + + S1.6.3 + + + purchasing goods or services + + + شراء السلع أو الخدمات + + + закупуване на стоки или услуги + + + nakupovat výrobky nebo služby + + + købe varer eller tjenesteydelser + + + Kauf von Waren oder Dienstleistungen + + + αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών + + + purchasing goods or services + + + kaupade või teenuste ostmine + + + ostaa tavaroita tai palveluja + + + acheter des biens ou des services + + + earraí nó seirbhísí a cheannach + + + kupnja proizvoda ili usluga + + + árukat vagy szolgáltatásokat vásárol + + + innkaup á vörum eða þjónustu + + + acquistare prodotti o servizi + + + preču vai pakalpojumu pirkšana + + + pirkti prekes arba paslaugas + + + xiri ta’ prodotti jew servizzi + + + kopen van goederen en diensten + + + kjøpe inn varer og tjenester + + + zakup towarów lub usług + + + comprar produtos ou serviços + + + achiziționează produse sau servicii + + + nakupovať tovary alebo služby + + + nabavljati blago ali storitve + + + adquirir bienes o servicios + + + köpa in varor eller tjänster + + + закупівля товарів або послуг + + + + + S1.7 + + + obtaining information verbally + + + الحصول على المعلومات شفهيًا + + + получаване на устна информация + + + ústně získávat informace + + + indhente mundtlig information + + + Mündliche Einholung von Informationen + + + προφορική συγκέντρωση πληροφοριών + + + obtaining information verbally + + + suulise teabe hankimine + + + hankkia tietoja suullisesti + + + obtenir des informations verbalement + + + faisnéis a fháil ó bhéal + + + usmeno prikupljanje informacija + + + szóbeli információt szerez + + + veita munnlegar upplýsingar + + + ottenere informazioni orali + + + iegūt mutisku informāciju + + + gauti informaciją žodžiu + + + ksib ta’ informazzjoni b’mod verbali + + + verkrijgen van mondelinge informatie + + + innhenting av informasjon verbalt + + + uzyskiwanie informacji w postaci słownej + + + obter informações verbalmente + + + obțin informații prin interacțiune verbală + + + ústne získavanie informácií + + + verbalno pridobivati informacije + + + obtener información verbal + + + få fram information muntligt + + + отримання інформації в усній формі + + + + + S1.7.0 + + + obtaining information verbally + + + الحصول على المعلومات شفهيًا + + + получаване на устна информация + + + ústně získávat informace + + + indhente mundtlig information + + + Mündliche Einholung von Informationen + + + προφορική συγκέντρωση πληροφοριών + + + obtaining information verbally + + + suulise teabe hankimine + + + hankkia tietoja suullisesti + + + obtenir des informations verbalement + + + faisnéis a fháil ó bhéal + + + usmeno prikupljanje informacija + + + szóbeli információt szerez + + + veita munnlegar upplýsingar + + + ottenere informazioni orali + + + iegūt mutisku informāciju + + + gauti informaciją žodžiu + + + ksib ta’ informazzjoni b’mod verbali + + + verkrijgen van mondelinge informatie + + + innhenting av informasjon verbalt + + + uzyskiwanie informacji w postaci słownej + + + obter informações verbalmente + + + obțin informații prin interacțiune verbală + + + ústne získavanie informácií + + + verbalno pridobivati informacije + + + obtener información verbal + + + få fram information muntligt + + + отримання інформації в усній формі + + + + + S1.7.1 + + + interviewing + + + إجراء المقابلات + + + събеседване + + + provádět pohovory + + + interviewe + + + Befragungen + + + πραγματοποίηση συνεντεύξεων + + + interviewing + + + intervjueerimine + + + haastatella + + + s’entretenir avec des personnes pour connaître leurs opinions + + + agallóireacht + + + intervjuiranje + + + interjúkat végez + + + taka viðtöl + + + effettuare colloqui + + + intervēšana + + + vykdyti apklausas + + + intervisti + + + interviewen + + + intervjue + + + przeprowadzanie rozmów + + + fazer entrevistas + + + efectuează interviuri + + + viesť rozhovory + + + opravljati razgovore + + + entrevistar + + + intervjua + + + інтерв’ювання + + + + + S1.7.2 + + + engaging with others to identify needs + + + الانخراط مع الآخرين لتحديد الاحتياجات + + + сътрудничество с трети лица за установяване на нуждите + + + spolupracovat s ostatními za účelem určení jejich potřeb + + + samarbejde med andre for at identificere behov + + + Zusammenarbeit mit anderen, um Bedürfnisse zu ermitteln + + + συνεργασία με άλλους για τον προσδιορισμό αναγκών + + + engaging with others to identify needs + + + vajaduste tuvastamiseks teiste kaasamine + + + olla yhteydessä muihin tarpeiden selvittämiseksi + + + s’adresser à des tiers afin d’identifier leurs besoins + + + dul i dteagmháil le daoine eile chun riachtanais a shainaithint + + + suradnja s drugima radi utvrđivanja potreba + + + együttműködik másokkal a szükségletek azonosítása érdekében + + + auðkenning þarfa í gegnum samskipti við aðra + + + dialogare con gli altri per individuare le esigenze + + + sadarbība ar citiem, lai apzinātu vajadzības + + + bendrauti su kitais siekiant nustatyti poreikius + + + involviment ma’ oħrajn biex jiġu identifikati l-ħtiġijiet + + + overleggen met anderen om behoeften in kaart te brengen + + + samhandle med andre for å identifisere behov + + + nawiązywanie kontaktów z innymi osobami w celu identyfikacji potrzeb + + + colaborar com outros para identificar necessidades + + + se implică, alături de alții, în identificarea nevoilor persoanelor + + + zaoberať sa inými s cieľom identifikovať ich potreby + + + sodelovati z drugimi pri ugotavljanju potreb + + + colaborar con terceros para determinar las necesidades + + + arbeta tillsammans med andra för att identifiera behov + + + взаємодія з іншими для визначення потреб + + + + + S1.7.3 + + + listening and asking questions + + + الاستماع وطرح الأسئلة + + + слушане и задаване на въпроси + + + naslouchat a klást otázky + + + lytte og stille spørgsmål + + + Zuhören und Stellen von Fragen + + + ακρόαση και υποβολή ερωτήσεων + + + listening and asking questions + + + kuulamine ja küsimine + + + kuunnella ja esittää kysymyksiä + + + écouter et poser des questions + + + éisteacht agus ceisteanna a chur + + + slušanje i postavljanje pitanja + + + meghallgat és kérdéseket tesz fel + + + hlusta og spyrja spurninga + + + ascoltare e porre domande + + + uzklausīšana un jautājumu uzdošana + + + išklausyti ir užduoti klausimus + + + is-smigħ u l-mistoqsijiet + + + luisteren en vragen stellen + + + lytte og stille spørsmål + + + wysłuchiwanie pytań i ich zadawanie + + + ouvir e fazer perguntas + + + ascultă și adresează întrebări + + + počúvať a klásť otázky + + + poslušati in postavljati vprašanja + + + escuchar y formular preguntas + + + lyssna och ställa frågor + + + слухати й ставити запитання + + + + + S1.8 + + + working with others + + + العمل مع الآخرين + + + съвместна работа с други лица + + + spolupracovat s ostatními + + + arbejde sammen med andre + + + Zusammenarbeit mit anderen + + + συλλογική εργασία + + + working with others + + + teistega koos töötamine + + + työskennellä muiden kanssa + + + travailler avec des tiers + + + obair le daoine eile + + + rad s drugima + + + együttműködik másokkal + + + vinna með öðrum + + + lavorare con gli altri + + + sadarbība ar pārējiem + + + dirbti su kitais + + + ħidma mal-oħrajn + + + samenwerken met anderen + + + samhandle med andre + + + współpraca z innymi osobami + + + trabalhar com outros + + + lucrează cu alții + + + pracovať s inými + + + sodelovati z drugimi + + + trabajar con otros + + + arbeta tillsammans med andra + + + робота з іншими + + + + + S1.8.0 + + + working with others + + + العمل مع الآخرين + + + съвместна работа с други лица + + + spolupracovat s ostatními + + + arbejde sammen med andre + + + Zusammenarbeit mit anderen + + + συλλογική εργασία + + + working with others + + + teistega koos töötamine + + + työskennellä muiden kanssa + + + travailler avec des tiers + + + obair le daoine eile + + + rad s drugima + + + együttműködik másokkal + + + vinna með öðrum + + + lavorare con gli altri + + + sadarbība ar pārējiem + + + dirbti su kitais + + + ħidma mal-oħrajn + + + samenwerken met anderen + + + samhandle med andre + + + współpraca z innymi osobami + + + trabalhar com outros + + + lucrează cu alții + + + pracovať s inými + + + sodelovati z drugimi + + + trabajar con otros + + + arbeta tillsammans med andra + + + робота з іншими + + + + + S1.8.1 + + + working in teams + + + العمل ضمن فرق + + + работа в екип + + + pracovat v týmech + + + arbejde i team + + + In Teams arbeiten + + + ομαδική εργασία + + + working in teams + + + rühmades töötamine + + + työskennellä ryhmässä + + + travailler en équipes + + + obair i bhfoirne + + + rad u timovima + + + csapatmunkát végez + + + teymisvinna + + + lavorare in gruppo + + + darbs komandās + + + dirbti grupėse + + + ħidma f’timijiet + + + werken in teams + + + arbeide i team + + + praca w zespołach + + + trabalhar em equipa + + + lucrează în echipă + + + pracovať v tíme + + + delati v skupinah + + + trabajar en equipo + + + arbeta i lag + + + робота в командах + + + + + S1.8.2 + + + giving instructions + + + تقديم التعليمات + + + даване на инструкции + + + dávat pokyny + + + give instrukser + + + Erteilung von Anweisungen + + + παροχή οδηγιών + + + giving instructions + + + juhiste andmine + + + antaa ohjeita + + + donner des instructions + + + treoracha a thabhairt + + + davanje uputa + + + utasításokat ad + + + upplýsingagjöf + + + impartire istruzioni + + + sniegt norādījumus + + + teikti nurodymus + + + għoti ta’ struzzjonijiet + + + instructies geven + + + gi instruksjoner + + + udzielanie poleceń + + + dar instruções + + + oferă instrucțiuni + + + dávať pokyny + + + dajati navodila + + + dar instrucciones + + + ge instruktioner + + + надання вказівок + + + + + S1.8.3 + + + giving feedback + + + تقديم التعليقات + + + предоставяне на обратна информация + + + poskytovat zpětnou vazbu + + + give feedback + + + Rückmeldung geben + + + διατύπωση παρατηρήσεων + + + giving feedback + + + tagasiside andmine + + + antaa palautetta + + + fournir un retour d’information + + + aiseolas a thabhairt + + + davanje povratnih informacija + + + visszajelzést ad + + + endurgjöf + + + fornire riscontri + + + sniegt atsauksmes + + + teikti atsiliepimus + + + għoti ta’ feedback + + + feedback geven + + + gi tilbakemelding + + + udzielanie opinii zwrotnych + + + dar feedback + + + oferă feedback + + + poskytovať spätnú väzbu + + + dajati povratne informacije + + + enviar comentarios de valoración + + + ge återkoppling + + + надання зворотного зв’язку + + + + + S1.8.4 + + + accepting feedback + + + قبول التعليقات + + + приемане на обратна информация + + + přijímat zpětnou vazbu + + + tage imod feedback + + + Rückmeldung annehmen + + + αποδοχή παρατηρήσεων + + + accepting feedback + + + tagasiside vastuvõtmine + + + ottaa vastaan palautetta + + + accepter un retour d’information + + + glacadh le haiseolas + + + prihvaćanje povratnih informacija + + + visszajelzést fogad el + + + móttaka athugasemda + + + accettare riscontri + + + pieņemt atsauksmes + + + priimti atsiliepimus + + + aċċettazzjoni ta’ feedback + + + feedback accepteren + + + ta imot tilbakemelding + + + przyjmowanie opinii zwrotnych + + + aceitar feedback + + + acceptă feedback + + + prijať spätnú väzbu + + + sprejemati povratne informacije + + + aceptar comentarios de valoración + + + ta emot återkoppling + + + прийняття відгуку + + + + + S1.8.5 + + + following instructions and procedures + + + اتباع التعليمات والإجراءات + + + следване на инструкции и процедури + + + řídit se pokyny a postupy + + + følge instruktioner og procedurer + + + Befolgen von Anweisungen und Verfahren + + + τήρηση των οδηγιών και των διαδικασιών + + + following instructions and procedures + + + juhiste ja menetluste järgimine + + + noudattaa ohjeita ja menettelyjä + + + suivre des instructions et des procédures + + + cloí le treoracha agus nósanna imeachta + + + postupanje u skladu s uputama i procedurama + + + utasításokat és eljárásokat követ + + + fylgni við leiðbeiningar og verklag + + + seguire istruzioni e procedure + + + ievērot instrukcijas un procedūras + + + vykdyti nurodymus ir procedūras + + + segwitu tal-istruzzjonijiet u l-proċeduri + + + volgen van instructies en procedures + + + følge instruksjoner og prosedyrer + + + przestrzeganie poleceń i procedur + + + seguir instruções e procedimentos + + + se conformează instrucțiunilor și procedurilor + + + dodržiavať pokyny a postupy + + + slediti navodilom in postopkom + + + seguir instrucciones y procedimientos + + + följa instruktioner och förfaranden + + + дотримання інструкцій і процедур + + + + + S1.8.6 + + + assisting and supporting co-workers + + + مساعدة زملاء العمل ودعمهم + + + подпомагане и подкрепа на колеги + + + poskytovat pomoc a podporu spolupracovníkům + + + hjælpe og støtte kollegaer + + + Unterstützen von Mitarbeitern + + + συνδρομή και υποστήριξη συνεργατών + + + assisting and supporting co-workers + + + töökaaslaste abistamine ja toetamine + + + avustaa ja tukea muita työntekijöitä + + + assister et soutenir des collaborateurs + + + cabhrú agus tacú le comhghleacaithe + + + pomaganje i pružanje potpore suradnicima + + + munkatársakat segít és támogat + + + aðstoð og stuðningur við samstarfsfólk + + + assistere e aiutare colleghi di lavoro + + + palīdzība un atbalsts kolēģiem + + + teikti pagalbą ir paramą bendradarbiams + + + assistenza u appoġġ lill-ko-ħaddiema + + + assisteren en ondersteunen van collega's + + + hjelpe og støtte medarbeidere + + + asystowanie współpracownikom oraz udzielanie im wsparcia + + + dar assistência e apoio aos colegas de trabalho + + + oferă asistență și sprijin colegilor + + + asistovať spolupracovníkom a pomáhať im + + + pomagati sodelavcem in jim zagotavljati podporo + + + proporcionar asistencia y apoyo a los compañeros de trabajo + + + hjälpa och stödja medarbetare + + + допомога й підтримка співробітників + + + + + S1.9 + + + solving problems + + + حل المشاكل + + + решаване на проблеми + + + řešit problémy + + + løse problemer + + + Lösung von Problemen + + + επίλυση προβλημάτων + + + solving problems + + + probleemide lahendamine + + + ratkaista ongelmia + + + résoudre des problèmes + + + fadhbanna a réiteach + + + rješavanje problema + + + problémát old meg + + + leysa vandamál + + + risolvere problemi + + + risināt problēmas + + + spręsti problemas + + + soluzzjoni tal-problemi + + + oplossen van problemen + + + løse problemer + + + rozwiązywanie problemów + + + resolver problemas + + + soluționează probleme + + + riešiť problémy + + + reševati probleme + + + solucionar problemas + + + lösa problem + + + розв’язання проблем + + + + + S1.9.0 + + + solving problems + + + حل المشاكل + + + решаване на проблеми + + + řešit problémy + + + løse problemer + + + Lösung von Problemen + + + επίλυση προβλημάτων + + + solving problems + + + probleemide lahendamine + + + ratkaista ongelmia + + + résoudre des problèmes + + + fadhbanna a réiteach + + + rješavanje problema + + + problémát old meg + + + leysa vandamál + + + risolvere problemi + + + risināt problēmas + + + spręsti problemas + + + soluzzjoni tal-problemi + + + oplossen van problemen + + + løse problemer + + + rozwiązywanie problemów + + + resolver problemas + + + soluționează probleme + + + riešiť problémy + + + reševati probleme + + + solucionar problemas + + + lösa problem + + + розв’язання проблем + + + + + S1.9.1 + + + developing solutions + + + تطوير الحلول + + + разработване на решения + + + vypracovávat řešení + + + udvikle løsninger + + + Entwickeln von Lösungen + + + ανάπτυξη λύσεων + + + developing solutions + + + lahenduste arendamine + + + kehittää ratkaisuja + + + mettre au point des solutions + + + réitigh a fhorbairt + + + razvijanje rješenja + + + megoldásokat dolgoz ki + + + þróun lausna + + + sviluppare soluzioni + + + risinājumu izstrāde + + + kurti sprendinius + + + żvilupp ta’ soluzzjonijiet + + + ontwikkelen van oplossingen + + + utvikle løsninger + + + opracowywanie rozwiązań + + + desenvolver soluções + + + propun soluții + + + navrhovať riešenia + + + razvijati rešitve + + + desarrollar soluciones + + + ta fram lösningar + + + розроблення рішень + + + + + S1.9.2 + + + implementing new procedures or processes + + + تنفيذ الإجراءات أو العمليات الجديدة + + + прилагане на нови процедури или процеси + + + zavádět nové postupy a procesy + + + gennemføre nye procedurer eller processer + + + Umsetzung neuer Verfahren oder Prozesse + + + εφαρμογή νέων διαδικασιών ή διεργασιών + + + implementing new procedures or processes + + + uute menetluste või protsesside rakendamine + + + toteuttaa uusia menettelyjä tai prosesseja + + + mettre en œuvre de nouvelles procédures ou de nouveaux processus + + + nósanna imeachta nua nó próisis nua a chur chun feidhme + + + uvođenje novih postupaka ili procesa + + + új eljárásokat vagy folyamatokat valósít meg + + + innleiðing nýs verklags eða verkferla + + + attuare nuove procedure o nuovi processi + + + jaunu procedūru vai procesu īstenošana + + + įgyvendinti naujas procedūras ar procesus + + + implimentazzjoni ta’ proċeduri jew proċessi ġodda + + + uitvoeren van nieuwe procedures en processen + + + implementere nye prosedyrer og prosesser + + + wdrażanie nowych procedur i procesów + + + implementar novos procedimentos ou processos + + + pun în aplicare noi proceduri sau procese + + + uplatňovať nové postupy a procesy + + + uporabljati nove postopke ali procese + + + aplicar nuevos procedimientos o procesos + + + införa nya förfaranden eller processer + + + упровадження нових процедур або процесів + + + + + S2 + + + information skills + + + المهارات المعلوماتية + + + информационни умения + + + dovednosti týkající se informací + + + informationskompetencer + + + Informationskompetenzen + + + δεξιότητες πληροφόρησης + + + information skills + + + teabeoskused + + + tietoon liittyvät taidot + + + compétences en matière d’information + + + scileanna faisnéise + + + informatičke vještine + + + információs készségek + + + upplýsingafærni + + + competenze in materia di informazione + + + prasme sniegt informāciju + + + informaciniai įgūdžiai + + + ħiliet ta’ informazzjoni + + + informatievaardigheden + + + informasjonsferdigheter + + + umiejętności w zakresie informacji + + + competências em informação + + + competențe în materie de informații + + + informačné zručnosti + + + informacijska znanja in spretnosti + + + competencias en materia de información + + + informationskompetens + + + інформаційні навички + + + + + S2.0 + + + information skills + + + المهارات المعلوماتية + + + информационни умения + + + dovednosti týkající se informací + + + informationskompetencer + + + Informationskompetenzen + + + δεξιότητες πληροφόρησης + + + information skills + + + teabeoskused + + + tietoon liittyvät taidot + + + compétences en matière d’information + + + scileanna faisnéise + + + informatičke vještine + + + információs készségek + + + upplýsingafærni + + + competenze in materia di informazione + + + prasme sniegt informāciju + + + informaciniai įgūdžiai + + + ħiliet ta’ informazzjoni + + + informatievaardigheden + + + informasjonsferdigheter + + + umiejętności w zakresie informacji + + + competências em informação + + + competențe în materie de informații + + + informačné zručnosti + + + informacijska znanja in spretnosti + + + competencias en materia de información + + + informationskompetens + + + інформаційні навички + + + + + S2.0.0 + + + information skills + + + المهارات المعلوماتية + + + информационни умения + + + dovednosti týkající se informací + + + informationskompetencer + + + Informationskompetenzen + + + δεξιότητες πληροφόρησης + + + information skills + + + teabeoskused + + + tietoon liittyvät taidot + + + compétences en matière d’information + + + scileanna faisnéise + + + informatičke vještine + + + információs készségek + + + upplýsingafærni + + + competenze in materia di informazione + + + prasme sniegt informāciju + + + informaciniai įgūdžiai + + + ħiliet ta’ informazzjoni + + + informatievaardigheden + + + informasjonsferdigheter + + + umiejętności w zakresie informacji + + + competências em informação + + + competențe în materie de informații + + + informačné zručnosti + + + informacijska znanja in spretnosti + + + competencias en materia de información + + + informationskompetens + + + інформаційні навички + + + + + S2.1 + + + conducting studies, investigations and examinations + + + إجراء الدراسات والأبحاث والفحوصات + + + извършване на проучвания, разследвания и изпитвания + + + provádět studie, šetření a průzkumy + + + gennemføre studier, udredninger og undersøgelser + + + Durchführung von Studien, Ermittlungen und Untersuchungen + + + διενέργεια μελετών, ερευνών και εξετάσεων + + + conducting studies, investigations and examinations + + + uuringute, uurimiste ja kontrollide tegemine + + + laata tutkimuksia ja selvityksiä + + + mener à bien des études, des investigations et des examens + + + scrúduithe, imscrúduithe agus staidéir a dhéanamh + + + provođenje studija, istraživanja i ispitivanja + + + tanulmányokat, kutatásokat és vizsgálatokat végez + + + gera rannsóknir, kannanir og próf + + + condurre studi, indagini e valutazioni + + + pētījumu, izmeklējumu un pārbaužu veikšana + + + vykdyti tyrimus ir patikras + + + twettiq ta’ studji, investigazzjonijiet u eżamijiet + + + uitvoeren van studies en onderzoeken + + + gjennomføring av studier, undersøkelser og eksamener + + + przeprowadzanie badań, postępowań wyjaśniających i kontroli + + + conduzir estudos, pesquisas e análises + + + efectuează studii, anchete și analize + + + uskutočňovať štúdie, výskum a pokusy + + + izvajati študije, raziskave in preizkušanja + + + realizar estudios, investigaciones y análisis + + + genomföra studier, utredningar och undersökningar + + + проведення досліджень, розслідувань й експертиз + + + + + S2.1.0 + + + conducting studies, investigations and examinations + + + إجراء الدراسات والأبحاث والفحوصات + + + извършване на проучвания, разследвания и изпитвания + + + provádět studie, šetření a průzkumy + + + gennemføre studier, udredninger og undersøgelser + + + Durchführung von Studien, Ermittlungen und Untersuchungen + + + διενέργεια μελετών, ερευνών και εξετάσεων + + + conducting studies, investigations and examinations + + + uuringute, uurimiste ja kontrollide tegemine + + + laata tutkimuksia ja selvityksiä + + + mener à bien des études, des investigations et des examens + + + scrúduithe, imscrúduithe agus staidéir a dhéanamh + + + provođenje studija, istraživanja i ispitivanja + + + tanulmányokat, kutatásokat és vizsgálatokat végez + + + gera rannsóknir, kannanir og próf + + + condurre studi, indagini e valutazioni + + + pētījumu, izmeklējumu un pārbaužu veikšana + + + vykdyti tyrimus ir patikras + + + twettiq ta’ studji, investigazzjonijiet u eżamijiet + + + uitvoeren van studies en onderzoeken + + + gjennomføring av studier, undersøkelser og eksamener + + + przeprowadzanie badań, postępowań wyjaśniających i kontroli + + + conduzir estudos, pesquisas e análises + + + efectuează studii, anchete și analize + + + uskutočňovať štúdie, výskum a pokusy + + + izvajati študije, raziskave in preizkušanja + + + realizar estudios, investigaciones y análisis + + + genomföra studier, utredningar och undersökningar + + + проведення досліджень, розслідувань й експертиз + + + + + S2.1.1 + + + conducting academic or market research + + + تنفيذ البحوث الأكاديمية أو أبحاث السوق + + + провеждане на академични или пазарни проучвания + + + provádět akademický výzkum nebo průzkum trhu + + + udføre akademisk forskning eller markedsundersøgelser + + + Durchführung von wissenschaftlicher Forschung oder Marktforschung + + + διεξαγωγή ακαδημαϊκής έρευνας ή έρευνας αγοράς + + + conducting academic or market research + + + akadeemiliste või turu-uuringute tegemine + + + tehdä akateemista tutkimusta tai markkinatutkimusta + + + réaliser des études universitaires ou de marché + + + taighde acadúil nó taighde margaidh a dhéanamh + + + provođenje akademskog istraživanja ili istraživanja tržišta + + + tudományos kutatások vagy piackutatások végzése + + + starfa að akademískum rannsóknum eða markaðsrannsóknum + + + condurre ricerche accademiche o di mercato + + + veikt akadēmisko pētniecību vai tirgus izpēti + + + vykdyti akademinius ar rinkos tyrimus + + + twettiq ta’ riċerka akkademika jew tas-suq + + + wetenschappelijk of marktonderzoek uitvoeren + + + utføre akademiske undersøkelser eller markedsundersøkelser + + + prowadzenie badań naukowych lub rynkowych + + + realizar estudos académicos ou de mercado + + + efectuează cercetare academică sau de piață + + + vykonávať akademický výskum alebo prieskum trhu + + + izvajanje akademskih ali tržnih raziskav + + + realizar estudios académicos o de mercado + + + genomföra forskning eller marknadsundersökningar + + + проведення академічних або маркетингових досліджень + + + + + S2.1.2 + + + diagnosing health conditions + + + تشخيص الحالات الصحية + + + диагностициране на здравословни състояния + + + diagnostikovat onemocnění + + + diagnosticere sundhedsproblemer + + + Stellen medizinischer Diagnosen + + + διάγνωση κατάστασης υγείας + + + diagnosing health conditions + + + terviseseisundite diagnoosimine + + + diagnosoida sairauksia + + + diagnostiquer des maladies + + + riochtaí sláinte a dhiagnóisiú + + + dijagnosticiranje zdravstvenih stanja + + + betegséget diagnosztizál + + + greining heilbrigðisvandamála + + + diagnosticare affezioni mediche + + + veselības stāvokļa diagnostika + + + diagnozuoti sveikatos sutrikimus + + + dijanjożi tal-kundizzjonijiet tas-saħħa + + + diagnosticeren van gezondheidsaandoeningen + + + diagnostisere helsetilstand + + + diagnozowanie stanu zdrowia + + + diagnosticar doenças + + + diagnostichează afecțiuni + + + diagnostikovať ochorenia + + + diagnosticirati bolezni + + + diagnosticar afecciones de la salud + + + diagnostisera hälsotillstånd + + + діагностика стану здоров’я + + + + + S2.1.3 + + + interpreting technical documentation and diagrams + + + تفسير الوثائق الفنية والرسوم البيانية + + + тълкуване на технически документи и диаграми + + + interpretovat technickou dokumentaci a schémata + + + fortolke teknisk dokumentation og diagrammer + + + Interpretieren technischer Unterlagen und Diagramme + + + ερμηνεία τεχνικών εγγράφων και διαγραμμάτων + + + interpreting technical documentation and diagrams + + + tehniliste dokumentide ja skeemide tõlgendamine + + + tulkita teknisiä asiakirjoja ja kaavioita + + + interpréter des documents et des schémas techniques + + + doiciméadacht teicniúil agus léaráidí teicniúla a léirmhíniú + + + tumačenje tehničke dokumentacije i dijagrama + + + műszaki dokumentációt és diagramokat értelmez + + + túlkun tæknilegra fylgiskjala og skýringamynda + + + interpretare documentazione e diagrammi tecnici + + + tehniskās dokumentācijas un diagrammu interpretēšana + + + aiškinti techninius dokumentus ir diagramas + + + interpretazzjoni ta’ dokumentazzjoni u ta’ dijagrammi tekniċi + + + interpreteren van technische documentatie en diagrammen + + + fortolke teknisk dokumentasjon og diagram + + + interpretowanie dokumentacji i rysunków technicznych + + + interpretar documentação técnica e diagramas + + + interpretează documentații și diagrame tehnice + + + interpretovať technickú dokumentáciu a diagramy + + + razlagati tehnično dokumentacijo in diagrame + + + interpretar documentación y diagramas técnicos + + + tolka teknisk dokumentation och diagram + + + тлумачення технічної документації та схем + + + + + S2.1.4 + + + carrying out forensic and police investigations + + + تنفيذ تحريات الشرطة والجنائية + + + провеждане на криминалистични и полицейски разследвания + + + vést forenzní a policejní vyšetřování + + + udføre kriminalteknisk efterforskning og politiefterforskning + + + Durchführung kriminaltechnischer und polizeilicher Untersuchungen + + + διενέργεια εγκληματολογικών και αστυνομικών ερευνών + + + carrying out forensic and police investigations + + + kohtu- ja politseiuurimiste läbiviimine + + + tehdä rikosteknistä tai poliisitutkintaa + + + effectuer des enquêtes médico-légales et policières + + + imscrúduithe fóiréinseacha agus póilíneachta a dhéanamh + + + provođenje forenzičkih i policijskih istraga + + + igazságügyi és rendőrségi nyomozások lefolytatása + + + gera réttarmeina- og lögreglurannsóknir + + + effettuare indagini forensi e di polizia + + + veikt tiesu medicīnisko ekspertīzi un kriminālizmeklēšanu + + + vykdyti teismo ekspertizės ir policijos tyrimus + + + twettiq ta’ investigazzjonijiet forensiċi u tal-pulizija + + + forensisch en politie-onderzoek verrichten + + + utføre rettsmedisinske undersøkelser og politietterforskning + + + prowadzenie dochodzeń kryminalistycznych i policyjnych + + + realizar investigações forenses e policiais + + + desfășoară investigații criminalistice și polițienești + + + vykonávať forenzné a policajné vyšetrovania + + + izvajanje forenzičnih in policijskih preiskav + + + realizar investigaciones forenses y policiales + + + genomföra kriminaltekniska utredningar och polisutredningar + + + проведення судово-медичних і поліцейських розслідувань + + + + + S2.2 + + + documenting and recording information + + + توثيق المعلومات وتسجيلها + + + документиране и записване на информация + + + dokumentovat a zaznamenávat informace + + + dokumentere og registrere information + + + Dokumentation und Aufzeichnung von Informationen + + + τεκμηρίωση και καταγραφή πληροφοριών + + + documenting and recording information + + + teabe dokumenteerimine ja jäädvustamine + + + dokumentoida ja tallentaa tietoa + + + documenter et enregistrer des informations + + + faisnéis a dhoiciméadú agus a thaifead + + + dokumentiranje i bilježenje informacija + + + információt dokumentál és rögzít + + + skjalfæra og skrá upplýsingar + + + documentare e registrare informazioni + + + informācijas dokumentēšana un reģistrēšana + + + dokumentuoti ir įrašyti informaciją + + + dokumentazzjoni u reġistrazzjoni tal-informazzjoni + + + documenteren en vastleggen van informatie + + + dokumentering og registrering av informasjon + + + dokumentowanie i rejestrowanie informacji + + + documentar e registar informação + + + documentează și înregistrează informații + + + dokumentovať a zaznamenávať informácie + + + dokumentirati in evidentirati informacije + + + documentar y registrar información + + + dokumentera och registrera information + + + документування й запис інформації + + + + + S2.2.0 + + + documenting and recording information + + + توثيق المعلومات وتسجيلها + + + документиране и записване на информация + + + dokumentovat a zaznamenávat informace + + + dokumentere og registrere information + + + Dokumentation und Aufzeichnung von Informationen + + + τεκμηρίωση και καταγραφή πληροφοριών + + + documenting and recording information + + + teabe dokumenteerimine ja jäädvustamine + + + dokumentoida ja tallentaa tietoa + + + documenter et enregistrer des informations + + + faisnéis a dhoiciméadú agus a thaifead + + + dokumentiranje i bilježenje informacija + + + információt dokumentál és rögzít + + + skjalfæra og skrá upplýsingar + + + documentare e registrare informazioni + + + informācijas dokumentēšana un reģistrēšana + + + dokumentuoti ir įrašyti informaciją + + + dokumentazzjoni u reġistrazzjoni tal-informazzjoni + + + documenteren en vastleggen van informatie + + + dokumentering og registrering av informasjon + + + dokumentowanie i rejestrowanie informacji + + + documentar e registar informação + + + documentează și înregistrează informații + + + dokumentovať a zaznamenávať informácie + + + dokumentirati in evidentirati informacije + + + documentar y registrar información + + + dokumentera och registrera information + + + документування й запис інформації + + + + + S2.2.1 + + + preparing financial documents, records, reports, or budgets + + + إعداد الوثائق أو السجلات أو التقارير أو الميزانيات المالية + + + изготвяне на финансови документи, данни, доклади или бюджети + + + připravovat finanční dokumenty, záznamy, zprávy nebo rozpočty + + + udarbejde finansielle dokumenter, registre, rapporter eller budgetter + + + Erstellen von Finanzunterlagen, Aufzeichnungen, Berichten oder Haushaltsplänen + + + κατάρτιση οικονομικών εγγράφων, αρχείων, εκθέσεων ή προϋπολογισμών + + + preparing financial documents, records, reports, or budgets + + + finantsdokumentide, _x001e_andmete, _x001e_aruannete või eelarvete koostamine + + + laatia rahoitusasiakirjoja, pöytäkirjoja, raportteja tai talousarvioita + + + préparer des documents financiers, des pièces comptables, des rapports ou des budgets financiers + + + doiciméid, taifid nó tuarascálacha airgeadais a ullmhú, nó buiséid a ullmhú + + + sastavljanje financijskih dokumenata, evidencija, izvješća ili proračuna + + + pénzügyi dokumentumokat, nyilvántartásokat, jelentéseket vagy költségvetéseket készít + + + undirbúningur fjármálaskjala, -skráa, -skýrslna eða -áætlana + + + preparare bilanci o documenti, registri o relazioni finanziari + + + finanšu dokumentu, reģistru, ziņojumu vai budžetu sagatavošana + + + rengti finansinius dokumentus, įrašus, ataskaitas arba biudžetus + + + tħejjija ta’ dokumenti, rekords, rapporti, jew baġits finanzjarji + + + voorbereiden van financiële documenten, dossiers, verslagen en begrotingen + + + utarbeide økonomiske dokument, regnskap, rapporter eller budsjett + + + opracowywanie dokumentów, zapisów, sprawozdań lub budżetów finansowych + + + preparar documentos, registos, relatórios ou orçamentos financeiros + + + pregătesc documente financiare, evidențe, rapoarte sau bugete + + + pripravovať finančné podklady, záznamy, správy, resp. rozpočet + + + pripravljati finančne dokumente, evidence, poročila ali proračune + + + preparar documentos, registros, informes o presupuestos financieros + + + utarbeta finansiella dokument, bokföringshandlingar, ekonomiska rapporter eller budgetar + + + підготовка фінансових документів, записів, звітів або бюджетів + + + + + S2.2.2 + + + recording legal information + + + تسجيل المعلومات القانونية + + + вписване на правна информация + + + zaznamenávat právní informace + + + registrere juridiske oplysninger + + + Aufzeichnung rechtlicher Informationen + + + καταχώριση νομικών πληροφοριών + + + recording legal information + + + õigusteabe dokumenteerimine + + + kirjata oikeudellisia tietoja + + + enregistrer des informations juridiques + + + faisnéis dhlíthiúil a thaifeadadh + + + bilježenje pravnih informacija + + + jogi információkat rögzít + + + skráning lagaupplýsinga + + + registrare informazioni legali + + + juridiskās informācijas reģistrēšana + + + registruoti teisinę informaciją + + + reġistrazzjoni ta’ informazzjoni legali + + + optekenen van juridische informatie + + + registrere juridisk informasjon + + + rejestrowanie informacji prawnych + + + registar informação jurídica + + + înregistrează informații juridice + + + zaznamenávať právne informácie + + + evidentirati pravne informacije + + + registrar información legal + + + registrera juridisk information + + + запис юридичної інформації + + + + + S2.2.3 + + + preparing documentation for contracts, applications, or permits + + + إعداد الوثائق للعقود أو للطلبات أو للتصاريح + + + подготвяне на документация за договори, заявления или разрешителни + + + připravovat dokumentaci pro smlouvy, žádosti nebo povolení + + + udarbejde dokumentation til kontrakter, ansøgninger eller tilladelser + + + Erstellen von Unterlagen für Verträge, Anträge oder Genehmigungen + + + προετοιμασία εγγράφων για συμβάσεις, αιτήσεις ή άδειες + + + preparing documentation for contracts, applications, or permits + + + lepingute, taotluste või lubadega seotud dokumentide ettevalmistamine + + + laatia asiakirjoja sopimuksia, hakemuksia tai lupia varten + + + préparer de la documentation relative aux contrats, aux demandes ou aux permis + + + doiciméadacht a ullmhú i leith conarthaí, iarratas nó ceadanna + + + pripremanje dokumentacije za ugovore, zahtjeve ili dozvole + + + szerződések, kérelmek vagy engedélyek dokumentációját készíti elő + + + undirbúningur skjala fyrir samninga, umsóknir eða leyfi + + + preparare la documentazione per contratti, domande o permessi + + + līgumu, pieteikumu vai atļauju dokumentācijas sagatavošana + + + rengti sutarčių, paraiškų ar leidimų dokumentus + + + tħejjija ta’ dokumentazzjoni għal kuntratti, applikazzjonijiet, jew permessi + + + voorbereiden van documentatie voor contracten, aanvragen en vergunningen + + + utarbeide dokumentasjon for kontrakter, søknader eller tillatelser + + + opracowywanie dokumentacji do umów, zgłoszeń lub pozwoleń + + + preparar documentação para contratos, pedidos ou licenças + + + pregătesc documente pentru contracte, cereri sau permise + + + pripravovať poklady pre zmluvy, žiadosti, resp. povolenia + + + pripravljati dokumentacijo za pogodbe, vloge ali dovoljenja + + + preparar documentación para contratos, solicitudes o permisos + + + utarbeta dokumentation för avtal, ansökningar eller tillstånd + + + підготовка документації для контрактів, заявок або дозволів + + + + + S2.2.4 + + + maintaining or preparing medical documentation + + + الاحتفاظ بالوثائق الطبية أو إعدادها + + + поддържане или подготовка на медицинска документация + + + udržovat nebo připravovat lékařskou dokumentaci + + + vedligeholde og udarbejde medicinsk dokumentation + + + Führen oder Erstellen medizinischer Unterlagen + + + τήρηση ή προετοιμασία ιατρικών εγγράφων + + + maintaining or preparing medical documentation + + + meditsiinidokumentide säilitamine või ettevalmistamine + + + ylläpitää tai laatia lääketieteellisiä asiakirjoja + + + gérer ou préparer de la documentation médicale + + + doiciméadacht leighis a chothabháil nó a ullmhú + + + održavanje ili izrada medicinske dokumentacije + + + orvosi dokumentációt vezet vagy készít + + + umsjón eða undirbúningur læknisskjala + + + tenere o preparare documentazione medica + + + medicīniskās dokumentācijas uzturēšana vai sagatavošana + + + tvarkyti arba rengti medicininius dokumentus + + + żamma jew tħejjija ta’ dokumentazzjoni medika + + + onderhouden en voorbereiden van medische documentatie + + + vedlikeholde eller utarbeide medisinsk dokumentasjon + + + prowadzenie lub opracowywanie dokumentacji medycznej + + + fazer a manutenção ou preparação de documentação médica + + + păstrează sau pregătesc documentații medicale + + + aktualizovať alebo pripravovať zdravotnú dokumentáciu + + + voditi ali pripravljati medicinsko dokumentacijo + + + mantener o preparar documentación médica + + + sköta och utarbeta medicinsk dokumentation + + + ведення або підготовка медичної документації + + + + + S2.2.5 + + + maintaining operational records + + + الاحتفاظ بالسجلات التشغيلية + + + поддържане на оперативни записи + + + udržovat provozní záznamy + + + føre driftsjournal + + + Führen betrieblicher Aufzeichnungen + + + τήρηση επιχειρησιακών μητρώων + + + maintaining operational records + + + tegevusandmete säilitamine + + + ylläpitää operatiivisia tietoja + + + tenir des registres opérationnels + + + taifid oibríochtúla a chothabháil + + + održavanje operativnih evidencija + + + működési nyilvántartásokat vezet + + + umsjón með rekstrarskjölum + + + tenere registri operativi + + + darbības reģistru uzturēšana + + + tvarkyti veiklos įrašus + + + żamma ta’ rekords operazzjonali + + + onderhouden van operationele gegevens + + + vedlikeholde driftsregistre + + + prowadzenie rejestrów operacyjnych + + + fazer a manutenção de registos operacionais + + + păstrează evidențe operaționale + + + aktualizovať operačné záznamy + + + voditi operativno evidenco + + + mantener registros operativos + + + föra driftprotokoll + + + ведення оперативного обліку + + + + + S2.2.6 + + + documenting technical designs, procedures, problems or activities + + + توثيق التصميمات أو الإجراءات أو المشاكل أو الأنشطة الفنية + + + документиране на технически проекти, процедури, проблеми или дейности + + + dokumentovat technické návrhy, postupy, problémy nebo činnosti + + + dokumentere tekniske konstruktioner, procedurer, problemer eller aktiviteter + + + Dokumentation von technischen Entwürfen, Verfahren, Problemen oder Tätigkeiten + + + τεκμηρίωση τεχνικών σχεδίων, διαδικασιών, προβλημάτων ή δραστηριοτήτων + + + documenting technical designs, procedures, problems or activities + + + tehniliste projektide, menetluste, probleemide või tegevuste dokumenteerimine + + + dokumentoida teknisiä malleja, menettelyjä, ongelmia tai toimintoja + + + documenter des conceptions, procédures, problèmes ou activités techniques + + + dearthaí, nósanna imeachta, fadhbanna nó gníomhaíochtaí teicniúla a dhoiciméadú + + + dokumentiranje tehničkih dizajna, postupaka, problema ili aktivnosti + + + műszaki terveket, eljárásokat, problémákat vagy tevékenységeket dokumentál + + + skráning tæknilegrar hönnunar, -verklags, -vandamála eða -aðgerða + + + documentare progetti, procedure, problemi o attività tecnici + + + tehnisko projektu, procedūru, problēmu vai darbību dokumentēšana + + + dokumentuoti techninius projektus, procedūras, problemas ar veiklą + + + dokumentazzjoni ta’ disinni, proċeduri, problemi jew attivitajiet tekniċi + + + documenteren van technische ontwerpen, procedures, problemen en werkzaamheden + + + dokumentere tekniske tegninger, prosedyrer, problem eller aktiviteter + + + dokumentacja wzorów, procedur, problemów lub działalności technicznej + + + documentar desenhos, procedimentos, problemas ou atividades técnicos + + + documentează proiecte, proceduri, probleme sau activități tehnice + + + dokumentovať technický dizajn, postupy, problémy alebo činnosti + + + dokumentirati tehnične načrte, postopke, težave ali dejavnosti + + + documentar diseños, procedimientos, problemas o actividades de carácter técnico + + + dokumentera tekniska konstruktioner, rutiner, problem eller verksamheter + + + документування технічних проєктів, процедур, завдань або заходів + + + + + S2.2.7 + + + reporting incidents and defects + + + الإبلاغ عن الحوادث والعيوب + + + докладване на инциденти и дефекти + + + vypracovávat zprávy o incidentech a vadách + + + rapportere hændelser og fejl + + + Melden von Zwischenfällen und Defekten + + + αναφορά περιστατικών και ελαττωμάτων + + + reporting incidents and defects + + + tõrgete ja rikete teatamine + + + raportoida häiriöistä ja vioista + + + signaler des incidents et des défectuosités + + + teagmhais agus fabhtanna a thuairisciú + + + prijavljivanje incidenata i kvarova + + + váratlan eseményeket és hibákat jelent + + + tilkynning um atvik og galla + + + segnalare incidenti e difetti + + + ziņošana par incidentiem un defektiem + + + pranešti apie incidentus ir defektus + + + rapportar ta’ inċidenti u difetti + + + melden van incidenten en defecten + + + innrapportere hendelser og defekter + + + zgłaszanie awarii i usterek + + + comunicar incidentes ou defeitos + + + raportează incidente și defecțiuni + + + podávať správy o incidentoch a poruchách + + + poročati o incidentih in pomanjkljivostih + + + notificar incidentes y defectos + + + rapportera incidenter och fel + + + надання інформації про інциденти й дефекти + + + + + S2.3 + + + managing information + + + إدارة المعلومات + + + управление на информация + + + spravovat informace + + + forvalte information + + + Informationsmanagement + + + διαχείριση πληροφοριών + + + managing information + + + teabe haldamine + + + hallita tietoa + + + gérer des informations + + + faisnéis a bhainistiú + + + upravljanje informacijama + + + információt kezel + + + hafa umsjón með upplýsingum + + + gestire informazioni + + + pārvaldīt informāciju + + + tvarkyti informaciją + + + ġestjoni tal-informazzjoni + + + beheren van informatie + + + administrasjon av informasjon + + + zarządzanie informacjami + + + gerir informação + + + gestionează informații + + + riadiť informácie + + + upravljati informacije + + + gestionar información + + + hantera information + + + управління інформацією + + + + + S2.3.0 + + + managing information + + + إدارة المعلومات + + + управление на информация + + + spravovat informace + + + forvalte information + + + Informationsmanagement + + + διαχείριση πληροφοριών + + + managing information + + + teabe haldamine + + + hallita tietoa + + + gérer des informations + + + faisnéis a bhainistiú + + + upravljanje informacijama + + + információt kezel + + + hafa umsjón með upplýsingum + + + gestire informazioni + + + pārvaldīt informāciju + + + tvarkyti informaciją + + + ġestjoni tal-informazzjoni + + + beheren van informatie + + + administrasjon av informasjon + + + zarządzanie informacjami + + + gerir informação + + + gestionează informații + + + riadiť informácie + + + upravljati informacije + + + gestionar información + + + hantera information + + + управління інформацією + + + + + S2.4 + + + processing information + + + معالجة المعلومات + + + обработка на информация + + + zpracovávat informace + + + behandle information + + + Verarbeiten von Informationen + + + επεξεργασία πληροφοριών + + + processing information + + + teabe töötlemine + + + käsitellä tietoa + + + traiter des informations + + + faisnéis a phróiseáil + + + obrađivanje informacija + + + információt dolgoz fel + + + vinna úr upplýsingum + + + elaborare informazioni + + + apstrādāt informāciju + + + apdoroti informaciją + + + ipproċessar tal-informazzjoni + + + verwerken van informatie + + + behandling av informasjon + + + przetwarzanie informacji + + + processar informação + + + procesează informații + + + spracúvať informácie + + + obdelovati informacije + + + procesar información + + + behandla information + + + обробка інформації + + + + + S2.4.0 + + + processing information + + + معالجة المعلومات + + + обработка на информация + + + zpracovávat informace + + + behandle information + + + Verarbeiten von Informationen + + + επεξεργασία πληροφοριών + + + processing information + + + teabe töötlemine + + + käsitellä tietoa + + + traiter des informations + + + faisnéis a phróiseáil + + + obrađivanje informacija + + + információt dolgoz fel + + + vinna úr upplýsingum + + + elaborare informazioni + + + apstrādāt informāciju + + + apdoroti informaciją + + + ipproċessar tal-informazzjoni + + + verwerken van informatie + + + behandling av informasjon + + + przetwarzanie informacji + + + processar informação + + + procesează informații + + + spracúvať informácie + + + obdelovati informacije + + + procesar información + + + behandla information + + + обробка інформації + + + + + S2.4.1 + + + gathering information from physical or electronic sources + + + جمع المعلومات من المصادر المادية أو الإلكترونية + + + събиране на информация от физически или електронни източници + + + shromažďovat informace z fyzických nebo elektronických zdrojů + + + indsamle oplysninger fra fysiske eller elektroniske kilder + + + Sammeln von Informationen aus physikalischen oder elektronischen Quellen + + + συγκέντρωση πληροφοριών από φυσικές ή ηλεκτρονικές πηγές + + + gathering information from physical or electronic sources + + + teabe kogumine füüsilistest või elektroonilistest allikatest + + + koota tietoa fyysisistä tai sähköisistä lähteistä + + + rassembler des informations à partir de sources physiques ou électroniques + + + faisnéis ó fhoinsí fisiciúla nó leictreonacha a bhailiú + + + prikupljanje informacija iz fizičkih ili elektroničkih izvora + + + fizikai vagy elektronikus forrásokból információt gyűjt + + + söfnun upplýsinga á efnislegu- eða rafrænu formi + + + raccogliere informazioni da fonti fisiche o elettroniche + + + informācijas vākšana no fiziskiem vai elektroniskiem avotiem + + + rinkti informaciją iš fizinių arba elektroninių šaltinių + + + ġbir ta’ informazzjoni minn sorsi fiżiċi jew elettroniċi + + + verzamelen van informatie uit fysieke en elektronische bronnen + + + samle opplysninger fra fysiske eller elektroniske kilder + + + gromadzenie informacji ze źródeł fizycznych lub elektronicznych + + + recolher informações a partir de fontes físicas ou eletrónicas + + + culeg informații din surse fizice sau electronice + + + zhromažďovať informácie z fyzických alebo elektronických zdrojov + + + zbirati informacije iz fizičnih ali elektronskih virov + + + recopilar información procedente de fuentes físicas o electrónicas + + + samla in uppgifter från fysiska eller elektroniska källor + + + збір інформації з фізичних або електронних джерел + + + + + S2.4.2 + + + entering and transforming information + + + إدخال المعلومات وتحويلها + + + въвеждане и преобразуване на информация + + + zadávat a upravovat informace + + + indføre og ændre oplysninger + + + Eingeben und Verarbeiten von Informationen + + + εισαγωγή και μετατροπή πληροφοριών + + + entering and transforming information + + + teabe sisestamine ja teisendamine + + + kirjata ja muuntaa tietoa + + + saisir et transformer des informations + + + faisnéis a chur isteach agus a chlaochlú + + + unošenje i preoblikovanje informacija + + + információt visz be és alakít át + + + innsláttur og umbreyting upplýsinga + + + inserire ed elaborare informazioni + + + informācijas ievade un pārveidošana + + + įvesti ir keisti informaciją + + + id-dħul u t-trasformazzjoni tal-informazzjoni + + + invoeren en omzetten van informatie + + + legge inn og transformere opplysninger + + + wprowadzanie informacji i ich przetwarzanie + + + introduzir e transformar informações + + + introduc informații și le modifică + + + vkladať a transformovať informácie + + + vpisovati in preoblikovati informacije + + + introducir y modificar información + + + föra in och omvandla information + + + уведення й перетворення інформації + + + + + S2.5 + + + measuring physical properties + + + قياس الخصائص المادية + + + измерване на физически свойства + + + měřit fyzikální vlastnosti + + + måle fysiske egenskaber + + + Messung physikalischer Eigenschaften + + + μέτρηση φυσικών ιδιοτήτων + + + measuring physical properties + + + füüsikaliste omaduste mõõtmine + + + mitata fyysisiä ominaisuuksia + + + mesurer des propriétés physiques + + + airíonna fisiceacha a thomhas + + + mjerenje fizičkih svojstava + + + fizikai tulajdonságokat mér + + + mæla efnislega eiginleika + + + misurare proprietà fisiche + + + mērīt fiziskās īpašības + + + vertinti fizines savybes + + + kejl ta’ proprjetajiet fiżiċi + + + meten van fysieke eigenschappen + + + måling av fysiske egenskaper + + + pomiar właściwości fizycznych + + + medir propriedades físicas + + + măsoară proprietăți fizice + + + merať fyzické vlastnosti + + + meriti fizikalne lastnosti + + + medir propiedades físicas + + + mäta fysiska egenskaper + + + вимірювання фізичних властивостей + + + + + S2.5.0 + + + measuring physical properties + + + قياس الخصائص المادية + + + измерване на физически свойства + + + měřit fyzikální vlastnosti + + + måle fysiske egenskaber + + + Messung physikalischer Eigenschaften + + + μέτρηση φυσικών ιδιοτήτων + + + measuring physical properties + + + füüsikaliste omaduste mõõtmine + + + mitata fyysisiä ominaisuuksia + + + mesurer des propriétés physiques + + + airíonna fisiceacha a thomhas + + + mjerenje fizičkih svojstava + + + fizikai tulajdonságokat mér + + + mæla efnislega eiginleika + + + misurare proprietà fisiche + + + mērīt fiziskās īpašības + + + vertinti fizines savybes + + + kejl ta’ proprjetajiet fiżiċi + + + meten van fysieke eigenschappen + + + måling av fysiske egenskaper + + + pomiar właściwości fizycznych + + + medir propriedades físicas + + + măsoară proprietăți fizice + + + merať fyzické vlastnosti + + + meriti fizikalne lastnosti + + + medir propiedades físicas + + + mäta fysiska egenskaper + + + вимірювання фізичних властивостей + + + + + S2.5.1 + + + measuring dimensions and related properties + + + قياس الأبعاد والخصائص ذات الصلة + + + измерване на размери и свързани с тях характеристики + + + provádět měření rozměrů a souvisejících vlastností + + + måle dimensioner og tilhørende egenskaber + + + Messen von Abmessungen und dazugehörigen Eigenschaften + + + μέτρηση διαστάσεων και σχετικών ιδιοτήτων + + + measuring dimensions and related properties + + + mõõtete ja seonduvate omaduste mõõtmine + + + mitata ulottuvuuksia ja niihin liittyviä ominaisuuksia + + + mesurer des dimensions et des propriétés connexes + + + toisí agus airíonna gaolmhara a thomhas + + + mjerenje dimenzija i sličnih svojstava + + + méreteket és kapcsolódó tulajdonságokat mér + + + mælingar og tengdir eiginleikar + + + misurare dimensioni e proprietà correlate + + + izmēru un saistītu lielumu noteikšana + + + matuoti matmenis ir susijusias reikšmes + + + kejl ta' dimensjonijiet u proprjetajiet relatati + + + meten van afmetingen en bijbehorende eigenschappen + + + ta mål av dimensjoner og relaterte egenskaper + + + pomiar wymiarów i powiązanych właściwości + + + medir dimensões e propriedades relacionadas + + + măsoară dimensiunile și proprietățile conexe + + + merať rozmery a súvisiace vlastnosti + + + meriti dimenzije in sorodne lastnosti + + + medir dimensiones y propiedades relacionadas + + + mäta dimensioner och liknande egenskaper + + + вимірювання розмірів і пов’язаних із ними властивостей + + + + + S2.5.2 + + + weighing + + + الوزن + + + претегляне + + + vážit + + + veje + + + Wiegen + + + ζύγιση + + + weighing + + + kaalumine + + + punnita + + + peser + + + meá a dhéanamh + + + vaganje + + + súlyt mér + + + vigtun + + + pesare + + + svēršana + + + sverti + + + użin + + + wegen + + + veie + + + ważenie + + + pesar + + + cântăresc greutatea + + + vážiť + + + tehtati + + + pesar + + + väga + + + зважування + + + + + S2.6 + + + calculating and estimating + + + إجراء الحسابات والتقديرات + + + изчисляване и оценка + + + provádět výpočty a odhady + + + beregne og vurdere + + + Berechnen und Schätzen + + + υπολογισμός και εκτίμηση + + + calculating and estimating + + + arvutamine ja hindamine + + + laskea ja arvioida + + + calculer et estimer + + + ríomh agus meastachán a dhéanamh + + + izračunavanje i procjenjivanje + + + számítást és becslést végez + + + gera útreikninga og áætlanir + + + calcolare e stimare + + + aprēķināt un aplēst + + + skaičiuoti ir vertinti + + + kalkolu u stima + + + berekenen en inschatten + + + beregning og estimering + + + obliczanie i szacowanie + + + calcular e estimar + + + efectuează calcule și estimări + + + robiť výpočty a odhady + + + računati in ocenjevati + + + calcular y estimar + + + beräkna och uppskatta + + + обчислення і оцінка + + + + + S2.6.0 + + + calculating and estimating + + + إجراء الحسابات والتقديرات + + + изчисляване и оценка + + + provádět výpočty a odhady + + + beregne og vurdere + + + Berechnen und Schätzen + + + υπολογισμός και εκτίμηση + + + calculating and estimating + + + arvutamine ja hindamine + + + laskea ja arvioida + + + calculer et estimer + + + ríomh agus meastachán a dhéanamh + + + izračunavanje i procjenjivanje + + + számítást és becslést végez + + + gera útreikninga og áætlanir + + + calcolare e stimare + + + aprēķināt un aplēst + + + skaičiuoti ir vertinti + + + kalkolu u stima + + + berekenen en inschatten + + + beregning og estimering + + + obliczanie i szacowanie + + + calcular e estimar + + + efectuează calcule și estimări + + + robiť výpočty a odhady + + + računati in ocenjevati + + + calcular y estimar + + + beräkna och uppskatta + + + обчислення і оцінка + + + + + S2.6.1 + + + performing calculations + + + إجراء الحسابات + + + извършване на изчисления + + + provádět výpočty + + + foretage beregninger + + + Durchführen von Berechnungen + + + εκτέλεση υπολογισμών + + + performing calculations + + + arvutamine + + + tehdä laskelmia + + + effectuer des calculs + + + ríomhanna a dhéanamh + + + obavljanje izračuna + + + számításokat végez + + + útreikningur + + + eseguire calcoli + + + aprēķinu veikšana + + + atlikti skaičiavimus + + + twettiq ta’ kalkoli + + + uitvoeren van berekeningen + + + foreta kalkulasjoner + + + dokonywanie obliczeń + + + realizar cálculos + + + efectuează calcule + + + robiť výpočty + + + računati + + + realizar cálculos + + + göra beräkningar + + + виконання обчислень + + + + + S2.6.2 + + + determining values of goods or services + + + تحديد قيم السلع أو الخدمات + + + определяне на стойности на стоки или услуги + + + určovat hodnotu výrobků nebo služeb + + + fastsætte værdien af varer eller tjenesteydelser + + + Bestimmung der Werte von Waren oder Dienstleistungen + + + προσδιορισμός της αξίας αγαθών ή υπηρεσιών + + + determining values of goods or services + + + kaupade või teenuste väärtuse määramine + + + määrittää tavaroiden tai palvelujen arvo + + + déterminer les valeurs de biens ou de services + + + luachanna earraí nó seirbhísí a chinneadh + + + utvrđivanje vrijednosti proizvoda ili usluga + + + áruk és szolgáltatások értékét határozza meg + + + verðlagning vara og þjónustu + + + determinare il valore di prodotti o servizi + + + preču vai pakalpojumu vērtību noteikšana + + + apskaičiuoti prekių ar paslaugų vertę + + + determinazzjoni ta’ valuri ta’ prodotti jew servizzi + + + vaststellen van waarden van goederen en diensten + + + fastsette verdier på varer eller tjenester + + + szacowanie wartości towarów lub usług + + + determinar valores de produtos e serviços + + + stabilesc valoarea bunurilor sau serviciilor + + + určovať hodnotu tovarov a služieb + + + določati vrednost blaga in storitev + + + determinar valores de bienes o servicios + + + fastställa varors eller tjänsters värde + + + визначення вартості товарів або послуг + + + + + S2.6.3 + + + estimating resource needs + + + تقدير الاحتياجات من الموارد + + + оценка на нуждите от ресурси + + + odhadovat potřebné zdroje + + + vurdere ressourcebehov + + + Schätzen des Ressourcenbedarfs + + + εκτίμηση των αναγκών σε πόρους + + + estimating resource needs + + + ressursivajaduste hindamine + + + arvioida resurssitarpeet + + + estimer les besoins en ressources + + + meastachán a dhéanamh ar riachtanais acmhainní + + + procjenjivanje potrebnih resursa + + + erőforrásigényeket becsül + + + mat á tilfangaþörfum + + + stimare il fabbisogno di risorse + + + resursu vajadzību aprēķināšana + + + nustatyti išteklių poreikius + + + stima ta’ ħtiġijiet tar-riżorsi + + + schatten van benodigde middelen + + + estimere ressursbehov + + + szacowanie zapotrzebowania na zasoby + + + estimar necessidades de recursos + + + estimează necesarul de resurse + + + zisťovať potreby zdrojov + + + ocenjevati potrebe po virih + + + estimar necesidades de recursos + + + beräkna resursbehov + + + оцінювання потреб у ресурсах + + + + + S2.7 + + + analysing and evaluating information and data + + + تحليل المعلومات والبيانات وتقييمها + + + анализ и оценка на информация и данни + + + analyzovat a vyhodnocovat informace a data + + + analysere og vurdere oplysninger og data + + + Analyse und Auswertung von Informationen und Daten + + + ανάλυση και αξιολόγηση πληροφοριών και δεδομένων + + + analysing and evaluating information and data + + + teabe ja andmete analüüsimine ja hindamine + + + analysoida ja arvioida tietoa ja dataa + + + analyser et évaluer des informations et des données + + + anailísiú a dhéanamh ar fhaisnéis agus sonraí agus iad a mheasúnú + + + analiziranje i vrednovanje informacija i podataka + + + információkat és adatokat elemez és értékel + + + greina og meta upplýsingar og gögn + + + analizzare e valutare informazioni e dati + + + analizēt un novērtēt informāciju un datus + + + analizuoti ir vertinti informaciją ir duomenis + + + analiżi u evalwazzjoni tal-informazzjoni u d-data + + + analyseren en evalueren van informatie en gegevens + + + analyse og evaluering av informasjon og data + + + analiza i ocena informacji i danych + + + analisar e avaliar informações e dados + + + analizează și evaluează informații și date + + + analyzovať a vyhodnocovať informácie a údaje + + + analizirati in vrednotiti informacije in podatke + + + analizar y evaluar información y datos + + + analysera och utvärdera information och data + + + аналіз і оцінювання інформації та даних + + + + + S2.7.0 + + + analysing and evaluating information and data + + + تحليل المعلومات والبيانات وتقييمها + + + анализ и оценка на информация и данни + + + analyzovat a vyhodnocovat informace a data + + + analysere og vurdere oplysninger og data + + + Analyse und Auswertung von Informationen und Daten + + + ανάλυση και αξιολόγηση πληροφοριών και δεδομένων + + + analysing and evaluating information and data + + + teabe ja andmete analüüsimine ja hindamine + + + analysoida ja arvioida tietoa ja dataa + + + analyser et évaluer des informations et des données + + + anailísiú a dhéanamh ar fhaisnéis agus sonraí agus iad a mheasúnú + + + analiziranje i vrednovanje informacija i podataka + + + információkat és adatokat elemez és értékel + + + greina og meta upplýsingar og gögn + + + analizzare e valutare informazioni e dati + + + analizēt un novērtēt informāciju un datus + + + analizuoti ir vertinti informaciją ir duomenis + + + analiżi u evalwazzjoni tal-informazzjoni u d-data + + + analyseren en evalueren van informatie en gegevens + + + analyse og evaluering av informasjon og data + + + analiza i ocena informacji i danych + + + analisar e avaliar informações e dados + + + analizează și evaluează informații și date + + + analyzovať a vyhodnocovať informácie a údaje + + + analizirati in vrednotiti informacije in podatke + + + analizar y evaluar información y datos + + + analysera och utvärdera information och data + + + аналіз і оцінювання інформації та даних + + + + + S2.7.1 + + + assessing land or real estate + + + تقييم الأراضي أو العقارات + + + оценка на земя или недвижима собственост + + + oceňovat pozemky nebo nemovitosti + + + vurdere jord eller fast ejendom + + + Bewerten von Grundstücken oder Immobilien + + + εκτίμηση της γης ή ακινήτων + + + assessing land or real estate + + + maa või kinnisvara hindamine + + + arvioida maa- tai kiinteistöomaisuutta + + + évaluer des terrains ou des biens immobiliers + + + talamh nó eastát réadach a mheasúnú + + + procjenjivanje vrijednosti zemljišta ili nekretnina + + + földterületet vagy ingatlant értékel + + + mat á landareign eða fasteign + + + valutare terreni o immobili + + + zemes vai nekustamā īpašuma novērtēšana + + + vertinti žemę arba nekilnojamąjį turtą + + + valutazzjoni tal-art jew tal-proprjetà immobbli + + + beoordelen van grond en onroerend goed + + + vurdere landområde eller eiendom + + + wycena terenu lub nieruchomości + + + avaliar terrenos ou imóveis + + + evaluează terenuri sau proprietăți imobiliare + + + oceňovať pozemky alebo nehnuteľnosti + + + ocenjevati zemljišča ali nepremičnine + + + evaluar terrenos o bienes inmuebles + + + bedöma mark eller fastigheter + + + оцінювання землі або нерухомості + + + + + S2.7.2 + + + analysing scientific and medical data + + + تحليل البيانات العلمية والطبية + + + анализ на научни и медицински данни + + + analyzovat vědecká a lékařská data + + + analysere videnskabelige og medicinske data + + + Analyse wissenschaftlicher und medizinischer Daten + + + ανάλυση επιστημονικών και ιατρικών δεδομένων + + + analysing scientific and medical data + + + teadus- ja meditsiiniandmete analüüs + + + analysoida tieteellisiä ja lääketieteellisiä tietoja + + + analyser des données scientifiques et médicales + + + sonraí eolaíochta agus leighis a anailísiú + + + analiziranje znanstvenih i medicinskih podataka + + + tudományos és orvosi adatokat elemez + + + greining vísinda- og læknisfræðilegra gagna + + + analizzare dati scientifici e medici + + + zinātnisko un medicīnisko datu analīze + + + analizuoti mokslinius ir medicininius duomenis + + + analiżi ta’ data xjentifika u medika + + + analyseren van wetenschappelijk en medische gegevens + + + analysere vitenskapelige og medisinske data + + + analiza danych naukowych i medycznych + + + analisar dados científicos e médicos + + + analizează date științifice și medicale + + + analyzovať vedecké a lekárske údaje + + + analizirati znanstvene in medicinske podatke + + + analizar datos científicos o médicos + + + analysera vetenskapliga och medicinska data + + + аналіз наукових і медичних даних + + + + + S2.7.3 + + + analysing financial and economic data + + + تحليل البيانات المالية والاقتصادية + + + анализ на финансови и икономически данни + + + analyzovat finanční a ekonomická data + + + analysere finansielle og økonomiske data + + + Analyse von Finanz- und Wirtschaftsdaten + + + ανάλυση χρηματοοικονομικών και οικονομικών δεδομένων + + + analysing financial and economic data + + + finants- ja majandusandmete analüüs + + + analysoida rahoitusta ja taloutta koskevia tietoja + + + analyser des données financières et économiques + + + sonraí airgeadais agus eacnamaíochta a anailísiú + + + analiziranje financijskih i ekonomskih podataka + + + pénzügyi és gazdasági adatokat elemez + + + greining fjárhags- og efnahagsupplýsinga + + + analizzare dati finanziari ed economici + + + finanšu un ekonomisko datu analīze + + + analizuoti finansinius ir ekonominius duomenis + + + analiżi ta’ data finanzjarja u ekonomika + + + analyseren van financiële en economische gegevens + + + analysere finansielle og økonomiske data + + + analiza danych finansowych i ekonomicznych + + + analisar dados financeiros e económicos + + + analizează date financiare și economice + + + analyzovať finančné a ekonomické údaje + + + analizirati finančne in gospodarske podatke + + + analizar datos financieros y económicos + + + analysera finansiella och ekonomiska data + + + аналіз фінансово-економічних даних + + + + + S2.7.4 + + + analysing business operations + + + تحليل العمليات التجارية + + + анализ на стопански операции + + + analyzovat obchodní operace + + + analysere forretningsaktiviteter + + + Analyse von Geschäftstätigkeiten + + + ανάλυση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων + + + analysing business operations + + + äritegevuse analüüs + + + analysoida liiketoimintaa + + + analyser des opérations commerciales + + + oibríochtaí gnó a anailísiú + + + analiziranje poslovnih aktivnosti + + + üzleti tevékenységeket elemez + + + greining viðskiptaaðgerða + + + analizzare operazioni commerciali + + + biznesa operāciju analīze + + + analizuoti verslo operacijas + + + analiżi tal-operazzjonijiet tan-negozju + + + analyseren van bedrijfsactiviteiten + + + analysere forretningsvirksomheter + + + analiza operacji biznesowych + + + analisar operações comerciais + + + analizează operațiuni comerciale + + + analyzovať obchodné operácie + + + analizirati poslovne dejavnosti + + + analizar operaciones empresariales + + + analysera affärsverksamhet + + + аналіз господарських операцій + + + + + S2.7.5 + + + performing risk analysis and management + + + إجراء تحليل وإدارة المخاطر + + + извършване на анализ и управление на риска + + + provádět analýzu a řízení rizik + + + analysere og styre risici + + + Durchführung von Risikoanalyse und -management + + + διενέργεια ανάλυσης και διαχείρισης κινδύνων + + + performing risk analysis and management + + + riskianalüüs ja -juhtimine + + + tehdä riskianalyysejä ja hallita riskejä + + + réaliser l’analyse et la gestion des risques + + + anailís agus bainistiú rioscaí a dhéanamh + + + provođenje analize rizika i upravljanja rizikom + + + kockázatelemzést és -kezelést végez + + + áhættumat og -stjórnun + + + analizzare e gestire il rischio + + + riska analīze un pārvaldība + + + analizuoti ir valdyti riziką + + + twettiq ta’ analiżi u ta’ ġestjoni tar-riskju + + + uitvoeren van risicoanalyse en -beheer + + + utføre risikoanalyse og -styring + + + przeprowadzanie analizy ryzyka i zarządzanie nim + + + conduzir processos de análise e gestão do riscos + + + efectuează analiza și gestionarea riscurilor + + + analyzovať a riadiť riziká + + + analizirati in obvladovati tveganja + + + realizar análisis y gestión de riesgos + + + analysera och hantera risker + + + проведення аналізу й управління ризиками + + + + + S2.7.6 + + + evaluating systems, programmes, equipment and products + + + تقييم النظم والبرامج والمعدات والمنتجات + + + оценка на системи, програми, оборудване и продукти + + + hodnotit systémy, programy, zařízení a produkty + + + evaluere systemer, programmer, udstyr og produkter + + + Bewertung von Systemen, Programmen, Ausrüstungen und Produkten + + + αξιολόγηση συστημάτων, προγραμμάτων, εξοπλισμού και προϊόντων + + + evaluating systems, programmes, equipment and products + + + süsteemide, programmide, seadmete ja toodete hindamine + + + arvioida järjestelmiä, ohjelmia, laitteita ja tuotteita + + + évaluer des systèmes, programmes, équipements et produits + + + meastóireacht a dhéanamh ar chórais, ar chláir, ar threalamh agus ar tháirgí + + + vrednovanje sustava, programa, opreme i proizvoda + + + rendszereket, programokat, berendezéseket és termékeket értékel + + + mat á kerfum, áætlunum, búnaði og vörum + + + valutare sistemi, programmi, apparecchiature e prodotti + + + sistēmu, programmu, iekārtu un produktu novērtēšana + + + vertinti sistemas, programas, įrangą ir produktus + + + l-evalwazzjoni ta’ sistemi, programmi, tagħmir u prodotti + + + evalueren van systemen, programma's, apparatuur en producten + + + evaluere system, program, utstyr og produkter + + + ocena systemów, programów, urządzeń i produktów + + + avaliar sistemas, programas, equipamento e produtos + + + evaluează sisteme, programe, echipamente și produse + + + hodnotiť systémy, programy, vybavenie a produkty + + + ocenjevati sisteme, programe, opremo in proizvode + + + evaluar sistemas, programas, equipos y productos + + + utvärdera system, program, utrustning och produkter + + + оцінювання систем, програм, обладнання й продукції + + + + + S2.8 + + + monitoring, inspecting and testing + + + الرصد والمعاينة والاختبار + + + наблюдение, инспектиране и извършване на тестове + + + monitorovat, kontrolovat a testovat + + + overvåge, inspicere og afprøve + + + Überwachung, Inspektion und Prüfung + + + παρακολούθηση, επιθεώρηση και δοκιμές + + + monitoring, inspecting and testing + + + seire, kontroll ja katsetamine + + + seurata, tarkastaa ja testata + + + surveiller, inspecter et tester + + + faireachán, cigireacht agus tástáil + + + praćenje, pregledavanje i ispitivanje + + + nyomon követ, ellenőriz és tesztel + + + veita eftirlit, skoða og prófa + + + monitorare, ispezionare e testare + + + uzraudzīt, inspicēt un testēt + + + stebėti, tikrinti ir testuoti + + + monitoraġġ, spezzjoni u ttestjar + + + controleren, inspecteren en testen + + + overvåking, inspeksjon og testing + + + monitorowanie, inspekcja i testowanie + + + monitorizar, inspecionar e testar + + + monitorizează, inspectează și testează + + + monitorovať, skúmať a testovať + + + spremljati, pregledovati in preverjati + + + realizar seguimiento, inspección y ensayos + + + övervaka, inspektera och testa + + + моніторинг, перевірка й випробування + + + + + S2.8.0 + + + monitoring, inspecting and testing + + + الرصد والمعاينة والاختبار + + + наблюдение, инспектиране и извършване на тестове + + + monitorovat, kontrolovat a testovat + + + overvåge, inspicere og afprøve + + + Überwachung, Inspektion und Prüfung + + + παρακολούθηση, επιθεώρηση και δοκιμές + + + monitoring, inspecting and testing + + + seire, kontroll ja katsetamine + + + seurata, tarkastaa ja testata + + + surveiller, inspecter et tester + + + faireachán, cigireacht agus tástáil + + + praćenje, pregledavanje i ispitivanje + + + nyomon követ, ellenőriz és tesztel + + + veita eftirlit, skoða og prófa + + + monitorare, ispezionare e testare + + + uzraudzīt, inspicēt un testēt + + + stebėti, tikrinti ir testuoti + + + monitoraġġ, spezzjoni u ttestjar + + + controleren, inspecteren en testen + + + overvåking, inspeksjon og testing + + + monitorowanie, inspekcja i testowanie + + + monitorizar, inspecionar e testar + + + monitorizează, inspectează și testează + + + monitorovať, skúmať a testovať + + + spremljati, pregledovati in preverjati + + + realizar seguimiento, inspección y ensayos + + + övervaka, inspektera och testa + + + моніторинг, перевірка й випробування + + + + + S2.8.1 + + + testing electrical and mechanical systems or equipment + + + تجربة الأنظمة أو المعدات الكهربائية والميكانيكية + + + изпитване на електрически и механични системи или оборудване + + + testovat elektrické a mechanické systémy nebo zařízení + + + afprøve elektriske og mekaniske systemer eller elektrisk og mekanisk udstyr + + + Testen von elektrischen und mechanischen Systemen oder Ausrüstungen + + + δοκιμές ηλεκτρικών και μηχανικών συστημάτων ή εξοπλισμού + + + testing electrical and mechanical systems or equipment + + + elektri- ja mehaaniliste süsteemide või seadmete katsetamine + + + testata sähköisiä ja mekaanisia järjestelmiä ja laitteita + + + tester des systèmes ou des équipements électriques et mécaniques + + + córais nó trealamh leictreach agus meicniúla a thástáil + + + ispitivanje električnih i mehaničkih sustava ili opreme + + + elektromos és mechanikus rendszerek vagy berendezések vizsgálata + + + prófa rafræn og vélræn kerfi eða búnað + + + testare sistemi o attrezzature elettrici e meccanici + + + testēt elektriskās un mehāniskās sistēmas vai iekārtas + + + atlikti elektros ir mechaninių sistemų ar įrangos bandymus + + + ittestjar ta’ sistemi jew ta’ tagħmir elettriċi u mekkaniċi + + + elektrische en mechanische systemen en apparatuur testen + + + teste elektriske og mekaniske systemer eller utstyr + + + badanie systemów lub urządzeń elektrycznych i mechanicznych + + + testar sistemas ou equipamentos elétricos e mecânicos + + + încearcă sisteme sau echipamente electrice și mecanice + + + testovať elektrické a mechanické systémy alebo zariadenia + + + preizkušanje električnih in mehanskih sistemov ali opreme + + + realizar pruebas con sistemas o equipos eléctricos y mecánicos + + + prova elektriska och mekaniska system eller utrustning + + + моніторинг, перевірка й випробування обладнання, систем і продукції + + + + + S2.8.10 + + + monitoring quality of products + + + الإشراف على جودة الأغذية + + + наблюдаване на качеството на стоки + + + sledovat kvalitu zboží + + + overvåge kvaliteten af varer + + + Überwachung der Qualität von Waren + + + παρακολούθηση της ποιότητας των εμπορευμάτων + + + monitoring quality of products + + + kaupade kvaliteedi jälgimine + + + seurata tavaroiden laatua + + + contrôler la qualité des marchandises + + + faireachán a dhéanamh ar cháilíocht earraí + + + praćenje kvalitete robe + + + az áruk minőségének nyomon követése + + + vakta vörugæði + + + monitorare la qualità delle merci + + + veikt preču kvalitātes uzraudzību + + + stebėti prekių kokybę + + + monitoraġġ tal-kwalità tal-oġġetti + + + de kwaliteit van goederen bewaken + + + kvalitetskontrollere varer + + + monitorowanie jakości towarów + + + controlar a qualidade de mercadorias + + + monitorizează calitatea mărfurilor + + + monitorovať kvalitu tovaru + + + spremljanje kakovosti blaga + + + controlar la calidad de los productos + + + övervaka varors kvalitet + + + моніторинг якості товарів + + + + + S2.8.11 + + + testing vehicles + + + تجربة السيارات + + + изпитване на превозни средства + + + zkoušet vozidla + + + teste køretøjer + + + Testen von Fahrzeugen + + + δοκιμές οχημάτων + + + testing vehicles + + + sõidukite katsetamine + + + testata ajoneuvoja + + + tester des véhicules + + + feithiclí a thástáil + + + ispitivanje vozila + + + járművek vizsgálata + + + prófa ökutæki + + + collaudare veicoli + + + testēt transportlīdzekļus + + + atlikti transporto priemonių bandymus + + + ittestjar tal-vetturi + + + voertuigen testen + + + teste kjøretøyer + + + badanie pojazdów + + + testar veículos + + + încearcă vehicule + + + testovať vozidlá + + + preskušanje vozil + + + realizar pruebas con vehículos + + + genomföra fordonstester + + + випробування транспортних засобів + + + + + S2.8.2 + + + monitoring operational activities + + + مراقبة الأنشطة التشغيلية + + + наблюдение на оперативни дейности + + + monitorovat provozní činnosti + + + overvåge driftsaktiviteter + + + Überwachung betrieblicher Tätigkeiten + + + παρακολούθηση επιχειρησιακών δραστηριοτήτων + + + monitoring operational activities + + + tegevustoimingute seire + + + valvoa operatiivisia toimia + + + contrôler des activités opérationnelles + + + faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí oibríochtúla + + + nadziranje operativnih aktivnosti + + + működési tevékenységeket kísér figyelemmel + + + eftirlit með rekstraraðgerðum + + + monitorare attività operative + + + operacionālo darbību uzraudzība + + + stebėti su darbu susijusią veiklą + + + monitoraġġ ta’ attivitajiet operazzjonali + + + controleren van operationele activiteiten + + + overvåke driftsaktiviteter + + + monitorowanie działalności operacyjnej + + + monitorizar atividades operacionais + + + supraveghează activități operaționale + + + monitorovať operačné činnosti + + + spremljati operativne dejavnosti + + + hacer seguimiento de actividades operativas + + + övervaka operativ verksamhet + + + моніторинг операційної діяльності + + + + + S2.8.3 + + + monitoring financial and economic resources and activity + + + مراقبة الموارد والأنشطة المالية والاقتصادية + + + наблюдение на финансови и икономически ресурси и дейности + + + monitorovat finanční a ekonomické zdroje a činnosti + + + overvåge finansielle og økonomiske ressourcer og aktiviteter + + + Überwachung finanzieller und wirtschaftlicher Ressourcen und Tätigkeiten + + + παρακολούθηση χρηματοοικονομικών και οικονομικών πόρων και δραστηριοτήτων + + + monitoring financial and economic resources and activity + + + finants- ja majandusressursside ning _x001e_tegevuse seire + + + valvoa rahoituksellisia ja taloudellisia resursseja ja toimintaa + + + contrôler des ressources et des activités financières et économiques + + + faireachán a dhéanamh ar acmhainní agus ar ghníomhaíocht airgeadais agus eacnamaíochta + + + nadziranje financijskih i ekonomskih resursa i aktivnosti + + + pénzügyi és gazdasági erőforrásokat és tevékenységeket kísér figyelemmel + + + eftirlit með fjármagni og fjármála- og efnahagsstarfsemi + + + monitorare risorse e attività finanziarie ed economiche + + + finanšu un saimniecisko resursu un darbības uzraudzība + + + stebėti finansinius ir ekonominius išteklius bei veiklą + + + monitoraġġ ta’ riżorsi u attivitajiet finanzjarji u ekonomiċi + + + controleren van financiële en economische middelen en activiteiten + + + overvåke finansielle og økonomiske ressurser og aktiviteter + + + monitorowanie zasobów finansowych i ekonomicznych i związanej z tym działalności + + + monitorizar recursos e atividades financeiros e económicos + + + supraveghează resurse și activități financiare și economice + + + monitorovať finančné a ekonomické zdroje a činnosti + + + spremljati finančne in gospodarske vire in dejavnosti + + + hacer seguimiento de recursos y actividad financieros y económicos + + + övervaka finansiella och ekonomiska resurser och verksamheter + + + моніторинг фінансово-господарських ресурсів і діяльності + + + + + S2.8.4 + + + monitoring safety or security + + + مراقبة السلامة أو الأمن + + + наблюдение на безопасността или сигурността + + + monitorovat bezpečnost nebo zabezpečení + + + overvåge sikkerhed + + + Überwachung der Sicherheit + + + παρακολούθηση ασφάλειας ή προστασίας + + + monitoring safety or security + + + ohutuse või julgeoleku seire + + + valvoa turvallisuutta + + + contrôler la sûreté ou la sécurité + + + faireachán a dhéanamh ar shábháilteacht agus ar shlándáil + + + nadziranje sigurnosti ili zaštite + + + figyelemmel kíséri a biztonságot és a védelmet + + + öryggiseftirlit + + + monitorare la sicurezza + + + drošuma vai drošības uzraudzība + + + stebėti saugą arba saugumą + + + monitoraġġ tas-sikurezza jew tas-sigurtà + + + controleren van veiligheid en beveiliging + + + overvåke trygghet eller sikkerhet + + + monitorowanie bezpieczeństwa + + + monitorizar a proteção ou segurança + + + supraveghează siguranța și securitatea + + + monitorovať bezpečnosť a zabezpečenie + + + spremljati varnost ali zaščito + + + hacer seguimiento de seguridad y protección + + + övervaka säkerhet + + + моніторинг безпеки або охорони + + + + + S2.8.5 + + + monitoring environmental conditions + + + مراقبة الظروف البيئية + + + наблюдение на условията на околната среда + + + monitorovat environmentální podmínky + + + overvåge miljøforhold + + + Überwachung von Umweltbedingungen + + + παρακολούθηση περιβαλλοντικών συνθηκών + + + monitoring environmental conditions + + + keskkonnatingimuste seire + + + seurata ympäristöolosuhteita + + + surveiller les conditions environnementales + + + faireachán a dhéanamh ar dhálaí comhshaoil + + + nadziranje stanja u okolišu + + + figyelemmel kíséri a környezeti körülményeket + + + eftirlit með umhverfisaðstæðum + + + monitorare le condizioni ambientali + + + vides apstākļu monitorings + + + stebėti aplinkos sąlygas + + + monitoraġġ tal-kundizzjonijiet ambjentali + + + controleren van omgevingsomstandigheden + + + overvåke miljøforhold + + + monitorowanie warunków środowiskowych + + + monitorizar as condições ambientais + + + supraveghează starea mediului + + + monitorovať environmentálne podmienky + + + spremljati okoljske razmere + + + hacer seguimiento de condiciones medioambientales + + + övervaka miljöförhållanden + + + моніторинг стану довкілля + + + + + S2.8.6 + + + monitoring health conditions of humans and animals + + + الإشراف على الظروف الصحية البشرية والبيطرية + + + наблюдаване на здравословното състояние на хора и животни + + + sledovat zdravotní stav lidí a zvířat + + + overvåge menneskers og dyrs sundhedsforhold + + + Überwachung des Gesundheitszustands bei Menschen und Tieren + + + παρακολούθηση των υγειονομικών συνθηκών ανθρώπων και ζώων + + + monitoring health conditions of humans and animals + + + inimeste ja loomade tervisliku seisundi jälgimine + + + seurata ihmisten tai eläinten terveydentilaa + + + surveiller les conditions sanitaires des êtres humains et des animaux + + + faireachán a dhéanamh ar dhálaí sláinte an duine agus ainmhithe + + + praćenje zdravstvenog stanja ljudi i životinja + + + emberek és állatok egészségi állapotának figyelemmel kísérése + + + fylgjast með heilsufari manna og dýra + + + monitorare le condizioni sanitarie degli esseri umani e degli animali + + + uzraudzīt cilvēku un dzīvnieku veselības stāvokli + + + stebėti žmonių ir gyvūnų sveikatos būklę + + + monitoraġġ tal-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-bnedmin u tal-annimali + + + toezien op de gezondheidstoestand van mens en dier + + + overvåke helsetilstanden til mennesker og dyr + + + monitorowanie stanu zdrowia ludzi i zwierząt + + + monitorizar as condições de saúde de pessoas e animais + + + monitorizează starea de sănătate a oamenilor și a animalelor + + + monitorovať zdravotný stav ľudí a zvierat + + + spremljanje zdravstvenega stanja ljudi in živali + + + vigilar las condiciones sanitarias de las personas y los animales + + + övervaka människors och djurs hälsa + + + моніторинг стану здоров’я людей і тварин + + + + + S2.8.8 + + + testing and analysing substances + + + اختبار وتحليل المواد + + + изпитване и анализ на вещества + + + testovat a analyzovat látky + + + teste og analysere stoffer + + + Prüfung und Analyse von Stoffen + + + δοκιμή και ανάλυση ουσιών + + + testing and analysing substances + + + ainete katsetamine ja analüüsimine + + + testata ja analysoida aineita + + + tester et analyser des substances + + + tástáil agus anailísiú substaintí + + + ispitivanje i analiziranje tvari + + + anyagokat tesztel és elemez + + + prófun og greining á efnum + + + testare e analizzare le sostanze + + + vielu testēšana un analīze + + + tikrinti ir analizuoti medžiagas + + + ittestjar u analiżi ta’ sustanzi + + + testen en analyseren van stoffen + + + teste og analysere stoffer + + + testowanie i analizowanie substancji + + + testar e analisar substâncias + + + testează și analizează substanțe + + + testovať a analyzovať látky + + + preizkušati in analizirati snovi + + + hacer ensayos y análisis de sustancias + + + testa och analysera ämnen + + + дослідження та аналіз речовин + + + + + S2.8.9 + + + inspecting food safety and quality + + + التفتيش لضمان سلامة وجودة الأغذية + + + инспектиране на безопасността и качеството на храни + + + kontrolovat bezpečnost a kvalitu potravin + + + kontrollere fødevaresikkerhed og -kvalitet + + + Kontrolle der Lebensmittelsicherheit und -qualität + + + επιθεώρηση της ασφάλειας και της ποιότητας των τροφίμων + + + inspecting food safety and quality + + + toidu ohutuse ja kvaliteedi kontrollimine + + + tarkastaa elintarvikkeiden turvallisuus ja laatu + + + inspecter la sécurité et la qualité des denrées alimentaires + + + sábháilteacht agus cáilíocht bia a iniúchadh + + + nadziranje sigurnosti i kvalitete hrane + + + az élelmiszer-biztonság és -minőség ellenőrzése + + + rannsaka gæði og öryggi matvæla + + + verificare la sicurezza e la qualità degli alimenti + + + pārbaudīt pārtikas kvalitāti un drošumu + + + tikrinti maisto saugą ir kokybę + + + spezzjonar tas-sikurezza u tal-kwalità tal-ikel + + + de voedselveiligheid en -kwaliteit controleren + + + kontrollere mattrygghet og kvaliteten på næringsmidler + + + kontrola bezpieczeństwa i jakości żywności + + + inspecionar a segurança e a qualidade dos alimentos + + + inspectează siguranța și calitatea alimentelor + + + kontrolovať bezpečnosť a kvalitu potravín + + + nadzorovanje varnosti in kakovosti hrane + + + inspeccionar los alimentos para verificar su inocuidad y calidad + + + kontrollera livsmedels säkerhet och kvalitet + + + перевірка безпечності та якості харчових продуктів + + + + + S2.9 + + + monitoring developments in area of expertise + + + رصد التطوّرات في مجال الاختصاص + + + наблюдение на развитието в областта на експертните познания + + + monitorovat vývoj v oblasti odborných znalostí + + + overvåge udvikling inden for ekspertiseområde + + + Beobachtung von Entwicklungen in einem Fachgebiet + + + παρακολούθηση των εξελίξεων στον τομέα της εμπειρογνωμοσύνης + + + monitoring developments in area of expertise + + + eriteadmiste valdkonna arengute seire + + + seurata asiantuntemuksen kehittymistä + + + suivre l’évolution dans un domaine d’expertise + + + faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí i réimse saineolais + + + praćenje kretanja u području stručnosti + + + nyomon követi a szakterületen a fejleményeket + + + veita eftirlit með þróun á sérsviðum + + + monitorare gli sviluppi nel settore di competenza + + + uzraudzīt pilnveides ekspertīzes jomā + + + stebėti dalykinių žinių srities pokyčius + + + monitoraġġ tal-iżviluppi fil-qasam tal-għarfien espert + + + monitoren van ontwikkelingen binnen het vakgebied + + + overvåking av utviklingen innen kompetanseområdet + + + monitorowanie nowości w obszarze kompetencji + + + monitorizar os desenvolvimentos no domínio de especialização + + + urmărește progresele în domeniu + + + monitorovať vývoj v oblasti špecializácie + + + spremljati razvoj na strokovnem področju + + + realizar seguimiento de avances en el ámbito de especialización + + + övervaka utvecklingen inom expertområde + + + моніторинг розробок у сфері експертизи + + + + + S2.9.0 + + + monitoring developments in area of expertise + + + رصد التطوّرات في مجال الاختصاص + + + наблюдение на развитието в областта на експертните познания + + + monitorovat vývoj v oblasti odborných znalostí + + + overvåge udvikling inden for ekspertiseområde + + + Beobachtung von Entwicklungen in einem Fachgebiet + + + παρακολούθηση των εξελίξεων στον τομέα της εμπειρογνωμοσύνης + + + monitoring developments in area of expertise + + + eriteadmiste valdkonna arengute seire + + + seurata asiantuntemuksen kehittymistä + + + suivre l’évolution dans un domaine d’expertise + + + faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí i réimse saineolais + + + praćenje kretanja u području stručnosti + + + nyomon követi a szakterületen a fejleményeket + + + veita eftirlit með þróun á sérsviðum + + + monitorare gli sviluppi nel settore di competenza + + + uzraudzīt pilnveides ekspertīzes jomā + + + stebėti dalykinių žinių srities pokyčius + + + monitoraġġ tal-iżviluppi fil-qasam tal-għarfien espert + + + monitoren van ontwikkelingen binnen het vakgebied + + + overvåking av utviklingen innen kompetanseområdet + + + monitorowanie nowości w obszarze kompetencji + + + monitorizar os desenvolvimentos no domínio de especialização + + + urmărește progresele în domeniu + + + monitorovať vývoj v oblasti špecializácie + + + spremljati razvoj na strokovnem področju + + + realizar seguimiento de avances en el ámbito de especialización + + + övervaka utvecklingen inom expertområde + + + моніторинг розробок у сфері експертизи + + + + + S3 + + + assisting and caring + + + تقديم المساعدة والرعاية + + + оказване на помощ и полагане на грижи + + + poskytovat asistenci a péči + + + yde assistance og pleje + + + Unterstützung und Pflege + + + παροχή βοήθειας και φροντίδας + + + assisting and caring + + + abistamine ja hooldamine + + + avustaa ja hoitaa + + + assister et apporter des soins + + + cúnamh agus cúram + + + pomoć i njega + + + segítséget nyújt és gondozást végez + + + aðstoða og annast aðra + + + fornire assistenza e cure + + + palīdzība un aprūpe + + + teikti pagalbą ir priežiūrą + + + għoti ta’ assistenza u indokrar + + + assisteren en verzorgen + + + pleie og omsorg + + + świadczenie pomocy i opieki + + + prestar assistência e cuidados + + + oferă servicii de asistență și îngrijire + + + pomáhať a asistovať + + + zagotavljati pomoč in oskrbo + + + prestar asistencia y cuidados + + + ge assistans och vård + + + надання допомоги та піклування + + + + + S3.0 + + + assisting and caring + + + تقديم المساعدة والرعاية + + + оказване на помощ и полагане на грижи + + + poskytovat asistenci a péči + + + yde assistance og pleje + + + Unterstützung und Pflege + + + παροχή βοήθειας και φροντίδας + + + assisting and caring + + + abistamine ja hooldamine + + + avustaa ja hoitaa + + + assister et apporter des soins + + + cúnamh agus cúram + + + pomoć i njega + + + segítséget nyújt és gondozást végez + + + aðstoða og annast aðra + + + fornire assistenza e cure + + + palīdzība un aprūpe + + + teikti pagalbą ir priežiūrą + + + għoti ta’ assistenza u indokrar + + + assisteren en verzorgen + + + pleie og omsorg + + + świadczenie pomocy i opieki + + + prestar assistência e cuidados + + + oferă servicii de asistență și îngrijire + + + pomáhať a asistovať + + + zagotavljati pomoč in oskrbo + + + prestar asistencia y cuidados + + + ge assistans och vård + + + надання допомоги та піклування + + + + + S3.0.0 + + + assisting and caring + + + تقديم المساعدة والرعاية + + + оказване на помощ и полагане на грижи + + + poskytovat asistenci a péči + + + yde assistance og pleje + + + Unterstützung und Pflege + + + παροχή βοήθειας και φροντίδας + + + assisting and caring + + + abistamine ja hooldamine + + + avustaa ja hoitaa + + + assister et apporter des soins + + + cúnamh agus cúram + + + pomoć i njega + + + segítséget nyújt és gondozást végez + + + aðstoða og annast aðra + + + fornire assistenza e cure + + + palīdzība un aprūpe + + + teikti pagalbą ir priežiūrą + + + għoti ta’ assistenza u indokrar + + + assisteren en verzorgen + + + pleie og omsorg + + + świadczenie pomocy i opieki + + + prestar assistência e cuidados + + + oferă servicii de asistență și îngrijire + + + pomáhať a asistovať + + + zagotavljati pomoč in oskrbo + + + prestar asistencia y cuidados + + + ge assistans och vård + + + надання допомоги та піклування + + + + + S3.1 + + + counselling + + + تقديم المشورة + + + предоставяне на консултации + + + poskytovat poradenství + + + give rådgivning + + + Beratung + + + συμβουλευτική + + + counselling + + + nõustamine + + + neuvoa + + + apporter des conseils + + + comhairliúchán + + + savjetovanje + + + tanácsadást végez + + + veita ráðgjöf + + + offrire consulenza + + + konsultācijas + + + konsultuoti + + + konsulenza + + + begeleiden + + + rådgivning + + + doradztwo + + + prestar consultoria + + + oferă consultanță + + + poradenstvo + + + svetovati + + + ofrecer orientación + + + tillhandahålla rådgivning/samtalsterapi + + + консультування + + + + + S3.1.0 + + + counselling + + + تقديم المشورة + + + предоставяне на консултации + + + poskytovat poradenství + + + give rådgivning + + + Beratung + + + συμβουλευτική + + + counselling + + + nõustamine + + + neuvoa + + + apporter des conseils + + + comhairliúchán + + + savjetovanje + + + tanácsadást végez + + + veita ráðgjöf + + + offrire consulenza + + + konsultācijas + + + konsultuoti + + + konsulenza + + + begeleiden + + + rådgivning + + + doradztwo + + + prestar consultoria + + + oferă consultanță + + + poradenstvo + + + svetovati + + + ofrecer orientación + + + tillhandahålla rådgivning/samtalsterapi + + + консультування + + + + + S3.1.1 + + + counselling on personal, family or social issues + + + تقديم الاستشارة في القضايا الشخصية أو العائلية أو الاجتماعية + + + консултации по лични, семейни или социални въпроси + + + poskytovat poradenství v oblasti osobních, rodinných nebo sociálních otázek + + + rådgive om personlige, familiemæssige eller sociale problemer + + + Beratung in persönlichen, familiären oder sozialen Fragen + + + συμβουλευτική για προσωπικά, οικογενειακά ή κοινωνικά θέματα + + + counselling on personal, family or social issues + + + isiklik, perekonna- või sotsiaalnõustamine + + + antaa henkilökohtaista, perhe- tai sosiaalista neuvontaa + + + prodiguer des conseils relatifs à des questions personnelles, familiales ou sociales + + + comhairle a thabhairt maidir le saincheisteanna pearsanta, teaghlaigh nó sóisialta + + + savjetovanje o osobnim, obiteljskim ili socijalnim pitanjima + + + tanácsadást nyújt személyes, családi vagy társadalmi kérdésekben + + + ráðgjöf í einka-, fjölskyldu- eða samfélagsmálum + + + fornire consulenza su questioni personali, familiari o sociali + + + konsultēšana par personiskiem, ģimenes vai sociāliem jautājumiem + + + konsultuoti asmeniniais, šeimos ar socialiniais klausimais + + + konsulenza dwar kwistjonijiet personali, familjari jew soċjali + + + begeleiden bij persoonlijke, familiale en sociale kwesties + + + veilede i personlige, familierelaterte eller sosiale spørsmål + + + doradztwo w zakresie kwestii personalnych, rodzinnych lub społecznych + + + prestar aconselhamento sobre questões pessoais, familiares ou sociais + + + oferă consultanță pe probleme personale, familiale sau sociale + + + poskytovať poradenstvo v osobných, rodinných a spoločenských otázkach + + + svetovati glede osebnih, družinskih ali socialnih vprašanj + + + asesorar sobre cuestiones personales, familiares o sociales + + + ge råd om personliga eller sociala problem eller familjeproblem + + + консультування з особистих, сімейних або соціальних питань + + + + + S3.1.2 + + + providing support to resolve problems + + + تقديم الدعم لحل المشاكل + + + предоставяне на подкрепа за решаване на проблеми + + + poskytovat podporu při řešení problémů + + + yde støtte til problemløsning + + + Unterstützung bei der Lösung von Problemen + + + παροχή υποστήριξης για την επίλυση προβλημάτων + + + providing support to resolve problems + + + probleemilahendustoe pakkumine + + + antaa tukea ongelmien ratkaisuun + + + apporter un soutien pour résoudre des problèmes + + + tacaíocht a thabhairt chun fadhbanna a réiteach + + + pružanje potpore radi rješavanja problema + + + támogatást nyújt problémák megoldásához + + + stuðningur til að leysa úr vandamálum + + + fornire sostegno per risolvere i problemi + + + atbalsts problēmu risināšanai + + + padėti spręsti problemas + + + għoti ta’ appoġġ biex jissolvew il-problemi + + + ondersteuning bieden bij het oplossen van problemen + + + gi støtte til å løse problem + + + udzielanie wsparcia w celu rozwiązywania problemów + + + dar apoio à resolução de problemas + + + oferă sprijin pentru soluționarea problemelor + + + poskytovať podporu na riešenie problémov + + + zagotavljati podporo pri reševanju težav + + + prestar apoyo para solucionar problemas + + + ge stöd till problemlösning + + + надання підтримки для розв’язання проблем + + + + + S3.1.3 + + + assisting people to access services + + + مساعدة الناس في الوصول إلى الخدمات + + + подпомагане на достъпа до услуги + + + pomáhat lidem v přístupu ke službám + + + hjælpe mennesker med at få adgang til tjenester + + + Unterstützung von Menschen beim Zugang zu Dienstleistungen + + + παροχή βοήθειας σε άτομα για πρόσβαση σε υπηρεσίες + + + assisting people to access services + + + inimeste abistamine teenustele juurdepääsul + + + auttaa ihmisiä saamaan palveluja + + + aider des personnes à accéder à des services + + + cabhrú le daoine rochtain a fháil ar sheirbhísí + + + pružanje pomoći osobama u pristupu uslugama + + + segítséget nyújt a szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez + + + aðstoð við einstaklinga fyrir aðgang að þjónustu + + + fornire assistenza alle persone per accedere ai servizi + + + palīdzēt cilvēkiem piekļūtu pakalpojumiem + + + padėti žmonėms naudotis paslaugomis + + + assistenza lill-persuni biex jaċċessaw is-servizzi + + + mensen helpen toegang te krijgen tot diensten + + + hjelpe folk å få tilgang til tjenester + + + udzielanie pomocy osobom w celu ułatwienia dostępu do usług + + + dar assistência a pessoas no acesso a serviços + + + oferă asistență persoanelor să acceseze servicii + + + pomáhať ľuďom s prístupom k službám + + + pomagati ljudem pri dostopu do storitev + + + prestar asistencia a personas en el acceso a servicios + + + hjälpa människor att få tillgång till tjänster + + + допомога людям в отриманні доступу до послуг + + + + + S3.2 + + + providing health care or medical treatments + + + تقديم الرعاية الصحية أو العلاجات الطبية + + + предоставяне на здравни грижи или медицинско лечение + + + poskytovat zdravotní péči nebo léčbu + + + yde sundhedspleje eller medicinsk behandling + + + Gesundheitsfürsorge und medizinische Behandlungen + + + παροχή υγειονομικής ή ιατρικής περίθαλψης + + + providing health care or medical treatments + + + tervishoiuteenuste või raviteenuste osutamine + + + tarjota terveydenhuoltoa tai sairaanhoitoa + + + fournir une assistance médicale ou des traitements médicaux + + + cúram sláinte nó cóireálacha leighis a sholáthar + + + pružanje zdravstvene skrbi ili liječenja + + + egészségügyi ellátást vagy orvosi kezelést biztosít + + + veita heilsugæslu eða læknismeðferð + + + fornire assistenza sanitaria o cure mediche + + + nodrošināt veselības aprūpi un medicīniskās procedūras + + + teikti sveikatos priežiūros ar medicininio gydymo paslaugas + + + għoti ta’ kura tas-saħħa jew trattamenti mediċi + + + verstrekken van gezondheidszorg of medische behandeling + + + tilbud av helseomsorg eller medisinsk behandling + + + świadczenie opieki zdrowotnej i usług lekarskich + + + prestar cuidados de saúde ou tratamentos médicos + + + furnizează asistență medicală sau tratamente medicale + + + poskytnúť zdravotnú starostlivosť alebo lekárske ošetrenie + + + zagotavljati zdravstveno oskrbo ali zdravljenje + + + prestar atención sanitaria o administrar tratamientos médicos + + + tillhandahålla hälso- och sjukvård eller medicinska behandlingar + + + надання медичної допомоги або медичного лікування + + + + + S3.2.0 + + + providing health care or medical treatments + + + تقديم الرعاية الصحية أو العلاجات الطبية + + + предоставяне на здравни грижи или медицинско лечение + + + poskytovat zdravotní péči nebo léčbu + + + yde sundhedspleje eller medicinsk behandling + + + Gesundheitsfürsorge und medizinische Behandlungen + + + παροχή υγειονομικής ή ιατρικής περίθαλψης + + + providing health care or medical treatments + + + tervishoiuteenuste või raviteenuste osutamine + + + tarjota terveydenhuoltoa tai sairaanhoitoa + + + fournir une assistance médicale ou des traitements médicaux + + + cúram sláinte nó cóireálacha leighis a sholáthar + + + pružanje zdravstvene skrbi ili liječenja + + + egészségügyi ellátást vagy orvosi kezelést biztosít + + + veita heilsugæslu eða læknismeðferð + + + fornire assistenza sanitaria o cure mediche + + + nodrošināt veselības aprūpi un medicīniskās procedūras + + + teikti sveikatos priežiūros ar medicininio gydymo paslaugas + + + għoti ta’ kura tas-saħħa jew trattamenti mediċi + + + verstrekken van gezondheidszorg of medische behandeling + + + tilbud av helseomsorg eller medisinsk behandling + + + świadczenie opieki zdrowotnej i usług lekarskich + + + prestar cuidados de saúde ou tratamentos médicos + + + furnizează asistență medicală sau tratamente medicale + + + poskytnúť zdravotnú starostlivosť alebo lekárske ošetrenie + + + zagotavljati zdravstveno oskrbo ali zdravljenje + + + prestar atención sanitaria o administrar tratamientos médicos + + + tillhandahålla hälso- och sjukvård eller medicinska behandlingar + + + надання медичної допомоги або медичного лікування + + + + + S3.2.1 + + + providing medical, dental and nursing care + + + تقديم الرعاية الطبية والتمريضية وخدمات طب الأسنان + + + предоставяне на медицински, стоматологични и сестрински грижи + + + poskytovat lékařskou, stomatologickou a ošetřovatelskou péči + + + yde lægehjælp, tandpleje og sygepleje + + + Medizinische, zahnärztliche und pflegerische Versorgung + + + παροχή ιατρικής, οδοντιατρικής και νοσηλευτικής περίθαλψης + + + providing medical, dental and nursing care + + + meditsiini-, hambaravi- ja õendusabi osutamine + + + tarjota lääkintähoitoa, hammashoitoa ja sairaanhoitoa + + + fournir des soins médicaux, dentaires et infirmiers + + + cúram leighis, fiaclóireachta agus altranais a chur ar fáil + + + pružanje medicinske, stomatološke i zdravstvene njege + + + orvosi, fogorvosi és ápolási ellátást nyújt + + + heilbrigðis- eða tannlæknaþjónusta + + + prestare cure mediche, odontoiatriche e infermieristiche + + + medicīniskās, zobārstniecības un medmāsu aprūpes nodrošināšana + + + teikti medicininę, stomatologinę ir slaugos priežiūrą + + + għoti ta’ kura medika, dentali u infermerija + + + verstrekken van medische, tandheelkundige en verpleegkundige zorg + + + gi lege-, tannlege- og sykepleiebehandling + + + udzielanie opieki medycznej, dentystycznej i pielęgniarskiej + + + fornecer cuidados médicos, dentários e de enfermagem + + + furnizează asistență medicală, stomatologică și îngrijire medicală + + + poskytovať lekársku, zubnú a ošetrovateľskú starostlivosť + + + zagotavljati zdravstveno in zobozdravstveno oskrbo ter zdravstveno nego + + + prestar asistencia médica, odontológica y de enfermería + + + ge läkarvård, tandläkarvård och sjukvård + + + надання медичної, стоматологічної та медсестринської допомоги + + + + + S3.2.2 + + + performing surgical procedures + + + إجراء العمليات الجراحية + + + извършване на хирургични процедури + + + provádět chirurgické zákroky + + + udføre kirurgiske indgreb + + + Durchführung chirurgischer Eingriffe + + + εκτέλεση χειρουργικών επεμβάσεων + + + performing surgical procedures + + + kirurgiliste protseduuride tegemine + + + suorittaa kirurgisia toimenpiteitä + + + accomplir des procédures chirurgicales + + + gnáthaimh mháinliachta a dhéanamh + + + izvođenje kirurških zahvata + + + sebészi eljárásokat végez + + + framkvæmd skurðaðgerða + + + effettuare interventi chirurgici + + + ķirurģisko procedūru veikšana + + + atlikti chirurgines procedūras + + + twettiq ta’ proċeduri kirurġiċi + + + uitvoeren van chirurgische ingrepen + + + utføre kirurgiske inngrep + + + przeprowadzanie zabiegów chirurgicznych + + + realizar procedimentos cirúrgicos + + + efectuează proceduri chirurgicale + + + uskutočňovať chirurgické zákroky + + + izvajati kirurške posege + + + llevar a cabo procedimientos quirúrgicos + + + utföra kirurgiska ingrepp + + + проведення хірургічних процедур + + + + + S3.2.3 + + + providing physical therapies + + + تقديم خدمات العلاج الطبيعي + + + предоставяне на физически терапии + + + poskytovat fyzioterapii + + + udføre fysiske behandlinger + + + Physikalische Therapien + + + παροχή φυσιοθεραπείας + + + providing physical therapies + + + füsioteraapia pakkumine + + + tarjota fysikaalisia hoitoja + + + mettre à disposition des thérapies physiques + + + teiripí fisiceacha a sholáthar + + + pružanje fizikalnih terapija + + + gyógytornát biztosít + + + sjúkraþjálfun + + + fornire terapie fisiche + + + fizioterapijas nodrošināšana + + + teikti fizinės terapijos paslaugas + + + provvediment ta’ terapiji fiżiċi + + + verstrekken van fysieke therapieën + + + tilby fysioterapi + + + przeprowadzanie zabiegów fizjoterapeutycznych + + + fornecer fisioterapias + + + efectuează terapii fizice + + + poskytovať fyzioterapiu + + + zagotavljati fizioterapijo + + + proporcionar fisioterapia + + + ge fysioterapi + + + надання фізичної терапії + + + + + S3.2.4 + + + providing psychological and occupational therapies + + + تقديم خدمات العلاج النفسي والمهني + + + предоставяне на психологически и професионални терапии + + + poskytovat psychoterapii a ergoterapii + + + yde beskæftigelsesterapi og psykoterapi + + + Psychologische und berufsbezogene Therapien + + + παροχή ψυχολογικής θεραπείας και εργασιοθεραπείας + + + providing psychological and occupational therapies + + + psühholoogilise ja tegevusteraapia pakkumine + + + tarjota psykologista ja toiminnallista terapiaa + + + mettre à disposition des thérapies psychologiques et professionnelles + + + teiripí síceolaíochta agus ceirde a sholáthar + + + pružanje psiholoških i radnih terapija + + + pszichológiai és foglalkozási terápiákat biztosít + + + sálfræðimeðferð og iðjuþjálfun + + + fornire terapie psicologiche e occupazionali + + + psiholoģiskās un ergoterapijas nodrošināšana + + + teikti psichologinės ir ergoterapijos paslaugas + + + provvediment ta’ terapiji psikoloġiċi u okkupazzjonali + + + verstrekken van psychologische therapieën en bezigheidstherapie + + + tilby psyko- og yrkesterapi + + + przeprowadzanie terapii psychologicznej i zawodowej + + + fornecer terapias psicológicas e ocupacionais + + + efectuează terapii psihologice și ocupaționale + + + poskytovať psychoterapiu a ergoterapiu + + + zagotavljati psihološke in delovne terapije + + + proporcionar terapia psicológica y ocupacional + + + ge psykoterapi och arbetsterapi + + + надання психологічної та ерготерапії + + + + + S3.2.5 + + + prescribing and ordering medical tests, treatments or devices + + + وصف وطلب الفحوصات أو العلاجات أو الأجهزة الطبية + + + предписване и поръчване на медицински изпитвания, лечения или устройства + + + předepisovat a objednávat lékařské testy, léčby nebo zdravotnické prostředky + + + foreskrive og ordinere medicinske prøver, behandlinger eller anordninger + + + Verschreiben und Bestellen von medizinischen Tests, Behandlungen oder Geräten + + + συνταγογράφηση και παραγγελία ιατρικών εξετάσεων, θεραπειών ή συσκευών + + + prescribing and ordering medical tests, treatments or devices + + + meditsiiniliste testide, ravi või seadmete määramine ja tellimine + + + määrätä lääketieteellisiä kokeita, hoitoja tai laitteita + + + prescrire et commander des tests, traitements ou dispositifs médicaux + + + tástálacha, cóireálacha nó feistí leighis a oideasú agus a ordú + + + propisivanje i naručivanje medicinskih pretraga, postupaka ili uređaja + + + orvosi teszteket, kezeléseket vagy eszközöket ír fel és rendel + + + fyrirskipun og pöntun á læknisrannsóknum, læknismeðferðum eða lækningatækjum + + + prescrivere e ordinare esami, trattamenti o dispositivi medici + + + medicīnisko pārbaužu, ārstēšanas vai ierīču izrakstīšana un pasūtīšana + + + skirti ir užsakyti medicininius tyrimus, gydymą ar prietaisus + + + preskrizzjoni u ordnijiet ta’ testijiet mediċi, trattamenti jew apparat + + + voorschrijven en bestellen van medische tests, behandelingen en hulpmiddelen + + + foreskrive og bestille medisinske tester, behandlinger eller utstyr + + + przepisywanie badań, zabiegów i przyrządów medycznych + + + prescrever e receitar exames, tratamentos ou dispositivos médicos + + + prescriu și solicită dispozitive medicale, efectuarea de analize sau tratamente medicale + + + predpisovať a zadávať lekárske testy, lieky alebo zdravotné pomôcky + + + predpisovati in odrejati medicinske preiskave, terapije ali pripomočke + + + recetar y pedir pruebas, tratamientos o dispositivos médicos + + + förskriva och ordinera medicinska tester, behandlingar eller apparater + + + призначення й замовлення медичних тестів, методів лікування або пристроїв + + + + + S3.2.6 + + + fitting assistive devices + + + تركيب الأجهزة المساعدة + + + монтиране на помощни устройства + + + upravovat kompenzační zdravotnické prostředky + + + montere hjælpemidler + + + Anpassung von Hilfsmitteln + + + ρύθμιση βοηθητικών συσκευών + + + fitting assistive devices + + + abivahendite paigaldamine + + + sovittaa apuvälineitä + + + installer des dispositifs d’assistance + + + feistí cúnta a fheistiú + + + ugradnja pomagala + + + segédeszközöket szerel be + + + mátun hjálpartækja + + + installare dispositivi di assistenza + + + palīgierīču pielāgošana + + + įrengti pagalbinius įtaisus + + + immuntar ta’ tagħmir ta’ assistenza + + + aanpassen van hulpmiddelen + + + montere hjelpeutstyr + + + instalacja urządzeń wspomagających + + + equipar dispositivos de assistência + + + montează dispozitive de asistare + + + upravovať zdravotné pomôcky podľa osobných potrieb + + + nameščati podporne pripomočke + + + instalar dispositivos de asistencia + + + montera hjälpmedel + + + установлення допоміжних пристроїв + + + + + S3.3 + + + protecting and enforcing + + + الحماية والإعمال + + + защита и правоприлагане + + + chránit a prosazovat předpisy + + + give beskyttelse og sikre, at regler håndhæves + + + Schutz und Durchsetzung + + + προστασία και επιβολή + + + protecting and enforcing + + + kaitse ja jõustamine + + + suojella ja valvoa lakia + + + protéger et mettre en œuvre + + + cosaint agus cur i bhfeidhm + + + zaštita i provedba + + + védelmez és végrehajt + + + vernda og framfylgja + + + proteggere e far rispettare norme + + + aizsargāt un piemērot + + + užtikrinti apsaugą ir reikalavimų vykdymą + + + protezzjoni u infurzar + + + beschermen en handhaven + + + beskytte og håndheve + + + ochrona i egzekwowanie + + + proteger e fazer aplicar as regrar + + + oferă protecție și asigură respectarea legii + + + chrániť a dodržiavať + + + varovati in izvrševati zakone + + + proteger y velar por el cumplimiento + + + ge skydd och övervaka att regler efterlevs + + + захист і забезпечення дотримання + + + + + S3.3.0 + + + protecting and enforcing + + + الحماية والإعمال + + + защита и правоприлагане + + + chránit a prosazovat předpisy + + + give beskyttelse og sikre, at regler håndhæves + + + Schutz und Durchsetzung + + + προστασία και επιβολή + + + protecting and enforcing + + + kaitse ja jõustamine + + + suojella ja valvoa lakia + + + protéger et mettre en œuvre + + + cosaint agus cur i bhfeidhm + + + zaštita i provedba + + + védelmez és végrehajt + + + vernda og framfylgja + + + proteggere e far rispettare normefornire + + + aizsargāt un piemērot + + + užtikrinti apsaugą ir reikalavimų vykdymą + + + protezzjoni u infurzar + + + beschermen en handhaven + + + beskytte og håndheve + + + ochrona i egzekwowanie + + + proteger e fazer aplicar as regrar + + + oferă protecție și asigură respectarea legii + + + chrániť a dodržiavať + + + varovati in izvrševati zakone + + + proteger y velar por el cumplimiento + + + ge skydd och övervaka att regler efterlevs + + + захист і забезпечення дотримання + + + + + S3.3.1 + + + complying with health and safety procedures + + + الالتزام بإجراءات الصحة والسلامة + + + спазване на процедурите за здраве и безопасност + + + dodržovat postupy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví + + + overholde sundheds- og sikkerhedsprocedurer + + + Einhaltung von Verfahren zu Sicherheit und Gesundheitsschutz + + + τήρηση των διαδικασιών υγείας και ασφάλειας + + + complying with health and safety procedures + + + töötervishoiu ja tööohutuse menetluste järgimine + + + noudattaa työsuojelumenettelyjä + + + se conformer aux procédures en matière de santé et de sécurité + + + nósanna imeachta sláinte agus sábháilteachta a chomhlíonadh + + + postupanje u skladu sa zdravstvenim i sigurnosnim procedurama + + + egészségvédelmi és biztonsági eljárásoknak felel meg + + + fylgni við heilbrigðis- og öryggisreglur + + + rispettare le procedure in materia di salute e sicurezza + + + veselības un drošības procedūru ievērošana + + + laikytis sveikatos ir saugos procedūrų + + + konformità mal-proċeduri tas-saħħa u tas-sikurezza + + + naleven van gezondheids- en veiligheidsprocedures + + + overholde helse- og sikkerhetsprosedyrer + + + przestrzeganie procedur bhp + + + garantir a conformidade com procedimentos de saúde e segurança + + + urmează proceduri de siguranță și sănătate + + + dodržiavať bezpečnostné a zdravotné postupy + + + zagotavljati skladnost z zdravstvenimi in varnostnimi postopki + + + cumplir los procedimientos de salud y seguridad + + + iaktta förfaranden för hälsa och säkerhet + + + дотримання правил безпеки та гігієни + + + + + S3.3.2 + + + complying with environmental protection laws and standards + + + الالتزام بقوانين ومعايير حماية البيئة + + + спазване на законодателството и стандартите в областта на опазване на околната среда + + + dodržovat právní předpisy a normy v oblasti ochrany životního prostředí + + + overholde miljøbeskyttelseslove og -standarder + + + Einhaltung von Umweltschutzgesetzen und -normen + + + τήρηση των νόμων και προτύπων περιβαλλοντικής προστασίας + + + complying with environmental protection laws and standards + + + keskkonnakaitse õigusaktide ja standardite järgimine + + + noudattaa ympäristönsuojelulakeja ja -normeja + + + se conformer aux lois et aux normes en matière de protection de l’environnement + + + dlíthe agus caighdeáin a bhaineann le cosaint an chomhshaoil a chomhlíonadh + + + postupanje u skladu sa zakonima i normama u području zaštite okoliša + + + környezetvédelmi jogszabályoknak és szabványoknak felel meg + + + fylgni við umhverfisverndarlög og -staðla + + + rispettare le leggi e le norme in materia di protezione ambientale + + + vides aizsardzības tiesību aktu un standartu ievērošana + + + laikytis aplinkosaugos įstatymų ir standartų + + + konformità mal-liġijiet u l-istandards tal-protezzjoni ambjentali + + + naleven van wetten en normen op het gebied van milieubescherming + + + overholde lover og standarder for miljøbeskyttelse + + + przestrzeganie przepisów prawa i norm w zakresie ochrony środowiska + + + garantir a conformidade com as leis e normas de proteção ambiental + + + respectă standardele și legislația în materie de protecția mediului + + + dodržiavať zákony a normy ochrany životného prostredia + + + zagotavljati skladnost z zakonodajo in standardi na področju varstva okolja + + + cumplir las leyes y normas sobre protección medioambiental + + + iaktta miljölagstiftning och miljönormer + + + дотримання законів і стандартів охорони навколишнього середовища + + + + + S3.3.3 + + + complying with operational procedures + + + اتباع الإجراءات التشغيلية + + + спазване на оперативни процедури + + + dodržovat provozní postupy + + + overholde operationelle procedurer + + + Einhaltung operativer Verfahren + + + συμμόρφωση με επιχειρησιακές διαδικασίες + + + complying with operational procedures + + + töömenetluste järgimine + + + noudattaa toimintaohjeita + + + respecter les procédures opérationnelles + + + nósanna imeachta oibríochta a chomhlíonadh + + + usklađivanje s operativnim postupcima + + + műveleti eljárásoknak való megfelelés + + + fara að reglum um framkvæmd + + + rispettare le procedure operative + + + ievērot darbības procedūras + + + laikytis veiklos procedūrų + + + konformità mal-proċeduri operazzjonali + + + operationele procedures nakomen + + + følge driftsrutiner + + + przestrzeganie procedur operacyjnych + + + cumprir procedimentos operacionais + + + respectă proceduri operaționale + + + dodržiavať operačné postupy + + + upoštevanje operativnih postopkov + + + cumplir los procedimientos operativos + + + följa driftsrutiner + + + дотримання операційних процедур + + + + + S3.3.4 + + + verifying identities and documentation + + + التحقق من الهويات والوثائق + + + проверка на самоличността и на документацията + + + ověřovat identitu a doklady + + + kontrollere identiteter og dokumentation + + + Überprüfung von Identitäten und Dokumenten + + + επαλήθευση ταυτότητας και εγγράφων τεκμηρίωσης + + + verifying identities and documentation + + + isikusamasuse ja dokumentide kontrollimine + + + todentaa henkilöllisyys ja asiakirjat + + + vérifier les identités et la documentation + + + céannachtaí agus doiciméadacht a fhíorú + + + provjeravanje identiteta i dokumentacije + + + személyazonosságot és dokumentációt ellenőriz + + + staðfesting auðkenna og skjala + + + verificare identità e documentazione + + + pārbaudīt personas datus un dokumentus + + + tikrinti tapatybę ir dokumentus + + + verifika ta’ identitajiet u dokumentazzjoni + + + verifiëren van identiteiten en documentatie + + + verifisere identiteter og dokumentasjon + + + weryfikacja tożsamości i dokumentacji + + + proceder à verificação de identidade e documentos + + + verifică identitatea și documentele persoanelor + + + overovať identitu a doklady + + + preverjati identiteto in dokumentacijo + + + verificar la identidad y la documentación + + + kontrollera identiteter och dokumentation + + + перевірка особи й документів + + + + + S3.3.5 + + + maintaining and enforcing physical security + + + الحفاظ على الأمن المادي وإنفاذه + + + поддържане и налагане на физическа сигурност + + + udržovat a prosazovat fyzickou bezpečnost + + + opretholde og garantere fysisk sikkerhed + + + Aufrechterhaltung und Durchsetzung der physischen Sicherheit + + + διατήρηση και επιβολή της φυσικής ασφάλειας + + + maintaining and enforcing physical security + + + füüsilise julgeoleku säilitamine ja jõustamine + + + varmistaa fyysinen turvallisuus ja valvoa sitä + + + maintenir et mettre en œuvre la sécurité physique + + + slándáil fhisiciúil a chothabháil agus a fhorfheidhmiú + + + održavanje i provođenje mjera fizičke sigurnosti + + + fizikai biztonságot tart fenn és érvényesít + + + umsjón og framfylgd á efnislegu öryggi + + + preservare e far rispettare la sicurezza fisica + + + fiziskās drošības saglabāšana un pastiprināšana + + + palaikyti ir užtikrinti fizinį saugumą + + + żamma u infurzar tas-sigurtà fiżika + + + waarborgen en handhaven van fysieke veiligheid + + + opprettholde og håndheve fysisk sikkerhet + + + zapewnianie bezpieczeństwa fizycznego i jego egzekwowanie + + + manter a fazer aplicar a segurança física + + + păstrează și aplică securitatea fizică + + + udržiavať a posilňovať fyzickú bezpečnosť + + + ohranjati in uveljavljati fizično varnost + + + mantener y hacer respetar la seguridad física + + + upprätthålla och garantera fysisk säkerhet + + + підтримання й забезпечення фізичної безпеки + + + + + S3.3.6 + + + protecting privacy and personal data + + + حماية الخصوصية والبيانات الشخصية + + + защита на неприкосновеността на личния живот и личните данни + + + chránit soukromí a osobní údaje + + + beskytte privatlivets fred og personoplysninger + + + Schutz von Privatsphäre und personenbezogenen Daten + + + προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα + + + protecting privacy and personal data + + + privaatsuse ja isikuandmete kaitse + + + suojata yksityisyys ja henkilötiedot + + + protéger la vie privée et les données à caractère personnel + + + príobháideachas agus sonraí pearsanta a chosaint + + + zaštita privatnosti i osobnih podataka + + + védi a magánéletet és a személyes adatokat + + + vernd einkalífs og persónuupplýsinga + + + proteggere la vita privata e i dati personali + + + privātuma un personas datu aizsardzība + + + saugoti privatumą ir asmens duomenis + + + il-protezzjoni tal-privatezza u d-data personali + + + beschermen van privacy en persoonsgegevens + + + beskytte personvern og personopplysninger + + + ochrona prywatności i danych osobowych + + + proteger a privacidade e os dados pessoais + + + protejează viața privată și datele cu caracter personal + + + chrániť súkromné a osobné údaje + + + varovati zasebnost in osebne podatke + + + proteger la privacidad y los datos personales + + + skydda integritet och personuppgifter + + + захист конфіденційності й персональних даних + + + + + S3.3.7 + + + ensuring compliance with legislation + + + ضمان الالتزام بالقوانين واللوائح + + + гарантиране на спазването на законодателство + + + zajišťovat dodržování právních předpisů + + + sikre overholdelse af lovgivningen + + + Sicherstellung der Einhaltung von Rechtsvorschriften + + + διασφάλιση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία + + + ensuring compliance with legislation + + + õigusaktidele vastavuse tagamine + + + varmistaa lainsäädännön noudattaminen + + + assurer le respect de la législation + + + comhlíonadh na reachtaíochta a chinntiú + + + osiguravanje usklađenosti sa zakonodavstvom + + + a jogszabályoknak való megfelelés biztosítása + + + tryggja samræmi við lög + + + garantire il rispetto della normativa + + + nodrošināt tiesību aktu ievērošanu + + + užtikrinti teisės aktų laikymąsi + + + żgurar tal-konformità mal-leġiżlazzjoni + + + zorgen voor naleving van de wetgeving + + + sikre at lover og regler blir fulgt + + + zapewnianie zgodności z przepisami + + + assegurar o cumprimento da legislação + + + asigură respectarea legislației + + + zabezpečovať dodržiavanie právnych predpisov + + + zagotavljanje skladnosti z zakonodajo + + + velar por el cumplimiento de la legislación + + + se till att lagstiftningen följs + + + забезпечення дотримання законодавства + + + + + S3.4 + + + providing information and support to the public and clients + + + تقديم المعلومات والدّعم للجمهور والعملاء + + + предоставяне на информация и подкрепа на обществеността и клиентите + + + poskytovat informace a podporu veřejnosti a zákazníkům + + + give information og støtte til offentligheden og kunderne + + + Bereitstellung von Informationen sowie Unterstützung der Öffentlichkeit und der Kunden + + + παροχή πληροφοριών και υποστήριξης στους πολίτες και στους πελάτες + + + providing information and support to the public and clients + + + üldsuse ja klientide teavitamine ja toetamine + + + tarjota tietoa ja tukea yleisölle ja asiakkaille + + + fournir des informations et une assistance au public et aux clients + + + faisnéis agus tacaíocht a sholáthar don phobal agus do chliaint + + + pružanje informacija i potpore javnosti i klijentima + + + a nyilvánosság és az ügyfelek számára tájékoztatást és támogatást nyújt + + + veita upplýsingar og stoðþjónustu við almenning og viðskiptavini + + + fornire informazioni e supporto al pubblico e ai clienti + + + sniegt informāciju un atbalstu sabiedrībai un klientiem + + + teikti informaciją ir paramą visuomenei ir klientams + + + għoti ta’ informazzjoni u appoġġ lill-pubbliku u lill-klijenti + + + verstrekken van informatie en ondersteuning aan het publiek en cliënten + + + gi informasjon og støtte til publikum og klienter + + + udostępnianie informacji oraz wsparcie udzielanie ogółowi społeczeństwa i klientom + + + prestar informações e apoio ao público e a clientes + + + furnizează informații și asistență pentru public și clienți + + + poskytovať pomoc a informácie verejnosti a zákazníkom + + + zagotavljati informacije in podporo javnosti in strankam + + + facilitar información y apoyo al público y a los clientes + + + ge information och stöd till allmänheten och kunderna + + + надання інформації та підтримки громадськості й клієнтам + + + + + S3.4.0 + + + providing information and support to the public and clients + + + تقديم المعلومات والدّعم للجمهور والعملاء + + + предоставяне на информация и подкрепа на обществеността и клиентите + + + poskytovat informace a podporu veřejnosti a zákazníkům + + + give information og støtte til offentligheden og kunderne + + + Bereitstellung von Informationen sowie Unterstützung der Öffentlichkeit und der Kunden + + + παροχή πληροφοριών και υποστήριξης στους πολίτες και στους πελάτες + + + providing information and support to the public and clients + + + üldsuse ja klientide teavitamine ja toetamine + + + tarjota tietoa ja tukea yleisölle ja asiakkaille + + + fournir des informations et une assistance au public et aux clients + + + faisnéis agus tacaíocht a sholáthar don phobal agus do chliaint + + + pružanje informacija i potpore javnosti i klijentima + + + a nyilvánosság és az ügyfelek számára tájékoztatást és támogatást nyújt + + + veita upplýsingar og stoðþjónustu við almenning og viðskiptavini + + + fornire informazioni e supporto al pubblico e ai clienti + + + sniegt informāciju un atbalstu sabiedrībai un klientiem + + + teikti informaciją ir paramą visuomenei ir klientams + + + għoti ta’ informazzjoni u appoġġ lill-pubbliku u lill-klijenti + + + verstrekken van informatie en ondersteuning aan het publiek en cliënten + + + gi informasjon og støtte til publikum og klienter + + + udostępnianie informacji oraz wsparcie udzielanie ogółowi społeczeństwa i klientom + + + prestar informações e apoio ao público e a clientes + + + furnizează informații și asistență pentru public și clienți + + + poskytovať pomoc a informácie verejnosti a zákazníkom + + + zagotavljati informacije in podporo javnosti in strankam + + + facilitar información y apoyo al público y a los clientes + + + ge information och stöd till allmänheten och kunderna + + + надання інформації та підтримки громадськості й клієнтам + + + + + S3.4.1 + + + providing information to the public and clients + + + توفير المعلومات للجمهور والعملاء + + + предоставяне на информация на обществеността и клиентите + + + poskytovat informace veřejnosti a zákazníkům + + + give information til offentligheden og kunder + + + Bereitstellung von Informationen für die Öffentlichkeit und Kunden + + + παροχή πληροφοριών στο κοινό και στους πελάτες + + + providing information to the public and clients + + + üldsuse ja klientide teavitamine + + + antaa tietoa yleisölle ja asiakkaille + + + fournir des informations au public et aux clients + + + faisnéis a sholáthar don phobal agus do chliaint + + + pružanje informacija javnosti i klijentima + + + tájékoztatást nyújt a nyilvánosság és az ügyfelek számára + + + upplýsingagjöf til almennings og viðskiptavina + + + fornire informazioni al pubblico e ai clienti + + + informācijas sniegšana sabiedrībai un klientiem + + + teikti informaciją visuomenei ir klientams + + + għoti ta’ informazzjoni lill-pubbliku u lill-klijenti + + + verschaffen van informatie aan het publiek en cliënten + + + tilby informasjon til offentligheten og kunder + + + udostępnianie informacji ogółowi społeczeństwa i klientom + + + prestar informações ao público e a clientes + + + furnizează informații pentru public și clienți + + + informovať verejnosť a klientov + + + zagotavljati informacije javnosti in strankam + + + facilitar información al público y a los clientes + + + ge information till allmänheten och kunder + + + надання інформації громадськості й клієнтам + + + + + S3.4.2 + + + accompanying and welcoming people + + + مصاحبة الأفراد واستقبالهم + + + придружаване и посрещане на хора + + + doprovázet a uvádět osoby + + + ledsage og modtage mennesker + + + Begleitung und Begrüßung von Personen + + + συνοδεία και υποδοχή ατόμων + + + accompanying and welcoming people + + + inimeste saatmine ja vastuvõtmine + + + saattaa henkilöitä ja ottaa heidät vastaan + + + accompagner et accueillir des personnes + + + daoine a thionlacan agus fáilte a chur roimh dhaoine + + + pružanje pratnje i dobrodošlice osobama + + + emberek támogatása és fogadása + + + veita fólki fylgd og taka á móti því + + + accompagnare e accogliere le persone + + + pavadīt un uzņemt cilvēkus + + + lydėti ir priimti žmones + + + akkumpanjament u akkoljenza tan-nies + + + mensen verwelkomen en begeleiden + + + ta i mot og ledsage personer + + + towarzyszenie ludziom i ich przyjmowanie + + + acompanhar e acolher pessoas + + + însoțește și primește persoane + + + sprevádzať a vítať ľudí + + + spremljanje in sprejemanje ljudi + + + acompañar y acoger a personas + + + ledsaga och välkomna människor + + + супровід і приймання людей + + + + + S3.4.4 + + + providing general assistance to people + + + تقديم مساعدة عامة للأفراد + + + предоставяне на обща помощ на хора + + + poskytovat obecnou pomoc lidem + + + yde generel bistand til mennesker + + + Allgemeine Unterstützung von Menschen + + + παροχή γενικής βοήθειας στους πολίτες + + + providing general assistance to people + + + inimestele üldise abi osutamine + + + tarjota yleistä apua ihmisille + + + fournir une assistance générale aux personnes + + + cúnamh ginearálta a chur ar fáil do dhaoine + + + pružanje opće pomoći osobama + + + általános segítségnyújtás embereknek + + + veita fólki almenna aðstoð + + + fornire assistenza generale alle persone + + + sniegt vispārēju palīdzību cilvēkiem + + + teikti žmonėms bendrąją pagalbą + + + għoti ta’ assistenza ġenerali lin-nies + + + algemene bijstand verlenen aan mensen + + + yte generell bistand til personer + + + udzielanie ogólnej pomocy ludziom + + + prestar assistência geral a pessoas + + + acordă asistență generală pentru persoane + + + poskytovať ľuďom všeobecnú pomoc + + + zagotavljanje splošne pomoči ljudem + + + prestar asistencia general a personas + + + ge allmänt stöd till människor + + + надання загальної допомоги людям + + + + + S3.5 + + + preparing and serving food and drinks + + + إعداد الأغذية والمشروبات وتقديمها + + + подготовка и сервиране на храни и напитки + + + připravovat a podávat pokrmy a nápoje + + + tilberede og servere mad og drikkevarer + + + Zubereitung von und Versorgung mit Speisen und Getränken + + + παρασκευή και σερβίρισμα τροφίμων και ποτών + + + preparing and serving food and drinks + + + toitude ja jookide valmistamine ja serveerimine + + + valmistaa ja tarjoilla ruokaa ja juomia + + + préparer et servir des aliments et des boissons + + + bia agus deochanna a ullmhú agus a chur ar an mbord + + + pripremanje i posluživanje hrane i pića + + + ételeket és italokat készít elő és szolgál fel + + + matreiða og bera fram matvæli og drykkjarvörur + + + preparare e servire cibo e bevande + + + sagatavot un pasniegt ēdienu un dzērienus + + + ruošti ir patiekti maistą ir gėrimus + + + tħejjija u servizzi tal-ikel u x-xorb + + + bereiden en serveren van levensmiddelen en dranken + + + forberedelse av mat og drikke + + + przygotowywanie oraz podawanie żywności i napojów + + + preparar e servir alimentos e bebidas + + + pregătesc și servesc alimente și băuturi + + + príprava a podávanie jedál a nápojov + + + pripravljati in streči hrano in pijačo + + + preparar y servir alimentos y bebidas + + + tillreda och servera mat och dryck + + + приготування й подача їжі та напоїв + + + + + S3.5.0 + + + preparing and serving food and drinks + + + إعداد الأغذية والمشروبات وتقديمها + + + подготовка и сервиране на храни и напитки + + + připravovat a podávat pokrmy a nápoje + + + tilberede og servere mad og drikkevarer + + + Zubereitung von und Versorgung mit Speisen und Getränken + + + παρασκευή και σερβίρισμα τροφίμων και ποτών + + + preparing and serving food and drinks + + + toitude ja jookide valmistamine ja serveerimine + + + valmistaa ja tarjoilla ruokaa ja juomia + + + préparer et servir des aliments et des boissons + + + bia agus deochanna a ullmhú agus a chur ar an mbord + + + pripremanje i posluživanje hrane i pića + + + ételeket és italokat készít elő és szolgál fel + + + matreiða og bera fram matvæli og drykkjarvörur + + + preparare e servire cibo e bevande + + + sagatavot un pasniegt ēdienu un dzērienus + + + ruošti ir patiekti maistą ir gėrimus + + + tħejjija u servizzi tal-ikel u x-xorb + + + bereiden en serveren van levensmiddelen en dranken + + + forberedelse av mat og drikke + + + przygotowywanie oraz podawanie żywności i napojów + + + preparar e servir alimentos e bebidas + + + pregătesc și servesc alimente și băuturi + + + príprava a podávanie jedál a nápojov + + + pripravljati in streči hrano in pijačo + + + preparar y servir alimentos y bebidas + + + tillreda och servera mat och dryck + + + приготування й подача їжі та напоїв + + + + + S3.5.1 + + + preparing food and drinks + + + إعداد الأطعمة والمشروبات + + + подготовка на храни и напитки + + + připravovat pokrmy a nápoje + + + tilberede mad og drikkevarer + + + Zubereitung von Speisen und Getränken + + + παρασκευή τροφίμων και ποτών + + + preparing food and drinks + + + toidu ja jookide valmistamine + + + valmistaa ruokia ja juomia + + + préparer des aliments et des boissons + + + bia agus deochanna a ullmhú + + + pripremanje hrane i pića + + + ételeket és italokat készít + + + undirbúningur matvæla og drykkja + + + preparare cibo e bevande + + + pārtikas un dzērienu sagatavošana + + + ruošti maistą ir gėrimus + + + tħejjija ta’ ikel u xorb + + + bereiden van voedsel en dranken + + + tilberede mat og drikke + + + przygotowywanie żywności i napojów + + + preparar alimentos e bebidas + + + pregătesc alimente și băuturi + + + pripravovať jedlá a nápoje + + + pripravljati hrano in pijačo + + + preparar alimentos y bebidas + + + tillreda mat och dryck + + + приготування їжі й напоїв + + + + + S3.5.2 + + + serving food and drinks + + + تقديم الأطعمة والمشروبات + + + сервиране на храни и напитки + + + podávat pokrmy a nápoje + + + servere mad og drikkevarer + + + Servieren von Speisen und Getränken + + + σερβίρισμα τροφίμων και ποτών + + + serving food and drinks + + + toidu ja jookide serveerimine + + + tarjoilla ruokia ja juomia + + + servir des aliments et des boissons + + + bia agus deochanna a riar + + + posluživanje hrane i pića + + + ételeket és italokat szolgál fel + + + framreiðsla matvæla og drykkja + + + servire cibo e bevande + + + ēdienu un dzērienu pasniegšana + + + patiekti maistą ir gėrimus + + + servizz ta’ ikel u xorb + + + serveren van voedsel en dranken + + + servere mat og drikke + + + podawanie żywności i napojów + + + servir alimentos e bebidas + + + servesc alimente și băuturi + + + podávať jedlá a nápoje + + + streči hrano in pijačo + + + servir comidas y bebidas + + + servera mat och dryck + + + подача їжі й напоїв + + + + + S3.6 + + + providing general personal care + + + تقديم الرعاية الشخصية العامة + + + предоставяне на общи лични грижи + + + poskytovat všeobecnou osobní péči + + + yde almindelig personlig pleje + + + Erbringung von Pflegedienstleistungen + + + παροχή γενικής προσωπικής φροντίδας + + + providing general personal care + + + üldise isikliku hoolduse pakkumine + + + tarjota yleistä henkilökohtaista hoivaa + + + apporter des soins personnels généraux + + + cúram ginearálta pearsanta a chur ar fáil + + + pružanje opće osobne njege + + + általános testápolást biztosít + + + veita almenna persónulega umönnun + + + fornire cure personali generali + + + vispārējās personīgās aprūpes nodrošināšana + + + teikti bendras asmeninės priežiūros paslaugas + + + għoti ta’ kura personali ġenerali + + + verstrekken van algemene individuele zorg + + + gi generell personlig omsorg + + + udostępnianie ogólnej opieki osobistej + + + prestar assistência geral aos cuidados pessoais + + + furnizează servicii generale de îngrijire personală + + + poskytovanie všeobecnej osobnej starostlivosti + + + zagotavljati splošno osebno oskrbo + + + prestar cuidados personales en general + + + ge allmän personlig vård + + + забезпечення персонального догляду + + + + + S3.6.0 + + + providing personal care + + + توفير الرعاية الشخصية + + + предоставяне на лични грижи + + + poskytovat osobní péči + + + yde personlig pleje + + + Erbringung von Pflegedienstleistungen + + + παροχή προσωπικής φροντίδας + + + providing personal care + + + isikliku hoolduse pakkumine + + + tarjota henkilökohtaista hoitoa + + + apporter des soins personnels + + + cúram pearsanta a sholáthar + + + pružanje osobne njege + + + testápolást biztosít + + + persónuleg umönnun + + + fornire cure personali + + + personīgās aprūpes nodrošināšana + + + teikti asmeninės priežiūros paslaugas + + + provvediment ta’ kura personali + + + verstrekken van persoonlijke zorg + + + gi personlig pleie + + + zapewnianie opieki osobistej + + + prestar cuidados pessoais + + + furnizează servicii de îngrijire personală + + + poskytovať osobnú starostlivosť + + + zagotavljati osebno oskrbo + + + proporcionar cuidados personales + + + ge personlig vård + + + забезпечення персонального догляду + + + + + S3.6.1 + + + assisting people with mobility + + + مساعدة الناس على التنقل + + + подпомагане на хора във връзка с мобилността + + + pomáhat lidem s mobilitou + + + hjælpe personer med mobilitet + + + Unterstützung von Menschen bei der Mobilität + + + παροχή βοήθειας σε άτομα σχετικά με ζητήματα κινητικότητας + + + assisting people with mobility + + + inimeste abistamine seoses liikuvusega + + + avustaa henkilöitä liikkumisessa + + + aider des personnes dans leur mobilité + + + cabhrú le daoine i ndáil le soghluaisteacht + + + pomaganje osobama u pogledu mobilnosti + + + segítséget nyújt embereknek a mobilitásban + + + aðstoð við hreyfihamlaða + + + fornire assistenza alle persone in merito alla mobilità + + + palīdzēt cilvēkiem pārvietoties + + + padėti žmonėms judumo klausimais + + + assistenza lill-persuni b’mobilità + + + mensen helpen met mobiliteit + + + hjelpe folk med mobilitet + + + pomaganie osobom w poruszaniu się + + + dar assistência a pessoas na mobilidade + + + acordă asistență persoanelor în materie de mobilitate + + + pomáhať ľuďom, aby boli mobilní + + + pomagati ljudem pri zagotavljanju njihove mobilnosti + + + prestar asistencia a personas con problemas de movilidad + + + hjälpa människor med rörlighet + + + допомога людям з обмеженими можливостями + + + + + S3.6.2 + + + assisting with personal needs + + + المساعدة في الاحتياجات الشخصية + + + оказване на помощ за лични нужди + + + pomáhat s osobními potřebami + + + hjælpe med at tilgodese personlige behov + + + Unterstützung bei persönlichen Bedürfnissen + + + παροχή βοήθειας για την κάλυψη προσωπικών αναγκών + + + assisting with personal needs + + + abistamine seoses isiklike vajadustega + + + avustaa henkilökohtaisissa tarpeissa + + + apporter une aide aux soins personnels + + + cabhrú le riachtanais phearsanta + + + pomaganje u pogledu osobnih potreba + + + segítséget nyújt a személyes szükségletek kielégítéséhez + + + aðstoð með persónulegar þarfir + + + fornire assistenza in merito a esigenze personali + + + palīdzēt nokārtot personīgās vajadzības + + + padėti užtikrinti asmeninius poreikius + + + assistenza bi ħtiġijiet personali + + + ondersteunen bij persoonlijke behoeften + + + hjelpe med personlige behov + + + pomaganie osobom z potrzebami osobistymi + + + dar assistência nas necessidades pessoais + + + acordă asistență pentru nevoi personale + + + pomáhať ľuďom napĺňať osobné potreby + + + pomagati pri zadovoljevanju osebnih potreb + + + prestar asistencia en relación con necesidades personales + + + hjälpa till att tillgodose personliga behov + + + допомога в особистих потребах + + + + + S3.6.3 + + + caring for children + + + رعاية الأطفال + + + грижи за деца + + + starat se o děti + + + tage sig af børn + + + Betreuung von Kindern + + + φροντίδα παιδιών + + + caring for children + + + laste eest hoolitsemine + + + hoitaa lapsia + + + s’occuper d’enfants + + + cúram a thabhairt do leanaí + + + briga o djeci + + + gyermekeket gondoz + + + umönnun barna + + + occuparsi di bambini + + + bērnu aprūpe + + + prižiūrėti vaikus + + + kura tat-tfal + + + zorgen voor kinderen + + + ta seg av barn + + + opieka nad dziećmi + + + tratar de crianças + + + îngrijesc copii + + + starať sa o deti + + + vzgajati in varovati otroke + + + cuidar de menores en edad infantil + + + ta hand om barn + + + догляд за дітьми + + + + + S3.6.4 + + + styling hair and providing beauty treatments + + + تصفيف الشعر وتقديم علاجات التجميل + + + фризиране на коса и предоставяне на разкрасителни процедури + + + upravovat vlasy a provádět kosmetické procedury + + + sætte hår og give skønhedsbehandlinger + + + Hairstyling und Schönheitsbehandlungen + + + χτένισμα μαλλιών και παροχή υπηρεσιών αισθητικού + + + styling hair and providing beauty treatments + + + soengute ja iluprotseduuride tegemine + + + muotoilla hiuksia ja antaa kauneushoitoja + + + mettre en forme des cheveux et leur appliquer des traitements de beauté + + + gruaig a stíleáil agus cóireálacha scéimhe a sholáthar + + + oblikovanje kose i pružanje kozmetičkih tretmana + + + fodrászszolgáltatást nyújt és kozmetikai kezeléseket végez + + + hárgreiðsla og fegurðarmeðferðir + + + acconciare i capelli e offrire trattamenti di bellezza + + + matu veidošana un skaistumkopšanas pakalpojumu veikšana + + + daryti šukuosenas ir atlikti grožio procedūras + + + stil tax-xagħar u provvediment ta’ trattamenti tas-sbuħija + + + stijlen van haar en verstrekken van schoonheidsbehandelingen + + + frisere og gi skjønnhetsbehandlinger + + + stylizacja włosów i świadczenie zabiegów estetycznych + + + prestar serviços de cabeleireiro e de tratamentos de beleza + + + oferă servicii de coafat și de înfrumusețare + + + upravovať vlasy a poskytovať starostlivosť o krásu + + + urejati pričeske in zagotavljati lepotilno nego + + + peinar el cabello y aplicar tratamientos de belleza + + + frisera hår och ge skönhetsbehandlingar + + + укладання волосся й проведення косметичних процедур + + + + + S4 + + + management skills + + + مهارات الإدارة + + + ръководни умения + + + manažerské dovednosti + + + ledelsesfærdigheder + + + Managementfähigkeiten + + + διοικητικές δεξιότητες + + + management skills + + + juhtimisoskused + + + johtamistaidot + + + aptitudes à la gestion + + + scileanna bainistíochta + + + upravljačke vještine + + + vezetői készségek + + + stjórnunarfærni + + + competenze manageriali + + + vadības prasmes + + + vadovavimo įgūdžiai + + + ħiliet ta’ ġestjoni + + + leidinggevende vaardigheden + + + lederegenskaper + + + umiejętności zarządzania + + + competências de gestão + + + competențe manageriale + + + manažérske zručnosti + + + menedžerska znanja in spretnosti + + + competencias de gestión + + + ledarskapsförmåga + + + управлінські навички + + + + + S4.0 + + + management skills + + + مهارات الإدارة + + + ръководни умения + + + manažerské dovednosti + + + ledelsesfærdigheder + + + Managementfähigkeiten + + + διοικητικές δεξιότητες + + + management skills + + + juhtimisoskused + + + johtamistaidot + + + aptitudes à la gestion + + + scileanna bainistíochta + + + upravljačke vještine + + + vezetői készségek + + + stjórnunarfærni + + + competenze manageriali + + + vadības prasmes + + + vadovavimo įgūdžiai + + + ħiliet ta’ ġestjoni + + + leidinggevende vaardigheden + + + lederegenskaper + + + umiejętności zarządzania + + + competências de gestão + + + competențe manageriale + + + manažérske zručnosti + + + menedžerska znanja in spretnosti + + + competencias de gestión + + + ledarskapsförmåga + + + управлінські навички + + + + + S4.0.0 + + + management skills + + + مهارات الإدارة + + + ръководни умения + + + manažerské dovednosti + + + ledelsesfærdigheder + + + Managementfähigkeiten + + + διοικητικές δεξιότητες + + + management skills + + + juhtimisoskused + + + johtamistaidot + + + aptitudes à la gestion + + + scileanna bainistíochta + + + upravljačke vještine + + + vezetői készségek + + + stjórnunarfærni + + + competenze manageriali + + + vadības prasmes + + + vadovavimo įgūdžiai + + + ħiliet ta’ ġestjoni + + + leidinggevende vaardigheden + + + lederegenskaper + + + umiejętności zarządzania + + + competências de gestão + + + competențe manageriale + + + manažérske zručnosti + + + menedžerska znanja in spretnosti + + + competencias de gestión + + + ledarskapsförmåga + + + управлінські навички + + + + + S4.1 + + + developing objectives and strategies + + + وضع الأهداف والاستراتيجيات + + + разработване на цели и стратегии + + + vypracovávat cíle a strategie + + + udvikle mål og strategier + + + Entwicklung von Zielen und Strategien + + + ανάπτυξη στόχων και στρατηγικών + + + developing objectives and strategies + + + eesmärkide ja strateegiate arendamine + + + kehittää tavoitteita ja strategioita + + + développer des objectifs et des stratégies + + + cuspóirí agus straitéisí a fhorbairt + + + razrađivanje ciljeva i strategija + + + célkitűzéseket és stratégiákat dolgoz ki + + + setja markmið og móta stefnu + + + sviluppare obiettivi e strategie + + + mērķu un stratēģiju izstrāde + + + apibrėžti tikslus ir strategijas + + + żvilupp ta’ objettivi u strateġiji + + + ontwikkelen van doelen en strategieën + + + utvikling av mål og strategier + + + opracowywanie celów i strategii + + + desenvolver objetivos e estratégias + + + stabilesc obiective și strategii + + + vývoj cieľov a stratégií + + + razvijati cilje in strategije + + + desarrollar objetivos y estrategias + + + ta fram mål och strategier + + + розроблення цілей і стратегій + + + + + S4.1.0 + + + developing objectives and strategies + + + وضع الأهداف والاستراتيجيات + + + разработване на цели и стратегии + + + vypracovávat cíle a strategie + + + udvikle mål og strategier + + + Entwicklung von Zielen und Strategien + + + ανάπτυξη στόχων και στρατηγικών + + + developing objectives and strategies + + + eesmärkide ja strateegiate arendamine + + + kehittää tavoitteita ja strategioita + + + développer des objectifs et des stratégies + + + cuspóirí agus straitéisí a fhorbairt + + + razrađivanje ciljeva i strategija + + + célkitűzéseket és stratégiákat dolgoz ki + + + setja markmið og móta stefnu + + + sviluppare obiettivi e strategie + + + mērķu un stratēģiju izstrāde + + + apibrėžti tikslus ir strategijas + + + żvilupp ta’ objettivi u strateġiji + + + ontwikkelen van doelen en strategieën + + + utvikling av mål og strategier + + + opracowywanie celów i strategii + + + desenvolver objetivos e estratégias + + + stabilesc obiective și strategii + + + vývoj cieľov a stratégií + + + razvijati cilje in strategije + + + desarrollar objetivos y estrategias + + + ta fram mål och strategier + + + розроблення цілей і стратегій + + + + + S4.1.1 + + + identifying opportunities + + + تحديد الفرص + + + установяване на възможности + + + vyhledávat příležitosti + + + identificere muligheder + + + Ermittlung von Möglichkeiten + + + προσδιορισμός ευκαιριών + + + identifying opportunities + + + võimaluste tuvastamine + + + tunnistaa mahdollisuuksia + + + identifier des opportunités + + + deiseanna a shainaithint + + + pronalaženje novih mogućnosti + + + lehetőségeket azonosít + + + auðkenning tækifæra + + + individuare opportunità + + + iespēju apzināšana + + + ieškoti galimybių + + + identifikazzjoni ta’ opportunitajiet + + + in kaart brengen van mogelijkheden + + + identifisere muligheter + + + identyfikacja możliwości + + + identificar oportunidades + + + identifică oportunități + + + identifikovať príležitosti + + + prepoznavati priložnosti + + + identificar oportunidades + + + kartlägga möjligheter + + + визначення можливостей + + + + + S4.1.2 + + + developing financial, business or marketing plans + + + تطوير الخطط المالية أو التجارية أو التسويقية + + + разработване на финансови, бизнес или маркетингови планове + + + vypracovávat finanční, obchodní nebo marketingové plány + + + udarbejde finansierings-, forretnings- og markedsføringsplaner + + + Entwicklung von Finanz-, Geschäfts- oder Marketingplänen + + + ανάπτυξη σχεδίων χρηματοoικονομικών, επιχειρηματικών ή εμπορικής προώθησης + + + developing financial, business or marketing plans + + + finants-, äri- või turunduskavade arendamine + + + laatia rahoitus-, liiketoiminta- tai markkinointisuunnitelmia + + + élaborer des plans financiers, commerciaux ou marketing + + + pleananna airgeadais, gnó nó margaíochta a fhorbairt + + + izrađivanje financijskih, poslovnih ili marketinških planova + + + pénzügyi, üzleti vagy marketingterveket dolgoz ki + + + þróun fjárhags-, viðskipta- og markaðsáætlana + + + sviluppare piani finanziari, aziendali o commerciali + + + finanšu, uzņēmējdarbības vai tirgvedības plānu izstrāde + + + rengti finansinius, verslo ar rinkodaros planus + + + żvilupp ta’ pjanijiet finanzjarji, kummerċjali jew ta’ kummerċjalizzazzjoni + + + ontwikkelen van financiële, zakelijke en marketingplannen + + + utvikle økonomi-, virksomhets- og markedsføringsplaner + + + opracowywanie planów finansowych, biznesowych i marketingowych + + + desenvolver planos financeiros, comerciais e de comercialização + + + întocmesc planuri financiare, de afaceri sau de marketing + + + navrhovať finančné, obchodné a marketingové plány + + + pripravljati finančne, poslovne ali trženjske načrte + + + desarrollar planes financieros, empresariales o de comercialización + + + ta fram finans-, affärs- eller marknadsföringsplaner + + + розроблення фінансових, бізнес- або маркетингових планів + + + + + S4.1.3 + + + developing operational policies and procedures + + + تطوير السياسات والإجراءات التشغيلية + + + разработване на оперативни политики и процедури + + + vypracovávat provozní politiky a postupy + + + udvikle operationelle politikker og procedurer + + + Entwicklung betrieblicher Strategien und Verfahren + + + ανάπτυξη επιχειρησιακών πολιτικών και διαδικασιών + + + developing operational policies and procedures + + + tegevuspõhimõtete ja töömenetluste väljatöötamine + + + laatia toimintaperiaatteita ja -menettelyjä + + + élaborer des politiques et procédures opérationnelles + + + beartais agus nósanna imeachta oibríochtúla a fhorbairt + + + razrađivanje operativnih politika i postupaka + + + működési iránymutatások és eljárások kidolgozása + + + móta starfsstefnur og -aðferðir + + + elaborare politiche e procedure operative + + + izstrādāt operacionālo politiku un procedūras + + + rengti veiklos politiką ir procedūras + + + żvilupp ta’ politiki u ta’ proċeduri operazzjonali + + + operationele beleidslijnen en procedures ontwikkelen + + + utarbeide retningslinjer og rutiner for drift + + + opracowywanie strategii i procedur operacyjnych + + + desenvolver políticas e procedimentos operacionais + + + elaborează politici și proceduri operaționale + + + navrhovať operačné stratégie a postupy + + + razvoj operativnih politik in postopkov + + + elaborar medidas y procedimientos operativos + + + utveckla strategier och förfaranden + + + розроблення операційної політики й процедур + + + + + S4.1.4 + + + developing policies and legislation + + + تطوير السياسات والأنظمة + + + разработване на политики и законодателство + + + vypracovávat politiky a právní předpisy + + + udvikle politikker og lovgivning + + + Entwicklung von Strategien und Rechtsvorschriften + + + ανάπτυξη πολιτικών και κατάρτιση νομοθεσίας + + + developing policies and legislation + + + poliitikasuundade ja õigusaktide väljatöötamine + + + laatia toimintapolitiikkaa ja lainsäädäntöä + + + élaborer des politiques et de la législation + + + beartais agus reachtaíocht a fhorbairt + + + razrađivanje politika i zakonodavstva + + + szakpolitikák és jogszabályok kidolgozása + + + móta stefnur og löggjöf + + + elaborare politiche e normative + + + izstrādāt politiku un tiesību aktus + + + rengti politikos ir teisės aktus + + + żvilupp ta’ politiki u ta’ leġiżlazzjoni + + + beleid en wetgeving ontwikkelen + + + utarbeide politiske retningslinjer og lovbestemmelser + + + opracowywanie polityk i przepisów + + + desenvolver políticas e legislação + + + elaborează politici și legislație + + + navrhovať politiky a právne predpisy + + + razvoj politik in zakonodaje + + + elaborar políticas y legislación + + + utveckla politik och lagstiftning + + + розробка планів досліджень + + + + + S4.1.5 + + + developing health programmes + + + تطوير البرامج الصحية + + + разработване на здравни програми + + + vypracovávat programy v oblasti zdraví + + + udarbejde sundhedsprogrammer + + + Entwicklung von Gesundheitsprogrammen + + + ανάπτυξη προγραμμάτων για την υγεία + + + developing health programmes + + + tervishoiukavade arendamine + + + laatia terveysohjelmia + + + élaborer des programmes de santé + + + cláir shláinte a fhorbairt + + + razrađivanje zdravstvenih programa + + + egészségügyi programokat dolgoz ki + + + þróun heilbrigðisáætlana + + + sviluppare programmi sanitari + + + veselības programmu izstrāde + + + kurti sveikatos programas + + + żvilupp ta’ programmi tas-saħħa + + + ontwikkelen van gezondheidsprogramma’s + + + utvikle helseordninger + + + opracowywanie programów zdrowotnych + + + desenvolver programas de saúde + + + elaborează programe de sănătate + + + navrhovať zdravotné programy + + + pripravljati zdravstvene programe + + + desarrollar programas de salud + + + ta fram hälsoprogram + + + розроблення програм охорони здоров’я + + + + + S4.1.6 + + + developing educational programmes + + + تطوير البرامج التعليمية + + + разработване на образователни програми + + + vypracovávat vzdělávací programy + + + udarbejde undervisningsprogrammer + + + Entwicklung von Schulungsprogrammen + + + ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων + + + developing educational programmes + + + hariduskavade arendamine + + + laatia opetusohjelmia + + + élaborer des programmes éducatifs + + + cláir oideachais a fhorbairt + + + razrađivanje obrazovnih programa + + + oktatási programokat dolgoz ki + + + þróun námsáætlana + + + sviluppare programmi educativi + + + izglītības programmu izstrāde + + + rengti švietimo programas + + + żvilupp ta’ programmi edukattivi + + + ontwikkelen van onderwijsprogramma's + + + utvikle utdanningsordninger + + + opracowywanie programów edukacyjnych + + + desenvolver programas educativos + + + elaborează programe educaționale + + + navrhovať vzdelávacie programy + + + pripravljati izobraževalne programe + + + desarrollar programas educativos + + + ta fram utbildningsprogram + + + розроблення освітніх програм + + + + + S4.1.7 + + + developing contingency and emergency response plans + + + تطوير خطط الطوارئ والاستجابة للطوارئ + + + разработване на планове за действие при извънредни ситуации и за реагиране при извънредни ситуации + + + vypracovávat pohotovostní plány a plány reakcí na mimořádné události + + + udarbejde beredskabsplaner + + + Entwicklung von Notfall- und Notfallmaßnahmenplänen + + + εκπόνηση σχεδίων έκτακτης ανάγκης και αντιμετώπισης έκτακτων περιστατικών + + + developing contingency and emergency response plans + + + erandolukorra ja hädaolukorra lahendamise kavade arendamine + + + laatia valmius- ja varautumissuunnitelmia + + + élaborer des plans d’intervention d’urgence + + + pleananna teagmhasacha agus pleananna freagartha éigeandála a fhorbairt + + + razrađivanje planova za nepredvidive situacije i za odgovor na hitne situacije + + + vészhelyzeti és veszélyhelyzet-reagálási terveket dolgoz ki + + + þróun viðbragðs- og neyðaráætlana + + + sviluppare piani di interventi di contingenza e di emergenza + + + civilās aizsardzības un avārijas reaģēšanas plānu izstrāde + + + rengti nenumatytų atvejų ir reagavimo į ekstremalias situacijas planus + + + żvilupp ta’ pjanijiet ta’ kontinġenza u ta’ reazzjoni għal emerġenza + + + ontwikkelen van rampen- en noodplannen + + + utvikle beredskaps- og responsplaner + + + opracowywanie planów awaryjnych i planów działania w sytuacjach wyjątkowych + + + desenvolver planos de contingência e de resposta de emergência + + + întocmesc planuri de intervenție pentru situații neprevăzute și în caz de urgență + + + navrhovať pohotovostné plány a plány reakcie na núdzové situácie + + + pripravljati načrte ukrepanja ob nepredvidljivih dogodkih in nesrečah + + + desarrollar planes de contingencia y de respuesta a situaciones de emergencia + + + ta fram beredskapsplaner + + + розроблення планів реагування на надзвичайні й аварійні ситуації + + + + + S4.2 + + + organising, planning and scheduling work and activities + + + تنظيم الأعمال والأنشطة وتخطيطها وجدولتها + + + организиране, планиране и съставяне на графици за работа и дейности + + + organizovat, plánovat a rozvrhovat práci a činnosti + + + organisere, planlægge og tilrettelægge arbejde og aktiviteter + + + Organisation, Planung und zeitliche Planung von Arbeiten und Tätigkeiten + + + οργάνωση, σχεδιασμός και προγραμματισμός εργασιών και δραστηριοτήτων + + + organising, planning and scheduling work and activities + + + töö ja tegevuse korraldamine, kavandamine ja ajakavastamine + + + organisoida, suunnitella ja aikatauluttaa työtä ja toimintoja + + + organiser, planifier et programmer des travaux et activités + + + obair agus gníomhaíochtaí a eagrú, a phleanáil agus a sceidealú + + + organiziranje, planiranje i utvrđivanje rasporeda rada i aktivnosti + + + megszervezi, megtervezi és beütemezi a munkát és a tevékenységeket + + + skipuleggja, áætla og tímasetja vinnu og viðburði + + + organizzare, pianificare e programmare il lavoro e le attività + + + organizēt, plānot un strukturēt darbu un pasākumus + + + organizuoti, planuoti darbą ir veiklos tvarkaraščius + + + organizzazzjoni, ippjanar u skedar tax-xogħol u l-attivitajiet + + + organiseren en plannen van werkzaamheden en activiteiten + + + organisering og planlegging av arbeid og aktiviteter + + + organizacja, planowanie i organizacja pracy i działalności + + + organizar, planear e programar o trabalho e as atividades + + + organizează, planifică și programează lucrări și activități + + + organizovať, plánovať a časovať pracovné úkony a činnosti + + + organizirati, načrtovati in časovno razporejati delo in dejavnosti + + + organizar, planificar y programar trabajo y actividades + + + organisera, planera och schemalägga arbete och verksamhet + + + організація, планування й складання графіка роботи та діяльності + + + + + S4.2.0 + + + organising, planning and scheduling work and activities + + + تنظيم الأعمال والأنشطة وتخطيطها وجدولتها + + + организиране, планиране и съставяне на графици за работа и дейности + + + organizovat, plánovat a rozvrhovat práci a činnosti + + + organisere, planlægge og tilrettelægge arbejde og aktiviteter + + + Organisation, Planung und zeitliche Planung von Arbeiten und Tätigkeiten + + + οργάνωση, σχεδιασμός και προγραμματισμός εργασιών και δραστηριοτήτων + + + organising, planning and scheduling work and activities + + + töö ja tegevuse korraldamine, kavandamine ja ajakavastamine + + + organisoida, suunnitella ja aikatauluttaa työtä ja toimintoja + + + organiser, planifier et programmer des travaux et activités + + + obair agus gníomhaíochtaí a eagrú, a phleanáil agus a sceidealú + + + organiziranje, planiranje i utvrđivanje rasporeda rada i aktivnosti + + + megszervezi, megtervezi és beütemezi a munkát és a tevékenységeket + + + skipuleggja, áætla og tímasetja vinnu og viðburði + + + organizzare, pianificare e programmare il lavoro e le attività + + + organizēt, plānot un strukturēt darbu un pasākumus + + + organizuoti, planuoti darbą ir veiklos tvarkaraščius + + + organizzazzjoni, ippjanar u skedar tax-xogħol u l-attivitajiet + + + organiseren en plannen van werkzaamheden en activiteiten + + + organisering og planlegging av arbeid og aktiviteter + + + organizacja, planowanie i organizacja pracy i działalności + + + organizar, planear e programar o trabalho e as atividades + + + organizează, planifică și programează lucrări și activități + + + organizovať, plánovať a časovať pracovné úkony a činnosti + + + organizirati, načrtovati in časovno razporejati delo in dejavnosti + + + organizar, planificar y programar trabajo y actividades + + + organisera, planera och schemalägga arbete och verksamhet + + + організація, планування й складання графіка роботи та діяльності + + + + + S4.2.1 + + + directing operational activities + + + توجيه الأنشطة التنفيذية + + + насочване на оперативни дейности + + + řídit provozní činnosti + + + lede operationelle aktiviteter + + + Leitung betrieblicher Tätigkeiten + + + καθοδήγηση των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων + + + directing operational activities + + + operatiivtegevuse juhatamine + + + johtaa operatiivista toimintaa + + + diriger des activités opérationnelles + + + gníomhaíochtaí oibríochtúla a stiúradh + + + usmjeravanje operativnih aktivnosti + + + működési tevékenységeket irányít + + + stjórn rekstraraðgerða + + + dirigere le attività operative + + + operacionālo darbību virzīšana + + + vadovauti su darbu susijusiai veiklai + + + tmexxija ta’ attivitajiet operazzjonali + + + begeleiden van operationele werkzaamheden + + + lede driftsaktiviteter + + + kierowanie działaniami operacyjnymi + + + dirigir atividades operacionais + + + conduc activități operaționale + + + riadiť operačné činnosti + + + voditi operativne dejavnosti + + + dirigir actividades operativas + + + leda operativ verksamhet + + + керівництво операційною діяльністю + + + + + S4.2.2 + + + planning events and programmes + + + وضع خطط الفعاليات والبرامج + + + планиране на мероприятия и програми + + + plánovat akce a programy + + + planlægge arrangementer og programmer + + + Planung von Veranstaltungen und Programmen + + + σχεδιασμός εκδηλώσεων και προγραμμάτων + + + planning events and programmes + + + ürituste ja programmide kavandamine + + + suunnitella tapahtumia ja ohjelmaa + + + planifier des événements et des programmes + + + imeachtaí agus cláir a phleanáil + + + planiranje događanja i programa + + + rendezvények és programok tervezése + + + skipuleggja viðburði og dagskrár + + + pianificare eventi e programmi + + + plānot pasākumus un programmas + + + planuoti renginius ir programas + + + ippjanar ta’ avvenimenti u ta’ programmi + + + evenementen en programma’s plannen + + + planlegge arrangementer og programmer + + + planowanie wydarzeń i opracowywanie programów + + + planear eventos e programas + + + planifică evenimente și programe + + + plánovať podujatia a programy + + + načrtovanje dogodkov in programov + + + planificar actos y programas + + + planera evenemang och program + + + планування заходів і програм + + + + + S4.2.3 + + + directing, supervising and coordinating projects + + + قيادة المشاريع والإشراف عليها وتنسيقها + + + ръководене, следене и координиране на проекти + + + řídit a koordinovat projekty a zajišťovat nad nimi dohled + + + lede, føre tilsyn med og koordinere projekter + + + Leitung, Überwachung und Koordinierung von Projekten + + + διοίκηση, εποπτεία και συντονισμός έργων + + + directing, supervising and coordinating projects + + + projektide juhtimine, järelevalve ja koordineerimine + + + johtaa, valvoa ja koordinoida projekteja + + + diriger, superviser et coordonner des projets + + + tionscadail a stiúradh, a mhaoirsiú agus a chomhordú + + + usmjeravanje, nadziranje i koordiniranje projekata + + + projektek irányítása, felügyelete és koordinálása + + + stjórna, hafa umsjón með og samræma verkefni + + + dirigere, supervisionare e coordinare progetti + + + vadīt, uzraudzīt un koordinēt projektus + + + vadovauti projektams, juos prižiūrėti ir koordinuoti + + + direzzjoni, superviżjoni u koordinazzjoni ta’ proġetti + + + toezicht uitoefenen op projecten en deze sturen en coördineren + + + lede, ha oversyn med og samordne prosjekter + + + kierowanie projektami, nadzór nad nimi i ich koordynacja + + + dirigir, supervisionar e coordenar projetos + + + conduce, supraveghează și coordonează proiecte + + + riadiť projekty, vykonávať nad nimi dohľad a koordinovať ich + + + vodenje, nadzor in usklajevanje projektov + + + dirigir, supervisar y coordinar proyectos + + + leda, övervaka och samordna projekt + + + керівництво, нагляд і координація проєктів + + + + + S4.2.4 + + + managing transport and logistics activities + + + إدارة المواصلات والأنشطة اللوجستية + + + управление на транспортни и логистични дейности + + + řídit dopravní a logistické činnosti + + + forvalte transport- og logistikaktiviteter + + + Verwaltung von Verkehrs- und Logistiktätigkeiten + + + διαχείριση δραστηριοτήτων μεταφορών και εφοδιαστικής + + + managing transport and logistics activities + + + transpordi- ja logistikategevuse juhtimine + + + hallinnoida kuljetus- ja logistiikkatoimintoja + + + gérer des activités de transport et de logistique + + + gníomhaíochtaí iompair agus lóistíochta a bhainistiú + + + upravljanje aktivnostima prijevoza i logistike + + + szállítási és logisztikai tevékenységek irányítása + + + hafa umsjón með flutningum og birgðastjórnun + + + gestire attività di trasporto e logistica + + + vadīt transporta un loģistikas darbības + + + valdyti transporto ir logistikos veiklą + + + immaniġġjar tal-attivitajiet tat-trasport u tal-loġistika + + + vervoer en logistieke activiteiten beheren + + + administrere transport og logistikk + + + zarządzanie działalnością transportową i logistyczną + + + gerir atividades de transporte e logística + + + gestionează activități de transport și logistică + + + riadiť dopravné a logistické činnosti + + + upravljanje prevoznih in logističnih dejavnosti + + + gestionar actividades de transporte y logística + + + leda transport- och logistikverksamhet + + + управління транспортною та логістичною діяльністю + + + + + S4.2.5 + + + planning production processes + + + وضع خطط العمليات ومراحل الإنتاج + + + планиране на операции и производствен процес + + + plánovat operace a výrobní proces + + + planlægge aktiviteter og produktionsprocesser + + + Planung von Tätigkeiten und Produktionsprozessen + + + επιχειρησιακός σχεδιασμός και σχεδιασμός παραγωγικής διαδικασίας + + + planning production processes + + + tegevuse ja tootmisprotsesside kavandamine + + + suunnitella toimintoja ja tuotantoprosesseja + + + planifier des opérations et des processus de production + + + oibríochtaí a phleanáil agus próisis tháirgthe a phleanáil + + + planiranje operacija i proizvodnih postupaka + + + műveletek és gyártási folyamatok tervezése + + + skipuleggja aðgerðir og framleiðsluferli + + + pianificare operazioni e processi di produzione + + + plānot darbības un ražošanas procesu + + + planuoti operacijas ir gamybos procesą + + + ippjanar ta’ operazzjonijiet u ta’ proċessi ta’ produzzjoni + + + operaties en productieprocessen plannen + + + planlegge drift og produksjonsprosesser + + + planowanie operacji i procesu produkcyjnego + + + planear operações e processos de produção + + + planifică operațiuni și procese de producție + + + plánovať operácie a výrobný proces + + + načrtovanje dejavnosti in proizvodnega procesa + + + planificar operaciones y procesos de producción + + + planera verksamhet och produktionsprocesser + + + планування операцій і виробничого процесу + + + + + S4.3 + + + allocating and controlling resources + + + توزيع الموارد ومراقبتها + + + разпределяне и контрол на ресурсите + + + přidělovat a kontrolovat zdroje + + + fordele og kontrollere ressourcer + + + Zuweisung und Kontrolle von Ressourcen + + + κατανομή και έλεγχος των πόρων + + + allocating and controlling resources + + + ressursside eraldamine ja kontroll + + + kohdentaa ja valvoa resursseja + + + attribuer et contrôler des ressources + + + acmhainní a leithdháileadh agus a rialú + + + raspoređivanje i kontrola resursa + + + erőforrásokat oszt el és ellenőriz + + + úthluta og stjórna tilföngum + + + attribuire e controllare le risorse + + + piešķirt un kontrolēt resursus + + + skirti ir kontroliuoti išteklius + + + allokazzjoni u kontroll tar-riżorsi + + + vaststellen van en toezicht houden op middelen + + + tildeling og kontroll av ressurser + + + przydzielanie zasobów i kontrolowanie + + + afetar e controlar recursos + + + alocă și urmăresc resurse + + + prideľovať a kontrolovať zdroje + + + dodeljevati in nadzirati vire in sredstva + + + asignar y controlar recursos + + + fördela och kontrollera resurser + + + розподіл і контроль ресурсів + + + + + S4.3.0 + + + allocating and controlling resources + + + توزيع الموارد ومراقبتها + + + разпределяне и контрол на ресурсите + + + přidělovat a kontrolovat zdroje + + + fordele og kontrollere ressourcer + + + Zuweisung und Kontrolle von Ressourcen + + + κατανομή και έλεγχος των πόρων + + + allocating and controlling resources + + + ressursside eraldamine ja kontroll + + + kohdentaa ja valvoa resursseja + + + attribuer et contrôler des ressources + + + acmhainní a leithdháileadh agus a rialú + + + raspoređivanje i kontrola resursa + + + erőforrásokat oszt el és ellenőriz + + + úthluta og stjórna tilföngum + + + attribuire e controllare le risorse + + + piešķirt un kontrolēt resursus + + + skirti ir kontroliuoti išteklius + + + allokazzjoni u kontroll tar-riżorsi + + + vaststellen van en toezicht houden op middelen + + + tildeling og kontroll av ressurser + + + przydzielanie zasobów i kontrolowanie + + + afetar e controlar recursos + + + alocă și urmăresc resurse + + + prideľovať a kontrolovať zdroje + + + dodeljevati in nadzirati vire in sredstva + + + asignar y controlar recursos + + + fördela och kontrollera resurser + + + розподіл і контроль ресурсів + + + + + S4.3.1 + + + managing budgets or finances + + + إدارة الميزانيات أو الموارد المالية + + + управление на бюджет или финанси + + + řídit rozpočty nebo finance + + + forvalte budgetter eller økonomi + + + Verwaltung von Haushalten oder Finanzen + + + διαχείριση προϋπολογισμών ή κονδυλίων + + + managing budgets or finances + + + eelarve- või finantshaldus + + + hoitaa määrärahoja tai varoja + + + gérer des budgets ou des finances + + + buiséid nó gnóthaí airgeadais a bhainistiú + + + upravljanje proračunima ili financijama + + + költségvetéseket vagy pénzügyeket kezel + + + umsjón með fjármálaáætlunum eða fjármálum + + + gestire dotazioni di bilancio o finanze + + + budžeta vai finanšu pārvaldība + + + valdyti biudžetą ar finansus + + + ġestjoni ta’ baġits jew finanzi + + + beheren van begrotingen en financiën + + + administrere budsjett og økonomi + + + zarządzanie budżetami lub finansami + + + gerir orçamentos ou finanças + + + gestionează bugete sau finanțe + + + spravovať rozpočet alebo financie + + + upravljati proračun ali finance + + + gestionar presupuestos o finanzas + + + förvalta budget eller ekonomi + + + управління бюджетами або фінансами + + + + + S4.3.2 + + + managing and administering human resources + + + إدارة الموارد البشرية والإشراف عليها + + + ръководене и управление на човешки ресурси + + + řídit a spravovat lidské zdroje + + + forvalte og administrere menneskelige ressourcer + + + Personalmanagement + + + διαχείριση και διοίκηση ανθρώπινου δυναμικού + + + managing and administering human resources + + + inimressursside haldamine ja juhtimine + + + johtaa ja hallinnoida henkilöresursseja + + + assurer la gestion et l’administration des ressources humaines + + + acmhainní daonna a bhainistiú agus a riar + + + upravljanje ljudskim resursima i njihovo vođenje + + + emberi erőforrások irányítása és igazgatása + + + stjórna og hafa umsjón með mannauði + + + gestire e amministrare le risorse umane + + + vadīt un pārvaldīt cilvēkresursus + + + valdyti ir administruoti žmogiškuosius išteklius + + + immaniġġjar u amministrazzjoni tar-riżorsi umani + + + personele middelen beheren en leiden + + + lede og administrere menneskelige ressurser + + + zarządzanie i administrowanie zasobami ludzkimi + + + gerir e administrar recursos humanos + + + gestionează și administrează resurse umane + + + riadiť a spravovať ľudské zdroje + + + upravljanje in vodenje človeških virov + + + gestionar y administrar recursos humanos + + + hantera och administrera personalfrågor + + + управління й адміністрування людських ресурсів + + + + + S4.3.3 + + + allocating and controlling physical resources + + + تخصيص ومراقبة الموارد المادية + + + разпределяне и контрол на материални ресурси + + + přidělovat a kontrolovat fyzické zdroje + + + fordele og kontrollere fysiske ressourcer + + + Zuweisung und Kontrolle materieller Ressourcen + + + κατανομή και έλεγχος υλικών πόρων + + + allocating and controlling physical resources + + + füüsiliste ressursside eraldamine ja kontrollimine + + + kohdentaa ja valvoa fyysisiä resursseja + + + allouer et contrôler des ressources physiques + + + acmhainní fisiciúla a leithroinnt agus a rialú + + + raspoređivanje i kontrola fizičkih resursa + + + tárgyi erőforrásokat oszt el és ellenőriz + + + úthlutun og stjórn efnislegra tilfanga + + + attribuire e controllare risorse fisiche + + + fizisko resursu piešķiršana un kontrole + + + skirti ir kontroliuoti fizinius išteklius + + + allokazzjoni u kontroll tar-riżorsi fiżiċi + + + vaststellen van en toezicht houden op fysieke middelen + + + fordele og kontrollere fysiske ressurser + + + przydzielanie zasobów fizycznych oraz ich kontrolowanie + + + afetar e controlar recursos físicos + + + alocă și urmăresc resursele fizice + + + prideľovať a sledovať fyzické zdroje + + + dodeljevati in nadzirati fizične vire + + + asignar y controlar recursos físicos + + + fördela och kontrollera fysiska resurser + + + розподіл і контроль матеріальних ресурсів + + + + + S4.4 + + + performing administrative activities + + + تنفيذ الأنشطة الإدارية + + + извършване на административни дейности + + + provádět administrativní činnosti + + + udføre administrative aktiviteter + + + Ausübung von Verwaltungstätigkeiten + + + εκτέλεση διοικητικών δραστηριοτήτων + + + performing administrative activities + + + haldustegevuse teostamine + + + hoitaa hallinnollisia tehtäviä + + + mener à bien des activités administratives + + + gníomhaíochtaí riaracháin a dhéanamh + + + obavljanje administrativnih poslova + + + adminisztratív tevékenységeket végez + + + sinna stjórnsýslustörfum + + + svolgere attività amministrative + + + veikt administratīvās darbības + + + vykdyti administracinę veiklą + + + twettiq ta’ attivitajiet amministrattivi + + + uitvoeren van administratieve werkzaamheden + + + utførelse av administrative aktiviteter + + + prowadzenie działalności administracyjnej + + + executar tarefas administrativas + + + efectuează sarcini administrative + + + vykonávať administratívne činnosti + + + izvajati upravne dejavnosti + + + realizar tareas administrativas + + + utföra administrativ verksamhet + + + здійснення адміністративної діяльності + + + + + S4.4.0 + + + performing administrative activities + + + تنفيذ الأنشطة الإدارية + + + извършване на административни дейности + + + provádět administrativní činnosti + + + udføre administrative aktiviteter + + + Ausübung von Verwaltungstätigkeiten + + + εκτέλεση διοικητικών δραστηριοτήτων + + + performing administrative activities + + + haldustegevuse teostamine + + + hoitaa hallinnollisia tehtäviä + + + mener à bien des activités administratives + + + gníomhaíochtaí riaracháin a dhéanamh + + + obavljanje administrativnih poslova + + + adminisztratív tevékenységeket végez + + + sinna stjórnsýslustörfum + + + svolgere attività amministrative + + + veikt administratīvās darbības + + + vykdyti administracinę veiklą + + + twettiq ta’ attivitajiet amministrattivi + + + uitvoeren van administratieve werkzaamheden + + + utførelse av administrative aktiviteter + + + prowadzenie działalności administracyjnej + + + executar tarefas administrativas + + + efectuează sarcini administrative + + + vykonávať administratívne činnosti + + + izvajati upravne dejavnosti + + + realizar tareas administrativas + + + utföra administrativ verksamhet + + + здійснення адміністративної діяльності + + + + + S4.4.2 + + + executing financial transactions + + + تنفيذ المعاملات المالية + + + изпълнение на финансови трансакции + + + provádět finanční transakce + + + gennemføre finansielle transaktioner + + + Abwickeln von Finanzgeschäften + + + εκτέλεση χρηματοοικονομικών συναλλαγών + + + executing financial transactions + + + finantstehingute sooritamine + + + suorittaa rahoitusliiketoimia + + + exécuter des transactions financières + + + idirbhearta airgeadais a chur i gcrích + + + izvršavanje financijskih transakcija + + + pénzügyi tranzakciókat végez + + + framkvæmd fjármálaviðskipta + + + eseguire transazioni finanziarie + + + finanšu darījumu veikšana + + + vykdyti finansinius sandorius + + + eżekuzzjoni ta’ tranżazzjonijiet finanzjarji + + + uitvoeren van financiële transacties + + + foreta økonomiske transaksjoner + + + przeprowadzanie transakcji finansowych + + + executar transações financeiras + + + execută tranzacții financiare + + + uskutočňovať finančné transakcie + + + izvrševati finančne transakcije + + + ejecutar transacciones financieras + + + sköta ekonomiska transaktioner + + + здійснення фінансових операцій + + + + + S4.4.3 + + + performing general clerical and administrative tasks + + + أداء المهام الكتابية والإدارية العامة + + + извършване на общи канцеларски и административни задачи + + + provádět všeobecné sekretářské a administrativní úkoly + + + varetage almindelige kontor- og administrationsopgaver + + + Wahrnehmung allgemeiner Büro- und Verwaltungsaufgaben + + + εκτέλεση γενικών γραμματειακών και διοικητικών καθηκόντων + + + performing general clerical and administrative tasks + + + üldiste kantselei- ja haldusülesannete täitmine + + + hoitaa yleisiä toimisto- ja hallintotehtäviä + + + réaliser des tâches de bureau et administratives + + + cúraimí ginearálta cléireachais agus riaracháin a dhéanamh + + + obavljanje općih uredskih i administrativnih poslova + + + általános irodai és adminisztratív feladatokat lát el + + + almenn skrifstofu- og stjórnsýsluverkefni + + + svolgere mansioni generali di segreteria e amministrazione + + + vispārēju lietvedības un administratīvu uzdevumu veikšana + + + vykdyti bendrąsias kanceliarines ir administracines užduotis + + + twettiq ta’ kompiti klerikali u amministrattivi ġenerali + + + uitvoeren van algemene administratieve taken + + + utføre generelle kontor- og administrasjonsoppgaver + + + wykonywanie ogólnych zadań biurowych i administracyjnych + + + executar tarefas gerais de escritório e administrativas + + + efectuează sarcini de secretariat și administrative generale + + + vykonávať kancelárske a administratívne úlohy + + + izvajati splošne pisarniške in administrativne naloge + + + realizar tareas de oficina y administrativas generales + + + utföra allmänna kontors- och administrationsuppgifter + + + виконання загальних канцелярських і адміністративних завдань + + + + + S4.5 + + + leading and motivating + + + القيادة والتحفيز + + + лидерство и мотивация + + + vést a motivovat + + + lede og motivere + + + Führung und Motivation + + + καθοδήγηση και παροχή κινήτρων + + + leading and motivating + + + juhtimine ja motiveerimine + + + johtaa ja motivoida + + + diriger et motiver + + + bheith i gceannas ar dhaoine agus iad a spreagadh + + + vođenje i motiviranje + + + vezet és motivál + + + veita forystu og hvatningu + + + guidare e motivare + + + vadīt un motivēt + + + vadovauti ir motyvuoti + + + tmexxija u motivazzjoni + + + leiden en motiveren + + + ledelse og motivasjon + + + przewodzenie i motywowanie + + + liderar e motivar + + + conduc și motivează + + + viesť a motivovať personál + + + voditi in motivirati + + + guiar y motivar + + + leda och motivera + + + лідерство й мотивація + + + + + S4.5.0 + + + leading and motivating + + + القيادة والتحفيز + + + лидерство и мотивация + + + vést a motivovat + + + lede og motivere + + + Führung und Motivation + + + καθοδήγηση και παροχή κινήτρων + + + leading and motivating + + + juhtimine ja motiveerimine + + + johtaa ja motivoida + + + diriger et motiver + + + bheith i gceannas ar dhaoine agus iad a spreagadh + + + vođenje i motiviranje + + + vezet és motivál + + + veita forystu og hvatningu + + + guidare e motivare + + + vadīt un motivēt + + + vadovauti ir motyvuoti + + + tmexxija u motivazzjoni + + + leiden en motiveren + + + ledelse og motivasjon + + + przewodzenie i motywowanie + + + liderar e motivar + + + conduc și motivează + + + viesť a motivovať personál + + + voditi in motivirati + + + guiar y motivar + + + leda och motivera + + + лідерство й мотивація + + + + + S4.6 + + + building and developing teams + + + تأسيس الفرق وتطويرها + + + създаване и развиване на екипи + + + budovat a rozvíjet týmy + + + opbygge og etablere grupper + + + Bildung und Entwicklung von Teams + + + συγκρότηση και ανάπτυξη ομάδων + + + building and developing teams + + + rühmade moodustamine ja arendamine + + + rakentaa ja kehittää ryhmiä + + + construire et développer des équipes + + + foirne a chur i gceann a chéile agus a fhorbairt + + + uspostavljanje i razvijanje timova + + + csapatot épít és fejleszt + + + byggja upp og þróa teymi + + + creare e sviluppare gruppi + + + dibināt un pilnveidot komandas + + + kurti ir formuoti grupes + + + bini u żviluppar tat-timijiet + + + opbouwen en ontwikkelen van teams + + + oppbygging og utvikling av team + + + przygotowywanie i budowanie zespołów + + + criar e desenvolver equipas + + + construiesc și dezvoltă echipe + + + budovať a rozvíjať tím + + + sestavljati in razvijati skupine + + + crear y desarrollar equipos + + + bygga upp och utveckla arbetslag + + + формування й розвиток команд + + + + + S4.6.0 + + + building and developing teams + + + تأسيس الفرق وتطويرها + + + създаване и развиване на екипи + + + budovat a rozvíjet týmy + + + opbygge og etablere grupper + + + Bildung und Entwicklung von Teams + + + συγκρότηση και ανάπτυξη ομάδων + + + building and developing teams + + + rühmade moodustamine ja arendamine + + + rakentaa ja kehittää ryhmiä + + + construire et développer des équipes + + + foirne a chur i gceann a chéile agus a fhorbairt + + + uspostavljanje i razvijanje timova + + + csapatot épít és fejleszt + + + byggja upp og þróa teymi + + + creare e sviluppare gruppi + + + dibināt un pilnveidot komandas + + + kurti ir formuoti grupes + + + bini u żviluppar tat-timijiet + + + opbouwen en ontwikkelen van teams + + + oppbygging og utvikling av team + + + przygotowywanie i budowanie zespołów + + + criar e desenvolver equipas + + + construiesc și dezvoltă echipe + + + budovať a rozvíjať tím + + + sestavljati in razvijati skupine + + + crear y desarrollar equipos + + + bygga upp och utveckla arbetslag + + + формування й розвиток команд + + + + + S4.7 + + + recruiting and hiring + + + الاستقدام والتوظيف + + + набиране и наемане на персонал + + + provádět nábor a přijímat pracovníky + + + rekruttere og ansætte + + + Anwerbung und Einstellung + + + επιλογή και πρόσληψη + + + recruiting and hiring + + + värbamine ja töölevõtmine + + + ottaa työhön ja palkata + + + recruter et embaucher + + + daoine a earcú agus a fhostú + + + odabir i zapošljavanje osoblja + + + munkaerőt toboroz és vesz fel + + + finna og ráða nýja starfsmenn + + + assumere e ingaggiare + + + atlase un darbā pieņemšana + + + įdarbinti ir samdyti + + + reklutaġġ u ingaġġar tal-ħaddiema + + + rekruteren en aanwerven + + + rekruttering og ansettelse + + + rekrutowanie i zatrudnianie + + + recrutar e contratar + + + recrutează și angajează + + + nábor a prijímanie personálu + + + zaposlovati + + + reclutar y contratar + + + rekrytera och anställa + + + рекрутинг та найм + + + + + S4.7.0 + + + recruiting and hiring + + + الاستقدام والتوظيف + + + набиране и наемане на персонал + + + provádět nábor a přijímat pracovníky + + + rekruttere og ansætte + + + Anwerbung und Einstellung + + + επιλογή και πρόσληψη + + + recruiting and hiring + + + värbamine ja töölevõtmine + + + ottaa työhön ja palkata + + + recruter et embaucher + + + daoine a earcú agus a fhostú + + + odabir i zapošljavanje osoblja + + + munkaerőt toboroz és vesz fel + + + finna og ráða nýja starfsmenn + + + assumere e ingaggiare + + + atlase un darbā pieņemšana + + + įdarbinti ir samdyti + + + reklutaġġ u ingaġġar tal-ħaddiema + + + rekruteren en aanwerven + + + rekruttering og ansettelse + + + rekrutowanie i zatrudnianie + + + recrutar e contratar + + + recrutează și angajează + + + nábor a prijímanie personálu + + + zaposlovati + + + reclutar y contratar + + + rekrytera och anställa + + + рекрутинг та найм + + + + + S4.8 + + + supervising people + + + الإشراف على الأشخاص + + + упражняване на надзор върху хора + + + dohlížet na lidi + + + føre tilsyn med mennesker + + + Beaufsichtigung von Personen + + + εποπτεία ατόμων + + + supervising people + + + inimeste järelevalve + + + valvoa ihmisiä + + + superviser des personnes + + + maoirseacht a dhéanamh ar dhaoine + + + nadziranje ljudi + + + embereket felügyel + + + hafa mannaforráð + + + supervisionare il personale + + + uzraudzīt cilvēkus + + + prižiūrėti žmones + + + superviżjoni tal-persuni + + + toezicht houden op mensen + + + være ansvarlig for personer + + + nadzorowanie osób + + + supervisionar pessoal + + + supraveghează personal + + + dohľad nad ľuďmi + + + nadzirati ljudi + + + supervisar a personas + + + utöva tillsyn över människor + + + нагляд за людьми + + + + + S4.8.0 + + + supervising people + + + الإشراف على الأشخاص + + + упражняване на надзор върху хора + + + dohlížet na lidi + + + føre tilsyn med mennesker + + + Beaufsichtigung von Personen + + + εποπτεία ατόμων + + + supervising people + + + inimeste järelevalve + + + valvoa ihmisiä + + + superviser des personnes + + + maoirseacht a dhéanamh ar dhaoine + + + nadziranje ljudi + + + embereket felügyel + + + hafa mannaforráð + + + supervisionare il personale + + + uzraudzīt cilvēkus + + + prižiūrėti žmones + + + superviżjoni tal-persuni + + + toezicht houden op mensen + + + være ansvarlig for personer + + + nadzorowanie osób + + + supervisionar pessoal + + + supraveghează personal + + + dohľad nad ľuďmi + + + nadzirati ljudi + + + supervisar a personas + + + utöva tillsyn över människor + + + нагляд за людьми + + + + + S4.8.1 + + + supervising a team or group + + + الإشراف على فريق أو مجموعة + + + надзор над екип или група + + + dohlížet na tým nebo skupinu + + + føre tilsyn med et team eller en gruppe + + + Beaufsichtigen eines Teams oder einer Gruppe + + + εποπτεία ομάδας + + + supervising a team or group + + + rühma järelevalve + + + valvoa pienryhmää tai ryhmää + + + superviser une équipe ou un groupe + + + maoirseacht a dhéanamh ar fhoireann nó ar ghrúpa + + + nadziranje tima ili skupine + + + csapatot vagy csoportot felügyel + + + umsjón með teymi eða hóp + + + supervisionare un’équipe o un gruppo + + + komandas vai grupas uzraudzība + + + prižiūrėti komandos arba grupės darbą + + + superviżjoni ta’ tim jew grupp + + + begeleiden van een team of groep + + + veilede et team eller en gruppe + + + nadzorowanie zespołu lub grupy + + + supervisionar uma equipa ou um grupo + + + supervizează o echipă sau un grup + + + dohliadať na tím alebo skupinu + + + nadzorovati ekipo ali skupino + + + supervisar a un equipo o grupo + + + övervaka ett arbetslag eller en grupp + + + керівництво командою або групою + + + + + S4.8.2 + + + assigning work to others + + + إسناد العمل للآخرين + + + възлагане на работа на трети лица + + + přidělovat práci ostatním + + + fordele arbejde + + + Zuweisung von Arbeit + + + ανάθεση εργασιών σε τρίτους + + + assigning work to others + + + töö määramine teistele + + + jakaa töitä + + + attribuer du travail à des tiers + + + obair a shannadh do dhaoine eile + + + dodjeljivanje posla drugima + + + másoknak munkát oszt ki + + + úthlutun verkefna á aðra + + + assegnare lavoro ad altri + + + darba uzticēšana citiem + + + skirstyti darbus kitiems + + + assenjazzjoni tax-xogħol lil oħrajn + + + toewijzen van werk aan anderen + + + tildele andre jobb + + + przydzielanie zadań innym osobom + + + distribuir trabalho a outros + + + atribuie sarcini + + + prideľovať prácu iným + + + dodeljevati delo drugim + + + asignar trabajo a terceros + + + fördela arbete + + + призначення роботи іншим + + + + + S4.8.3 + + + monitoring and evaluating the performance of individuals + + + مراقبة وتقييم أداء الأفراد + + + наблюдение и оценка на работата на отделните лица + + + monitorovat a hodnotit výkon jednotlivců + + + overvåge og evaluere personers præstationer + + + Überwachen und Bewerten der Leistung von Personen + + + παρακολούθηση και αξιολόγηση των επιδόσεων των ατόμων + + + monitoring and evaluating the performance of individuals + + + isikute soorituse jälgimine ja hindamine + + + seurata ja arvioida yksilöiden suorituskykyä + + + suivre et évaluer les performances de personnes + + + faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht daoine aonair + + + praćenje i vrednovanje uspješnosti pojedinaca + + + egyének teljesítményét kíséri figyelemmel és értékeli + + + eftirlit og mat á frammistöðu einstaklinga + + + monitorare e valutare le prestazioni degli individui + + + indivīdu snieguma uzraudzība un novērtēšana + + + stebėti ir vertinti atskirų asmenų veiklos rezultatus + + + monitoraġġ u evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-individwi + + + controleren en evalueren van de prestaties van personen + + + overvåke og evaluere enkeltpersoners ytelse + + + monitorowanie i ocena wyników osób + + + monitorizar e avaliar o desempenho de indivíduos + + + monitorizează și evaluează performanța personalului + + + monitorovať a posudzovať výkonnosť jednotlivcov + + + spremljati in ocenjevati uspešnost oseb + + + hacer seguimiento y evaluación del rendimiento de personas + + + övervaka och utvärdera individers prestationer + + + моніторинг й оцінювання ефективності діяльності окремих осіб + + + + + S4.9 + + + making decisions + + + اتّخاذ القرارات + + + вземане на решения + + + přijímat rozhodnutí + + + træffe beslutninger + + + Treffen von Entscheidungen + + + λήψη αποφάσεων + + + making decisions + + + otsustamine + + + tehdä päätöksiä + + + prendre des décisions + + + cinntí a dhéanamh + + + odlučivanje + + + döntéseket hoz + + + taka ákvarðanir + + + prendere decisioni + + + pieņemt lēmumus + + + priimti sprendimus + + + teħid tad-deċiżjonijiet + + + nemen van beslissingen + + + ta beslutninger + + + podejmowanie decyzji + + + tomar decisões + + + iau decizii + + + prijímať rozhodnutia + + + sprejemati odločitve + + + tomar decisiones + + + fatta beslut + + + прийняття рішень + + + + + S4.9.0 + + + making decisions + + + اتّخاذ القرارات + + + вземане на решения + + + přijímat rozhodnutí + + + træffe beslutninger + + + Treffen von Entscheidungen + + + λήψη αποφάσεων + + + making decisions + + + otsustamine + + + tehdä päätöksiä + + + prendre des décisions + + + cinntí a dhéanamh + + + odlučivanje + + + döntéseket hoz + + + taka ákvarðanir + + + prendere decisioni + + + pieņemt lēmumus + + + priimti sprendimus + + + teħid tad-deċiżjonijiet + + + nemen van beslissingen + + + ta beslutninger + + + podejmowanie decyzji + + + tomar decisões + + + iau decizii + + + prijímať rozhodnutia + + + sprejemati odločitve + + + tomar decisiones + + + fatta beslut + + + прийняття рішень + + + + + S5 + + + working with computers + + + العمل باستخدام أجهزة الكمبيوتر + + + работа с компютри + + + pracovat s počítačem + + + arbejde med computere + + + Arbeiten mit Computern + + + εργασία με υπολογιστές + + + working with computers + + + arvutitega töötamine + + + työskennellä tietokoneiden kanssa + + + travailler avec des ordinateurs + + + ag obair le ríomhairí + + + rad na računalima + + + számítógéppel végez munkát + + + vinna með tölvur + + + lavorare con computer + + + darbs ar datoriem + + + dirbti su kompiuteriais + + + xogħol bil-kompjuters + + + werken met computers + + + arbeide med datamaskiner + + + praca z wykorzystaniem komputerów + + + trabalhar com computadores + + + utilizează calculatorul + + + pracovať s počítačom + + + delati z računalniki + + + trabajar con ordenadores + + + arbeta med datorer + + + робота з комп’ютерами + + + + + S5.0 + + + working with computers + + + العمل باستخدام أجهزة الكمبيوتر + + + работа с компютри + + + pracovat s počítačem + + + arbejde med computere + + + Arbeiten mit Computern + + + εργασία με υπολογιστές + + + working with computers + + + arvutitega töötamine + + + työskennellä tietokoneiden kanssa + + + travailler avec des ordinateurs + + + ag obair le ríomhairí + + + rad na računalima + + + számítógéppel végez munkát + + + vinna með tölvur + + + lavorare con computer + + + darbs ar datoriem + + + dirbti su kompiuteriais + + + xogħol bil-kompjuters + + + werken met computers + + + arbeide med datamaskiner + + + praca z wykorzystaniem komputerów + + + trabalhar com computadores + + + utilizează calculatorul + + + pracovať s počítačom + + + delati z računalniki + + + trabajar con ordenadores + + + arbeta med datorer + + + робота з комп’ютерами + + + + + S5.0.0 + + + working with computers + + + العمل باستخدام أجهزة الكمبيوتر + + + работа с компютри + + + pracovat s počítačem + + + arbejde med computere + + + Arbeiten mit Computern + + + εργασία με υπολογιστές + + + working with computers + + + arvutitega töötamine + + + työskennellä tietokoneiden kanssa + + + travailler avec des ordinateurs + + + ag obair le ríomhairí + + + rad na računalima + + + számítógéppel végez munkát + + + vinna með tölvur + + + lavorare con computer + + + darbs ar datoriem + + + dirbti su kompiuteriais + + + xogħol bil-kompjuters + + + werken met computers + + + arbeide med datamaskiner + + + praca z wykorzystaniem komputerów + + + trabalhar com computadores + + + utilizează calculatorul + + + pracovať s počítačom + + + delati z računalniki + + + trabajar con ordenadores + + + arbeta med datorer + + + робота з комп’ютерами + + + + + S5.1 + + + programming computer systems + + + برمجة أنظمة الكمبيوتر + + + програмиране на компютърни системи + + + programovat počítačové systémy + + + programmere computersystemer + + + Programmierung von Computersystemen + + + προγραμματισμός συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών + + + programming computer systems + + + arvutisüsteemide programmeerimine + + + ohjelmoida tietokonejärjestelmiä + + + programmer des systèmes informatiques + + + córais ríomhaireachta a chlárú + + + programiranje računalnih sustava + + + számítógépes rendszereket programoz + + + forrita tölvukerfi + + + programmare sistemi per computer + + + programmēt datorsistēmas + + + programuoti kompiuterines sistemas + + + sistemi ta’ programmar tal-kompjuter + + + programmeren van computersystemen + + + programmering av datasystemer + + + programowanie systemów komputerowych + + + programar sistemas de computador + + + programează sisteme informatice + + + programovať počítačové systémy + + + programirati računalniške sisteme + + + programar sistemas informáticos + + + programmera datorsystem + + + програмування комп’ютерних систем + + + + + S5.1.0 + + + programming computer systems + + + برمجة أنظمة الكمبيوتر + + + програмиране на компютърни системи + + + programovat počítačové systémy + + + programmere computersystemer + + + Programmierung von Computersystemen + + + προγραμματισμός συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών + + + programming computer systems + + + arvutisüsteemide programmeerimine + + + ohjelmoida tietokonejärjestelmiä + + + programmer des systèmes informatiques + + + córais ríomhaireachta a chlárú + + + programiranje računalnih sustava + + + számítógépes rendszereket programoz + + + forrita tölvukerfi + + + programmare sistemi per computer + + + programmēt datorsistēmas + + + programuoti kompiuterines sistemas + + + sistemi ta’ programmar tal-kompjuter + + + programmeren van computersystemen + + + programmering av datasystemer + + + programowanie systemów komputerowych + + + programar sistemas de computador + + + programează sisteme informatice + + + programovať počítačové systémy + + + programirati računalniške sisteme + + + programar sistemas informáticos + + + programmera datorsystem + + + програмування комп’ютерних систем + + + + + S5.2 + + + setting up and protecting computer systems + + + إعداد أنظمة الكمبيوتر وحمايتها + + + създаване и защита на компютърни системи + + + nastavovat a chránit počítačové systémy + + + opsætte og beskytte computersystemer + + + Aufbau und Schutz von Computersystemen + + + εγκατάσταση και προστασία συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών + + + setting up and protecting computer systems + + + arvutisüsteemide koostamine ja kaitsmine + + + luoda ja suojata tietokonejärjestelmiä + + + mettre en place et protéger des systèmes informatiques + + + córais ríomhaireachta a shuiteáil agus a chosaint + + + uspostavljanje i zaštita računalnih sustava + + + számítógépes rendszereket hoz létre és véd + + + setja upp tölvukerfi og varnir fyrir tölvukerfi + + + predisporre e proteggere sistemi per computer + + + datorsistēmu izveide un aizsardzība + + + diegti ir apsaugoti kompiuterines sistemas + + + twaqqif u protezzjoni tas-sistemi tal-kompjuter + + + opzetten en beveiligen van computersystemen + + + konfigurere og beskytte datasystemer + + + zakładanie systemów komputerowych i ich ochrona + + + criar e proteger sistemas de computador + + + instalează sisteme informatice și asigură siguranța lor + + + inštalovanie a ochrana počítačových systémov + + + vzpostaviti in varovati računalniške sisteme + + + configurar y proteger sistemas informáticos + + + installera och skydda datorsystem + + + налаштування й захист комп’ютерних систем + + + + + S5.2.0 + + + setting up and protecting computer systems + + + إعداد أنظمة الكمبيوتر وحمايتها + + + създаване и защита на компютърни системи + + + nastavovat a chránit počítačové systémy + + + opsætte og beskytte computersystemer + + + Aufbau und Schutz von Computersystemen + + + εγκατάσταση και προστασία συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών + + + setting up and protecting computer systems + + + arvutisüsteemide koostamine ja kaitsmine + + + luoda ja suojata tietokonejärjestelmiä + + + mettre en place et protéger des systèmes informatiques + + + córais ríomhaireachta a shuiteáil agus a chosaint + + + uspostavljanje i zaštita računalnih sustava + + + számítógépes rendszereket hoz létre és véd + + + setja upp tölvukerfi og varnir fyrir tölvukerfi + + + predisporre e proteggere sistemi per computer + + + datorsistēmu izveide un aizsardzība + + + diegti ir apsaugoti kompiuterines sistemas + + + twaqqif u protezzjoni tas-sistemi tal-kompjuter + + + opzetten en beveiligen van computersystemen + + + konfigurere og beskytte datasystemer + + + zakładanie systemów komputerowych i ich ochrona + + + criar e proteger sistemas de computador + + + instalează sisteme informatice și asigură siguranța lor + + + inštalovanie a ochrana počítačových systémov + + + vzpostaviti in varovati računalniške sisteme + + + configurar y proteger sistemas informáticos + + + installera och skydda datorsystem + + + налаштування й захист комп’ютерних систем + + + + + S5.2.1 + + + setting up computer systems + + + إنشاء أنظمة الكمبيوتر + + + създаване на компютърни системи + + + konfigurovat počítačové systémy + + + opsætte computersystemer + + + Einrichten von Computersystemen + + + εγκατάσταση συστημάτων πληροφορικής + + + setting up computer systems + + + arvutisüsteemide koostamine + + + asentaa tietokonejärjestelmiä + + + mettre en place des systèmes informatiques + + + córais ríomhaire a shocrú + + + uspostavljanje računalnih sustava + + + számítógépes rendszereket hoz létre + + + uppsetning tölukerfa + + + installare sistemi informatici + + + datorsistēmu izveidošana + + + diegti kompiuterines sistemas + + + twaqqif ta’ sistemi tal-kompjuter + + + opzetten van computersystemen + + + sette opp datasystem + + + zakładanie systemów komputerowych + + + instalar sistemas informáticos + + + instalează sisteme informatice + + + konfigurovať počítačové systémy + + + nameščati računalniške sisteme + + + configurar sistemas informáticos + + + installera datorsystem + + + налаштування комп’ютерних систем + + + + + S5.2.2 + + + protecting ict devices + + + حماية أجهزة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات + + + защита на икт устройства + + + chránit zařízení ikt + + + beskytte ikt-udstyr + + + Schützen von IKT-Geräten + + + προστασία συσκευών τπε + + + protecting ict devices + + + ikt-seadmete kaitse + + + suojata tieto- ja viestintäteknisiä laitteita + + + protéger des dispositifs tic + + + feistí tfc a chosaint + + + zaštita ikt uređaja + + + gondoskodik az ikt eszközök védelméről + + + vernd upplýsinga- og fjarskiptitæknibúnaðar + + + proteggere dispositivi ict + + + ikt ierīču aizsardzība + + + saugoti irt prietaisus + + + protezzjoni ta’ tagħmir tal-ict + + + beschermen van ict-apparaten + + + beskytte it-enheter + + + ochrona urządzeń ict + + + proteger dispositivos de tic + + + asigură protecția dispozitivelor tic + + + zabezpečovať zariadenia ikt + + + zagotavljati zaščito naprav ikt + + + proteger dispositivos de tic + + + skydda ikt-utrustning + + + захист пристроїв ІКТ + + + + + S5.2.3 + + + resolving computer problems + + + حل مشاكل الكمبيوتر + + + решаване на компютърни проблеми + + + řešit problémy s počítači + + + løse computerproblemer + + + Lösen von Computerproblemen + + + επίλυση προβλημάτων πληροφορικής + + + resolving computer problems + + + arvutiprobleemide lahendamine + + + ratkaista tietokoneongelmia + + + résoudre des problèmes informatiques + + + fadhbanna ríomhaire a réiteach + + + rješavanje problema povezanih s računalima + + + számítógépes problémákat old meg + + + úrlausn tölvuvandamála + + + risolvere problemi informatici + + + datorproblēmu risināšana + + + šalinti kompiuterių veiklos trikdžius + + + soluzzjoni għall-problemi tal-kompjuter + + + oplossen van computerproblemen + + + løse dataproblemer + + + rozwiązywanie problemów komputerowych + + + resolver problemas informáticos + + + soluționează probleme informatice + + + riešiť problémy s výpočtovou technikou + + + reševati računalniške težave + + + resolver problemas informáticos + + + lösa datorproblem + + + розв’язання комп’ютерних проблем + + + + + S5.5 + + + accessing and analysing digital data + + + الوصول إلى البيانات الرقمية وتحليلها + + + достъп и анализиране на цифрови данни + + + získávat a analyzovat digitální data + + + få adgang til og analysere digitale data + + + Zugreifen auf und Analyse von digitalen Daten + + + πρόσβαση και ανάλυση ψηφιακών δεδομένων + + + accessing and analysing digital data + + + digiandmete juurdepääs ja analüüsimine + + + käyttää ja analysoida digitaalista dataa + + + accéder à des données numériques et les analyser + + + rochtain a fháil ar shonraí digiteacha agus anailís a dhéanamh orthu + + + pristupanje digitalnim podatcima i njihovo analiziranje + + + digitális adatokhoz fér hozzá és digitális adatokat elemez + + + sækja og greina stafræn gögn + + + accedere a dati digitali e analizzarli + + + piekļūt digitālajiem datiem un to analīze + + + gauti skaitmeninius duomenis ir juos analizuoti + + + aċċess u analiżi tad-data diġitali + + + toegang tot en analyseren van digitale gegevens + + + tilgang til og analyse av digitale data + + + dostęp do danych cyfrowych oraz ich analiza + + + aceder a dados digitais e analisá-los + + + accesează și analizează date digitale + + + prístup k digitálnym údajom a ich analýza + + + dostopati do digitalnih podatkov in jih analizirati + + + acceder a y analizar datos digitales + + + skaffa åtkomst till och analysera digitala data + + + доступ до цифрових даних та їх аналіз + + + + + S5.5.0 + + + accessing and analysing digital data + + + الوصول إلى البيانات الرقمية وتحليلها + + + достъп и анализиране на цифрови данни + + + získávat a analyzovat digitální data + + + få adgang til og analysere digitale data + + + Zugreifen auf und Analyse von digitalen Daten + + + πρόσβαση και ανάλυση ψηφιακών δεδομένων + + + accessing and analysing digital data + + + digiandmete juurdepääs ja analüüsimine + + + käyttää ja analysoida digitaalista dataa + + + accéder à des données numériques et les analyser + + + rochtain a fháil ar shonraí digiteacha agus anailís a dhéanamh orthu + + + pristupanje digitalnim podatcima i njihovo analiziranje + + + digitális adatokhoz fér hozzá és digitális adatokat elemez + + + sækja og greina stafræn gögn + + + accedere a dati digitali e analizzarli + + + piekļūt digitālajiem datiem un to analīze + + + gauti skaitmeninius duomenis ir juos analizuoti + + + aċċess u analiżi tad-data diġitali + + + toegang tot en analyseren van digitale gegevens + + + tilgang til og analyse av digitale data + + + dostęp do danych cyfrowych oraz ich analiza + + + aceder a dados digitais e analisá-los + + + accesează și analizează date digitale + + + prístup k digitálnym údajom a ich analýza + + + dostopati do digitalnih podatkov in jih analizirati + + + acceder a y analizar datos digitales + + + skaffa åtkomst till och analysera digitala data + + + доступ до цифрових даних та їх аналіз + + + + + S5.5.1 + + + browsing, searching and filtering digital data + + + تصفح البيانات الرقمية والبحث فيها وتصفيتها + + + навигация, търсене и филтриране на цифрови данни + + + prohlížet, vyhledávat a filtrovat digitální data + + + gennemlæse, søge efter og filtrere digitale data + + + Browsen, Suchen und Filtern digitaler Daten + + + περιήγηση, αναζήτηση και φιλτράρισμα ψηφιακών δεδομένων + + + browsing, searching and filtering digital data + + + digiandmete sirvimine, otsimine ja filtrimine + + + selata, hakea ja suodattaa digitaalista tietoa + + + rechercher et filtrer des données numériques et les parcourir + + + brabhsáil, cuardach agus scagadh a dhéanamh i leith sonraí digiteacha + + + pregledavanje, pretraživanje i filtriranje digitalnih podataka + + + digitális adatokat böngész, keres és szűr + + + leit og síun stafrænna gagna + + + navigare, effettuare ricerche ed applicare filtri all’interno di dati digitali + + + digitālo datu pārlūkošana, meklēšana un filtrēšana + + + naršyti, ieškoti skaitmeninių duomenų ir juos filtruoti + + + ibbrawżjar, tiftix u ffiltrar ta’ data diġitali + + + doorzoeken en filteren van digitale gegevens + + + bla gjennom, søke i og filtrere digitale data + + + przeglądanie, wyszukiwanie i filtrowanie danych cyfrowych + + + navegar, pesquisar e filtrar dados digitais + + + consultă, caută și filtrează date digitale + + + prehľadávať, vyhľadávať a filtrovať digitálne údaje + + + izvajati brskanje, iskanje in filtriranje digitalnih podatkov + + + navegar, buscar y filtrar datos digitales + + + genomsöka, söka efter och filtrera digitala data + + + перегляд, пошук і фільтрація цифрових даних + + + + + S5.5.2 + + + managing, gathering and storing digital data + + + إدارة، وجمع البيانات الرقمية وتخزينها + + + управление, събиране и съхранение на цифрови данни + + + řídit, získávat a uchovávat digitální data + + + forvalte, indsamle og lagre digitale data + + + Verwaltung, Sammlung und Speicherung digitaler Daten + + + διαχείριση, συλλογή και αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων + + + managing, gathering and storing digital data + + + digiandmete haldamine, kogumine ja säilitamine + + + hallinnoida, koota ja tallentaa digitaalista tietoa + + + gérer, collecter et stocker des données numériques + + + sonraí digiteacha a bhainistiú, a bhailiú agus a stóráil + + + upravljanje digitalnim podacima te njihovo prikupljanje i pohranjivanje + + + digitális adatok kezelése, gyűjtése és tárolása + + + sjá um, safna og geyma stafræn gögn + + + gestire, raccogliere e archiviare dati digitali + + + pārvaldīt, vākt un glabāt cipardatus + + + valdyti, rinkti ir saugoti skaitmeninius duomenis + + + immaniġġjar, ġbir u ħżin tad-data diġitali + + + digitale gegevens verzamelen, beheren en bewaren + + + innhente, forvalte og lagre data + + + zarządzanie danymi cyfrowymi, ich gromadzenie i przechowywanie + + + gerir, recolher e armazenar dados digitais + + + gestionează, colectează și stochează date digitale + + + spravovať, zhromažďovať a uchovávať digitálne údaje + + + upravljanje, zbiranje in shranjevanje digitalnih podatkov + + + gestionar, recopilar y almacenar datos digitales + + + hantera, samla in och lagra digitala data + + + керування, збір і зберігання цифрових даних + + + + + S5.6 + + + using digital tools for collaboration, content creation and problem solving + + + استخدام الأدوات الرقمية للتعاون وإنشاء المحتوى وحل المشاكل + + + използване на цифрови инструменти за сътрудничество, създаване на съдържание и разрешаване на проблеми + + + používat digitální nástroje ke spolupráci, vytváření obsahu a řešení problémů + + + anvende digitale værktøjer til samarbejde, udarbejdelse af indhold og problemløsning + + + Nutzung digitaler Tools für die Zusammenarbeit, Inhaltserstellung und Problemlösung + + + χρήση ψηφιακών εργαλείων για συνεργασία, δημιουργία περιεχομένου και επίλυση προβλημάτων + + + using digital tools for collaboration, content creation and problem solving + + + digivahendite kasutamine koostööks, sisu loomiseks ja probleemide lahendamiseks + + + käyttää digitaalisia välineitä yhteistyötä, sisällön luomista ja ongelmanratkaisua varten + + + utiliser des outils numériques pour la collaboration, la création de contenu et la résolution de problèmes + + + uirlisí digiteacha a úsáid ar mhaithe le comhar, ábhar a chruthú agus réiteach fadhbanna + + + upotreba digitalnih alata za suradnju, stvaranje sadržaja i rješavanje problema + + + digitális eszközöket használ együttműködéshez, tartalom létrehozásához és problémamegoldáshoz + + + nota stafræn verkfæri í samstarfi, gerð efnis og úrlausnum vandamála + + + utilizzare strumenti digitali per la collaborazione, la creazione di contenuti e la risoluzione di problemi + + + digitālo rīku izmantošana sadarbībai, lai veidotu saturu un risinātu problēmas + + + naudoti skaitmenines priemones bendradarbiavimo, turinio kūrimo ir problemų sprendimo reikmėms + + + l-użu ta’ għodod diġitali għall-kollaborazzjoni, il-ħolqien tal-kontenut u s-soluzzjoni tal-problemi + + + gebruikmaken van digitale hulpmiddelen voor samenwerking, contentcreatie en probleemoplossing + + + bruk av digitale verktøy for samarbeid, innholdsoppretting og problemløsning + + + wykorzystywanie narzędzi cyfrowych do współpracy, tworzenia treści i rozwiązywania problemów + + + utilizar ferramentas digitais para colaboração, criação de conteúdos e resolução de problemas + + + utilizează instrumente digitale pentru colaborare, creare de conținuturi și soluționare de probleme + + + používať digitálne nástroje na spoluprácu, vytváranie obsahu a riešenie problémov + + + uporabljati digitalna orodja za sodelovanje, ustvarjanje vsebin in reševanje problemov + + + utilizar herramientas digitales para el trabajo colaborativo, la creación de contenidos y la resolución de problemas + + + använda digitala verktyg för samarbete, skapande av innehåll och problemlösning + + + використання цифрових інструментів для співпраці, створення контенту й розв’язання проблем + + + + + S5.6.0 + + + using digital tools for collaboration, content creation and problem solving + + + استخدام الأدوات الرقمية للتعاون وإنشاء المحتوى وحل المشاكل + + + използване на цифрови инструменти за сътрудничество, създаване на съдържание и разрешаване на проблеми + + + používat digitální nástroje ke spolupráci, vytváření obsahu a řešení problémů + + + anvende digitale værktøjer til samarbejde, udarbejdelse af indhold og problemløsning + + + Nutzung digitaler Tools für die Zusammenarbeit, Inhaltserstellung und Problemlösung + + + χρήση ψηφιακών εργαλείων για συνεργασία, δημιουργία περιεχομένου και επίλυση προβλημάτων + + + using digital tools for collaboration, content creation and problem solving + + + digivahendite kasutamine koostööks, sisu loomiseks ja probleemide lahendamiseks + + + käyttää digitaalisia välineitä yhteistyötä, sisällön luomista ja ongelmanratkaisua varten + + + utiliser des outils numériques pour la collaboration, la création de contenu et la résolution de problèmes + + + uirlisí digiteacha a úsáid ar mhaithe le comhar, ábhar a chruthú agus réiteach fadhbanna + + + upotreba digitalnih alata za suradnju, stvaranje sadržaja i rješavanje problema + + + digitális eszközöket használ együttműködéshez, tartalom létrehozásához és problémamegoldáshoz + + + nota stafræn verkfæri í samstarfi, gerð efnis og úrlausnum vandamála + + + utilizzare strumenti digitali per la collaborazione, la creazione di contenuti e la risoluzione di problemi + + + digitālo rīku izmantošana sadarbībai, lai veidotu saturu un risinātu problēmas + + + naudoti skaitmenines priemones bendradarbiavimo, turinio kūrimo ir problemų sprendimo reikmėms + + + l-użu ta’ għodod diġitali għall-kollaborazzjoni, il-ħolqien tal-kontenut u s-soluzzjoni tal-problemi + + + gebruikmaken van digitale hulpmiddelen voor samenwerking, contentcreatie en probleemoplossing + + + bruk av digitale verktøy for samarbeid, innholdsoppretting og problemløsning + + + wykorzystywanie narzędzi cyfrowych do współpracy, tworzenia treści i rozwiązywania problemów + + + utilizar ferramentas digitais para colaboração, criação de conteúdos e resolução de problemas + + + utilizează instrumente digitale pentru colaborare, creare de conținuturi și soluționare de probleme + + + používať digitálne nástroje na spoluprácu, vytváranie obsahu a riešenie problémov + + + uporabljati digitalna orodja za sodelovanje, ustvarjanje vsebin in reševanje problemov + + + utilizar herramientas digitales para el trabajo colaborativo, la creación de contenidos y la resolución de problemas + + + använda digitala verktyg för samarbete, skapande av innehåll och problemlösning + + + використання цифрових інструментів для співпраці, створення контенту й розв’язання проблем + + + + + S5.6.1 + + + using digital tools for collaboration and productivity + + + استخدام الأدوات الرقمية للتعاون والإنتاجية + + + използване на цифрови инструменти за сътрудничество и производителност + + + používat digitální nástroje pro spolupráci a produktivitu + + + anvende digitale værktøjer til samarbejde og produktivitet + + + Nutzung digitaler Tools für Zusammenarbeit und Produktivität + + + χρήση ψηφιακών εργαλείων για συνεργασία και παραγωγικότητα + + + using digital tools for collaboration and productivity + + + digivahendite kasutamine koostööks ja tootlikkuseks + + + käyttää digitaalisia välineitä yhteistyössä ja tuottavuudessa + + + utiliser des outils numériques de collaboration et de productivité + + + úsáid a bhaint as uirlisí digiteacha ar mhaithe le comhoibriú agus táirgiúlacht + + + upotreba digitalnih alata za suradnju i produktivnost + + + digitális eszközöket használ az együttműködéshez és a hatékonysághoz + + + notkun stafrænna verkfæra fyrir samvinnu og framleiðni + + + utilizzare strumenti digitali per la collaborazione e la produttività + + + digitālo rīku izmantošana sadarbībai un produktivitātei + + + naudoti skaitmenines priemones bendradarbiavimo ir našumo didinimo reikmėms + + + l-użu ta’ għodod diġitali għall-kollaborazzjoni u l-produttività + + + gebruikmaken van digitale hulpmiddelen voor samenwerking en productiviteit + + + bruke digitale verktøy for samarbeid og produktivitet + + + wykorzystywanie narzędzi cyfrowych do współpracy i produktywności + + + utilizar ferramentas digitais para colaboração e produtividade + + + utilizează instrumente digitale pentru colaborare și productivitate + + + používať digitálne nástroje na spoluprácu a produktivitu + + + uporabljati digitalna orodja za sodelovanje in produktivnost + + + utilizar herramientas digitales para la colaboración y la productividad + + + använda digitala verktyg för samarbete och produktivitet + + + використання цифрових інструментів для співпраці й продуктивності + + + + + S5.6.2 + + + using word processing, publishing and presentation software + + + استخدام برامج معالجة النصوص والنشر والعرض التقديمي + + + използване на програми за текстообработка, приложения за публикации и презентации + + + používat software na zpracování textů, publikování a prezentace + + + anvende software til tekstbehandling, offentliggørelse og præsentation + + + Nutzung von Software für die Textverarbeitung, -veröffentlichung und -präsentation + + + χρήση λογισμικού επεξεργασίας κειμένου, έκδοσης και παρουσίασης + + + using word processing, publishing and presentation software + + + tekstitöötlus-, kirjastus- ja esitlustarkvara kasutamine + + + käyttää tekstinkäsittely-, julkaisu- ja esitysohjelmistoja + + + utiliser des logiciels de traitement de texte, de publication et de présentation + + + úsáid a bhaint as bogearraí próiseála focal, foilsitheoireachta agus cur i láthair + + + upotreba programske podrške za obradu teksta, izdavaštvo i prezentaciju + + + szövegszerkesztő, kiadó és bemutató szoftvereket használ + + + notkun ritvinnslu-, útgáfu- og kynningarhugbúnaðar + + + utilizzare software di trattamento testi, editoria e presentazione + + + teksta apstrādes, publicēšanas un prezentēšanas programmatūras izmantošana + + + naudoti tekstų apdorojimo, leidybos ir pateikimo programinę įrangą + + + l-użu ta’ softwer tal-ipproċessar tal-kliem, tal-pubblikazzjoni u l-preżentazzjoni + + + gebruikmaken van software voor tekstverwerking, publicatie en presentatie + + + bruke programvare for tekstbehandling, publisering og presentasjon + + + stosowanie oprogramowania do edycji tekstu, publikacji i prezentacji + + + utilizar programas informáticos de tratamento, edição e apresentação de textos + + + utilizează software de prelucrare de text, de editare și de prezentare + + + používať softvér na spracovanie textov, publikovanie a prezentácie + + + uporabljati programsko opremo za urejanje, objavljanje in predstavitev besedil + + + utilizar software de tratamiento de textos, edición y presentación + + + använda programvara för ordbehandling, publicering och presentation + + + використання програмного забезпечення для обробки текстів, публікації та презентації + + + + + S5.6.3 + + + using computer aided design and drawing tools + + + استخدام أدوات التصميم والرسم بمساعدة الحاسوب + + + използване на инструменти за компютърно проектиране и рисуване + + + používat nástroje pro projektování pomocí počítače (cad) a počítačové rýsovací nástroje + + + anvende computerstøttet design- og tegneredskaber + + + Nutzung computergestützter Tools zum Konstruieren und Zeichnen + + + χρήση εργαλείων σχεδιασμού και σχεδίασης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή + + + using computer aided design and drawing tools + + + raalprojekteerimise ja arvutipõhiste joonestusvahendite kasutamine + + + käyttää tietokoneavusteisia suunnittelu- ja piirustustyökaluja + + + utiliser des outils de conception et de dessin assistés par ordinateur + + + úsáid a bhaint as uirlisí deartha agus líníochta ríomhchuidithe + + + upotreba alata za računalno potpomognuto projektiranje i crtanje + + + számítógéppel támogatott tervező és rajzoló eszközöket használ + + + notkun tölvustuddra hönnunar- og teikniverkfæra + + + utilizzare strumenti di progettazione assistita da elaboratore e di disegno + + + datorizētu projektēšanas un rasēšanas instrumentu izmantošana + + + naudoti kompiuterines projektavimo ir piešimo priemones + + + l-użu ta’ għodod għal disinjar u tpinġija permezz tal-kompjuter + + + gebruikmaken van computerondersteunde ontwerp- en tekenhulpmiddelen + + + bruke dataassisterte design- og tegneverktøy + + + stosowanie projektowania wspomaganego komputerowo i narzędzi kreślarskich + + + utilizar ferramentas de conceção e desenho assistidas por computador + + + utilizează instrumente pentru proiectarea asistată de calculator și pentru desen + + + používať počítačové nástroje na dizajn a kreslenie + + + uporabljati orodja za računalniško podprto oblikovanje in risanje + + + utilizar herramientas de dibujo y diseño asistido por ordenador + + + använda datorstödd konstruktion och ritverktyg + + + використання засобів комп’ютерного проєктування й креслення + + + + + S5.6.4 + + + using digital tools for processing sound and images + + + استخدام الأدوات الرقمية لمعالجة الصوت والصور + + + използване на дигитални инструменти за обработка на звук и образи + + + používat digitální nástroje pro zpracování zvuku a obrazu + + + anvende digitale værktøjer til behandling af lyd og billeder + + + Nutzung computergestützter Tools zum Bearbeiten von Ton und Bild + + + χρήση ψηφιακών εργαλείων για την επεξεργασία ήχου και εικόνας + + + using digital tools for processing sound and images + + + digivahendite kasutamine heli ja kujutiste töötlemiseks + + + käyttää digitaalisia välineitä äänen ja kuvan käsittelyssä + + + utiliser des outils numériques pour le traitement du son et des images + + + úsáid a bhaint as uirlisí digiteacha chun fuaim agus íomhánna a phróiseáil + + + upotreba digitalnih alata za obradu zvuka i slika + + + digitális eszközöket használ hang- és képfeldolgozáshoz + + + notkun stafrænna verkfæra fyrir hljóð- og myndvinnslu + + + utilizzare strumenti digitali per il trattamento del suono e delle immagini + + + digitālu rīku izmantošana skaņas un attēlu apstrādei + + + naudoti skaitmenines garso ir vaizdo apdorojimo priemones + + + l-użu ta’ għodod diġitali għall-ipproċessar tal-ħoss u l-immaġni + + + gebruikmaken van digitale hulpmiddelen voor het verwerken van geluid en beeld + + + bruke digitale verktøy for lyd- og bildebehandling + + + wykorzystywanie narzędzi cyfrowych do przetwarzania dźwięku i obrazu + + + utilizar ferramentas digitais para tratamento de sons e imagens + + + utilizează instrumente digitale pentru prelucrare de sunet și imagine + + + používať digitálne nástroje na spracovane zvuku a obrazu + + + uporabljati digitalna orodja za obdelavo zvokov in slik + + + utilizar herramientas digitales para el procesamiento de imágenes y sonido + + + använda digitala verktyg för behandling av ljud och bilder + + + використання цифрових інструментів для обробки звуку й зображень + + + + + S5.7 + + + using digital tools to control machinery + + + استخدام الأدوات الرقمية للتحكّم في الآلات + + + използване на цифрови инструменти за контрол на машини + + + používat digitální nástroje k ovládání strojů + + + anvende digitale værktøjer til at kontrollere maskiner + + + Nutzung digitaler Tools für die Steuerung von Maschinen + + + χρήση ψηφιακών εργαλείων για τον έλεγχο μηχανημάτων + + + using digital tools to control machinery + + + digivahendite kasutamine masinate juhtimiseks + + + käyttää digitaalisia välineitä koneiden ohjaukseen + + + utiliser des outils numériques pour contrôler des machines + + + uirlisí digiteacha a úsáid chun innealra a rialú + + + upotreba digitalnih alata za upravljanje strojevima + + + digitális eszközöket használ gépek vezérléséhez + + + nota stafræn verkfæri við stjórnun vélbúnaðar + + + usare strumenti digitali per controllare macchinari + + + izmantot digitālos rīkus, lai kontrolētu iekārtas + + + naudoti skaitmenines priemones įrenginiams valdyti + + + l-użu ta’ għodod diġitali għall-kontroll tal-makkinarju + + + gebruikmaken van digitale hulpmiddelen voor de besturing van machines + + + bruk av digitale verktøy for å kontrollere maskineriet + + + wykorzystywanie narzędzi cyfrowych do kontrolowania maszyn + + + utilizar ferramentas digitais para controlar máquinas + + + utilizează instrumente digitale pentru controlul mecanismelor + + + používať digitálne nástroje na ovládanie strojových zariadení + + + uporabljati digitalna orodja za krmiljenje strojev + + + utilizar herramientas digitales para controlar maquinaria + + + använda digitala verktyg för att kontrollera maskiner + + + використання цифрових інструментів для керування технікою + + + + + S5.7.0 + + + using digital tools to control machinery + + + استخدام الأدوات الرقمية للتحكّم في الآلات + + + използване на цифрови инструменти за контрол на машини + + + používat digitální nástroje k ovládání strojů + + + anvende digitale værktøjer til at kontrollere maskiner + + + Nutzung digitaler Tools für die Steuerung von Maschinen + + + χρήση ψηφιακών εργαλείων για τον έλεγχο μηχανημάτων + + + using digital tools to control machinery + + + digivahendite kasutamine masinate juhtimiseks + + + käyttää digitaalisia välineitä koneiden ohjaukseen + + + utiliser des outils numériques pour contrôler des machines + + + uirlisí digiteacha a úsáid chun innealra a rialú + + + upotreba digitalnih alata za upravljanje strojevima + + + digitális eszközöket használ gépek vezérléséhez + + + nota stafræn verkfæri við stjórnun vélbúnaðar + + + usare strumenti digitali per controllare macchinari + + + izmantot digitālos rīkus, lai kontrolētu iekārtas + + + naudoti skaitmenines priemones įrenginiams valdyti + + + l-użu ta’ għodod diġitali għall-kontroll tal-makkinarju + + + gebruikmaken van digitale hulpmiddelen voor de besturing van machines + + + bruk av digitale verktøy for å kontrollere maskineriet + + + wykorzystywanie narzędzi cyfrowych do kontrolowania maszyn + + + utilizar ferramentas digitais para controlar máquinas + + + utilizează instrumente digitale pentru controlul mecanismelor + + + používať digitálne nástroje na ovládanie strojových zariadení + + + uporabljati digitalna orodja za krmiljenje strojev + + + utilizar herramientas digitales para controlar maquinaria + + + använda digitala verktyg för att kontrollera maskiner + + + використання цифрових інструментів для керування технікою + + + + + S6 + + + handling and moving + + + المُناولة والنّقل + + + манипулиране и придвижване + + + manipulovat a přemísťovat + + + håndtering og flytning + + + Handhabung/Transport und Bewegung + + + διακίνηση και χειρισμός + + + handling and moving + + + käsitsemine ja teisaldamine + + + käsitellä ja siirtää + + + manipuler et déplacer + + + láimhseáil agus iompar + + + rukovanje i premještanje + + + kezelést és mozgatást végez + + + meðhöndla og flytja + + + movimentare e spostare + + + rīkoties un pārvest + + + tvarkyti ir perkelti + + + immaniġġjar u ċaqliq + + + behandelen en verplaatsen + + + håndtering og flytting + + + obsługiwanie i przenoszenie + + + manusear e movimentar + + + manipulează și deplasează obiecte + + + manipulovať a premiestňovať + + + rokovati in premeščati + + + manipular y mover + + + hantering och flytt + + + обробка й переміщення + + + + + S6.0 + + + handling and moving + + + المُناولة والنّقل + + + манипулиране и придвижване + + + manipulovat a přemísťovat + + + håndtering og flytning + + + Handhabung/Transport und Bewegung + + + διακίνηση και χειρισμός + + + handling and moving + + + käsitsemine ja teisaldamine + + + käsitellä ja siirtää + + + manipuler et déplacer + + + láimhseáil agus iompar + + + rukovanje i premještanje + + + kezelést és mozgatást végez + + + meðhöndla og flytja + + + movimentare e spostare + + + rīkoties un pārvest + + + tvarkyti ir perkelti + + + immaniġġjar u ċaqliq + + + behandelen en verplaatsen + + + håndtering og flytting + + + obsługiwanie i przenoszenie + + + manusear e movimentar + + + manipulează și deplasează obiecte + + + manipulovať a premiestňovať + + + rokovati in premeščati + + + manipular y mover + + + hantering och flytt + + + обробка й переміщення + + + + + S6.0.0 + + + handling and moving + + + المُناولة والنّقل + + + манипулиране и придвижване + + + manipulovat a přemísťovat + + + håndtering og flytning + + + Handhabung/Transport und Bewegung + + + διακίνηση και χειρισμός + + + handling and moving + + + käsitsemine ja teisaldamine + + + käsitellä ja siirtää + + + manipuler et déplacer + + + láimhseáil agus iompar + + + rukovanje i premještanje + + + kezelést és mozgatást végez + + + meðhöndla og flytja + + + movimentare e spostare + + + rīkoties un pārvest + + + tvarkyti ir perkelti + + + immaniġġjar u ċaqliq + + + behandelen en verplaatsen + + + håndtering og flytting + + + obsługiwanie i przenoszenie + + + manusear e movimentar + + + manipulează și deplasează obiecte + + + manipulovať a premiestňovať + + + rokovati in premeščati + + + manipular y mover + + + hantering och flytt + + + обробка й переміщення + + + + + S6.1 + + + sorting and packaging goods and materials + + + فرز البضائع والمواد وتغليفها + + + сортиране и опаковане на стоки и материали + + + třídit a balit výrobky a materiály + + + sortere og emballere varer og materialer + + + Sortierung und Verpackung von Waren und Materialien + + + διαλογή και συσκευασία προϊόντων και υλικών + + + sorting and packaging goods and materials + + + kaupade ja materjalide sortimine ja pakendamine + + + lajitella ja pakata tavaroita ja materiaaleja + + + trier et emballer des marchandises et des matériaux + + + earraí agus ábhair a shórtáil agus a phacáistiú + + + razvrstavanje i pakiranje proizvoda i materijala + + + árukat és anyagokat válogat és csomagol + + + flokka og pakka varningi eða lifandi dýrum + + + smistare e impacchettare merci e materiali + + + šķirot un iepakot preces un materiālus + + + rūšiuoti ir pakuoti prekes ir medžiagas + + + l-issortjar u l-imballaġġ tal-prodotti u l-materjali + + + sorteren en verpakken van goederen en materialen + + + sortering og pakking av varer og materialer + + + sortowanie i pakowanie towarów i usług + + + triar e embalar produtos e materiais + + + sortează și ambalează mărfuri și materiale + + + triediť a baliť tovary a materiály + + + sortirati in pakirati blago in materiale + + + clasificar y envasar, embalar y empaquetar mercancías y materiales + + + sortera och förpacka varor och material + + + сортування й пакування товарів і матеріалів + + + + + S6.1.0 + + + sorting and packaging goods and materials + + + فرز البضائع والمواد وتغليفها + + + сортиране и опаковане на стоки и материали + + + třídit a balit výrobky a materiály + + + sortere og emballere varer og materialer + + + Sortierung und Verpackung von Waren und Materialien + + + διαλογή και συσκευασία προϊόντων και υλικών + + + sorting and packaging goods and materials + + + kaupade ja materjalide sortimine ja pakendamine + + + lajitella ja pakata tavaroita ja materiaaleja + + + trier et emballer des marchandises et des matériaux + + + earraí agus ábhair a shórtáil agus a phacáistiú + + + razvrstavanje i pakiranje proizvoda i materijala + + + árukat és anyagokat válogat és csomagol + + + flokka og pakka varningi eða lifandi dýrum + + + smistare e impacchettare merci e materiali + + + šķirot un iepakot preces un materiālus + + + rūšiuoti ir pakuoti prekes ir medžiagas + + + l-issortjar u l-imballaġġ tal-prodotti u l-materjali + + + sorteren en verpakken van goederen en materialen + + + sortering og pakking av varer og materialer + + + sortowanie i pakowanie towarów i usług + + + triar e embalar produtos e materiais + + + sortează și ambalează mărfuri și materiale + + + triediť a baliť tovary a materiály + + + sortirati in pakirati blago in materiale + + + clasificar y envasar, embalar y empaquetar mercancías y materiales + + + sortera och förpacka varor och material + + + сортування й пакування товарів і матеріалів + + + + + S6.1.1 + + + sorting materials or products + + + فرز المواد أو المنتجات + + + сортиране на материали или продукти + + + třídit materiály nebo výrobky + + + sortere materialer eller produkter + + + Sortieren von Materialien oder Produkten + + + διαλογή υλικών ή προϊόντων + + + sorting materials or products + + + materjalide või toodete sortimine + + + lajitella materiaaleja tai tuotteita + + + trier des matériaux ou des produits + + + ábhair nó táirgí a shórtáil + + + razvrstavanje materijala ili proizvoda + + + anyagokat vagy termékeket válogat + + + flokkun efna og vara + + + selezionare materiali o prodotti + + + materiālu vai produktu šķirošana + + + rūšiuoti medžiagas arba produktus + + + separazzjoni tal-materjali jew tal-prodotti + + + sorteren van materialen of producten + + + sortere materialer eller produkter + + + sortowanie materiałów lub produktów + + + triar materiais ou produtos + + + selectează materiale sau produse + + + triediť materiály alebo produkty + + + razvrščati materiale ali proizvode + + + clasificar materiales o productos + + + sortera material eller produkter + + + сортування матеріалів або продукції + + + + + S6.1.2 + + + marking materials or objects for identification + + + وسم المواد أو الأشياء لتحديد هويتها + + + маркиране на материали или обекти за идентификация + + + označovat materiály nebo předměty za účelem identifikace + + + markere materialer og genstande med henblik på identifikation + + + Kennzeichnen von Materialien oder Gegenständen zwecks Identifizierung + + + επισήμανση υλικών ή αντικειμένων για ταυτοποίηση + + + marking materials or objects for identification + + + materjalide või esemete tuvastusmärgistamine + + + merkitä materiaaleja tai esineitä tunnistamista varten + + + marquer des matériaux ou des objets pour leur identification + + + ábhair nó réada a mharcáil ar mhaithe lena sainaithint + + + označivanje materijala ili predmeta radi identifikacije + + + anyagokat vagy tárgyakat jelöl azonosításhoz + + + merking efna eða hluta til auðkenningar + + + contrassegnare materiali o oggetti per l’identificazione + + + materiālu vai priekšmetu iezīmēšana identifikācijai + + + identifikacinėms reikmėms žymėti medžiagas ar objektus + + + immarkar ta’ materjali jew oġġetti għall-identifikazzjoni + + + markeren van materialen of voorwerpen voor identificatie + + + merke materialer eller objekter for identifisering + + + znakowanie materiałów lub przedmiotów do identyfikacji + + + marcar materiais ou objetos para a sua identificação + + + marchează materiale sau obiecte pentru identificare + + + označovať materiály alebo predmety + + + označevati materiale ali proizvode za identifikacijo + + + marcar materiales u objetos para su identificación + + + markera material eller föremål för identifiering + + + маркування матеріалів або предметів для ідентифікації + + + + + S6.1.3 + + + packaging objects + + + تعبئة الأغراض وتغليفها + + + пакетиране на предмети + + + balit předměty + + + emballere genstande + + + Verpacken von Gegenständen + + + συσκευασία αντικειμένων + + + packaging objects + + + esemete pakendamine + + + pakata esineitä + + + emballer des objets + + + réada a phacáistiú + + + pakiranje predmeta + + + tárgyakat csomagol + + + innpökkun hluta + + + imballare oggetti + + + priekšmetu iepakošana + + + pakuoti daiktus + + + ippakkjar tal-oġġetti + + + verpakken van voorwerpen + + + pakke objekter + + + pakowanie przedmiotów + + + embalar objetos + + + ambalează obiecte + + + baliť predmety + + + pakirati predmete + + + embalar, envasar y empaquetar objetos + + + förpacka föremål + + + пакування об'єктів + + + + + S6.11 + + + cleaning + + + التّنظيف + + + почистване + + + uklízet a čistit + + + rengøre + + + Reinigung + + + καθαρισμός + + + cleaning + + + puhastamine + + + siivota + + + nettoyer + + + glanadh + + + čišćenje + + + takarít + + + þrífa + + + pulire + + + tīrīt + + + valyti + + + tindif + + + schoonmaken + + + rengjøring + + + sprzątanie + + + limpar + + + efectuează servicii de curățenie + + + čistiť + + + čistiti + + + limpiar + + + rengöring + + + прибирання + + + + + S6.11.0 + + + cleaning + + + التّنظيف + + + почистване + + + uklízet a čistit + + + rengøre + + + Reinigung + + + καθαρισμός + + + cleaning + + + puhastamine + + + siivota + + + nettoyer + + + glanadh + + + čišćenje + + + takarít + + + þrífa + + + pulire + + + tīrīt + + + valyti + + + tindif + + + schoonmaken + + + rengjøring + + + sprzątanie + + + limpar + + + efectuează servicii de curățenie + + + čistiť + + + čistiti + + + limpiar + + + rengöring + + + прибирання + + + + + S6.11.1 + + + cleaning tools, equipment, workpieces and vehicles + + + تنظيف الأدوات والمعدات وقطع العمل والمركبات + + + почистване на инструменти, оборудване, работни детайли и превозни средства + + + čistit nástroje, zařízení, obrobky a vozidla + + + rengøre værktøjer, udstyr, emner og køretøjer + + + Reinigen von Werkzeugen, Ausrüstungen, Werkstücken und Fahrzeugen + + + καθαρισμός εργαλείων, εξοπλισμού, τεμαχίων προς κατεργασία και οχημάτων + + + cleaning tools, equipment, workpieces and vehicles + + + vahendite, seadmete, töödeldavate esemete ja sõidukite puhastamine + + + puhdistaa työkaluja, laitteita, työkappaleita ja ajoneuvoja + + + nettoyer des outils, des équipements, des pièces à usiner et des véhicules + + + uirlisí, trealamh, saotharphíosaí agus feithiclí a ghlanadh + + + čišćenje alata, opreme, obradaka i vozila + + + szerszámokat, berendezéseket, munkadarabokat és járműveket tisztít + + + þrif á verkfærum, búnaði, vinnsluefni og ökutækjum + + + pulire strumenti, apparecchiature, pezzi di lavorazione e veicoli + + + darbarīku, iekārtu, sagatavju un transportlīdzekļu tīrīšana + + + valyti įrankius, įrangą, darbo reikmenis ir transporto priemones + + + tindif ta’ għodod, tagħmir, biċċiet ta’ xogħol u vetturi + + + reinigen van gereedschap, apparatuur, werkstukken en voertuigen + + + rengjøre verktøy, utstyr, arbeidsstykker og kjøretøy + + + czyszczenie narzędzi, urządzeń, narzędzi obrobionych i pojazdów + + + limpar ferramentas, equipamentos, peças e veículos + + + curăță unelte, utilaje, piese de lucru și vehicule + + + čistiť nástroje, vybavenie, obrobky a vozidlá + + + čistiti orodje, opremo, obdelovance in vozila + + + limpiar herramientas, equipos, piezas de trabajo y vehículos + + + rengöra verktyg, utrustning, arbetsstycken och fordon + + + очищення інструментів, обладнання, заготовок і транспортних засобів + + + + + S6.11.2 + + + cleaning interior and exterior of buildings + + + تنظيف المباني من الداخل والخارج + + + почистване на вътрешността и на външната част на сгради + + + čistit interiéry a exteriéry budov + + + rengøre bygninger indvendigt og udvendigt + + + Innen- und Außenreinigung von Gebäuden + + + καθαρισμός εσωτερικού και προσόψεων κτιρίων + + + cleaning interior and exterior of buildings + + + hoonete sise- ja välispuhastamine + + + siivota rakennusten sisä- ja ulkotilat + + + nettoyer les intérieurs et les extérieurs de bâtiments + + + an taobh istigh agus an taobh amuigh d’fhoirgnimh a ghlanadh + + + čišćenje unutarnjih i vanjskih dijelova zgrada + + + épületek belsejét és külsejét tisztítja + + + þrif á innra og ytra byrði bygginga + + + pulire interni ed esterni di edifici + + + ēku iekštelpu un ārpuses tīrīšana + + + valyti pastatų vidų ir išorę + + + tindif ta’ ġewwa u ta’ barra tal-bini + + + reinigen van de binnen- en buitenkant van gebouwen + + + rengjøre bygninger innvendig og utvendig + + + czyszczenie fasad i pomieszczeń budynków + + + limpar o interior ou exterior de edifícios + + + curăță clădiri la interior și exterior + + + upratovať interiér a exteriér budov + + + čistiti notranjost in zunanjost zgradb + + + limpiar el interior y el exterior de edificios + + + rengöra byggnader på insidan och utsidan + + + прибирання внутрішніх і зовнішніх приміщень будівель + + + + + S6.11.3 + + + cleaning outdoor spaces + + + تنظيف الأماكن الخارجية + + + почистване на открити помещения + + + čistit venkovní prostory + + + rengøre udendørsområder + + + Reinigen von Außenbereichen + + + καθαρισμός υπαίθριων χώρων + + + cleaning outdoor spaces + + + välisruumide puhastamine + + + siivota ulkotiloja + + + nettoyer des espaces extérieurs + + + spásanna lasmuigh a ghlanadh + + + čišćenje vanjskih prostora + + + szabadtéri tereket tisztít + + + þrif utandyra + + + pulire spazi all’aperto + + + apkārtnes tīrīšana + + + valyti lauko erdves + + + tindif ta’ spazji fuq barra + + + schoonmaken van plaatsen in open lucht + + + rengjøre utendørsområder + + + czyszczenie przestrzeni zewnętrznych + + + limpar espaços exteriores + + + curăță spații în aer liber + + + čistiť vonkajšie priestory + + + čistiti zunanje površine + + + limpiar espacios al aire libre + + + rengöra utomhusutrymmen + + + прибирання відкритих територій + + + + + S6.12 + + + washing and maintaining textiles and clothing + + + غسل المنسوجات والملابس والحفاظ عليها + + + пране и поддържане на текстил и облекло + + + prát a starat se o textilie a oděvy + + + vaske og vedligeholde tekstilvarer og beklædning + + + Waschen und Pflegen von Textilien und Kleidung + + + πλύσιμο και συντήρηση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης + + + washing and maintaining textiles and clothing + + + tekstiiltoodete ja rõivaste pesemine ja hooldamine + + + pestä ja huoltaa tekstiilejä ja vaatteita + + + laver et entretenir des textiles et des vêtements + + + teicstílí agus éadaí a chothabháil agus a ghlanadh + + + pranje i održavanje tekstila i odjeće + + + textíliákat és ruházati cikkeket mos és tart karban + + + hreinsa og halda við textílefnum og fatnaði + + + lavare e manutenere tessili e capi d’abbigliamento + + + mazgāt un kopt tekstilizstrādājumus un apģērbu + + + plauti ir prižiūrėti tekstilės gaminius ir drabužius + + + il-ħasil u ż-żamma ta’ tessuti u ħwejjeġ + + + wassen en onderhouden van textiel en kleding + + + vask og vedlikehold av tekstiler og klær + + + pranie i pielęgnacja tkanin i odzieży + + + lavar e cuidar de têxteis e vestuário + + + spală și întrețin produse textile și de îmbrăcăminte + + + čistiť a starať sa o textílie a odev + + + prati in vzdrževati tekstil in oblačila + + + lavar y mantener textiles y prendas de vestir + + + tvätta och sköta textilier och kläder + + + прання й обслуговування текстильних виробів і одягу + + + + + S6.12.0 + + + washing and maintaining textiles and clothing + + + غسل المنسوجات والملابس والحفاظ عليها + + + пране и поддържане на текстил и облекло + + + prát a starat se o textilie a oděvy + + + vaske og vedligeholde tekstilvarer og beklædning + + + Waschen und Pflegen von Textilien und Kleidung + + + πλύσιμο και συντήρηση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης + + + washing and maintaining textiles and clothing + + + tekstiiltoodete ja rõivaste pesemine ja hooldamine + + + pestä ja huoltaa tekstiilejä ja vaatteita + + + laver et entretenir des textiles et des vêtements + + + teicstílí agus éadaí a chothabháil agus a ghlanadh + + + pranje i održavanje tekstila i odjeće + + + textíliákat és ruházati cikkeket mos és tart karban + + + hreinsa og halda við textílefnum og fatnaði + + + lavare e manutenere tessili e capi d’abbigliamento + + + mazgāt un kopt tekstilizstrādājumus un apģērbu + + + plauti ir prižiūrėti tekstilės gaminius ir drabužius + + + il-ħasil u ż-żamma ta’ tessuti u ħwejjeġ + + + wassen en onderhouden van textiel en kleding + + + vask og vedlikehold av tekstiler og klær + + + pranie i pielęgnacja tkanin i odzieży + + + lavar e cuidar de têxteis e vestuário + + + spală și întrețin produse textile și de îmbrăcăminte + + + čistiť a starať sa o textílie a odev + + + prati in vzdrževati tekstil in oblačila + + + lavar y mantener textiles y prendas de vestir + + + tvätta och sköta textilier och kläder + + + прання й обслуговування текстильних виробів і одягу + + + + + S6.13 + + + handling and disposing of waste and hazardous materials + + + مُناولة النفايات والمواد الخطرة والتخلّص منها + + + третиране и обезвреждане на отпадъци и опасни материали + + + manipulovat s odpady a nebezpečnými materiály a odstraňovat je + + + håndtere og bortskaffe affald og farlige materialer + + + Bewirtschaftung von Abfällen und gefährlichen Stoffen + + + χειρισμός και διάθεση αποβλήτων και επικίνδυνων υλικών + + + handling and disposing of waste and hazardous materials + + + jäätmete ja ohtlike materjalide käitlemine ja kõrvaldamine + + + käsitellä ja hävittää jätteitä ja vaarallisia materiaaleja + + + manipuler et éliminer des déchets et des matières dangereuses + + + dramhaíl agus ábhair ghuaiseacha a láimhseáil agus a dhiúscairt + + + rukovanje otpadom i opasnim materijalima te njihovo zbrinjavanje + + + hulladékot és veszélyes anyagokat kezel és ártalmatlanít + + + meðhöndla og farga sorpi og skaðlegum efnum + + + gestire e smaltire rifiuti e materiali pericolosi + + + apsaimniekot un likvidēt atkritumus un bīstamus materiālus + + + tvarkyti ir šalinti atliekas ir pavojingas medžiagas + + + l-immaniġġjar u r-rimi ta’ skart u ta’ materjali perikolużi + + + verwerken en verwijderen van afval en gevaarlijke stoffen + + + håndtering og avhending av avfall og farlige materialer + + + obsługa i unieszkodliwianie odpadów oraz materiałów niebezpiecznych + + + manusear e eliminar resíduos e materiais perigosos + + + manipulează și elimină deșeuri și materiale periculoase + + + zaobchádzať a nakladať s odpadom a nebezpečnými látkami + + + ravnati z odpadki in nevarnimi snovmi ter jih odstranjevati + + + manipular y eliminar residuos y materiales peligrosos + + + hantera och bortskaffa avfall och farliga material + + + обробка й утилізація відходів і небезпечних матеріалів + + + + + S6.13.0 + + + handling and disposing of waste and hazardous materials + + + مُناولة النفايات والمواد الخطرة والتخلّص منها + + + третиране и обезвреждане на отпадъци и опасни материали + + + manipulovat s odpady a nebezpečnými materiály a odstraňovat je + + + håndtere og bortskaffe affald og farlige materialer + + + Bewirtschaftung von Abfällen und gefährlichen Stoffen + + + χειρισμός και διάθεση αποβλήτων και επικίνδυνων υλικών + + + handling and disposing of waste and hazardous materials + + + jäätmete ja ohtlike materjalide käitlemine ja kõrvaldamine + + + käsitellä ja hävittää jätteitä ja vaarallisia materiaaleja + + + manipuler et éliminer des déchets et des matières dangereuses + + + dramhaíl agus ábhair ghuaiseacha a láimhseáil agus a dhiúscairt + + + rukovanje otpadom i opasnim materijalima te njihovo zbrinjavanje + + + hulladékot és veszélyes anyagokat kezel és ártalmatlanít + + + meðhöndla og farga sorpi og skaðlegum efnum + + + gestire e smaltire rifiuti e materiali pericolosi + + + apsaimniekot un likvidēt atkritumus un bīstamus materiālus + + + tvarkyti ir šalinti atliekas ir pavojingas medžiagas + + + l-immaniġġjar u r-rimi ta’ skart u ta’ materjali perikolużi + + + verwerken en verwijderen van afval en gevaarlijke stoffen + + + håndtering og avhending av avfall og farlige materialer + + + obsługa i unieszkodliwianie odpadów oraz materiałów niebezpiecznych + + + manusear e eliminar resíduos e materiais perigosos + + + manipulează și elimină deșeuri și materiale periculoase + + + zaobchádzať a nakladať s odpadom a nebezpečnými látkami + + + ravnati z odpadki in nevarnimi snovmi ter jih odstranjevati + + + manipular y eliminar residuos y materiales peligrosos + + + hantera och bortskaffa avfall och farliga material + + + обробка й утилізація відходів і небезпечних матеріалів + + + + + S6.13.1 + + + handling and disposing of hazardous materials + + + مناولة المواد الخطرة والتخلص منها + + + третиране и обезвреждане на опасни материали + + + manipulovat s nebezpečnými materiály a odstraňovat je + + + håndtere og bortskaffe farlige materialer + + + Umgang mit und Entsorgung von Gefahrstoffen + + + χειρισμός και διάθεση επικίνδυνων υλικών + + + handling and disposing of hazardous materials + + + ohtlike materjalide käitlemine ja kõrvaldamine + + + käsitellä ja hävittää vaarallisia materiaaleja + + + manipuler et éliminer des matériaux dangereux + + + ábhair ghuaiseacha a láimhseáil agus a dhiúscairt + + + rukovanje opasnim materijalima i njihovo zbrinjavanje + + + veszélyes anyagokat kezel és ártalmatlanít + + + meðhöndlun og förgun hættulegra efna + + + gestire e smaltire materiali pericolosi + + + rīkošanās ar bīstamiem materiāliem un to likvidēšana + + + tvarkyti ir šalinti pavojingas medžiagas + + + il-ġestjoni u r-rimi ta’ materjali perikolużi + + + verwerken en verwijderen van gevaarlijke stoffen + + + håndtere og kaste farlig avfall + + + obsługa i unieszkodliwianie materiałów niebezpiecznych + + + manusear e eliminar materiais perigosos + + + manipulează și elimină materiale periculoase + + + manipulovať s nebezpečnými látkami a likvidovať ich + + + ravnati z nevarnimi materiali in jih odstranjevati + + + manipular y eliminar materiales peligrosos + + + hantera och bortskaffa farliga material + + + обробка й утилізація небезпечних матеріалів + + + + + S6.13.2 + + + disposing of non-hazardous waste or debris + + + التخلص من النفايات غير الخطرة أو الحطام + + + обезвреждане на неопасни отпадъци или остатъци + + + odstraňovat odpad nebo sutiny, které nejsou klasifikovány jako nebezpečné + + + bortskaffe ikke-farligt affald eller skrot + + + Entsorgung von ungefährlichen Abfällen oder Schutt + + + διάθεση μη επικίνδυνων αποβλήτων ή υπολειμμάτων + + + disposing of non-hazardous waste or debris + + + ohutute jäätmete või ohutu prügi kõrvaldamine + + + hävittää vaaratonta jätettä tai romua + + + éliminer des déchets ou débris non dangereux + + + dramhaíl neamhghuaiseach nó smionagar a dhiúscairt + + + zbrinjavanje neopasnog otpada ili ruševina + + + nem veszélyes hulladékot vagy törmeléket ártalmatlanít + + + förgun hættulauss úrgangs eða leifa + + + smaltire rifiuti o detriti non pericolosi + + + nebīstamo atkritumu vai piedrazojuma likvidēšana + + + šalinti nepavojingas atliekas ar nuolaužas + + + rimi ta’ skart mhux perikoluż jew residwu + + + verwijderen van niet-gevaarlijke afval en puin + + + kaste ikke-farlig avfall eller skrot + + + unieszkodliwianie nieszkodliwych odpadów lub resztek + + + eliminar resíduos ou detritos não perigosos + + + elimină deșeuri sau reziduuri nepericuloase + + + likvidovať suť a odpad, ktorý nie je nebezpečný + + + odstranjevati nenevarne odpadke + + + eliminar residuos o escombros no peligrosos + + + bortskaffa ofarligt avfall eller bråte + + + утилізація безпечних відходів або сміття + + + + + S6.2 + + + moving and lifting + + + النّقل والرّفع + + + придвижване и повдигане + + + přemísťovat a zvedat + + + flytte og løfte + + + Bewegen und Heben + + + μεταφορά και ανύψωση + + + moving and lifting + + + teisaldamine ja tõstmine + + + siirtää ja nostaa + + + déplacer et lever + + + bogadh agus ardú + + + premještanje i podizanje + + + mozgat és emel + + + flytja og lyfta + + + spostare e sollevare + + + pārvietot un pacelt + + + perkelti ir kilnoti + + + ċaqliq u rfigħ + + + verplaatsen en tillen + + + flytting og løfting + + + przenoszenie i podnoszenie + + + movimentar e elevar + + + deplasează și ridică obiecte + + + premiestňovať a dvíhať + + + premeščati in dvigovati + + + mover y elevar + + + flytta och lyfta + + + переміщення й підйом + + + + + S6.2.0 + + + moving and lifting + + + النّقل والرّفع + + + придвижване и повдигане + + + přemísťovat a zvedat + + + flytte og løfte + + + Bewegen und Heben + + + μεταφορά και ανύψωση + + + moving and lifting + + + teisaldamine ja tõstmine + + + siirtää ja nostaa + + + déplacer et lever + + + bogadh agus ardú + + + premještanje i podizanje + + + mozgat és emel + + + flytja og lyfta + + + spostare e sollevare + + + pārvietot un pacelt + + + perkelti ir kilnoti + + + ċaqliq u rfigħ + + + verplaatsen en tillen + + + flytting og løfting + + + przenoszenie i podnoszenie + + + movimentar e elevar + + + deplasează și ridică obiecte + + + premiestňovať a dvíhať + + + premeščati in dvigovati + + + mover y elevar + + + flytta och lyfta + + + переміщення й підйом + + + + + S6.2.1 + + + loading and unloading goods and, materials + + + شحن وتفريغ البضائع والمواد + + + товарене и разтоварване на стоки и материали + + + nakládat a vykládat výrobky a materiály + + + pålæsse eller aflæsse varer og materialer + + + Be- und Entladen von Waren und Materialien + + + φόρτωση και εκφόρτωση εμπορευμάτων και υλικών + + + loading and unloading goods and, materials + + + kaupade ja materjalide peale- ja mahalaadimine + + + lastata ja purkaa tavaroita ja materiaaleja + + + charger et décharger des marchandises et des matériaux + + + earraí agus ábhair a lódáil agus a dhílódáil + + + utovarivanje i istovarivanje proizvoda i materijala + + + árukat és anyagokat rakodik be és ki + + + ferming og afferming vara og efna + + + caricare e scaricare merci e materiali + + + preču un materiālu iekraušana un izkraušana + + + pakrauti ir iškrauti prekes ir medžiagas + + + tagħbija u ħatt ta’ prodotti u, materjali + + + laden en lossen van goederen en materialen + + + laste og losse varer og materialer + + + ładowanie i rozładowywanie towarów i materiałów + + + carregar e descarregar mercadorias e materiais + + + încarcă și descarcă mărfuri și materiale + + + nakladať a vykladať tovary a materiály + + + nakladati in razkladati blago in materiale + + + cargar y descargar mercancías y materiales + + + lasta och lossa gods och material + + + завантаження й розвантаження товарів і матеріалів + + + + + S6.2.2 + + + moving or lifting materials, equipment, or supplies + + + نقل أو رفع المواد أو المعدات أو المستلزمات + + + преместване или повдигане на материали, оборудване или доставки + + + přemísťovat nebo zvedat materiály, zařízení nebo zásoby + + + flytte eller løfte materialer, udstyr eller forsyninger + + + Befördern oder Heben von Materialien, Ausrüstungen oder Zubehör + + + μετακίνηση ή ανύψωση υλικών, εξοπλισμού ή προμηθειών + + + moving or lifting materials, equipment, or supplies + + + materjalide, seadmete või varude teisaldamine või tõstmine + + + siirtää tai nostaa materiaaleja, laitteita tai tarvikkeita + + + déplacer ou lever des matériaux, des équipements ou des fournitures + + + abhair, trealamh nó soláthairtí a bhogadh nó a thógáil + + + premještanje ili podizanje materijala, opreme ili zaliha + + + anyagokat, berendezéseket vagy készleteket mozgat vagy emel + + + efni, búnaður eða birgðir fluttar eða lyft + + + movimentare o sollevare materiali, apparecchiature o forniture + + + materiālu, iekārtu vai piederumu pārvietošana vai pacelšana + + + pernešti arba kilnoti medžiagas, įrangą arba reikmenis + + + ċaqliq jew irfigħ ta’ materjali, tagħmir, jew provvisti + + + verplaatsen of optillen van materialen, apparatuur en voorraden + + + flytte eller løfte materialer, utstyr eller forsyninger + + + przenoszenie lub podnoszenie materiałów, urządzeń lub dostaw + + + movimentar ou levantar materiais, equipamento ou produtos + + + deplasează sau ridică materiale, echipamente sau stocuri + + + presúvať alebo dvíhať materiály, zariadenia alebo dodávky + + + premeščati ali dvigovati materiale, opremo ali zaloge + + + mover o elevar materiales, equipos o suministros + + + flytta eller lyfta material, utrustning eller förnödenheter + + + переміщення або підйом матеріалів, обладнання або матеріально-технічних засобів + + + + + S6.2.3 + + + storing goods and materials + + + تخزين البضائع والمواد + + + съхранение на стоки и материали + + + uskladňovat výrobky a materiály + + + opbevare varer og materialer + + + Lagern von Waren und Materialien + + + αποθήκευση εμπορευμάτων και υλικών + + + storing goods and materials + + + kaupade ja materjalide ladustamine + + + varastoida tavaroita ja materiaaleja + + + stocker des marchandises et des matériaux + + + earraí agus ábhair a stóráil + + + skladištenje proizvoda i materijala + + + árukat és anyagokat tárol + + + geymsla vara og efna + + + conservare merci e materiali + + + preču un materiālu uzglabāšana + + + sandėliuoti prekes ir medžiagas + + + ħżin ta’ prodotti u materjali + + + opslaan van goederen en materialen + + + lagre varer og materialer + + + przechowywanie towarów i materiałów + + + armazenar produtos ou materiais + + + depozitează bunuri și materiale + + + skladovať tovary a materiály + + + skladiščiti blago in materiale + + + almacenar mercancías y materiales + + + lagra varor och material + + + зберігання товарів і матеріалів + + + + + S6.2.4 + + + positioning materials, tools or equipment + + + توزيع المواد والأدوات أو المعدات + + + позициониране на материали, инструменти или оборудване + + + umísťovat materiály, nástroje nebo zařízení + + + placere materialer, værktøjer eller udstyr + + + Positionieren von Material, Werkzeugen und Ausrüstung + + + τοποθέτηση υλικών, εργαλείων και εξοπλισμού + + + positioning materials, tools or equipment + + + materjalide, tööriistade või seadmete paigutamine + + + sijoittaa materiaaleja, työkaluja tai laitteita + + + positionner des matériaux, des outils ou de l’équipement + + + ábhair, uirlisí nó trealamh a shuí + + + pozicioniranje materijala, alata ili opreme + + + anyagok, eszközök és berendezések elhelyezése + + + staðsetja efni, verkfæri eða búnað + + + posizionare materiali, strumenti o attrezzature + + + izvietot materiālus, darbarīkus vai iekārtas + + + išdėlioti medžiagas, prietaisus arba įrangą + + + pożizzjonament ta’ materjali, għodod jew tagħmir + + + materiaal, instrumenten of apparatuur opstellen + + + posisjonere materiale, redskaper eller utstyr + + + pozycjonowanie materiałów, narzędzi lub sprzętu + + + posicionar materiais, ferramentas ou equipamento + + + amplasează materiale, scule sau echipamente + + + manipulovať s materiálmi, náradím a vybavením + + + nameščanje materialov, orodja ali opreme + + + colocar adecuadamente materiales, herramientas o equipos + + + placera material, verktyg eller utrustning + + + позиціювання матеріалів, інструментів або обладнання + + + + + S6.3 + + + transforming and blending materials + + + تحويل المواد ودمجها + + + трансформиране и смесване на материали + + + transformovat a mísit materiály + + + forarbejde og blande materialer + + + Umwandeln und Vermischen von Materialien + + + μετατροπή και ανάμειξη υλικών + + + transforming and blending materials + + + materjalide muundamine ja segamine + + + muuntaa ja sekoittaa materiaaleja + + + transformer et mélanger des matériaux + + + ábhair a thiontú agus a chumasc + + + pretvorba i stapanje materijala + + + anyagokat alakít át és vegyít + + + umbreyta og blanda efni + + + trasformare e miscelare materiali + + + pārveidot un sajaukt materiālus + + + transformuoti ir maišyti medžiagas + + + trasformazzjoni u taħlit ta’ materjali + + + transformeren en samenvoegen van materialen + + + transformering og blanding av materialer + + + przekształcanie i mieszanie materiałów + + + transformar e misturar materiais + + + transformă și combină materiale + + + transformovať a upravovať materiály + + + predelovati in mešati materiale + + + transformar y mezclar materiales + + + omvandla och blanda material + + + перетворення й змішування матеріалів + + + + + S6.3.0 + + + transforming and blending materials + + + تحويل المواد ودمجها + + + трансформиране и смесване на материали + + + transformovat a mísit materiály + + + forarbejde og blande materialer + + + Umwandeln und Vermischen von Materialien + + + μετατροπή και ανάμειξη υλικών + + + transforming and blending materials + + + materjalide muundamine ja segamine + + + muuntaa ja sekoittaa materiaaleja + + + transformer et mélanger des matériaux + + + ábhair a thiontú agus a chumasc + + + pretvorba i stapanje materijala + + + anyagokat alakít át és vegyít + + + umbreyta og blanda efni + + + trasformare e miscelare materiali + + + pārveidot un sajaukt materiālus + + + transformuoti ir maišyti medžiagas + + + trasformazzjoni u taħlit ta’ materjali + + + transformeren en samenvoegen van materialen + + + transformering og blanding av materialer + + + przekształcanie i mieszanie materiałów + + + transformar e misturar materiais + + + transformă și combină materiale + + + transformovať a upravovať materiály + + + predelovati in mešati materiale + + + transformar y mezclar materiales + + + omvandla och blanda material + + + перетворення й змішування матеріалів + + + + + S6.3.1 + + + preparing mixtures or solutions + + + إعداد المخاليط أو المحاليل + + + подготовка на смеси или разтвори + + + připravovat směsi nebo roztoky + + + fremstille blandinger eller opløsninger + + + Zubereiten von Gemischen oder Lösungen + + + προετοιμασία μειγμάτων ή διαλυμάτων + + + preparing mixtures or solutions + + + segude või lahuste valmistamine + + + valmistaa seoksia tai liuoksia + + + préparer des mélanger ou des solutions + + + meascáin agus tuaslagáin a ullmhú + + + pripremanje smjesa ili otopina + + + keverékeket vagy oldatokat készít + + + undirbúningur blanda eða lausna + + + preparare miscele o soluzioni + + + maisījumu vai šķīdumu sagatavošana + + + ruošti mišinius arba tirpalus + + + tħejjija ta’ taħlitiet jew soluzzjonijiet + + + bereiden van mengsels en oplossingen + + + tilberede blandinger eller oppløsninger + + + opracowywanie mieszanin lub roztworów + + + preparar misturas ou soluções + + + prepară amestecuri sau soluții + + + pripravovať zmesi alebo roztoky + + + pripravljati zmesi ali raztopine + + + preparar mezclas o soluciones + + + bereda blandningar eller lösningar + + + приготування сумішей або розчинів + + + + + S6.3.3 + + + preparing industrial materials for processing or use + + + إعداد المواد الصناعية للمعالجة أو الاستخدام + + + подготовка на промишлени материали за преработка или употреба + + + připravovat průmyslové materiály ke zpracování nebo použití + + + fremstille industrielle materialer til forarbejdning eller anvendelse + + + Vorbereiten industrieller Materialien für die Verarbeitung oder Verwendung + + + προετοιμασία βιομηχανικών υλικών για μεταποίηση ή χρήση + + + preparing industrial materials for processing or use + + + tööstusmaterjalide ettevalmistamine töötlemiseks või kasutamiseks + + + valmistaa teollisia materiaaleja jalostusta tai käyttöä varten + + + préparer des matériaux industriels pour la transformation ou l’utilisation + + + ábhair thionsclaíocha a ullmhú ar mhaithe lena bpróiseáil nó lena n-úsáid + + + pripremanje industrijskih materijala za preradu ili uporabu + + + ipari anyagokat készít elő feldolgozáshoz vagy használathoz + + + undirbúningur iðnaðarefna fyrir vinnslu eða notkun + + + preparare materiali industriali per il trattamento o l’utilizzo + + + rūpniecisko materiālu sagatavošana pārstrādei vai izmantošanai + + + ruošti pramonines medžiagas perdirbimui arba naudojimui + + + tħejjija ta’ materjali industrijali għall-ipproċessar jew l-użu + + + voorbereiden van industriële materialen voor verwerking of gebruik + + + tilberede industrimaterialer for videreforedling eller bruk + + + opracowywanie materiałów przemysłowych do przetwarzania lub stosowania + + + preparar materiais industriais para processamento ou utilização + + + pregătesc materiale industriale pentru prelucrare sau utilizare + + + pripravovať priemyselné materiály na spracovanie alebo použitie + + + pripravljati industrijske materiale za predelavo ali uporabo + + + preparar materiales industriales para su transformación o uso + + + förbereda industrimaterial för behandling eller användning + + + підготовка промислових матеріалів до перероблення або використання + + + + + S6.3.6 + + + collecting and preparing specimens or materials for testing + + + جمع وإعداد العينات أو المواد للاختبار + + + събиране и подготвяне на образци или материали за изпитване + + + odebírat nebo připravovat vzorky nebo materiály k testování + + + indsamle og forberede prøver eller materialer til testning + + + Sammeln und Vorbereiten von Proben oder Materialien für Tests + + + συλλογή και προετοιμασία δειγμάτων ή υλικών για δοκιμές + + + collecting and preparing specimens or materials for testing + + + proovide või materjalide kogumine ja ettevalmistamine katseteks + + + kerätä ja valmistella näytteitä tai materiaaleja testausta varten + + + collecter et préparer des spécimens ou des matériaux à tester + + + samplaí nó earraí a bhailiú agus a ullmhú ar mhaithe lena dtástáil + + + prikupljanje i pripremanje uzoraka ili materijala za ispitivanje + + + mintákat vagy anyagokat gyűjt és készít elő teszteléshez + + + söfnun og undirbúningur sýna eða efna fyrir prófun + + + raccogliere e preparare campioni o materiali per effettuare test + + + paraugu vai materiālu vākšana un sagatavošana testēšanai + + + rinkti ir ruošti pavyzdžius ar medžiagas tyrimams + + + il-ġbir u t-tħejjija ta’ kampjuni jew materjali għall-ittestjar + + + verzamelen en voorbereiden van monsters en materialen voor testen + + + samle og tilberede prøver eller materialer for testing + + + gromadzenie i przygotowywanie próbek lub materiałów do testowania + + + recolher ou preparar amostras ou materiais para ensaio + + + culeg probe sau materiale și le pregătesc pentru testare + + + zbierať a pripravovať vzorky alebo materiály na testovanie + + + zbirati in pripravljati vzorce ali materiale za preskušanje + + + recoger y preparar muestras o materiales para hacer ensayos + + + samla in och förbereda prover eller material för testning + + + збір і підготовка зразків або матеріалів для випробувань + + + + + S6.4 + + + tending plants and crops + + + رعاية النباتات والمحاصيل + + + грижа за растения и посеви + + + ošetřovat rostliny a plodiny + + + pleje planter og afgrøder + + + Hegen von Pflanzen und Nutzpflanzen + + + φροντίδα φυτών και καλλιεργειών + + + tending plants and crops + + + taimede ja põllumajanduskultuuride hooldamine + + + hoitaa kasveja ja viljelykasveja + + + s’occuper de plantes et de cultures + + + plandaí agus barraí a ghiollacht + + + uzgoj biljaka i usjeva + + + növényeket és terméseket gondoz + + + annast plöntur og nytjaplöntur + + + occuparsi di piante e colture + + + augu un kultūraugu kopšana + + + prižiūrėti augalus ir pasėlius + + + kultivazzjoni tal-pjanti u tal-għelejjel + + + verzorgen van planten en gewassen + + + passe på planter og avlinger + + + pielęgnowanie roślin i upraw + + + tratar de plantas e culturas + + + îngrijesc plante și culturi + + + strihať rastliny a plodiny + + + nega rastlin in poljščin + + + ocuparse de plantas y cultivos + + + sköta växter och grödor + + + догляд за рослинами й сільськогосподарськими культурами + + + + + S6.4.0 + + + tending plants and crops + + + رعاية النباتات والمحاصيل + + + грижа за растения и посеви + + + ošetřovat rostliny a plodiny + + + pleje planter og afgrøder + + + Hegen von Pflanzen und Nutzpflanzen + + + φροντίδα φυτών και καλλιεργειών + + + tending plants and crops + + + taimede ja põllumajanduskultuuride hooldamine + + + hoitaa kasveja ja viljelykasveja + + + s’occuper de plantes et de cultures + + + plandaí agus barraí a ghiollacht + + + uzgoj biljaka i usjeva + + + növényeket és terméseket gondoz + + + annast plöntur og nytjaplöntur + + + occuparsi di piante e colture + + + augu un kultūraugu kopšana + + + prižiūrėti augalus ir pasėlius + + + kultivazzjoni tal-pjanti u tal-għelejjel + + + verzorgen van planten en gewassen + + + passe på planter og avlinger + + + pielęgnowanie roślin i upraw + + + tratar de plantas e culturas + + + îngrijesc plante și culturi + + + strihať rastliny a plodiny + + + nega rastlin in poljščin + + + ocuparse de plantas y cultivos + + + sköta växter och grödor + + + догляд за рослинами й сільськогосподарськими культурами + + + + + S6.4.1 + + + cultivating land and crops + + + زراعة الأراضي والمحاصيل + + + обработка на земя и култури + + + obdělávat půdu a pěstovat plodiny + + + dyrke arealer og afgrøder + + + Bewirtschaften von Land und Anbau von Nutzpflanzen + + + καλλιέργεια γαιών και παραγωγή σοδιάς + + + cultivating land and crops + + + maaharimine ja põllumajanduskultuuride kasvatamine + + + viljellä maata ja viljelykasveja + + + cultiver des terres et des cultures + + + talamh agus barra a shaothrú + + + obrada zemljišta i uzgoj usjeva + + + földet művel és növényeket termeszt + + + ræktun lands og afurða + + + coltivare terreni e colture + + + zemes apstrādāšana un kultūraugu audzēšana + + + dirbti žemę ir pasėlius + + + kultivazzjoni tal-art u l-għelejjel + + + bebouwen van land en telen van gewassen + + + dyrke jorden og avlinger + + + uprawa gruntów i roślin + + + cultivar a terra e culturas + + + cultivă terenuri și culturi + + + obrábať pôdu a pestovať kultúry + + + obdelovati zemljo in vzgajati poljščine + + + cultivar terrenos y plantar cultivos + + + odla mark och grödor + + + обробка землі та вирощування сільськогосподарських культур + + + + + S6.4.2 + + + planting, pruning and harvesting trees, crops and other plants + + + زراعة وتشذيب وحصد الأشجار والمحاصيل والنباتات الأخرى + + + засаждане, подрязване и прибиране на реколтата от дървета, насаждения и други растения + + + pěstovat, prořezávat a sklízet plodiny, stromy nebo jiné rostliny + + + plante, beskære og høste træer, afgrøder og andre planter + + + Pflanzen, Stutzen und Abernten von Bäumen, Nutzpflanzen und anderen Gewächsen + + + φύτευση, κλάδεμα και συγκομιδή σε σχέση με δενδροκαλλιέργειες και άλλα φυτά + + + planting, pruning and harvesting trees, crops and other plants + + + puude, põllumajanduskultuuride ja muude taimede istutamine ja tagasilõikamine ning nende saagi koristamine + + + istuttaa ja karsia puita, viljelykasveja ja muita kasveja ja korjata niiden satoa + + + planter, tailler et récolter des arbres, des cultures et d’autres plantes + + + crainn, barra agus plandaí eile a chur, a phrúnáil agus a bhaint + + + sađenje, obrezivanje i branje stabala, usjeva i drugih biljaka + + + fák, növénykultúrák és egyéb növények ültetése, metszése és betakarítása + + + gróðursetja, klippa til og uppskera tré, nytjaplöntur og aðrar jurtir + + + piantare, potare e raccogliere frutti di alberi, colture e altre piante + + + stādīt, apgriezt un savākt kokus, kultūraugus un citus augus + + + sodinti ir genėti medžius, pasėlius ir kitus augalus bei nuimti derlių + + + tħawwil, żbir u ħsad ta’ siġar, għelejjel u pjanti oħra + + + gewassen, andere planten en bomen planten, snoeien en oogsten + + + plante, beskjære og høste trær, planter og andre vekster + + + sadzenie, przycinanie i pozyskiwanie drzew, upraw i innych roślin + + + plantar, podar e colher frutos de árvores, culturas e outras plantas + + + plantează, taie și recoltează arbori, culturi și alte plante + + + sadiť a prerezávať stromy, plodiny a iné rastliny a zbierať úrodu + + + sajenje, obrezovanje in obiranje, pridelava dreves, kmetijskih in drugih rastlin + + + plantar, podar y recolectar los frutos de árboles, cultivos y otros vegetales + + + plantera, beskära och skörda träd, grödor och andra växter + + + посадка, обрізання й збирання врожаю дерев, сільськогосподарських культур і інших рослин + + + + + S6.5 + + + assembling and fabricating products + + + تجميع المنتجات وتصنيعها + + + сглобяване и изработка на продукти + + + sestavovat a vyrábět výrobky + + + montere og fremstille produkter + + + Zusammenbau und Herstellung von Erzeugnissen + + + συναρμολόγηση και κατασκευή προϊόντων + + + assembling and fabricating products + + + toodete koostamine ja tootmine + + + koota ja valmistaa tuotteita + + + assembler et fabriquer des produits + + + táirgí a chóimeáil agus a dhéanamh + + + sastavljanje i proizvodnja proizvoda + + + termékeket szerel össze és gyárt + + + setja saman og framleiða vöru + + + assemblare e fabbricare prodotti + + + komplektēt un ražot produktus + + + surinkti ir gaminti produktus + + + assemblaġġ u fabbrikazzjoni tal-prodotti + + + monteren en vervaardigen van producten + + + montering og fabrikasjon av produkter + + + montowanie i wytwarzanie produktów + + + montar e fabricar produtos + + + asamblează și fabrică produse + + + montáž a výroba produktov + + + sestavljati in proizvajati izdelke + + + ensamblar y fabricar productos + + + montera och tillverka produkter + + + збирання й виготовлення продукції + + + + + S6.5.0 + + + assembling and fabricating products + + + تجميع المنتجات وتصنيعها + + + сглобяване и изработка на продукти + + + sestavovat a vyrábět výrobky + + + montere og fremstille produkter + + + Zusammenbau und Herstellung von Erzeugnissen + + + συναρμολόγηση και κατασκευή προϊόντων + + + assembling and fabricating products + + + toodete koostamine ja tootmine + + + koota ja valmistaa tuotteita + + + assembler et fabriquer des produits + + + táirgí a chóimeáil agus a dhéanamh + + + sastavljanje i proizvodnja proizvoda + + + termékeket szerel össze és gyárt + + + setja saman og framleiða vöru + + + assemblare e fabbricare prodotti + + + komplektēt un ražot produktus + + + surinkti ir gaminti produktus + + + assemblaġġ u fabbrikazzjoni tal-prodotti + + + monteren en vervaardigen van producten + + + montering og fabrikasjon av produkter + + + montowanie i wytwarzanie produktów + + + montar e fabricar produtos + + + asamblează și fabrică produse + + + montáž a výroba produktov + + + sestavljati in proizvajati izdelke + + + ensamblar y fabricar productos + + + montera och tillverka produkter + + + збирання й виготовлення продукції + + + + + S6.5.1 + + + fabricating precision instruments or jewellery + + + تصنيع الأدوات الدقيقة أو المجوهرات + + + изработване на прецизни инструменти или бижута + + + vyrábět přesné přístroje nebo šperky + + + fremstille præcisionsinstrumenter eller smykker + + + Herstellen von Präzisionsinstrumenten oder Schmuck + + + κατασκευή οργάνων ακριβείας ή κοσμημάτων + + + fabricating precision instruments or jewellery + + + täppisseadmete või ehete valmistamine + + + valmistaa tarkkuusinstrumentteja tai koruja + + + fabriquer des instruments ou des bijoux de précision + + + beachtuirlisí nó seodra a mhonarú + + + proizvodnja preciznih instrumenata ili nakita + + + precíziós műszereket vagy ékszereket gyárt + + + framleiðsla á verkfærum fyrir nákvæmnisverk eða skartgripum + + + fabbricare strumenti di precisione o gioielli + + + precīzijas instrumentu vai juvelierizstrādājumu ražošana + + + gaminti tiksliuosius prietaisus arba juvelyrinius dirbinius + + + manifattura ta’ strumenti ta’ preċiżjoni jew ġojjelli + + + vervaardigen van precisie-instrumenten of juwelen + + + fremstille presisjonsinstrumenter eller smykker + + + wytwarzanie instrumentów precyzyjnych lub biżuterii + + + fabricar instrumentos de precisão ou joalharia + + + produc instrumente de precizie sau bijuterii + + + vyrábať presné nástroje alebo šperky + + + izdelovati finomehanične instrumente ali nakit + + + fabricar instrumentos de precisión o artículos de joyería + + + tillverka precisionsinstrument eller smycken + + + виготовлення прецизійних інструментів або ювелірних виробів + + + + + S6.5.2 + + + fabricating medical and prosthetic devices + + + تصنيع الأجهزة الطبية والتعويضية + + + производство на медицински и протезни изделия + + + vyrábět lékařské nebo protetické pomůcky + + + fremstille proteser og medicinsk udstyr + + + Herstellen medizinischer Geräte und Prothesen + + + κατασκευή ιατρικών και προσθετικών συσκευών + + + fabricating medical and prosthetic devices + + + meditsiiniseadmete ja proteeside valmistamine + + + valmistaa lääkinnällisiä laitteita ja proteeseja + + + fabriquer des dispositifs médicaux et prothétiques + + + feistí leighis agus feistí próistéiteacha a mhonarú + + + proizvodnja medicinskih i protetskih naprava + + + orvosi és protéziseszközöket gyárt + + + framleiðsla á lækningatækjum og gervilimum + + + fabbricare dispositivi medici o protesi + + + medicīnisko un protēžu izstrādājumu ražošana + + + gaminti medicinos prietaisus ir protezus + + + manifattura ta’ tagħmir mediku u prostetiku + + + vervaardigen van medische apparaten en prothesen + + + fremstille medisinsk og protetisk utstyr + + + wytwarzanie instrumentów medycznych lub wyrobów protetycznych + + + fabricar dispositivos médicos e prostéticos + + + produc dispozitive medicale și protetice + + + vyrábať zdravotné a protetické pomôcky + + + izdelovati medicinske in protetične pripomočke + + + fabricar productos sanitarios y prótesis + + + tillverka medicintekniska produkter och proteser + + + виробництво медичних і протезних виробів + + + + + S6.5.3 + + + assembling electrical and electronic products + + + تجميع المنتجات الكهربائية والإلكترونية + + + сглобяване на електрически и електронни продукти + + + sestavovat elektrické a elektronické výrobky + + + montere elektriske og elektroniske produkter + + + Zusammenbauen elektrischer und elektronischer Produkte + + + συναρμολόγηση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων + + + assembling electrical and electronic products + + + elektri- ja elektroonikatoodete koostamine + + + koota sähkö- ja elektroniikkatuotteita + + + assembler des produits électriques et électroniques + + + táirgí leictreacha agus leictreonacha a chóimeáil + + + sastavljanje električnih i elektroničkih proizvoda + + + elektromos és elektronikus termékeket szerel össze + + + samsetning raf- og rafeindabúnaðar + + + assemblare prodotti elettrici ed elettronici + + + elektrisko un elektronisko izstrādājumu montāža + + + surinkti elektros ir elektronikos gaminius + + + immuntar ta’ prodotti elettriċi u elettroniċi + + + monteren van elektrische en elektronische producten + + + montere elektriske og elektroniske produkter + + + montaż wyrobów elektrycznych i elektronicznych + + + montar produtos elétricos e eletrónicos + + + asamblează produse electrice și electronice + + + montovať elektrické a elektronické výrobky + + + sestavljati električne in elektronske izdelke + + + ensamblar productos eléctricos y electrónicos + + + montera elektriska och elektroniska produkter + + + монтаж електротехнічних і електронних виробів + + + + + S6.5.4 + + + assembling mechanical products + + + تجميع المنتجات الميكانيكية + + + сглобяване на механични продукти + + + sestavovat mechanické výrobky + + + montere mekaniske produkter + + + Montage mechanischer Erzeugnisse + + + συναρμολόγηση μηχανικών προϊόντων + + + assembling mechanical products + + + mehaanikatoodete koostamine + + + koota mekaanisia tuotteita + + + assembler des produits mécaniques + + + táirgí meicniúla a chóimeáil + + + sastavljanje mehaničkih proizvoda + + + mechanikus termékeket szerel össze + + + samsetning vélbúnaðar + + + assemblare prodotti meccanici + + + mehānisko izstrādājumu montāža + + + surinkti mechaninius gaminius + + + immuntar tal-prodotti mekkaniċi + + + monteren van mechanische producten + + + montere mekaniske produkter + + + montaż wyrobów mechanicznych + + + montar produtos mecânicos + + + asamblează produse mecanice + + + montovať mechanické výrobky + + + sestavljati mehanske izdelke + + + ensamblar productos mecánicos + + + montera mekaniska produkter + + + збирання механічних виробів + + + + + S6.5.5 + + + assembling furniture + + + تجميع الأثاث + + + сглобяване на мебели + + + sestavovat nábytek + + + montere møbler + + + Zusammenbauen von Möbeln + + + συναρμολόγηση επίπλων + + + assembling furniture + + + mööbli kokkupanek + + + koota huonekaluja + + + monter du mobilier + + + troscán a chóimeáil + + + sastavljanje namještaja + + + bútorokat szerel össze + + + samsetning húsgagna + + + assemblare mobili + + + mēbeļu montāža + + + surinkti baldus + + + immuntar tal-għamara + + + monteren van meubilair + + + montere møbler + + + montaż mebli + + + montar móveis + + + asamblează mobilă + + + montovať nábytok + + + sestavljati pohištvo + + + ensamblar muebles + + + montera möbler + + + збирання меблів + + + + + S6.5.6 + + + fabricating garments and textile products + + + تصنيع الملابس ومنتجات المنسوجات + + + производство на облекла и текстилни продукти + + + vyrábět oděvy a textilní výrobky + + + fremstille beklædningsgenstande og tekstilprodukter + + + Herstellen von Bekleidung und Textilwaren + + + κατασκευή ενδυμάτων και κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων + + + fabricating garments and textile products + + + rõivaste ja tekstiiltoodete valmistamine + + + valmistaa vaatteita ja tekstiilituotteita + + + fabriquer des vêtements et des produits textiles + + + baill éadaigh agus táirgí teicstíle a mhonarú + + + proizvodnja odjeće i tekstilnih proizvoda + + + ruházati cikkeket és textiltermékeket gyárt + + + framleiðsla á fatnaði og textílvörum + + + fabbricare indumenti e prodotti tessili + + + apģērbu un tekstilizstrādājumu ražošana + + + gaminti drabužius ir tekstilės produktus + + + manifattura ta’ lbies u ta’ prodotti tat-tessut + + + vervaardigen van kleding en textielproducten + + + fremstille klesplagg og tekstilprodukter + + + wytwarzanie ubrań i tkanin + + + fabricar vestuário e produtos têxteis + + + produc articole de îmbrăcăminte și textile + + + vyrábať odevy a textilné výrobky + + + izdelovati oblačila in tekstilne izdelke + + + fabricar prendas de vestir y productos textiles + + + tillverka kläder och textilier + + + виробництво одягу й текстильних виробів + + + + + S6.5.7 + + + fabricating food and related products + + + تصنيع المواد الغذائية والمنتجات ذات الصلة + + + производство на храни и свързани с тях продукти + + + vyrábět potraviny a související výrobky + + + fremstille fødevarer og relaterede produkter + + + Herstellen von Lebensmitteln und ähnlichen Erzeugnissen + + + παρασκευή τροφίμων και συναφών προϊόντων + + + fabricating food and related products + + + toiduainete ja seonduvate toodete valmistamine + + + valmistaa elintarvikkeita ja niihin liittyviä tuotteita + + + fabriquer des denrées alimentaires et des produits connexes + + + táirgí bia agus táirgí gaolmhara a mhonarú + + + proizvodnja hrane i srodnih proizvoda + + + élelmiszereket és kapcsolódó termékeket gyárt + + + framleiðsla á matvælum og tengdum vörum + + + preparare alimenti e prodotti affini + + + pārtikas un saistīto produktu ražošana + + + gaminti maisto ir susijusius produktus + + + manifattura ta’ ikel u prodotti relatati + + + produceren van voedsel en verwante producten + + + fremstille matvarer og relaterte produkter + + + wytwarzanie żywności i pokrewnych produktów + + + fabricar produtos alimentares e afins + + + fabrică alimente și produse conexe + + + vyrábať jedlo a súvisiace produkty + + + proizvajati hrano in sorodne izdelke + + + fabricar productos alimenticios y afines + + + tillverka livsmedel och liknande produkter + + + виробництво харчових продуктів і супутніх товарів + + + + + S6.5.8 + + + fabricating tobacco products + + + تصنيع منتجات التبغ + + + производство на тютюневи изделия + + + vyrábět tabákové výrobky + + + fremstille tobaksprodukter + + + Herstellen von Tabakerzeugnissen + + + παρασκευή προϊόντων καπνού + + + fabricating tobacco products + + + tubakatoodete valmistamine + + + valmistaa tupakkatuotteita + + + fabriquer des produits à base de tabac + + + táirgí tobac a mhonarú + + + proizvodnja duhanskih proizvoda + + + dohánytermékeket gyárt + + + framleiðsla á tóbaksvörum + + + fabbricare prodotti del tabacco + + + tabakas izstrādājumu ražošana + + + gaminti tabako produktus + + + manifattura ta’ prodotti tat-tabakk + + + produceren van tabaksproducten + + + fremstille tobakksprodukter + + + wytwarzanie wyrobów tytoniowych + + + fabricar produtos do tabaco + + + fabrică produse din tutun + + + vyrábať tabakové výrobky + + + izdelovati tobačne izdelke + + + fabricar productos del tabaco + + + tillverka tobaksprodukter + + + виробництво тютюнових виробів + + + + + S6.6 + + + making moulds, casts, models and patterns + + + صُنع الوحدات والقوالب والنماذج والأنماط + + + изработване на матрици, отливки, модели и шаблони + + + vyrábět formy, odlitky, modely a vzory + + + fremstille forme, modeller og mønstre + + + Herstellung von Gussformen, Guss-Stücken, Modellen und Mustern + + + κατασκευή καλουπιών, εκμαγείων, μοντέλων και προτύπων + + + making moulds, casts, models and patterns + + + valuvormide, valandite, mudelite ja valumudelite valmistamine + + + valmistaa muotteja, valuja, malleja ja kaavoja + + + fabriquer des moules, des moulages, des modèles et des motifs + + + patrúin, mionsamhlacha, múnlaithe agus múscáin a dhéanamh + + + izrada kalupa, odljeva, modelâ i uzoraka + + + öntőformákat, öntőmintákat, modelleket és mintázatokat készít + + + gera mót, afsteypur, líkön og mynstur + + + creare stampi, calchi, modelli e campioni + + + izgatavot lietņus, veidnes, modeļus un paraugus + + + gaminti liejimo formas, išlajas, modelius ir šablonus + + + produzzjoni ta’ forom, forom, mudelli u disinni + + + vervaardigen van mallen, gietvormen, modellen en patronen + + + lage former, avstøpninger, modeller og mønstre + + + tworzenie form, odlewów, modeli i szablonów + + + fabricar moldes, moldes de fundição, modelos e padrões + + + fabrică matrițe, mulaje, modele și șabloane + + + výroba foriem, odliatkov, modelov a vzorov + + + izdelati kalupe, odlitke, modele in vzorce + + + elaborar moldes, formas, modelos y patrones + + + framställa gjutformar, modeller och mönster + + + виготовлення форм, відливок, моделей і зразків + + + + + S6.6.0 + + + making moulds, casts, models and patterns + + + صُنع الوحدات والقوالب والنماذج والأنماط + + + изработване на матрици, отливки, модели и шаблони + + + vyrábět formy, odlitky, modely a vzory + + + fremstille forme, modeller og mønstre + + + Herstellung von Gussformen, Guss-Stücken, Modellen und Mustern + + + κατασκευή καλουπιών, εκμαγείων, μοντέλων και προτύπων + + + making moulds, casts, models and patterns + + + valuvormide, valandite, mudelite ja valumudelite valmistamine + + + valmistaa muotteja, valuja, malleja ja kaavoja + + + fabriquer des moules, des moulages, des modèles et des motifs + + + patrúin, mionsamhlacha, múnlaithe agus múscáin a dhéanamh + + + izrada kalupa, odljeva, modelâ i uzoraka + + + öntőformákat, öntőmintákat, modelleket és mintázatokat készít + + + gera mót, afsteypur, líkön og mynstur + + + creare stampi, calchi, modelli e campioni + + + izgatavot lietņus, veidnes, modeļus un paraugus + + + gaminti liejimo formas, išlajas, modelius ir šablonus + + + produzzjoni ta’ forom, forom, mudelli u disinni + + + vervaardigen van mallen, gietvormen, modellen en patronen + + + lage former, avstøpninger, modeller og mønstre + + + tworzenie form, odlewów, modeli i szablonów + + + fabricar moldes, moldes de fundição, modelos e padrões + + + fabrică matrițe, mulaje, modele și șabloane + + + výroba foriem, odliatkov, modelov a vzorov + + + izdelati kalupe, odlitke, modele in vzorce + + + elaborar moldes, formas, modelos y patrones + + + framställa gjutformar, modeller och mönster + + + виготовлення форм, відливок, моделей і зразків + + + + + S6.6.1 + + + making production moulds and casts + + + صنع قوالب الإنتاج السطحية والكاملة + + + изработка на производствени матрици и отливки + + + vyrábět formy a odlitky pro použití ve výrobě + + + fremstille støbeforme til produktion + + + Herstellen von Produktionsformen und Guss-Stücken + + + κατασκευή καλουπιών και εκμαγείων παραγωγής + + + making production moulds and casts + + + tootmisvormide ja _x001e_valandite valmistamine + + + valmistaa tuotantomuotteja ja -valuja + + + fabriquer des moules et des moulages de production + + + múnlaí agus teilgeain táirgeachta a dhéanamh + + + izrađivanje kalupa i odljeva za proizvodnju + + + gyártóformákat és öntőformákat készít + + + gerð móta fyrir framleiðslu + + + realizzare stampi di produzione e altri stampi + + + ražošanas veidņu un lējumu izgatavošana + + + daryti gamybos formas ir išlajas + + + il-produzzjoni ta’ forom ta’ produzzjoni u ta’ forom + + + vervaardigen van productiemallen en gietvormen + + + lage produksjonsformer og -avstøpninger + + + wytwarzanie form i odlewów produkcyjnych + + + fazer moldes e moldes de fundição para produção + + + execută matrițe și mulaje pentru producție + + + vyrábať výrobné formy a odliatky + + + izdelovati proizvodne kalupe in odlitke + + + elaborar moldes y vaciadores de producción + + + tillverka gjutformar för produktion + + + виготовлення виробничих форм і відливок + + + + + S6.6.2 + + + making patterns and templates + + + عمل الأنماط والقوالب + + + изработка на мостри и образци + + + vyrábět vzory a předlohy + + + fremstille mønstre og skabeloner + + + Erstellen von Mustern und Vorlagen + + + δημιουργία προτύπων και υποδειγμάτων + + + making patterns and templates + + + näidiste ja mallide valmistamine + + + valmistaa malleja ja mallineita + + + fabriquer des schémas et des canevas + + + patrúin agus teimpléid a dhéanamh + + + izrađivanje uzoraka i predložaka + + + mintákat és sablonokat készít + + + gerð mynstra og sniðmáta + + + realizzare modelli + + + modeļu un veidņu izgatavošana + + + kurti modelius ir šablonus + + + il-produzzjoni ta’ disinni u mudelli + + + vervaardigen van patronen en sjablonen + + + lage mønstre og maler + + + wytwarzanie wykrojów i szablonów + + + fazer padrões e modelos + + + execută șabloane și modele + + + vyrábať predlohy a vzory + + + izdelovati vzorce in šablone + + + elaborar patrones y plantillas + + + tillverka mönster och mallar + + + виготовлення зразків і шаблонів + + + + + S6.6.3 + + + making models + + + صنع النماذج + + + изработка на модели + + + vyrábět modely + + + fremstille modeller + + + Herstellen von Modellen + + + κατασκευή μοντέλων + + + making models + + + mudelite valmistamine + + + valmistaa malleja + + + fabriquer des modèles + + + múnlaí a dhéanamh + + + izrađivanje modela + + + modelleket készít + + + líkanagerð + + + realizzare bozzetti + + + modeļu izgatavošana + + + kurti modelius + + + il-produzzjoni ta’ mudelli + + + vervaardigen van modellen + + + lage modeller + + + wytwarzanie modeli + + + fazer modelos + + + execută modele + + + vyrábať modely + + + izdelovati modele + + + elaborar modelos + + + tillverka modeller + + + виготовлення моделей + + + + + S6.7 + + + using hand tools + + + استخدام الأدوات اليدوية + + + използване на ръчни инструменти + + + používat ruční nástroje + + + bruge håndværktøj + + + Verwendung von Handwerkzeugen + + + χρήση εργαλείων χειρός + + + using hand tools + + + käsivahendite kasutamine + + + käyttää käsityökaluja + + + utiliser des outils manuels + + + lámhuirlisí a úsáid + + + upotreba ručnih alata + + + kéziszerszámokat használ + + + nota handverkfæri + + + utilizzare attrezzi manuali + + + lietot rokas darbarīkus + + + naudoti rankinius prietaisus + + + l-użu tal-għodda tal-idejn + + + gebruikmaken van handgereedschap + + + bruk av håndverktøy + + + posługiwanie się narzędziami ręcznymi + + + usar ferramentas manuais + + + utilizează scule manuale + + + používať ručné náradie + + + uporabljati ročno orodje + + + utilizar herramientas manuales + + + använda handverktyg + + + використання ручних інструментів + + + + + S6.7.0 + + + using hand tools + + + استخدام الأدوات اليدوية + + + използване на ръчни инструменти + + + používat ruční nástroje + + + bruge håndværktøj + + + Verwendung von Handwerkzeugen + + + χρήση εργαλείων χειρός + + + using hand tools + + + käsivahendite kasutamine + + + käyttää käsityökaluja + + + utiliser des outils manuels + + + lámhuirlisí a úsáid + + + upotreba ručnih alata + + + kéziszerszámokat használ + + + nota handverkfæri + + + utilizzare attrezzi manuali + + + lietot rokas darbarīkus + + + naudoti rankinius prietaisus + + + l-użu tal-għodda tal-idejn + + + gebruikmaken van handgereedschap + + + bruk av håndverktøy + + + posługiwanie się narzędziami ręcznymi + + + usar ferramentas manuais + + + utilizează scule manuale + + + používať ručné náradie + + + uporabljati ročno orodje + + + utilizar herramientas manuales + + + använda handverktyg + + + використання ручних інструментів + + + + + S6.7.1 + + + cutting materials and drilling holes + + + قطع المواد وحفر الثقوب + + + рязане на материали и пробиване на отвори + + + řezat a stříhat materiály a vrtat otvory + + + tilskære materialer og bore huller + + + Schneiden von Materialien und Bohren von Löchern + + + κοπή υλικών και διάτρηση οπών + + + cutting materials and drilling holes + + + materjalide lõikamine ja aukude puurimine + + + leikata materiaaleja ja porata reikiä + + + couper des matériaux et percer des trous + + + ábhair a ghearradh agus poill a dhruileáil + + + rezanje materijala i bušenje rupa + + + anyagokat vág és lyukakat fúr + + + efnisskurður og borun gata + + + tagliare materiali e forare + + + materiālu griešana un atveru urbšana + + + pjaustyti medžiagas ir gręžti skyles + + + il-qtugħ ta’ materjali u t-titqib tat-toqob + + + snijden van materialen en boorgaten + + + kutte materialer og bore hull + + + cięcie materiałów i wiercenie dziur + + + cortar materiais e fazer furos + + + taie materiale și dau găuri + + + rezať materiály a vŕtať diery + + + razrezovati materiale in vrtati luknje + + + cortar materiales y taladrar orificios + + + tillskära material och borra hål + + + різання матеріалів і свердління отворів + + + + + S6.7.2 + + + shaping materials to create products + + + تشكيل المواد لصنع المنتجات + + + оформяне на материали за изработка на продукти + + + tvarovat materiály s cílem vytvořit výrobky + + + formgive materialer til fremstilling af produkter + + + Formen von Materialien für das Kreieren von Produkten + + + μορφοποίηση υλικών για τη δημιουργία προϊόντων + + + shaping materials to create products + + + toodete loomiseks materjalide vormimine + + + muovata materiaaleja tuotteiden valmistamiseksi + + + façonner des matériaux afin de créer des produits + + + ábhair a mhúnlú chun táirgí a chruthú + + + oblikovanje materijala radi izrade proizvoda + + + anyagokat formáz termékek előállításához + + + mótun efnis til að búa til vörur + + + modellare materiali per creare prodotti + + + materiālu formas veidošana produktu radīšanai + + + formuoti medžiagas gaminiams kurti + + + tiswir tal-materjali biex jinħolqu l-prodotti + + + creëren van materialen om producten te maken + + + forme materialer for å skape produkter + + + kształtowanie materiałów w celu tworzenia produktów + + + moldar materiais para criar produtos + + + modelează materiale pentru creare de produse + + + tvarovať materiály na výrobu produktov + + + oblikovati materiale za ustvarjanje izdelkov + + + configurar materiales para crear productos + + + forma material för att skapa produkter + + + надання форми матеріалам для створення виробів + + + + + S6.7.3 + + + smoothing surfaces of objects or equipment + + + تنعيم أسطح الأشياء أو المعدات + + + изглаждане на повърхности на предмети или оборудване + + + vyhlazovat povrchy předmětů nebo zařízení + + + glatte overflader på genstande og udstyr + + + Glätten von Oberflächen von Gegenständen oder Ausrüstungen + + + λείανση επιφανειών αντικειμένων ή εξοπλισμού + + + smoothing surfaces of objects or equipment + + + esemete või seadmete pindade silumine + + + tasoittaa esineiden tai laitteiden pintoja + + + lisser des surfaces d’objets ou d’équipements + + + dromchlaí réad nó trealaimh a líomhadh + + + zaglađivanje površina predmeta ili opreme + + + tárgyak vagy berendezések felületét simítja + + + slípun á yfirborði hluta eða búnaðar + + + levigare superfici di oggetti o apparecchiature + + + objektu vai iekārtu virsmu līdzināšana + + + šlifuoti daiktų arba įrangos paviršius + + + illixxar ta’ wċuħ ta’ oġġetti jew tagħmir + + + gladmaken van oppervlakken van voorwerpen en apparatuur + + + jevne ut overflater på objekter eller utstyr + + + gładzenie powierzchni przedmiotów lub urządzeń + + + alisar superfícies de objetos ou equipamento + + + șlefuiesc suprafețe de obiecte sau echipamente + + + vyhladzovať povrchy predmetov alebo zariadení + + + zgladiti površine predmetov ali opreme + + + pulir superficies de objetos o equipos + + + jämna till ytor på föremål eller utrustning + + + згладжування поверхонь предметів або обладнання + + + + + S6.7.4 + + + using precision hand tools + + + استخدام الأدوات اليدوية الدقيقة + + + използване на прецизни ръчни инструменти + + + používat přesné ruční nástroje + + + anvende hånddrevne præcisionsværktøjer + + + Verwenden von Präzisionshandwerkzeugen + + + χρήση εργαλείων χειρός ακριβείας + + + using precision hand tools + + + täppis-käsivahendite kasutamine + + + käyttää tarkkuustyökaluja + + + utiliser des outils à main de précision + + + úsáid a bhaint as beachtuirlisí láimhe + + + upotreba preciznih ručnih alata + + + precíziós kéziszerszámokat használ + + + notkun handverkfæra fyrir nákvæmnisverk + + + utilizzare attrezzi di precisione manuali + + + precīzijas rokas darbarīku izmantošana + + + naudoti tiksliuosius rankinius prietaisus + + + l-użu ta’ għodda ta’ preċiżjoni tal-idejn + + + gebruikmaken van precisie-instrumenten + + + bruke håndverktøy for presisjonsarbeid + + + stosowanie precyzyjnych narzędzi ręcznych + + + utilizar ferramentas manuais de precisão + + + folosesc scule manuale de precizie + + + používať presné ručné nástroje + + + uporabljati precizno ročno orodje + + + utilizar herramientas manuales de precisión + + + använda handdrivna precisionsverktyg + + + використання прецизійних ручних інструментів + + + + + S6.7.5 + + + hammering, nailing and riveting + + + الطَرْق ودق المسامير والتثبيت + + + чукане, заковаване и занитване + + + pracovat s kladivem, hřebíky a nýty + + + hamre, sømme og nitte + + + Hämmern, Nageln und Vernieten + + + σφυρηλάτηση, κάρφωμα και ήλωση + + + hammering, nailing and riveting + + + vasardamine, naelutamine ja neetimine + + + vasaroida, naulata ja niitata + + + marteler, clouer et riveter + + + bualadh le casúr, tairneáil agus seamú + + + kovanje, pričvršćivanje čavlima i zakivanje + + + kalapál, szögel és szegecsel + + + notkun hamars, nagla og hnoðnagla + + + martellare, inchiodare e rivettare + + + iedzīšana ar āmuru, naglošana un kniedēšana + + + kalti, tvirtinti vinimis ir kniedėmis + + + mmartellar, tismir u rbattar ta' msiemer + + + hameren, spijkeren en vastnagelen + + + hamre, spikre og nagle + + + młotkowanie, wbijanie gwoździ i nitów + + + martelar, pregar pregos e rebitar + + + efectuează operații de ciocănit, de bătut cuie și de nituit + + + zatĺkať, klincovať a nitovať + + + tolči s kladivom, zabijati in zakovičiti + + + martillar, clavar y remachar + + + hamra, spika och nita + + + забивання, цвяхування й клепання + + + + + S6.9 + + + handling animals + + + التعامل مع الحيوانات + + + манипулиране на животни + + + manipulovat se zvířaty + + + håndtere dyr + + + Handhabung/Transport von Tieren + + + χειρισμός ζώων + + + handling animals + + + loomade käsitsemine + + + käsitellä eläimiä + + + manipuler des animaux + + + ainmhithe a láimhseáil + + + postupanje sa životinjama + + + állatokat kezel + + + vinna með dýrum + + + gestire animali + + + uzturēt dzīvniekus + + + prižiūrėti gyvūnus + + + l-indokrar tal-annimali + + + omgaan met dieren + + + håndtering av dyr + + + obsługiwanie zwierząt + + + manusear animais + + + gestionează animale + + + zaobchádzať so zvieratami + + + ravnati z živalmi + + + manipular animales + + + hantera djur + + + поводження з тваринами + + + + + S6.9.0 + + + handling animals + + + التعامل مع الحيوانات + + + манипулиране на животни + + + manipulovat se zvířaty + + + håndtere dyr + + + Handhabung/Transport von Tieren + + + χειρισμός ζώων + + + handling animals + + + loomade käsitsemine + + + käsitellä eläimiä + + + manipuler des animaux + + + ainmhithe a láimhseáil + + + postupanje sa životinjama + + + állatokat kezel + + + vinna með dýrum + + + gestire animali + + + uzturēt dzīvniekus + + + prižiūrėti gyvūnus + + + l-indokrar tal-annimali + + + omgaan met dieren + + + håndtering av dyr + + + obsługiwanie zwierząt + + + manusear animais + + + gestionează animale + + + zaobchádzať so zvieratami + + + ravnati z živalmi + + + manipular animales + + + hantera djur + + + поводження з тваринами + + + + + S6.9.1 + + + tending and breeding animals + + + رعاية وتربية الحيوانات + + + обгрижване и хранене на животни + + + chovat zvířata a starat se o ně + + + passe og opdrætte dyr + + + Hegen und Züchten von Tieren + + + φροντίδα και εκτροφή ζώων + + + tending and breeding animals + + + loomade hooldamine ja aretamine + + + hoitaa ja kasvattaa eläimiä + + + élever et soigner des animaux + + + féachaint i ndiaidh ainmhithe agus iad a phórú + + + uzgoj životinja i životinja za rasplod + + + állatokat gondoz és tenyészt + + + umhirða og ræktun dýra + + + sorvegliare e allevare animali + + + dzīvnieku kopšana un audzēšana + + + veisti ir prižiūrėti gyvūnus + + + l-indokrar u t-tnissil tal-annimali + + + verzorgen en fokken van dieren + + + ta seg av og ale opp dyr + + + opieka nad zwierzętami i ich hodowla + + + tratar de animais e criar animais + + + îngrijesc și cresc animale + + + držať a chovať zvieratá + + + skrbeti za živali in njihov razplod + + + cuidar y criar animales + + + sköta och föda upp djur + + + утримання й розведення тварин + + + + + S6.9.2 + + + tending and breeding aquatic animals + + + رعاية وتربية الحيوانات المائية + + + обгрижване и хранене на водни животни + + + chovat vodní živočichy a starat se o ně + + + passe og opdrætte akvatiske dyr + + + Hegen und Züchten von Wassertieren + + + φροντίδα και εκτροφή υδρόβιων ζώων + + + tending and breeding aquatic animals + + + veeloomade hooldamine ja aretamine + + + hoitaa ja kasvattaa vesieläimiä + + + élever et soigner des animaux aquatiques + + + féachaint i ndiaidh ainmhithe uisceacha agus iad a phórú + + + uzgoj vodenih životinja i vodenih životinja za rasplod + + + vízi állatokat gondoz és tenyészt + + + umhirða og ræktun lagardýra + + + sorvegliare e allevare animali acquatici + + + ūdensdzīvnieku kopšana un audzēšana + + + veisti ir prižiūrėti vandens gyvūnus + + + l-indokrar u t-tnissil tal-annimali akkwatiċi + + + verzorgen en fokken van waterdieren + + + ta seg av og ale opp akvatiske dyr + + + opieka nad zwierzętami wodnymi i ich hodowla + + + tratar de animais aquáticos e criar animais aquáticos + + + îngrijesc și cresc animale acvatice + + + držať a chovať vodné živočíchy + + + skrbeti za vodne živali in njihov razplod + + + cuidar y criar animales acuáticos + + + sköta och föda upp vattenlevande djur + + + утримання й розведення водних тварин + + + + + S6.9.3 + + + moving and herding animals + + + نقل ورعي الحيوانات + + + преместване и събиране на животни + + + přemísťovat a pást zvířata + + + flytte og vogte dyr + + + Transportieren und Hüten von Tieren + + + μετακίνηση ζώων και βοσκή κοπαδιών + + + moving and herding animals + + + loomade teisaldamine ja karjatamine + + + siirtää ja paimentaa eläimiä + + + faire migrer et élever des animaux + + + ainmhithe a bhogadh agus a thiomáint + + + premještanje životinja i njihovo okupljanje u stada + + + állatokat mozgat és terel + + + flutningur og rekstur dýra + + + movimentare e radunare animali + + + dzīvnieku pārvietošana un ganīšana + + + perkelti ir ganyti gyvulius + + + iċ-ċaqliq u r-ragħa tal-annimali + + + verplaatsen en hoeden van dieren + + + forflytte og gjete dyr + + + przemieszczanie i gromadzenie zwierząt + + + transportar e guardar animais + + + furnizează servicii de transhumanță și de pășunat + + + presúvať a hnať zvieratá v stádach + + + seliti in rediti živali v čredah + + + desplazar y pastorear animales + + + flytta och vakta djur + + + переміщення й випасання тварин + + + + + S6.9.4 + + + hunting, trapping and slaughtering animals + + + صيد الحيوانات، واحتجازها، وذبحها + + + лов, хващане в капан и клане на животни + + + lovit, odchytávat a porážet zvířata + + + jagte, fange og slagte dyr + + + Jagen, Fangen und Schlachten von Tieren + + + κυνήγι, παγίδευση και σφαγή ζώων + + + hunting, trapping and slaughtering animals + + + loomade jahtimine, püüdmine ja tapmine + + + metsästää, ansoittaa ja teurastaa eläimiä + + + chasser, piéger et abattre des animaux + + + ainmhithe a fhiach, a cheapadh i ngaistí agus a mharú + + + lov, stupičarenje i klanje životinja + + + állatokra vadász, állatokat fog be és vág le + + + veiði, gildruveiði og slátrun dýra + + + cacciare, intrappolare e macellare animali + + + dzīvnieku medīšana, ķeršana slazdā un kaušana + + + medžioti, gaudyti spąstais ir skersti gyvūnus + + + il-kaċċa, l-insib u l-qtil tal-annimali + + + jagen op, vangen en slachten van dieren + + + jakte, fange og slakte dyr + + + polowanie na zwierzęta, zakładanie sideł oraz ubój zwierząt + + + caçar, capturar e abater animais + + + vânează, capturează și sacrifică animale + + + poľovať na zvieratá, loviť a zabíjať zvieratá + + + loviti živali s strelnim orožjem ali pastmi, klati živali + + + cazar, capturar y sacrificar animales + + + jaga, fånga och slakta djur + + + полювання, ловля й забій тварин + + + + + S6.9.5 + + + feeding and grooming animals + + + تغذية الحيوانات وتنظيفها + + + хранене и ресане на животни + + + krmit zvířata a pečovat o ně + + + fodre og trimme dyr + + + Füttern und Striegeln von Tieren + + + σίτιση και περιποίηση ζώων + + + feeding and grooming animals + + + loomade söötmine ja karvastikuhooldus + + + ruokkia ja siistiä eläimiä + + + nourrir et toiletter des animaux + + + ainmhithe a bheathú agus a ghrúmáil + + + hranjenje i njegovanje životinja + + + állatokat etet és ápol + + + fóðrun og snyrting dýra + + + nutrire e strigliare animali + + + dzīvnieku barošana un kopšana + + + šerti ir prižiūrėti gyvūnus + + + l-għalf u s-servizzi għas-sbuħija tal-annimali + + + voeden en verzorgen van dieren + + + mate og stelle dyr + + + karmienie i oporządzanie zwierząt + + + alimentar animar e cuidar de animais + + + hrănesc și îngrijesc animale + + + kŕmiť a starať sa o zvieratá + + + krmiti in negovati živali + + + alimentar y asear animales + + + utfodra och trimma djur + + + годування й догляд за тваринами + + + + + S6.9.6 + + + training animals + + + تدريب الحيوانات + + + обучение на животни + + + provádět výcvik zvířat + + + dressere dyr + + + Trainieren von Tieren + + + εκπαίδευση ζώων + + + training animals + + + loomade koolitamine + + + kouluttaa eläimiä + + + dresser des animaux + + + ainmhithe a thraenáil + + + treniranje životinja + + + állatokat tanít be + + + dýraþjálfun + + + addestrare animali + + + dzīvnieku dresēšana + + + dresuoti gyvūnus + + + taħriġ tal-annimali + + + trainen van dieren + + + trene opp dyr + + + tresowanie zwierząt + + + treinar animais + + + dresează animale + + + cvičiť zvieratá + + + uriti živali + + + adiestrar animales + + + dressera djur + + + дресирування тварин + + + + + S6.9.7 + + + providing therapy or veterinary treatment for animals + + + تقديم العلاج أو المعالجة البيطرية للحيوانات + + + предоставяне на терапия или ветеринарно лечение на животни + + + poskytovat terapii nebo veterinární léčbu zvířat + + + give terapi eller veterinær behandling til dyr + + + Tiere therapieren oder tierärztlich behandeln + + + παροχή θεραπείας ή κτηνιατρικής αγωγής για ζώα + + + providing therapy or veterinary treatment for animals + + + loomade teraapia või veterinaarravi pakkumine + + + antaa hoitoa tai eläinlääkinnällistä hoitoa eläimille + + + fournir une thérapie ou un traitement vétérinaire aux animaux + + + teiripe nó cóireáil tréidliachta a sholáthar d’ainmhithe + + + pružanje terapije ili veterinarskog liječenja životinja + + + terápiát és állatorvosi kezelést nyújt állatoknak + + + meðferð eða lækningar fyrir dýr + + + sottoporre animali a terapia o trattamento veterinario + + + dzīvnieku terapijas vai veterinārās ārstēšanas nodrošināšana + + + teikti gyvūnų terapinio arba veterinarinio gydymo paslaugas + + + provvediment ta’ terapija jew kura veterinarja għall-annimali + + + verschaffen van therapie en diergeneeskundige behandeling voor dieren + + + tilby dyreterapi eller veterinærbehandling + + + zapewnianie zwierzętom terapii lub leczenia weterynaryjnego + + + fornecer terapias ou tratamento veterinário para animais + + + furnizează terapii sau tratamente veterinare pentru animale + + + poskytovať veterinárne lieky a liečbu pre zvieratá + + + zagotavljati terapije ali veterinarsko zdravljenje za živali + + + proporcionar tratamiento terapéutico o veterinario para animales + + + ge terapi eller veterinärmedicinsk behandling till djur + + + забезпечення терапії або ветеринарного лікування тварин + + + + + S7 + + + constructing + + + التشييد + + + строителство + + + stavební práce + + + udføre bygningsarbejde + + + Bau + + + κατασκευές + + + constructing + + + ehitamine + + + rakentaa + + + construire + + + tógáil + + + građevinarstvo + + + épít + + + vinna byggingarvinnu + + + costruire + + + celtniecība + + + statyti + + + kostruzzjoni + + + bouwen + + + bygningskonstruksjon + + + budowanie + + + trabalhos de construção + + + construcții + + + konštrukčné práce + + + graditi + + + construir + + + utföra byggnadsarbete + + + будівництво + + + + + S7.0 + + + constructing + + + التشييد + + + строителство + + + stavební práce + + + udføre bygningsarbejde + + + Bau + + + κατασκευές + + + constructing + + + ehitamine + + + rakentaa + + + construire + + + tógáil + + + građevinarstvo + + + épít + + + vinna byggingarvinnu + + + costruire + + + celtniecība + + + statyti + + + kostruzzjoni + + + bouwen + + + bygningskonstruksjon + + + budowanie + + + trabalhos de construção + + + construcții + + + konštrukčné práce + + + graditi + + + construir + + + utföra byggnadsarbete + + + будівництво + + + + + S7.0.0 + + + constructing + + + التشييد + + + строителство + + + stavební práce + + + udføre bygningsarbejde + + + Bau + + + κατασκευές + + + constructing + + + ehitamine + + + rakentaa + + + construire + + + tógáil + + + građevinarstvo + + + épít + + + vinna byggingarvinnu + + + costruire + + + celtniecība + + + statyti + + + kostruzzjoni + + + bouwen + + + bygningskonstruksjon + + + budowanie + + + trabalhos de construção + + + construcții + + + konštrukčné práce + + + graditi + + + construir + + + utföra byggnadsarbete + + + будівництво + + + + + S7.1 + + + building and repairing structures + + + بناء المباني وإصلاحها + + + строителство и ремонт на структури + + + stavět a opravovat konstrukce + + + opføre og reparere strukturer + + + Bau und Instandsetzung von Strukturen + + + κατασκευή και επισκευή κατασκευών + + + building and repairing structures + + + ehitiste ehitamine ja remontimine + + + rakentaa ja korjata rakenteita + + + construire et réparer des structures + + + déanmhais a thógáil agus a dheisiú + + + izgradnja i popravljanje objekata + + + szerkezeteket épít és javít + + + byggja og gera við mannvirki + + + costruire e riparare strutture + + + būvēt un remontēt konstrukcijas + + + statyti ir remontuoti pastatus + + + strutturi tal-bini u t-tiswija + + + bouwen en repareren van constructies + + + bygging og reparering av strukturer + + + budowa i naprawa konstrukcji + + + construir e reparar estruturas + + + construiesc și repară structuri + + + stavba a oprava konštrukcií + + + graditi in popravljati konstrukcije + + + construir y repara estructuras + + + uppföra och reparera byggnadsverk + + + будівництво й ремонт конструкцій + + + + + S7.1.0 + + + building and repairing structures + + + بناء المباني وإصلاحها + + + строителство и ремонт на структури + + + stavět a opravovat konstrukce + + + opføre og reparere strukturer + + + Bau und Instandsetzung von Strukturen + + + κατασκευή και επισκευή κατασκευών + + + building and repairing structures + + + ehitiste ehitamine ja remontimine + + + rakentaa ja korjata rakenteita + + + construire et réparer des structures + + + déanmhais a thógáil agus a dheisiú + + + izgradnja i popravljanje objekata + + + szerkezeteket épít és javít + + + byggja og gera við mannvirki + + + costruire e riparare strutture + + + būvēt un remontēt konstrukcijas + + + statyti ir remontuoti pastatus + + + strutturi tal-bini u t-tiswija + + + bouwen en repareren van constructies + + + bygging og reparering av strukturer + + + budowa i naprawa konstrukcji + + + construir e reparar estruturas + + + construiesc și repară structuri + + + stavba a oprava konštrukcií + + + graditi in popravljati konstrukcije + + + construir y repara estructuras + + + uppföra och reparera byggnadsverk + + + будівництво й ремонт конструкцій + + + + + S7.1.1 + + + installing structural masonry materials + + + تركيب مواد البناء الإنشائية + + + монтиране на строителни материали за зидария + + + instalovat materiály pro stavbu zdí + + + installere strukturelle murværksmaterialer + + + Verbauen von Materialien für Mauerwerk + + + εγκατάσταση δομικών υλικών τοιχοποιίας + + + installing structural masonry materials + + + kandvate müüritismaterjalide paigaldamine + + + asentaa rakennemuurausmateriaaleja + + + installer des matériaux structurels de maçonnerie + + + ábhair shaoirseachta struchtúracha a shuiteáil + + + ugradnja konstrukcijskih zidarskih materijala + + + szerkezeti falazatokat állít fel + + + uppsetning múrhleðslu + + + installare materiale strutturale per muratura + + + strukturālo mūrēšanas materiālu uzstādīšana + + + montuoti statybines mūrijimo medžiagas + + + installazzjoni ta’ materjal strutturali fil-bini tal-ġebel + + + aanbrengen van metselwerkmaterialen voor de bouw + + + installere bygningsmateriale for murerarbeid + + + montaż kamieniarskich materiałów konstrukcyjnych + + + instalar materiais estruturais de alvenaria + + + montează structuri din materiale de zidărie + + + inštalovať murárske stavebné materiály + + + nameščati konstrukcijske zidarske materiale + + + instalar materiales de mampostería estructural + + + installera byggnadsmaterial för murning + + + монтаж конструкційних кладочних матеріалів + + + + + S7.1.2 + + + installing wooden and metal components + + + تركيب الأجزاء الخشبية والمعدنية + + + монтиране на дървени и метални компоненти + + + instalovat dřevěné a kovové konstrukční prvky + + + installere træ- og metalkomponenter + + + Installation von Bauelementen aus Holz und Metall + + + εγκατάσταση ξύλινων και μεταλλικών στοιχείων + + + installing wooden and metal components + + + puust ja metallist koostisosade paigaldamine + + + asentaa puu- ja metalliosia + + + installer des éléments en bois et en métal + + + comhpháirteanna adhmaid agus miotail a shuiteáil + + + ugrađivanje drvenih i metalnih dijelova + + + fából és fémből készült alkatrészek beszerelése + + + setja upp íhluti úr tré og málmi + + + installare elementi in legno e in metallo + + + uzstādīt koka un metāla detaļas + + + įrengti medinius ir metalinius komponentus + + + installazzjoni ta’ komponenti tal-injam u tal-metall + + + houten en metalen onderdelen installeren + + + installere deler av tre og metall + + + montaż elementów drewnianych i metalowych + + + instalar componentes de madeira e metal + + + instalează componente din lemn și metal + + + inštalovať drevené a kovové komponenty + + + nameščanje lesenih in kovinskih sestavnih delov + + + instalar componentes de madera y de metal + + + installera trä- och metallkomponenter + + + установлення дерев’яних і металевих компонентів + + + + + S7.1.4 + + + installing concrete components + + + تركيب المكونات الخرسانية + + + монтиране на бетонни елементи + + + instalovat betonové prvky + + + installere komponenter af beton + + + Einbau von Betonteilen + + + εγκατάσταση στοιχείων από σκυρόδεμα + + + installing concrete components + + + betoonkomponentide paigaldamine + + + asentaa betoniosia + + + installer des composants en béton + + + comhpháirteanna coincréite a shuiteáil + + + ugradnja betonskih dijelova + + + betonelemeket szerel be + + + uppsetning steinsteypueininga + + + installare elementi in cemento + + + betona komponentu uzstādīšana + + + montuoti betonines dalis + + + installazzjoni ta’ komponenti tal-konkrit + + + aanbrengen van betonelementen + + + installere betongkomponenter + + + montaż elementów betonowych + + + instalar componentes de betão + + + montează componente din beton + + + inštalovať betónové prvky + + + nameščati betonske sestavne dele + + + instalar componentes de hormigón + + + installera betongkomponenter + + + установлення бетонних компонентів + + + + + S7.1.5 + + + installing roofing + + + تركيب الأسقف + + + монтиране на покриви + + + pokládat střešní krytinu + + + installere tagkonstruktioner + + + Einbau von Dächern + + + εγκατάσταση στέγης + + + installing roofing + + + katusekatete paigaldamine + + + asentaa kattoja + + + installer des toitures + + + ábhar dín a shuiteáil + + + postavljanje krovne konstrukcije + + + tetőt épít + + + uppsetning á þaki + + + installare coperture + + + jumta seguma uzklāšana + + + uždengti stogą + + + installazzjoni ta’ tisqif + + + aanbrengen van dakbedekking + + + installere tak + + + montaż dachów + + + instalar coberturas + + + montează acoperișuri + + + inštalovať strechy a krytiny + + + postavljati streho + + + instalar cubiertas + + + installera yttertak + + + установлення покрівлі + + + + + S7.1.6 + + + joining parts using soldering, welding or brazing techniques + + + ربط الأجزاء باستخدام تقنيات لحام الإلكترونيات، اللحام دون حشو أو اللحام بحشو + + + свързване на части чрез техники на запояване или заваряване + + + spojovat díly pomocí pájení naměkko, svařování nebo pájení natvrdo + + + sammenføje dele ved hjælp af lodnings-, svejsnings- eller slaglodningsteknik + + + Zusammenfügen von Teilen mithilfe von Löt-, Schweiß- oder Hartlöttechniken + + + ένωση μερών με τη χρήση τεχνικών συγκόλλησης, ετερογενούς συγκόλλησης ή σκληρής συγκόλλησης + + + joining parts using soldering, welding or brazing techniques + + + osade ühendamine jootmis-, keevitus- või kõvajoodisjootmistehnikate abil + + + liittää osia juotto-, hitsaus- tai kovajuottotekniikalla + + + joindre des pièces en recourant aux techniques de soudage ou de brasage + + + codanna a cheangal le chéile trí úsáid a bhaint as teicnící sádrála, táthaithe nó prásála + + + spajanje dijelova primjenom tehnika lemljenja, zavarivanja ili tvrdog lemljenja + + + részeket illeszt össze forrasztó, hegesztő vagy keményforrasztó technikákkal + + + lóðun, málmsuða eða brösun hluta + + + assemblare parti mediante tecniche di brasatura, saldatura o saldobrasatura + + + detaļu savienošana, izmantojot mīkstlodēšanas, metināšanas vai cietlodēšanas paņēmienus + + + sujungti dalis lituojant, virinant arba lituojant kietuoju lydmetaliu + + + it-tgħaqqid ta’ partijiet permezz ta’ tekniki ta’ ssaldjar, iwweldjar jew ibbrejżjar + + + verbinden van onderdelen met behulp van las- en soldeertechnieken + + + sette sammen deler ved lodding, sveising eller hardlodding + + + łączenie elementów za pomocą techniki lutowania, spawania lub lutowania mosiądzem + + + fazer a junção de peças por meio de técnicas de soldadura ou de brasagem + + + asamblează piese prin tehnici de lipire moale, sudură sau brazare + + + spájať diely mäkkým spájkovaním, zváraním a tvrdým spájkovaním + + + spajati dele z mehkim spajkanjem, varjenjem ali trdim spajkanjem + + + unir piezas mediante técnicas de soldadura blanda, soldadura o soldadura fuerte. + + + foga samman delar med hjälp av lödnings-, svetsnings- eller hårdlödningstekniker + + + з’єднання деталей за допомогою паяння, зварювання або техніки пайки + + + + + S7.1.7 + + + installing and assembling building fixtures + + + تركيب وتجميع تجهيزات البناء + + + монтиране и сглобяване на строителна арматура + + + instalovat a sestavovat upevňovací prvky budov + + + installere og montere fast inventar + + + Installation und Montage von Bauvorrichtungen + + + εγκατάσταση και συναρμολόγηση σταθερών κατασκευών κτιρίων + + + installing and assembling building fixtures + + + hoonepaigaldiste paigaldamine ja koostamine + + + asentaa ja koota rakennusten kiinteitä kalusteita + + + installer et monter des éléments de construction + + + daingneáin foirgnimh a shuiteáil agus a chóimeáil + + + postavljanje i sastavljanje instalacija u zgradi + + + épületszerelvényeket szerel fel és szerel össze + + + uppsetning og samsetning innréttinga + + + installare e assemblare infissi per edifici + + + ēku armatūras uzstādīšana un montāža + + + montuoti ir surinkti statybinę armatūrą + + + installazzjoni u mmuntar ta’ tagħmir għall-bini + + + monteren en assembleren van bouwelementen + + + installere og montere bygginnredning + + + instalacja i montaż wyposażenia budynków + + + instalar e montar elementos de construção + + + montează și asamblează fitinguri de construcții + + + inštalovať a montovať upevňovacie prvky budov + + + nameščati in sestavljati gradbene instalacije + + + instalar y montar elementos de construcción + + + installera och montera fast inredning + + + установлення й монтаж будівельного обладнання + + + + + S7.1.8 + + + installing and assembling rigging equipment + + + تركيب وتجميع معدات التسلق + + + монтиране и сглобяване на корабни съоръжения + + + instalovat a sestavovat vrtná zařízení + + + installere og montere rigningsudstyr + + + Installation und Montage von Ausrüstungsgegenständen + + + εγκατάσταση και συναρμολόγηση εξοπλισμού ανύψωσης + + + installing and assembling rigging equipment + + + kinnitusvahendite paigaldamine ja koostamine + + + asentaa ja koota nosto- ja siirtolaitteita + + + installer et monter un équipement de gréage + + + trealamh rigeála a shuiteáil agus a chóimeáil + + + postavljanje i sastavljanje opreme za premještanje i podizanje tereta + + + kötélzeti berendezéseket szerel fel és szerel össze + + + uppsetning og samsetning lyftibúnaðar + + + installare e assemblare apparecchiature da estrazione + + + takelāžas aprīkojuma uzstādīšana un montāža + + + montuoti ir surinkti aukštuminę įrangą + + + installazzjoni u mmuntar ta’ tagħmir tal-irbit + + + monteren en assembleren van takelapparatuur + + + installere og montere riggeutstyr + + + instalacja i montaż takielunku + + + instalar e montar equipamentos de movimentação e levantamento + + + montează și asamblează utilaje de foraj + + + inštalovať a montovať vrtné zariadenia + + + nameščati in sestavljati opremo z vrvjem + + + instalar y montar aparejos + + + installera och montera riggningsutrustning + + + установлення й монтаж такелажного обладнання + + + + + S7.2 + + + installing interior or exterior infrastructure + + + إنشاء البنية التحتية الدّاخلية أو الخارجية + + + монтиране на вътрешна или външна инфраструктура + + + instalovat vnitřní nebo vnější infrastrukturu + + + installere indre eller ydre infrastruktur + + + Installation von Innen- oder Außeninfrastrukturen + + + εγκατάσταση εσωτερικών ή εξωτερικών υποδομών + + + installing interior or exterior infrastructure + + + sise- või välistaristu paigaldamine + + + asentaa sisä- tai ulkoinfrastruktuureja + + + installer une infrastructure intérieure ou extérieure + + + an taobh istigh nó an taobh amuigh de dhéanmhas a shuiteáil + + + postavljanje unutarnje ili vanjske infrastrukture + + + belső vagy külső infrastruktúrát telepít + + + setja upp innréttingar eða ytra byrði mannvirkja + + + installare infrastrutture per interni o esterni + + + instalēt iekštelpu un āra infrastruktūru + + + įrengti vidaus arba išorės infrastruktūrą + + + l-installazzjoni ta’ infrastruttura ta’ ġewwa jew ta’ barra + + + installeren van binnen- of buiteninfrastructuur + + + installasjon av innvending eller utvendig infrastruktur + + + montaż infrastruktury wewnętrznej lub zewnętrznej + + + instalar infraestruturas interiores e exteriores + + + instalează infrastructură interioară sau exterioară + + + inštalovanie vnútornej a vonkajšej infraštruktúry + + + montirati notranjo ali zunanjo infrastrukturo + + + instalar infraestructura interior o exterior + + + installera inre eller yttre infrastruktur + + + установлення внутрішньої або зовнішньої інфраструктури + + + + + S7.2.0 + + + installing interior or exterior infrastructure + + + إنشاء البنية التحتية الدّاخلية أو الخارجية + + + монтиране на вътрешна или външна инфраструктура + + + instalovat vnitřní nebo vnější infrastrukturu + + + installere indre eller ydre infrastruktur + + + Installation von Innen- oder Außeninfrastrukturen + + + εγκατάσταση εσωτερικών ή εξωτερικών υποδομών + + + installing interior or exterior infrastructure + + + sise- või välistaristu paigaldamine + + + asentaa sisä- tai ulkoinfrastruktuureja + + + installer une infrastructure intérieure ou extérieure + + + an taobh istigh nó an taobh amuigh de dhéanmhas a shuiteáil + + + postavljanje unutarnje ili vanjske infrastrukture + + + belső vagy külső infrastruktúrát telepít + + + setja upp innréttingar eða ytra byrði mannvirkja + + + installare infrastrutture per interni o esterni + + + instalēt iekštelpu un āra infrastruktūru + + + įrengti vidaus arba išorės infrastruktūrą + + + l-installazzjoni ta’ infrastruttura ta’ ġewwa jew ta’ barra + + + installeren van binnen- of buiteninfrastructuur + + + installasjon av innvending eller utvendig infrastruktur + + + montaż infrastruktury wewnętrznej lub zewnętrznej + + + instalar infraestruturas interiores e exteriores + + + instalează infrastructură interioară sau exterioară + + + inštalovanie vnútornej a vonkajšej infraštruktúry + + + montirati notranjo ali zunanjo infrastrukturo + + + instalar infraestructura interior o exterior + + + installera inre eller yttre infrastruktur + + + установлення внутрішньої або зовнішньої інфраструктури + + + + + S7.2.1 + + + installing heating, ventilation and air conditioning equipment + + + تركيب معدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء + + + монтиране на оборудване за отопление, вентилация и климатизация + + + instalovat zařízení pro vytápění, ventilaci a klimatizaci + + + installere varme-, ventilations- og klimaanlæg + + + Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen + + + εγκατάσταση εξοπλισμού θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού + + + installing heating, ventilation and air conditioning equipment + + + kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldamine + + + asentaa lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteita + + + installer des équipements de chauffage, de ventilation et d’air conditionné + + + trealamh téite, aerúcháin agus aeroiriúnúcháin a shuiteáil + + + postavljanje opreme za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju + + + fűtő-, szellőztető- és légkondicionáló berendezéseket szerel fel + + + uppsetning kyndi-, loftræstingar- eða loftkælingarkerfa + + + installare apparecchiature per riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell’aria + + + apkures, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana + + + montuoti šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrangą + + + installazzjoni ta’ tagħmir tat-tisħin, tal-ventilazzjoni u tal-arja kkondizzjonata + + + installeren van verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsapparatuur + + + installere utstyr for oppvarming, ventilasjon og luftkondisjonering + + + montaż urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych + + + instalar equipamentos de aquecimento, ventilação e ar condicionado + + + montează echipamente de încălzire, de ventilație și de climatizare + + + inštalovať vykurovacie, vetracie a klimatizačné zariadenia + + + montirati opremo za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo + + + instalar equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado + + + installera värme-, ventilations- och luftkonditioneringsutrustning + + + установлення обладнання для опалення, вентиляції та кондиціонування повітря + + + + + S7.2.2 + + + installing plumbing or piping equipment or systems + + + تركيب معدات أو أنظمة السباكة أو الأنابيب + + + инсталиране на водопроводно или тръбопроводно оборудване или системи + + + instalovat sanitární nebo potrubní zařízení nebo systémy + + + installere udstyr og systemer til rør eller ledninger + + + Installation von sanitären Anlagen und Rohrleitungsausrüstungen und -systemen + + + εγκατάσταση εξοπλισμού ή συστημάτων σωληνώσεων ή υδραυλικών + + + installing plumbing or piping equipment or systems + + + torustiku või toruseadmete või _x001e_süsteemide paigaldamine + + + asentaa putkistolaitteita tai -järjestelmiä + + + installer des équipements ou systèmes de plomberie ou de canalisation + + + trealamh nó córais pluiméireachta nó píobánra a shuiteáil + + + postavljanje opreme i sustava za vodovodne instalacije ili cjevovode + + + vízvezeték- vagy csővezeték-berendezéseket vagy -rendszereket telepít + + + uppsetning pípulagna eða lagnakerfa + + + installare apparecchiature o impianti idraulici o relativi a condutture + + + sanitārtehnikas vai cauruļvadu iekārtu vai sistēmu uzstādīšana + + + montuoti santechnikos arba vamzdynų įrangą arba sistemas + + + installazzjoni ta’ xogħlijiet sanitarji jew sistemi jew tagħmir ta’ pajpijiet + + + installeren van apparatuur en systemen voor loodgieterswerk en leidingen + + + installere utstyr eller system for rørlegging eller rør + + + montaż urządzeń i układów hydraulicznych i orurowania + + + instalar equipamentos ou sistemas de canalização ou tubagem + + + montează sisteme sau echipamente de instalații sau de conducte + + + inštalovať inštalatérske alebo potrubné zariadenia alebo systémy + + + montirati vodovodno ali cevovodno opremo ali sisteme + + + instalar equipos o sistemas de fontanería o canalización + + + installera utrustning och system för rör och ledningar + + + установлення сантехнічного або трубопровідного обладнання або систем + + + + + S7.2.3 + + + installing insulation materials + + + تركيب مواد العزل + + + инсталиране на изолационни материали + + + instalovat izolační materiály + + + montere isoleringsmateriale + + + Einbau von Isoliermaterialien + + + εγκατάσταση μονωτικών υλικών + + + installing insulation materials + + + isoleermaterjalide paigaldamine + + + asentaa eristysmateriaaleja + + + installer des matériaux d’isolation + + + ábhair insliúcháin a shuiteáil + + + postavljanje izolacijskih materijala + + + szigetelőanyagokat szerel be + + + uppsetning einangrunar + + + installare materiali isolanti + + + izolācijas materiālu ieklāšana + + + montuoti izoliacines medžiagas + + + installazzjoni ta’ materjali ta’ iżolament + + + aanbrengen van isolatiemateriaal + + + installere isolasjonsmateriale + + + montaż materiałów izolacyjnych + + + instalar materiais de isolamento + + + montează materiale izolante + + + inštalovať izolačné materiály + + + montirati izolacijske materiale + + + instalar materiales de aislamiento + + + installera isoleringsmaterial + + + установлення ізоляційних матеріалів + + + + + S7.3 + + + finishing interior or exterior of structures + + + تشطيب الأجزاء الداخلية أو الخارجية للمباني + + + довършителни дейности, свързани с вътрешни или външни структури + + + provádět konečné úpravy vnitřních nebo vnějších částí staveb + + + overfladebehandle inder- eller ydersiden af strukturer + + + Endbearbeitung von Innen- oder Außeninfrastrukturen + + + τελική διαμόρφωση του εσωτερικού και των προσόψεων κατασκευών + + + finishing interior or exterior of structures + + + sise- või välisehitiste viimistlemine + + + viimeistellä rakenteiden sisäisiä tai ulkoisia osia + + + finaliser des structures intérieures ou extérieures + + + bailchríoch a chur ar an taobh istigh nó an taobh amuigh de dhéanmhas + + + obavljanje završnih radova na unutarnjim ili vanjskim dijelovima objekata + + + szerkezetek belső vagy külső megmunkálását végzi + + + annast lokafrágang á innviðum eða ytra byrði mannvirkja + + + rifinire l’interno o l’esterno di strutture + + + iekštelpu un āra konstrukciju apdare + + + atlikti pastatų vidaus ir išorės apdailą + + + tlestija ta’ strutturi ta’ ġewwa jew ta’ barra + + + afwerken van binnen- of buitenconstructies + + + etterbehandling av innvending eller utvendig av strukturer + + + wykańczanie infrastruktury wewnętrznej lub zewnętrznej + + + acabamento de interior ou exterior de estruturas + + + finisează structuri la interior sau exterior + + + konečná úprava vnútorných a vonkajších konštrukcií + + + izvajati zaključna dela na notranjih ali zunanjih konstrukcijah + + + rematar estructuras interiores o exteriores + + + slutbehandla in- eller utsidan av byggnadsverk + + + оздоблення внутрішніх або зовнішніх конструкцій + + + + + S7.3.0 + + + finishing interior or exterior of structures + + + تشطيب الأجزاء الداخلية أو الخارجية للمباني + + + довършителни дейности, свързани с вътрешни или външни структури + + + provádět konečné úpravy vnitřních nebo vnějších částí staveb + + + overfladebehandle inder- eller ydersiden af strukturer + + + Endbearbeitung von Innen- oder Außeninfrastrukturen + + + τελική διαμόρφωση του εσωτερικού και των προσόψεων κατασκευών + + + finishing interior or exterior of structures + + + sise- või välisehitiste viimistlemine + + + viimeistellä rakenteiden sisäisiä tai ulkoisia osia + + + finaliser des structures intérieures ou extérieures + + + bailchríoch a chur ar an taobh istigh nó an taobh amuigh de dhéanmhas + + + obavljanje završnih radova na unutarnjim ili vanjskim dijelovima objekata + + + szerkezetek belső vagy külső megmunkálását végzi + + + annast lokafrágang á innviðum eða ytra byrði mannvirkja + + + rifinire l’interno o l’esterno di strutture + + + iekštelpu un āra konstrukciju apdare + + + atlikti pastatų vidaus ir išorės apdailą + + + tlestija ta’ strutturi ta’ ġewwa jew ta’ barra + + + afwerken van binnen- of buitenconstructies + + + etterbehandling av innvending eller utvendig av strukturer + + + wykańczanie infrastruktury wewnętrznej lub zewnętrznej + + + acabamento de interior ou exterior de estruturas + + + finisează structuri la interior sau exterior + + + konečná úprava vnútorných a vonkajších konštrukcií + + + izvajati zaključna dela na notranjih ali zunanjih konstrukcijah + + + rematar estructuras interiores o exteriores + + + slutbehandla in- eller utsidan av byggnadsverk + + + оздоблення внутрішніх або зовнішніх конструкцій + + + + + S7.3.1 + + + applying material to fill gaps in surfaces + + + استخدام المواد لسد الفجوات في الأسطح + + + влагане на материали за запълване на фуги в повърхности + + + nanášet materiál na odstranění mezer na površích + + + påføre materialer til at fylde huller i overflader + + + Aufbringen von Werkstoffen zum Auffüllen von Zwischenräumen in Oberflächen + + + εφαρμογή υλικού για την πλήρωση κενών στις επιφάνειες + + + applying material to fill gaps in surfaces + + + pinnatühemike täitmine materjaliga + + + levittää materiaalia pintojen aukkojen täyttämiseksi + + + appliquer des matériaux pour combler des trous dans des surfaces + + + úsáid a bhaint as ábhar chun bearnaí ar dhromchlaí a líonadh + + + nanošenje materijala za popunjavanje praznina na površinama + + + anyagot hord fel a felületi hézagok feltöltésére + + + notkun efnis til að fylla upp í op á yfirborði + + + applicare materiale per colmare buchi sulle superfici + + + materiālu uzlikšana, lai aizpildītu atveres virsmās + + + užpildais padengti paviršiaus tarpus + + + applikazzjoni ta’ materjal biex jimtlew il-lakuni fl-uċuħ + + + aanbrengen van materiaal om gaten in oppervlakken op te vullen + + + påføre materiale for å fylle hull i overflater + + + wykorzystywanie materiałów do wypełniania ubytków w powierzchniach + + + aplicar materiais para enchimento de fendas em superfícies + + + aplică materiale pentru de rostuit fisuri de pe suprafețe + + + nanášať povrchové výplňové materiály + + + nanašati materiale za zatesnitev rež v površinah + + + aplicar material para rellenar huecos en las superficies + + + applicera material för att fylla i hål i ytor + + + нанесення матеріалу для заповнення проміжків у поверхнях + + + + + S7.3.2 + + + appyling textured or masonry coatings + + + تطبيق أغطية الطلاء البارزة أو الإنشائية + + + нанасяне на текстурирани покрития или зидария + + + nanášet texturované nebo zednické svrchní vrstvy + + + påføre struktur- eller facadebelægning + + + Aufbringen von texturierten Beschichtungen oder Beschichtungen für Bauzwecke + + + εφαρμογή επιχρισμάτων τοιχοποιίας ή επιχρισμάτων ανάγλυφων επιφανειών + + + appyling textured or masonry coatings + + + tekstuur- või müüritispinnete pealekandmine + + + levittää kuvio- tai muurauspinnoitteita + + + appliquer des revêtements texturés ou de maçonnerie + + + úsáid a bhaint as bratú uigeach nó as bratú saoirseachta + + + nanošenje teksturiranih ili zidnih premaza + + + textúrázott vagy falazatos bevonatokat visz fel + + + hrjúft yfirborð eða múrþekjuefni borið á + + + applicare rivestimenti testurizzati o per murature + + + teksturētu vai mūra pārklājumu uzklāšana + + + kloti tekstūruotas arba mūro dangas + + + applikazzjoni ta’ kisi mhux lixx jew fil-bini fuq il-ġebel + + + aanbrengen van gestructureerde coatings en metselcoatings + + + påføre tekstur- eller murbelegg + + + nakładanie powłok z fakturą lub z kamienia + + + aplicar revestimentos texturizados ou de alvenaria + + + aplică straturi de acoperire texturate sau de zidărie + + + nanášať textúrované alebo murárske nátery + + + nanašati teksturirane ali zidne premaze + + + aplicar recubrimientos texturizados o de mampostería + + + applicera textur- eller murbeläggningar + + + нанесення фактурних покриттів або покриттів для кам’яної кладки + + + + + S7.3.3 + + + applying protective or decorative solutions or coatings + + + تطبيق محاليل أو أغطية الطلاء الواقية أو الزخرفية + + + прилагане на защитни или декоративни решения или покрития + + + nanášet ochranné nebo dekorativní roztoky nebo nátěry + + + påføre opløsninger eller belægninger som beskyttelse eller til pynt + + + Anwendung von Schutz- oder dekorativen Lösungen oder Beschichtungen + + + εφαρμογή προστατευτικών ή διακοσμητικών διαλυμάτων ή επιχρισμάτων + + + applying protective or decorative solutions or coatings + + + kaitse- või dekoratiivlahuste või _x001e_pinnete pealekandmine + + + levittää suojaavia tai koristavia liuoksia tai pinnoitteita + + + appliquer des solutions ou revêtements de protection ou de décoration + + + úsáid a bhaint as tuaslagáin chosantacha nó mhaisiúla nó as bratú cosantach nó maisiúil + + + nanošenje zaštitnih ili ukrasnih otopina ili premaza + + + védő- vagy díszítőoldatokat vagy -bevonatokat visz fel + + + varnarhúð eða lausnir/þekjuefni til skreytingar borin á + + + applicare soluzioni o rivestimenti protettivi o decorativi + + + aizsargšķīdumu vai dekoratīvu pārklājumu uzklāšana + + + padengti apsauginiais ar dekoratyviniais sluoksniais arba dangomis + + + applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet jew kisjiet protettivi jew dekorattivi + + + aanbrengen van beschermende en decoratieve oplossingen of coatings + + + påføre beskyttende eller dekorative oppløsninger eller belegg + + + nakładanie roztworów lub powłok ochronnych lub dekoracyjnych + + + aplicar soluções ou revestimentos decorativos ou protetores + + + aplică soluții sau straturi de acoperire de protecție sau decorative + + + nanášať ochranné a ozdobné roztoky a nátery + + + nanašati zaščitne ali dekorativne rešitve ali premaze + + + aplicar soluciones o recubrimientos protectores o decorativos + + + applicera lösningar eller beläggningar för skydd eller prydnad + + + нанесення захисних або декоративних розчинів або покриттів + + + + + S7.3.4 + + + installing floor and wall coverings + + + تركيب أغطية الأرضيات والجدران + + + монтиране на подови настилки и стенни облицовки + + + instalovat podlahové krytiny nebo obklady stěn + + + installere gulv- og vægbeklædninger + + + Anbringen von Boden- und Wandbelägen + + + εγκατάσταση επενδύσεων δαπέδου και τοίχου + + + installing floor and wall coverings + + + põranda- ja seinakattematerjalide paigaldamine + + + asentaa lattia- ja seinäpäällysteitä + + + installer des revêtements de sol et de mur + + + cumhdaigh urláir agus bhalla a shuiteáil + + + postavljanje podnih i zidnih obloga + + + padló- és falburkolatokat rak + + + uppsetning gólf- og veggjaklæðninga + + + installare pavimenti e rivestimenti per pareti + + + grīdas un sienu segumu uzklāšana + + + kloti grindų ir sienų dangas + + + installazzjoni ta’ kisi u tal-pavimenti u tal-ħitan + + + plaatsen van vloer- en muurbekleding + + + installere gulv- og veggbelegg + + + montaż powłok podłogowych i ściennych + + + instalar revestimentos para pavimentos e paredes + + + montează materiale pentru acoperit podele și pereți + + + inštalovať podlahové a nástenné krytiny + + + polagati talne in stenske obloge + + + instalar revestimientos de suelos y paredes + + + installera golv- och väggbeklädnader + + + установлення покриттів для підлоги й стін + + + + + S8 + + + working with machinery and specialised equipment + + + العمل باستخدام آلات ومعدّات متخصصة + + + работа с машини и специализирано оборудване + + + pracovat se stroji a specializovaným zařízením + + + arbejde med maskiner og specialiseret udstyr + + + Arbeiten mit Maschinen und Spezialausrüstungen + + + χειρισμός μηχανημάτων και ειδικού εξοπλισμού + + + working with machinery and specialised equipment + + + masinate ja eriseadmetega töötamine + + + työskennellä koneita tai erikoislaitteita käyttäen + + + travailler avec des machines et de l’équipement spécialisé + + + oibriú le hinnealra agus saintrealamh + + + rukovanje strojevima i posebnom opremom + + + gépekkel és speciális berendezésekkel végez munkát + + + vinna með vélum og sérhæfðum búnaði + + + lavorare con macchinari e attrezzature specializzate + + + darbs ar mašīnām un specializētām iekārtām + + + dirbti su įrenginiais ir specializuota įranga + + + xogħol b’makkinarju u tagħmir speċjalizzat + + + werken met machines en gespecialiseerde apparatuur + + + arbeid med maskiner og spesialutstyr + + + obsługa maszyn i sprzętu specjalistycznego + + + trabalhar com máquinas e equipamento especializado + + + operează mașini și echipamente specializate + + + práca so strojovým zariadením a špecializovaným vybavením + + + delati s stroji in specializirano opremo + + + trabajar con maquinaria y equipo especializado + + + arbeta med maskiner och specialutrustning + + + робота з технікою та спеціалізованим обладнанням + + + + + S8.0 + + + working with machinery and specialised equipment + + + العمل باستخدام آلات ومعدّات متخصصة + + + работа с машини и специализирано оборудване + + + pracovat se stroji a specializovaným zařízením + + + arbejde med maskiner og specialiseret udstyr + + + Arbeiten mit Maschinen und Spezialausrüstungen + + + χειρισμός μηχανημάτων και ειδικού εξοπλισμού + + + working with machinery and specialised equipment + + + masinate ja eriseadmetega töötamine + + + työskennellä koneita tai erikoislaitteita käyttäen + + + travailler avec des machines et de l’équipement spécialisé + + + oibriú le hinnealra agus saintrealamh + + + rukovanje strojevima i posebnom opremom + + + gépekkel és speciális berendezésekkel végez munkát + + + vinna með vélum og sérhæfðum búnaði + + + lavorare con macchinari e attrezzature specializzate + + + darbs ar mašīnām un specializētām iekārtām + + + dirbti su įrenginiais ir specializuota įranga + + + xogħol b’makkinarju u tagħmir speċjalizzat + + + werken met machines en gespecialiseerde apparatuur + + + arbeid med maskiner og spesialutstyr + + + obsługa maszyn i sprzętu specjalistycznego + + + trabalhar com máquinas e equipamento especializado + + + operează mașini și echipamente specializate + + + práca so strojovým zariadením a špecializovaným vybavením + + + delati s stroji in specializirano opremo + + + trabajar con maquinaria y equipo especializado + + + arbeta med maskiner och specialutrustning + + + робота з технікою та спеціалізованим обладнанням + + + + + S8.0.0 + + + working with machinery and specialised equipment + + + العمل باستخدام آلات ومعدّات متخصصة + + + работа с машини и специализирано оборудване + + + pracovat se stroji a specializovaným zařízením + + + arbejde med maskiner og specialiseret udstyr + + + Arbeiten mit Maschinen und Spezialausrüstungen + + + χειρισμός μηχανημάτων και ειδικού εξοπλισμού + + + working with machinery and specialised equipment + + + masinate ja eriseadmetega töötamine + + + työskennellä koneita tai erikoislaitteita käyttäen + + + travailler avec des machines et de l’équipement spécialisé + + + oibriú le hinnealra agus saintrealamh + + + rukovanje strojevima i posebnom opremom + + + gépekkel és speciális berendezésekkel végez munkát + + + vinna með vélum og sérhæfðum búnaði + + + lavorare con macchinari e attrezzature specializzate + + + darbs ar mašīnām un specializētām iekārtām + + + dirbti su įrenginiais ir specializuota įranga + + + xogħol b’makkinarju u tagħmir speċjalizzat + + + werken met machines en gespecialiseerde apparatuur + + + arbeid med maskiner og spesialutstyr + + + obsługa maszyn i sprzętu specjalistycznego + + + trabalhar com máquinas e equipamento especializado + + + operează mașini și echipamente specializate + + + práca so strojovým zariadením a špecializovaným vybavením + + + delati s stroji in specializirano opremo + + + trabajar con maquinaria y equipo especializado + + + arbeta med maskiner och specialutrustning + + + робота з технікою та спеціалізованим обладнанням + + + + + S8.1 + + + operating mobile plant + + + تشغيل منشأة متنقلة + + + експлоатация на подвижна техника + + + obsluhovat pojízdná zařízení + + + betjene mobil enhed + + + Betrieb einer mobilen Anlage + + + λειτουργία κινητού εξοπλισμού + + + operating mobile plant + + + mobiilse seadmestiku käitamine + + + käyttää liikkuvia laitteistoja + + + exploiter des matériels et engins mobiles + + + gléasra soghluaiste a oibriú + + + upravljanje pokretnim postrojenjem + + + mobil berendezést üzemeltet + + + stjórna hreyfanlegri vinnslustöð + + + adoperare un impianto mobile + + + pārvietojamās iekārtas ekspluatācija + + + valdyti judamąjį įrenginį + + + impjant mobbli operattiv + + + bedienen van mobiele installaties + + + drift av mobilanlegg + + + obsługa zakładów ruchomych + + + operar equipamento móvel + + + exploatează instalații mobile + + + obsluhovať mobilné zariadenie + + + upravljati premične naprave + + + operar maquinaria móvil + + + sköta mobila maskiner + + + експлуатація пересувної установки + + + + + S8.1.0 + + + operating mobile plant + + + تشغيل منشأة متنقلة + + + експлоатация на подвижна техника + + + obsluhovat pojízdná zařízení + + + betjene mobil enhed + + + Betrieb einer mobilen Anlage + + + λειτουργία κινητού εξοπλισμού + + + operating mobile plant + + + mobiilse seadmestiku käitamine + + + käyttää liikkuvia laitteistoja + + + exploiter des matériels et engins mobiles + + + gléasra soghluaiste a oibriú + + + upravljanje pokretnim postrojenjem + + + mobil berendezést üzemeltet + + + stjórna hreyfanlegri vinnslustöð + + + adoperare un impianto mobile + + + pārvietojamās iekārtas ekspluatācija + + + valdyti judamąjį įrenginį + + + impjant mobbli operattiv + + + bedienen van mobiele installaties + + + drift av mobilanlegg + + + obsługa zakładów ruchomych + + + operar equipamento móvel + + + exploatează instalații mobile + + + obsluhovať mobilné zariadenie + + + upravljati premične naprave + + + operar maquinaria móvil + + + sköta mobila maskiner + + + експлуатація пересувної установки + + + + + S8.1.1 + + + operating earthmoving equipment + + + تشغيل معدات حفر التربة + + + експлоатация на оборудване, предназначено за изкопни работи + + + obsluhovat zařízení pro zemní práce + + + betjene jordflytningsudstyr + + + Bedienen von Maschinen und Apparaten zur Erdbewegung + + + χειρισμός χωματουργικού εξοπλισμού + + + operating earthmoving equipment + + + kaevemasinate käitamine + + + käyttää maansiirtolaitteita + + + exploiter des équipements de terrassement + + + trealamh crécharta a oibriú + + + rukovanje opremom za zemljane radove + + + földmunkagépeket üzemeltet + + + notkun jarðvinnutækja + + + adoperare macchine per movimento terra + + + zemes pārvietošanas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti žemės darbų įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir li jċaqlaq l-art + + + bedienen van grondverzetmachines + + + betjene utstyr til å flytte jordmasser + + + obsługa sprzętu do robót ziemnych + + + operar equipamento de movimentação de terras + + + exploatează utilaje de terasament + + + obsluhovať stroje na zemné práce + + + upravljati opremo za zemeljska dela + + + manejar equipos de movimiento de tierras + + + sköta schaktningsutrustning + + + експлуатація землерийного обладнання + + + + + S8.1.2 + + + operating agricultural or forestry equipment + + + تشغيل المعدات الزراعية أو معدات الغابات + + + експлоатация на селскостопанско или горско оборудване + + + obsluhovat zemědělská nebo lesnická zařízení + + + betjene landbrugs- og skovbrugsudstyr + + + Bedienen von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen und Apparaten + + + χειρισμός γεωργικού ή δασοκομικού εξοπλισμού + + + operating agricultural or forestry equipment + + + põllumajandus- või metsandusmasinate käitamine + + + käyttää maa- tai metsätalouslaitteita + + + exploiter des équipements agricoles ou sylvicoles + + + trealamh talmhaíochta nó foraoiseachta a oibriú + + + rukovanje poljoprivrednom ili šumarskom opremom + + + mezőgazdasági vagy erdészeti berendezéseket üzemeltet + + + notkun landbúnaðar- eða skógræktartækja + + + adoperare apparecchiature agricole o forestali + + + lauksaimniecības vai mežsaimniecības iekārtu ekspluatācija + + + valdyti žemės ūkio ar miškininkystės įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir agrikolu jew tal-forestrija + + + bedienen van land- of bosbouwmachines + + + betjene land- og skogbruksmaskiner + + + obsługa urządzeń rolniczych lub leśnych + + + operar equipamento agrícola ou silvícola + + + exploatează utilaje agricole sau forestiere + + + obsluhovať poľnohospodárske a lesnícke stroje + + + upravljati kmetijsko ali gozdarsko opremo + + + manejar equipos agrícolas o forestales + + + sköta jordbruks- och skogsbruksutrustning + + + експлуатація сільськогосподарського або лісозаготівельного обладнання + + + + + S8.1.3 + + + operating lifting or moving equipment + + + تشغيل معدات الرفع أو النقل + + + експлоатация на оборудване за повдигане или преместване + + + obsluhovat zařízení pro zdvihání nebo přemísťování + + + betjene løfte- eller flytningsudstyr + + + Bedienen von Hebe- oder Transportvorrichtungen + + + χειρισμός εξοπλισμού ανύψωσης ή μετακίνησης + + + operating lifting or moving equipment + + + tõste- või teisaldusseadmete käitamine + + + käyttää nosto- tai siirtolaitteita + + + exploiter des équipements de levage ou de déplacement + + + trealamh tógála nó bogtha a oibriú + + + rukovanje opremom za podizanje ili premještanje + + + emelő- vagy mozgatóberendezéseket üzemeltet + + + notkun lyfti- eða tilfærslubúnaðar + + + adoperare apparecchiature di sollevamento o movimentazione + + + pacelšanas vai pārvietošanas ierīces ekspluatācija + + + valdyti kėlimo ar pervežimo įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir għall-irfigħ jew għaċ-ċaqliq + + + bedienen van hef- en transportapparatuur + + + betjene heise- og flytteutstyr + + + obsługa urządzeń do podnoszenia lub przenoszenia + + + operar equipamento de elevação ou transporte + + + exploatează utilaje pentru ridicare sau transport + + + obsluhovať stroje na dvíhanie a premiestňovanie nákladu + + + upravljati opremo za dvigovanje ali premikanje + + + manejar equipos de elevación o de transporte + + + sköta lyft- och flyttningsutrustning + + + експлуатація підйомного або рухомого обладнання + + + + + S8.2 + + + driving vehicles + + + قيادة المركبات + + + управление на моторни превозни средства + + + řídit vozidla + + + føre køretøjer + + + Führen von Fahrzeugen + + + οδήγηση οχημάτων + + + driving vehicles + + + sõidukite juhtimine + + + ajaa ajoneuvoja + + + conduire des véhicules + + + feithiclí a thiomáint + + + upravljanje vozilima + + + járműveket vezet + + + aka ökutækjum + + + guidare veicoli + + + transportlīdzekļu vadīšana + + + vairuoti transporto priemones + + + sewqan tal-vetturi + + + besturen van voertuigen + + + kjøretøy + + + kierowanie pojazdami + + + conduzir veículos + + + conduc vehicule + + + viesť vozidlá + + + upravljati vozila + + + conducir vehículos + + + köra fordon + + + водіння транспортних засобів + + + + + S8.2.0 + + + driving vehicles + + + قيادة المركبات + + + управление на моторни превозни средства + + + řídit vozidla + + + føre køretøjer + + + Führen von Fahrzeugen + + + οδήγηση οχημάτων + + + driving vehicles + + + sõidukite juhtimine + + + ajaa ajoneuvoja + + + conduire des véhicules + + + feithiclí a thiomáint + + + upravljanje vozilima + + + járműveket vezet + + + aka ökutækjum + + + guidare veicoli + + + transportlīdzekļu vadīšana + + + vairuoti transporto priemones + + + sewqan tal-vetturi + + + besturen van voertuigen + + + kjøretøy + + + kierowanie pojazdami + + + conduzir veículos + + + conduc vehicule + + + viesť vozidlá + + + upravljati vozila + + + conducir vehículos + + + köra fordon + + + водіння транспортних засобів + + + + + S8.2.1 + + + driving heavy vehicles + + + قيادة المركبات الثقيلة + + + управление на тежкотоварни превозни средства + + + řídit těžká vozidla + + + køre tunge køretøjer + + + Führen schwerer Nutzfahrzeuge + + + οδήγηση βαρέων οχημάτων + + + driving heavy vehicles + + + raskesõidukite juhtimine + + + ajaa raskasajoneuvoja + + + conduire des véhicules lourds + + + feithiclí troma a thiomáint + + + upravljanje teškim vozilima + + + nehézgépjárműveket vezet + + + akstur þungabifreiða + + + guidare mezzi pesanti + + + smago transportlīdzekļu vadīšana + + + vairuoti sunkiasvores transporto priemones + + + sewqan ta’ vetturi tqal + + + besturen van zware voertuigen + + + kjøre tunge kjøretøy + + + kierowanie pojazdami ciężkimi + + + conduzir veículos pesados + + + conduc vehicule grele + + + obsluhovať ťažké vozidlá + + + upravljati težka tovorna vozila + + + conducir vehículos pesados + + + köra tunga fordon + + + водіння важких транспортних засобів + + + + + S8.2.2 + + + driving light vehicles + + + قيادة المركبات الخفيفة + + + управление на лекотоварни превозни средства + + + řídit lehká vozidla + + + køre lette køretøjer + + + Führen leichter Nutzfahrzeuge + + + οδήγηση ελαφρών οχημάτων + + + driving light vehicles + + + kergsõidukite juhtimine + + + ajaa kevytajoneuvoja + + + conduire des véhicules légers + + + feithiclí éadroma a thiomáint + + + upravljanje lakim vozilima + + + könnyű járműveket vezet + + + akstur léttra ökutækja + + + guidare veicoli leggeri + + + vieglo transportlīdzekļu vadīšana + + + vairuoti lengvąsias transporto priemones + + + sewqan ta’ vetturi ħfief + + + besturen van lichte voertuigen + + + kjøre lette kjøretøy + + + kierowanie pojazdami lekkimi + + + conduzir veículos ligeiros + + + conduc vehicule ușoare + + + obsluhovať ľahké vozidlá + + + upravljati lahka tovorna vozila + + + conducir vehículos ligeros + + + köra lätta fordon + + + водіння легкових автомобілів + + + + + S8.2.3 + + + operating rail vehicles + + + تشغيل عربات السكك الحديدية + + + експлоатация на железопътни превозни средства + + + obsluhovat drážní vozidla + + + betjene skinnekøretøjer + + + Betrieb von Schienenfahrzeugen + + + χειρισμός σιδηροδρομικών οχημάτων + + + operating rail vehicles + + + rööbassõidukite käitamine + + + käyttää raidekulkuneuvoja + + + exploiter des véhicules ferroviaires + + + feithiclí iarnróid a oibriú + + + upravljanje tračničkim vozilima + + + vasúti járműveket üzemeltet + + + stjórnun ökutækja á teinum + + + guidare veicoli ferroviari + + + dzelzceļa transportlīdzekļu ekspluatācija + + + valdyti bėgines transporto priemones + + + it-tħaddim ta’ vetturi ferrovjarji + + + bedienen van spoorwegvoertuigen + + + betjene skinnekjøretøy + + + obsługa pojazdów szynowych + + + conduzir veículos ferroviários + + + operează vehicule pe șine + + + obsluhovať koľajové vozidlá + + + upravljati tirna vozila + + + manejar vehículos ferroviarios + + + manövrera spårfordon + + + експлуатація залізничних транспортних засобів + + + + + S8.3 + + + operating watercraft + + + تشغيل مركبة مائية + + + експлоатация на плавателни съдове + + + řídit plavidla + + + betjene vandfartøjer + + + Bedienen von Wasserfahrzeugen + + + λειτουργία σκαφών + + + operating watercraft + + + veesõidukite käitamine + + + käyttää vesikulkuneuvoja + + + exploiter des véhicules nautiques à moteur + + + dobharárthacha a oibriú + + + upravljanje plovilima na vodomlazni pogon + + + vízi járműveket üzemeltet + + + stjórna faratækja á vatni + + + guidare imbarcazioni + + + peldlīdzekļa ekspluatācija + + + eksploatuoti laivus + + + it-tħaddim tal-opra tal-baħar + + + bedienen van watervaartuigen + + + drift av vannfarkost + + + obsługa jednostek pływających + + + operar embarcações + + + exploatează nave + + + viesť plavidlá + + + upravljati plovila + + + operar vehículos acuáticos + + + manövrera vattenfarkoster + + + експлуатація водних суден + + + + + S8.3.0 + + + operating watercraft + + + تشغيل مركبة مائية + + + експлоатация на плавателни съдове + + + řídit plavidla + + + betjene vandfartøjer + + + Bedienen von Wasserfahrzeugen + + + λειτουργία σκαφών + + + operating watercraft + + + veesõidukite käitamine + + + käyttää vesikulkuneuvoja + + + exploiter des véhicules nautiques à moteur + + + dobharárthacha a oibriú + + + upravljanje plovilima na vodomlazni pogon + + + vízi járműveket üzemeltet + + + stjórna faratækja á vatni + + + guidare imbarcazioni + + + peldlīdzekļa ekspluatācija + + + eksploatuoti laivus + + + it-tħaddim tal-opra tal-baħar + + + bedienen van watervaartuigen + + + drift av vannfarkost + + + obsługa jednostek pływających + + + operar embarcações + + + exploatează nave + + + viesť plavidlá + + + upravljati plovila + + + operar vehículos acuáticos + + + manövrera vattenfarkoster + + + експлуатація водних суден + + + + + S8.4 + + + operating machinery for the extraction and processing of raw materials + + + تشغيل الآلات لاستخراج المواد الخام ومعالجتها + + + експлоатация на машини за добив и преработка на суровини + + + obsluhovat stroje na těžbu a zpracování surovin + + + betjene maskiner til udvinding og bearbejdning af råmaterialer + + + Bedienen von Maschinen und Apparaten für die Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen + + + λειτουργία μηχανημάτων εξόρυξης και επεξεργασίας πρώτων υλών + + + operating machinery for the extraction and processing of raw materials + + + tooraine kaevandamise ja töötlemise masinate käitamine + + + käyttää koneita raaka-aineiden talteen ottamiseksi ja jalostamiseksi + + + exploiter des machines pour l’extraction et le traitement des matières premières + + + innealra a oibriú le haghaidh amhábhair a asbhaint agus a phróiseáil + + + upravljanje strojevima za vađenje i preradu sirovina + + + nyersanyag-kitermelő és -feldolgozó gépeket üzemeltet + + + stjórna vélum til að afla hráefna og vinna úr þeim + + + adoperare macchinari per l’estrazione e trattare materie prime + + + ekspluatēt iekārtas izejvielu ieguvei un pārstrādei + + + eksploatuoti žaliavų gavybos ir perdirbimo įrenginius + + + it-tħaddim ta’ makkinarju għall-estrazzjoni u l-ipproċessar tal-materja prima + + + bedienen van machines voor het winnen en verwerken van grondstoffen + + + drift av maskiner for utvinning og prosessering av råvarer + + + obsługa maszyn do wydobywania surowców i ich przetwarzanie + + + operar máquinas de extração e tratamento de matérias-primas + + + operează mașini pentru extracție și prelucrare de materii prime + + + obsluhovať strojové zariadenia na ťažbu a spracovanie surovín + + + upravljati stroje za pridobivanje in predelavo surovin + + + operar maquinaria para la extracción y la transformación de materias primas + + + sköta maskiner för utvinning och bearbetning av råvaror + + + експлуатація обладнання для видобутку й перероблення сировини + + + + + S8.4.0 + + + operating machinery for the extraction and processing of raw materials + + + تشغيل الآلات لاستخراج المواد الخام ومعالجتها + + + експлоатация на машини за добив и преработка на суровини + + + obsluhovat stroje na těžbu a zpracování surovin + + + betjene maskiner til udvinding og bearbejdning af råmaterialer + + + Bedienen von Maschinen und Apparaten für die Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen + + + λειτουργία μηχανημάτων εξόρυξης και επεξεργασίας πρώτων υλών + + + operating machinery for the extraction and processing of raw materials + + + tooraine kaevandamise ja töötlemise masinate käitamine + + + käyttää koneita raaka-aineiden talteen ottamiseksi ja jalostamiseksi + + + exploiter des machines pour l’extraction et le traitement des matières premières + + + innealra a oibriú le haghaidh amhábhair a asbhaint agus a phróiseáil + + + upravljanje strojevima za vađenje i preradu sirovina + + + nyersanyag-kitermelő és -feldolgozó gépeket üzemeltet + + + stjórna vélum til að afla hráefna og vinna úr þeim + + + adoperare macchinari per l’estrazione e trattare materie prime + + + ekspluatēt iekārtas izejvielu ieguvei un pārstrādei + + + eksploatuoti žaliavų gavybos ir perdirbimo įrenginius + + + it-tħaddim ta’ makkinarju għall-estrazzjoni u l-ipproċessar tal-materja prima + + + bedienen van machines voor het winnen en verwerken van grondstoffen + + + drift av maskiner for utvinning og prosessering av råvarer + + + obsługa maszyn do wydobywania surowców i ich przetwarzanie + + + operar máquinas de extração e tratamento de matérias-primas + + + operează mașini pentru extracție și prelucrare de materii prime + + + obsluhovať strojové zariadenia na ťažbu a spracovanie surovín + + + upravljati stroje za pridobivanje in predelavo surovin + + + operar maquinaria para la extracción y la transformación de materias primas + + + sköta maskiner för utvinning och bearbetning av råvaror + + + експлуатація обладнання для видобутку й перероблення сировини + + + + + S8.4.1 + + + operating mining, drilling and mineral processing machinery + + + تشغيل آلات التعدين والحفر ومعالجة المعادن + + + експлоатация на машини за минна дейност, сондиране и обработка на минерални суровини + + + obsluhovat stroje na těžbu, vrtání a zpracování nerostných surovin + + + betjene maskiner til minedrift, boring og mineralforarbejdning + + + Betrieb von Bergbau-, Bohr- und Mineralverarbeitungsmaschinen + + + χειρισμός μηχανημάτων εξόρυξης μεταλλευμάτων, γεωτρήσεων και επεξεργασίας ορυκτών + + + operating mining, drilling and mineral processing machinery + + + kaevandus-, puurimis- ja maavaratöötlusmasinate käitamine + + + käyttää kaivos-, poraus- ja mineraalinkäsittelykoneita + + + exploiter des machines d’extraction, de forage et de transformation de minéraux + + + innealra mianadóireachta, druileála agus próiseála mianraí a oibriú + + + rukovanje opremom za rudarstvo, bušenje i preradu minerala + + + bányagépeket, fúrógépeket és ásványianyag-feldolgozó gépeket üzemeltet + + + stjórnun vélbúnaðar fyrir námugröft, borun og vinnslu jarðefna + + + adoperare macchinari di estrazione, perforazione e lavorazione di minerali + + + kalnrūpniecības, urbšanas un minerālu apstrādes iekārtu ekspluatācija + + + valdyti kasybos, gręžimo ir naudingųjų iškasenų perdirbimo mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju ta’ minjieri, tat-tħaffir u tal-ipproċessar tal-minerali + + + bedienen van mijnbouw-, boor- en delfstofmachines + + + betjene maskineri for gruvedrift, boring og mineralbehandling + + + obsługa urządzeń górniczych, wiertniczych i do obróbki mineralnej + + + operar máquinas para exploração mineira, perfuração e transformação de minerais + + + operează mașini pentru minerit, foraj și prelucrarea mineralelor + + + obsluhovať banské a vŕtacie stroje, stroje na spracovanie surovín + + + upravljati stroje za rudarstvo, vrtanje in predelavo rudnin + + + manejar maquinaria de minería, extracción y tratamiento de minerales + + + sköta maskiner för gruvarbete, borrning och mineralbearbetning + + + експлуатація гірничодобувної, бурової та збагачувальної техніки + + + + + S8.4.2 + + + operating metal processing and finishing machinery + + + تشغيل ماكينات معالجة وتشطيب المعادن + + + експлоатация на машини за металообработка и завършване на продукти + + + obsluhovat stroje na zpracování a konečnou úpravu kovů + + + betjene maskiner til forarbejdning og færdiggørelse af metal + + + Betrieb von Metallverarbeitungs- und Endbearbeitungsmaschinen + + + χειρισμός μηχανημάτων επεξεργασίας και φινιρίσματος μετάλλων + + + operating metal processing and finishing machinery + + + metallitöötlus- ja _x001e_viimistlusmasinate käitamine + + + käyttää metallinjalostus- ja -viimeistelykoneita + + + exploiter des machines de traitement et de finition des métaux + + + innealra próiseála miotail agus bailchríochnaithe miotail a oibriú + + + rukovanje opremom za preradu i završnu obradu metala + + + fémfeldolgozó és kikészítő gépeket üzemeltet + + + stjórnun vélbúnaðar fyrir vinnslu og yfirborðsmeðhöndlun málma + + + adoperare macchinari per la lavorazione e la finitura dei metalli + + + metālapstrādes un apdares iekārtu ekspluatācija + + + valdyti metalo apdirbimo ir apdailos mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju għall-ipproċessar u l-finitura tal-metall + + + bedienen van machines voor het verwerken en afwerken van metaal + + + betjene maskineri for behandling og sluttbearbeiding av metall + + + obsługa maszyn do obróbki i wykańczania metali + + + operar máquinas de processamento e acabamento de metais + + + operează mașini pentru prelucrarea și finisarea metalelor + + + obsluhovať kovospracujúce stroje a stroje konečnej úpravy + + + upravljati strojev za predelavo in končno obdelavo kovin + + + manejar maquinaria de transformación y acabado de metales + + + sköta maskiner för bearbetning och ytbehandling av metall + + + експлуатація металообробного й оздоблювального устаткування + + + + + S8.4.3 + + + operating pumping systems or equipment + + + تشغيل أنظمة أو معدات الضخ + + + експлоатация на помпени системи или оборудване + + + obsluhovat čerpací systémy nebo zařízení + + + betjene udstyr eller systemer til pumpning + + + Betrieb von Pumpsystemen oder -ausrüstungen + + + χειρισμός εξοπλισμού ή συστημάτων άντλησης + + + operating pumping systems or equipment + + + pumbasüsteemide või _x001e_seadmete käitamine + + + käyttää pumppujärjestelmiä tai -laitteita + + + exploiter des systèmes ou des équipements de pompage + + + córais nó trealamh caidéalaithe a oibriú + + + rukovanje crpnim sustavima ili opremom + + + szivattyúrendszereket vagy berendezéseket üzemeltet + + + stjórnun dælukerfa eða -búnaðar + + + adoperare impianti o apparecchiature di pompaggio + + + sūknēšanas sistēmu vai iekārtu ekspluatācija + + + valdyti siurbimo sistemas arba įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir jew sistemi tal-ippumpjar + + + bedienen van pompsystemen en -apparatuur + + + betjene pumpesystem eller -utstyr + + + obsługa systemów lub urządzeń do pompowania + + + operar sistemas ou equipamentos de bombagem + + + operează sisteme sau utilaje de pompare + + + obsluhovať čerpacie systémy alebo zariadenia + + + upravljati črpalne sisteme ali opremo + + + manejar sistemas o equipos de bombeo + + + sköta system eller utrustning för pumpning + + + працюючі насосні системи або обладнання + + + + + S8.4.4 + + + operating energy production or distribution equipment + + + تشغيل معدات إنتاج أو توزيع الطاقة + + + експлоатация на оборудване за производство или разпространение на електроенергия + + + obsluhovat zařízení na výrobu nebo distribuci energie + + + betjene udstyr til produktion eller forsyning af energi + + + Betrieb von Ausrüstungen zur Energieerzeugung oder -verteilung + + + χειρισμός εξοπλισμού παραγωγής ή διανομής ενέργειας + + + operating energy production or distribution equipment + + + energiatootmis- või _x001e_jaotusseadmete käitamine + + + käyttää energiantuotanto- tai -jakelulaitteita + + + exploiter des équipements de production ou de distribution d’énergie + + + trealamh táirgthe nó dáilte fuinnimh a oibriú + + + rukovanje opremom za proizvodnju ili distribuciju energije + + + energiatermelő vagy -elosztó berendezéseket üzemeltet + + + stjórnun búnaðar fyrir orkuframleiðslu eða -dreifingu + + + adoperare apparecchiature di produzione o distribuzione energetica + + + enerģijas ražošanas vai sadales iekārtu ekspluatācija + + + valdyti energijos gamybos arba paskirstymo įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir tal-produzzjoni jew tad-distribuzzjoni tal-enerġija + + + bedienen van apparatuur voor energieproductie en -distributie + + + betjene utstyr for energiproduksjon eller -distribusjon + + + obsługa urządzeń do wytwarzania lub dystrybucji energii + + + operar equipamento de produção ou distribuição de energia + + + operează utilaje pentru producerea sau distribuția de energie + + + obsluhovať zariadenia na výrobu a distribúciu energie + + + upravljati opremo za proizvodnjo ali distribucijo energije + + + manejar equipos de producción o distribución de energía + + + sköta utrustning för produktion eller distribution av energi + + + експлуатація обладнання для виробництва або розподілу енергії + + + + + S8.4.5 + + + operating petroleum, chemical or water processing systems or equipment + + + تشغيل أنظمة أو معدات معالجة البترول أو الكيماويات أو المياه + + + експлоатация на системи или оборудване за обработка на нефт, химикали или вода + + + obsluhovat systémy nebo zařízení na zpracování ropy, chemických látek nebo vody + + + betjene systemer og udstyr til petroleum-, kemikalie- eller vandbehandling + + + Betrieb von Systemen oder Ausrüstungen für die Verarbeitung von Erdöl, die chemische Weiterverarbeitung oder die Wasseraufbereitung + + + χειρισμός εξοπλισμού ή συστημάτων επεξεργασίας πετρελαίου, χημικών ή νερού + + + operating petroleum, chemical or water processing systems or equipment + + + naftatöötluse, keemiaprotsesside või veetöötluse süsteemide või seadmete käitamine + + + käyttää öljyn, kemikaalien tai veden käsittelyn järjestelmiä tai laitteita + + + exploiter des équipements ou systèmes de traitement de pétrole, de produits chimiques ou d’eau + + + córais nó trealamh próiseála peitriliam, ceimiceán nó uisce a oibriú + + + rukovanje sustavima ili opremom za preradu nafte i kemikalija ili obradu vode + + + benzin-, vegyi vagy vízfeldolgozó rendszereket vagy berendezéseket üzemeltet + + + stjórnun vinnslukerfa eða -búnaðar fyrir jarðolíu, íðefni eða vatn + + + adoperare impianti o apparecchiature per il trattamento del petrolio, di sostanze chimiche o dell’acqua + + + naftas, ķīmiskās vai ūdens apstrādes sistēmu vai iekārtu ekspluatācija + + + valdyti naftos, cheminių medžiagų arba vandens perdirbimo sistemas arba įrangą + + + it-tħaddim ta’ sistemi jew tagħmir tal-ipproċessar taż-żjut mhux raffinati, tal-kimiki jew tal-ilma + + + bedienen van systemen en apparatuur voor de verwerking van aardolie, chemicaliën en water + + + betjene behandlingssystem eller -utstyr for petroleum, kjemikalier eller vann + + + obsługa systemów lub urządzeń do przetwarzania ropy naftowej, chemikaliów lub wody + + + operar sistemas ou equipamento de processamento de produtos petrolíferos, químicos ou de água + + + operează sisteme sau utilaje pentru prelucrarea petrolului, pentru tratarea apei sau chimice + + + obsluhovať ropné, chemické a vodárenské systémy a zariadenia + + + upravljati sisteme ali opremo za predelavo nafte, kemikalij ali vode + + + manejar sistemas o equipos de tratamiento de petróleo, sustancias químicas o agua + + + sköta system eller utrustning för petroleum-, kemikalie- eller vattenbehandling + + + експлуатація систем або обладнання для перероблення нафти, хімічних речовин або води + + + + + S8.4.6 + + + operating wood processing and papermaking machinery + + + تشغيل ماكينات معالجة الأخشاب وصناعة الورق + + + експлоатация на машини за дървообработка и производство на хартия + + + obsluhovat stroje na zpracování dřeva a výrobu papíru + + + betjene maskiner til træforarbejdning og papirfremstilling + + + Betrieb von Maschinen zur Holzverarbeitung und Papierherstellung + + + χειρισμός μηχανημάτων επεξεργασίας ξύλου και χαρτοποιίας + + + operating wood processing and papermaking machinery + + + puidutöötlus- ja paberitootmismasinate käitamine + + + käyttää puunjalostus- ja paperinvalmistuskoneita + + + exploiter des machines de traitement du bois et de fabrication de papier + + + innealra próiseála adhmaid agus déanta páipéir a oibriú + + + rukovanje strojevima za preradu drva i proizvodnju papira + + + fafeldolgozó és papírgyártó gépeket üzemeltet + + + stjórnun vélbúnaðar fyrir timburvinnslu og pappírsgerð + + + adoperare macchinari di lavorazione del legno e di fabbricazione della carta + + + kokapstrādes un papīra ražošanas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti medienos apdirbimo ir popieriaus gamybos mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju għall-ipproċessar tal-injam u għall-manifattura tal-karta + + + bedienen van houtbewerkings- en papiermachines + + + betjene treforedlings- og papirproduksjonsmaskiner + + + obsługa urządzeń do przetwarzania drewna lub produkcji papieru + + + operar máquinas de transformação de madeira e fabrico de papel + + + operează mașini de prelucrare a lemnului și de fabricare a hârtiei + + + obsluhovať drevospracujúce a papiernické stroje + + + upravljati stroje za predelavo lesa in proizvodnjo papirja + + + manejar maquinaria de transformación de madera y fabricación de papel + + + sköta träbearbetnings- och papperstillverkningsmaskiner + + + експлуатація обладнання для обробки деревини й паперу + + + + + S8.4.7 + + + operating kilns, furnaces and drying equipment + + + تشغيل الأفران والمصاهر ومعدات التجفيف + + + експлоатация на оборудване за изпичане и сушене + + + obsluhovat vypalovací pece, hutní pece a sušicí zařízení + + + betjene brændeovne, smelteovne og tørringsudstyr + + + Betrieb von Kilns, Schmelzöfen und Trockeneinrichtungen + + + χειρισμός καμίνων, κλιβάνων και εξοπλισμού ξήρανσης + + + operating kilns, furnaces and drying equipment + + + ahjude ja kuivatite käitamine + + + käyttää polttouuneja, tulipesiä ja kuivatuslaitteita + + + exploiter des fours, des fournaises et des équipements de séchage + + + áitheanna, foirnéisí agus trealamh triomaithe a oibriú + + + rukovanje pećima i opremom za sušenje + + + égetőkemencéket, kazánokat és szárítóberendezéseket üzemeltet + + + stjórnun brennsluofna, bræðsluofna og þurrkbúnaðar + + + adoperare apparecchiature per forni, fornaci ed essiccazione + + + krāšņu, kurtuvju un žāvēšanas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti degimo krosnis, krosnis ir džiovinimo įrangą + + + it-tħaddim ta’ fran, kalkara u tagħmir ta’ tnixxif + + + bedienen van ovens, hoogovens en droogapparatuur + + + betjene ovner, fyringsanlegg og tørkeutstyr + + + obsługa pieców i urządzeń do suszenia + + + operar estufas, fornos e equipamento de secagem + + + operează cuptoare, furnale și utilaje de uscare + + + obsluhovať sušiarne, sušiace pece a sušiace zariadenia + + + upravljati žgalne in talilne peči ter opremo za sušenje + + + manejar hornos, fraguas y equipos de secado + + + sköta brännugnar, smältugnar och torkutrustning + + + експлуатація печей, топок і сушильного обладнання + + + + + S8.5 + + + operating machinery for the manufacture of products + + + تشغيل آلات لتصنيع المنتجات + + + експлоатация на машини за производство на продукти + + + obsluhovat výrobní stroje + + + betjene maskiner med henblik på fremstilling af produkter + + + Bedienen von Maschinen für die Herstellung von Erzeugnissen + + + λειτουργία μηχανημάτων κατασκευής προϊόντων + + + operating machinery for the manufacture of products + + + toodete tootmise masinate käitamine + + + käyttää koneita tuotteiden valmistamiseksi + + + exploiter des machines destinées à la fabrication de produits + + + innealra a oibriú chun táirgí a dhéanamh + + + upravljanje strojevima za izradu proizvoda + + + termékgyártó gépeket üzemeltet + + + stjórna vélum við framleiðslu á vörum + + + adoperare macchinari per la fabbricazione di prodotti + + + ekspluatēt iekārtas produktu ražošanai + + + eksploatuoti produktų gamybos įrenginius + + + it-tħaddim ta’ makkinarju għall-manifattura ta’ prodotti + + + bedienen van machines voor de vervaardiging van producten + + + drift av maskiner for fremstilling av produkter + + + obsługa maszyn do wytwarzania produktów + + + operar máquinas de fabrico de produtos + + + operează mașini pentru fabricare de produse + + + obsluhovať strojové zariadenia na výrobu produktov + + + upravljati stroje za proizvodnjo izdelkov + + + operar maquinaria para la fabricación de productos + + + sköta maskiner för tillverkning av produkter + + + експлуатація обладнання для виробництва продукції + + + + + S8.5.0 + + + operating machinery for the manufacture of products + + + تشغيل آلات لتصنيع المنتجات + + + експлоатация на машини за производство на продукти + + + obsluhovat výrobní stroje + + + betjene maskiner med henblik på fremstilling af produkter + + + Bedienen von Maschinen für die Herstellung von Erzeugnissen + + + λειτουργία μηχανημάτων κατασκευής προϊόντων + + + operating machinery for the manufacture of products + + + toodete tootmise masinate käitamine + + + käyttää koneita tuotteiden valmistamiseksi + + + exploiter des machines destinées à la fabrication de produits + + + innealra a oibriú chun táirgí a dhéanamh + + + upravljanje strojevima za izradu proizvoda + + + termékgyártó gépeket üzemeltet + + + stjórna vélum við framleiðslu á vörum + + + adoperare macchinari per la fabbricazione di prodotti + + + ekspluatēt iekārtas produktu ražošanai + + + eksploatuoti produktų gamybos įrenginius + + + it-tħaddim ta’ makkinarju għall-manifattura ta’ prodotti + + + bedienen van machines voor de vervaardiging van producten + + + drift av maskiner for fremstilling av produkter + + + obsługa maszyn do wytwarzania produktów + + + operar máquinas de fabrico de produtos + + + operează mașini pentru fabricare de produse + + + obsluhovať strojové zariadenia na výrobu produktov + + + upravljati stroje za proizvodnjo izdelkov + + + operar maquinaria para la fabricación de productos + + + sköta maskiner för tillverkning av produkter + + + експлуатація обладнання для виробництва продукції + + + + + S8.5.1 + + + operating painting or coating machinery + + + تشغيل آلات الدهان أو الطلاء + + + експлоатация на машини за боядисване или облицоване + + + obsluhovat stroje na barvení a nanášení nátěrů + + + betjene malings- eller belægningsmaskiner + + + Betrieb von Maschinen zum Anstreichen und Beschichten + + + χειρισμός μηχανημάτων βαφής ή επίχρισης + + + operating painting or coating machinery + + + värvimis- või pindamismasinate käitamine + + + käyttää maalaus- tai pinnoituskoneita + + + exploiter des machines de peinture ou de revêtement + + + innealra péinteála nó brataithe a oibriú + + + rukovanje strojevima za nanošenje boja ili premaza + + + festő- vagy bevonógépeket üzemeltet + + + stjórnun vélbúnaðar fyrir málun eða húðun + + + adoperare macchinari per la pittura o la verniciatura + + + krāsošanas vai pārklāšanas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti dažymo arba dengimo mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju ta’ żebgħa jew ta’ kisi + + + bedienen van verf- en coatingmachines + + + betjene maskiner for maling og belegg + + + obsługa urządzeń do lakierowania lub nakładania powłok + + + operar máquinas de pintura ou revestimento + + + operează mașini de vopsit sau de aplicat straturi de acoperire + + + obsluhovať stroje na nanášanie farieb a náterov + + + upravljati stroje za barvanje ali premazovanje + + + manejar maquinaria de pintura o revestimiento + + + sköta målnings- eller beläggningsmaskiner + + + експлуатація обладнання для фарбування або нанесення покриттів + + + + + S8.5.2 + + + operating packaging machinery + + + تشغيل ماكينات التعبئة والتغليف + + + експлоатация на опаковъчно оборудване + + + obsluhovat balicí stroje + + + betjene pakkemaskiner + + + Betrieb von Verpackungsmaschinen + + + χειρισμός μηχανημάτων συσκευασίας + + + operating packaging machinery + + + pakendamismasinate käitamine + + + käyttää pakkauskoneita + + + exploiter des machines d’emballage + + + innealra pacáistithe a oibriú + + + rukovanje strojevima za pakiranje + + + csomagológépeket üzemeltet + + + stjórnun pökkunarvéla + + + adoperare macchinari per imballaggio + + + iepakošanas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti pakavimo mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju tal-ippakkjar + + + bedienen van verpakkingsmachines + + + betjene pakkemaskiner + + + obsługa urządzeń do pakowania + + + operar máquinas para a embalagem + + + operează mașini de ambalat + + + obsluhovať baliace stroje + + + upravljati stroje za pakiranje + + + manejar maquinaria de embalaje, envasado y empaquetado + + + sköta förpackningsmaskiner + + + експлуатація пакувального обладнання + + + + + S8.5.3 + + + operating machinery for the manufacture and treatment of textiles, fur and leather products + + + تشغيل آلات تصنيع ومعالجة المنسوجات ومنتجات الفراء والجلود + + + експлоатация на машини за производство и обработка на текстилни, кожухарски и кожени предмети + + + obsluhovat stroje na výrobu a zpracování výrobků z textilních materiálů, kožešin a kůže + + + betjene maskiner til fremstilling af tekstiler, pels og lædervarer + + + Betrieb von Maschinen zum Herstellen und Behandeln von Textilien, Pelzen und Lederwaren + + + χειρισμός μηχανημάτων για την παρασκευή και επεξεργασία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, γούνινων και δερμάτινων ειδών + + + operating machinery for the manufacture and treatment of textiles, fur and leather products + + + tekstiil-, karusnahk- ja nahktoodete tootmis- ja töötlusmasinate käitamine + + + käyttää tekstiilien, turkisten ja nahkatuotteiden valmistukseen ja käsittelyyn tarkoitettuja koneita + + + exploiter des machines pour la fabrication et le traitement des textiles, des fourrures et des articles en cuir + + + innealra a oibriú a úsáidtear chun teicstílí, fionnadh agus táirgí leathair a mhonarú agus a chóireáil + + + rukovanje strojevima za proizvodnju i obradu tekstilnih materijala, krzna i kožnatih proizvoda + + + textil-, szőrme- és bőripari termékek gyártására és kezelésére szolgáló gépeket üzemeltet + + + stjórnun vélbúnaðar fyrir framleiðslu og meðhöndlun á vörum úr textílefnum, feldi og leðri + + + adoperare macchinari per la fabbricazione e il trattamento di pellicce e prodotti tessili o in cuoio + + + tekstilizstrādājumu, kažokādu un ādas izstrādājumu ražošanas un apstrādes iekārtu ekspluatācija + + + valdyti tekstilės, kailių ir odos produktų gamybos ir apdorojimo mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju għall-manifattura u t-trattament ta’ tessuti, ġlud tal-annimali u prodotti tal-ġilda + + + bedienen van machines voor de vervaardiging en behandeling van textiel-, bont- en lederproducten + + + betjene produksjons- og behandlingsmaskiner for tekstil-, pels- og skinnprodukter + + + obsługa urządzeń do wytwarzania i obróbki tkanin, futer i wyrobów skórzanych + + + operar máquinas para o fabrico e tratamento de produtos têxteis, peles com pelo e couro + + + operează mașini pentru producerea și tratarea produselor din materiale textile, blană și piele + + + obsluhovať stroje na výrobu a spracovanie textilných, kožušinových a kožených výrobkov + + + upravljati stroje za proizvodnjo in obdelavo tekstila, krzna in usnja + + + manejar maquinaria para la fabricación y el tratamiento de productos textiles, de pieles y de cuero + + + sköta maskiner för tillverkning och behandling av textilier, päls och lädervaror + + + експлуатація техніки для виробництва й обробки текстильних, хутряних і шкіряних виробів + + + + + S8.5.4 + + + operating food processing machinery + + + تشغيل ماكينات معالجة الأغذية + + + експлоатация на машини за обработка на храни + + + obsluhovat stroje na zpracování potravin + + + betjene maskiner til forarbejdning af levnedsmidler + + + Betrieb von Maschinen zur Lebensmittelverarbeitung + + + χειρισμός μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων + + + operating food processing machinery + + + toiduainete töötlemise masinate käitamine + + + käyttää elintarvikejalostuskoneita + + + exploiter des machines de traitement des aliments + + + innealra próiseála bia a oibriú + + + rukovanje strojevima za preradu hrane + + + élelmiszerfeldolgozó gépeket üzemeltet + + + stjórnun véla til matvælavinnslu + + + adoperare macchinari per la trasformazione di alimenti + + + pārtikas pārstrādes iekārtu ekspluatācija + + + valdyti maisto perdirbimo mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju tal-ipproċessar tal-ikel + + + bedienen van voedselverwerkingsmachines + + + betjene matbehandlingsmaskiner + + + obsługa urządzeń do przetwarzania żywności + + + operar máquinas de processamento de produtos alimentares + + + operează mașini pentru prelucrarea alimentelor + + + obsluhovať stroje na spracovanie potravín + + + upravljati stroje za predelave hrane + + + manejar maquinaria de transformación de alimentos + + + sköta maskiner för livsmedelsbearbetning + + + експлуатація машин для перероблення харчових продуктів + + + + + S8.5.5 + + + operating mixing and separating machinery + + + تشغيل آلات الخلط والفصل + + + експлоатация на смесителни и сепариращи машини + + + obsluhovat míchací a separační stroje + + + betjene blandings- og separeringsmaskiner + + + Betrieb von Misch- und Trennmaschinen + + + χειρισμός μηχανημάτων ανάμειξης και διαχωρισμού + + + operating mixing and separating machinery + + + segamis- ja eraldamismasinate käitamine + + + käyttää sekoitus- ja erotuskoneita + + + exploiter des machines de mélange et de séparation + + + innealra measctha agus deighilte a oibriú + + + rukovanje strojevima za miješanje i odvajanje + + + keverő- és szétválasztógépeket üzemeltet + + + stjórnun vélbúnaðar fyrir blöndun og aðskilnað + + + adoperare macchinari di miscelazione e separazione + + + jaukšanas un atdalīšanas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti maišymo ir atskyrimo mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju ta’ taħlit u ta’ separazzjoni + + + bedienen van meng- en scheidingsmachines + + + betjene blande- og separasjonsmaskiner + + + obsługa urządzeń do mieszania i separowania + + + operar máquinas para misturar e separar + + + operează mașini de malaxare și separare + + + obsluhovať miešacie a separačné stroje + + + upravljati mešalna stroje in separatorje + + + manejar maquinaria de mezclado y separación + + + sköta blandnings- och separeringsmaskiner + + + експлуатація змішувальної та сепараційної техніки + + + + + S8.5.6 + + + operating print and photographic production equipment + + + تشغيل معدات الطباعة وإنتاج التصوير الفوتوغرافي + + + експлоатация на оборудване за производство на печатни и фотографски материали + + + obsluhovat tiskařské stroje a zařízení na výrobu fotografií + + + betjene tryk- og fotoproduktionsudstyr + + + Betrieb von Ausrüstungen für die Herstellung von Druckerzeugnissen und Fotografien + + + χειρισμός εξοπλισμού παραγωγής φωτογραφικού και τυπογραφικού υλικού + + + operating print and photographic production equipment + + + trüki- ja fototootmisseadmete käitamine + + + käyttää painatteiden ja valokuvien tuotannon laitteita + + + exploiter des équipements d’impression et de production photographique + + + trealamh táirgthe ábhar clóite agus fótagrafach a oibriú + + + rukovanje opremom za tiskanje i fotografsku produkciju + + + nyomtató- és fényképészeti gyártóberendezéseket üzemeltet + + + stjórnun framleiðslutækja fyrir prentun og ljósmyndir + + + adoperare apparecchiature per la stampa e la produzione di materiale fotografico + + + drukāšanas un fotografēšanas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti spausdinimo ir fotografijos gamybos įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir tal-istampar u tal-produzzjoni tal-fotografija + + + bedienen van printapparatuur en fotografische productieapparatuur + + + betjene printere og utstyr for fotoproduksjon + + + obsługa urządzeń do produkcji wydruków i zdjęć + + + operar equipamento para produção de material impresso e fotográfico + + + operează utilaje de imprimat și de producție fotografică + + + obsluhovať tlačiarenské stroje a stroje na výrobu fotografií + + + upravljati tiskarsko in fotografsko opremo + + + manejar equipos de producción de material impreso y fotográfico + + + sköta tryck- och fotoproduktionsutrustning + + + експлуатація обладнання для виробництва друкованої та фотопродукції + + + + + S8.5.7 + + + operating metal, plastic or rubber forming equipment + + + تشغيل معدات تشكيل المعادن أو البلاستيك أو المطاط + + + експлоатация на оборудване за формиране на метал, пластмаса или гума + + + obsluhovat zařízení na tvarování kovů, plastů nebo pryže + + + betjene udstyr til formgivning af metal, plastic og gummi + + + Betrieb von Ausrüstungen zum Formen von Metall, Plastik oder Gummi + + + χειρισμός εξοπλισμού μορφοποίησης μετάλλων, πλαστικών ή καουτσούκ + + + operating metal, plastic or rubber forming equipment + + + metalli, plasti või kummi vormimise seadmete käitamine + + + käyttää metallin-, muovin- tai kuminmuovauslaitteita + + + exploiter des équipements de formage des métaux, des matières plastiques ou du caoutchouc + + + trealamh foirmithe miotail, plaistigh nó rubair a oibriú + + + rukovanje opremom za oblikovanje metala, plastike ili gume + + + fém-, műanyag- vagy gumiformázó berendezéseket üzemeltet + + + stjórnun mótunarbúnaðar fyrir málm, plast eða gúmmí + + + adoperare apparecchiature per modellare metallo, plastica o gomma + + + metāla, plastmasas vai gumijas formēšanas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti metalo, plastiko arba gumos formavimo įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir li jifforma l-metall, il-plastik jew il-lasktu + + + bedienen van apparatuur voor het vormen van metaal, plastic en rubber + + + betjene utstyr for å forme metall, plast eller gummi + + + obsługa urządzeń do formowania metali, tworzyw sztucznych lub gumy + + + operar equipamento de formação de metais, plásticos ou borracha + + + operează utilaje de turnare în forme a metalului, plasticului sau cauciucului + + + obsluhovať stroje na lisovanie kovov, plastov alebo gumy + + + upravljati opremo za oblikovanje kovin, umetnih snovi ali gume + + + manejar equipos de conformación de metal, plástico o caucho + + + sköta utrustning för formning av metall, plast eller gummi + + + експлуатація обладнання для формування металу, пластмаси або гуми + + + + + S8.5.8 + + + operating cutting, grinding and smoothing machinery + + + تشغيل ماكينات القطع والطحن والتنعيم + + + експлоатация на машини за рязане, смилане и изглаждане + + + obsluhovat stroje na řezání, broušení a vyhlazování + + + betjene skære-, slibe- og glattemaskiner + + + Betrieb von Maschinen zum Schneiden, Schleifen und Glätten + + + χειρισμός μηχανημάτων κοπής, λείανσης και στίλβωσης + + + operating cutting, grinding and smoothing machinery + + + lõike-, lihvimis- ja silumismasinate käitamine + + + käyttää leikkaus-, hionta- ja tasoituskoneita + + + exploiter des machines à découper, meuler et lisser + + + innealra gearrtha, meilte agus líofa a oibriú + + + rukovanje strojevima za rezanje, brušenje i zaglađivanje + + + vágó-, őrlő- és simítógépeket üzemeltet + + + stjórnun vélbúnaðar fyrir skurð, mölun og slípun + + + adoperare macchinari di taglio, macinazione e levigatura + + + griešanas, slīpēšanas un līdzināšanas mašīnu ekspluatācija + + + valdyti pjovimo, šlifavimo ir lyginimo mašinas + + + it-tħaddim ta’ makkinarju tat-tqattigħ, tat-tħin u tal-illixxar + + + bedienen van snij-, slijp- en afvlakkingsmachines + + + betjene skjære-, slipe- og pussemaskiner + + + obsługa urządzeń do cięcia, szlifowania i gładzenia + + + operar máquinas para cortar, retificar e alisar + + + operează mașini de tăiat, de rectificat și de șlefuit + + + obsluhovať rezacie, brúsne a vyhladzovanie stroje + + + upravljati stroje za rezanje, brušenje in glajenje + + + manejar máquinas de corte, rectificado y pulido + + + sköta skär-, slip- och glättmaskiner + + + експлуатація різального, шліфувального й згладжувального устаткування + + + + + S8.6 + + + using precision instrumentation and equipment + + + استخدام أجهزة ومعدّات دقيقة + + + използване на прецизни прибори и оборудване + + + používat přesné nástroje a zařízení + + + anvende præcisionsinstrumenter og -udstyr + + + Einsatz von Präzisionsinstrumenten und -ausrüstungen + + + χρήση οργάνων και εξοπλισμού ακριβείας + + + using precision instrumentation and equipment + + + täppisseadmete ja -vahendite kasutamine + + + käyttää tarkkuuskojeita ja -laitteita + + + utiliser des instruments et des équipements de précision + + + gléasanna mionbheachtais agus trealamh a úsáid + + + upotreba preciznih instrumenata i opreme + + + precíziós műszereket és berendezéseket használ + + + nota nákvæmnisverkfæri og -búnað + + + utilizzare strumentazione e apparecchiatura di precisione + + + lietot precīzijas instrumentus un iekārtas + + + naudoti tiksliuosius prietaisus ir įrangą + + + l-użu ta’ strumentazzjoni u tagħmir ta’ preċiżjoni + + + gebruikmaken van precisie-instrumenten en -apparatuur + + + bruk av presisjonsinstrumentering og utstyr + + + stosowanie instrumentów i narzędzi precyzyjnych + + + utilizar instrumentos e equipamento de precisão + + + utilizează instrumente și echipamente de precizie + + + používať presnú mechaniku a vybavenie + + + uporabljati precizne instrumente in opremo + + + utilizar instrumentos y equipos de precisión + + + använda precisionsinstrument och -utrustning + + + використання прецизійних приладів і обладнання + + + + + S8.6.0 + + + using precision instrumentation and equipment + + + استخدام أجهزة ومعدّات دقيقة + + + използване на прецизни прибори и оборудване + + + používat přesné nástroje a zařízení + + + anvende præcisionsinstrumenter og -udstyr + + + Einsatz von Präzisionsinstrumenten und -ausrüstungen + + + χρήση οργάνων και εξοπλισμού ακριβείας + + + using precision instrumentation and equipment + + + täppisseadmete ja -vahendite kasutamine + + + käyttää tarkkuuskojeita ja -laitteita + + + utiliser des instruments et des équipements de précision + + + gléasanna mionbheachtais agus trealamh a úsáid + + + upotreba preciznih instrumenata i opreme + + + precíziós műszereket és berendezéseket használ + + + nota nákvæmnisverkfæri og -búnað + + + utilizzare strumentazione e apparecchiatura di precisione + + + lietot precīzijas instrumentus un iekārtas + + + naudoti tiksliuosius prietaisus ir įrangą + + + l-użu ta’ strumentazzjoni u tagħmir ta’ preċiżjoni + + + gebruikmaken van precisie-instrumenten en -apparatuur + + + bruk av presisjonsinstrumentering og utstyr + + + stosowanie instrumentów i narzędzi precyzyjnych + + + utilizar instrumentos e equipamento de precisão + + + utilizează instrumente și echipamente de precizie + + + používať presnú mechaniku a vybavenie + + + uporabljati precizne instrumente in opremo + + + utilizar instrumentos y equipos de precisión + + + använda precisionsinstrument och -utrustning + + + використання прецизійних приладів і обладнання + + + + + S8.6.1 + + + operating medical equipment + + + تشغيل المعدات الطبية + + + експлоатация на медицинско оборудване + + + obsluhovat zdravotnické vybavení + + + betjene medicinsk udstyr + + + Bedienen von medizinischen Ausrüstungen + + + χειρισμός ιατρικού εξοπλισμού + + + operating medical equipment + + + meditsiiniseadmete käitamine + + + käyttää lääkintälaitteita + + + exploiter du matériel médical + + + trealamh leighis a oibriú + + + rukovanje medicinskom opremom + + + orvosi berendezéseket működtet + + + stjórnun lækningatækja + + + adoperare apparecchiature mediche + + + medicīnas iekārtu ekspluatācija + + + valdyti medicinos įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir mediku + + + bedienen van medische apparatuur + + + betjene medisinsk utstyr + + + obsługa sprzętu medycznego + + + operar equipamento médico + + + operează echipamente medicale + + + obsluhovať lekárske prístroje + + + upravljati medicinsko opremo + + + manejar material médico + + + sköta medicinsk utrustning + + + експлуатація медичного обладнання + + + + + S8.6.2 + + + operating audio-visual equipment + + + تشغيل المعدات السمعية والبصرية + + + експлоатация на аудио-визуално оборудване + + + obsluhovat audiovizuální zařízení + + + betjene audiovisuelt udstyr + + + Bedienen von audiovisuellen Geräten + + + χειρισμός οπτικοακουστικού εξοπλισμού + + + operating audio-visual equipment + + + audiovisuaalseadmete käitamine + + + käyttää audiovisuaalisia laitteita + + + exploiter des équipements audiovisuels + + + trealamh closamhairc a oibriú + + + rukovanje audiovizualnom opremom + + + audiovizuális berendezéseket működtet + + + stjórnun hljóð- og myndbúnaðar + + + adoperare apparecchiature audiovisive + + + audiovizuālu iekārtu ekspluatācija + + + valdyti garso ir vaizdo įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir awdjoviżwali + + + bedienen van audiovisuele apparatuur + + + betjene audiovisuelt utstyr + + + obsługa sprzętu audiowizualnego + + + operar equipamento audiovisual + + + operează echipamente audio-video + + + obsluhovať audiovizuálne zariadenia + + + upravljati avdiovizualno opremo + + + manejar equipos audiovisuales operativos + + + sköta audiovisuell utrustning + + + експлуатація аудіовізуального обладнання + + + + + S8.6.3 + + + operating scientific and laboratory equipment + + + تشغيل المعدات العلمية والمخبرية + + + експлоатация на научно и лабораторно оборудване + + + obsluhovat vědecká a laboratorní zařízení + + + betjene forsknings- og laboratorieudstyr + + + Bedienen von wissenschaftlichen und Laborausrüstungen + + + χειρισμός επιστημονικού και εργαστηριακού εξοπλισμού + + + operating scientific and laboratory equipment + + + teadus- ja laboriseadmete käitamine + + + käyttää tieteellisiä laitteita ja laboratoriolaitteita + + + exploiter des équipements scientifiques et de laboratoire + + + trealamh eolaíochta agus saotharlainne a oibriú + + + rukovanje znanstvenom i laboratorijskom opremom + + + tudományos és laboratóriumi berendezéseket működtet + + + stjórnun búnaðar fyrir rannsóknarstofur + + + adoperare apparecchiature scientifiche e di laboratorio + + + zinātniskā un laboratorijas aprīkojuma ekspluatācija + + + valdyti mokslinę ir laboratorinę įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir xjentifiku u tal-laboratorju + + + bedienen van wetenschappelijke apparatuur en laboratoriumapparatuur + + + betjene vitenskapelig og laboratorisk utstyr + + + obsługa sprzętu naukowo-laboratoryjnego + + + operar equipamento científico e de laboratório + + + operează echipamente științifice și de laborator + + + obsluhovať vedecké a laboratórne zariadenia + + + upravljati znanstveno in laboratorijsko opremo + + + manejar equipos científicos y de laboratorio + + + sköta forsknings- och laboratorieutrustning + + + експлуатація наукового й лабораторного обладнання + + + + + S8.6.4 + + + operating communications equipment + + + تشغيل معدات الاتصالات + + + експлоатация на комуникационно оборудване + + + obsluhovat komunikační zařízení + + + betjene kommunikationsudstyr + + + Bedienen von Kommunikationsausrüstungen + + + χειρισμός εξοπλισμού επικοινωνίας + + + operating communications equipment + + + sideseadmete käitamine + + + käyttää viestintälaitteita + + + exploiter des équipements de communication + + + trealamh cumarsáide a oibriú + + + rukovanje komunikacijskom opremom + + + kommunikációs berendezéseket működtet + + + stjórnun samskiptabúnaðar + + + adoperare apparecchiature di comunicazione + + + sakaru iekārtu ekspluatācija + + + valdyti ryšių įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir tal-komunikazzjonijiet + + + bedienen van communicatieapparatuur + + + betjene kommunikasjonsutstyr + + + obsługa sprzętu łącznościowego + + + operar equipamento de comunicação + + + operează echipamente de comunicații + + + obsluhovať komunikačné zariadenia + + + upravljati komunikacijsko opremo + + + manejar equipos de comunicaciones + + + sköta kommunikationsutrustning + + + експлуатація обладнання зв’язку + + + + + S8.6.5 + + + operating precision industrial equipment + + + تشغيل المعدات الصناعية الدقيقة + + + експлоатация на прецизно промишлено оборудване + + + obsluhovat přesná průmyslová zařízení + + + betjene industrielt præcisionsudstyr + + + Bedienen von industriellen Präzisionsausrüstungen + + + χειρισμός βιομηχανικού εξοπλισμού ακριβείας + + + operating precision industrial equipment + + + täppistööstusseadmete käitamine + + + käyttää teollisia tarkkuuslaitteita + + + exploiter des équipements industriels de précision + + + beacht-trealamh tionsclaíoch a oibriú + + + rukovanje preciznom industrijskom opremom + + + precíziós ipari berendezéseket működtet + + + stjórnun búnaðar fyrir nákvæmnisverk í iðnaði + + + adoperare apparecchiature industriali di precisione + + + precīzijas rūpniecības iekārtu ekspluatācija + + + valdyti tiksliąją pramoninę įrangą + + + it-tħaddim ta’ tagħmir industrijali ta’ preċiżjoni + + + bedienen van industriële precisieapparatuur + + + betjene industrielt presisjonsutstyr + + + obsługa przemysłowych urządzeń precyzyjnych + + + operar equipamento industrial de precisão + + + operează echipamente industriale de precizie + + + obsluhovať presné priemyselné zariadenia + + + upravljati precizno industrijsko opremo + + + manejar equipos industriales de precisión + + + sköta industriell precisionsutrustning + + + експлуатація прецизійного промислового обладнання + + + + + S8.6.6 + + + using precision measuring equipment + + + تشغيل معدات القياس الدقيقة + + + използване на прецизно измервателно оборудване + + + používat přesná měřicí zařízení + + + anvende præcisionsmåleudstyr + + + Bedienen von Präzisionsmessgeräten + + + χρήση εξοπλισμού μέτρησης ακριβείας + + + using precision measuring equipment + + + täppismõõteseadmete kasutamine + + + käyttää tarkkuusmittauslaitteita + + + utiliser des instruments de mesure de précision + + + beacht-trealamh tomhais a úsáid + + + upotrebljavanje opreme za precizno mjerenje + + + precíziós mérőberendezéseket működtet + + + notkun nákvæms mælingarbúnaðs + + + utilizzare apparecchiature di misurazione di precisione + + + lietot precīzijas mērinstrumentus + + + naudoti tiksliąją matavimo įrangą + + + l-użu ta’ tagħmir tal-kejl ta’ preċiżjoni + + + gebruikmaken van precisiemeetinstrumenten + + + bruke presisjonsmåleutstyr + + + stosowanie precyzyjnych urządzeń pomiarowych + + + operar equipamento de medição de precisão + + + operează echipamente de măsură de precizie + + + obsluhovať prístroje na presné meranie + + + upravljati opremo za precizno merjenje + + + utilizar herramientas de medición de precisión + + + använda utrustning för precisionsmätning + + + використання прецизійного вимірювального обладнання + + + + + S8.7 + + + installing, maintaining and repairing mechanical equipment + + + تركيب المعدّات الميكانيكية وصيانتها وإصلاحها + + + инсталиране, поддръжка и ремонт на механично оборудване + + + provádět instalaci, údržbu a opravy mechanických zařízení + + + installere, vedligeholde og reparere mekanisk udstyr + + + Installation, Wartung und Reparatur mechanischer Ausrüstungen + + + εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανολογικού εξοπλισμού + + + installing, maintaining and repairing mechanical equipment + + + mehaaniliste seadmete paigaldamine, hooldamine ja remont + + + asentaa, huoltaa ja korjata mekaanisia laitteita + + + installer, entretenir et réparer des équipements mécaniques + + + trealamh meicniúil a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú + + + ugradnja, održavanje i popravljanje mehaničke opreme + + + mechanikus berendezéseket telepít, karbantart és javít + + + setja upp, viðhalda og gera við vélbúnað + + + installare, manutenere e riparare attrezzatura meccanica + + + uzstādīt un veikt mehānisko iekārtu apkopi un remontu + + + diegti, prižiūrėti ir taisyti mechaninę įrangą + + + l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir mekkaniku + + + installeren, onderhouden en repareren van mechanische apparatuur + + + installasjon, vedlikehold og reparasjon av mekanisk utstyr + + + montaż, konserwacja i naprawa urządzeń mechanicznych + + + instalar, fazer a manutenção e reparar equipamento mecânico + + + instalează, întrețin și repară echipamente mecanice + + + inštalovanie, údržba a oprava mechanických zariadení + + + montirati, vzdrževati in popravljati mehansko opremo + + + instalar, mantener y reparar equipos mecánicos + + + installera, underhålla och reparera mekanisk utrustning + + + установлення, обслуговування й ремонт механічного обладнання + + + + + S8.7.0 + + + installing, maintaining and repairing mechanical equipment + + + تركيب المعدّات الميكانيكية وصيانتها وإصلاحها + + + инсталиране, поддръжка и ремонт на механично оборудване + + + provádět instalaci, údržbu a opravy mechanických zařízení + + + installere, vedligeholde og reparere mekanisk udstyr + + + Installation, Wartung und Reparatur mechanischer Ausrüstungen + + + εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανολογικού εξοπλισμού + + + installing, maintaining and repairing mechanical equipment + + + mehaaniliste seadmete paigaldamine, hooldamine ja remont + + + asentaa, huoltaa ja korjata mekaanisia laitteita + + + installer, entretenir et réparer des équipements mécaniques + + + trealamh meicniúil a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú + + + ugradnja, održavanje i popravljanje mehaničke opreme + + + mechanikus berendezéseket telepít, karbantart és javít + + + setja upp, viðhalda og gera við vélbúnað + + + installare, manutenere e riparare attrezzatura meccanica + + + uzstādīt un veikt mehānisko iekārtu apkopi un remontu + + + diegti, prižiūrėti ir taisyti mechaninę įrangą + + + l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir mekkaniku + + + installeren, onderhouden en repareren van mechanische apparatuur + + + installasjon, vedlikehold og reparasjon av mekanisk utstyr + + + montaż, konserwacja i naprawa urządzeń mechanicznych + + + instalar, fazer a manutenção e reparar equipamento mecânico + + + instalează, întrețin și repară echipamente mecanice + + + inštalovanie, údržba a oprava mechanických zariadení + + + montirati, vzdrževati in popravljati mehansko opremo + + + instalar, mantener y reparar equipos mecánicos + + + installera, underhålla och reparera mekanisk utrustning + + + установлення, обслуговування й ремонт механічного обладнання + + + + + S8.7.1 + + + repairing and installing mechanical equipment + + + إصلاح وتركيب المعدات الميكانيكية + + + ремонт и инсталиране на машинно оборудване + + + opravovat a instalovat mechanická zařízení + + + reparere og installere mekanisk udstyr + + + Reparatur und Installation von maschinellen Einrichtungen + + + επισκευή και εγκατάσταση μηχανικού εξοπλισμού + + + repairing and installing mechanical equipment + + + mehaaniliste seadmete remont ja paigaldamine + + + korjata ja asentaa mekaanisia laitteita + + + réparer et installer des équipements mécaniques + + + trealamh meicniúil a dheisiú agus a shuiteáil + + + popravljanje i postavljanje mehaničke opreme + + + mechanikus berendezéseket javít és helyez üzembe + + + viðgerðir og uppsetning á vélbúnaði + + + riparare e installare apparecchiature meccaniche + + + mehānisko iekārtu remonts un uzstādīšana + + + remontuoti ir diegti mechaninę įrangą + + + tiswija u installazzjoni ta’ tagħmir mekkaniku + + + repareren en installeren van mechanische apparatuur + + + reparere og installere mekanisk utstyr + + + naprawa i montaż urządzeń mechanicznych + + + reparar e instalar equipamento mecânico + + + repară și instalează echipamente mecanice + + + opravovať a inštalovať mechanické zariadenia + + + popravljati in montirati mehansko opremo + + + reparar e instalar equipos mecánicos + + + reparera och installera mekanisk utrustning + + + ремонт і встановлення механічного обладнання + + + + + S8.7.2 + + + maintaining mechanical equipment and tools + + + صيانة المعدات والأدوات الميكانيكية + + + поддържане на механично оборудване и инструменти + + + provádět údržbu mechanických zařízení a nástrojů + + + vedligeholde mekanisk udstyr og værktøj + + + Instandhaltung mechanischer Ausrüstung und mechanischer Werkzeuge + + + συντήρηση μηχανολογικού εξοπλισμού και εργαλείων + + + maintaining mechanical equipment and tools + + + mehaaniliste seadmete ja tööriistade hooldamine + + + huoltaa mekaanisia laitteita ja työkaluja + + + assurer la maintenance de l’équipement et de l’outillage mécaniques + + + trealamh agus uirlisí meicniúla a chothabháil + + + održavanje mehaničke opreme i alata + + + mechanikus berendezések és eszközök karbantartása + + + sjá um viðhald á tækjabúnaði og verkfærum + + + effettuare la manutenzione di attrezzature e strumenti meccanici + + + uzturēt darba kārtībā mehāniskās iekārtas un darbarīkus + + + prižiūrėti mechaninę įrangą ir įrankius + + + manutenzjoni tat-tagħmir u tal-għodod mekkaniċi + + + mechanische apparatuur en instrumenten onderhouden + + + vedlikeholde mekanisk verktøy og utstyr + + + konserwacja sprzętu i narzędzi mechanicznych + + + fazer a manutenção de equipamento e ferramentas mecânicas + + + întreține echipamente și unelte mecanice + + + udržiavať mechanické vybavenie a nástroje + + + vzdrževanje strojne opreme in orodja + + + mantener equipos y herramientas mecánicos + + + underhålla mekanisk utrustning och mekaniska verktyg + + + технічне обслуговування механічного обладнання + + + + + S8.7.3 + + + maintaining mechanical machinery + + + صيانة الماكينات الآلية + + + поддържане на механични машини + + + provádět údržbu mechanických strojů + + + vedligeholde mekaniske maskiner + + + Instandhaltung mechanischer Maschinen + + + συντήρηση μηχανημάτων και μηχανών + + + maintaining mechanical machinery + + + mehaaniliste masinate hooldamine + + + huoltaa mekaanisia koneita + + + assurer l’entretien des machines mécaniques + + + innealra meicniúil a chothabháil + + + održavanje mehaničkih strojeva + + + mechanikus gépek karbantartása + + + viðhalda vélbúnaði + + + effettuare la manutenzione di macchinari meccanici + + + uzturēt darba kārtībā mehāniskās mašīnas + + + prižiūrėti mechanines mašinas + + + manutenzjoni tal-makkinarju mekkaniku + + + mechanische werktuigen onderhouden + + + vedlikeholde mekanisk utstyr + + + konserwacja maszyn mechanicznych + + + fazer a manutenção de máquinas mecânicas + + + întreține utilaje mecanice + + + udržiavať mechanické zariadenia + + + vzdrževanje mehanskih strojev + + + mantener maquinaria mecánica + + + underhålla mekaniska maskiner + + + технічне обслуговування машинного обладнання + + + + + S8.8 + + + installing, maintaining and repairing electrical, electronic and precision equipment + + + تركيب المعدّات الكهربائية والإلكترونية والدّقيقة وصيانتها وإصلاحها + + + инсталиране, поддръжка и ремонт на електрическо, електронно и прецизно оборудване + + + provádět instalaci, údržbu a opravy elektrických, elektronických a přesných zařízení + + + installere, vedligeholde og reparere elektrisk og elektronisk udstyr samt præcisionsudstyr + + + Installation, Wartung und Reparatur von elektrischen, elektronischen und Präzisionsausrüstungen + + + εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρικού, ηλεκτρονικού εξοπλισμού και εξοπλισμού ακριβείας + + + installing, maintaining and repairing electrical, electronic and precision equipment + + + elektri-, elektroonika- ja täppisseadmete paigaldamine, hooldamine ja remont + + + asentaa, huoltaa ja korjata sähkö-, elektroniikka- ja tarkkuuslaitteita + + + installer, entretenir et réparer des équipements électriques, électroniques et de précision + + + gléasanna mionbheachtais, trealamh leictreonach agus leictreach a dheisiú, a chothabháil agus a shuiteáil + + + ugradnja, održavanje i popravljanje električne, elektroničke i precizne opreme + + + elektromos, elektronikus és precíziós berendezéseket telepít, karbantart és javít + + + setja upp, viðhalda og gera við rafbúnað rafeindabúnað og nákvæmnisbúnað + + + installare, manutenere e riparare attrezzatura elettrica, elettronica e di precisione + + + uzstādīt un veikt elektrisko, elektronisko un precīzijas iekārtu apkopi un remontu + + + diegti, prižiūrėti ir remontuoti elektros, elektroninę ir tiksliąją įrangą + + + l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir elettriku, elettroniku u ta’ preċiżjoni + + + installeren, onderhouden en repareren van elektrische, elektronische en precisieapparatuur + + + installasjon, vedlikehold og reparasjon av elektrisk, elektronisk og presisjonsutstyr + + + montaż, konserwacja i naprawa urządzeń elektrycznych, elektronicznych i precyzyjnych + + + instalar, fazer a manutenção e reparar equipamento elétrico, eletrónico e de precisão + + + instalează, întrețin și repară echipamente electrice, electronice și de precizie + + + inštalovanie, údržba a oprava elektrických, elektronických zariadení a presnej mechaniky + + + montirati, vzdrževati in popravljati električno, elektronsko in precizno opremo + + + instalar, mantener y reparar equipos eléctricos, electrónicos y de precisión + + + installera, underhålla och reparera el-, elektronik- och precisionsutrustning + + + установлення, технічне обслуговування й ремонт електричного, електронного та прецизійного обладнання + + + + + S8.8.0 + + + installing, maintaining and repairing electrical, electronic and precision equipment + + + تركيب المعدّات الكهربائية والإلكترونية والدّقيقة وصيانتها وإصلاحها + + + инсталиране, поддръжка и ремонт на електрическо, електронно и прецизно оборудване + + + provádět instalaci, údržbu a opravy elektrických, elektronických a přesných zařízení + + + installere, vedligeholde og reparere elektrisk og elektronisk udstyr samt præcisionsudstyr + + + Installation, Wartung und Reparatur von elektrischen, elektronischen und Präzisionsausrüstungen + + + εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρικού, ηλεκτρονικού εξοπλισμού και εξοπλισμού ακριβείας + + + installing, maintaining and repairing electrical, electronic and precision equipment + + + elektri-, elektroonika- ja täppisseadmete paigaldamine, hooldamine ja remont + + + asentaa, huoltaa ja korjata sähkö-, elektroniikka- ja tarkkuuslaitteita + + + installer, entretenir et réparer des équipements électriques, électroniques et de précision + + + gléasanna mionbheachtais, trealamh leictreonach agus leictreach a dheisiú, a chothabháil agus a shuiteáil + + + ugradnja, održavanje i popravljanje električne, elektroničke i precizne opreme + + + elektromos, elektronikus és precíziós berendezéseket telepít, karbantart és javít + + + setja upp, viðhalda og gera við rafbúnað rafeindabúnað og nákvæmnisbúnað + + + installare, manutenere e riparare attrezzatura elettrica, elettronica e di precisione + + + uzstādīt un veikt elektrisko, elektronisko un precīzijas iekārtu apkopi un remontu + + + diegti, prižiūrėti ir remontuoti elektros, elektroninę ir tiksliąją įrangą + + + l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir elettriku, elettroniku u ta’ preċiżjoni + + + installeren, onderhouden en repareren van elektrische, elektronische en precisieapparatuur + + + installasjon, vedlikehold og reparasjon av elektrisk, elektronisk og presisjonsutstyr + + + montaż, konserwacja i naprawa urządzeń elektrycznych, elektronicznych i precyzyjnych + + + instalar, fazer a manutenção e reparar equipamento elétrico, eletrónico e de precisão + + + instalează, întrețin și repară echipamente electrice, electronice și de precizie + + + inštalovanie, údržba a oprava elektrických, elektronických zariadení a presnej mechaniky + + + montirati, vzdrževati in popravljati električno, elektronsko in precizno opremo + + + instalar, mantener y reparar equipos eléctricos, electrónicos y de precisión + + + installera, underhålla och reparera el-, elektronik- och precisionsutrustning + + + установлення, технічне обслуговування й ремонт електричного, електронного та прецизійного обладнання + + + + + S8.8.1 + + + installing and repairing electrical, electronic and precision equipment + + + تركيب وإصلاح المعدات الكهربائية والإلكترونية والدقيقة + + + инсталиране и ремонт на електрическо, електронно и прецизно оборудване + + + provádět instalaci a opravy elektrických, elektronických a přesných zařízení + + + installere og reparere elektrisk og elektronisk udstyr samt præcisionsudstyr + + + Installation und Reparatur von elektrischen, elektronischen und Präzisionsgeräten + + + εγκατάσταση και επισκευή εξοπλισμού ηλεκτρικού, ηλεκτρονικού και ακριβείας + + + installing and repairing electrical, electronic and precision equipment + + + elektri-, elektroonika- ja täppisseadmete paigaldamine ja remont + + + asentaa ja korjata sähkö-, elektroniikka- ja tarkkuuslaitteita + + + installer et réparer des équipements électriques, électroniques et de précision + + + trealamh leictreach, leictreonach agus beacht-trealaimh a shuiteáil agus a dheisiú + + + postavljanje i popravljanje električne, elektroničke i precizne opreme + + + elektromos, elektronikus és precíziós berendezéseket helyez üzembe és javít + + + uppsetning og viðgerðir á raf- og rafeindabúnaði og búnaði fyrir nákvæmnisverk + + + installare e riparare apparecchiature elettriche, elettroniche e di precisione + + + elektrisko, elektronisko un precīzijas iekārtu uzstādīšana un remonts + + + diegti ir remontuoti elektros, elektroninę ir tiksliąją įrangą + + + installazzjoni u tiswija ta’ tagħmir elettriku, elettroniku u ta’ preċiżjoni + + + installeren en repareren van elektrische, elektronische en precisieapparatuur + + + installere og reparere elektrisitets-, elektro- og presisjonsutstyr + + + montaż i naprawa urządzeń elektrycznych, elektronicznych i precyzyjnych + + + instalar e reparar equipamento elétrico, eletrónico e de precisão + + + instalează și repară echipamente electrice, electronice și de precizie + + + inštalovať a opravovať elektrické, elektronické a presné prístroje + + + montirati in popravljati električno, elektronsko in precizno opremo + + + instalar y reparar aparatos eléctricos, electrónicos y de precisión + + + installera och reparera el-, elektronik- och precisionsutrustning + + + установлення й ремонт електричного, електронного та прецизійного обладнання + + + + + S8.8.2 + + + maintaining electrical, electronic and precision equipment + + + صيانة المعدات الكهربائية والإلكترونية والدقيقة + + + поддръжка на електрическо, електронно и прецизно оборудване + + + provádět údržbu elektrických, elektronických a přesných zařízení + + + vedligeholde elektrisk og elektronisk udstyr samt præcisionsudstyr + + + Instandhaltung von elektrischen, elektronischen und Präzisionsgeräten + + + συντήρηση εξοπλισμού ηλεκτρικού, ηλεκτρονικού και ακριβείας + + + maintaining electrical, electronic and precision equipment + + + elektri-, elektroonika- ja täppisseadmete hooldamine + + + huoltaa sähkö-, elektroniikka- ja tarkkuuslaitteita + + + assurer la maintenance d’équipements électriques, électroniques et de précision + + + trealamh leictreach, leictreonach agus beacht-trealaimh a chothabháil + + + održavanje električne, elektroničke i precizne opreme + + + elektromos, elektronikus és precíziós berendezéseket tart karban + + + viðhald á raf- og rafeindabúnaði og búnaði fyrir nákvæmnisverk + + + effettuare la manutenzione di apparecchiature elettriche, elettroniche e di precisione + + + elektrisko, elektronisko un precīzijas iekārtu uzturēšana + + + prižiūrėti elektros, elektroninę ir tiksliąją įrangą + + + żamma ta’ tagħmir elettriku, elettroniku u ta’ preċiżjoni + + + onderhouden van elektrische, elektronische en precisieapparatuur + + + vedlikeholde elektrisitets-, elektro- og presisjonsutstyr + + + konserwacja urządzeń elektrycznych, elektronicznych i precyzyjnych + + + fazer a manutenção de equipamento elétrico, eletrónico e de precisão + + + întrețin echipamente electrice, electronice și de precizie + + + vykonávať údržbu elektrických, elektronických a presných prístrojov + + + vzdrževati električno, elektronsko in precizno opremo + + + mantener aparatos eléctricos, electrónicos y de precisión + + + underhålla el-, elektronik- och precisionsutrustning + + + технічне обслуговування електричного, електронного й прецизійного обладнання + + + + + S8.9 + + + operating aircraft + + + تشغيل الطائرات + + + експлоатация на въздухоплавателни средства + + + řídit letadla + + + betjene luftfartøjer + + + Betrieb von Flugzeugen + + + λειτουργία αεροσκαφών + + + operating aircraft + + + õhusõidukite käitamine + + + käyttää ilma-aluksia + + + exploiter des aéronefs + + + aerárthaí a oibriú + + + upravljanje zrakoplovima + + + légi járművet üzemeltet + + + stjórna loftförum + + + pilotare aeromobili + + + gaisa kuģu ekspluatācija + + + eksploatuoti orlaivius + + + it-tħaddim ta’ inġenju tal-ajru + + + bedienen van vliegtuigen + + + drift av luftfartøy + + + obsługa statków powietrznych + + + operar aeronaves + + + exploatează aeronave + + + riadiť lietadlo + + + upravljati zrakoplove + + + operar aeronaves + + + manövrera luftfarkoster + + + експлуатація повітряного судна + + + + + S8.9.0 + + + operating aircraft + + + تشغيل الطائرات + + + експлоатация на въздухоплавателни средства + + + řídit letadla + + + betjene luftfartøjer + + + Betrieb von Flugzeugen + + + λειτουργία αεροσκαφών + + + operating aircraft + + + õhusõidukite käitamine + + + käyttää ilma-aluksia + + + exploiter des aéronefs + + + aerárthaí a oibriú + + + upravljanje zrakoplovima + + + légi járművet üzemeltet + + + stjórna loftförum + + + pilotare aeromobili + + + gaisa kuģu ekspluatācija + + + eksploatuoti orlaivius + + + it-tħaddim ta’ inġenju tal-ajru + + + bedienen van vliegtuigen + + + drift av luftfartøy + + + obsługa statków powietrznych + + + operar aeronaves + + + exploatează aeronave + + + riadiť lietadlo + + + upravljati zrakoplove + + + operar aeronaves + + + manövrera luftfarkoster + + + експлуатація повітряного судна + + + + + T + + + transversal skills and competences + + + المهارات والكفاءات المستعرضة + + + tрансверсални умения и компетентности + + + průřezové dovednosti a schopnosti + + + tværfaglige færdigheder og kompetencer + + + Querschnittsfähigkeiten und kompetenzen + + + eγκάρσιες δεξιότητες και ικανότητες + + + transversal skills and competences + + + üldoskused ja -pädevused + + + laaja-alaiset taidot ja osaaminen + + + aptitudes et compétences transversales + + + scileanna agus inniúlachtaí idirdhisciplíneacha + + + transverzalne vještine i kompetencije + + + transzverzális készségek és kompetenciák + + + þverfærni og færni + + + abilità e competenze trasversali + + + transversālās prasmes un iemaņas + + + universalieji gebėjimai ir kompetencijos + + + ħiliet u kompetenzi transversali + + + transversale vaardigheden en competenties + + + tverrgående ferdigheter og kompetanser + + + umiejętności i kompetencje o charakterze ogólnym + + + aptidões e competências transversais + + + aptitudini și competențe transversale + + + prierezové zručnosti a kompetencie + + + prečne spretnosti in kompetence + + + competencias transversales + + + övergripande färdigheter och kompetenser + + + наскрізні навички та компетенції + + + + + T1 + + + core skills and competences + + + المهارات والخبرات الأساسية + + + основни умения и компетентности + + + základní dovednosti a kompetence + + + centrale færdigheder og kompetencer + + + Kernfähigkeiten und -kompetenzen + + + βασικές δεξιότητες και ικανότητες + + + core skills and competences + + + alusoskused ja -pädevused + + + ydintaidot ja -osaaminen + + + aptitudes et compétences de base + + + croíscileanna agus croí-inniúlachtaí + + + osnovne vještine i kompetencije + + + alapkészségek és -kompetenciák + + + grunnfærni og hæfni + + + abilità e competenze di base + + + pamatprasmes un kompetences + + + pagrindiniai įgūdžiai ir gebėjimai + + + ħiliet u kompetenzi ewlenin + + + kernvaardigheden en -competenties + + + kjerneferdigheter og -kompetanse + + + podstawowe umiejętności i kompetencje + + + aptidões e competências nucleares + + + competențe și aptitudini de bază + + + základné zručnosti a kompetencie + + + osnovne spretnosti in kompetence + + + capacidades y competencias básicas + + + grundläggande färdigheter och kompetenser + + + основні навички й компетенції + + + + + T1.1 + + + mastering languages + + + إتقان اللغات + + + Владеене на езици + + + ovládání jazyků + + + beherske sprog + + + Beherrschen von Sprachen + + + Άριστη γνώση γλωσσών + + + mastering languages + + + keeli oskama + + + osata kieliä + + + maîtriser des langues + + + máistreacht a fháil ar theangacha + + + dobro vladanje jezicima + + + jó nyelvismeret + + + hafa vald á tungumálum + + + padroneggiare le lingue + + + pārvaldīt valodas + + + kalbų žinios + + + il-ħakma tal-lingwi + + + talen beheersen + + + beherske språk + + + opanowywać języki + + + dominar línguas + + + Stăpânește limbi străine + + + ovládanie jazykov + + + znanje jezikov + + + dominar idiomas + + + behärska språk + + + оволодіння мовами + + + + + T1.2 + + + working with numbers and measures + + + العمل مع الأرقام والمقاييس + + + Работене с числа и мерки + + + práce s čísly a mírami + + + arbejde med tal og mål + + + Arbeiten mit Zahlen und Maßen + + + Εργασία με αριθμούς και μονάδες μέτρησης + + + working with numbers and measures + + + Töötama arvude ja mõõtudega + + + työskennellä lukujen ja mittojen kanssa + + + travailler avec des chiffres et des mesures + + + obair le huimhreacha agus tomhais + + + rad s brojevima i mjerama + + + munkavégzés számokkal és mértékegységekkel + + + vinna með tölur og mæligildi + + + lavorare con numeri e misure + + + strādāt ar skaitļiem un mēriem + + + darbas su skaičiais ir matais + + + ħidma bin-numri u bil-kejl + + + werken met maten en getallen + + + arbeide med tall og mål + + + pracować z liczbami i miarami + + + trabalhar com números e medidas + + + Lucrează cu numere și măsuri + + + práca s číslami a mierami + + + delo s številkami in merskimi enotami + + + trabajar con números y medidas + + + arbeta med siffror och mått + + + робота із числами й мірами + + + + + T1.3 + + + working with digital devices and applications + + + العمل مع الأجهزة والتطبيقات الرقمية + + + Работене с цифрови устройства и приложения + + + práce s digitálními přístroji a aplikacemi + + + arbejde med digitale enheder og applikationer + + + Arbeiten mit digitalen Geräten und Anwendungen + + + Εργασία με ψηφιακές συσκευές και εφαρμογές + + + working with digital devices and applications + + + töötama digiseadmete ja -rakendustega + + + työskennellä digitaalisten laitteiden ja sovellusten kanssa + + + travailler avec des appareils et applications numériques + + + obair a dhéanamh le gairis agus feidhmchláir dhigiteacha + + + rad s digitalnim uređajima i aplikacijama + + + munkavégzés digitális eszközökkel és alkalmazásokkal + + + vinna með stafræn tæki og forrit + + + lavorare con applicazioni e dispositivi digitali + + + strādāt ar digitālajām ierīcēm un lietojumprogrammām + + + darbas su skaitmeniniais prietaisais ir taikomosiomis programomis + + + ħidma b’apparati u b’applikazzjonijiet diġitali + + + werken met digitale apparaten en toepassingen + + + arbeide med digitale enheter og applikasjoner + + + pracować z urządzeniami i aplikacjami cyfrowymi + + + trabalhar com dispositivos e aplicações digitais + + + Utilizează dispozitivele și aplicațiile digitale + + + práca s digitálnymi zariadeniami a aplikáciami + + + delo z digitalnimi napravami in aplikacijami + + + trabajar con dispositivos y aplicaciones digitales + + + arbeta med digitala enheter och applikationer + + + робота із цифровими пристроями й прикладними програмами + + + + + T2 + + + thinking skills and competences + + + مهارات وخبرات التفكير + + + мисловни умения и компетентности + + + dovednosti a kompetence v oblasti myšlení + + + tænkefærdigheder og -kompetencer + + + Denkfähigkeiten und -kompetenzen + + + δεξιότητες και ικανότητες σκέψης + + + thinking skills and competences + + + mõtlemisoskused ja -pädevused + + + ajattelutaidot ja -kyvyt + + + capacités et compétences de réflexion + + + scileanna agus inniúlachtaí smaointeoireachta + + + vještine i kompetencije razmišljanja + + + kognitív készségek és kompetenciák + + + færni og hæfni í hugsun + + + abilità e competenze di ragionamento + + + domāšanas prasmes un kompetences + + + Mąstymo įgūdžiai ir gebėjimai + + + ħiliet u kompetenzi tal-ħsieb + + + denkvaardigheden en -competenties + + + tenkeferdigheter + + + umiejętności i kompetencje w zakresie myślenia + + + aptidões e competências de raciocínio + + + competențe și aptitudini de gândire + + + rozumové zručnosti a kompetencie + + + miselne spretnosti in kompetence + + + capacidades y competencias de razonamiento + + + kognitiva färdigheter och kompetenser + + + розумові здібності та компетенції + + + + + T2.1 + + + processing information, ideas and concepts + + + معالجة المعلومات والأفكار والمفاهيم + + + Обработване на информация, идеи и понятия + + + zpracování informací, nápadů a koncepcí + + + behandle oplysninger, idéer og begreber + + + Verarbeiten von Informationen, Ideen und Konzepten + + + Επεξεργασία πληροφοριών, ιδεών και εννοιών + + + processing information, ideas and concepts + + + teavet, ideid ja kontseptsioone töötlema + + + käsitellä tietoa, ideoita ja käsitteitä + + + traiter des informations, idées et concepts + + + faisnéis, smaointe agus coincheapa a phróiseáil + + + obrada informacija, ideja i koncepata + + + információk, elgondolások és koncepciók feldolgozása + + + vinna úr upplýsingum, hugmyndum og hugtökum + + + elaborare informazioni, idee e concetti + + + apstrādāt informāciju, idejas un jēdzienus + + + informacijos, idėjų ir sąvokų tvarkymas + + + ipproċessar ta’ informazzjoni, ta’ ideat u ta’ kunċetti + + + informatie, ideeën en concepten verwerken + + + behandle informasjon, ideer og konsepter + + + przetwarzać informacje, idee i koncepcje + + + processar informações, ideias e conceitos + + + Prelucrează informațiile, ideile și conceptele + + + spracúvanie informácií, myšlienok a koncepcií + + + obdelava informacij, zamisli in konceptov + + + procesar información, ideas y conceptos + + + behandla information, idéer och koncept + + + обробка інформації, ідей та концепцій + + + + + T2.2 + + + planning and organising + + + التخطيط والتنظيم + + + Планиране и организиране + + + plánování a organizování + + + planlægge og organisere + + + Planen und Organisieren + + + Σχεδιασμός και οργάνωση + + + planning and organising + + + kavandama ja korraldama + + + suunnitella ja organisoida + + + planifier et organiser + + + pleanáil agus eagrúchán + + + planiranje i organizacija + + + tervezés és szervezés + + + gera áætlanir og skipuleggja + + + pianificare e organizzare + + + plānot un organizēt + + + planavimas ir organizavimas + + + ippjanar u organizzazzjoni + + + plannen en organiseren + + + planlegging og organisering + + + planować i organizować + + + planear e organizar + + + Planifică și organizează + + + plánovanie a organizovanie + + + načrtovanje in organizacija + + + planificar y organizar + + + planera och organisera + + + планування й організація + + + + + T2.3 + + + dealing with problems + + + التعامل مع المشاكل + + + Справяне с проблеми + + + řešení problémů + + + håndtere problemer + + + Handhaben von Problemen + + + Αντιμετώπιση προβλημάτων + + + dealing with problems + + + probleeme lahendama + + + ratkaista ongelmia + + + traiter des problèmes + + + déileáil le fadhbanna + + + rješavanje problema + + + problémák kezelése + + + fást við vandamál + + + affrontare i problemi + + + rīkoties problēmsituācijās + + + problemų sprendimas + + + indirizzar tal-problemi + + + het ondervangen van problemen + + + håndtere problemer + + + rozwiązywać problemy + + + solucionar problemas + + + Soluționează probleme + + + riešenie problémov + + + reševanje težav + + + lidiar con problemas + + + hantera problem + + + вирішення проблем + + + + + T2.4 + + + thinking creatively and innovatively + + + التفكير المبتكر والمجدد + + + Творческо и иновативно мислене + + + přemýšlet kreativně a inovativně + + + tænke kreativt og innovativt + + + Kreatives und innovatives Denken + + + Δημιουργική και καινοτόμος σκέψη + + + thinking creatively and innovatively + + + loovalt ja innovaatiliselt mõtlema + + + ajatella luovasti ja innovatiivisesti + + + penser de manière créative et innovante + + + smaoineamh cruthaitheach agus nuálach a dhéanamh + + + kreativno i inovativno razmišljanje + + + kreatív és innovatív gondolkodás + + + hugsa á frjóan og skapandi hátt + + + pensare in modo creativo e innovativo + + + domāt radoši un inovatīvi + + + kūrybiškas ir novatoriškas mąstymas + + + ħsieb b’mod kreattiv u innovattiv + + + creatief en innovatief denken + + + tenke kreativt og innovativt + + + myśleć w sposób kreatywny i innowacyjny + + + pensar de forma criativa e inovadora + + + Gândește creativ și inovativ + + + tvorivé a inovatívne myslenie + + + ustvarjalno in inovativno razmišljanje + + + pensar de manera creativa e innovadora + + + tänka kreativt och innovativt + + + творче й інноваційне мислення + + + + + T3 + + + self-management skills and competences + + + مهارات وخبرات السيطرة على النفس + + + умения и компетентности за самоуправление + + + dovednosti a kompetence v oblasti sebeřízení + + + færdigheder og kompetencer i selvledelse + + + Fähigkeiten und Kompetenzen im Bereich Selbstmanagement + + + δεξιότητες και ικανότητες αυτοδιαχείρισης + + + self-management skills and competences + + + enesejuhtimisoskused ja -pädevused + + + itsehallintataidot ja -kyvyt + + + aptitudes et compétences liées à la gestion de soi + + + scileanna agus inniúlachtaí féinbhainistíochta + + + vještine i kompetencije za upravljanje vlastitim sposobnostima + + + önirányítással kapcsolatos készségek és kompetenciák + + + færni og hæfni í sjálfstjórn + + + abilità e competenze di autogestione + + + individuālās vadības prasmes un kompetences + + + savęs valdymo įgūdžiai ir gebėjimai + + + ħiliet u kompetenzi ta’ awtoġestjoni + + + vaardigheden en competenties voor zelfbeheer + + + kompetanse og ferdigheter i selvledelse + + + umiejętności i kompetencje w zakresie samozarządzania + + + aptidões e competências de autogestão + + + aptitudini și competențe de autoconducere + + + samostatnosť a súvisiace zručnosti a kompetencie + + + spretnosti in kompetence za samoorganiziranost + + + capacidades y competencias de autogestión + + + färdigheter och kompetenser inom självkontroll + + + навички й компетенції в управлінні собою + + + + + T3.1 + + + working efficiently + + + العمل الفعال + + + Работене по ефективен начин + + + pracovat efektivně + + + arbejde effektivt + + + Effizientes Arbeiten + + + Αποδοτική εργασία + + + working efficiently + + + tõhusalt töötama + + + työskennellä tehokkaasti + + + travailler de manière efficace + + + obair go héifeachtúil + + + učinkovit rad + + + hatékony munkavégzés + + + vinna skilvirkt + + + lavorare in modo efficiente + + + strādāt efektīvi + + + veiksmingas darbas + + + ħidma b’mod effiċjenti + + + efficiënt werken + + + arbeide effektivt + + + pracować w wydajny sposób + + + trabalhar eficazmente + + + Desfășoară activități în mod eficient + + + efektívna práca + + + učinkovito delo + + + trabajar de manera eficiente + + + arbeta effektivt + + + ефективна робота + + + + + T3.2 + + + taking a proactive approach + + + اتباع مقترب استباقي + + + Използване на проактивен подход + + + zaujmout proaktivní přístup + + + anlægge en proaktiv tilgang + + + Verfolgen eines proaktiven Ansatzes + + + Προδραστική προσέγγιση + + + taking a proactive approach + + + ennetavat lähenemisviisi kasutama + + + toimia proaktiivisesti + + + adopter une approche proactive + + + cur chuige réamhghníomhach a ghlacadh + + + proaktivan pristup + + + proaktív hozzáállás + + + beita fyrirbyggjandi nálgun + + + adottare un approccio proattivo + + + rīkoties proaktīvi + + + iniciatyvus požiūris + + + teħid ta’ approċċ proattiv + + + een proactieve aanpak hanteren + + + ha en proaktiv tilnærming + + + przyjmować proaktywne podejście + + + adotar uma abordagem proativa + + + Adoptă o abordare proactivă + + + zaujatie proaktívneho prístupu + + + sprejemanje proaktivnega pristopa + + + adoptar un enfoque proactivo + + + vara proaktiv + + + застосування проактивного підходу + + + + + T3.3 + + + maintaining a positive attitude + + + تبني موقف إيجابي باستمرار + + + Запазване на позитивно отношение + + + udržovat pozitivní přístup + + + fastholde en positiv indstilling + + + Aufrechterhalten einer positiven Einstellung + + + Διατήρηση θετικής στάσης + + + maintaining a positive attitude + + + positiivset suhtumist säilitama + + + säilyttää myönteinen asenne + + + maintenir une attitude positive + + + meon dearfach a choinneáil ar bun + + + pozitivan stav + + + pozitív hozzáállás + + + viðhalda jákvæðu viðhorfi + + + mantenere un atteggiamento positivo + + + saglabāt pozitīvu attieksmi + + + teigiamo požiūrio išlaikymas + + + żamma ta’ attitudni pożittiva + + + een positieve houding bewaren + + + ha en positiv holdning + + + utrzymywać pozytywne podejście + + + manter uma atitude positiva + + + Menține o atitudine pozitivă + + + zachovanie kladného postoja + + + ohranjanje pozitivnega odnosa + + + mantener una actitud positiva + + + bibehålla en positiv inställning + + + підтримання позитивного настрою + + + + + T3.4 + + + demonstrating willingness to learn + + + التعبير عن إرادة التعلم + + + Демонстриране на желание за учене + + + prokázat vůli učit se + + + udvise vilje til at lære + + + Zeigen von Lernbereitschaft + + + Επίδειξη βούλησης για μάθηση + + + demonstrating willingness to learn + + + öppimisvalmidust üles näitama + + + osoittaa halua oppia + + + démontrer une volonté d’apprendre + + + toilteanas chun foghlama a léiriú + + + spremnost na učenje + + + hajlandóság a tanulásra + + + sýna áhuga á að læra nýja hluti + + + dimostrare volontà di apprendere + + + demonstrēt vēlmi mācīties + + + noro mokytis įrodymas + + + turija ta’ rieda għall-apprendiment + + + de bereidheid tonen om te leren + + + utvise vilje til å lære + + + wykazywać gotowość uczenia się + + + demonstrar disponibilidade para aprender + + + Demonstrează disponibilitatea de a învăța + + + preukazovanie ochoty učiť sa + + + izkazovanje želje po učenju + + + mostrar voluntad de aprender + + + vara villig att lära sig + + + демонстрація бажання вчитися + + + + + T4 + + + social and communication skills and competences + + + المهارات والخبرات الاجتماعية والاتصالات + + + социални и комуникационни умения и компетентности + + + sociální a komunikační dovednosti a kompetence + + + sociale og kommunikative færdigheder og kompetencer + + + soziale und kommunikative Fähigkeiten und Kompetenzen + + + κοινωνικές και επικοινωνιακές δεξιότητες και ικανότητες + + + social and communication skills and competences + + + sotsiaalsed ning suhtlemisoskused ja -pädevused + + + sosiaaliset ja viestintätaidot ja -osaaminen + + + aptitudes et compétences sociales et de communication + + + scileanna agus inniúlachtaí sóisialta agus scileanna agus inniúlachtaí cumarsáide + + + socijalne i komunikacijske vještine i kompetencije + + + szociális és kommunikációs készségek és kompetenciák + + + félags- og samskiptafærni og hæfni + + + abilità e competenze sociali e di comunicazione + + + sociālās un komunikatīvās prasmes un kompetences + + + socialiniai ir komunikaciniai įgūdžiai ir gebėjimai + + + ħiliet u kompetenzi soċjali u ta’ komunikazzjoni + + + sociale en communicatieve vaardigheden en competenties + + + sosial og kommunikativ kompetanse + + + umiejętności i kompetencje społeczne i komunikacyjne + + + aptidões e competências sociais e de comunicação + + + aptitudini și competențe sociale și de comunicare + + + sociálne a komunikačné zručnosti a kompetencie + + + socialne in komunikacijske spretnosti in kompetence + + + capacidades y competencias sociales y de comunicación + + + sociala och kommunikationsrelaterade färdigheter och kompetenser + + + соціальні та комунікативні навички і компетенції + + + + + T4.1 + + + communicating + + + تبادل الاتصال + + + Общуване + + + komunikace + + + kommunikere + + + Kommunizieren + + + Επικοινωνία + + + communicating + + + suhtlema + + + viestiä + + + communiquer + + + cumarsáid a dhéanamh + + + komunikacijske vještine + + + kommunikáció + + + hafa tjáskipti + + + comunicare + + + komunicēt + + + bendravimas + + + komunikazzjoni + + + communiceren + + + kommunisere + + + komunikować się + + + comunicar + + + Comunică + + + komunikácia + + + sporazumevanje + + + comunicarse + + + kommunicera + + + спілкування + + + + + T4.2 + + + supporting others + + + دعم الآخرين + + + Подкрепяне на другите + + + podpora ostatních + + + støtte andre + + + Andere unterstützen + + + Παροχή στήριξης σε άλλους + + + supporting others + + + teisi inimesi toetama + + + tukea muita + + + aider d’autres personnes + + + tacaíocht a thabhairt do dhaoine eile + + + pružanje pomoći drugima + + + mások támogatása + + + veita öðrum stuðning + + + sostenere gli altri + + + atbalstīt citus + + + parama kitiems + + + appoġġ lil oħrajn + + + anderen steunen + + + støtte andre + + + wspierać innych + + + dar apoio a outras pessoas + + + Sprijină sau susține pe alții + + + podpora iných + + + podpora drugim + + + ayudar a otras personas + + + ge stöd till andra + + + підтримка інших + + + + + T4.3 + + + collaborating in teams and networks + + + التعاون ضمن الفرق والشبكات + + + Сътрудничене в екипи и мрежи + + + spolupráce v týmech a v rámci sítí + + + samarbejde i team og netværk + + + Zusammenarbeiten in Teams und Netzwerken + + + Συνεργασία σε ομάδες και δίκτυα + + + collaborating in teams and networks + + + meeskondade ja võrgustikena koostööd tegema + + + tehdä yhteistyötä ryhmissä ja verkostoissa + + + collaborer au sein d’équipes et de réseaux + + + comhoibriú a dhéanamh i bhfoirne agus i líonraí + + + suradnja u timovima i mrežama + + + együttműködés munkacsoportokban és hálózatokban + + + vinna saman í teymum + + + collaborare in gruppi e reti + + + sadarboties komandās un tīklos + + + bendradarbiavimas komandose ir tinkluose + + + kollaborazzjoni f’timijiet u f’networks + + + samenwerken in teams en netwerken + + + samarbeide i team og nettverk + + + współpracować w zespołach i sieciach + + + colaborar em equipas e redes + + + Colaborează în echipe și rețele + + + spolupráca s tímovými kolegami a ďalšími spolupracovníkmi + + + sodelovanje v ekipah in mrežah + + + colaborar en equipos y redes + + + samarbeta i team och nätverk + + + співпраця в командах і спільнотах + + + + + T4.4 + + + leading others + + + قيادة الآخرين + + + Ръководене на другите + + + vedení ostatních + + + lede andre + + + Andere anleiten + + + Άσκηση ηγετικού ρόλου + + + leading others + + + teisi inimesi juhtima + + + johtaa muita + + + diriger d’autres personnes + + + bheith i gceannas ar dhaoine eile + + + rukovođenje drugima + + + vezető szerep + + + veita öðrum forystu + + + guidare gli altri + + + vadīt cilvēkus + + + vadovavimas kitiems + + + tmexxija lil oħrajn + + + anderen leiden + + + lede andre + + + przewodzić innym osobom + + + liderar outras pessoas + + + Conduce pe alții + + + vedenie iných + + + vodenje drugih + + + dirigir a otras personas + + + leda andra + + + керівництво іншими + + + + + T4.5 + + + following ethical code of conduct + + + اتباع مدونة قواعد السلوك الأخلاقية + + + Спазване на кодекс за етично поведение + + + jednat v souladu s etickým kodexem chování + + + følge et etisk adfærdskodeks + + + Befolgen des Kodex für ethisches Verhalten + + + Τήρηση κώδικα δεοντολογίας + + + following ethical code of conduct + + + eetikakoodeksit järgima + + + noudattaa eettisiä toimintasääntöjä + + + respecter un code de conduite éthique + + + cód iompair eitice a leanúint + + + poštovanje etičkog kodeksa ponašanja + + + etikai magatartási kódex követése + + + fylgja siðareglum + + + seguire un codice etico di condotta + + + darboties saskaņā ar ētikas kodeksu + + + etikos kodekso laikymasis + + + osservazzjoni ta’ kodiċi etiku tal-kondotta + + + een ethische gedragscode volgen + + + etterleve etiske retningslinjer + + + kierować się kodeksem etycznego postępowania + + + respeitar o código deontológico + + + Respectă codul de conduită etică + + + dodržiavanie etického kódexu správania + + + upoštevanje etičnega kodeksa ravnanja + + + respetar el código ético de conducta + + + följa etiska uppförandekoder + + + дотримання етичного кодексу поведінки + + + + + T5 + + + physical and manual skills and competences + + + المهارات والخبرات البدنية واليدوية + + + физически и ръчни умения и компетентности + + + fyzické a manuální dovednosti a kompetence + + + fysiske og manuelle færdigheder og kompetencer + + + Körperliche und manuelle Fähigkeiten und Kompetenzen + + + σωματικές και χειρωνακτικές δεξιότητες και ικανότητες + + + physical and manual skills and competences + + + füüsilised ning käelised oskused ja -pädevused + + + fyysiset ja manuaaliset taidot ja kyvyt + + + aptitudes et compétences physiques et manuelles + + + scileanna agus inniúlachtaí fisiceacha agus scileanna agus inniúlachtaí a bhaineann leis an obair láimhe + + + fizičke i manualne vještine i kompetencije + + + fizikai és manuális készségek és kompetenciák + + + líkamleg færni og handlagni + + + abilità e competenze fisiche e manuali + + + fiziskās un manuālās prasmes un kompetences + + + fiziniai ir rankų darbo įgūdžiai ir gebėjimai + + + ħiliet u kompetenzi fiżiċi u manwali + + + fysieke en handmatige vaardigheden en competenties + + + fysiske og manuelle ferdigheter + + + umiejętności i kompetencje fizyczne i manualne + + + aptidões e competências manuais e físicas + + + aptitudini și competențe fizice și manuale + + + fyzické a manuálne zručnosti a kompetencie + + + fizične in ročne spretnosti in kompetence + + + capacidades y competencias físicas y manuales + + + fysiska och manuella färdigheter och kompetenser + + + фізичні й ручні навички та компетенції + + + + + T5.1 + + + manipulating and controlling objects and equipment + + + التعامل مع الأغراض والمعدات والتحكم فيها + + + Боравене и контролиране на предмети и оборудване + + + manipulace s předměty a zařízeními a jejich ovládání + + + manipulere og kontrollere objekter og udstyr + + + Handhaben und Kontrollieren von Objekten und Geräten + + + Χειρισμός και έλεγχος αντικειμένων και εξοπλισμού + + + manipulating and controlling objects and equipment + + + esemeid ja seadmeid käsitsema ja juhtima + + + käsitellä ja hallita esineitä ja laitteita + + + manipuler et contrôler des objets et équipements + + + nithe agus trealamh a ionramháil agus a rialú + + + rukovanje predmetima i opremom i nadzor nad njima + + + tárgyak és berendezések kezelése és irányítása + + + meðhöndla og hafa stjórn á hlutum og búnaði + + + manipolare e controllare oggetti e attrezzature + + + vadīt un kontrolēt objektus un iekārtas + + + manipuliavimas objektais ir įranga ir jų valdymas + + + manipolazzjoni u kontroll ta’ oġġetti u ta’ tagħmir + + + objecten en apparatuur bedienen en besturen + + + håndtere og kontrollere gjenstander og utstyr + + + operować i sterować przedmiotami i sprzętem + + + manusear e controlar objetos e equipamentos + + + Manipulează și controlează obiecte și echipamente + + + manipulovanie s predmetmi a vybavením a ich ovládanie + + + ravnanje s predmeti in opremo ter izvajanje nadzora + + + manipular y controlar objetos y equipos + + + manipulera och styra föremål och utrustning + + + маніпулювання та керування об’єктами й обладнанням + + + + + T5.2 + + + responding to physical circumstances + + + الاستجابة للظروف البدنية + + + Реагиране на физически обстоятелства + + + reakce na fyzické okolnosti + + + reagere på fysiske omstændigheder + + + Reagieren auf physikalische Bedingungen + + + Ανταπόκριση σε φυσικές συνθήκες + + + responding to physical circumstances + + + füüsilistele asjaoludele reageerima + + + reagoida fyysisiin olosuhteisiin + + + réagir en fonction des circonstances physiques + + + freagairt do chúinsí fisiceacha + + + reagiranje na fizičke okolnosti + + + igazodás a fizikai körülményekhez + + + bregðast við ytri aðstæðum + + + rispondere alle condizioni fisiche + + + reaģēt uz fiziskiem apstākļiem + + + reagavimas į fizines aplinkybes + + + rispons għal ċirkostanzi fiżiċi + + + inspelen op fysieke omstandigheden + + + forholde seg til fysiske omstendigheter + + + reagować na okoliczności fizyczne + + + responder a circunstâncias físicas + + + Răspunde la circumstanțe fizice + + + reakcie na fyzické okolnosti + + + odzivanje na razmere v okolju + + + responder a circunstancias físicas + + + anpassa sig till fysiska omständigheter + + + реагування на фізичні обставини + + + + + T6 + + + life skills and competences + + + مهارات وخبرات المعيشة + + + житейски умения и компетентности + + + životní dovednosti a kompetence + + + livsfærdigheder og -kompetencer + + + Fähigkeiten und Kompetenzen für eine aktive Bürgerschaft + + + δεξιότητες και ικανότητες ζωής + + + life skills and competences + + + eluoskused ja pädevused + + + elämänhallintataidot ja -osaaminen + + + aptitudes et compétences de la vie courante + + + scileanna agus inniúlachtaí saoil + + + životne vještine i kompetencije + + + életviteli készségek és kompetenciák + + + lífsleikni + + + abilità e competenze per la vita + + + dzīvesprasmes un kompetences + + + gyvenimo įgūdžiai ir gebėjimai + + + ħiliet u kompetenzi tal-ħajja + + + levensvaardigheden en -competenties + + + livsferdigheter og -kompetanse + + + umiejętności i kompetencje życiowe + + + aptidões e competências de vida + + + competențe și aptitudini legate de viață + + + životné zručnosti a kompetencie + + + življenjske spretnosti in kompetence + + + capacidades y competencias para la vida + + + livskunskap och livskompetens + + + життєві навички й компетенції + + + + + T6.1 + + + applying health-related skills and competences + + + تطبيق المهارات والخبرات الخاصة بالصحة + + + Използване на умения и компетентности, свързани със здравето + + + uplatňování dovedností a schopností souvisejících se zdravím + + + anvende sundhedsrelaterede færdigheder og kompetencer + + + Anwenden gesundheitsbezogener Fähigkeiten und Kompetenzen + + + Εφαρμογή δεξιοτήτων και ικανοτήτων στον τομέα της υγείας + + + applying health-related skills and competences + + + tervisega seotud oskusi ja pädevusi rakendama + + + soveltaa terveyteen liittyviä taitoja ja osaamista + + + mettre en application des aptitudes et des compétences liées à la santé + + + scileanna agus inniúlachtaí a bhaineann leis an tsláinte a chur i bhfeidhm + + + primjena vještina i kompetencija povezanih sa zdravljem + + + az egészséggel kapcsolatos készségek és kompetenciák alkalmazása + + + beita færni á sviði heilsuverndar + + + applicare abilità e competenze in materia sanitaria + + + piemērot ar veselību saistītas prasmes un kompetences + + + su sveikata susijusių įgūdžių ir gebėjimų taikymas + + + applikazzjoni ta’ ħiliet u ta’ kompetenzi relatati mas-saħħa + + + gezondheidsvaardigheden en -competenties toepassen + + + bruke helserelatert kompetanse + + + wykorzystywać umiejętności i kompetencje związane ze zdrowiem + + + aplicar aptidões e competências relacionadas com a saúde + + + Aplică aptitudini și competențe legate de sănătate + + + uplatňovanie zručností a kompetencií v súvislosti so zdravím + + + uporaba z zdravjem povezanih spretnosti in kompetenc + + + hacer uso de capacidades y competencias relacionadas con la salud + + + tillämpa hälsorelaterade färdigheter och kompetenser + + + застосування навичок і компетенцій, пов’язаних зі здоров’ям + + + + + T6.2 + + + applying environmental skills and competences + + + تطبيق المهارات والخبرات الخاصة بالبيئة + + + Използване на умения и компетентности, свързани с околната среда + + + uplatňování dovedností a schopností souvisejících s životním prostředím + + + anvende miljømæssige færdigheder og kompetencer + + + Anwenden umweltbezogener Fähigkeiten und Kompetenzen + + + Εφαρμογή δεξιοτήτων και ικανοτήτων στον τομέα του περιβάλλοντος + + + applying environmental skills and competences + + + keskkonnaga seotud oskusi ja pädevusi rakendama + + + soveltaa ympäristöön liittyviä taitoja ja tietoja + + + mettre en application des aptitudes et des compétences liées à l’environnement + + + scileanna agus inniúlachtaí a bhaineann leis an gcomhshaol a chur i bhfeidhm + + + primjena vještina i kompetencija u području okoliša + + + környezetvédelmi készségek és kompetenciák alkalmazása + + + beita færni á sviði umhverfismála + + + applicare abilità e competenze in materia ambientale + + + piemērot ar vidi saistītas prasmes un kompetences + + + aplinkosaugos įgūdžių ir gebėjimų taikymas + + + applikazzjoni ta’ ħiliet u ta’ kompetenzi relatati mal-ambjent + + + ecologische vaardigheden en competenties toepassen + + + bruke miljørelatert kompetanse + + + stosować umiejętności i kompetencje związane ze środowiskiem + + + aplicar aptidões e competências relacionadas com o ambiente + + + Aplică aptitudini și competențe legate de mediu + + + uplatňovanie zručností a kompetencií v súvislosti so životným prostredím + + + uporaba okoljskih spretnosti in kompetenc + + + hacer uso de capacidades y competencias medioambientales + + + tillämpa färdigheter och kompetenser på miljöområdet + + + застосування екологічних навичок і компетенцій + + + + + T6.3 + + + applying civic skills and competences + + + تطبيق المهارات والخبرات الخاصة بالمجتمع + + + Използване на граждански умения и компетентности + + + uplatňování občanských dovedností a schopností + + + anvende medborgerkompetencer og -færdigheder + + + Kompetenzen und Fähigkeiten im Bereich des öffentlichen Lebens anwenden + + + Εφαρμογή δεξιοτήτων και ικανοτήτων στον τομέα των κοινών + + + applying civic skills and competences + + + Kodanikuoskusi ja -pädevusi rakendama + + + soveltaa kansalais- ja ajattelutaitoja + + + mettre en application des aptitudes et des compétences civiques + + + scileanna agus inniúlachtaí saoránaigh a chur i bhfeidhm + + + primjena građanskih vještina i kompetencija + + + polgári készségek és kompetenciák alkalmazása + + + beita samfélagslegri færni + + + applicare abilità e competenze civiche + + + piemērot pilsoniskās prasmes un kompetences + + + pilietinių įgūdžių ir gebėjimų taikymas + + + applikazzjoni tal-ħiliet u tal-kompetenzi ċiviċi + + + maatschappelijke vaardigheden en competenties toepassen + + + anvende medborgerkompetanse + + + stosować umiejętności i kompetencje obywatelskie + + + aplicar aptidões e competências cívicas + + + Aplică aptitudini și competențe civice + + + uplatňovanie občianskych zručností a kompetencií + + + uporaba državljanskih spretnosti in kompetenc + + + hacer uso de capacidades y competencias cívicas + + + tillämpa medborgerliga färdigheter och kompetenser + + + застосування громадянських навичок і компетенцій + + + + + T6.4 + + + applying cultural skills and competences + + + تطبيق المهارات والخبرات الخاصة بالثقافة + + + Използване на културни умения и компетентности + + + uplatňování kulturních dovedností a schopností + + + anvende kulturelle færdigheder og kompetencer + + + Anwenden kultureller Fähigkeiten und Kompetenzen + + + Εφαρμογή δεξιοτήτων και ικανοτήτων στον πολιτιστικό τομέα + + + applying cultural skills and competences + + + kultuurialaseid oskusi ja pädevusi rakendama + + + soveltaa kulttuurisia taitoja ja kykyjä + + + mettre en application des aptitudes et des compétences culturelles + + + scileanna agus inniúlachtaí cultúrtha a chur i bhfeidhm + + + primjena kulturnih vještina i kompetencija + + + kulturális készségek és kompetenciák alkalmazása + + + beita færni í menningarlegu samhengi + + + applicare abilità e competenze culturali + + + piemērot ar kultūru saistītas prasmes un kompetences + + + kultūrinių įgūdžių ir gebėjimų taikymas + + + applikazzjoni ta’ ħiliet u ta’ kompetenzi kulturali + + + culturele vaardigheden en competenties toepassen + + + anvende kulturell kompetanse + + + wykorzystywać umiejętności i kompetencje związane z kulturą + + + aplicar aptidões e competências culturais + + + Aplică aptitudini și competențe culturale + + + uplatňovanie kultúrnych zručností a kompetencií + + + uporaba kulturnih spretnosti in kompetenc + + + hacer uso de capacidades y competencias culturales + + + tillämpa kulturella färdigheter och kompetenser + + + застосування культурних навичок і компетенцій + + + + + T6.5 + + + applying entrepreneurial and financial skills and competences + + + تطبيق روح خلق المشروعات والمهارات المالية والخبرات + + + Използване на предприемачески и финансови умения и компетентности + + + uplatňování podnikatelských a finančních dovedností a kompetencí + + + anvende iværksættermæssige og finansielle færdigheder og kompetencer + + + Anwenden unternehmerischer und finanzieller Fähigkeiten und Kompetenzen + + + Εφαρμογή επιχειρηματικών και οικονομικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων + + + applying entrepreneurial and financial skills and competences + + + ettevõtlus- ja finantsoskusi ning -pädevusi rakendama + + + soveltaa yrittäjyys- ja taloustaitoja sekä -osaamista + + + mettre en application des aptitudes et compétences entrepreneuriales et financières + + + scileanna agus inniúlachtaí fiontraíochta agus airgeadais a chur i bhfeidhm + + + primjena poduzetničkih i financijskih vještina i kompetencija + + + vállalkozói és pénzügyi készségek és kompetenciák alkalmazása + + + beita framtakssemi og fjármálaviti + + + applicare abilità e competenze imprenditoriali e finanziarie + + + piemērot uzņēmējdarbības un finanšu prasmes un kompetences + + + verslumo ir finansinių įgūdžių ir gebėjimų taikymas + + + applikazzjoni ta’ ħiliet u ta’ kompetenzi intraprenditorjali u finanzjarji + + + zakelijke en financiële vaardigheden en competenties toepassen + + + anvende gründer- og økonomikompetanse + + + wykorzystywać umiejętności i kompetencje w zakresie przedsiębiorczości i finansów + + + aplicar aptidões e competências empresariais e financeiras + + + Aplică aptitudini și competențe antreprenoriale și financiare + + + uplatňovanie podnikateľských a finančných zručností a kompetencií + + + uporaba podjetniških in finančnih spretnosti in kompetenc + + + hacer uso de capacidades y competencias empresariales y financieras + + + tillämpa entreprenörsrelaterade och ekonomiska färdigheter och kompetenser + + + застосування підприємницьких і фінансових навичок та компетенцій + + + + + T6.6 + + + applying general knowledge + + + تطبيق المعارف العامة + + + Използване на общи познания + + + uplatňování obecných znalostí + + + anvende generel viden + + + Anwenden von Allgemeinwissen + + + Εφαρμογή γενικών γνώσεων + + + applying general knowledge + + + üldteadmisi rakendama + + + soveltaa yleistietoa + + + mettre en application des connaissances générales + + + eolas ginearálta a chur i bhfeidhm + + + primjena općeg znanja + + + általános ismeretek alkalmazása + + + nýta almenna þekkingu + + + applicare conoscenze generali + + + izmantot vispārīgas zināšanas + + + bendrųjų žinių taikymas + + + applikazzjoni ta’ għarfien ġenerali + + + algemene kennis toepassen + + + anvende generell kunnskap + + + stosować wiedzę ogólną + + + aplicar conhecimentos gerais + + + Aplică cunoștințele generale + + + uplatňovanie všeobecných vedomostí + + + uporaba splošnega znanja + + + aplicar conocimientos generales + + + tillämpa allmän kunskap + + + застосування загальних знань + diff --git a/xml-examples/__xslt__/ODS-Data-Structures-to-ESPD-XML/ESPDRequest-Annotated.xslt b/xml-examples/__xslt__/ODS-Data-Structures-to-ESPD-XML/ESPDRequest-Annotated.xslt index ff50a7db..57495e31 100644 --- a/xml-examples/__xslt__/ODS-Data-Structures-to-ESPD-XML/ESPDRequest-Annotated.xslt +++ b/xml-examples/__xslt__/ODS-Data-Structures-to-ESPD-XML/ESPDRequest-Annotated.xslt @@ -149,7 +149,7 @@ + listVersionID="20230315-0"> @@ -286,7 +286,7 @@ - + diff --git a/xml-examples/__xslt__/ODS-Data-Structures-to-ESPD-XML/From-REQUEST-to-RESPONSE.xslt b/xml-examples/__xslt__/ODS-Data-Structures-to-ESPD-XML/From-REQUEST-to-RESPONSE.xslt index b2b5019a..d308bb6d 100644 --- a/xml-examples/__xslt__/ODS-Data-Structures-to-ESPD-XML/From-REQUEST-to-RESPONSE.xslt +++ b/xml-examples/__xslt__/ODS-Data-Structures-to-ESPD-XML/From-REQUEST-to-RESPONSE.xslt @@ -168,7 +168,7 @@ - DUMMY_CODE + DUMMY_CODE DUMMY_CODE