Allow filtering on resources by showing the user the breakdown of records per resource

[jrdh]

Users can use the resources dropdown to do this but a) it's a bit hidden away and b) it doesn't show you which resources are currently contributing to the search results you're looking at. This will need a bit more thought about how best to do this.