From 810bdb3b70b07b627946b1fab68dade7c1cf89fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Kellermann <max@musicpd.org>
Date: Sat, 14 Sep 2024 22:48:42 +0200
Subject: [PATCH] screen_client: use Interface::Alert()

---
 po/cs.po                | 16 ++++++++--------
 po/da.po                | 18 +++++++++---------
 po/de.po                | 18 +++++++++---------
 po/en.po                | 18 +++++++++---------
 po/eo.po                | 18 +++++++++---------
 po/es.po                | 18 +++++++++---------
 po/fa.po                | 16 ++++++++--------
 po/fi.po                | 18 +++++++++---------
 po/fr.po                | 18 +++++++++---------
 po/gl.po                | 18 +++++++++---------
 po/he.po                | 18 +++++++++---------
 po/hu.po                | 18 +++++++++---------
 po/ie.po                | 18 +++++++++---------
 po/it.po                | 18 +++++++++---------
 po/ja.po                | 16 ++++++++--------
 po/ko.po                | 18 +++++++++---------
 po/lt.po                | 18 +++++++++---------
 po/nb.po                | 18 +++++++++---------
 po/ncmpc.pot            | 16 ++++++++--------
 po/nl.po                | 18 +++++++++---------
 po/pl.po                | 18 +++++++++---------
 po/pt.po                | 18 +++++++++---------
 po/pt_BR.po             | 18 +++++++++---------
 po/ru.po                | 18 +++++++++---------
 po/sk.po                | 18 +++++++++---------
 po/sv.po                | 18 +++++++++---------
 po/tr.po                |  4 ++--
 po/uk.po                | 18 +++++++++---------
 po/zh_CN.po             | 18 +++++++++---------
 src/FileBrowserPage.cxx |  2 +-
 src/player_command.cxx  |  2 +-
 src/screen_client.cxx   | 14 ++++++++------
 src/screen_client.hxx   |  6 ++----
 33 files changed, 262 insertions(+), 262 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 64856976..8ea8341a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-03 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Burdych <mirek.burdych@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/translations/"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Přeskočit"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Nemohu najít '%s'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1227,17 +1227,17 @@ msgstr "Automatické centrování vypnuto"
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 #, fuzzy
 msgid "Database update running"
 msgstr "Probíhá aktualizace databáze"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, fuzzy, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
 msgstr "Aktualizace databáze %s zahájena"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Aktualizace databáze zahájena"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0e2a9144..1a60be3c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-24 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Niels Anker <nanker@webspeed.dk>\n"
 "Language-Team: da <da@li.org>\n"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Spring"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Kan ikke finde '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1225,17 +1225,17 @@ msgstr "Automatisk centrering er inaktiv"
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 #, fuzzy
 msgid "Database update running"
 msgstr "Databasen opdateres..."
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Database opdatering af %s startet"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Database opdatering af {} startet"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Database opdatering startet"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f70f2acc..7ef54414 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-06 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin Frey <quentin.frey@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Warteschlange"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Warteschlange auf %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "durchmischte Warteschlange"
 
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Springe zu"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Kann „{}“ nicht finden"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Geleerte Warteschlange"
 
@@ -1215,16 +1215,16 @@ msgstr "Autozentriermodus: aus"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Datenbankaktualisierung läuft"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Datenbankaktualisierung von %s gestartet"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Datenbankaktualisierung von {} gestartet"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Datenbankaktualisierung gestartet"
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 06078e8a..9c014e79 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-08 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Queue"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Queue on %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Shuffled queue"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Jump"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Unable to find '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Cleared queue"
 
@@ -1207,16 +1207,16 @@ msgstr "Auto center mode: Off"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Database update running"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Database update of %s started"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Database update of {} started"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Database update started"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d2634caf..a0f5550b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-29 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Vico"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Vico ĉe %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Miksiĝis vico"
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Salti"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Ne troviĝis \"{}\""
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Malpleniĝis vico"
 
@@ -1212,16 +1212,16 @@ msgstr "Aŭtomate centriga reĝimo: Neaktiva"
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Ĝisdatigante datenbankon"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Ekĝisdatiĝis datenbanko %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Ekĝisdatiĝis datenbanko {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Ekĝisdatiĝis la datenbanko"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e5a0aa79..e9bdc737 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-24 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Lista"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Lista en %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Lista aleatoria"
 
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "No se pudo encontrar {}"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Lista vaciada"
 
@@ -1219,16 +1219,16 @@ msgstr "Modo autocentrado desactivado"
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Actualización de la base de datos en marcha"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Ha comenzado la actualización de la base de datos %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Ha comenzado la actualización de la base de datos {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Ha comenzado la actualización de la base de datos"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 117b58a4..b5f7a78d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr ""
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1199,16 +1199,16 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4987d086..3e158295 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-30 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Riku Viitanen <riku.viitanen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Jono"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Sekoitettu jono"
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Siirry"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Haku '{}' ei tuottanut tuloksia"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Tyhjennetty jono"
 
@@ -1213,16 +1213,16 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Tietokannan päivitys käynnissä"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Tietokannan %s päivitys alkoi"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Tietokannan {} päivitys alkoi"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Tietokannan päivitys alkoi"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9cc103ed..04ff099a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: lionelvaux <lionel.vaux@univ-amu.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "File d'attente"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "File d'attente en %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "File d'attente mélangée"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Sauter"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Impossible de trouver « {} »"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "File d'attente effacée"
 
@@ -1218,16 +1218,16 @@ msgstr "Mode d'autocentrage : Inactif"
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Mise à jour de la base de données en cours"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Mise à jour de la base de données de %s commençée"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Mise à jour de la base de données de {} commençée"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Début de la mise à jour de la base de données"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e6749fe2..8d0cfa52 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-25 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: galician\n"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Ir a"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Non se puido atopar «{}»"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1225,17 +1225,17 @@ msgstr "Modo de autocentrado: desactivado"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 #, fuzzy
 msgid "Database update running"
 msgstr "A base de datos estase actualizando..."
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Comezou a actualización da base de datos de %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Comezou a actualización da base de datos de {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Comezou a actualización da base de datos"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 45bc0dbb..2b60529f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "תור"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "תור על %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "תור מעורבב"
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "קפיצה"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "לא ניתן למצוא את '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "התור התפנה"
 
@@ -1205,16 +1205,16 @@ msgstr "מצב מרכז אוטומטי: מופסק"
 msgid "Password"
 msgstr "סיסמה"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "עדכון מסד נתונים פעיל"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "עדכון בסיס הנתנונים החל %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "עדכון בסיס הנתנונים החל {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "עדכון בסיס הנתנונים החל"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2a63d929..d13da1cd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-24 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kiszel Kristóf <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Ugrás"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "'{}' nem található"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1221,17 +1221,17 @@ msgstr "Középre igazítás kikapcsolva"
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 #, fuzzy
 msgid "Database update running"
 msgstr "Adatbázis frissítés folyamatban..."
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "%s adatbázis frissítése elkezdődött"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "{} adatbázis frissítése elkezdődött"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Adatbázis frissítés elindult"
 
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index f351d0ee..de7d704f 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-19 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Occidental <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Linea"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Linea sur %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Linea mixtet"
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Ear"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Ne successat trovar '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Linea vacuat"
 
@@ -1211,16 +1211,16 @@ msgstr "Auto-centrar: no"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasigne"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Actualisante un base de data"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Iniciat actualisation de base de data de %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Iniciat actualisation de base de data de {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Iniciat actualisation del base de data"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 70efcefb..c131dd93 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: IvanDan <ivandanza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Coda"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Coda su %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Coda mescolata"
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Salta"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Non si ha potuto trovare {}"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Coda cancellata"
 
@@ -1213,16 +1213,16 @@ msgstr "Modo di auto-centrato: disattivato"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Aggiornamento del database in esecuzione"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Iniziato l'aggiornamento della banca dati %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Iniziato l'aggiornamento della banca dati {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Iniziato l'aggiornamento della banca dati"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8798b5fb..38660df5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-17 04:29+0000\n"
 "Last-Translator: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr ""
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1205,16 +1205,16 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8e602254..76082646 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-24 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Min Ho Park <parkmino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "순서"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "순서 %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "순서 뒤섞음"
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "이동"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "'{}' 찾을 수 없음"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "순서 지움"
 
@@ -1204,16 +1204,16 @@ msgstr "자동 중앙 모드: 꺼짐"
 msgid "Password"
 msgstr "열쇠글"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "데이터베이스 업데이트 실행 중"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "%s의 데이터베이스 업데이트 시작됨"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "{}의 데이터베이스 업데이트 시작됨"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "데이터베이스 업데이트 시작됨"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 599252b8..326c0432 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-27 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Eilė"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Eilė ties %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Eilė sumaišyta"
 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Peršokti"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Nepavyko rasti „{}“"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Eilė išvalyta"
 
@@ -1209,16 +1209,16 @@ msgstr "Automatinio centravimo režimas: išjungtas"
 msgid "Password"
 msgstr "Slaptažodis"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Vykdomas duomenų bazės atnaujinimas"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Pradėtas duomenų bazės %s atnaujinimas"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Pradėtas duomenų bazės {} atnaujinimas"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Duomenų bazės atnaujinimas pradėtas"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d74f9cfd..45120282 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Kø"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Kø på %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Stokket om kø"
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Hopp"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Fant ikke '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Kø tømt"
 
@@ -1232,17 +1232,17 @@ msgstr "Automatisk centrering er av"
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 #, fuzzy
 msgid "Database update running"
 msgstr "Databasen oppdateres…"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "oppdaterer databasen ifra %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "oppdaterer databasen ifra {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Oppdaterer databasen"
 
diff --git a/po/ncmpc.pot b/po/ncmpc.pot
index 9bd47c1f..eb2c49a7 100644
--- a/po/ncmpc.pot
+++ b/po/ncmpc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr ""
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1200,16 +1200,16 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
 msgstr ""
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4bbcece1..ebd6de79 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-23 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: JeibborRip <rob.jorna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/translations/"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Spring"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Niet mogelijk '{}' te vinden"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1216,17 +1216,17 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 #, fuzzy
 msgid "Database update running"
 msgstr "Update database draait..."
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Database update van %s begonnen"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Database update van {} begonnen"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Database update begonnen"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 35898a15..11cf3c33 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-15 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Wojciech Teichert <wojtekt99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Lista odtwarzania"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Lista odtwarzania na %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Przetasowano listę odtwarzania"
 
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Skocz"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Nie można znaleźć '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Wyczyszczono listę odtwarzania"
 
@@ -1208,16 +1208,16 @@ msgstr "Tryb automatycznego centrowania: Wyłączony"
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Aktualizacja bazy w toku"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Aktualizacja bazy %s rozpoczęta"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Aktualizacja bazy {} rozpoczęta"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Aktualizacja bazy rozpoczęta"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 24378fcd..07fac31a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-10 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Fila"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Fila em %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Fila embaralhada"
 
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Pular"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "'{}' não pôde ser encontrado"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Fila limpa"
 
@@ -1217,16 +1217,16 @@ msgstr "Modo de Auto-Centralização: Desligado"
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Atualização de Banco de Dados em progresso"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Atualização do Banco de Dados %s começou"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Atualização do Banco de Dados {} começou"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Atualização de Banco de Dados iniciada"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f85d0c80..6ed7530c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-23 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: Matheus do Nascimento <leistermat@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Fila"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Fila em %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Fila embaralhada"
 
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Pular"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "'{}' não pôde ser encontrado"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Fila limpa"
 
@@ -1216,16 +1216,16 @@ msgstr "Modo de Auto-Centralização: Desligado"
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Atualização de Banco de Dados em progresso"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Atualização do Banco de Dados %s começou"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Atualização do Banco de Dados {} começou"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Atualização de Banco de Dados iniciada"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 26f22cbf..f20e8fb5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-11 19:43+0700\n"
 "Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Очередь"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Очередь на %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Очередь перемешана"
 
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Перейти"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Не удалось найти '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Очередь очищена"
 
@@ -1208,16 +1208,16 @@ msgstr "Режим автоцентрирования: выкл."
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Идёт обновление базы"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Обновление базы %s запущено"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Обновление базы {} запущено"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Начато обновление базы"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b7725ff6..da205fec 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sk <sk@li.org>\n"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Poradie"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Poradie na %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Poradie bolo zamiešané"
 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Skok"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Vyčistené poradie"
 
@@ -1209,16 +1209,16 @@ msgstr "Automatické centrovanie: Vypnuté"
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Spúšťam aktualizáciu databáze"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Aktualizácia databáze %s začala"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Aktualizácia databáze {} začala"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Bola spustená aktualizácia databáze"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f14f332d..671f94cb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-30 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/ncmpc/"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Kö"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "Kö på %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "Blandad kö"
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Hopp"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Kan inte hitta '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "Kön tömd"
 
@@ -1212,16 +1212,16 @@ msgstr "Automatisk centrering avslaget"
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "Databasuppdatering körs"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Uppdaterar databasen ifrån %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Uppdaterar databasen ifrån {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Databasuppdatering påbörjad"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index be191f08..5830ca7e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "Veri tabanı güncellemesi çalışıyor"
 
 #: src/screen_client.cxx:48
 #, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "%s veri tabanı güncellemesi başladı"
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "{} veri tabanı güncellemesi başladı"
 
 #: src/screen_client.cxx:51
 msgid "Database update started"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cb0f6f46..b1032edd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 10:30+0300\n"
 "Last-Translator: Oleksandr Kovalenko <alx.kovalenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queue on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr ""
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Перейти"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "Не вдається знайти '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr ""
 
@@ -1220,17 +1220,17 @@ msgstr "Режим автоматичного центрування: вимкн
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 #, fuzzy
 msgid "Database update running"
 msgstr "Виконується оновлення бази даних..."
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "Оновлення бази даних %s розпочате"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "Оновлення бази даних {} розпочате"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "Початок оновлення бази даних"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a6800b54..3e533472 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-19 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lilian Wang <li330wang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "播放列表"
 msgid "Queue on %s"
 msgstr "播放列表 %s"
 
-#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:62
+#: src/QueuePage.cxx:612 src/player_command.cxx:63
 msgid "Shuffled queue"
 msgstr "随机播放列表"
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "跳转"
 msgid "Unable to find '{}'"
 msgstr "找不到 '{}'"
 
-#: src/player_command.cxx:70
+#: src/player_command.cxx:71
 msgid "Cleared queue"
 msgstr "清空播放列表"
 
@@ -1212,16 +1212,16 @@ msgstr "自动居中模式: 关"
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: src/screen_client.cxx:24
+#: src/screen_client.cxx:26
 msgid "Database update running"
 msgstr "正在更新数据库"
 
-#: src/screen_client.cxx:31
-#, c-format
-msgid "Database update of %s started"
-msgstr "开始更新数据库 %s"
+#: src/screen_client.cxx:33
+#, c++-format
+msgid "Database update of {} started"
+msgstr "开始更新数据库 {}"
 
-#: src/screen_client.cxx:34
+#: src/screen_client.cxx:36
 msgid "Database update started"
 msgstr "更新数据库中"
 
diff --git a/src/FileBrowserPage.cxx b/src/FileBrowserPage.cxx
index 88cdf5a7..37653aca 100644
--- a/src/FileBrowserPage.cxx
+++ b/src/FileBrowserPage.cxx
@@ -345,7 +345,7 @@ FileBrowserPage::OnCommand(struct mpdclient &c, Command cmd)
 		break;
 
 	case Command::DB_UPDATE:
-		screen_database_update(c, current_path.c_str());
+		screen_database_update(GetInterface(), c, current_path.c_str());
 		return true;
 
 	default:
diff --git a/src/player_command.cxx b/src/player_command.cxx
index 87e92709..4bfe4045 100644
--- a/src/player_command.cxx
+++ b/src/player_command.cxx
@@ -107,7 +107,7 @@ handle_player_command(Interface &interface,
 			c.HandleError();
 		break;
 	case Command::DB_UPDATE:
-		screen_database_update(c, nullptr);
+		screen_database_update(interface, c, nullptr);
 		break;
 	case Command::VOLUME_UP:
 		c.RunVolumeUp();
diff --git a/src/screen_client.cxx b/src/screen_client.cxx
index 1027f2dd..4466d476 100644
--- a/src/screen_client.cxx
+++ b/src/screen_client.cxx
@@ -2,13 +2,15 @@
 // Copyright The Music Player Daemon Project
 
 #include "screen_client.hxx"
-#include "screen_status.hxx"
 #include "client/mpdclient.hxx"
 #include "i18n.h"
 #include "charset.hxx"
+#include "Interface.hxx"
+
+#include <fmt/core.h>
 
 void
-screen_database_update(struct mpdclient &c, const char *path)
+screen_database_update(Interface &interface, struct mpdclient &c, const char *path)
 {
 	assert(c.IsConnected());
 
@@ -21,15 +23,15 @@ screen_database_update(struct mpdclient &c, const char *path)
 		if (mpd_connection_get_error(connection) == MPD_ERROR_SERVER &&
 		    mpd_connection_get_server_error(connection) == MPD_SERVER_ERROR_UPDATE_ALREADY &&
 		    mpd_connection_clear_error(connection))
-			screen_status_message(_("Database update running"));
+			interface.Alert(_("Database update running"));
 		else
 			c.HandleError();
 		return;
 	}
 
 	if (path != nullptr && *path != 0) {
-		screen_status_printf(_("Database update of %s started"),
-				     Utf8ToLocaleZ{path}.c_str());
+		interface.Alert(fmt::format(fmt::runtime(_("Database update of {} started")),
+					    (std::string_view)Utf8ToLocale{path}));
 	} else
-		screen_status_message(_("Database update started"));
+		interface.Alert(_("Database update started"));
 }
diff --git a/src/screen_client.hxx b/src/screen_client.hxx
index 05068f3d..0669290a 100644
--- a/src/screen_client.hxx
+++ b/src/screen_client.hxx
@@ -4,13 +4,11 @@
 #pragma once
 
 struct mpdclient;
-
-bool
-screen_auth(struct mpdclient &c);
+class Interface;
 
 /**
  * Starts a (server-side) database update and displays a status
  * message.
  */
 void
-screen_database_update(struct mpdclient &c, const char *path);
+screen_database_update(Interface &interface, struct mpdclient &c, const char *path);