diff --git a/test_requirements.txt b/test_requirements.txt
index d489fb6c0..b5226afb6 100644
--- a/test_requirements.txt
+++ b/test_requirements.txt
@@ -4,54 +4,57 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=test_requirements.txt requirements.in test_requirements.in
 #
-argcomplete==1.11.1       # via -r requirements.in (line 1)
-asgiref==3.2.7            # via django
-boto3==1.14.2             # via -r requirements.in (line 2), kappa
-botocore==1.17.2          # via boto3, s3transfer
-certifi==2020.4.5.2       # via requests
-cfn-flip==1.2.3           # via troposphere
-chardet==3.0.4            # via requests
-click==7.1.2              # via cfn-flip, flask, kappa, pip-tools
-coverage==5.1             # via coveralls
-coveralls==2.0.0          # via -r test_requirements.in (line 1)
-django==3.0.7             # via -r test_requirements.in (line 2)
-docopt==0.6.2             # via coveralls
-docutils==0.15.2          # via botocore
-durationpy==0.5           # via -r requirements.in (line 3)
-flake8==3.8.3             # via -r test_requirements.in (line 3)
-flask==1.1.2              # via -r test_requirements.in (line 4)
-future==0.18.2            # via -r requirements.in (line 11)
-hjson==3.0.1              # via -r requirements.in (line 4)
-idna==2.9                 # via requests
-itsdangerous==1.1.0       # via flask
-jinja2==2.11.2            # via flask
-jmespath==0.10.0          # via -r requirements.in (line 5), boto3, botocore
-kappa==0.6.0              # via -r requirements.in (line 6)
-markupsafe==1.1.1         # via jinja2
-mccabe==0.6.1             # via flake8
-mock==4.0.2               # via -r test_requirements.in (line 5)
-nose-timer==1.0.0         # via -r test_requirements.in (line 7)
-nose==1.3.7               # via -r test_requirements.in (line 6), nose-timer
-pip-tools==5.2.1          # via -r requirements.in (line 22)
-placebo==0.9.0            # via -r test_requirements.in (line 8), kappa
-pycodestyle==2.6.0        # via flake8
-pyflakes==2.2.0           # via flake8
-python-dateutil==2.8.1    # via -r requirements.in (line 8), botocore
-python-slugify==4.0.0     # via -r requirements.in (line 9)
-pytz==2020.1              # via django
-pyyaml==5.3.1             # via -r requirements.in (line 10), cfn-flip, kappa
-requests==2.23.0          # via -r requirements.in (line 13), coveralls
-s3transfer==0.3.3         # via boto3
-six==1.15.0               # via -r requirements.in (line 14), cfn-flip, pip-tools, python-dateutil
-sqlparse==0.3.1           # via django
-text-unidecode==1.3       # via python-slugify
-toml==0.10.1              # via -r requirements.in (line 15)
-tqdm==4.46.1              # via -r requirements.in (line 16)
-troposphere==2.6.1        # via -r requirements.in (line 17)
-urllib3==1.25.9           # via botocore, requests
-werkzeug==0.16.1          # via -r requirements.in (line 19), flask
-wheel==0.34.2             # via -r requirements.in (line 20)
-wsgi-request-logger==0.4.6  # via -r requirements.in (line 21)
-
-# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-# pip
+asgiref==3.3.4
+    # via django
+certifi==2020.4.5.2
+    # via requests
+chardet==3.0.4
+    # via requests
+click==7.1.2
+    # via flask
+coverage==5.1
+    # via coveralls
+coveralls==2.0.0
+    # via -r test_requirements.in
+django==3.1.12
+    # via -r test_requirements.in
+docopt==0.6.2
+    # via coveralls
+flake8==3.8.3
+    # via -r test_requirements.in
+flask==1.1.2
+    # via -r test_requirements.in
+idna==2.9
+    # via requests
+itsdangerous==1.1.0
+    # via flask
+jinja2==2.11.2
+    # via flask
+markupsafe==1.1.1
+    # via jinja2
+mccabe==0.6.1
+    # via flake8
+mock==4.0.2
+    # via -r test_requirements.in
+nose-timer==1.0.0
+    # via -r test_requirements.in
+nose==1.3.7
+    # via
+    #   -r test_requirements.in
+    #   nose-timer
+placebo==0.9.0
+    # via -r test_requirements.in
+pycodestyle==2.6.0
+    # via flake8
+pyflakes==2.2.0
+    # via flake8
+pytz==2020.1
+    # via django
+requests==2.23.0
+    # via coveralls
+sqlparse==0.3.1
+    # via django
+urllib3==1.25.9
+    # via requests
+werkzeug==0.16.1
+    # via flask