diff --git a/packages/desktop-client/src/components/Modals.tsx b/packages/desktop-client/src/components/Modals.tsx
index ef458ef87b4..a52f6fef71d 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/Modals.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/Modals.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // @ts-strict-ignore
 import React, { useEffect } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useDispatch } from 'react-redux';
 import { useLocation } from 'react-router-dom';
 
@@ -81,6 +82,8 @@ export function Modals() {
     }
   }, [location]);
 
+  const { t } = useTranslation();
+
   const modals = modalStack
     .map(({ name, options }) => {
       switch (name) {
@@ -287,10 +290,12 @@ export function Modals() {
               Header={props => (
                 <ModalHeader
                   {...props}
-                  title={<ModalTitle title="New Category" shrinkOnOverflow />}
+                  title={
+                    <ModalTitle title={t('New Category')} shrinkOnOverflow />
+                  }
                 />
               )}
-              inputPlaceholder="Category name"
+              inputPlaceholder={t('Category name')}
               buttonText="Add"
               onValidate={options.onValidate}
               onSubmit={options.onSubmit}
@@ -306,12 +311,15 @@ export function Modals() {
                 <ModalHeader
                   {...props}
                   title={
-                    <ModalTitle title="New Category Group" shrinkOnOverflow />
+                    <ModalTitle
+                      title={t('New Category Group')}
+                      shrinkOnOverflow
+                    />
                   }
                 />
               )}
-              inputPlaceholder="Category group name"
-              buttonText="Add"
+              inputPlaceholder={t('Category group name')}
+              buttonText={t('Add')}
               onValidate={options.onValidate}
               onSubmit={options.onSubmit}
             />
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/modals/BudgetPageMenuModal.tsx b/packages/desktop-client/src/components/modals/BudgetPageMenuModal.tsx
index ad01f64d19f..8e96583490c 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/modals/BudgetPageMenuModal.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/modals/BudgetPageMenuModal.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import React, {
   type ComponentPropsWithoutRef,
   type CSSProperties,
 } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 import { useLocalPref } from '../../hooks/useLocalPref';
 import { theme, styles } from '../../style';
@@ -77,6 +78,7 @@ function BudgetPageMenu({
         throw new Error(`Unrecognized menu item: ${name}`);
     }
   };
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <Menu
@@ -85,15 +87,15 @@ function BudgetPageMenu({
       items={[
         {
           name: 'add-category-group',
-          text: 'Add category group',
+          text: t('Add category group'),
         },
         {
           name: 'toggle-hidden-categories',
-          text: `${!showHiddenCategories ? 'Show' : 'Hide'} hidden categories`,
+          text: `${!showHiddenCategories ? t('Show') : t('Hide')} ${t('hidden categories')}`,
         },
         {
           name: 'switch-budget-file',
-          text: 'Switch budget file',
+          text: t('Switch budget file'),
         },
       ]}
     />
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/payees/ManagePayeesPage.jsx b/packages/desktop-client/src/components/payees/ManagePayeesPage.jsx
index b27f396cb87..427195f7e72 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/payees/ManagePayeesPage.jsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/payees/ManagePayeesPage.jsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import React from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useLocation } from 'react-router-dom';
 
 import { Page } from '../Page';
@@ -6,9 +7,10 @@ import { Page } from '../Page';
 import { ManagePayeesWithData } from './ManagePayeesWithData';
 
 export function ManagePayeesPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const location = useLocation();
   return (
-    <Page header="Payees">
+    <Page header={t('Payees')}>
       <ManagePayeesWithData
         initialSelectedIds={
           location.state && location.state.selectedPayee
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReportChoose.tsx b/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReportChoose.tsx
index 42b1b73b070..27d561ff30a 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReportChoose.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReportChoose.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { createRef, useEffect, useState } from 'react';
 import { Form } from 'react-aria-components';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 import { theme } from '../../style/theme';
 import { Button } from '../common/Button2';
@@ -16,6 +17,7 @@ export function SaveReportChoose({ onApply }: SaveReportChooseProps) {
   const inputRef = createRef<HTMLInputElement>();
   const [err, setErr] = useState('');
   const [value, setValue] = useState('');
+  const { t } = useTranslation();
 
   useEffect(() => {
     if (inputRef.current) {
@@ -38,7 +40,9 @@ export function SaveReportChoose({ onApply }: SaveReportChooseProps) {
         }}
       >
         <View style={{ flexDirection: 'row', align: 'center' }}>
-          <Text style={{ userSelect: 'none', flex: 1 }}>Choose Report</Text>
+          <Text style={{ userSelect: 'none', flex: 1 }}>
+            {t('Choose Report')}
+          </Text>
           <View style={{ flex: 1 }} />
         </View>
         <GenericInput
@@ -60,7 +64,7 @@ export function SaveReportChoose({ onApply }: SaveReportChooseProps) {
         >
           <View style={{ flex: 1 }} />
           <Button variant="primary" type="submit">
-            Apply
+            {t('Apply')}
           </Button>
         </Stack>
       </Form>
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReportMenu.tsx b/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReportMenu.tsx
index ad1409e8230..719b0d9224f 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReportMenu.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReportMenu.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import React from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 import { Menu, type MenuItem } from '../common/Menu';
 
@@ -11,11 +12,12 @@ export function SaveReportMenu({
   savedStatus: string;
   listReports: number;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const savedMenu: MenuItem[] =
     savedStatus === 'saved'
       ? [
-          { name: 'rename-report', text: 'Rename' },
-          { name: 'delete-report', text: 'Delete' },
+          { name: 'rename-report', text: t('Rename') },
+          { name: 'delete-report', text: t('Delete') },
           Menu.line,
         ]
       : [];
@@ -23,16 +25,16 @@ export function SaveReportMenu({
   const modifiedMenu: MenuItem[] =
     savedStatus === 'modified'
       ? [
-          { name: 'rename-report', text: 'Rename' },
+          { name: 'rename-report', text: t('Rename') },
           {
             name: 'update-report',
-            text: 'Update report',
+            text: t('Update report'),
           },
           {
             name: 'reload-report',
-            text: 'Revert changes',
+            text: t('Revert changes'),
           },
-          { name: 'delete-report', text: 'Delete' },
+          { name: 'delete-report', text: t('Delete') },
           Menu.line,
         ]
       : [];
@@ -40,16 +42,16 @@ export function SaveReportMenu({
   const unsavedMenu: MenuItem[] = [
     {
       name: 'save-report',
-      text: 'Save new report',
+      text: t('Save new report'),
     },
     {
       name: 'reset-report',
-      text: 'Reset to default',
+      text: t('Reset to default'),
     },
     Menu.line,
     {
       name: 'choose-report',
-      text: 'Choose Report',
+      text: t('Choose Report'),
       disabled: listReports > 0 ? false : true,
     },
   ];
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/util/DisplayId.tsx b/packages/desktop-client/src/components/util/DisplayId.tsx
index 34c5f593acc..162744a1772 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/util/DisplayId.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/util/DisplayId.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // @ts-strict-ignore
 import React from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 import { useAccount } from '../../hooks/useAccount';
 import { usePayee } from '../../hooks/usePayee';
@@ -25,25 +26,27 @@ export function DisplayId({
 }
 
 function AccountDisplayId({ id, noneColor }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const account = useAccount(id);
   return (
     <Text
       style={account == null ? { color: noneColor } : null}
-      title={account ? account.name : 'None'}
+      title={account ? account.name : t('None')}
     >
-      {account ? account.name : 'None'}
+      {account ? account.name : t('None')}
     </Text>
   );
 }
 
 function PayeeDisplayId({ id, noneColor }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const payee = usePayee(id);
   return (
     <Text
       style={payee == null ? { color: noneColor } : null}
-      title={payee ? payee.name : 'None'}
+      title={payee ? payee.name : t('None')}
     >
-      {payee ? payee.name : 'None'}
+      {payee ? payee.name : t('None')}
     </Text>
   );
 }
diff --git a/packages/loot-core/src/server/budget/cleanup-template.ts b/packages/loot-core/src/server/budget/cleanup-template.ts
index b284e34a006..9c016fd031c 100644
--- a/packages/loot-core/src/server/budget/cleanup-template.ts
+++ b/packages/loot-core/src/server/budget/cleanup-template.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 // @ts-strict-ignore
+import { t } from 'i18next';
+
 import { Notification } from '../../client/state-types/notifications';
 import * as monthUtils from '../../shared/months';
 import * as db from '../db';
@@ -113,7 +115,7 @@ async function applyGroupCleanups(
         });
       }
     } else {
-      warnings.push(groupName + ' has no matching sink categories.');
+      warnings.push(groupName + t(' has no matching sink categories.'));
     }
     sourceGroups = sourceGroups.filter(c => c.group !== groupName);
     groupLength = sourceGroups.length;
@@ -218,7 +220,7 @@ async function processCleanup(month: string): Promise<Notification> {
           });
           num_sources += 1;
         } else {
-          warnings.push(category.name + ' does not have available funds.');
+          warnings.push(category.name + t(' does not have available funds.'));
         }
         const carryover = await db.first(
           `SELECT carryover FROM zero_budgets WHERE month = ? and category = ?`,
@@ -285,7 +287,7 @@ async function processCleanup(month: string): Promise<Notification> {
 
   const budgetAvailable = await getSheetValue(sheetName, `to-budget`);
   if (budgetAvailable <= 0) {
-    warnings.push('Global: No funds are available to reallocate.');
+    warnings.push(t('Global: No funds are available to reallocate.'));
   }
 
   //fill sinking categories
@@ -320,19 +322,19 @@ async function processCleanup(month: string): Promise<Notification> {
       return {
         type: 'error',
         sticky: true,
-        message: `There were errors interpreting some templates:`,
+        message: t('There were errors interpreting some templates:'),
         pre: errors.join('\n\n'),
       };
     } else if (warnings.length) {
       return {
         type: 'warning',
-        message: 'Global: Funds not available:',
+        message: t('Global: Funds not available:'),
         pre: warnings.join('\n\n'),
       };
     } else {
       return {
         type: 'message',
-        message: 'All categories were up to date.',
+        message: t('All categories were up to date.'),
       };
     }
   } else {
@@ -342,13 +344,15 @@ async function processCleanup(month: string): Promise<Notification> {
     if (errors.length) {
       return {
         sticky: true,
-        message: `${applied} There were errors interpreting some templates:`,
+        message: t('{applied} There were errors interpreting some templates:', {
+          applied,
+        }),
         pre: errors.join('\n\n'),
       };
     } else if (warnings.length) {
       return {
         type: 'warning',
-        message: 'Global: Funds not available:',
+        message: t('Global: Funds not available:'),
         pre: warnings.join('\n\n'),
       };
     } else {
diff --git a/packages/loot-core/src/server/budget/goaltemplates.ts b/packages/loot-core/src/server/budget/goaltemplates.ts
index 27fd2aa485b..b1cc0d01ef0 100644
--- a/packages/loot-core/src/server/budget/goaltemplates.ts
+++ b/packages/loot-core/src/server/budget/goaltemplates.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 // @ts-strict-ignore
+import { t } from 'i18next';
+
 import { Notification } from '../../client/state-types/notifications';
 import * as monthUtils from '../../shared/months';
 import * as db from '../db';
@@ -188,13 +190,13 @@ async function processTemplate(
   if (catObjects.length === 0 && errors.length === 0) {
     return {
       type: 'message',
-      message: 'Everything is up to date',
+      message: t('Everything is up to date'),
     };
   }
   if (errors.length > 0) {
     return {
       sticky: true,
-      message: `There were errors interpreting some templates:`,
+      message: t('There were errors interpreting some templates:'),
       pre: errors.join(`\n\n`),
     };
   }
@@ -245,6 +247,8 @@ async function processTemplate(
 
   return {
     type: 'message',
-    message: `Successfully applied templates to ${catObjects.length} categories`,
+    message: t('Successfully applied templates to {length} categories', {
+      length: catObjects.length,
+    }),
   };
 }
diff --git a/packages/loot-core/src/server/main.ts b/packages/loot-core/src/server/main.ts
index a4965372f69..3a69c56886e 100644
--- a/packages/loot-core/src/server/main.ts
+++ b/packages/loot-core/src/server/main.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import './polyfills';
 
 import * as injectAPI from '@actual-app/api/injected';
 import * as CRDT from '@actual-app/crdt';
+import { t } from 'i18next';
 import { v4 as uuidv4 } from 'uuid';
 
 import { createTestBudget } from '../mocks/budget';
@@ -1087,14 +1088,18 @@ function handleSyncError(err, acct) {
       accountId: acct.id,
       message: err.reason
         ? err.reason
-        : `Account “${acct.name}” is not linked properly. Please link it again.`,
+        : t(
+            'Account “{acctName}” is not linked properly. Please link it again.',
+            { acctName: acct.name },
+          ),
     };
   }
 
   return {
     accountId: acct.id,
-    message:
+    message: t(
       'There was an internal error. Please get in touch https://actualbudget.org/contact for support.',
+    ),
     internal: err.stack,
   };
 }
diff --git a/packages/loot-core/src/server/mutators.ts b/packages/loot-core/src/server/mutators.ts
index f5eac7b1d80..6c8fc834ff8 100644
--- a/packages/loot-core/src/server/mutators.ts
+++ b/packages/loot-core/src/server/mutators.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 // @ts-strict-ignore
+import { t } from 'i18next';
+
 import { captureException, captureBreadcrumb } from '../platform/exceptions';
 import { sequential } from '../shared/async';
 import { type HandlerFunctions, type Handlers } from '../types/handlers';
@@ -121,7 +123,7 @@ export function getMutatorContext() {
   if (currentContext == null) {
     captureBreadcrumb({
       category: 'server',
-      message: 'Recent methods: ' + _latestHandlerNames.join(', '),
+      message: t('Recent methods: ') + _latestHandlerNames.join(', '),
     });
     // captureException(new Error('getMutatorContext: mutator not running'));
 
diff --git a/packages/loot-core/src/server/sheet.ts b/packages/loot-core/src/server/sheet.ts
index b0729ba5cdf..476e62af9e5 100644
--- a/packages/loot-core/src/server/sheet.ts
+++ b/packages/loot-core/src/server/sheet.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 // @ts-strict-ignore
 import { type Database } from '@jlongster/sql.js';
+import { t } from 'i18next';
 
 import { captureBreadcrumb } from '../platform/exceptions';
 import * as sqlite from '../platform/server/sqlite';
@@ -132,7 +133,7 @@ export async function loadSpreadsheet(
   }
 
   captureBreadcrumb({
-    message: 'loading spreaadsheet',
+    message: t('loading spreaadsheet'),
     category: 'server',
   });
 
@@ -162,7 +163,7 @@ export async function loadSpreadsheet(
   }
 
   captureBreadcrumb({
-    message: 'loaded spreaadsheet',
+    message: t('loaded spreaadsheet'),
     category: 'server',
   });
 
diff --git a/packages/loot-core/src/shared/errors.ts b/packages/loot-core/src/shared/errors.ts
index ff8815c81ed..d27d984e2ff 100644
--- a/packages/loot-core/src/shared/errors.ts
+++ b/packages/loot-core/src/shared/errors.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 // @ts-strict-ignore
+import { t } from 'i18next';
 export function getUploadError({
   reason,
   meta,
@@ -8,23 +9,34 @@ export function getUploadError({
 }) {
   switch (reason) {
     case 'unauthorized':
-      return 'You are not logged in.';
+      return t('You are not logged in.');
     case 'encrypt-failure':
       if ((meta as { isMissingKey: boolean }).isMissingKey) {
-        return 'Encrypting your file failed because you are missing your encryption key. Create your key in the next step.';
+        return t(
+          'Encrypting your file failed because you are missing your encryption key. Create your key in the next step.',
+        );
       }
-      return 'Encrypting the file failed. You have the correct key so this is an internal bug. To fix this, generate a new key in the next step.';
+      return t(
+        'Encrypting the file failed. You have the correct key so this is an internal bug. To fix this, generate a new key in the next step.',
+      );
     case 'file-has-reset':
       // Something really weird happened - during reset a sanity
       // check on the server failed. The user just needs to
       // restart the whole process.
-      return 'Something went wrong while resetting your file. Please try again.';
+      return t(
+        'Something went wrong while resetting your file. Please try again.',
+      );
     case 'file-has-new-key':
-      return 'Unable to encrypt your data because you are missing the key. Create the latest key in the next step.';
+      return t(
+        'Unable to encrypt your data because you are missing the key. Create the latest key in the next step.',
+      );
     case 'network':
-      return 'Uploading the file failed. Check your network connection.';
+      return t('Uploading the file failed. Check your network connection.');
     default:
-      return `An internal error occurred, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support. (ref: ${reason})`;
+      return t(
+        'An internal error occurred, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support. (ref: {reason})',
+        { reason },
+      );
   }
 }
 
@@ -32,11 +44,13 @@ export function getDownloadError({ reason, meta, fileName }) {
   switch (reason) {
     case 'network':
     case 'download-failure':
-      return 'Downloading the file failed. Check your network connection.';
+      return t('Downloading the file failed. Check your network connection.');
     case 'not-zip-file':
     case 'invalid-zip-file':
     case 'invalid-meta-file':
-      return 'Downloaded file is invalid, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.';
+      return t(
+        'Downloaded file is invalid, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.',
+      );
     case 'decrypt-failure':
       return (
         'Unable to decrypt file ' +
@@ -46,17 +60,15 @@ export function getDownloadError({ reason, meta, fileName }) {
       );
 
     case 'out-of-sync-migrations':
-      return (
-        'This budget cannot be loaded with this version of the app. ' +
-        'Make sure the app is up-to-date.'
+      return t(
+        'This budget cannot be loaded with this version of the app. Make sure the app is up-to-date.',
       );
 
     default:
       const info = meta && meta.fileId ? `, fileId: ${meta.fileId}` : '';
-      return (
-        'Something went wrong trying to download that file, sorry! ' +
-        'Visit https://actualbudget.org/contact/ for support. ' +
-        `(reason: ${reason}${info})`
+      return t(
+        'Something went wrong trying to download that file, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support. reason: {reason}{info}',
+        { reason, info },
       );
   }
 }
@@ -68,32 +80,37 @@ export function getCreateKeyError(error) {
 export function getTestKeyError({ reason }) {
   switch (reason) {
     case 'network':
-      return 'Unable to connect to the server. We need to access the server to get some information about your keys.';
+      return t(
+        'Unable to connect to the server. We need to access the server to get some information about your keys.',
+      );
     case 'old-key-style':
-      return (
-        'This file is encrypted with an old unsupported key style. Recreate the key ' +
-        'on a device where the file is available, or use an older version of Actual to download ' +
-        'it.'
+      return t(
+        'This file is encrypted with an old unsupported key style. Recreate the key on a device where the file is available, or use an older version of Actual to download it.',
       );
     case 'decrypt-failure':
-      return 'Unable to decrypt file with this password. Please try again.';
+      return t('Unable to decrypt file with this password. Please try again.');
     default:
-      return 'Something went wrong trying to create a key, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.';
+      return t(
+        'Something went wrong trying to create a key, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.',
+      );
   }
 }
 
 export function getSyncError(error, id) {
   if (error === 'out-of-sync-migrations' || error === 'out-of-sync-data') {
-    return 'This budget cannot be loaded with this version of the app.';
+    return t('This budget cannot be loaded with this version of the app.');
   } else if (error === 'budget-not-found') {
-    return `Budget “${id}” not found. Check the id of your budget in the Advanced section of the settings page.`;
+    return t(
+      'Budget “{id}” not found. Check the id of your budget in the Advanced section of the settings page.',
+      { id },
+    );
   } else {
-    return `We had an unknown problem opening “${id}”.`;
+    return t('We had an unknown problem opening “{id}”.', { id });
   }
 }
 
 export function getBankSyncError(error: { message?: string }) {
-  return error.message || 'We had an unknown problem syncing the account.';
+  return error.message || t('We had an unknown problem syncing the account.');
 }
 
 export class LazyLoadFailedError extends Error {
diff --git a/packages/loot-core/src/shared/rules.ts b/packages/loot-core/src/shared/rules.ts
index e194266d4aa..a779e79714e 100644
--- a/packages/loot-core/src/shared/rules.ts
+++ b/packages/loot-core/src/shared/rules.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 // @ts-strict-ignore
+import { t } from 'i18next';
+
 import { FieldValueTypes, RuleConditionOp } from '../types/models';
 
 import { integerToAmount, amountToInteger, currencyToAmount } from './util';
@@ -112,20 +114,20 @@ export function mapField(field, opts?) {
 
   switch (field) {
     case 'imported_payee':
-      return 'imported payee';
+      return t('imported payee');
     case 'payee_name':
-      return 'payee (name)';
+      return t('payee (name)');
     case 'amount':
       if (opts.inflow) {
-        return 'amount (inflow)';
+        return t('amount (inflow)');
       } else if (opts.outflow) {
-        return 'amount (outflow)';
+        return t('amount (outflow)');
       }
-      return 'amount';
+      return t('amount');
     case 'amount-inflow':
-      return 'amount (inflow)';
+      return t('amount (inflow)');
     case 'amount-outflow':
-      return 'amount (outflow)';
+      return t('amount (outflow)');
     default:
       return field;
   }
@@ -134,61 +136,61 @@ export function mapField(field, opts?) {
 export function friendlyOp(op, type?) {
   switch (op) {
     case 'oneOf':
-      return 'one of';
+      return t('one of');
     case 'notOneOf':
-      return 'not one of';
+      return t('not one of');
     case 'is':
-      return 'is';
+      return t('is');
     case 'isNot':
-      return 'is not';
+      return t('is not');
     case 'isapprox':
-      return 'is approx';
+      return t('is approx');
     case 'isbetween':
-      return 'is between';
+      return t('is between');
     case 'contains':
-      return 'contains';
+      return t('contains');
     case 'hasTags':
-      return 'has tag(s)';
+      return t('has tag(s)');
     case 'matches':
-      return 'matches';
+      return t('matches');
     case 'doesNotContain':
-      return 'does not contain';
+      return t('does not contain');
     case 'gt':
       if (type === 'date') {
-        return 'is after';
+        return t('is after');
       }
-      return 'is greater than';
+      return t('is greater than');
     case 'gte':
       if (type === 'date') {
-        return 'is after or equals';
+        return t('is after or equals');
       }
-      return 'is greater than or equals';
+      return t('is greater than or equals');
     case 'lt':
       if (type === 'date') {
-        return 'is before';
+        return t('is before');
       }
-      return 'is less than';
+      return t('is less than');
     case 'lte':
       if (type === 'date') {
-        return 'is before or equals';
+        return t('is before or equals');
       }
-      return 'is less than or equals';
+      return t('is less than or equals');
     case 'true':
-      return 'is true';
+      return t('is true');
     case 'false':
-      return 'is false';
+      return t('is false');
     case 'set':
-      return 'set';
+      return t('set');
     case 'set-split-amount':
-      return 'allocate';
+      return t('allocate');
     case 'link-schedule':
-      return 'link schedule';
+      return t('link schedule');
     case 'prepend-notes':
-      return 'prepend to notes';
+      return t('prepend to notes');
     case 'append-notes':
-      return 'append to notes';
+      return t('append to notes');
     case 'and':
-      return 'and';
+      return t('and');
     case 'or':
       return 'or';
     default:
diff --git a/upcoming-release-notes/3827.md b/upcoming-release-notes/3827.md
new file mode 100644
index 00000000000..057317c6822
--- /dev/null
+++ b/upcoming-release-notes/3827.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Enhancements
+authors: [awaisalee]
+---
+
+Enhance app with i18n translations