In the self service portal, Dialog elements not reading a value from another dialog dynamic element on service reconfigure

[dmetzger57]

Original BZ: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1701146

Version-Release number of selected component (if applicable):
Version 5.10.3.3.20190415203225_deb61ff

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:

1. Import test automate domain and test service dialog

2. Create a simple catalog item and add Reconfigure Entry Point.

3. Order the service

4. Login some user in the self-service portal

5. Go to My Services

6. Select service that needs to reconfigure

7. Click Configuration -> Reconfigure

8. Enter value in 'Bug or Case ID' field
   Actual results:
   Both fields (Limit and vm_name_playbook) are not updating when entered value in 'Bug or Case ID' field.

Expected results:
Both Fields must read value from a 'Bug or Case ID' dialog element

Additional info:
It works fine on CloudForms operational portal