本书的面向的读者是那些想要学习或研究数据库原理和底层实现的人，你最好对数据库的基本概念有个大概的了解，例如基本的SQL语句、数据库设计的几种范数、数据库的ACID原则等等，细节不清楚没关系，这本书就是展示细节的。本书假设你对操作系统、编译原理中的一些基本概念略有耳闻，例如磁盘访问、并发、多线程等等。
本书是译者在阅读英文版原书时翻译的手稿或者说笔记，难免会有很多错误，必然存在我的理解错误、口误、输入错误、翻译不准确众多问题，如果你有任何问题，请先仔细思考或查阅相关资料，如果的确有问题，请通过email联系。
目前只翻译了第12—16章，由于本人时间有限，因此会不定时地更新本译本，欢迎任何人共同加入到翻译此书的工作中来，如果你有意向，请email联系，也欢迎直接pull request。
译者：刘知安
email：[email protected]
最后更新时间：2020/02/26