diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
index b8f2101f..b1d8f812 100644
--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -10,6 +10,7 @@
- Added new update channel: Beta
- The dependencies section is no longer required when contents are imported, this cleans up .toml files immensely and makes it easier to modify and replace content
- Dependency replacement now contains content that is currently being imported (fr #124)
+- Added info message to explain that NoSuchFileExceptions that occurred when restoring the initial backup can be ignored
### Bug fixes
- Fixed NullPointException when no `requires_pictures` key was set in any mod map inside the `.toml` file when mods where imported
diff --git a/docs/changelog_dev.md b/docs/changelog_dev.md
index 902413cb..d7450ba1 100644
--- a/docs/changelog_dev.md
+++ b/docs/changelog_dev.md
@@ -4,6 +4,7 @@
### Other
- Dependency replacement now contains content that is currently being imported (fr #124)
+- Added info message to explain that NoSuchFileExceptions that occurred when restoring the initial backup can be ignored
## [v4.9.0-beta2]
diff --git a/src/main/java/com/github/lmh01/mgt2mt/util/Backup.java b/src/main/java/com/github/lmh01/mgt2mt/util/Backup.java
index 2f8732d6..d3cb0fb1 100644
--- a/src/main/java/com/github/lmh01/mgt2mt/util/Backup.java
+++ b/src/main/java/com/github/lmh01/mgt2mt/util/Backup.java
@@ -149,6 +149,7 @@ public static void restoreBackup(boolean initialBackup, boolean showMessages) {
restoreImages();
if (showMessages) {
TextAreaHelper.appendText(I18n.INSTANCE.get("dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.restored"));
+ TextAreaHelper.appendText(I18n.INSTANCE.get("dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.restored.note"));
JOptionPane.showMessageDialog(null, I18n.INSTANCE.get("dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.restored"), I18n.INSTANCE.get("dialog.backup.restoreBackup.restored"), JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
}
} else {
diff --git a/src/main/resources/locale/de.txt b/src/main/resources/locale/de.txt
index 90fb8085..c3d371ae 100644
--- a/src/main/resources/locale/de.txt
+++ b/src/main/resources/locale/de.txt
@@ -546,6 +546,7 @@ dialog.backup.backupFailedTitle|Backup fehlgeschlagen
dialog.backup.unableToCreateBackup|Backup kann nicht erstellt werden.
dialog.backup.unableToCreateBackup.fileNotFound|Datei nicht gefunden: Bitte überprüfe, ob der mgt2-Ordner richtig eingestellt ist.
dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.restored|Das Initiale-Backup wurde wiederhergestellt.
+dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.restored.note|Hinweis: Falls NoSuchFileExceptions aufgetreten sind können diese ignoriert werden.
dialog.backup.restoreBackup.latestBackup.restored|Das neueste Backup wurde wiederhergestellt.
dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.notRestored|Das Initiale-Backup konnte nicht wiederhergestellt werden:
Die Backupdatei(en) fehlen.
dialog.backup.restoreBackup.latestBackup.notRestored|Die letzte Sicherung konnte nicht wiederhergestellt werden:
Die Backupdatei(en) fehlen.
diff --git a/src/main/resources/locale/en.txt b/src/main/resources/locale/en.txt
index 43c29ea7..c1fb90b8 100644
--- a/src/main/resources/locale/en.txt
+++ b/src/main/resources/locale/en.txt
@@ -546,6 +546,7 @@ dialog.backup.backupFailedTitle|Backup failed
dialog.backup.unableToCreateBackup|Unable to create backup.
dialog.backup.unableToCreateBackup.fileNotFound|File not found: Please check if your mgt2 folder is set correctly.
dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.restored|The initial backup has been restored.
+dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.restored.note|Note: If NoSuchFileExceptions occurred they can be ignored.
dialog.backup.restoreBackup.latestBackup.restored|The latest backup has been restored.
dialog.backup.restoreBackup.initialBackup.notRestored|The initial backup could not be restored.
The initial backup file(s) are missing.
dialog.backup.restoreBackup.latestBackup.notRestored|The latest backup could not be restored.
The initial backup file(s) are missing.