diff --git a/greasemonkey/_locales/zh_TW/messages.json b/greasemonkey/_locales/zh_TW/messages.json
index bdf37e057bc..187b38ada87 100644
--- a/greasemonkey/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/greasemonkey/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appName": { "message": "DuckDuckGPT" },
-  "appDesc": { "message": "將 ChatGPT 回覆加入 DuckDuckGo 側邊欄（由 GPT-4o 驅動！）" },
+  "appDesc": { "message": "將 ChatGPT 答案添加到 DuckDuckGo 側邊欄 (由 GPT-4o 提供支持!)" },
   "menuLabel_proxyAPImode": { "message": "代理 API 模式" },
   "menuLabel_autoGetAnswers": { "message": "自動取得答案" },
   "menuLabel_whenStreaming": { "message": "串流時" },
@@ -9,11 +9,11 @@
   "menuLabel_beforeQuery": { "message": "查詢前" },
   "menuLabel_afterQuery": { "message": "查詢後" },
   "menuLabel_widerSidebar": { "message": "更寬的側邊欄" },
-  "menuLabel_stickySidebar": { "message": "固定側邊欄" },
+  "menuLabel_stickySidebar": { "message": "置頂側邊欄" },
   "menuLabel_replyLanguage": { "message": "回覆語言" },
   "menuLabel_about": { "message": "關於我們" },
   "about_version": { "message": "版本" },
-  "about_poweredBy": { "message": "技術驅動" },
+  "about_poweredBy": { "message": "技術支持" },
   "about_sourceCode": { "message": "原始碼" },
   "mode_proxy": { "message": "代理模式" },
   "mode_streaming": { "message": "串流模式" },
@@ -21,38 +21,43 @@
   "mode_prefix": { "message": "前綴模式" },
   "mode_suffix": { "message": "後綴模式" },
   "tooltip_playAnswer": { "message": "播放答案" },
-  "tooltip_sendReply": { "message": "發送回復" },
+  "tooltip_sendReply": { "message": "發送回覆" },
   "tooltip_sendRelatedQuery": { "message": "傳送相關查詢" },
-  "placeholder_askSomethingElse": { "message": "問些什麼" },
+  "placeholder_askSomethingElse": { "message": "詢問其他問題" },
   "prompt_updateReplyLang": { "message": "更新回覆語言" },
   "alert_langUpdated": { "message": "語言已更新" },
-  "alert_willReplyIn": { "message": "將在此回覆" },
+  "alert_willReplyIn": { "message": "將在內回覆" },
   "alert_yourSysLang": { "message": "您的系統語言" },
   "alert_choosePlatform": { "message": "選擇平臺" },
   "alert_updateAvail": { "message": "有可用更新" },
-  "alert_newerVer": { "message": "有新版的" },
+  "alert_newerVer": { "message": "最新消息" },
   "alert_isAvail": { "message": "可用" },
-  "alert_upToDate": { "message": "已是最新版" },
+  "alert_upToDate": { "message": "最新" },
   "alert_isUpToDate": { "message": "是最新的" },
-  "alert_waitingResponse": { "message": "正在等候 ChatGPT 回應" },
+  "alert_unavailable": { "message": "不供預訂" },
+  "alert_isOnlyAvailFor": { "message": "僅適用於" },
+  "alert_userscriptMgrNoStream": { "message": "您的用戶腳本管理器不支持返回流響應" },
+  "alert_isCurrentlyOnlyAvailBy": { "message": "目前僅適用於" },
+  "alert_openAIsupportSoon": { "message": "很快將新增對 OpenAI API 的支援" },
+  "alert_waitingResponse": { "message": "正在等待 ChatGPT 回應" },
   "alert_login": { "message": "請登入" },
   "alert_tooManyRequests": { "message": "ChatGPT 被太多請求淹沒" },
-  "alert_parseFailed": { "message": "無法解析回覆的 JSON" },
+  "alert_parseFailed": { "message": "無法剖析回應 JSON" },
   "alert_checkCloudflare": { "message": "請通過 Cloudflare 安全檢查" },
-  "alert_notWorking": { "message": "無法正常運作" },
+  "alert_notWorking": { "message": "無法運作" },
   "alert_ifIssuePersists": { "message": "如果問題持續發生" },
   "alert_try": { "message": "嘗試" },
   "alert_switchingOn": { "message": "正在開啓" },
   "alert_switchingOff": { "message": "正在關閉" },
   "buttonLabel_sendQueryToGPT": { "message": "將搜尋查詢傳送至 GPT" },
   "buttonLabel_moreApps": { "message": "更多 ChatGPT 應用程式" },
-  "buttonLabel_leaveReview": { "message": "撰寫評論" },
+  "buttonLabel_leaveReview": { "message": "留下評語" },
   "buttonLabel_getSupport": { "message": "得到支持" },
   "buttonLabel_updateCheck": { "message": "檢查更新" },
   "buttonLabel_update": { "message": "更新" },
-  "buttonLabel_dismiss": { "message": "關閉" },
-  "link_viewChanges": { "message": "檢視變更紀錄" },
-  "link_shareFeedback": { "message": "提供回饋" },
+  "buttonLabel_dismiss": { "message": "返回" },
+  "link_viewChanges": { "message": "查看變更" },
+  "link_shareFeedback": { "message": "分享意見回饋" },
   "prefix_exit": { "message": "退出" },
   "state_on": { "message": "開" },
   "state_off": { "message": "關" }