[Feature request]: Read/write Tuya properties using dev console

[Aralox]

Is your feature request related to a problem? Please describe

It is simple to read and write to different attributes in an endpoint cluster using the dev console for non-tuya devices, e.g. it came in very handy when I was working on a distance sensor on an esp32c6.
I'd like to expore and understand the different 'data points' exposed by Tuya devices, but I can't figure out how to use the dev console to do this.

Describe the solution you'd like

Ideally when the 'manuSpecificTuya' cluster on endpoint 1 is selected, the 'attribute' dropdown contains the different available (or all possible) data point names/numbers; and these could be read/written to.

Describe alternatives you've considered

But if that's not possible, it'd be really great to have some documentation somewhere on how to use the 'command' and 'payload' options to read/write tuya datapoints.

Additional context

If relevant, I'm interested in this because I have a Tuya zigbee single tap timer (TS0049 _TZ3210_0jxeoadc), and I would like to see if it actually exposes a 'valve state' attribute like the dual smart timer (TS0601/_TZE284_eaet5qt5, see #24927).
Thank you!