diff --git a/plugins/_100_text_forward.py b/plugins/_100_text_forward.py
index 1a74b7d..7afa6d8 100644
--- a/plugins/_100_text_forward.py
+++ b/plugins/_100_text_forward.py
@@ -274,7 +274,7 @@ def photo_from_telegram(bot, update):
     if JQ_MODE:
         text = '[CQ:image,file=' + file_id + '.jpg]'
     else:
-        text = '[图片, 请点击查看' + pic_url + ']'
+        text = '[ 图片, 请点击查看' + pic_url + ' ]'
     if update.message.caption:
         text += update.message.caption
 
@@ -312,7 +312,7 @@ def sticker_from_telegram(bot, update):
         if JQ_MODE:
             text = '[CQ:image,file=' + file_id + '.png]'
         else:
-            text = '[' + update.message.sticker.emoji + ' sticker, 请点击查看' + pic_url + ']'
+            text = '[ ' + update.message.sticker.emoji + ' sticker, 请点击查看' + pic_url + ' ]'
     else:
         text = '[' + update.message.sticker.emoji + ' sticker]'
     cq_send(update, text, qq_group_id)