Bugfix: "Auto Expand Nomai Text" and "Colorize Locations By AP Item Type" don't always work

[Ixrec]

I'm not personally familiar with the exact state of these features, but it's well-known that they're still off-by-default / opt-in because they have unresolved bugs.

The one specific bug I'm aware of is that at the Sixth Location, all possible Nomai text gets expanded at once, overlayed on top of each other (screenshot from Axxroy):

These features were originally contributed by GameWyrm/SlimeWyrm, who once said:

SlimeWyrm — 08/12/2024 3:19 PM
Honestly the whole arc system needs a rewrite. I thought I could just get the fact from the arc but since there are so many edge cases maybe I should just have a JSON with each location and each object it should affect lol
In like a year when I’m done with my game :mjau: