diff --git a/helm-chart/README.md b/helm-chart/README.md
index 8cec821d6..6931666e9 100644
--- a/helm-chart/README.md
+++ b/helm-chart/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Complete installation guide: https://onyxia.sh/
 -   [`api` Parameters](https://github.com/InseeFrLab/onyxia-api/blob/v0.30/README.md#configuration)
 -   [`web` Parameters](https://github.com/InseeFrLab/onyxia/blob/v2.29.4/.env)
 
-> **Note:** The links above are automatically updated to always point to the relevant documentation for the current version of the Onyxia Helm Chart.
+> **Note:** The links above are automatically updated they always point to the relevant documentation for this specific version of the Onyxia Helm Chart.
 
 Below is a sample `onyxia-values.yaml` file that illustrates where to specify the `api` and `web`.