From aaff10f79a4d950dd19d8eac402aa616e17fc56b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Kasper Svergja <johnkasper.svergja@ssb.no>
Date: Thu, 21 Nov 2024 16:45:27 +0100
Subject: [PATCH] fix norwegian translation for helm chart

The translation was reverted at some time. This commit reverts it back to what it should be
---
 web/src/ui/i18n/resources/no.tsx | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/src/ui/i18n/resources/no.tsx b/web/src/ui/i18n/resources/no.tsx
index 6151a90c5..699a06a1c 100644
--- a/web/src/ui/i18n/resources/no.tsx
+++ b/web/src/ui/i18n/resources/no.tsx
@@ -541,13 +541,13 @@ export const translations: Translations<"no"> = {
             labeledHelmChartSourceUrls
         }) => (
             <>
-                Helm-diagrammet{" "}
+                Du er i ferd med å starte{" "}
                 {
                     <MaybeLink href={labeledHelmChartSourceUrls.helmChartSourceUrl}>
                         {helmChartName}
                     </MaybeLink>
                 }{" "}
-                tilhører Helm-diagramlageret{" "}
+                fra tjenestekatalogen{" "}
                 {
                     <MaybeLink
                         href={labeledHelmChartSourceUrls.helmChartRepositorySourceUrl}
@@ -559,7 +559,7 @@ export const translations: Translations<"no"> = {
                 {labeledHelmChartSourceUrls.dockerImageSourceUrl !== undefined && (
                     <>
                         {" "}
-                        Det er basert på Docker-bildet{" "}
+                        Den er basert på Docker-malen{" "}
                         {
                             <MuiLink
                                 href={labeledHelmChartSourceUrls.dockerImageSourceUrl}