diff --git a/mobile/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 94fd2bf35..fa794054e 100644
--- a/mobile/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -134,4 +134,13 @@
 \n La principal ventaja sobre el mapa oficial de intel es la abundancia de plugins que expanden las capacidades.
 \n
 \n Puedes añadir plugins oficiales o externos en los ajustes.</string>
+    <string name="pref_webview_zoom_defaultValue">Sistema por defecto</string>
+    <string name="pref_webview_zoom_sum">Afecta al tamaño de la fuente/texto en el panel de información, comandos, ventanas emergentes, etc…</string>
+    <string name="plugins_official_plugins">Plugins Oficiales</string>
+    <string name="pref_webview_zoom">Tamaño de la fuente</string>
+    <string name="menu_plugins_add_url">Añadir plugins por URL</string>
+    <string name="appintro_layers_description"> Desliza el dedo desde el borde derecho de la pantalla (o haz clic en el icono del selector de capas de la Barra de acciones) para acceder al <i>Layer Drawer</i>.
+\n 
+\n Aquí puede cambiar el servicio de mapas en línea o activar/desactivar la visualización de los elementos necesarios en el mapa. </string>
+    <string name="file_browser_is_required">No se ha encontrado ninguna actividad para seleccionar un archivo. Por favor, instale un explorador de archivos de su elección!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file