Update helm chart for version 10.7.0+

[wkoot]

Build https://github.com/ICTU/sonar/actions/runs/11742946362/job/32714720680 seems to have failed due to shutdown triggered:

 Sonar is started
Trying to change the default admin password
2024.11.08 13:29:36 INFO  ce[][o.s.c.c.ComputeEngineContainerImpl] Running Community edition
2024.11.08 13:29:36 INFO  ce[][o.s.ce.app.CeServer] Compute Engine is started
2024.11.08 13:29:37 INFO  app[][o.s.a.SchedulerImpl] Process[ce] is up
2024.11.08 13:29:37 INFO  app[][o.s.a.SchedulerImpl] SonarQube is operational
################################################################################
No or incorrect admin credentials provided. Shutting down SonarQube...
################################################################################
Shutdown

Perhaps the helm chart offers admin credential reset parameters, breaking the custom container feature