Translation with UTF-8 (french fr-fr)

[Skypichat-kodi]

I get a problem to obtain UTF-8 characters like "éèêà" in french string.py
So, it's not possible to show these characters in kodi.

[Heckie75]

@Skypichat-kodi Is this problem related to the timers-addon or is it a general problem?

If it is related to timers then please send me the detailed error that is logged in kodi.log file.

[Skypichat-kodi]

"Timers" is the only one with this problem.
I don't see anything in the log to explain that.
I added in attachement: string.po, log and the visible bug in Kodi.
NB: the french file isn't fully transalted.
It can be good to introduce your add-on in Kodi-Weblate. So it was more simply for translator users for multi-language.
resource.language.fr_fr.zip
kodi.log

[Heckie75]

@Skypichat-kodi
Thanks for providing the translations. Your file had an encoding issue. I have added the missing translations by utilizing Google Gemini. The new version will be released soon, see xbmc/repo-scripts#2684

[Skypichat-kodi]

@Heckie75
My bad. I completly forget this. However, I used PSpad to edit and change the file. It's seems it 's not the default setting. I'll be careful next time. So it's not a bug :)