From 2c1d2a494924e3ba06f5cf27a736d92c0bdaddcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Quentin L Date: Fri, 9 Feb 2024 11:29:19 +0100 Subject: [PATCH] Fix typos (#1993) --- front/src/config/i18n/en.json | 6 +- front/src/config/i18n/fr.json | 100 ++++++++++----------- server/config/brain/openai/answers.fr.json | 4 +- 3 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/front/src/config/i18n/en.json b/front/src/config/i18n/en.json index f23a51691b..d7179fc14d 100644 --- a/front/src/config/i18n/en.json +++ b/front/src/config/i18n/en.json @@ -703,7 +703,7 @@ }, "setup": { "title": "Zigbee2mqtt configuration", - "description": "This service uses two independent docker containers (MQTT broker and Zigbee2mqtt). Enable Zigbee2mqtt for deploying these containers.\nLearn more on the Zigbee2mqtt documentation page", + "description": "This service uses two independent Docker containers (MQTT broker and Zigbee2mqtt). Enable Zigbee2mqtt for deploying these containers.\nLearn more on the Zigbee2mqtt documentation page", "enableLabel": "Zigbee2mqtt activation", "nonDockerEnv": "Gladys is not running on Docker, you cannot install a MQTT broker from here.", "invalidDockerNetwork": "Gladys is under custom installation, to install broker from here, Gladys container should be configured with \"host\" network mode.", @@ -765,9 +765,9 @@ }, "setup": { "title": "Node-RED configuration", - "description": "This service uses docker container. Enable Node-RED for deploying this container.\nLearn more on the node-red documentation page", + "description": "This service uses Docker container. Enable Node-RED for deploying this container.\nLearn more on the node-red documentation page", "descriptionBackup": "For the moment, Node-RED is not backup into Gladys Plus.\nIf you want a backup for Node-RED, please follow this docs", - "error": "An error occured while starting Node-RED.", + "error": "An error occured while starting Node-RED.", "enableLabel": "Node-RED activation", "enableNodeRed": "Enable", "disableNodeRed": "Disable", diff --git a/front/src/config/i18n/fr.json b/front/src/config/i18n/fr.json index 552c2a9a83..9969847db3 100644 --- a/front/src/config/i18n/fr.json +++ b/front/src/config/i18n/fr.json @@ -30,17 +30,17 @@ }, "calendar": { "allDay": "Toute la journée", - "previous": "précédent", - "next": "suivant", - "today": "aujourd'hui", - "month": "mois", - "week": "semaine", - "day": "jour", + "previous": "Précédent", + "next": "Suivant", + "today": "Aujourd'hui", + "month": "Mois", + "week": "Semaine", + "day": "Jour", "agenda": "Agenda", - "date": "date", - "time": "heure", - "event": "événement", - "noEventsInRange": "Aucuns évènements trouvés dans cette période.", + "date": "Date", + "time": "Heure", + "event": "Événement", + "noEventsInRange": "Aucun évènement trouvé dans cette période.", "noCalendarsConnected": "Vous n'avez connecté aucun calendrier. Pour connecter un calendrier, vous pouvez vous rendre dans l'onglet intégrations, ou demander à ce qu'un autre membre de cette instance Gladys partage un de ses calendriers." }, "device": { @@ -73,7 +73,7 @@ "codePlaceholder": "Tapez votre code", "error": "Une erreur est survenue, merci de réessayer", "wrongCodeError": "Code invalide, merci de réessayer", - "tooManyRequests": "Veuillez attendre {{count}} minutes avant de re-essayer.", + "tooManyRequests": "Veuillez attendre {{count}} minutes avant de réessayer.", "validateButton": "Valider" }, "signup": { @@ -211,7 +211,7 @@ }, "dashboard": { "title": "Tableau de bord", - "editDashboardButton": "Editer", + "editDashboardButton": "Éditer", "newDashboardButton": "Nouveau", "editDashboardCancelButton": "Annuler", "editDashboardDeleteButton": "Supprimer", @@ -227,9 +227,9 @@ }, "enableFullScreen": "Plein écran", "disableFullScreen": "Quitter plein écran", - "editDashboardTitle": "Editer le tableau de bord", + "editDashboardTitle": "Éditer le tableau de bord", "emptyDashboardSentenceTop": "Votre tableau de bord n'est pas encore configuré.", - "emptyDashboardSentenceBottom": "Cliquez sur le bouton \"Editer\" pour le compléter.", + "emptyDashboardSentenceBottom": "Cliquez sur le bouton \"Éditer\" pour le compléter.", "noDashboardSentenceBottom": "Cliquez sur le bouton \"Nouveau\" pour créer un tableau de bord.", "gatewayInstanceNotFoundError": "Votre instance Gladys n'est pas connectée à Gladys Plus.", "editDashboardNameLabel": "Nom", @@ -355,7 +355,7 @@ "ecowatt": { "title": "Ecowatt France", "description": "Cette box vous permet de vérifier l'état du réseau électrique français grâce à l'API Ecowatt.", - "error": "Une erreur est survenue lors du rafraîchissement via l'API RTE, merci de re-essayer.", + "error": "Une erreur est survenue lors du rafraîchissement via l'API RTE, merci de réessayer.", "dailyTitle": "Prévisions du jour", "nextDaysTitle": "Prévisions des prochains jours", "ok": "Réseau ok", @@ -513,7 +513,7 @@ "featureNamePlaceholder": "Nom de la fonctionnalité", "saveButton": "Sauvegarder", "deleteButton": "Supprimer", - "editButton": "Editer" + "editButton": "Éditer" }, "discover": { "title": "Découverte Bluetooth", @@ -831,7 +831,7 @@ }, "setup": { "title": "Configuration du service Zigbee2mqtt", - "description": "Ce service utilise deux containers Docker (MQTT broker and Zigbee2mqtt). Activer Zigbee2mqtt pour déployer ces containers.\nPour en savoir plus, rendez-vous sur la page de documentation Zigbee2mqtt", + "description": "Ce service utilise deux conteneurs Docker (MQTT broker and Zigbee2mqtt). Activer Zigbee2mqtt pour déployer ces conteneurs.\nPour en savoir plus, rendez-vous sur la page de documentation Zigbee2mqtt", "enableLabel": "Activation du service Zigbee2mqtt", "nonDockerEnv": "Gladys ne s'exécute actuellement pas dans Docker, il est impossible d'activer Zigbee2mqtt depuis Gladys.", "invalidDockerNetwork": "Gladys est basée sur une installation personnalisée, pour installer Zigbee2mqtt depuis cette page, le conteneur Docker de Gladys doit être démarré avec l'option \"network=host\".", @@ -846,12 +846,12 @@ "zigbee2Mqtt": "Zigbee2mqtt", "gladys": "Gladys", "mqtt": "MQTT", - "status": "Status", + "status": "Statut", "connectionUrl": "URL de l'interface Zigbee2mqtt : {{url}}" }, "device": { "title": "Appareils Zigbee", - "editButton": "Editer" + "editButton": "Éditer" }, "discover": { "title": "Découverte du réseau Zigbee", @@ -892,7 +892,7 @@ }, "setup": { "title": "Configuration du service Node-RED", - "description": "Ce service utilise un container Docker. Activez Node-RED pour déployer ce container.\nPour en savoir plus, rendez-vous sur la page de documentation Node-RED.", + "description": "Ce service utilise un conteneur Docker. Activez Node-RED pour déployer ce conteneur.\nPour en savoir plus, rendez-vous sur la page de documentation Node-RED.", "descriptionBackup": "Pour le moment, Node-RED n'est pas sauvegardé dans Gladys Plus.\nSi vous souhaitez une sauvegarde pour Node-RED, veuillez suivre cette documentation", "error": "Une erreur s'est produite au démarrage du service Node-RED.", "enableLabel": "Activation du service Node-RED", @@ -903,7 +903,7 @@ "activationNodeRed": "Activation...", "serviceStatus": "Etat du service Node-RED", "containersStatus": "Conteneurs liés à Node-RED", - "status": "Status", + "status": "Statut", "node-red": "Node-RED", "gladys": "Gladys", "usernameLabel": "Nom d'utilisateur", @@ -943,7 +943,7 @@ "longDescription3": "Pour donner votre autorisation, vous devez créer un compte personnel Enedis si vous n'avez pas encore de compte. Il vous permet également de suivre et gérer vos données de consommation d'électricité. Munissez-vous de votre facture d'électricité pour créer votre espace.", "buttonDescription": "En cliquant sur ce bouton, vous allez accéder à votre compte personnel Enedis où vous pourrez donner votre accord pour qu'Enedis nous transmette vos données :", "error": "Une erreur est survenue pendant le processus de liaison avec votre compte Enedis, merci de réessayer.", - "notOnGladysGateway": "Cette intégration est disponible via Gladys Plus, pour vous connectez/re-connecter rendez-vous sur l'interface Gladys Plus, disponible ici :", + "notOnGladysGateway": "Cette intégration est disponible via Gladys Plus. Pour vous connecter/reconnecter, rendez-vous sur l'interface Gladys Plus, disponible ici :", "connectedToUsagePointds": "Connecté à Enedis avec succès ! La première synchronisation peut prendre entre 2h et 3h selon le volume de requêtes sur l'API Enedis. Il n'est pas nécessaire de garder cet onglet ouvert, la synchronisation a lieu en arrière-plan.", "reconnectInfo": "Si jamais vous voulez rafraîchir votre clé d'accès, vous pouvez refaire le processus de connexion. Il est nécessaire de se reconnecter une fois tous les 2 ans.", "dailyConsumptionFeatureName": "Consommation quotidienne" @@ -998,7 +998,7 @@ "introduction": "Pour connecter Gladys à HomeKit, vous devez être en possession d'un appareil compatible Apple (iPhone, iPad, iPod touch).", "qrCode": "Scannez ce QR code depuis l'application Maison de votre appareil iOS pour ajouter Gladys et tous ses appareils compatibles.", "configurationError": "Une erreur est survenue lors de la récupération des paramètres HomeKit", - "reload": "Si vous avez ajouté récemment un appareil sur Gladys et qu'il n'apparait pas sur votre application Maison, essayez de relancer l'intégration en cliquant sur le bouton ci-dessous.", + "reload": "Si vous avez ajouté récemment un appareil sur Gladys et qu'il n'apparaît pas sur votre application Maison, essayez de relancer l'intégration en cliquant sur le bouton ci-dessous.", "reloadButton": "Relancer", "reset": "En cas de problèmes de connexion entre votre application Maison et le pont Gladys HomeKit vous pouvez essayer de le réinitialiser en cliquant sur le bouton ci-dessous. ATTENTION, vous devrez supprimer et ajouter à nouveau le pont Gladys à votre application Maison sur votre appareil Apple.", "resetButton": "Réinitialiser", @@ -1025,7 +1025,7 @@ "featuresLabel": "Fonctionnalités", "saveButton": "Sauvegarder", "deleteButton": "Supprimer", - "editButton": "Editer", + "editButton": "Éditer", "mostRecentValueAt": "Dernière valeur reçue {{mostRecentValueAt}}.", "noValueReceived": "Aucune valeur reçue." } @@ -1067,7 +1067,7 @@ "device": { "title": "Appareils Tuya dans Gladys", "updates": "Vérifier les mises à jour", - "editButton": "Editer", + "editButton": "Éditer", "noDeviceFound": "Aucun appareil Tuya trouvé.", "featuresLabel": "Fonctionnalités" }, @@ -1131,7 +1131,7 @@ "deleteButton": "Supprimer", "device": { "title": "Appareils Sonos dans Gladys", - "editButton": "Editer", + "editButton": "Éditer", "noDeviceFound": "Aucun appareil Sonos trouvé.", "featuresLabel": "Fonctionnalités" }, @@ -1232,7 +1232,7 @@ "device": { "title": "Appareils MELCloud dans Gladys", "updates": "Vérifier les mises à jour", - "editButton": "Editer", + "editButton": "Éditer", "noDeviceFound": "Aucun appareil MELCloud trouvé.", "featuresLabel": "Fonctionnalités" }, @@ -1286,7 +1286,7 @@ "saveButton": "Sauvegarder", "deleteButton": "Supprimer", "returnButton": "Retour", - "editButton": "Editer", + "editButton": "Éditer", "notFound": "Appareil introuvable.", "backToList": "Retour à la liste des appareils", "saveError": "Erreur lors de l'enregistrement ou de la suppression de l'appareil", @@ -1314,7 +1314,7 @@ "copyMqttTopic": "Copier le topic MQTT", "copied": "Copié !", "copyFailed": "Erreur lors de la copie", - "deleteLabel": "Supprimer fonctionnalité" + "deleteLabel": "Supprimer la fonctionnalité" }, "setup": { "title": "Configuration MQTT", @@ -1375,17 +1375,17 @@ "roomLabel": "Pièce", "saveButton": "Enregistrer", "deleteButton": "Supprimer", - "editButton": "Editer", + "editButton": "Éditer", "featuresLabel": "Fonctionnalités" }, "setup": { "noNameLabel": "Pas de nom", "saveError": "Erreur de sauvegarde ou de suppression de l'appareil", - "saveSuccess": "L'appareil Broadlink a été créé avec succés.", + "saveSuccess": "L'appareil Broadlink a été créé avec succès.", "notFound": "Appareil introuvable.", "saveButton": "Enregistrer", "peripheralLabel": "Périphérique lié", - "categoryLabel": "Type d'appareil à contrôller", + "categoryLabel": "Type d'appareil à contrôler", "featuresLabel": "Fonctionnalités", "learnModeTitle": "Capturer le signal de la télécommande", "learningModeInProgress": "Appuyez sur le bouton de la télécommande", @@ -1481,7 +1481,7 @@ "featuresLabel": "Fonctionnalités", "saveButton": "Sauvegarder", "deleteButton": "Supprimer", - "editButton": "Editer les détails" + "editButton": "Éditer les détails" }, "setup": { "title": "Aucun appareil Xiaomi dans Gladys", @@ -1572,7 +1572,7 @@ "device": { "title": "Appareils eWeLink dans Gladys", "updates": "Vérifier les mises à jour", - "editButton": "Editer", + "editButton": "Éditer", "noDeviceFound": "Aucun appareil eWeLink trouvé.", "featuresLabel": "Fonctionnalités" }, @@ -1612,7 +1612,7 @@ "turnOnTheLight": "Allume la lumière du salon !", "sizeOfEiffelTower": "Quelle est la taille de la tour Eiffel ?", "eggDuration": "Comment cuire les oeufs durs ?", - "showMeTheCameraInTheKitchen": "Montre moi la caméra de la cuisine", + "showMeTheCameraInTheKitchen": "Montre-moi la caméra de la cuisine", "activateOpenAiChat": "Activer ChatGPT dans le chat Gladys", "rateLimit": "L'API ChatGPT étant payante, cette intégration est actuellement limitée à 1 000 requêtes par mois et par compte.", "notOnGladysPlus": "L'API ChatGPT étant payante, cette intégration est proposée via Gladys Plus uniquement.", @@ -2047,7 +2047,7 @@ "profilePictureLabel": "Photo de profil", "chooseFileLabel": "Choisir un fichier", "emailLabel": "E-mail", - "emailText": "Votre email sert juste d'identifiant, il n'est enregistré qu'en local", + "emailText": "Votre email sert juste d'identifiant, il n'est enregistré qu'en local.", "emailPlaceholder": "Entrez votre e-mail", "emailOtherUserPlaceholder": "Entrez un e-mail", "languageLabel": "Langue", @@ -2099,20 +2099,20 @@ "title": "Utilisateurs", "searchPlaceholder": "Chercher un utilisateur", "newUserButton": "Nouveau", - "editUserButton": "Editer", - "noUsersFound": "Aucuns utilisateurs trouvés avec cette recherche.", + "editUserButton": "Éditer", + "noUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé avec cette recherche.", "deleteUserButton": "Supprimer", "confirmDeleteUserButton": "Confirmer", "cancelDeleteUser": "Annuler", "deleteUserWarning": "Supprimer un utilisateur supprimera toutes les données associées à cet utilisateur (tableau de bord, localisation, préférences). Confirmez vous la suppression de cet utilisateur ?", "createUser": { "title": "Créer un nouvel utilisateur", - "createUserButton": "Créer utilisateur" + "createUserButton": "Créer l'utilisateur" }, "editUser": { - "title": "Editer utilisateur", + "title": "Éditer l'utilisateur", "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe", - "editPreferences": "Editer les préférences", + "editPreferences": "Éditer les préférences", "resetPasswordButton": "Réinitialiser", "success": "Profil enregistré avec succès !" } @@ -2129,7 +2129,7 @@ "selector": "Nom interne : {{key}}", "integrationLinkTitle": "Aller à la page de l'intégration", "status": { - "title": "Status", + "title": "Statut", "UNKNOWN": { "title": "Inconnu", "detail": "Service non trouvé" @@ -2218,7 +2218,7 @@ "gladys-gateway-backup": "Sauvegarde Gladys Plus", "device-state-purge-single-feature": "Nettoyage des états d'un appareil", "device-state-purge": "Nettoyage des vieux états d'appareils", - "vacuum": "Nettoyage de la base de donnée", + "vacuum": "Nettoyage de la base de données", "service-zigbee2mqtt-backup": "Sauvegarde Zigbee2MQTT" }, "jobErrors": { @@ -2253,13 +2253,13 @@ "timezoneText": "Le fuseau horaire est utilisé dans les scènes programmées.", "deviceStateRetentionTime": "Conserver l'historique des états des appareils", "deviceStateRetentionTimeDescription": "La période pendant laquelle Gladys gardera en base de données les états bruts des appareils.", - "deviceAggregatesStateRetentionTime": "Conserver les états agrégées", + "deviceAggregatesStateRetentionTime": "Conserver les états agrégés", "deviceAggregatesStateRetentionTimeDescription": "Gladys calcule des historiques d'états pré-calculés afin d'avoir des données plus légère à afficher sur le tableau de bord. Vous pouvez sélectionner ici combien de temps ces données doivent être gardée.", "numberOfHoursBeforeStateIsOutdated": "Délai avant expiration d'un état", "numberOfHoursBeforeStateIsOutdatedDescription": "Ce délai correspond au nombre d'heures avant qu'un état de capteur soit considéré comme \"périmé\" et ainsi plus affiché sur le tableau de bord.", "hours": "heures", - "vacuumDatabaseTitle": "Nettoyer la base de donnée", - "vacuumDatabaseDescription": "En cliquant sur ce bouton, Gladys lancera un nettoyage de la base de donnée, ce qui libère de l'espace disque. Cette tâche ne supprime pas de données, elle re-arrange juste la donnée existante sur le disque et vide des vieilles lignes qui ne sont plus utilisées. Attention, cette opération peut prendre un certain temps sur les grosses bases de données, et pendant ce temps Gladys sera indisponible. Ne lancez pas cette commande si vous avez besoin de Gladys dans la prochaine heure.", + "vacuumDatabaseTitle": "Nettoyer la base de données", + "vacuumDatabaseDescription": "En cliquant sur ce bouton, Gladys lancera un nettoyage de la base de données, ce qui libère de l'espace disque. Cette tâche ne supprime pas de données, elle réarrange juste la donnée existante sur le disque et vide des vieilles lignes qui ne sont plus utilisées. Attention, cette opération peut prendre un certain temps sur les grosses bases de données, et pendant ce temps Gladys sera indisponible. Ne lancez pas cette commande si vous avez besoin de Gladys dans la prochaine heure.", "vacuumDatabaseButton": "Lancer le nettoyage", "vacuumDatabaseStarted": "Le nettoyage a commencé... Gladys sera indisponible jusqu'à la fin du nettoyage.", "containerState": { @@ -2277,7 +2277,7 @@ "newArea": { "createNewZoneButton": "Créer une zone", "cardTitleCreate": "Créer une nouvelle zone", - "cardTitleEdit": "Editer une zone", + "cardTitleEdit": "Éditer une zone", "cardDescription": "Dans Gladys, vous pouvez définir des \"zones\". Ces zones sont utiles dans les scènes, où vous pouvez créer des scènes qui se déclenchent quand un utilisateur entre/quitte une zone.", "nameLabel": "Nom", "namePlaceholder": "Entrez un nom pour votre zone", @@ -2316,7 +2316,7 @@ "title": "Scènes", "emptySceneSentenceTop": "Impossible de trouver des scènes.", "newButton": "Nouveau", - "editButton": "Editer", + "editButton": "Éditer", "startButton": "Démarrer", "searchPlaceholder": "Chercher une scène", "filterTagsName": "Filtrer par tags", @@ -3018,8 +3018,8 @@ "keepHistoryLabel": "Conserver l'historique des états ?", "keepHistorySmallDescription": "Oui, conserver l'historique", "keepHistoryDescription": "Si oui, les états de cette fonctionnalité seront conservés selon la durée définie sur la page Système. Si non, seul le dernier état sera conservé.", - "addButton": "Ajouter fonctionnalité", - "deleteLabel": "Supprimer fonctionnalité", + "addButton": "Ajouter une fonctionnalité", + "deleteLabel": "Supprimer la fonctionnalité", "saveError": "Erreur de sauvegarde ou de suppression de l'appareil", "saveConflictError": "Conflit : Êtes-vous certains que toutes les fonctionnalités ont un ID externe unique ?", "notFound": "Appareil recherché introuvable.", diff --git a/server/config/brain/openai/answers.fr.json b/server/config/brain/openai/answers.fr.json index b7998b3645..a4708cc94e 100644 --- a/server/config/brain/openai/answers.fr.json +++ b/server/config/brain/openai/answers.fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "label": "openai.request.fail", - "answers": ["La requête vers OpenAI a échoué, merci de re-essayer !"] + "answers": ["La requête vers OpenAI a échoué, merci de réessayer !"] }, { "label": "openai.request.tooManyRequests", - "answers": ["Vous avez fais trop de requêtes ce mois-ci vers OpenAI !"] + "answers": ["Vous avez fait trop de requêtes ce mois-ci vers OpenAI !"] } ]