diff --git a/.github/README.md b/.github/README.md
index 0a7267e3..50843300 100644
--- a/.github/README.md
+++ b/.github/README.md
@@ -29,7 +29,7 @@ The avatars for these characters are completed. You can download and use avatars
 ### In progress
 The avatars for these characters are worked in progress. It usually takes about 2~3 weeks, but works have been delayed because of my recently busy schedule. Click on the link in brackets to go to the issue about the character, where you can check the progress.
 
-- Hoshino Takanashi (Battle) ([#62](https://github.com/Gakuto1112/FiguraBlueArchiveCharacters/issues/62))
+(There is no avatar currently being created.)
 
 ### Planned
 Although the avatars for these characters are not created, there are plans to create them in the future. They will be created in order from top to bottom. This is just a plan and the order may change or creation may be discontinued.
diff --git a/.github/README_jp.md b/.github/README_jp.md
index a2320c57..b2dd28bf 100644
--- a/.github/README_jp.md
+++ b/.github/README_jp.md
@@ -29,7 +29,7 @@
 ### 作成中
 これらのキャラクターのアバターは作成中です。 通常は2~3週間程を製作に要しますが、最近は多忙により更新が遅れています。括弧内のリンクをクリックすると対象のissueに移動でき、そこで進捗を確認できます。
 
-- 小鳥遊ホシノ（臨戦）（[#62](https://github.com/Gakuto1112/FiguraBlueArchiveCharacters/issues/62)）
+（現在作成中のアバターはありません。）
 
 ### 作成予定
 これらのキャラクターのアバターは作成していないものの、今後作成する予定です。上から順に作成予定です。これはあくまでも予定であり、順番が変更されたり作成を中止したりする可能性があります。