diff --git a/src/main/resources/assets/inventorytweaks/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/inventorytweaks/lang/zh_CN.lang index b07e8183..380c2f16 100644 --- a/src/main/resources/assets/inventorytweaks/lang/zh_CN.lang +++ b/src/main/resources/assets/inventorytweaks/lang/zh_CN.lang @@ -24,13 +24,13 @@ invtweaks.settings.key=整理键: invtweaks.settings.disableci=禁用 CI invtweaks.settings.disableci.tooltip=与Convenient Inventory冲突 invtweaks.settings.middleclick=鼠标中键 -invtweaks.settings.middleclick.tooltip=使用鼠标中键\n来排序整理 +invtweaks.settings.middleclick.tooltip=可使用鼠标中键排序 invtweaks.settings.chestbuttons=箱子按钮 -invtweaks.settings.chestbuttons.tooltip=在箱子上添加三个\n按钮用来排序整理 +invtweaks.settings.chestbuttons.tooltip=在箱子上添加三个排序按钮 invtweaks.settings.shortcuts=快捷键 -invtweaks.settings.shortcuts.tooltip=启用各种快捷键\n来移动物品 +invtweaks.settings.shortcuts.tooltip=启用各种移动物品的快捷键 invtweaks.settings.autorefill=自动重装 -invtweaks.settings.autorefill.tooltip=用物品栏内的物品替换\n损坏的工具和用尽的堆叠 +invtweaks.settings.autorefill.tooltip=用物品栏内的物品替换损坏的工具或空堆叠 invtweaks.settings.beforebreak=保留式重装 invtweaks.settings.beforebreak.tooltip=在工具坏掉前的一瞬间替换它们 invtweaks.settings.moreoptions=更多选项... @@ -51,12 +51,12 @@ invtweaks.settings.pvpwarning.pt2=选项通常被视作为作弊! invtweaks.settings.exit=完成 invtweaks.settings.advanced.sortonpickup=拾取物品时排序 invtweaks.settings.advanced.sortonpickup.soloonly=仅限单人游戏 -invtweaks.settings.advanced.sortonpickup.tooltip=避免用你拾取的物品\n来填装快捷栏 +invtweaks.settings.advanced.sortonpickup.tooltip=避免拾取的物品进入快捷栏 invtweaks.settings.advanced.sortonpickup.tooltip.soloonly=仅限单人游戏模式 invtweaks.settings.advanced.autoequip=自动装备盔甲 -invtweaks.settings.advanced.autoequip.tooltip=当整理时装备上\n最好的盔甲 +invtweaks.settings.advanced.autoequip.tooltip=当整理时装备上可用的最好装备 invtweaks.settings.advanced.sounds=开启音效 -invtweaks.settings.advanced.sounds.tooltip=在排序或者自动\n填装时播放音效 +invtweaks.settings.advanced.sounds.tooltip=在排序或者自动重装出发时发出提示音 invtweaks.settings.advanced.mappingsfile=打开快捷键映射文件... invtweaks.settings.advanced.mappingsfile.error=[11]无法打开映射文件 invtweaks.settings.advanced.serverassist=服务端物品移动 @@ -80,4 +80,5 @@ invtweaks.help.shortcuts.backward=(后退) invtweaks.keyboardfix.error=[12] 我的键盘有问题 invtweaks.keyboardfix.recover=问题已修复,抱歉 invtweaks.modcompat.ci.error=[13] 无法与'Convenient Inventory'达成兼容 - +invtweaks.key.category=库存整理 +invtweaks.key.sort=库存分类