diff --git a/add/data/xql/getInternalIdType.xql b/add/data/xql/getInternalIdType.xql
index 483a4be0e..b6ccf6902 100644
--- a/add/data/xql/getInternalIdType.xql
+++ b/add/data/xql/getInternalIdType.xql
@@ -49,9 +49,9 @@ let $internal :=
             let $measureN := functx:substring-after-last($internalId, '_')
             return (
                 if ($doc/id($mdivId)//mei:measure/@label) then
-                    $doc/id($mdivId)//mei:measure[@label eq $measureN][1]
+                    $doc/id($mdivId)//mei:measure[@label][1]
                 else
-                    $doc/id($mdivId)//mei:measure[@n eq $measureN][1]
+                    $doc/id($mdivId)//mei:measure[@n][1]
             )
         ) else
             ($internal)