[Debugger] Refactoring

[shurivich]

Motivation

Makes the debugger system tests easier to understand for new developers.
Fix bugs and ensures the tests work more reliably.

Changes

1. Unified test flow

• setup: prepare probes -> send RC -> wait for probes to be installed -> send library requests.
• assertion: collect all relevant data (snapshots, spans, metrics) -> assert RC has no errors -> assert all probes are installed -> validate library responses -> perform scenario-specific validations.

2. Expanded Data Collection
   Collecting all spans, snapshots, and metrics related to the debugger.

3. Refactored Methods
   Moved and standardized "wait for" and "collect" methods to base utility, instead of test specific.

4. Probe Enrichment Refactor
   Moved enrichment of probes fields (types, language, etc.) from the RC module to the debugger utility.

5. Exception Replay

• fixed inconsistencies in tests
• disabled checks for "exception id" temporarily
• removed one recursion test (will restore it later).

6. Approval Assertion Enhancements

• improved assertion mechanism for better coverage
• moved read/write logic to utility - now reusable for other test scenarios.

7. Merge all snapshot test scenarios into a single scenario (tests are still separated)

[shatzi]

very nice!

[cbeauchesne]

So far, ALGTM. You can rebase your branch to fix the issue in open telemetry.

I've also added some lint tules, so you may have to fix one or two lints after the rebase.

[shurivich]

So far, ALGTM. You can rebase your branch to fix the issue in open telemetry.

I've also added some lint tules, so you may have to fix one or two lints after the rebase.

No conflicts, but still decided to rebase to double check everything is okay. It's huge PR, a lot of changes. Want to be sure nothing is going to be broken.