diff --git a/de/composeApp/src/commonMain/moko-resources/de-DE/strings.xml b/de/composeApp/src/commonMain/moko-resources/de-DE/strings.xml
index 41a073f..3581bfc 100644
--- a/de/composeApp/src/commonMain/moko-resources/de-DE/strings.xml
+++ b/de/composeApp/src/commonMain/moko-resources/de-DE/strings.xml
@@ -11,31 +11,31 @@
     <string name="media_format_music">Musik</string>
     <string name="media_format_manga">Manga</string>
     <string name="media_format_novel">Roman</string>
-    <string name="media_format_one_shot">One Shot</string>
-    <string name="media_status_finished">Finished</string>
-    <string name="media_status_releasing">Releasing</string>
-    <string name="media_status_not_yet_released">Not yet released</string>
-    <string name="media_status_cancelled">Cancelled</string>
-    <string name="media_status_hiatus">Paused</string>
-    <string name="unknown">Unknown</string>
-    <string name="rated">Rated</string>
-    <string name="popular">Popular</string>
-    <string name="score">Score</string>
-    <string name="translate">Translate</string>
-    <string name="description">Description</string>
+    <string name="media_format_one_shot">Einmalig</string>
+    <string name="media_status_finished">Beendet</string>
+    <string name="media_status_releasing">In Veröffentlichung</string>
+    <string name="media_status_not_yet_released">Noch nicht veröffentlicht</string>
+    <string name="media_status_cancelled">Abgesagt</string>
+    <string name="media_status_hiatus">Pausiert</string>
+    <string name="unknown">Unbekannt</string>
+    <string name="rated">Bewertet</string>
+    <string name="popular">Popularität</string>
+    <string name="score">Wertung</string>
+    <string name="translate">Übersetzen</string>
+    <string name="description">Beschreibung</string>
     <string name="bs">Burning-Series</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="characters">Characters</string>
-    <string name="retry">Retry</string>
-    <string name="blood_type">Blood Type</string>
-    <string name="gender">Gender</string>
-    <string name="birth_date">Birthdate</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="close">Schließen</string>
+    <string name="characters">Charaktere</string>
+    <string name="retry">Erneut versuchen</string>
+    <string name="blood_type">Blutgruppe</string>
+    <string name="gender">Geschlecht</string>
+    <string name="birth_date">Geburtsdatum</string>
+    <string name="add">Hinzufügen</string>
+    <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="trailer">Trailer</string>
-    <string name="settings">Settings</string>
-    <string name="adult_content_setting">NSFW / Adult Content</string>
-    <string name="adult_content_prevent">NSFW / Adult Content is not enabled.</string>
+    <string name="settings">Einstellungen</string>
+    <string name="adult_content_setting">NSFW / Inhalte für Erwachsene</string>
+    <string name="adult_content_prevent">NSFW / Inhalte für Erwachsene ist nicht aktiviert.</string>
     <string name="back">Zurück</string>
     <string name="color_blue">Blau</string>
     <string name="color_purple">Lila</string>
@@ -44,32 +44,30 @@
     <string name="color_red">Rot</string>
     <string name="color_green">Grün</string>
     <string name="color_gray">Grau</string>
-    <string name="color_custom">Custom</string>
-    <string name="similarity_title">Similarity</string>
-    <string name="similarity_text_max_avg">Maximum: %s\nAverage: %s</string>
-    <string name="similarity_text_single">Average: %s</string>
+    <string name="color_custom">Benutzerdefiniert</string>
+    <string name="similarity_title">Übereinstimmung</string>
     <string name="title_romaji">Romaji</string>
     <string name="title_english">Englisch</string>
-    <string name="title_native">Native</string>
-    <string name="char_romaji_western">Romaji (Western Order)</string>
+    <string name="title_native">Nativ</string>
+    <string name="char_romaji_western">Romaji (Westliche Reihenfolge)</string>
     <string name="char_romaji">Romaji</string>
-    <string name="char_native">Native</string>
-    <string name="explicit">Explicit</string>
-    <string name="profile">Profile</string>
-    <string name="favorites">Favorites</string>
+    <string name="char_native">Nativ</string>
+    <string name="explicit">Explizit</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="favorites">Favoriten</string>
     <string name="nekos_api">Nekos API</string>
     <string name="filter">Filter</string>
-    <string name="safe">Safe</string>
-    <string name="suggestive">Suggestive</string>
-    <string name="borderline">Borderline</string>
-    <string name="explicit">Explicit</string>
-    <string name="watching">Watching</string>
-    <string name="reading">Reading</string>
-    <string name="planning">Planning</string>
-    <string name="completed">Completed</string>
-    <string name="dropped">Dropped</string>
-    <string name="paused">Paused</string>
-    <string name="repeating">Repeating</string>
-    <string name="install">Install</string>
-    <string name="duration_per_episode">%dmin / Episode</string>
+    <string name="safe">Sicher</string>
+    <string name="suggestive">Suggestiv</string>
+    <string name="borderline">Grenzwertig</string>
+    <string name="explicit">Explizit</string>
+    <string name="watching">Schauen</string>
+    <string name="reading">Lesen</string>
+    <string name="planning">Planen</string>
+    <string name="completed">Vollendet</string>
+    <string name="dropped">Aufgehört</string>
+    <string name="paused">Pausiert</string>
+    <string name="repeating">Wiederholen</string>
+    <string name="install">Installieren</string>
+    <string name="duration_per_episode">%dmin / Folge</string>
 </resources>