diff --git a/coworking/antora.yml b/coworking/antora.yml
index 63e007d..464ce23 100644
--- a/coworking/antora.yml
+++ b/coworking/antora.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: coworking
-title: Cowork
+title: Trabajo colaborativo
 version: ~
 #prerelease: -alfa.1
 asciidoc:
diff --git a/crowdfunding/antora.yml b/crowdfunding/antora.yml
index d5d673e..f77988f 100644
--- a/crowdfunding/antora.yml
+++ b/crowdfunding/antora.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: crowdfunding
-title: crowdfunding
+title: Recaudación de fondos
 version: ~
 #prerelease: -alfa.1
 asciidoc:
diff --git a/freelancers/antora.yml b/freelancers/antora.yml
index 8019c10..220c97d 100644
--- a/freelancers/antora.yml
+++ b/freelancers/antora.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: freelancers
-title: freelancers
+title: Autónomos
 version: ~
 #prerelease: -alfa.1
 asciidoc:
diff --git a/learning/antora.yml b/learning/antora.yml
index 92568f8..675c58a 100644
--- a/learning/antora.yml
+++ b/learning/antora.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: learning
-title: learning
+title: Apendizaje
 version: ~
 #prerelease: -alfa.1
 asciidoc: