Can't access framework bundle on pod lib create

[alexzobi]

What did you do?

I ran pod lib create in initiate a new cocoapod library project with an example app. Within my development pod, I'm trying to access Bundle(for: MyClass.self) and receiving my example app bundle and not my framework bundle. I've also tried targeting the bundle by identifier, which returns nil. I'm trying to access my framework's info.plist

What did you expect to happen?

I expected to get access to the development pod bundle

What happened instead?

Only Bundle.main was accessible.

CocoaPods Environment

### Stack

CocoaPods : 1.10.1
Ruby : ruby 2.6.8p205 (2021-07-07 revision 67951) [universal.x86_64-darwin21]
RubyGems : 3.0.3.1
Host : macOS 12.0.1 (21A559)
Xcode : 12.3 (12C33)
Git : git version 2.24.3 (Apple Git-128)
Ruby lib dir : /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib
Repositories :
trunk - CDN - https://cdn.cocoapods.org/

### Installation Source

Executable Path: /usr/local/bin/pod

### Plugins

cocoapods-deintegrate : 1.0.4
cocoapods-plugins : 1.0.0
cocoapods-search : 1.0.0
cocoapods-trunk : 1.5.0
cocoapods-try : 1.2.0

### Podfile

```ruby
use_frameworks!

platform :ios, '13.0'

target 'MyPod_Example' do
  
  pod 'MyPod', :path => '../'
  
  target 'MyPod_Tests' do
    inherit! :search_paths
    
  end
end

Cannot give sample code for privacy reasons.

[dnkoutso]

Transferring to https://github.com/cocoapods/pod-template