diff --git a/pherc-164/pherc-164.xml b/pherc-164/pherc-164.xml index 79f20ba..0630c8d 100644 --- a/pherc-164/pherc-164.xml +++ b/pherc-164/pherc-164.xml @@ -5,6 +5,171 @@ 1691687869030 Academicorum Index || PHerc. 164 + + + pherc-164-conspectus-signorum + Philodemus || Fleischer, Kilian J. + 1687878884401 + Conspectus Signorum || PHerc. 164 + pherc + + +  litterae incertae cuius numerus definiri potest +α̣β̣γ̣ litterae incompletae, quae non aliter legi possunt (in transcriptione diplomatica) litterae dubiae quae aliter legi possunt (in transcriptione litteraria) +⌈αβγ⌉ litterae alterutrius vel utriusque apographi +⟦αβγ⟧ litterae a librario deletae +⸌αβγ⸍ litterae a librario additae +{αβγ} litterae ab editore deletae +‹αβγ› litterae ab editore additae +[αβγ] litterae ab editore suppletae +<strong>αβγ</strong> litterae suppositae vel superpositae ab editore recognitae et loco suo collocatae +α͙β͙γ͙ litterae apographi ab editore mutatae +[] litterae deperditae +[₍₎] una et dimidia littera deperditae +[] nulla vel una littera deperdita +[   nulla vel una vel etiam duae litterae deperdiate (in fine lineae) +  ̲ ̲   paragraphus + diple obelismene +⸆ spatium vacuum +| finis vel initium lineae (in apparatu) +|| finis vel initium columnae (in apparatu) + + conspectus-signorum + + + + pherc-164-conspectus-siglorum + Philodemus || Fleischer, Kilian J. + 1687878884401 + Conspectus Signorum || PHerc. 164 + pherc + + + P    PHerc. 164 +N¹    Neapolitanisches Disegno zu PHerc. 164 von Francesco Casanova (frg. 1-6) +N²    Neapolitanisches Disegno zu PHerc. 164 von Carlo Orazi iunior (frg. 1-16) + +cr. ‘cornice’ +pz. ‘pezzo’ + +Für die Abkürzungen in der Spurenbeschreibung siehe PHerc. 1691/1021: + +Ti. = Tinte (Position/Höhe in Zeile/Ausmaß/Form nicht eindeutig bestimmbar) +Vert. = Vertikale +Horiz. = Horizontale +Rund. = Rundung (Halbkreis/Viertelkreis/Achtelkreis) +Schräge = steigende Schräge (von links nach rechts aufsteigend – ca. 20-70°) +Fall. = fallende Schräge (von rechts nach links absteigend – ca. 20-70°) +Verbi. = Verbindung (zweier Linien/Elemente) +Fuß = Fuß eines Buchstabens +Haken = Haken (ggf. zwei Elemente) +Korr. = Korrektur +Einfüg. = Einfügung +Buchst. = Buchstabe(n) +|| = neues Lemma (Disegni-Buchstaben und unsichere Papyrusbuchstaben beschrieben) + +unten = im unteren Bereich der Zeile +mittig = im mittleren Bereich der Zeile +oben = im oberen Bereich der Zeile +unten/mittig = sowohl im unteren als auch im mittleren Bereich der Zeile +mittig/oben = sowohl im mittleren als auch im oberen Bereich der Zeile +unten/oben = sowohl im unteren als auch im oberen Bereich der Zeile +re. = rechts +li. = links +ob. = oberer +unt. = unterer +berühr. =berührend(er) +wahrs. = wahrscheinlich +gerund. = gerundet +blas. = blasse(s/r), verblasste(s/r) +and. = andere(s/r) +und dann = weiter rechts stehend + +KF    editor (Kilian Fleischer – lectio vel supplementum in textu) +conieci    editor (Kilian Fleischer – coniectura in apparatu) +Bücheler    editio princeps 1869 +Mekler    editio 1902 +Gaiser    editio 1988 (editio partialis – col. 1*-17) +Dorandi    editio 1991 + +Alessandrelli    privatim +Angiò    apud Puglia 2006 +Anonym. rev.    Anonymer Gutachter Fleischer (2019) +Apelt    Philologische Wochenschrift 22 (1902) +Battegazzore    Elenchos 10 (1989) +Blank    ZPE 162 (2007) +Blank per litt.    privatim +Bravo    Bravo 2009 +Bücheler 1881    Bücheler apud Wilamowitz 1881 +Bücheler*    Bücheler apud Mekler +Crönert    Crönert apud Mekler +Crönert 1903    Hermes 38 (1903) +Crönert 1906    Crönert 1906 +De Sanctis 2019    CErc 49 (2019) +De Sanctis 2022    Proceedings (2022) +Del Mastro    CErc 42 (2012) +Delattre    Delattre apud Del Mastro +Diels    Diels/Schubart 1904 +Essler    privatim +Fowler    privatim +Gaiser 1963    Gaiser 1963 +Gaiser 1983    CErc 13 1983 +Giannattasio Andria    CErc 13 1983 +Gigante    Gigante 1977 +Gigante 1988    Gigante apud Gaiser +Gomperz    Gomperz apud Mekler +Gomperz 1887    Festschrift Zeller (1887) +Gomperz 1882    Wiener Studien 4 (1882) +Gomperz 1891    SBWienAk 123 (1891) +Gomperz 1898    Festschrift Benndort (1898) +Hammerstaedt    Hammerstaedt apud Del Mastro +Hatzimichali    privatim +Heiberg    Heiberg apud Mekler +Henry    privatim +Jacoby    Jacoby 1929 (FGrHist II B) +Janko    Janko apud Del Mastro +Kalligas    apud Kalligas et al. 2020 +Lasserre    Lasserre 1987 +Lasserre 1966    Lasserre 1966 +Leone    Leone apud Del Mastro +Longo Auricchio    Anthropine Sophia 2008 +Luppe    CErc 38 (2008) +McOsker    privatim +Mette    Lustrum 27 (1985) +Most    privatim +Praechter    GGA 164 (1902) +Puglia    privatim +Puglia 2000    ZPE 130 (2000) +Puglia 2005    SEP 2 (2005) +Puglia 2006    SEP 3 (2006) +Puglia 2018    Studi Mario Capasso 2018 +Ranocchia    privatim +Sauppe    apud Mekler +Schenkl    Wochenzeitschrift Klass. Phil. 20 (1903) +Schoene    Schoene apud Mekler +Schröder    privatim +Sedley    privatim +Sedley 1988    Sedley apud Gaiser +Spengel    Philologus Supplementband 2 (1863) +Speyer    CErc 31 (2001) +Tarrant    privatim +Tsouna    apud Kalligas et al. 2020 +Vassallo    privatim +Verhasselt    Verhasselt 2018 +Verhasselt 2013    CErc 43 (2013) +Verhasselt 2015    CErc 45 (2015) +Verhasselt 2017    CErc 47 (2017) +von Arnim    apud Mekler +Voutiras    Voutiras apud Dorandi +Wilamowitz    apud Mekler +Wilamowitz 1910    Hermes 45 (1910) +Wilson    privatim + + + conspectus-siglorum + + + frg-01-pherc-164 frg-02-pherc-164 diff --git a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-app.xml index c2ef8c7..5284197 100644 --- a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04a-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-sources.xml index d4afea0..5cdbc8d 100644 --- a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04a-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 4a PHerc. 327, cr. 1, pz. 1 pars dext. med. et inf. (suppos.) = fr. 4a Crönert = fr. 2 Cavalieri gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-tr.xml index 0c860c7..7e1f2e3 100644 --- a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04a-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ desunt lineae plures gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-app.xml index 6cf559a..f73dc74 100644 --- a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04a-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-tr.xml index 0f2615c..8c2fab0 100644 --- a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04a-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -19,4 +19,4 @@ desunt lineae plures gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-trad.xml index cd9d54c..cefed0b 100644 --- a/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-04a-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04a-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04a-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-04a-pherc-327.xml index 21ab6d1..59f424a 100644 --- a/pherc-327/fr-04a-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-04a-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04a-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-04a-pherc-327-lit-tr fr-04a-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-app.xml index 9ddbf36..9af5a51 100644 --- a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04b-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-sources.xml index 14868f8..7424b34 100644 --- a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04b-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 4b PHerc. 327, cr. 1, pz. 1 pars sup. ac pars sin. med. et inf. = N fr. 4 = VH2 VIII 199 = fr. 4 Crönert = fr. 1+3 Cavalieri gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-tr.xml index 364df00..fd40047 100644 --- a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04b-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -24,4 +24,4 @@ desunt lineae plures gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-app.xml index 01df2e1..23d40cc 100644 --- a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04b-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-tr.xml index fc7c941..97926a9 100644 --- a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04b-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -23,4 +23,4 @@ desunt lineae plures gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-trad.xml index 90e81bc..cf468e5 100644 --- a/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-04b-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04b-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-04b-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-04b-pherc-327.xml index 31ad7bf..a631388 100644 --- a/pherc-327/fr-04b-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-04b-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-04b-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-04b-pherc-327-lit-tr fr-04b-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-app.xml index db674c0..7ed99d2 100644 --- a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05a-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-sources.xml index 7177b30..34a52fb 100644 --- a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05a-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 5a PHerc. 327, cr. 1, pz. 2 (pars superior) = O A (2, 305) fr. 2 = N fr. 5 = VH2 VIII 198 = fr. 5 Crönert = fr. 4+5 Cavalieri gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-tr.xml index b348ae7..6ffc259 100644 --- a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05a-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -24,4 +24,4 @@ desunt fort. lineae 5 gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-app.xml index 60bedb8..9f81923 100644 --- a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05a-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-tr.xml index fc598c1..03838ec 100644 --- a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05a-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -25,4 +25,4 @@ desunt fort. lineae 5 gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-trad.xml index 1bd1a80..a4aa098 100644 --- a/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-05a-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05a-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05a-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-05a-pherc-327.xml index 97c4626..8e01fc4 100644 --- a/pherc-327/fr-05a-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-05a-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05a-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-05a-pherc-327-lit-tr fr-05a-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-app.xml index 44ca56e..8778704 100644 --- a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05b-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-sources.xml index 307b880..d441cdf 100644 --- a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05b-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 5b PHerc. 327, cr. 1, pz. 2 (pars inferior) = O A (2, 305) fr. 2 = N fr. 5 = VH2 VIII 198 = fr. 5 Crönert = fr. 4+5 Cavalieri gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-tr.xml index ff3e264..f24ef02 100644 --- a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05b-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -16,4 +16,4 @@ gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-app.xml index 158e9b3..5b49db3 100644 --- a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05b-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-tr.xml index 1d69d93..1265334 100644 --- a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05b-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -16,4 +16,4 @@ gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-trad.xml index 5b461b8..d173e7f 100644 --- a/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-05b-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05b-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-05b-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-05b-pherc-327.xml index 87705f0..8395751 100644 --- a/pherc-327/fr-05b-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-05b-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-05b-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-05b-pherc-327-lit-tr fr-05b-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-app.xml index e34b5b5..50cca13 100644 --- a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06a-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -26,4 +26,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-sources.xml index 3fe7276..3b31da2 100644 --- a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06a-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 6a PHerc. 327, cr. 1, pz. 3, pars dextra (suppos.) = N fr. 6 = VH2 VIII 198 = fr. 6 Crönert gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-tr.xml index 395a078..1e861a4 100644 --- a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06a-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -21,4 +21,4 @@ desunt lineae plures gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-app.xml index db51330..6c60fc4 100644 --- a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06a-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-tr.xml index 4bacaf7..d112198 100644 --- a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06a-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -21,4 +21,4 @@ desunt lineae plures gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-trad.xml index 33a5eff..4081307 100644 --- a/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-06a-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06a-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06a-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-06a-pherc-327.xml index c316c59..00b3491 100644 --- a/pherc-327/fr-06a-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-06a-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06a-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-06a-pherc-327-lit-tr fr-06a-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-app.xml index 60b51b7..deff7d1 100644 --- a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06b-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-sources.xml index 275ad91..441a53e 100644 --- a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06b-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 6b PHerc. 327, cr. 1, pz. 3, pars sinistra = N fr. 6 = VH2 VIII 198 = fr. 6a Crönert gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-tr.xml index 0fd4a1a..ce1b2dc 100644 --- a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06b-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -20,4 +20,4 @@ desunt lineae plures gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-app.xml index 0a3cd33..03e658b 100644 --- a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06b-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-tr.xml index b664e06..96171d0 100644 --- a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06b-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -21,4 +21,4 @@ desunt lineae plures gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-trad.xml index 473bea0..61a7183 100644 --- a/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-06b-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06b-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06b-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-06b-pherc-327.xml index be80168..ff5a2d9 100644 --- a/pherc-327/fr-06b-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-06b-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06b-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-06b-pherc-327-lit-tr fr-06b-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-app.xml index 77e1446..9a63464 100644 --- a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06c-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -41,4 +41,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-sources.xml index f742c6b..2fd21fd 100644 --- a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06c-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 6c PHerc. 327, cr. 1, pz. 3, pars dextra = N fr. 6 = VH2 VIII 198 = fr. 6b Crönert gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-tr.xml index 6d1e781..134db92 100644 --- a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06c-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -20,4 +20,4 @@ desunt lineae plures gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-app.xml index abe6903..fd08b1b 100644 --- a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06c-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-tr.xml index 09f06b1..c392018 100644 --- a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06c-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -21,4 +21,4 @@ desunt lineae plures gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-trad.xml index aad3cc6..d46350a 100644 --- a/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-06c-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06c-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06c-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-06c-pherc-327.xml index b9bc47b..72398bb 100644 --- a/pherc-327/fr-06c-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-06c-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06c-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-06c-pherc-327-lit-tr fr-06c-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-app.xml index a552452..212e462 100644 --- a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06d-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-sources.xml index 5e8ec10..f681521 100644 --- a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06d-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 6d PHerc. 327, cr. 1, pz. 3, pars dextra (superpos.) gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-tr.xml index 16ee663..77d0693 100644 --- a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06d-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -15,4 +15,4 @@ desunt lineae plures gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-app.xml index 6ec3f26..4e56911 100644 --- a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06d-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-tr.xml index 853c8ce..f099e3d 100644 --- a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06d-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ desunt lineae plures gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-trad.xml index 84a87f7..012bdb4 100644 --- a/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-06d-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06d-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06d-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-06d-pherc-327.xml index 16a2fab..c62c16e 100644 --- a/pherc-327/fr-06d-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-06d-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06d-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-06d-pherc-327-lit-tr fr-06d-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-app.xml index 087e825..58f642e 100644 --- a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06e-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-sources.xml index c749891..f99e386 100644 --- a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06e-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 6e PHerc. 327, cr. 1, pz. 3, pars dextra (bis superpos.) = N fr. 6 = VH2 VIII 198 = fr. 6b Crönert gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-tr.xml index e96a22f..f3a2338 100644 --- a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06e-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -18,4 +18,4 @@ desunt lineae plures gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-app.xml index 5d311cc..f98e4d2 100644 --- a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06e-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-tr.xml index 0e94243..b2271ae 100644 --- a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06e-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-trad.xml index d9efb56..79c68a9 100644 --- a/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-06e-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06e-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-06e-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-06e-pherc-327.xml index 693aecd..66e58aa 100644 --- a/pherc-327/fr-06e-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-06e-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-06e-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-06e-pherc-327-lit-tr fr-06e-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-app.xml index be6c0d0..d8e3321 100644 --- a/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-07-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-sources.xml index 83f8c32..4c4c819 100644 --- a/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-07-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 7 PHerc. 327, cr. 2, pz. 4, pars sin. gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-tr.xml index a96ba52..0be1323 100644 --- a/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-07-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-07-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -16,4 +16,4 @@ gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-app.xml index b0eaed6..d407f6a 100644 --- a/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-07-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-tr.xml index 9e64821..ed8a008 100644 --- a/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-07-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-trad.xml index ab541d9..ce1793e 100644 --- a/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-07-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-07-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-07-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-07-pherc-327.xml index 9149b01..d1043dc 100644 --- a/pherc-327/fr-07-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-07-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-07-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -15,4 +15,4 @@ fr-07-pherc-327-lit-tr fr-07-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-app.xml index 2880b40..5185166 100644 --- a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08a-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-sources.xml index 6409b20..66621af 100644 --- a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08a-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 8a PHerc. 327, cr. 2, pz. 4, pars med. gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-tr.xml index 50ad5e3..8a978d5 100644 --- a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08a-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -15,4 +15,4 @@ gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-app.xml index 63b690e..bb91027 100644 --- a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08a-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-tr.xml index 7b34242..4276cbf 100644 --- a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08a-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-trad.xml index 4895929..1a43eb5 100644 --- a/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-08a-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08a-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08a-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-08a-pherc-327.xml index 3b7b2f3..c514bca 100644 --- a/pherc-327/fr-08a-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-08a-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08a-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-08a-pherc-327-lit-tr fr-08a-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-app.xml index e09e8eb..081549d 100644 --- a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08b-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-sources.xml index 63b2a6c..184d31b 100644 --- a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08b-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 8b PHerc. 327, cr. 2, pz. 4, pars med. (superpos. in parte sup.) gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-tr.xml index 37ac8c8..d5ce637 100644 --- a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08b-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ desunt lineae fere 7 gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-app.xml index 7248c9d..c38169a 100644 --- a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08b-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-tr.xml index 80b42f9..3cf15cf 100644 --- a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08b-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -15,4 +15,4 @@ desunt lineae fere 7 gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-trad.xml index a0790a5..c0e1f73 100644 --- a/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-08b-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08b-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-08b-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-08b-pherc-327.xml index 323a722..13ef902 100644 --- a/pherc-327/fr-08b-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-08b-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-08b-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-08b-pherc-327-lit-tr fr-08b-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-app.xml index 2aa5631..ab6f2b6 100644 --- a/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-09-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-sources.xml index 9730acb..f530a1a 100644 --- a/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-09-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 9 PHerc. 327, cr. 2, pz. 4, pars dext. gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-tr.xml index 134ab4b..4b4c555 100644 --- a/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-09-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-09-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-app.xml index 61613e6..c7e41d6 100644 --- a/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-09-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-tr.xml index 27a3aec..e637de3 100644 --- a/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-09-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -18,4 +18,4 @@ gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-trad.xml index fd0f7f9..d16e45c 100644 --- a/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-09-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-09-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-09-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-09-pherc-327.xml index 0c0f124..9a07a35 100644 --- a/pherc-327/fr-09-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-09-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-09-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-09-pherc-327-lit-tr fr-09-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-app.xml index cfbb831..30197cc 100644 --- a/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-10-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-sources.xml index 52bed6a..d1b529d 100644 --- a/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-10-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 10 PHerc. 327, cr. 3, pz. 5 (superpos. in parte inf. med.) gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-tr.xml index 59c3810..dcb919a 100644 --- a/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-10-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-10-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -15,4 +15,4 @@ deest linea una gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-app.xml index 8bc2ac5..4c391e6 100644 --- a/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-10-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-tr.xml index a6c9075..4f4a410 100644 --- a/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-10-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ deest linea una gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-trad.xml index 6d51a52..551e192 100644 --- a/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-10-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-10-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-10-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-10-pherc-327.xml index a2305dd..c630349 100644 --- a/pherc-327/fr-10-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-10-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-10-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-10-pherc-327-lit-tr fr-10-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-app.xml index 1dee4d2..ae94a70 100644 --- a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11a-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-sources.xml index 09f2fe4..2293291 100644 --- a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11a-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 11a PHerc. 327, cr. 3, pz. 6 gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-tmp.xml b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-tmp.xml deleted file mode 100644 index 87ed2e0..0000000 --- a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-tmp.xml +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ - - - fr-11a-pherc-327-dip-tmp - Philodemus || Verhasselt, Gertjan - 1687889477657 - History of the Eleatic and the Atomistic Schools || Fr. 11a PHerc. 327 || Diplomatic TMP - fr-11a-pherc-327 - - - fr. 11a - -6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - gs-diplomatic-tmp - - diff --git a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-tr.xml index 25aa978..152a371 100644 --- a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11a-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -14,4 +14,4 @@ gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-app.xml index 82a3496..6883d4f 100644 --- a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11a-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-tr.xml index 596b839..7a79850 100644 --- a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11a-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -16,4 +16,4 @@ gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-trad.xml index 0836eea..cd15f53 100644 --- a/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-11a-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11a-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11a-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-11a-pherc-327.xml index 68253dc..f15bc7c 100644 --- a/pherc-327/fr-11a-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-11a-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11a-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-11a-pherc-327-lit-tr fr-11a-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-app.xml index bc06022..548bc9e 100644 --- a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11b-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-sources.xml index 9086178..14b55c3 100644 --- a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11b-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 11b PHerc. 327, cr. 3, pz. 6 (superpos. in parte sup.) gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-tr.xml index 4bcae0d..0287f8b 100644 --- a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11b-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -15,4 +15,4 @@ desunt lineae fere 9 gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-app.xml index fbfaf7a..215d52e 100644 --- a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11b-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-tr.xml index 00c730d..e455bf6 100644 --- a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11b-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ desunt lineae fere 9 gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-trad.xml index 06dd26d..1782e9c 100644 --- a/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-11b-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11b-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11b-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-11b-pherc-327.xml index e682bb1..175254f 100644 --- a/pherc-327/fr-11b-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-11b-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11b-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-11b-pherc-327-lit-tr fr-11b-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-app.xml index ab0d858..8dfb3ae 100644 --- a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11c-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-sources.xml index d1c8a65..1a3c5c0 100644 --- a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11c-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 11c PHerc. 327, cr. 3, pz. 6 (superpos. in parte med.) gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-tr.xml index 9198174..de98e7c 100644 --- a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11c-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -15,4 +15,4 @@ desunt lineae fere 3 gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-app.xml index 8797fe8..602d5b0 100644 --- a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11c-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-tr.xml index 4ff2837..24b26cb 100644 --- a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11c-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -17,4 +17,4 @@ desunt lineae 3 gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-trad.xml index 9b6da73..935bd3f 100644 --- a/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-11c-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11c-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-11c-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-11c-pherc-327.xml index 5f2a37f..f99b7ed 100644 --- a/pherc-327/fr-11c-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-11c-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-11c-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-11c-pherc-327-lit-tr fr-11c-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-app.xml index 508f68a..7853895 100644 --- a/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-12-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-sources.xml index 619738d..37008ef 100644 --- a/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-12-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 12 PHerc. 327, cr. 4, pz. 7 (bis superpos. in parte sup. med.) gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-tr.xml index c34f649..392c38f 100644 --- a/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-12-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-12-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -15,4 +15,4 @@ desunt lineae fere 8 gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-app.xml index bd2372c..9043669 100644 --- a/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-12-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-tr.xml index 70c9bc3..a9ce461 100644 --- a/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-12-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -16,4 +16,4 @@ desunt lineae fere 8 gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-trad.xml index db4aa2d..14d103c 100644 --- a/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-12-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-12-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-12-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-12-pherc-327.xml index 217b61e..7428cec 100644 --- a/pherc-327/fr-12-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-12-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-12-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-12-pherc-327-lit-tr fr-12-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-app.xml index 93a0a81..e52b695 100644 --- a/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-13-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-sources.xml index 640a103..66ee9cc 100644 --- a/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-13-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 13 PHerc. 327, cr. 4, pz. 7, subscriptio in parte dext. gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-tr.xml index 8a5c15f..fc384d8 100644 --- a/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-13-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-13-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-app.xml index 3638ba2..d3b7c65 100644 --- a/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-13-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-tr.xml index c1e7df3..8dcf84e 100644 --- a/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-13-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -14,4 +14,4 @@ gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-trad.xml index b57b423..b252015 100644 --- a/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-13-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-13-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-13-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-13-pherc-327.xml index bd0aa9e..daf75f5 100644 --- a/pherc-327/fr-13-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-13-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-13-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-13-pherc-327-lit-tr fr-13-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-app.xml b/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-app.xml index 822ea72..1459f5b 100644 --- a/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-app.xml +++ b/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-14-pherc-327-dip-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -12,4 +12,4 @@ gs-diplomatic-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-sources.xml b/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-sources.xml index d5a85f7..9056df6 100644 --- a/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-sources.xml +++ b/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-sources.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-14-pherc-327-dip-sources Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -10,4 +10,4 @@ Fr. 14 PHerc. 327, cr. 4, pz. 7, pars dext. inf. gs-sources - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-tr.xml b/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-tr.xml index 564c4ab..bcf5ce3 100644 --- a/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-14-pherc-327-dip-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-14-pherc-327-dip-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -18,4 +18,4 @@ gs-diplomatic-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-app.xml b/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-app.xml index d80ca08..a88ddfc 100644 --- a/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-app.xml +++ b/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-app.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-14-pherc-327-lit-app Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-apparatus - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-tr.xml b/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-tr.xml index 2f7a4b5..d0b0798 100644 --- a/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-tr.xml +++ b/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-tr.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-14-pherc-327-lit-tr Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -19,4 +19,4 @@ gs-literary-transcription - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-trad.xml b/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-trad.xml index dad3fc0..f963da8 100644 --- a/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-trad.xml +++ b/pherc-327/fr-14-pherc-327-lit-trad.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-14-pherc-327-lit-trad Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -11,4 +11,4 @@ gs-literary-translation - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/fr-14-pherc-327.xml b/pherc-327/fr-14-pherc-327.xml index 07a664b..daac6f2 100644 --- a/pherc-327/fr-14-pherc-327.xml +++ b/pherc-327/fr-14-pherc-327.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + fr-14-pherc-327 Philodemus || Verhasselt, Gertjan @@ -13,4 +13,4 @@ fr-14-pherc-327-lit-tr fr-14-pherc-327-lit-trad - + \ No newline at end of file diff --git a/pherc-327/pherc-327.xml b/pherc-327/pherc-327.xml index dfe13a8..5066137 100644 --- a/pherc-327/pherc-327.xml +++ b/pherc-327/pherc-327.xml @@ -5,6 +5,61 @@ 1687520811305 History of the Eleatic and the Atomistic Schools || PHerc. 327 + + + pherc-327-conspectus-signorum + Philodemus || Verhasselt, Gertjan + 1687878884401 + Conspectus Signorum || PHerc. 327 + pherc + + +  litterae incertae cuius numerus definiri potest + α̣β̣γ̣ litterae certae sed haud integrae (transcr. dipl.) vel litterae dubiae quae aliter legi possunt (transcr. litt.) +⌈αβγ⌉ litterae alterutrius vel utriusque apographi (transcr. dipl.) +⟦αβγ⟧ litterae a librario deletae (transcr. dipl.) +⸌αβγ⸍ litterae a librario additae (transcr. dipl.) +‹αβγ› litterae ab editore additae (transcr. litt.) +[αβγ] litterae ab editore suppletae (transcr. litt.) +<strong>αβγ</strong> litterae suppositae vel superpositae ab editore recognitae et loco suo collocatae (transcr. dipl.) +α͙β͙γ͙ litterae apographi ab editore mutatae (transcr. litt.) +[] litterae deperditae cuius numerus definiri potest +[₍₎] una vel duae litterae deperditae +[] nulla vel una littera deperdita + spatiolum +| finis vel initium lineae (appar.) + conspectus-signorum + + + + pherc-327-conspectus-siglorum + Philodemus || Verhasselt, Gertjan + 1687878884401 + Conspectus Signorum || PHerc. 327 + pherc + + + P PHerc. 327 +O apographum Oxoniense PHerc. 327 +N apographum Neapolitanum PHerc. 327 +cr. Italice ‘cornice’ +pz. Italice ‘pezzo’ +Amendola D. Amendola per verba +Cavalieri M. C. Cavalieri, La Rassegna dei filosofi di Filodemo: scuola eleatica ed abderita (PHerc 327) e scuola pitagorica (PHerc 1508)?, «PapLup», 11, 2002, 17-53 +Crönert W. Crönert, Kolotes und Menedemos, Lipsiae 1906 («Studien zur Palaeographie und Papyruskunde», 6), 127-130 +Fleischer K. Fleischer per verba +Lucarini C. M. Lucarini per litteras +Malafronte R. Malafronte per verba +Puglia E. Puglia per verba +Ranocchia G. Ranocchia per verba +Ranocchia 2019 G. Ranocchia, A New End-Title in the Herculaneum Papyri and the First Case of a Preserved subscriptio in One of the Books Assigned to Philodemus’ Systematic Arrangement of the Philosophers (PHerc. 327), «Mnemosyne», IV, 72, 2019, 437-458 +Vassallo Ch. Vassallo, The Presocratics at Herculaneum. A Study of Early Greek Philosophy in the Epicurean Tradition. With an Appendix on Diogenes of Oinoanda’s Criticism of Presocratic Philosophy, Berlin-Boston 2021 («Studia Praesocratica», 11) +VH<sup>2</sup> VIII Herculanensium voluminum quae supersunt. Collectio altera, VIII, Neapoli 1873, 197-199 +* ego + conspectus-siglorum + + + fr-01-pherc-327 fr-02-pherc-327