-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
tv_guide_ch_20241217.xml
1627 lines (1622 loc) · 103 KB
/
tv_guide_ch_20241217.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv>
<channel id="C59.api.telerama.fr">
<display-name>SRF 1</display-name>
<icon src="https://television.telerama.fr/sites/tr_master/files/sheet_media/tv/500x500/59.png" />
</channel>
<channel id="C200.api.telerama.fr">
<display-name>RSI LA 1</display-name>
<icon src="https://television.telerama.fr/sites/tr_master/files/sheet_media/tv/500x500/200.png" />
</channel>
<channel id="C201.api.telerama.fr">
<display-name>RSI LA 2</display-name>
<icon src="https://television.telerama.fr/sites/tr_master/files/sheet_media/tv/500x500/201.png" />
</channel>
<channel id="C183.api.telerama.fr">
<display-name>RTS Deux</display-name>
<icon src="https://television.telerama.fr/sites/tr_master/files/sheet_media/tv/500x500/183.png" />
</channel>
<channel id="C202.api.telerama.fr">
<display-name>RTS Un</display-name>
<icon src="https://television.telerama.fr/sites/tr_master/files/sheet_media/tv/500x500/202.png" />
</channel>
<programme start="20241216231000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217005000">
<title>Der Hotelportier</title>
<desc lang="fr">Heiri Baumann, qui a fait fortune aux Etats-Unis, revient dans son pays natal et achète l'hôtel Bellevue à Bäumlikon. L'établissement connaît quelques difficultés financières. Afin de découvrir ce qui s'y passe réellement, Heiri Baumann se présente incognito et se fait engager comme portier...</desc>
<credits>
<director>Haller Hermann</director>
<actor>Mathilde Danegger</actor>
<actor>Max Knapp</actor>
<actor>Streuli Schaggi</actor>
<actor>Fredy Scheim</actor>
<actor>Hermann Gallinger</actor>
<actor>Willy Ackermann</actor>
<actor>Hermann Frick</actor>
<actor>Liechti Rita</actor>
<actor>Kurt Brunner</actor>
<actor>Ernst Bölsterli</actor>
<actor>Boris Hellmann</actor>
<actor>Alice Eggenberger</actor>
<writer>Rudolf Eger</writer>
</credits>
<date>1941</date>
<category lang="fr">film : comédie</category>
<length units="minutes">100</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/1dfc4a97b77b4d1bb39a27a8d615d2cd.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217005000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217014500">
<title>1 gegen 100</title>
<sub-title>Jules aus Schenkon</sub-title>
<desc lang="fr">100 clevere Köpfe wollen alle nur das eine: gewinnen in der Montagabend-Quizshow. Doch der Weg auf die Quiz-Insel ist steinig und der aktuelle Kandidat im Ring clever. Wird er es schaffen, alle 100 Gegnerinnen und Gegner wegzuspielen und das Spiel als Sieger zu verlassen? Dazu braucht es starke Nerven, ein großes Allgemeinwissen, Taktik und oft auch etwas Glück.</desc>
<category lang="fr">divertissement : jeu</category>
<length units="minutes">55</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2022/12/12/55b610b05e561da1e013d1311717dec16b90993f.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217014500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217020000">
<title>Mini Chuchi, dini Chuchi</title>
<sub-title>Öppis im Päckli - Tag 1</sub-title>
<desc lang="fr">Ellen startet die Woche mit einem vorweihnachtlichen Menü. Sie kocht für ihre Gäste Zerlaufenen Weichkäse auf Ofengemüse in der Papillote, mit frischem Salat. Als moderne Nomadin liebt sie das Reisen mit ihrem Camper. Obwohl sie selten kocht, überrascht sie ihre Gäste mit einem kreativen Gericht.</desc>
<category lang="fr">magazine culinaire</category>
<length units="minutes">15</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/12/11/97d6de55ebba46daaeaca4c7536b808b.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217020000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217023500">
<title>ECO Talk</title>
<sub-title>Was wollen die Superreichen von heute, Herr Scherz?</sub-title>
<desc lang="fr">Der Moderator Reto Lipp begrüßt in dieser Talkshow führende Vertreter der Schweizer Wirtschaft, die über ihre Erfahrungen, Grundsätze, ihre gesellschaftliche Veranwortung sowie über aktuelle ökonomische Themen sprechen.</desc>
<category lang="fr">interview</category>
<length units="minutes">35</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2022/01/31/e7393fdf00a2cdd06b280f736cebb47ba97a7d43_725B25A9556484FAAA61C0028A5BD5F5.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217023500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217025500">
<title>G&G - Gesichter und Geschichten</title>
<sub-title>Gesellschaftsmagazin</sub-title>
<desc lang="fr">Prominente Zeitgenossen aus den Bereichen Kultur, Sport, Politik, Wirtschaft oder Society stehen im Mittelpunkt dieses Gesellschaftsmagazins, das exklusive Einblicke in deren soziales Leben bietet.</desc>
<category lang="fr">magazine de société</category>
<length units="minutes">20</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/02/27/23c9359c9c8c45349afd13e5a67cd149.jpeg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217025500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217032500">
<title>La Suisse vue du ciel</title>
<sub-title>FR, BE, SO, AG, LU, ZG, ZH, SG, TG</sub-title>
<desc lang="fr">Une série documentaire qui part à la découverte de la Suisse vue du ciel.</desc>
<category lang="fr">documentaire découvertes</category>
<length units="minutes">30</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2022/09/12/8038cc7ce2c9f2781747a838ae4374ae6437c19a.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217032500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217041500">
<title>Zurück zum Atomstrom? - Bundesrat Rösti und die Energiepolitik</title>
<desc lang="fr">Der Energieminister Albert Rösti strebt eine Wende in der Schweizer Energiepolitik an. Statt am Atomausstieg festzuhalten, soll Kernkraft wieder als Zukunftsoption etabliert werden. Die Erfolgschancen seiner Pläne werden als vielversprechend eingeschätzt, da die öffentliche Haltung zur Atomkraft von aktuellen Ereignissen abhängt. So steigt nach Kernkraftunfällen die Ablehnung, nimmt aber mit der Zeit auch wieder ab.</desc>
<category lang="fr">documentaire sciences et technique</category>
<length units="minutes">50</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/12/04/e6f36886b16046b886384c6dab98bbdd.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217041500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217045000">
<title>Potzmusig</title>
<sub-title>Adventlicher Jahresrückblick mit dem Samichlaus</sub-title>
<desc lang="fr">Der Samichlaus und Schmutzli blicken auf ein musikalisch bewegtes "Potzmusig"-Jahr 2024 zurück. Von Jodelklängen über Blasmusik bis zur Frauenkapelle bietet die Sendung Höhepunkte aus über 20 Episoden "Potzmusig" - und sorgt mit Überraschungen wie einem Kinderjodelauftritt für emotionale Momente.</desc>
<category lang="fr">variétés</category>
<length units="minutes">35</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/04/09/6c42d36fe5334bdaa202959738d0050d.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217045000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217052500">
<title>Puls</title>
<sub-title>Komplementärmedizin - Hokuspokus oder heilsame Ergänzung?</sub-title>
<desc lang="fr">In der Bevölkerung gibt es ein Bedürfnis nach komplementären Behandlungen. Die Schulmedizin begegnete diesen Therapieformen lange Zeit mit Skepsis, doch die Fronten scheinen sich aufzuweichen: Die Komplementärmedizin hält auch in den Spitalalltag Einzug - zum Vorteil für Patientinnen und Patienten?</desc>
<category lang="fr">magazine médical</category>
<length units="minutes">35</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/03/27/3b2f05378f242fc2d9e383ae15c1ca14abb80fac_1B3E9C9C57F96FA2E95F2A8C265AC488.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217052500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217070000">
<title>News-Schlagzeilen</title>
<desc lang="fr">Betont sachlich und gebündelt wird in der Nachrichtensendung tagesaktuell über das Geschehen in aller Welt berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt man stets auf dem Laufenden, was weltpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Naturkatastrophen, Verbrechen, Jubiläen, Sportergebnisse oder sonstige relevante Dinge betrifft.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">95</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/9643767eb8144c23b268783558df10a9.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217070000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217080000">
<title>Wetterkanal</title>
<desc lang="fr">Ein Mix aus Kamerabildern von 36 Schweizer Wetterstationen, den Wetterprognosen für heute und morgen mit aktuellem Luftdruck und Windgeschwindigkeiten. Gegebenenfalls informiert die Sendung auch über Schnee- und Pistenverhältnisse. Dies alles wird akustisch unterlegt mit dem Radioprogramm von SRF 4.</desc>
<category lang="fr">météo</category>
<length units="hours">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/08/09/b14c72016b0122b26e83e850cf737fbe3e54afc1.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217080000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217082500">
<title>G&G - Gesichter und Geschichten</title>
<sub-title>Gesellschaftsmagazin</sub-title>
<desc lang="fr">Prominente Zeitgenossen aus den Bereichen Kultur, Sport, Politik, Wirtschaft oder Society stehen im Mittelpunkt dieses Gesellschaftsmagazins, das exklusive Einblicke in deren soziales Leben bietet.</desc>
<category lang="fr">magazine de société</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/02/27/23c9359c9c8c45349afd13e5a67cd149.jpeg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217082500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217100000">
<title>Inga Lindström: Geliebter Sven</title>
<desc lang="fr">Sven und Alba sind kurz davor, eine Pferdezucht aufzuziehen, als Sven mit seinem Segelboot in einen Tsunami gerät.</desc>
<credits>
<director>Marco Serafini</director>
<actor>Michael Roll</actor>
<actor>Sabine Vitua</actor>
<actor>Axel Schill</actor>
<actor>Thomas Krutmann</actor>
<actor>Jeremias Koschorz</actor>
<actor>Tobias Schönenberg</actor>
<actor>Tom Radisch</actor>
<actor>Nathalie Thiede</actor>
<actor>Claire Wegener</actor>
<actor>Julia Gröbl</actor>
<writer>Christiane Sadlo</writer>
</credits>
<category lang="fr">téléfilm dramatique</category>
<length units="minutes">95</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/09/25/b678638678626d1f7de83dd033bfebcc71855518_2B45C41BA206142215CC4EACCA63CAE4.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217100000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217104000">
<title>ECO Talk</title>
<sub-title>Was wollen die Superreichen von heute, Herr Scherz?</sub-title>
<desc lang="fr">Der Moderator Reto Lipp begrüßt in dieser Talkshow führende Vertreter der Schweizer Wirtschaft, die über ihre Erfahrungen, Grundsätze, ihre gesellschaftliche Veranwortung sowie über aktuelle ökonomische Themen sprechen.</desc>
<category lang="fr">interview</category>
<length units="minutes">40</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2022/01/31/e7393fdf00a2cdd06b280f736cebb47ba97a7d43_725B25A9556484FAAA61C0028A5BD5F5.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217104000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217112000">
<title>Puls</title>
<sub-title>Komplementärmedizin - Hokuspokus oder heilsame Ergänzung?</sub-title>
<desc lang="fr">In der Bevölkerung gibt es ein Bedürfnis nach komplementären Behandlungen. Die Schulmedizin begegnete diesen Therapieformen lange Zeit mit Skepsis, doch die Fronten scheinen sich aufzuweichen: Die Komplementärmedizin hält auch in den Spitalalltag Einzug - zum Vorteil für Patientinnen und Patienten?</desc>
<category lang="fr">magazine médical</category>
<length units="minutes">40</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/03/27/3b2f05378f242fc2d9e383ae15c1ca14abb80fac_1B3E9C9C57F96FA2E95F2A8C265AC488.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217112000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217114500">
<title>Mini Chuchi, dini Chuchi</title>
<sub-title>Öppis im Päckli - Tag 1</sub-title>
<desc lang="fr">Ellen startet die Woche mit einem vorweihnachtlichen Menü. Sie kocht für ihre Gäste Zerlaufenen Weichkäse auf Ofengemüse in der Papillote, mit frischem Salat. Als moderne Nomadin liebt sie das Reisen mit ihrem Camper. Obwohl sie selten kocht, überrascht sie ihre Gäste mit einem kreativen Gericht.</desc>
<category lang="fr">magazine culinaire</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/12/11/97d6de55ebba46daaeaca4c7536b808b.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217114500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217115500">
<title>Tagesschau</title>
<sub-title>Mittagsausgabe</sub-title>
<desc lang="fr">Die "Tagesschau" berichtet über Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">10</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/15d14cfd10fd4fc2a50869fa9250a637.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217115500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217121000">
<title>Meteo</title>
<sub-title>Mittagsausgabe</sub-title>
<desc lang="fr">In der Sendung "Meteo" wird das Publikum hinsichtlich der aktuellen Wetterlage informiert und Prognosen zeigen, mit welchen Entwicklungen man in den nächsten Tagen rechnen darf. In Zeiten, in denen das Wetter immer häufiger verrückt spielt, ist es gut, die Prognosen aufmerksam zu verfolgen, um im Falle einer aufziehenden Schlechtwetterfront rechtzeitig gewarnt zu sein.</desc>
<category lang="fr">météo</category>
<length units="minutes">15</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/04/09/ee5d97b09d6f4cfb94294162253afd77.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217121000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217123500">
<title>G&G - Gesichter und Geschichten</title>
<sub-title>Gesellschaftsmagazin</sub-title>
<desc lang="fr">Prominente Zeitgenossen aus den Bereichen Kultur, Sport, Politik, Wirtschaft oder Society stehen im Mittelpunkt dieses Gesellschaftsmagazins, das exklusive Einblicke in deren soziales Leben bietet.</desc>
<category lang="fr">magazine de société</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/02/27/23c9359c9c8c45349afd13e5a67cd149.jpeg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217123500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217132500">
<title>Der Bergdoktor</title>
<sub-title>Schmerz - Teil 1</sub-title>
<desc lang="fr">Saison:12 - Episode:4 - Docteur Martin Gruber n'aurais jamais pensé abandonné son poste à New York pour revenir à Ellmau, son village des Alpes. En retrouvant sa famille, il apprend que la petite Lilli est sa fille. Martin doit donc remettre de l'ordre dans sa vie familiale et se confronter aux problèmes de santé des habitants du village. Être médecin de campagne n'est pas de tout repos.</desc>
<credits>
<director>Jorgo Papavassiliou</director>
<actor>Monika Baumgartner</actor>
<actor>Christian Kohlund</actor>
<actor>Mark Keller</actor>
<actor>Rebecca Immanuel</actor>
<actor>Rainer Bock</actor>
<actor>Simone Hanselmann</actor>
<actor>Hans Sigl</actor>
<actor>Katrin Filzen</actor>
<actor>Natalie O'Hara</actor>
<actor>Ronja Forcher</actor>
<actor>Heiko Ruprecht</actor>
<actor>Andrea Gerhard</actor>
<writer>Tim Krause</writer>
<writer>Philipp Roth</writer>
<writer>Rainer Ruppert</writer>
</credits>
<date>2019</date>
<category lang="fr">série sentimentale</category>
<length units="minutes">50</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/07/19/d3a1f81220ea01466dd5507991b2c2197d3bdc4a.jpg" />
<episode-num system="xmltv_ns">11.3.</episode-num>
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217132500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217141500">
<title>Der Bergdoktor</title>
<sub-title>Schmerz - Teil 2</sub-title>
<desc lang="fr">Saison:12 - Episode:4 - Docteur Martin Gruber n'aurais jamais pensé abandonné son poste à New York pour revenir à Ellmau, son village des Alpes. En retrouvant sa famille, il apprend que la petite Lilli est sa fille. Martin doit donc remettre de l'ordre dans sa vie familiale et se confronter aux problèmes de santé des habitants du village. Être médecin de campagne n'est pas de tout repos.</desc>
<credits>
<director>Jorgo Papavassiliou</director>
<actor>Monika Baumgartner</actor>
<actor>Christian Kohlund</actor>
<actor>Mark Keller</actor>
<actor>Rebecca Immanuel</actor>
<actor>Rainer Bock</actor>
<actor>Simone Hanselmann</actor>
<actor>Hans Sigl</actor>
<actor>Katrin Filzen</actor>
<actor>Natalie O'Hara</actor>
<actor>Ronja Forcher</actor>
<actor>Heiko Ruprecht</actor>
<actor>Andrea Gerhard</actor>
<writer>Tim Krause</writer>
<writer>Philipp Roth</writer>
<writer>Rainer Ruppert</writer>
</credits>
<date>2019</date>
<category lang="fr">série sentimentale</category>
<length units="minutes">50</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/07/19/64f37bd5815bd473370a8c03ae15ee9e4fe6a968.jpg" />
<episode-num system="xmltv_ns">11.3.</episode-num>
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217141500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217144000">
<title>gesundheitheute</title>
<sub-title>Wunderwerk Fuss: Wie kann man Schmerzen lindern?</sub-title>
<desc lang="fr">Wunderwerk Fuss: Wie kann man Schmerzen lindern? Blind nach Hirntumor-Operation: Die Bedeutung der Füsse für die Gesundheit wird oft erst erkannt, wenn Probleme auftreten. Die Sendung informiert über Fersensporn und eine Fussdeformität und gibt Tipps zur Vorbeugung. Zudem erzählt ein Mann, der nach einer Hirnoperation erblindet ist, wie er seinen Lebensmut bewahren konnte.</desc>
<category lang="fr">magazine médical</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/08/21/bcd4b9b8e41f4424b0d12a75b10df8f4" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217144000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217145000">
<title>G&G Flash</title>
<sub-title>News aus der Welt der Prominenz</sub-title>
<desc lang="fr">Das Magazin entführt ihre Zuschauer in die Welt der Reichen und Schönen. Die spannendsten Nachrichten des Tages und aktuelle Gerüchte der Stars werden kurz und kompakt zusammengefasst. Exklusive Reportagen und Biografien von Menschen, die begeistern, packende Geschichten, aufschlussreiche Hintergrundinformationen und das Neueste aus der Welt der Promis bereichern die Sendung.</desc>
<category lang="fr">divertissement</category>
<length units="minutes">10</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/06/05/e4eb613e5d9c485b8a8087acd54cc771.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217145000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217162500">
<title>Inga Lindström: Der schönste Ort der Welt</title>
<desc lang="fr">Vor fünf Jahren hat der Unfall ihres Bruders Linus Majas Welt aus den Angeln gehoben. Ihre Mutter straft Maja seither mit Verachtung, denn sie gibt ihrer Tochter die Schuld an Linus' Tod. Als Maja zur Geburtstagsfeier ihres Großvaters nach Hause zurückkehrt, begegnet sie ihrer Jugendliebe wieder und lernt den charmanten Michel kennen. Zudem erfährt sie, dass der elterliche Hof in finanziellen Nöten ist.</desc>
<credits>
<actor>Birge Schade</actor>
<actor>Bernd Tauber</actor>
<actor>Max Gertsch</actor>
<actor>Thomas Schmuckert</actor>
<actor>Lilian Prent</actor>
<actor>Manuel Mairhofer</actor>
<actor>Zoe Moore</actor>
<actor>Triller Paul</actor>
<actor>Lippmann Laura</actor>
<actor>Karl Kneusels</actor>
<writer>Oliver Dieckmann</writer>
<writer>Aline Ruiz</writer>
</credits>
<category lang="fr">téléfilm romanesque</category>
<length units="minutes">95</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/05/31/c87ccd633c8c164a5e10d21b710b5d7dd47c805c.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217162500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217164000">
<title>Guetnachtgschichtli</title>
<sub-title>Kiri und Lou - Gueti Maniere</sub-title>
<desc lang="fr">Kiri und Lou, zwei junge Dinosaurier, leben in einem wunderschönen Wald. Die beiden ungleichen Freunde spielen, lachen, schliessen neue Freundschaften oder singen zusammen lustige Lieder. Und ganz nebenbei erkunden sie neugierig ihre verwirrenden Gefühle.</desc>
<category lang="fr">magazine jeunesse</category>
<length units="minutes">15</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/12/04/30566dd551c446aeb544557c81da5219.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217164000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217170000">
<title>Telesguard</title>
<desc lang="fr">Die Sendung zeigt die romanische Schweiz in ihrer ganzen Vielfalt und berichtet über aktuelle Ereignisse im politischen, wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und gesellschaftspolitischen Bereich.</desc>
<category lang="fr">magazine régional</category>
<length units="minutes">20</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/12/04/eb4cd6fa459948cca068ef2e0576c746.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217170000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217171000">
<title>Tagesschau</title>
<sub-title>Vorabendausgabe</sub-title>
<desc lang="fr">Die "Tagesschau" berichtet über Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">10</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/15d14cfd10fd4fc2a50869fa9250a637.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217171000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217171500">
<title>Meteo</title>
<sub-title>Vorabendausgabe</sub-title>
<desc lang="fr">In der Sendung "Meteo" wird das Publikum hinsichtlich der aktuellen Wetterlage informiert und Prognosen zeigen, mit welchen Entwicklungen man in den nächsten Tagen rechnen darf. In Zeiten, in denen das Wetter immer häufiger verrückt spielt, ist es gut, die Prognosen aufmerksam zu verfolgen, um im Falle einer aufziehenden Schlechtwetterfront rechtzeitig gewarnt zu sein.</desc>
<category lang="fr">météo</category>
<length units="minutes">5</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/04/09/ee5d97b09d6f4cfb94294162253afd77.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217171500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217173500">
<title>Mini Chuchi, dini Chuchi</title>
<sub-title>Öppis im Päckli - Tag 2</sub-title>
<desc lang="fr">Lukas serviert Lammfilet im Strudelteig-Päckli auf weihnachtlichem Sellerie-Pastinakenpüree mit Blutorangen-Honig-Rüebli und Brokkoli. Er ist Geschäftsleiter einer Wäscherei und engagiert sich beim FC Aeschi. Trotz gebrochenem Zeh hält ihn nichts von seinem Sport ab und auch nicht vom Kochen.</desc>
<category lang="fr">magazine culinaire</category>
<length units="minutes">20</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/12/11/97d6de55ebba46daaeaca4c7536b808b.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217173500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217180000">
<title>G&G - Gesichter und Geschichten</title>
<sub-title>Gesellschaftsmagazin</sub-title>
<desc lang="fr">Prominente Zeitgenossen aus den Bereichen Kultur, Sport, Politik, Wirtschaft oder Society stehen im Mittelpunkt dieses Gesellschaftsmagazins, das exklusive Einblicke in deren soziales Leben bietet.</desc>
<category lang="fr">magazine de société</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/08/07/87f6d9af3a77421fa4eb6c381ea3b356.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217180000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217182500">
<title>Schweiz aktuell</title>
<desc lang="fr">Das Magazin berichtet täglich über die wichtigsten kantonalen, regionalen und kommunalen Themen und Ereignisse aus Politik und Gesellschaft. Die Schweiz wird in ihrer ganzen Vielfalt gezeigt.</desc>
<category lang="fr">magazine régional</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/12/04/a9cce66ce27e4f41871b5a7640e8feeb.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217182500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217183000">
<title>SRF Börse</title>
<desc lang="fr">"SRF Börse" berichtet über die täglichen Entwicklungen an der Schweizer Börse. Sie beobachtet und analysiert Trends und Perspektiven und holt dazu die Meinung von Konzernchefs und anderen wichtigen Entscheidungsträgern der Wirtschaft ein.</desc>
<category lang="fr">magazine de l'économie</category>
<length units="minutes">5</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/08/07/b587ada2477196c3eebeb1b6314977cb08f1a073_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217183000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217185500">
<title>Tagesschau</title>
<sub-title>Hauptausgabe</sub-title>
<desc lang="fr">Die "Tagesschau" berichtet über Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/15d14cfd10fd4fc2a50869fa9250a637.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217185500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217190500">
<title>Meteo</title>
<sub-title>Abendausgabe</sub-title>
<desc lang="fr">In der Sendung "Meteo" wird das Publikum hinsichtlich der aktuellen Wetterlage informiert und Prognosen zeigen, mit welchen Entwicklungen man in den nächsten Tagen rechnen darf. In Zeiten, in denen das Wetter immer häufiger verrückt spielt, ist es gut, die Prognosen aufmerksam zu verfolgen, um im Falle einer aufziehenden Schlechtwetterfront rechtzeitig gewarnt zu sein.</desc>
<category lang="fr">météo</category>
<length units="minutes">10</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/04/09/ee5d97b09d6f4cfb94294162253afd77.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217190500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217201000">
<title>Die Chefin</title>
<sub-title>Neues Leben</sub-title>
<desc lang="fr">Saison:8 - Episode:1 - Série policière allemande basée sur les défis que doit relever au quotidien Vera Lanz, inspecteur en chef de la brigade homicide de Munich, mais aussi veuve et mère d'une fille, Zoe. Si elle remplit ses fonctions à merveille, sa vie personnelle se complique lorsqu'elle entreprend une liaison avec Marc, avocat d'Etat marié, s'attirant les foudres de sa fille et de l'ancien partenaire de son mari.</desc>
<credits>
<director>Costea Alexander</director>
<actor>Katharina Böhm</actor>
<actor>Jürgen Tonkel</actor>
<actor>Tatja Seibt</actor>
<actor>Heinz Wanitschek</actor>
<actor>Christoph Tomanek</actor>
<actor>Dölle Robert</actor>
<actor>Christina Hecke</actor>
<actor>Marei Tijan</actor>
<actor>Lewald Liliom</actor>
<actor>Hutter Jonathan</actor>
<writer>Peter Kocyla</writer>
</credits>
<category lang="fr">série policière</category>
<length units="minutes">65</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/12/04/51c442c306a64b61aa84ae6343e072af.jpg" />
<episode-num system="xmltv_ns">7.0.</episode-num>
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217201000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217205000">
<title>Kassensturz</title>
<desc lang="fr">Als das Magazin über Konsum, Geld und Arbeit am 4. Januar 1974 erstmals über die Schweizer Bildschirme flimmerte, waren sich die Kritiker einig: Die Sendung hält sich nicht lange. Doch sie entwickelte sich zum Renner. Es werden Fakten geliefert und Meinungen eingeholt. Führende Leute aus der Wirtschaft äußern sich zu Themen, die gerade besondere Brisanz in sich bergen.</desc>
<category lang="fr">magazine du consommateur</category>
<length units="minutes">40</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/01/22/231c87468cc88f658c91511b0a6e3fe0d9f86253_EAF60FDB107CEB8F81206DCCC7E2CAD4.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217205000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217211500">
<title>10vor10</title>
<desc lang="fr">In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in der Schweiz und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/11/13/d41425896c2a4d2ea232d21778b599d5.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217211500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217213000">
<title>Meteo</title>
<sub-title>Spätausgabe</sub-title>
<desc lang="fr">In der Sendung "Meteo" wird das Publikum hinsichtlich der aktuellen Wetterlage informiert und Prognosen zeigen, mit welchen Entwicklungen man in den nächsten Tagen rechnen darf. In Zeiten, in denen das Wetter immer häufiger verrückt spielt, ist es gut, die Prognosen aufmerksam zu verfolgen, um im Falle einer aufziehenden Schlechtwetterfront rechtzeitig gewarnt zu sein.</desc>
<category lang="fr">météo</category>
<length units="minutes">15</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/04/09/ee5d97b09d6f4cfb94294162253afd77.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217213000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217224500">
<title>Literaturclub</title>
<desc lang="fr">Vier bis fünf Neuerscheinungen besprechen die Literaturexperten in jeder Ausgabe der literarischen Gesprächssendung. Sie wollen Lust auf aktuelle Bücher machen, neue literarische Entdeckungen oder Wiederentdeckungen vorstellen und Unterstützung bei der Orientierung auf dem schier unüberschaubaren Buchmarkt anbieten. Dabei vertreten die Diskussionsteilnehmer durchaus konträre Meinungen.</desc>
<category lang="fr">interview</category>
<length units="minutes">75</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/09/25/106399903a3f486ab6e3fb34d611f1e8.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217224500" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241217230000">
<title>Newsflash</title>
<desc lang="fr">Hier werden die Zuschauer in wenigen Minuten auf den neuesten Stand gebracht. In kompakter Form berichtet "Newsflash" über alle wichtigen Ereignisse des Tages, die kurz und prägnant zusammengefasst werden. Zudem bietet die Sendung eine Aussicht auf die Wetterlage der kommenden Tage, kurze Interviews sowie Hintergrundinformationen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Sport.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">15</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/10/11/e8ecdcc34fb853d28e02e0a50546ca01d0a28220.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217230000" channel="C59.api.telerama.fr" stop="20241218004500">
<title>L'école du bout du monde</title>
<desc lang="fr">Ugyen Dorji, un jeune instituteur du Bhoutan, n'est pas enthousiaste à l'idée d'enseigner dans la partie la plus reculée du pays. Une fois sur place, après un loin et pénible voyage, il se rend compte que les conditions de vie sont spartiates. Il prend son courage à deux mains et réussi a créer une vraie salle de classe. Même s'il était contre l'idée de sa mutation dans cette partie perdue du pays, l'instituteur, qui aime jouer de la guitare pendant ses cours, s'attachent à ses élèves et aux habitants à la force spirituelle communicative. La communauté voudrait que le jeune homme reste au-delà de la durée de son contrat... - Critique : Il était une fois un jeune instituteur du Bhoutan qui rêve de quitter son pays pour chanter en Australie. Contraint par l’État à une dernière mission professorale, le voilà crapahutant puis atteignant la partie la plus reculée du pays (et donc du monde), un village des sommets où les habitants l’attendent comme le messie.
Comment un jeune type de la capitale change d’attitude en changeant d’altitude (de 2 200 à 4 800 mètres) grâce à une poignée d’enfants, un vieux yak, et une jeune fille qui chante pour les montagnes, son seul public : ce film est le premier de l’histoire à avoir représenté le Bhoutan aux Oscars. Il s’impose avec modestie, mais une délicieuse intelligence narrative, comme une parfaite leçon de vie. Où il s’agit du pouvoir spirituel des paysages traversés, mais aussi du pouvoir magique de l’enseignement, même s’il ne concerne qu’une poignée d’âmes dans une école qui ressemble à une étable. Parti boudeur avec un écouteur sur les oreilles, l’instituteur rétif se met à l’écoute — merci l’absence de 4G et d’électricité ! — d’une petite communauté soudée, débrouillarde, qui obéit aux saisons et à l’esprit des montagnes, jamais « bouseuse », même si les bouses de yaks sont essentielles à son quotidien. Gracieusement interprété, cet hommage à la puissance des traditions et à l’énergie de la jeunesse laisse, comme le voyage à son héros, de jolies notes d’humanité.</desc>
<credits>
<actor>Sherab Dorji</actor>
<actor>Oriana Chen</actor>
<actor>Tshering Dorji</actor>
<actor>Pem Zam</actor>
<actor>Sangay Lham</actor>
<actor>Kelden Lhamo Gurung</actor>
<actor>Ugyen Norbu Lhendup</actor>
<actor>Chimi Dem</actor>
<actor>Tashi Dema</actor>
<actor>Kunzang Wangdi</actor>
<actor>Tsheri Zom</actor>
<actor>Sonam Tashi</actor>
</credits>
<date>2019</date>
<category lang="fr">film : drame</category>
<length units="minutes">105</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/01/25/36431732_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
<star-rating>
<value>4/5</value>
</star-rating>
</programme>
<programme start="20241216234500" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217000000">
<title>Couleurs locales</title>
<desc lang="fr">Couleurs locales, c'est toute l'actualité locale en Suisse romande présentée sur le terrain. Un magazine d'information de proximité qui part chaque soir à la découverte des lieux et des gens qui font l'actualité dans les régions.</desc>
<category lang="fr">magazine d'actualité</category>
<length units="minutes">15</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/01/15/c5f7a10722725ff8e3653f592fd430df78a16dde_92374793AAE5D06A44D966E3ACCF6165.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217000000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217045500">
<title>Le 19h30</title>
<desc lang="fr">Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">295</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/08/09/8922b7b77da17ecc6038ab96999eb1cccec1d6b2.jpg" />
<previously-shown />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217045500" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217060000">
<title>RTS Info</title>
<desc lang="fr">Boucle d'information vidéo composée des principaux rendez-vous d'actualité et de sport de la radio, de la télévision et du multimédia de la RTS. Outre les 3 journaux quotidiens, RTS Info en continu intégrera des éléments de Mise au Point, de Toutes Taxes Comprises, des émissions de sport ainsi que d'autres magazines de la RTS.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">65</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/2eb1a90611564ab292259b2050d3b253.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217060000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217070000">
<title>7h-8h de La Première</title>
<desc lang="fr">La Matinale de La Première en vidéo.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="hours">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/01/01/c21e7942593158c23110b8d6a56e9b9a59e9d644_21145A8532E6B3A7BB26EDE628C84D4F.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217070000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217072800">
<title>Suisse en scène</title>
<sub-title>Benoît Lange</sub-title>
<desc lang="fr">Benoît Lange Les valeurs cardinales du photographe Benoît Lange ? N'utiliser que le noir et blanc, ne pas recourir au zoom, prendre le temps de rencontrer ses sujets avant de les photographier et s'engager à résolument montrer la beauté du monde. On lui en sait gré.</desc>
<category lang="fr">talk-show</category>
<length units="minutes">28</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/08/21/62f95d245334eb0de369ed86de840d9a13cd1edd_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217072800" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217073000">
<title>RTS Info</title>
<desc lang="fr">Boucle d'information vidéo composée des principaux rendez-vous d'actualité et de sport de la radio, de la télévision et du multimédia de la RTS. Outre les 3 journaux quotidiens, RTS Info en continu intégrera des éléments de Mise au Point, de Toutes Taxes Comprises, des émissions de sport ainsi que d'autres magazines de la RTS.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">2</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/2eb1a90611564ab292259b2050d3b253.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217073000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217080500">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="minutes">35</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217080500" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217090000">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="minutes">55</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217090000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217100000">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="hours">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217100000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217110500">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="minutes">65</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217110500" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217113000">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="minutes">25</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217113000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217114000">
<title>RTS Info</title>
<desc lang="fr">Boucle d'information vidéo composée des principaux rendez-vous d'actualité et de sport de la radio, de la télévision et du multimédia de la RTS. Outre les 3 journaux quotidiens, RTS Info en continu intégrera des éléments de Mise au Point, de Toutes Taxes Comprises, des émissions de sport ainsi que d'autres magazines de la RTS.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">10</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/2eb1a90611564ab292259b2050d3b253.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217114000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217120100">
<title>Couleurs locales</title>
<desc lang="fr">Couleurs locales, c'est toute l'actualité locale en Suisse romande présentée sur le terrain. Un magazine d'information de proximité qui part chaque soir à la découverte des lieux et des gens qui font l'actualité dans les régions.</desc>
<category lang="fr">magazine d'actualité</category>
<length units="minutes">21</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/01/15/c5f7a10722725ff8e3653f592fd430df78a16dde_92374793AAE5D06A44D966E3ACCF6165.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217120100" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217130000">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="minutes">59</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217130000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217140000">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="hours">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217140000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217150000">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="hours">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217150000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217160000">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="hours">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217160000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217170000">
<title>Coeur à coeur</title>
<desc lang="fr">La 9e édition de Coeur à Coeur revient du samedi 14 au vendredi 20 décembre 2024, en parcourant les sept cantons de la Suisse romande, pour défendre la cause de la lutte contre la maltraitance des enfants en Suisse et dans le monde, en collaboration avec la Chaîne du Bonheur. Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter animeront plus de 70 heures de direct durant l'opération Coeur à Coeur.</desc>
<category lang="fr">emission spéciale</category>
<length units="hours">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2023/12/04/08614c8dd513d2b135a62df3b756f4208e1bc834_A8E5FA5962F799422F4C0F0E681FB539.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217170000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217180000">
<title>Forum</title>
<desc lang="fr">Magazine de décryptage, de débat et d'échange d'idées: l'actualité du jour; grand débat d'approfondissement; séquence initiative citoyenne. Une émission diffusée en tri-média - radio, tv et web.</desc>
<category lang="fr">magazine d'information</category>
<length units="hours">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/16a77486341e4b328c504e06f7eb0be4.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217180000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217183000">
<title>RTS Info</title>
<desc lang="fr">Boucle d'information vidéo composée des principaux rendez-vous d'actualité et de sport de la radio, de la télévision et du multimédia de la RTS. Outre les 3 journaux quotidiens, RTS Info en continu intégrera des éléments de Mise au Point, de Toutes Taxes Comprises, des émissions de sport ainsi que d'autres magazines de la RTS.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">30</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/2eb1a90611564ab292259b2050d3b253.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217183000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217190500">
<title>Le 19h30</title>
<desc lang="fr">Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS.</desc>
<category lang="fr">journal</category>
<length units="minutes">35</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/08/09/8922b7b77da17ecc6038ab96999eb1cccec1d6b2.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217190500" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217191000">
<title>PMU</title>
<desc lang="fr">Les derniers résultats des paris sportifs et hippiques du PMU.</desc>
<category lang="fr">sport : hippisme</category>
<length units="minutes">5</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/10/02/f6ebc6edba534853b0613ff82361f2a4.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217191000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217202500">
<title>Ski freestyle : Coupe du monde à Arosa</title>
<desc lang="fr">Après Val d'Isère, la Coupe du monde de Ski Cross fait étape à Arosa, dans la région de Plessur, en Suisse. Les tenants du trophée sont le Suédois David Mobärg chez les messieurs et la Canadienne Marielle Thompson chez les dames. En décembre 2023, ce sont les Canadiens Jared Schmidt et Hannah Schmidt qui s'étaient imposés.</desc>
<category lang="fr">sport : ski freestyle</category>
<length units="minutes">75</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/11/22/93cfffcc86e4f069d14457c11a61d9c471de12f7.jpg" />
<new />
<rating system="CSA">
<value>Tout public</value>
</rating>
</programme>
<programme start="20241217202500" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217210000">
<title>Tschugger</title>
<sub-title>Zizi</sub-title>
<desc lang="fr">Saison:4 - Episode:1 - Face à la crise du logement en Valais, Bax squatte la garage de Pirmin, au grand dam de Regina. Pendant ce temps, Juni est prête à tout pour propulser Valmira sous les projecteurs.</desc>
<credits>
<actor>Stefan Perceval</actor>
<actor>David Constantin</actor>
<actor>Lena Furrer</actor>
<actor>Anna Rossinelli</actor>
<actor>Cedric Schild</actor>
<actor>Olivier Imboden</actor>
<actor>Arséne Junior</actor>
<actor>Dragan Vujic</actor>
<actor>Anna-Lena Miano</actor>
<writer>Johannes Bachmann</writer>
<writer>Arnold Bucher</writer>
<writer>Frey Mats</writer>
<writer>Christian Wehrlin</writer>
<writer>Pascal Glatz</writer>
<writer>Jelena Vujovic</writer>
<writer>David Constantin</writer>
<writer>Rafael Kistler</writer>
<writer>Fiona Schreier</writer>
</credits>
<date>2024</date>
<category lang="fr">série humoristique</category>
<length units="minutes">35</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/11/13/2a591c50f6134c1583cf342d50e229b4.jpg" />
<episode-num system="xmltv_ns">3.0.</episode-num>
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217210000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217213000">
<title>Tschugger</title>
<sub-title>Wouf !</sub-title>
<desc lang="fr">Saison:4 - Episode:2 - Bax se retrouve salement amoché après un clash avec Fricker. Nadira, l'aide à domicile, est mise sous surveillance pour soupçons de terrorisme, mais c'est elle qui risque gros. Entre coups durs et manœuvres risquées, l'étau se resserre.</desc>
<credits>
<actor>David Constantin</actor>
<actor>Lena Furrer</actor>
<actor>Cedric Schild</actor>
<actor>Olivier Imboden</actor>
<actor>Arséne Junior</actor>
<actor>Dragan Vujic</actor>
<actor>Anna-Lena Miano</actor>
<writer>Johannes Bachmann</writer>
<writer>Arnold Bucher</writer>
<writer>Frey Mats</writer>
<writer>Christian Wehrlin</writer>
<writer>Pascal Glatz</writer>
<writer>Jelena Vujovic</writer>
<writer>David Constantin</writer>
<writer>Rafael Kistler</writer>
<writer>Fiona Schreier</writer>
</credits>
<date>2024</date>
<category lang="fr">série humoristique</category>
<length units="minutes">30</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/11/06/f013e765d5df4f2ca4b50fe188446eae.jpg" />
<episode-num system="xmltv_ns">3.1.</episode-num>
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217213000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217220500">
<title>Tschugger</title>
<sub-title>Bananatime</sub-title>
<desc lang="fr">Saison:4 - Episode:3 - Bax et Pirmin tombent sur un gros dossier : Regina mène une double vie. Les derniers mots de Fricker relancent l'énigmatique affaire Platon. Nadira se retrouve traquée par une tueuse à gages, tandis que Valmira touche enfin son rêve du bout des doigts...</desc>
<credits>
<actor>David Constantin</actor>
<actor>Lena Furrer</actor>
<actor>Cedric Schild</actor>
<actor>Olivier Imboden</actor>
<actor>Arséne Junior</actor>
<actor>Dragan Vujic</actor>
<actor>Anna-Lena Miano</actor>
<writer>Johannes Bachmann</writer>
<writer>Arnold Bucher</writer>
<writer>Frey Mats</writer>
<writer>Christian Wehrlin</writer>
<writer>Pascal Glatz</writer>
<writer>Jelena Vujovic</writer>
<writer>David Constantin</writer>
<writer>Rafael Kistler</writer>
<writer>Fiona Schreier</writer>
</credits>
<date>2024</date>
<category lang="fr">série humoristique</category>
<length units="minutes">35</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/11/06/b10cca0a5cc04fc8a4ce1d7a64c668dc.jpg" />
<episode-num system="xmltv_ns">3.2.</episode-num>
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217220500" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217220600">
<title>Tirage EuroMillions</title>
<desc lang="fr">Retransmission pleine de suspense du tirage de l'EuroMillions.</desc>
<category lang="fr">loterie</category>
<length units="minutes">1</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2024/05/15/b2609c8f30bf46c4bf673645fba3d604.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217220600" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217221000">
<title>Zap RTS Sport</title>
<desc lang="fr">Les informations sportives en images, les résultats et les moments forts des principales rencontres du week-end.</desc>
<category lang="fr">sport : multisports</category>
<length units="minutes">4</length>
<icon src="https://focus.telerama.fr/1111x625/2021/09/20/a9c3461ed962b681cb40f0e2a98623d193715a57.jpg" />
<rating system="CSA">
<value>-10</value>
<icon src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moins10.svg/200px-Moins10.svg.png" />
</rating>
</programme>
<programme start="20241217221000" channel="C183.api.telerama.fr" stop="20241217224500">
<title>Tschugger</title>
<sub-title>Princesse</sub-title>
<desc lang="fr">Saison:4 - Episode:4 - Grosse révélation pour Pirmin et Bax : Regina est en fait une agente fédérale planquant une princesse arabe. Bax, ce boulet, a déclenché le mécanisme de lancement de missiles nucléaires. Ambiance explosive et trahisons au rendez-vous.</desc>
<credits>
<actor>David Constantin</actor>
<actor>Lena Furrer</actor>
<actor>Cedric Schild</actor>
<actor>Olivier Imboden</actor>
<actor>Arséne Junior</actor>
<actor>Dragan Vujic</actor>
<actor>Anna-Lena Miano</actor>
<writer>Johannes Bachmann</writer>
<writer>Arnold Bucher</writer>
<writer>Frey Mats</writer>
<writer>Christian Wehrlin</writer>
<writer>Pascal Glatz</writer>
<writer>Jelena Vujovic</writer>
<writer>David Constantin</writer>
<writer>Rafael Kistler</writer>