inconsistent column naming for modals.csv files

[nathimel]

Inconsistent column naming

Flavor vs. flavour

The column should be consistently named. I have a preference for 'flavor'. Haven't checked how many languages vary in this way.

Compare the column names for Greek and Akan:

Greek:
expression,force,flavour,can_express,polarity,syntactically_negated,full_form,notes

Akan:
expression,force,flavor,can_express,polarity,syntactically_negated,full_form,notes

Expression column

For automatically consuming modals data for each language, it's preferred to have a column in the modals.csv file named 'expression'. This column is missing for some languages, for example Japanese and Mandarin. Moreover, the columns that exist in these languages that are candidates to be renamed to 'expression' are not consistently named. Haven't checked how many languages need to be unified.

For example, here are some columns in the modals.csv files for a few languages.

Mandarin:
"""core"" form",force,flavor,can_express,polarity,syntactically_negated,full_form,notes

Japanese:
“core” form,force,flavor,can_express,polarity,syntactically_negated,full_form,notes

I am currently treating values of 'core form' and its variations as values of 'expression'.

If we keep the column 'core form', it should mirror 'full_form', e.g. they should both have underscores or neither should.