Inconsistent data source system vs application - The New York Times

[maagdalenakaczynska]

The data displayed in the application is inconsistent with the system specified as the source.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Go to 'https://www.nytimes.com/interactive/2020/us/coronavirus-us-cases.html'
Go to World -> Latest Map and data
See error - the value is different from the value displayed in your application
Expected behavior
the data should not be misleading, or should contain information about the last refresh time

Desktop (please complete the following information):

OS: ios
Browser Chrome
Version 87.0.4280.141