Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

I did a Turkish translation #31

Open
muratgul opened this issue Feb 28, 2019 · 2 comments
Open

I did a Turkish translation #31

muratgul opened this issue Feb 28, 2019 · 2 comments

Comments

@muratgul
Copy link

I adapted for the Turkish language. I'd appreciate it.

{
"alerts": {
"alerts": "Uyarılar",
"time": "Zaman",
"repeater": "Tekrarlayıcı",
"alarm": "Alarm",
"master": "Sunucu",
"data": "Veri"
},
"callStats": {
"calls": "Çağrılar",
"callStatistics": "Çağrı istatistikleri",
"filters": "Filtereler",
"talkgroup": "Talkgroup",
"displayPerTG": "TG Başına Görüntüleme",
"displayPerReflector": "Reflektör Başına Görüntüleme",
"total": "Toplam",
"qsoPerHour": "QSO/Saat",
"clickZoom": "Yakınlaştırmak için alana tıklayın ve sürükleyin",
"pinchZoom": "Yakınlaştırmak için grafiği sıkın",
"qsos": "QSO'lar",
"timePerHour": "Saat başına zaman",
"seconds": "Saniye"
},
"dashboard": {
"dashboard": "Panel",
"homebrew": "Homebrew",
"hotspot": "Hotspot'lar",
"repeaters": "Tekrarlayıcılar",
"dv4mini": "DV4mini",
"fullReport": "Tam rapor",
"masters": "Sunucular",
"repeaterInRX": "RX Tekrarlayıcılar",
"repeaterInTX": "TX Tekrarlayıcılar",
"externalCalls": "Dış aramalar",
"perCountry": "Ülke başına",
"onlinePerCountry": "Ülke başına çevrimiçi",
"graphYaxis": "Homebrew/Hotspot/Tekrarlayıcılar",
"homebrewHotspots": "Homebrew Hotspot'lar",
"dv4minis": "DV4minis",
"industrialRepeaters": "Endüstriyel Tekrarlayıcılar",
"repeaterModels": "Tekrarlayıcı modelleri",
"repeaterVersions": "Firmware versiyonları",
"piChartDescr": "Daha fazla ayrıntı için pastanın dilimine tıklayın",
"deviceStats": "Aygıt istatistikleri",
"donations": "Bağışlar",
"eurOfTotal": "of",
"helpUsImprove": "BrandMeister! Yardım",
"voiceCalls": "Ses aramaları",
"homebrewHotspot": "Homebrew hotspotları",
"homebrewRepeaters": "Homebrew tekrarlayıcılar"
},
"dataTables": {
"all": "All",
"emptyTable": "Tabloda veri yok",
"info": "START - END of TOTAL girdileri gösteriliyor",
"infoEmpty": "0 kaydın 0 - 0 girdileri",
"infoFiltered": "(MAX toplam girdi filtrelendi)",
"infoPostFix": "",
"infoThousands": ",",
"lengthMenu": "MENU girdileri göster",
"loadingRecords": "Yükleniyor...",
"processing": "İşleniyor...",
"search": "Arama:",
"zeroRecords": "Hiçbir eşleşen kayıt bulunamadı",
"paginate": {
"first": "İlk",
"last": "Son",
"next": "Sonraki",
"previous": "Önceki"
},
"aria": {
"sortAscending": ": artan sütunu sıralamak için etkinleştir",
"sortDescending": ": azalan sütunu sıralamak için etkinleştir"
}
},
"error": {
"header": {
"403": "Geçemezsin!",
       "404": "Sayfa Bulunamadı!",
       "500": "Dahili sunucu hatası",
       "502": "API Kötü Ağ Geçidi",
       "503": "API Hizmeti Kullanılamıyor",
       "504": "API Ağ Geçidi Zaman Aşımı"
},
"body": {
"403": "Ziyaret etmeye çalıştığınız sayfa, sahip olmadığınız bazı izinleri gerektirir. Bunun bir yanlış anlama olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bir BrandMeister Geliştirici ile iletişime geçin. Buraya TIKLAYINIZ.",
"404": "İstediğiniz sayfa bulunamadı.",
"500": "Sunucu beklenmedik bir hatayla karşılaştı, rahatsızlıktan dolayı özür dileriz!",
"502": "BrandMeister API yanıt vermiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin veya bu sorun devam ederse bir BrandMeister Geliştirici ile iletişime geçin.",
"503": "BrandMeister API şu anda kullanılamıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin veya bu sorun devam ederse bir BrandMeister Geliştirici ile iletişime geçin.",
"504": "BrandMeister API'sine olan isteğiniz zaman aşımına uğradı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya bu sorun devam ederse bir BrandMeister Geliştirici ile iletişime geçin."
}
},
"footer": {
"codedWithLoveByThe": "%s with %s by the",
"like": "Facebook'ta Beğenin",
"donate": "%s yada %s Bağış Yapın",
"legal": "Yasal Bilgi",
"version": "Versiyon"
},
"header": {
"selectLanguage": "Dilinizi seçin",
"settings": "Ayarlar"
},
"hotspots": {
"hotspots": "Hotspotlar",
"number": "Numara",
"name": "İsim",
"hardware": "Donanım",
"firmware": "Firmware",
"tx": "TX",
"rx": "RX",
"colorCode": "CC",
"status": "Durum",
"master": "Sunucu"
},
"legal": {
"legal": "Yasal Bilgi"
},
"LH": {
"lastHeard": "Son Duyulan",
"time": "Zaman",
"master": "Suncu",
"masterID": "Sunucu ID",
"sessionID": "Oturum ID",
"linkName": "Ad link",
"myCall": "Çağrım",
"myID": "ID'm",
"source": "Kaynak",
"sourceID": "Kaynak ID",
"sourceCall": "Kaynak Çağrı",
"destination": "Hedef",
"destinationID": "Hedef ID",
"reflector": "Reflektör",
"options": "Seçenekler",
"RSSI": "RSSI",
"duration": "Süre",
"lossRate": "Kayıp oranı",
"save": "Kaydet",
"loadSQL": "SQL yükle",
"copyUrl": "Sorgu URL'sini Kopyala",
"columns": "Kolonlar",
"unique": "Benzersiz",
"yes": "Evet",
"no": "Hayır",
"search": "Ara",
"dBm": "dBm"
},
"login": {
"login": "Giriş",
"logout": "Çıkış",
"empty": "Lütfen kullanıcı adı ve parolanızı girin!",
"reauth": "Oturumunuzun süresi doldu, devam etmek için lütfen tekrar giriş yapın!",
"failed": "Giriş yanlış bir kullanıcı adı ve/veya şifre nedeniyle başarısız oldu!",
"deactivated": "Hesabınız devre dışı bırakıldı! Lütfen Ana Sunucu yöneticinize başvurun!",
"lookup": "Profil verilerinizi sunucudan talep ederken bir hata oluştu!",
"selfcareCredentials": "SelfCare hesabınızla giriş yapın"
},
"map": {
"bmmap": "BrandMeister Ağ Haritası"
},
"masters": {
"masters": "Sunucular",
"country": "Ülke",
"number": "Numara",
"version": "Versiyon",
"links": "Linkler",
"status": "Durumlar",
"list": "Liste"
},
"menu": {
"userDashboard": "Kullanıcı Paneli",
"lastHeard": "Son Duyulan",
"repeaters": "Tekrarlayıcılar",
"hotspots": "Hotspotlar",
"masters": "Sunucular",
"reflectors": "Reflektörler",
"clusters": "Cluster'lar",
"alerts": "Uyarılar",
"dataVisualisation": "Veri Görselleştirme",
"calls": "Arama İstatistikleri",
"networkStructure": "Ağ Yapısı",
"networkMap": "Ağ Haritası",
"services": "Servisler",
"extendedRouting": "Genişletilmiş Yönlendirme",
"hoseline": "Hose hattı",
"wiki": "BM Wiki",
"selfCare": "SelfCare",
"helpdesk": "Yardım Masası",
"sysopMenu": "Sysop Menü",
"sysopDashboard": "Sysop Panel",
"myRepeaters": "Tekrarlayıcılarım",
"masterMenu": "Sunucu Menü",
"masterDashboard": "Sunucu Panel",
"systemInfo": "System Bilgisi",
"systemSettings": "System Ayarları",
"sysopManagement": "Sysop Yönetimi",
"repeaterManagement": "Tekrarlayıcı Yönetimi",
"talkgroupManagement": "Talkgroup Yönetimi",
"coreMenu": "BM Core Memü",
"coreDashboard": "Core Panel",
"masterManagement": "Ana Sunucu Yönetimi",
"userManagement": "Kullanıcı Yönetimi",
"newsManagement": "Haber Yönetimi"
},
"monitoring": {
"error": "Hata!",
"master": "Sunucu",
"notResponding": "cevap vermiyor"
},
"news": {
"latestNews": "Son BrandMeister Haberleri",
"publishedBy": "Tarafından yayımlandı",
"like": "Beğen",
"shareFacebook": "Facebook'ta Paylaş",
"shareTwitter": "Twitter'da Paylaş",
"readMore": "Devamını oku!",
"loadMore": "Devamını yükle",
"seeAllPosts": "Tüm yazıları göster"
},
"profile": {
"profile": "Profil",
"profileOf": "%s'ın profili",
"location": "Yer",
"website": "Web sitesi",
"email": "Email",
"id": "ID",
"dmrIdsOf": "%s's DMR ID",
"lastSeen": "Son görülen",
"lastRepeater": "Tekrarlayıcı",
"onAirTime": "Bu hafta TX zamanı",
"edit": "Düzenle",
"repeatersManagedBy": "Tekrarlanıyıcılar tarafından yönetiliyor",
"seenNever": "Asla",
"close": "Kapat",
"upload": "Yükle",
"rotateLeft": "Sola dönder",
"rotateRight":"Sağa dönder",
"changeProfilePicture":"Profil resmini değiştir",
"save": "Kaydet"
},
"register": {
"notAMember": "Üye değil misin?",
"alreadyAMember": "%s? SelfCare hesabınız var mı?",
"register": "Kayıt Olmak",
"registration": "Kayıt",
"generalAccountDetails": "Genel Hesap Detayları",
"callsign": "Çağrı İşareti",
"firstname": "Adınız",
"email": "Email Adresi",
"security": "Güvenlik",
"password": "Parola",
"confirmPassword": "Parolayı Doğrula",
"antiSpam": "Anti Spam",
"uhfInCm": "UHF bandının santimetre cinsinden dalga boyu nedir?",
"uhfInCmInfo": "Numaralı cevap",
"dmrId": "DMR ID",
"dmrIdInfo": "Hesabınızı doğrulamak için DMR ID'nizden birini girin"
},
"repeaters": {
"repeaters": "Tekrarlanıyıcılar",
"number": "Numara",
"name": "İsim",
"hardware": "Hardware",
"firmware": "Firmware",
"tx": "TX",
"rx": "RX",
"colorCode": "CC",
"status": "Durum",
"master": "Sunucu"
},
"roles": {
"user": "Kullanıcı",
"sysop": "Sysop",
"masterServerManager": "Ana Sunucu Yöneticisi",
"dev": "BM Geliştirici"
},
"selfcare": {
"selfcare": "SelfCare",
"selfcareSettingsForId": "ID için SelfCare ayarları",
"firewallNone": "Yok",
"firewallLow": "Düşük",
"firewallMedium": "Orta",
"firewallHigh": "Yüksek",
"saveChangesToId": "ID için değiştiklikleri kaydet",
"restoreDefaults": "Varsayılanları yükle",
"restoreSettingsFor": "SelfCare ayarlarırını bunun için geri yükle",
"restoreAlert": "Geri yükle'ye tıklandığında, tüm SelfCare ayarları DMR ID için varsayılan ayarlara geri yüklenir",
"confirm": "Bu kimlik için ayarlarınızı geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?",
"restore": "Geri Yükle",
"cancel": "İptal"
},
"settings": {
"general": "Genel",
"generalSettings": "Genel Ayarlar",
"page": "Sayfa",
"pageSettings": "Sayfa Ayarları",
"displayAlerts": "Uyarıları görüntüle",
"displayAlertsInfo": "Bir sunucu çöktüğünde uyarıları görüntüle",
"apiTimeout": "API Zaman Aşımı",
"apiTimeoutInfo": "Verilerin yenileme hızı",
"displayDatetime": "Göster Tarih/Zaman",
"displayDatetimeInfo": "Son duyulan tarih ve saati gösterir."
},
"xtg": {
"extendedRouting": "Genişletilmiş yönlendirme",
"extendedRoutingForDv4mini": "DV4mini için genişletilmiş yönlendirme",
"userID": "Kullanıcı ID",
"chooseDongle": "Dongle seç",
"mappedGroup": "Eşlenmiş bir grup yazın (TalkGroup) ID",
"mappedGroupSelect": "Veya listeden birini seçin",
"talkgroup": "Talkgroup",
"save": "Ayarları Kaydet",
"help": "Bu konuda yardım için, lütfen vikiyi kontrol edin.",
"notResponding": "cevap vermiyor",
"master": "Sunucu",
"error": "Hata!",
"missingDongle": "Hata: Dongla kayıp",
"errorReflector": "Hata: Bir reflektöre bağlanamıyorum lütfen bir konuşma grubu kullanın"
}
}

@Merhababen7
Copy link

Yes

@memoonur70
Copy link

You can use the google Translation or the Deepl Translation

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants