diff --git a/docs/index.adoc b/docs/index.adoc
index 468be5f..58bbabf 100644
--- a/docs/index.adoc
+++ b/docs/index.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
 // configure EN settings for asciidoc
 include::src/config.adoc[]
 
-= image:arc42-logo.png[arc42] Template
+= image:arc42-logo.png[arc42] Generador de preguntas
 :revnumber: 8.2 EN
 :revdate: January 2023
 :revremark: (based upon AsciiDoc version)
@@ -34,16 +34,6 @@ include::src/about-arc42.adoc[]
 // horizontal line
 ***
 
-[role="arc42help"]
-****
-[NOTE]
-====
-This version of the template contains some help and explanations.
-It is used for familiarization with arc42 and the understanding of the concepts.
-For documentation of your own system you use better the _plain_ version.
-====
-****
-
 
 // numbering from here on
 :numbered: