diff --git a/worlds/pokemon_emerald/__init__.py b/worlds/pokemon_emerald/__init__.py
index abdee26f572f..5955c3fba91e 100644
--- a/worlds/pokemon_emerald/__init__.py
+++ b/worlds/pokemon_emerald/__init__.py
@@ -618,21 +618,34 @@ def write_spoiler(self, spoiler_handle: TextIO):
 
             spoiler_handle.write(f"\n\nWild Pokemon ({self.player_name}):\n\n")
 
+            slot_to_rod_suffix = {
+                0: " (Old Rod)",
+                1: " (Old Rod)",
+                2: " (Good Rod)",
+                3: " (Good Rod)",
+                4: " (Good Rod)",
+                5: " (Super Rod)",
+                6: " (Super Rod)",
+                7: " (Super Rod)",
+                8: " (Super Rod)",
+                9: " (Super Rod)",
+            }
+
             species_maps = defaultdict(set)
             for map in self.modified_maps.values():
                 if map.land_encounters is not None:
                     for encounter in map.land_encounters.slots:
-                        species_maps[encounter].add(map.name[4:])
+                        species_maps[encounter].add(map.label + " (Land)")
 
                 if map.water_encounters is not None:
                     for encounter in map.water_encounters.slots:
-                        species_maps[encounter].add(map.name[4:])
+                        species_maps[encounter].add(map.label + " (Water)")
 
                 if map.fishing_encounters is not None:
-                    for encounter in map.fishing_encounters.slots:
-                        species_maps[encounter].add(map.name[4:])
+                    for slot, encounter in enumerate(map.fishing_encounters.slots):
+                        species_maps[encounter].add(map.label + slot_to_rod_suffix[slot])
 
-            lines = [f"{emerald_data.species[species].label}: {', '.join(maps)}\n"
+            lines = [f"{emerald_data.species[species].label}: {', '.join(sorted(maps))}\n"
                      for species, maps in species_maps.items()]
             lines.sort()
             for line in lines:
@@ -644,35 +657,35 @@ def extend_hint_information(self, hint_data):
         if self.options.dexsanity:
             from collections import defaultdict
 
-            slot_to_rod = {
-                0: "_OLD_ROD",
-                1: "_OLD_ROD",
-                2: "_GOOD_ROD",
-                3: "_GOOD_ROD",
-                4: "_GOOD_ROD",
-                5: "_SUPER_ROD",
-                6: "_SUPER_ROD",
-                7: "_SUPER_ROD",
-                8: "_SUPER_ROD",
-                9: "_SUPER_ROD",
+            slot_to_rod_suffix = {
+                0: " (Old Rod)",
+                1: " (Old Rod)",
+                2: " (Good Rod)",
+                3: " (Good Rod)",
+                4: " (Good Rod)",
+                5: " (Super Rod)",
+                6: " (Super Rod)",
+                7: " (Super Rod)",
+                8: " (Super Rod)",
+                9: " (Super Rod)",
             }
 
             species_maps = defaultdict(set)
             for map in self.modified_maps.values():
                 if map.land_encounters is not None:
                     for encounter in map.land_encounters.slots:
-                        species_maps[encounter].add(map.name[4:] + "_GRASS")
+                        species_maps[encounter].add(map.label + " (Land)")
 
                 if map.water_encounters is not None:
                     for encounter in map.water_encounters.slots:
-                        species_maps[encounter].add(map.name[4:] + "_WATER")
+                        species_maps[encounter].add(map.label + " (Water)")
 
                 if map.fishing_encounters is not None:
                     for slot, encounter in enumerate(map.fishing_encounters.slots):
-                        species_maps[encounter].add(map.name[4:] + slot_to_rod[slot])
+                        species_maps[encounter].add(map.label + slot_to_rod_suffix[slot])
 
             hint_data[self.player] = {
-                self.location_name_to_id[f"Pokedex - {emerald_data.species[species].label}"]: ", ".join(maps)
+                self.location_name_to_id[f"Pokedex - {emerald_data.species[species].label}"]: ", ".join(sorted(maps))
                 for species, maps in species_maps.items()
             }
 
diff --git a/worlds/pokemon_emerald/data.py b/worlds/pokemon_emerald/data.py
index d89ab5febb33..e49bd44206e8 100644
--- a/worlds/pokemon_emerald/data.py
+++ b/worlds/pokemon_emerald/data.py
@@ -135,6 +135,7 @@ class EncounterTableData(NamedTuple):
 @dataclass
 class MapData:
     name: str
+    label: str
     header_address: int
     land_encounters: Optional[EncounterTableData]
     water_encounters: Optional[EncounterTableData]
@@ -343,6 +344,8 @@ def load_json_data(data_name: str) -> Union[List[Any], Dict[str, Any]]:
 
 
 def _init() -> None:
+    import re
+
     extracted_data: Dict[str, Any] = load_json_data("extracted_data.json")
     data.constants = extracted_data["constants"]
     data.ram_addresses = extracted_data["misc_ram_addresses"]
@@ -352,6 +355,7 @@ def _init() -> None:
 
     # Create map data
     for map_name, map_json in extracted_data["maps"].items():
+        assert isinstance(map_name, str)
         if map_name in IGNORABLE_MAPS:
             continue
 
@@ -375,8 +379,35 @@ def _init() -> None:
                 map_json["fishing_encounters"]["address"]
             )
 
+        # Derive a user-facing label
+        label = []
+        for word in map_name[4:].split("_"):
+            # 1F, B1F, 2R, etc.
+            re_match = re.match("^B?\d[FRP]$", word)
+            if re_match:
+                label.append(word)
+                continue
+
+            # Route 103, Hall 1, House 5, etc.
+            re_match = re.match("^([A-Z]+)(\d+)$", word)
+            if re_match:
+                label.append(re_match.group(1).capitalize())
+                label.append(str(int(re_match.group(2))))
+                continue
+
+            if word == "OF":
+                label.append("of")
+                continue
+
+            if word == "SS":
+                label.append("S.S.")
+                continue
+
+            label.append(word.capitalize())
+
         data.maps[map_name] = MapData(
             map_name,
+            " ".join(label),
             map_json["header_address"],
             land_encounters,
             water_encounters,