diff --git a/src/language/texts/nb.ts b/src/language/texts/nb.ts
index 40e157bbb..7bf280061 100644
--- a/src/language/texts/nb.ts
+++ b/src/language/texts/nb.ts
@@ -320,6 +320,11 @@ export function nb(): FixedLanguageList {
       validation_error_ssn: 'Fødselsnummeret/D-nummeret er ugyldig.',
       validation_error_not_found:
         'Ingen person er registrert med denne kombinasjonen av fødselsnummer/D-nummer og navn. Vennligst kontroller feltene og prøv igjen. \n\nMerk: Etter 5 feilforsøk blir søkemuligheten midlertidig sperret.',
+      validation_error_too_many_requests: 'Du har nådd grensen for antall søk. Vennligst prøv igjen senere.',
+      validation_error_forbidden:
+        'Du har ikke tilgang til å søke på denne personen. Sikkerhetsnivå 2 eller høyere kreves.',
+      validation_error_no_response_from_server: 'Ingen respons fra serveren. Vennligst prøv igjen senere.',
+      unknown_error: 'Ukjent feil. Vennligst prøv igjen senere.',
     },
     helptext: {
       button_title: 'Hjelp',
diff --git a/src/language/texts/nn.ts b/src/language/texts/nn.ts
index c7c81557d..496f8872b 100644
--- a/src/language/texts/nn.ts
+++ b/src/language/texts/nn.ts
@@ -320,6 +320,11 @@ export function nn(): FixedLanguageList {
       validation_error_ssn: 'Fødselsnummeret/D-nummeret er ugyldig.',
       validation_error_not_found:
         'Ingen person er registrert med denne kombinasjonen av fødselsnummer/D-nummer og namn. Ver venleg og kontroller felta og prøv igjen. \n\nMerk: Etter 5 feilforsøk blir søkemoglegheita mellombels sperra.',
+      validation_error_too_many_requests: 'Du har gjort for mange søk. Ver venleg, prøv igjen seinare.',
+      validation_error_forbidden:
+        'Du har ikkje tilgang til å gjere dette søket. Sikkerheitsnivå 2 eller høgare er påkravd.',
+      validation_error_no_response_from_server: 'Det oppstod ein feil. Ver venleg, prøv igjen seinare.',
+      unknown_error: 'Det oppstod ein feil. Ver venleg, prøv igjen seinare.',
     },
     helptext: {
       button_title: 'Hjelp',