From cfa0810d8bbcd20c8e9d0011f0edaf0c8c1652f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Torgeir Holen <94476391+Torgeir333@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Dec 2023 09:00:31 +0100
Subject: [PATCH] Update CreationPage with new Design of 24.11.23 (#130)

* update OverviewPage with new Design of 24.11.23

* update CreationPage with new Design of 24.11.23

* resolve merge conflict

* update superficial features and add language support for nynorsk and bokmaal

* fix curly bracket

* switch nynorsk and bokmaal language support for testing purposes

* fix lack of nynorsk support in direct consent page
---
 .../features/creationpage/CreationPage.tsx    |   6 +-
 .../creationpage/CreationPageContent.tsx      |  42 ++--
 frontend/src/localizations/no_nb.json         | 191 +++++++++---------
 frontend/src/localizations/no_nn.json         | 189 +++++++++--------
 4 files changed, 219 insertions(+), 209 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/features/creationpage/CreationPage.tsx b/frontend/src/features/creationpage/CreationPage.tsx
index 85c6ac85..3633c4e5 100644
--- a/frontend/src/features/creationpage/CreationPage.tsx
+++ b/frontend/src/features/creationpage/CreationPage.tsx
@@ -9,16 +9,14 @@ import { CreationPageContent } from './CreationPageContent';
 export const CreationPage = () => {
   const { t } = useTranslation('common');
   const isSm = useMediaQuery('(max-width: 768px)');
-
-  // fix-me: set language key in <PageHeader>
-
+  
   return (
     <PageContainer>
       <Page
         color='dark'
         size={isSm ? 'small' : 'medium'}
       >
-        <PageHeader icon={<ApiIcon />}>{'Opprett ny systembruker'}</PageHeader>
+        <PageHeader icon={<ApiIcon />}>{t('authent_creationpage.banner_title')}</PageHeader>
         <PageContent>
           <CreationPageContent />
         </PageContent>
diff --git a/frontend/src/features/creationpage/CreationPageContent.tsx b/frontend/src/features/creationpage/CreationPageContent.tsx
index 5e31bc9e..e02965d1 100644
--- a/frontend/src/features/creationpage/CreationPageContent.tsx
+++ b/frontend/src/features/creationpage/CreationPageContent.tsx
@@ -28,7 +28,8 @@ export const CreationPageContent = () => {
   
   // const [vendorsArrayPopulated, setVendorsArrayPopulated] = useState(false); // not used yet
 
-  const { t } = useTranslation('common'); // ikke i bruk ennå
+  const { t } = useTranslation('common'); 
+
   const navigate = useNavigate();
   const dispatch = useAppDispatch(); 
   
@@ -83,37 +84,28 @@ export const CreationPageContent = () => {
       <div className={classes.inputContainer}> 
         <div className={classes.nameWrapper}>
             <TextField 
-              label = 'Integrasjonsnavn'
+              label = {t('authent_creationpage.input_field_label')} 
               value = { integrationName }
               onChange={e => setIntegrationName(e.target.value)}
             />
         </div>
-        <div className={classes.descriptionWrapper}>
-            <TextField 
-              label= 'Beskrivelse' 
-              value = { descriptionEntered }
-              onChange={e => setDescriptionEntered(e.target.value)}
-            />
-        </div>
       </div>
 
-      <h2 className={classes.header}>{overviewText}</h2>
+      <h2 className={classes.header}>{t('authent_creationpage.sub_title')}</h2>
 
       <p className={classes.contentText}>
-            I de fleste tilfeller vil systembrukeren benyttes i sammenheng med 
-            sluttbrukersystemer levert av forskjellige leverandører. Det er en 
-            rekke leverandører og systemer i markedet som tilbyr systemer 
-            for forskjellig bruk. Du må selv gjøre en selvstendig vurdering på valg 
-            av leverandør og system. Nedenfor listes alle leverandører og systemer 
-            som har meldt at de leverer slike tjenester. Altinn har ikke gjort noen 
-            vurdering av disse.
+        {t('authent_creationpage.content_text1')}
+      </p>
+
+      <p className={classes.contentText}>
+        {t('authent_creationpage.content_text2')}
       </p>
 
       <div className={classes.flexContainer}>
         <div className={classes.leftContainer}>
           <div className={classes.selectWrapper}>
             <Select
-              label="Velg systemleverandør og system"
+              label={t('authent_creationpage.pull_down_menu_label')}
               options={ vendorsList }
               onChange={ handleChangeInput }
               value={ selectedSystemType }
@@ -126,23 +118,23 @@ export const CreationPageContent = () => {
 
           { !postConfirmed &&
           <div className={classes.buttonContainer}>
-            <div className={classes.cancelButton}>
+            <div className={classes.confirmButton}>
               <Button
                 color='primary'
-                variant='outline'
                 size='small'
-                onClick={handleReject}
+                onClick={handleConfirm}
               >
-                Avbryt
+                {t('authent_creationpage.confirm_button')} 
               </Button> 
             </div>
-            <div className={classes.confirmButton}>
+            <div className={classes.cancelButton}>
               <Button
                 color='primary'
+                variant='quiet'
                 size='small'
-                onClick={handleConfirm}
+                onClick={handleReject}
               >
-                Opprett 
+                {t('authent_creationpage.cancel_button')} 
               </Button> 
             </div>
           </div>
diff --git a/frontend/src/localizations/no_nb.json b/frontend/src/localizations/no_nb.json
index 70dc2020..0436a066 100644
--- a/frontend/src/localizations/no_nb.json
+++ b/frontend/src/localizations/no_nb.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "maskinporten": "Maskinporten",
     "broennoeysund_register": "Brønnøysundregistrene",
     "error_message": "Feilmelding",
-    "loading": "Laster",
+    "loading": "Lastar",
     "error_status_code": "Feilmeldingens statuskode",
     "error_time_stamp": "Tidsstempel",
     "date": "Dato",
@@ -17,50 +17,51 @@
     "search": "Søk",
     "add": "Legg til",
     "remove": "Fjern",
-    "undo": "Angre",
+    "undo": "Angra",
     "to": "Til",
-    "proceed": "Gå videre",
+    "proceed": "Gå vidare",
     "added": "lagt til",
     "previous":"Forrige",
     "next": "Neste",
-    "general_error_title": "Beklager, men det har skjedd en feil",
-    "general_error_paragraph": "Vi klarer ikke å hente informasjonen du ser etter akkurat nå. Vennligst prøv igjen senere. Om problemet vedvarer, ta kontakt med Altinn Servicedesk.",
+    "general_error_title": "Beklager, men det har skjedd ein feil",
+    "general_error_paragraph": "Vi klarer ikkje å hente informasjonen du ser etter akkurat nå. Vennligst prøv igjen seinare. Om problemet hald fram, ta kontakt med Altinn Servicedesk.",
     "cancel": "Avbryt",
-    "confirm": "Bekreft",
+    "confirm": "Stadfest",
     "complete": "Fullfør",
     "page": "Side",
-    "read": "Lese",
-    "write": "Skrive",
-    "sign": "Signere",
-    "access": "Tilgang til hele tjenesten"
+    "read": "Lesa",
+    "write": "Skriva",
+    "sign": "Signera",
+    "access": "Tilgang til heile tenesta"
   },
   "profile": {
-    "received": "Mottatte",
-    "sent": "Sendte",
-    "create_request": "Opprett ny forespørsel",
-    "delete": "Slett",
+    "received": "Mottekne",
+    "sent": "Sendt",
+    "create_request": "Opprett ny førespurnad",
     "access_request": "Ber om tilgang",
-    "employees": "Ansatte",
-    "clients": "Klienter",
-    "add_new_employee": "Legg til ny ansatt",
-    "change_rights": "Endre rettigheter"
+    "employees": "Tilsette",
+    "clients": "Klientar",
+    "add_new_employee": "Legg til ny tilsett",
+    "change_rights": "Endre rettar"
   },
   "authent_overviewpage": {
-    "banner_title": "Administrere systembrukere",
-    "sub_title": "Her kan du administrere dine systembrukere",
-    "new_system_user_button": "Opprett ny systembruker",
-    "existing_system_users_title": "Dine systembrukere",
-    "rights_added": "Rettigheter lagt til",
-    "rights_not_added": "Rettigheter ikke lagt til",
-
-    "auth_api_panel_content": "Her skulle vært en liste over systembrukere",
-    "auth_edit_button_systembruker": "Rediger systembruker",
-
-    "auth_overview_text_creation": "Opprett ny systembruker for systemintegrasjon ved bruk av Maskinporten",
-    
-    "auth_overview_text_directconsent": "Fiken AS ønsker å opprette en systemintegrasjon for systemet Fiken Økonomi for selskapet Pølsebu AS"
+    "banner_title": "Administrera systembrukarar",
+    "sub_title": "Her kan du administrera dine systembrukarar",
+    "new_system_user_button": "Opprett ny systembrukar",
+    "existing_system_users_title": "Dine systembrukarar",
+    "rights_added": "Rettar lagt til",
+    "rights_not_added": "Rettar ikkje lagt til"
+  },
+  "authent_creationpage": {
+    "banner_title": "Opprett ny systembrukar",
+    "input_field_label": "Namn på systembrukar",
+    "sub_title": "Knytt systembrukar til systemleverandør",
+    "content_text1": "I dei fleste tilfelle vil systembrukaren nyttast i samanheng med sluttbrukarsystemer levert av ulike leverandørar. Det fins ei rekke leverandørar og systemer i marknaden som tilbyr systemer for ulike typar bruk. Du må sjølv gjere ei sjølvstendig vurdering på valg av leverandør og system.",
+    "content_text2": "Nedenfor listast alle leverandørar og systemer som har meldt at dei leverer slike tenester. Altinn har ikkje gjort noko vurdering av desse.",
+    "pull_down_menu_label": "Velg systemleverandør og system",
+    "confirm_button": "Opprett systembrukar",
+    "cancel_button": "Avbryt"
   },
-  
   "authentication_dummy": {
     "auth_title_systembrukere": "Systembrukere",
     "auth_overview_text_administrere": "Her kan du administrere dine systembrukere",
@@ -73,93 +74,95 @@
     
     "auth_overview_text_directconsent": "Fiken AS ønsker å opprette en systemintegrasjon for systemet Fiken Økonomi for selskapet Pølsebu AS"
   },
-    
+
   "api_delegation": {
-    "businesses": "Virksomheter",
+    "businesses": "Verksemder",
     "delegated_apis": "Delegerte API",
-    "api_accesses": "API-tilganger",
+    "api_accesses": "API-tilgangar",
     "delegate_new_api": "Deleger nytt API",
     "delete": "Slett",
-    "delegate_new_org": "Opprett ny systembruker",
-    "save": "Lagre",
-    "api_delegations": "Systembrukere",
-    "api_delegations_received": "Mottatte tilganger til programmerings\u00adgrensesnitt - API",
-    "you_have_delegated_accesses": "Du har tidligere delegert disse tilgangene:",
-    "you_have_received_accesses": "Du har mottatt disse tilgangene:",
-    "api_panel_content": "Her skulle vært en liste over systembrukere",
+    "delegate_new_org": "Deleger nytt API",
+    "save": "Lagra",
+    "api_delegations": "Delegerte tilgangar til programmerings\u00adgrensesnitt - API",
+    "api_delegations_received": "Mottekne tilgangar til programmerings\u00adgrensesnitt - API",
+    "you_have_delegated_accesses": "Du har tidlegare delegert desse tilgangane:",
+    "you_have_received_accesses": "Du har motteke desse tilgangane:",
+    "api_panel_content": "Her kan du styra tilgang til APIer sikra gjennom",
     "org_nr": "Org.nr.",
-    "edit_accesses": "Rediger tilganger",
-    "api_overview_text": "Her kan du administrere dine systembrukere.",
-    "api_received_overview_text": "Her finner du oversikt over de API-tilganger din virksomhet har blitt tildelt av andre virksomheter.",
-    "give_access_to_new_api": "Gi tilgang til nytt API",
-    "new_org_content_text": "Velg hvilke brukere som skal få tilgang ved å klikke pluss-tegnet. Du kan også legge til ny virksomhet ved å benytte søkefeltet.",
-    "businesses_previously_delegated_to": "Tidligere tildelegerte virksomheter:",
-    "businesses_search_results": "Virksomheter basert på ditt søk:",
-    "buisness_search_notfound_title": "Vi finner ikke det du søker etter. Har du skrevet inn riktig organisasjonsnummer?",
-    "buisness_search_notfound_content": "Dersom du er usikker, kan du gjøre et søk på navn på sidene til",
-    "buisness_search_info_title": "Ny virksomhet?",
-    "buisness_search_info_content": "Søk etter virksomheten du ønsker å delegere til ved å fylle inn virksomhetens komplette 9-sifrede organisasjonsnummer",
-    "businesses_going_to_get_access":"Virksomheter som skal få rettighet:",
+    "edit_accesses": "Rediger tilgangar",
+    "api_overview_text": "Her finn du oversikt over dei API-tilgangane verksemda di har delegert til andre verksemder.",
+    "api_received_overview_text": "Her finner du oversikt over dei API-tilgangane verksemda di har fått av andre verksemder.",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "give_access_to_new_api": "Gje tilgang til nytt API",
+    "new_org_content_text": "Vel kva brukarar som skal få tilgang ved å klikka pluss-teiknet. Du kan også leggja til ny ved å bruke søkefeltet.",
+    "businesses_previously_delegated_to": "Tidlegare tildelegerte verksemder:",
+    "businesses_search_results": "Verksemder basert på ditt søk:",
+    "buisness_search_notfound_title": "Vi finner ikkje det du søker etter. Har du skrevet inn riktig organisasjonsnummer?",
+    "buisness_search_notfound_content": "Dersom du er usekker, kan du gjere eit søk på navn på sidane til",
+    "buisness_search_info_title": "Ny verksemd?",
+    "buisness_search_info_content": "Søk etter verksemda du ønsker å delegere til ved å fylle inn verksemdas komplette 9-sifrede organisasjonsnummer",
+    "businesses_going_to_get_access":"Verksemder som skal få rett:",
     "previous":"Forrige",
     "next": "Neste",
-    "add_new_business": "Legg til ny virksomhet",
-    "card_title": "Du har tidligere opprettet disse systembrukerne",
-    "confirmation_page_content_top_text": "Du ønsker å gi rettigheter til følgende API:",
-    "confirmation_page_content_second_text": "API-tilgangene blir gitt til:",
-    "confirmation_page_content_bottom_text": "Tilgangene vil bli gitt og er gyldige til de aktivt slettes eller trekkes tilbake.",
+    "add_new_business": "Legg til ny verksemd",
+    "card_title": "Programmerings\u00adgrensesnitt - API",
+    "confirmation_page_content_top_text": "Du ønskjer å gi rettar til følgjande API:",
+    "confirmation_page_content_second_text": "API-tilgangane blir gitt til:",
+    "confirmation_page_content_bottom_text": "Tilgang vil bli gitt og er gyldig til den aktivt blir fjerna eller trekt tilbake.",
     "filter_label": "Filtrer på etat",
-    "chosen_orgs": "Valgte virksomheter",
-    "new_api_content_text2": "Velg hvilke API du vil gi tilgang til ved å klikke på pluss-tegnet. Du kan også søke etter API eller tilbyder.",
+    "chosen_orgs": "Valde verksemder",
+    "new_api_content_text2": "Vel kva for API du vil gi tilgang til ved å klikke på pluss-teiknet. Du kan også søkje etter API eller filtrere på tilbydar.",
     "delegable_apis": "Delegerbare API",
-    "chosen_apis": "Valgte API:",
-    "no_chosen_orgs": "Du har ingen valgte organisasjoner å gi API-tilgang til. Vennligst klikk på forrigeknappen nederst til høyre.",
+    "chosen_apis": "Valde API:",
+    "no_chosen_orgs": "Du har ingen valde organisasjonar å gi API-tilgang til. Vennlegast klikk på førreknappen nedst til høgre.",
     "scopes": "Scopes",
     "search_for_buisness": "Søk på organisasjonsnummer",
     "search_for_api": "Søk etter API",
-    "description": "Beskrivelse",
-    "additional_description": "Ytterligere beskrivelse",
-    "data_retrieval_failed": "Noe feilet, prøv å laste inn siden på nytt.",
-    "orgs_not_chosen_subtitle": "Kunne ikke hente ut valgte organisasjoner. Gå tilbake til forrige side for å velge organisasjoner ved å klikke på forrige-knappen nederst til høyre.",
-    "delegations_not_registered": "Valgene dine ble ikke registrert. Vennligst start delegerings\u00adprosessen på nytt.",
-    "failed_delegations": "Disse api-delegeringene gikk galt og ble derfor ikke tildelt",
-    "succesful_delegations": "Disse api-delegeringene ble gitt",
-    "no_offered_delegations": "Din virksomhet har ikke delegert noen API-tilganger",
-    "no_received_delegations": "Din virksomhet har ikke blitt tildelt noen API-tilganger",
+    "description": "Skildring",
+    "additional_description": "Ytterlegare skildring",
+    "data_retrieval_failed": "Noke feilet, prøv å laste inn sida på ny.",
+    "orgs_not_chosen_subtitle": "Kunne ikkje henta ut valgte organisasjonar. Gå tilbake til førre side for å velja organisasjonar ved å klikka på forrige-knappen nedst til høgre.",
+    "delegations_not_registered": "Vala dine vart ikkje registrerte. Vennlegast start delegeringsprosessen på nytt.",
+    "failed_delegations": "Desse API-delegeringene gjekk gale og vart derfor ikkje tildelte",
+    "succesful_delegations": "Desse API-delegeringene vart tildelte",
+    "no_offered_delegations": "Virksemda di har ikkje delegert nokre API-tilganger",
+    "no_received_delegations": "Virksemda di har ikkje blitt tildelt nokre API-tilganger",
     "not_found_site_error_type": "Feil 404",
-    "not_found_site_header": "Oi! Du har prøvd å komme til en side vi ikke vet om",
-    "not_found_site_upper_text": "Vi vet ikke hvor du egentlig skulle, men kanskje du kan finne det du leter etter på noen av disse sidene:",
-    "not_found_site_lower_text": "Hvis dette ikke var til hjelp kan du ta kontakt med Altinn brukerstøtte på telefon 75 00 60 00",
+    "not_found_site_header": "Oi! Du har freista å komme til ei side vi ikkje veit om",
+    "not_found_site_upper_text": "Vi veit ikkje kvar du i røynda skulle, men kanskje du kan finne det du leitar etter på nokre av desse sidene:",
+    "not_found_site_lower_text": "Om dette ikkje var til hjelp kan du ta kontakt med Altinn brukarstøtte på telefon 75 00 60 00",
     "go_to_inbox": "Gå til innboks",
-    "go_to_profile": "Gå til profilsiden",
+    "go_to_profile": "Gå til profilsida",
     "find_and_submit_scheme": "Finne og sende inn nytt skjema",
-    "receipt_page_bottom_text": "Tilgang er gitt og er gyldig til den aktivt slettes eller trekkes tilbake.",
-    "receipt_page_failed_text": "Vennligst prøv igjen senere. Kontakt Altinn Servicedesk om feilen vedvarer.",
+    "receipt_page_bottom_text": "Tilgang er gitt og er gyldig til den aktivt slett eller blir trekte tilbake.",
+    "receipt_page_failed_text": "Vennlegst prøv igjen seinare. Kontakt Altinn Servicedesk om feilen vedvarer.",
     "receipt_page_main_button": "Til totaloversikt",
     "api_delegation_choice": "API-delegeringsvalg"
   },
   "single_rights": {
-    "delegate_single_rights": "Gi nye enkeltrettigheter",
+    "delegate_single_rights": "Gi nye enkeltrettar",
     "search_label": "Søk etter skjema og tjeneste",
     "filter_label": "Filtrer på tjenesteeier",
     "search_hits": "treff på søket:",
-    "missing_role_access": "Du har ikke noen av de nødvendige rollene for å delegere tjenesten. (urn:altinn:rolecode:HADM, urn:altinn:location:garage), vil gi tilgang til å delegere den.",
-    "missing_delegation_access": "Du har ikke de nødvendige delegeringsrettighetene til å delegere tjenesten",
-    "missing_srr_right_access": "Du har ikke de nødvendige SRR-rettighetene",
+    "missing_role_access": "Du har ikkje nokon av dei nødvendige rollene for å delegere tjenesten. (urn:altinn:rolecode:HADM, urn:altinn:location:garage), vil gi tilgang til å delegera den.",
+    "missing_delegation_access": "Du har ikkje dei nødvendige delegeringsrettane til å delegera tenesta",
+    "missing_srr_right_access": "Du har ikkje dei nødvendige SRR-rettigheitane",
     "unknown": "Uvisst",
-    "new_error": "Dette er en ny feil vi ikke har fått før. Vennligst rapporter til Altinn ved å sende inn et skjermbilde",
+    "new_error": "Dette er ein ny feil me ikkje har fått før. Vennlegast rapportar til Altinn ved å senda inn eit skjermbilete",
     "missing_role_access_title": "Mangler rolle",
     "missing_delegation_access_title": "Mangler delegeringsrettighet",
     "unknown_title": "Ukjent feil",
     "new_error_title": "Ny feil",
-    "missing_delegable_right": "Mangler rettighet",
-    "missing_srr_right_access_title": "Mangler SRR-rettighet",
-    "confirm_delegation_text": "Bekreft at du vil gi disse rettighetene til {{name}}.",
-    "choose_rights_chip_text": "Velg hvilke rettigheter du vil delegere tilgang til under:",
-    "choose_service_page_top_text": "Her kan du velge hvilke skjemaer og tjenester du vil delegere tilgang til {{name}} for. Vi anbefaler å filtrere på skjemaeier, og søke med navn på tjenesten.",
-    "choose_rights_page_top_text": "Her kan du velge hvilke enkeltrettigheter du vil delegere til {{name}}.",
-    "choose_rights_page_secondary_text": "Dersom du ønsker å tilpasse tilgangene, f.eks. Fjerne signeringsrettighet, kan du klikke på pilen for å åpne tjenesten og tilpasse dette",
-    "alert_partially_delegable_header": "Du får ikke delegert hele tjenesten",
-    "you_cant_delegate_these_rights": "Disse rettighetene kan du ikke delegere:",
-    "action_bar_adjust_rights_text": "Hvis du vil begrense tilgangen til en rettighet kan du klikke på sjekkmerkene nedenfor for å fjerne dem"
+    "missing_delegable_right": "Manglar rettigheit",
+    "missing_srr_right_access_title": "Manglar SRR-rettegheit",
+    "complete_delegation": "Fullfør delegering",
+    "confirm_delegation_text": "Stadfest at du vil gi desse rettane til {{name}}.",
+    "choose_rights_chip_text": "Vel kva rettar du vil delegera tilgang til under:",
+    "choose_service_page_top_text": "Her kan du velja kva skjema og tenester du vil delegera tilgang til {{name}} for. Me tilrår å filtrera på skjemaeigar, og søkja med namn på tenesta.",
+    "choose_rights_page_top_text": "Her kan du velja kva enkeltrettar du vil gi delegera {{name}}.",
+    "choose_rights_page_secondary_text": "Dersom du ønskjer å tilpassa tilgangane, t.d. fjerne signeringsrett,  kan du klikka på pilen ved sida av tenesta for å opne den og tilpassa dette.",
+    "alert_partially_delegable_header": "Du får ikkje delegert heile tenesta",
+    "you_cant_delegate_these_rights": "Desse rettegheitane kan du ikkje delegera:",
+    "action_bar_adjust_rights_text": "Viss du vil avgrensa tilgangen til ein rett kan du klikka på sjekkmerka nedanfor for å fjerna dei"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/localizations/no_nn.json b/frontend/src/localizations/no_nn.json
index e13b8c09..70af4e01 100644
--- a/frontend/src/localizations/no_nn.json
+++ b/frontend/src/localizations/no_nn.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "maskinporten": "Maskinporten",
     "broennoeysund_register": "Brønnøysundregistrene",
     "error_message": "Feilmelding",
-    "loading": "Lastar",
+    "loading": "Laster",
     "error_status_code": "Feilmeldingens statuskode",
     "error_time_stamp": "Tidsstempel",
     "date": "Dato",
@@ -17,41 +17,59 @@
     "search": "Søk",
     "add": "Legg til",
     "remove": "Fjern",
-    "undo": "Angra",
+    "undo": "Angre",
     "to": "Til",
-    "proceed": "Gå vidare",
+    "proceed": "Gå videre",
     "added": "lagt til",
     "previous":"Forrige",
     "next": "Neste",
-    "general_error_title": "Beklager, men det har skjedd ein feil",
-    "general_error_paragraph": "Vi klarer ikkje å hente informasjonen du ser etter akkurat nå. Vennligst prøv igjen seinare. Om problemet hald fram, ta kontakt med Altinn Servicedesk.",
+    "general_error_title": "Beklager, men det har skjedd en feil",
+    "general_error_paragraph": "Vi klarer ikke å hente informasjonen du ser etter akkurat nå. Vennligst prøv igjen senere. Om problemet vedvarer, ta kontakt med Altinn Servicedesk.",
     "cancel": "Avbryt",
-    "confirm": "Stadfest",
+    "confirm": "Bekreft",
     "complete": "Fullfør",
     "page": "Side",
-    "read": "Lesa",
-    "write": "Skriva",
-    "sign": "Signera",
-    "access": "Tilgang til heile tenesta"
+    "read": "Lese",
+    "write": "Skrive",
+    "sign": "Signere",
+    "access": "Tilgang til hele tjenesten"
   },
   "profile": {
-    "received": "Mottekne",
-    "sent": "Sendt",
-    "create_request": "Opprett ny førespurnad",
+    "received": "Mottatte",
+    "sent": "Sendte",
+    "create_request": "Opprett ny forespørsel",
+    "delete": "Slett",
     "access_request": "Ber om tilgang",
-    "employees": "Tilsette",
-    "clients": "Klientar",
-    "add_new_employee": "Legg til ny tilsett",
-    "change_rights": "Endre rettar"
+    "employees": "Ansatte",
+    "clients": "Klienter",
+    "add_new_employee": "Legg til ny ansatt",
+    "change_rights": "Endre rettigheter"
   },
   "authent_overviewpage": {
-    "banner_title": "Administrera systembrukarar",
-    "sub_title": "Her kan du administrera dine systembrukarar",
-    "new_system_user_button": "Opprett ny systembrukar",
-    "existing_system_users_title": "Dine systembrukarar",
-    "rights_added": "Rettar lagt til",
-    "rights_not_added": "Rettar ikkje lagt til",
+    "banner_title": "Administrere systembrukere",
+    "sub_title": "Her kan du administrere dine systembrukere",
+    "new_system_user_button": "Opprett ny systembruker",
+    "existing_system_users_title": "Dine systembrukere",
+    "rights_added": "Rettigheter lagt til",
+    "rights_not_added": "Rettigheter ikke lagt til"
+  },
 
+  "authent_creationpage": {
+    "banner_title": "Opprett ny systembruker",
+    "input_field_label": "Navn på systembruker",
+    "sub_title": "Knytt systembruker til systemleverandør",
+    "content_text1": "I de fleste tilfeller vil systembrukeren benyttes i sammenheng med  sluttbrukersystemer levert av forskjellige leverandører. Det er en rekke leverandører og systemer i markedet som tilbyr systemer for forskjellig bruk. Du må selv gjøre en selvstendig vurdering på valg av leverandør og system.",
+    "content_text2": "Nedenfor listes alle leverandører og systemer som har meldt at de leverer slike tjenester. Altinn har ikke gjort noen vurdering av disse.",
+    "pull_down_menu_label": "Velg systemleverandør og system",
+    "confirm_button": "Opprett systembruker",
+    "cancel_button": "Avbryt"
+  },
+  
+  "authentication_dummy": {
+    "auth_title_systembrukere": "Systembrukere",
+    "auth_overview_text_administrere": "Her kan du administrere dine systembrukere",
+    "auth_new_system_user_opprett": "Opprett ny systembruker",
+    "auth_card_title_tidligere_opprettet": "Du har tidligere opprettet disse systembrukerne",
     "auth_api_panel_content": "Her skulle vært en liste over systembrukere",
     "auth_edit_button_systembruker": "Rediger systembruker",
 
@@ -59,94 +77,93 @@
     
     "auth_overview_text_directconsent": "Fiken AS ønsker å opprette en systemintegrasjon for systemet Fiken Økonomi for selskapet Pølsebu AS"
   },
+    
   "api_delegation": {
-    "businesses": "Verksemder",
+    "businesses": "Virksomheter",
     "delegated_apis": "Delegerte API",
-    "api_accesses": "API-tilgangar",
+    "api_accesses": "API-tilganger",
     "delegate_new_api": "Deleger nytt API",
     "delete": "Slett",
-    "delegate_new_org": "Deleger nytt API",
-    "save": "Lagra",
-    "api_delegations": "Delegerte tilgangar til programmerings\u00adgrensesnitt - API",
-    "api_delegations_received": "Mottekne tilgangar til programmerings\u00adgrensesnitt - API",
-    "you_have_delegated_accesses": "Du har tidlegare delegert desse tilgangane:",
-    "you_have_received_accesses": "Du har motteke desse tilgangane:",
-    "api_panel_content": "Her kan du styra tilgang til APIer sikra gjennom",
+    "delegate_new_org": "Opprett ny systembruker",
+    "save": "Lagre",
+    "api_delegations": "Systembrukere",
+    "api_delegations_received": "Mottatte tilganger til programmerings\u00adgrensesnitt - API",
+    "you_have_delegated_accesses": "Du har tidligere delegert disse tilgangene:",
+    "you_have_received_accesses": "Du har mottatt disse tilgangene:",
+    "api_panel_content": "Her skulle vært en liste over systembrukere",
     "org_nr": "Org.nr.",
-    "edit_accesses": "Rediger tilgangar",
-    "api_overview_text": "Her finn du oversikt over dei API-tilgangane verksemda di har delegert til andre verksemder.",
-    "api_received_overview_text": "Her finner du oversikt over dei API-tilgangane verksemda di har fått av andre verksemder.",
-    "cancel": "Avbryt",
-    "give_access_to_new_api": "Gje tilgang til nytt API",
-    "new_org_content_text": "Vel kva brukarar som skal få tilgang ved å klikka pluss-teiknet. Du kan også leggja til ny ved å bruke søkefeltet.",
-    "businesses_previously_delegated_to": "Tidlegare tildelegerte verksemder:",
-    "businesses_search_results": "Verksemder basert på ditt søk:",
-    "buisness_search_notfound_title": "Vi finner ikkje det du søker etter. Har du skrevet inn riktig organisasjonsnummer?",
-    "buisness_search_notfound_content": "Dersom du er usekker, kan du gjere eit søk på navn på sidane til",
-    "buisness_search_info_title": "Ny verksemd?",
-    "buisness_search_info_content": "Søk etter verksemda du ønsker å delegere til ved å fylle inn verksemdas komplette 9-sifrede organisasjonsnummer",
-    "businesses_going_to_get_access":"Verksemder som skal få rett:",
+    "edit_accesses": "Rediger tilganger",
+    "api_overview_text": "Her kan du administrere dine systembrukere.",
+    "api_received_overview_text": "Her finner du oversikt over de API-tilganger din virksomhet har blitt tildelt av andre virksomheter.",
+    "give_access_to_new_api": "Gi tilgang til nytt API",
+    "new_org_content_text": "Velg hvilke brukere som skal få tilgang ved å klikke pluss-tegnet. Du kan også legge til ny virksomhet ved å benytte søkefeltet.",
+    "businesses_previously_delegated_to": "Tidligere tildelegerte virksomheter:",
+    "businesses_search_results": "Virksomheter basert på ditt søk:",
+    "buisness_search_notfound_title": "Vi finner ikke det du søker etter. Har du skrevet inn riktig organisasjonsnummer?",
+    "buisness_search_notfound_content": "Dersom du er usikker, kan du gjøre et søk på navn på sidene til",
+    "buisness_search_info_title": "Ny virksomhet?",
+    "buisness_search_info_content": "Søk etter virksomheten du ønsker å delegere til ved å fylle inn virksomhetens komplette 9-sifrede organisasjonsnummer",
+    "businesses_going_to_get_access":"Virksomheter som skal få rettighet:",
     "previous":"Forrige",
     "next": "Neste",
-    "add_new_business": "Legg til ny verksemd",
-    "card_title": "Programmerings\u00adgrensesnitt - API",
-    "confirmation_page_content_top_text": "Du ønskjer å gi rettar til følgjande API:",
-    "confirmation_page_content_second_text": "API-tilgangane blir gitt til:",
-    "confirmation_page_content_bottom_text": "Tilgang vil bli gitt og er gyldig til den aktivt blir fjerna eller trekt tilbake.",
+    "add_new_business": "Legg til ny virksomhet",
+    "card_title": "Du har tidligere opprettet disse systembrukerne",
+    "confirmation_page_content_top_text": "Du ønsker å gi rettigheter til følgende API:",
+    "confirmation_page_content_second_text": "API-tilgangene blir gitt til:",
+    "confirmation_page_content_bottom_text": "Tilgangene vil bli gitt og er gyldige til de aktivt slettes eller trekkes tilbake.",
     "filter_label": "Filtrer på etat",
-    "chosen_orgs": "Valde verksemder",
-    "new_api_content_text2": "Vel kva for API du vil gi tilgang til ved å klikke på pluss-teiknet. Du kan også søkje etter API eller filtrere på tilbydar.",
+    "chosen_orgs": "Valgte virksomheter",
+    "new_api_content_text2": "Velg hvilke API du vil gi tilgang til ved å klikke på pluss-tegnet. Du kan også søke etter API eller tilbyder.",
     "delegable_apis": "Delegerbare API",
-    "chosen_apis": "Valde API:",
-    "no_chosen_orgs": "Du har ingen valde organisasjonar å gi API-tilgang til. Vennlegast klikk på førreknappen nedst til høgre.",
+    "chosen_apis": "Valgte API:",
+    "no_chosen_orgs": "Du har ingen valgte organisasjoner å gi API-tilgang til. Vennligst klikk på forrigeknappen nederst til høyre.",
     "scopes": "Scopes",
     "search_for_buisness": "Søk på organisasjonsnummer",
     "search_for_api": "Søk etter API",
-    "description": "Skildring",
-    "additional_description": "Ytterlegare skildring",
-    "data_retrieval_failed": "Noke feilet, prøv å laste inn sida på ny.",
-    "orgs_not_chosen_subtitle": "Kunne ikkje henta ut valgte organisasjonar. Gå tilbake til førre side for å velja organisasjonar ved å klikka på forrige-knappen nedst til høgre.",
-    "delegations_not_registered": "Vala dine vart ikkje registrerte. Vennlegast start delegeringsprosessen på nytt.",
-    "failed_delegations": "Desse API-delegeringene gjekk gale og vart derfor ikkje tildelte",
-    "succesful_delegations": "Desse API-delegeringene vart tildelte",
-    "no_offered_delegations": "Virksemda di har ikkje delegert nokre API-tilganger",
-    "no_received_delegations": "Virksemda di har ikkje blitt tildelt nokre API-tilganger",
+    "description": "Beskrivelse",
+    "additional_description": "Ytterligere beskrivelse",
+    "data_retrieval_failed": "Noe feilet, prøv å laste inn siden på nytt.",
+    "orgs_not_chosen_subtitle": "Kunne ikke hente ut valgte organisasjoner. Gå tilbake til forrige side for å velge organisasjoner ved å klikke på forrige-knappen nederst til høyre.",
+    "delegations_not_registered": "Valgene dine ble ikke registrert. Vennligst start delegerings\u00adprosessen på nytt.",
+    "failed_delegations": "Disse api-delegeringene gikk galt og ble derfor ikke tildelt",
+    "succesful_delegations": "Disse api-delegeringene ble gitt",
+    "no_offered_delegations": "Din virksomhet har ikke delegert noen API-tilganger",
+    "no_received_delegations": "Din virksomhet har ikke blitt tildelt noen API-tilganger",
     "not_found_site_error_type": "Feil 404",
-    "not_found_site_header": "Oi! Du har freista å komme til ei side vi ikkje veit om",
-    "not_found_site_upper_text": "Vi veit ikkje kvar du i røynda skulle, men kanskje du kan finne det du leitar etter på nokre av desse sidene:",
-    "not_found_site_lower_text": "Om dette ikkje var til hjelp kan du ta kontakt med Altinn brukarstøtte på telefon 75 00 60 00",
+    "not_found_site_header": "Oi! Du har prøvd å komme til en side vi ikke vet om",
+    "not_found_site_upper_text": "Vi vet ikke hvor du egentlig skulle, men kanskje du kan finne det du leter etter på noen av disse sidene:",
+    "not_found_site_lower_text": "Hvis dette ikke var til hjelp kan du ta kontakt med Altinn brukerstøtte på telefon 75 00 60 00",
     "go_to_inbox": "Gå til innboks",
-    "go_to_profile": "Gå til profilsida",
+    "go_to_profile": "Gå til profilsiden",
     "find_and_submit_scheme": "Finne og sende inn nytt skjema",
-    "receipt_page_bottom_text": "Tilgang er gitt og er gyldig til den aktivt slett eller blir trekte tilbake.",
-    "receipt_page_failed_text": "Vennlegst prøv igjen seinare. Kontakt Altinn Servicedesk om feilen vedvarer.",
+    "receipt_page_bottom_text": "Tilgang er gitt og er gyldig til den aktivt slettes eller trekkes tilbake.",
+    "receipt_page_failed_text": "Vennligst prøv igjen senere. Kontakt Altinn Servicedesk om feilen vedvarer.",
     "receipt_page_main_button": "Til totaloversikt",
     "api_delegation_choice": "API-delegeringsvalg"
   },
   "single_rights": {
-    "delegate_single_rights": "Gi nye enkeltrettar",
+    "delegate_single_rights": "Gi nye enkeltrettigheter",
     "search_label": "Søk etter skjema og tjeneste",
     "filter_label": "Filtrer på tjenesteeier",
     "search_hits": "treff på søket:",
-    "missing_role_access": "Du har ikkje nokon av dei nødvendige rollene for å delegere tjenesten. (urn:altinn:rolecode:HADM, urn:altinn:location:garage), vil gi tilgang til å delegera den.",
-    "missing_delegation_access": "Du har ikkje dei nødvendige delegeringsrettane til å delegera tenesta",
-    "missing_srr_right_access": "Du har ikkje dei nødvendige SRR-rettigheitane",
+    "missing_role_access": "Du har ikke noen av de nødvendige rollene for å delegere tjenesten. (urn:altinn:rolecode:HADM, urn:altinn:location:garage), vil gi tilgang til å delegere den.",
+    "missing_delegation_access": "Du har ikke de nødvendige delegeringsrettighetene til å delegere tjenesten",
+    "missing_srr_right_access": "Du har ikke de nødvendige SRR-rettighetene",
     "unknown": "Uvisst",
-    "new_error": "Dette er ein ny feil me ikkje har fått før. Vennlegast rapportar til Altinn ved å senda inn eit skjermbilete",
+    "new_error": "Dette er en ny feil vi ikke har fått før. Vennligst rapporter til Altinn ved å sende inn et skjermbilde",
     "missing_role_access_title": "Mangler rolle",
     "missing_delegation_access_title": "Mangler delegeringsrettighet",
     "unknown_title": "Ukjent feil",
     "new_error_title": "Ny feil",
-    "missing_delegable_right": "Manglar rettigheit",
-    "missing_srr_right_access_title": "Manglar SRR-rettegheit",
-    "complete_delegation": "Fullfør delegering",
-    "confirm_delegation_text": "Stadfest at du vil gi desse rettane til {{name}}.",
-    "choose_rights_chip_text": "Vel kva rettar du vil delegera tilgang til under:",
-    "choose_service_page_top_text": "Her kan du velja kva skjema og tenester du vil delegera tilgang til {{name}} for. Me tilrår å filtrera på skjemaeigar, og søkja med namn på tenesta.",
-    "choose_rights_page_top_text": "Her kan du velja kva enkeltrettar du vil gi delegera {{name}}.",
-    "choose_rights_page_secondary_text": "Dersom du ønskjer å tilpassa tilgangane, t.d. fjerne signeringsrett,  kan du klikka på pilen ved sida av tenesta for å opne den og tilpassa dette.",
-    "alert_partially_delegable_header": "Du får ikkje delegert heile tenesta",
-    "you_cant_delegate_these_rights": "Desse rettegheitane kan du ikkje delegera:",
-    "action_bar_adjust_rights_text": "Viss du vil avgrensa tilgangen til ein rett kan du klikka på sjekkmerka nedanfor for å fjerna dei"
+    "missing_delegable_right": "Mangler rettighet",
+    "missing_srr_right_access_title": "Mangler SRR-rettighet",
+    "confirm_delegation_text": "Bekreft at du vil gi disse rettighetene til {{name}}.",
+    "choose_rights_chip_text": "Velg hvilke rettigheter du vil delegere tilgang til under:",
+    "choose_service_page_top_text": "Her kan du velge hvilke skjemaer og tjenester du vil delegere tilgang til {{name}} for. Vi anbefaler å filtrere på skjemaeier, og søke med navn på tjenesten.",
+    "choose_rights_page_top_text": "Her kan du velge hvilke enkeltrettigheter du vil delegere til {{name}}.",
+    "choose_rights_page_secondary_text": "Dersom du ønsker å tilpasse tilgangene, f.eks. Fjerne signeringsrettighet, kan du klikke på pilen for å åpne tjenesten og tilpasse dette",
+    "alert_partially_delegable_header": "Du får ikke delegert hele tjenesten",
+    "you_cant_delegate_these_rights": "Disse rettighetene kan du ikke delegere:",
+    "action_bar_adjust_rights_text": "Hvis du vil begrense tilgangen til en rettighet kan du klikke på sjekkmerkene nedenfor for å fjerne dem"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file