ChatGPT может подготовить текст с транскрипцией #18
AlexKalinin
started this conversation in
Изучение языков
Replies: 0 comments
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
-
Предисловие
Для того, чтобы улучшить произношение своего английского, я часто читаю вслух помногу раз тексты.
Поскольку при таком подходе, тексты практически заучиваются, имеет смысл выбрать те тексты, которые стоят того, чтобы их заучивали. Для меня это книги, которые я люблю:
Некоторые слова, я не знаю как правильно произносятся, и нужно постоянно сверяться со словарем. ChatGPT может существенно ускорить процесс, предоставив транскрипцию(1) на каждое слово в тексте.
------
(1) я имею в виду IPA (International Phonetic Alphabet), которую на русском обычно называют Международным фонетическим алфавитом (МФА).
Диалог
Alex Kalinin
Дай мне пожалуйста МФА на каждое слово:
```
We have only started on our development of our country — we have not as yet, with all our talk of wonderful progress, done more than scratch the surface.
```
Твой ответ не должен содержать никаких дополнительных объяснений.
ChatGTP
/wiː hæv ˈoʊnli ˈstɑːrtɪd ɑn ˈɑːr dɪˈvɛləpmənt əv ɑr ˈkʌntri wiː hæv nɑt əz jɛt wɪð ɔl ˈaʊr tɔk əv ˈwʌndərfəl ˈprɑɡrɛs dʌn mɔːr ðæn skrætʃ ðə ˈsɜːrfɪs/
Alex Kalinin
Процитируй пожалуйста вот это предложение
```
We have only started on our development of our country — we have not as yet, with all our talk of wonderful progress, done more than scratch the surface.
```
При этом, после каждого слова, написанного на английском, должна быть приведена МФА-транскрипция к этому слову.
Между группой (слово - его_транскрипция) должны быть поставлены 4 символа тире: " ---- ".
Например:
We /wiː/ ---- have /hæv/ ---- ...
Твой ответ не должен содержать никаких дополнительных объяснений.
ChatGPT
We /wiː/ ---- have /hæv/ ---- only /ˈoʊnli/ ---- started /ˈstɑːrtɪd/ ---- on /ɒn/ ---- our /aʊr/ ---- development /dɪˈvɛləpmənt/ ---- of /əv/ ---- our /aʊr/ ---- country /ˈkʌntri/ ---- — /----/ ---- we /wiː/ ---- have /hæv/ ---- not /nɒt/ ---- as /æz/ ---- yet /jɛt/ ---- , /----/ ---- with /wɪð/ ---- all /ɔːl/ ---- our /aʊr/ ---- talk /tɔːk/ ---- of /əv/ ---- wonderful /ˈwʌndərfəl/ ---- progress /ˈprɑːɡrɛs/ ---- , /----/ ---- done /dʌn/ ---- more /mɔːr/ ---- than /ðæn/ ---- scratch /skrætʃ/ ---- the /ðə/ ---- surface /ˈsɜːrfɪs/.
Alex Kalinin
Есть следующий текст:
Процитируй каждую строку и допиши в конец каждой такой строки МФА транскрипцию.
ChatGPT
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions