From d273280d2fc54e6a162a8be90ff664e2655ed1d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MandrakeHorse <142453312+MandrakeHorse@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Sep 2024 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 1/7] replaced Billy Savile with Sir Lancelot Spratt

---
 CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua           | 2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/polish.lua              | 2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/russian.lua             | 2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua  | 2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
index 1592536d1c..7db91c16f5 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
@@ -2698,7 +2698,7 @@ vip_names = {
   "Kong Bernard av Nederland",
   "Aung Sang Su Kyi, den Burmesisk Demokratiske Opposisjonslederen",
   "Sir Reginald Crumbly",
-  "Billy Savile OBE",
+  "Sir Lancelot Spratt",
   "Rådgiver Crawford Purves",
   "Rocket Ronnie Jepson",
   "En Fotballspiller i Eliteserien",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua b/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
index 74928f3ead..ca70537775 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
@@ -642,7 +642,7 @@ vip_names = {
   [3] = "Bernard, król Niderlandów",
   [4] = "Aung Sang Su Kyi, lider birmańskiej opozycji demokratycznej",
   [5] = "Sir Reginald Crumbly",
-  [6] = "Billy Savile, Oficer Orderu",
+  [6] = "Sir Lancelot Spratt",
   [7] = "Radny Crawford Purves",
   [8] = "Rakieta Ronnie Jepson",
   [9] = "Piłkarz ligi Premiership",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
index c1b05607ff..5cab489fe7 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
@@ -2615,7 +2615,7 @@ vip_names = {
   [3] = "Бернард, король Нидерландов",
   [4] = "Онг Сян Су Куй, предводитель бирманской демократической оппозиции",
   [5] = "Сэр Риджинальд Крамбли",
-  [6] = "Сэр Вилли Сэвил",
+  [6] = "сэр Ланселот Шпрэтт",
   [7] = "Советник Кроуфорд Первс",
   [8] = "«Ракета» Ронни Джепсон",
   [9] = "Футболист премьер-лиги",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua b/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
index 8605eddef5..b6ed5554af 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
@@ -2098,7 +2098,7 @@ vip_names = {
   "来自荷兰的伯那德国王",
   "缅甸民主党领袖：昂山苏蒂",
   "克朗伯先生",
-  "比利先生",
+  "兰斯洛特·斯普拉特爵士",
   "克劳福议员",
   "罗尼",
   "一个超级联赛球星",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua b/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
index 6ba3bcfcc5..b894664520 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
@@ -502,7 +502,7 @@ vip_names = {
   [3] = "來自荷蘭的伯那德國王",
   [4] = "緬甸民主黨領袖：翁山蘇姬",
   [5] = "克朗伯先生",
-  [6] = "比利先生",
+  [6] = "蘭斯洛特·斯普拉特爵士",
   [7] = "克勞福議員",
   [8] = "羅尼",
   [9] = "一個超級聯賽球星",

From 85b25671a7a27eef83f834f68647ad9361e04539 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MandrakeHorse <142453312+MandrakeHorse@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Sep 2024 21:00:41 +0100
Subject: [PATCH 2/7] deleted savile strings, updated Russian VIP strings with
 localised variants

---
 CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua          | 20 ++++++++---------
 CorsixTH/Lua/languages/polish.lua             |  2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/russian.lua            | 22 +++++++++----------
 CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua | 20 ++++++++---------
 .../Lua/languages/traditional_chinese.lua     |  2 +-
 5 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
index 7db91c16f5..60f31827db 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
@@ -2693,16 +2693,16 @@ humanoid_name_ends = {
 -- VIP names
 vip_names = {
   health_minister = "Helseministeren",
-  "Ordföreren i Greater Trumpton", -- the rest is better organized in an array.
-  "Lawrence Nightingale",
-  "Kong Bernard av Nederland",
-  "Aung Sang Su Kyi, den Burmesisk Demokratiske Opposisjonslederen",
-  "Sir Reginald Crumbly",
-  "Sir Lancelot Spratt",
-  "Rådgiver Crawford Purves",
-  "Rocket Ronnie Jepson",
-  "En Fotballspiller i Eliteserien",
-  "L. F. Probst, III",
+  [1] = "Ordföreren i Greater Trumpton", -- the rest is better organized in an array.
+  [2] = "Lawrence Nightingale",
+  [3] = "Kong Bernard av Nederland",
+  [4] = "Aung Sang Su Kyi, den Burmesisk Demokratiske Opposisjonslederen",
+  [5] = "Sir Reginald Crumbly",
+  -- [6] requires replacement (English uses 'Sir Lancelot Spratt')
+  [7] = "Rådgiver Crawford Purves",
+  [8] = "Rocket Ronnie Jepson",
+  [9] = "En Fotballspiller i Eliteserien",
+  [10] = "L. F. Probst, III",
 }
 
 -- Deseases
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua b/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
index ca70537775..b5272132ef 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
@@ -642,7 +642,7 @@ vip_names = {
   [3] = "Bernard, król Niderlandów",
   [4] = "Aung Sang Su Kyi, lider birmańskiej opozycji demokratycznej",
   [5] = "Sir Reginald Crumbly",
-  [6] = "Sir Lancelot Spratt",
+  -- [6] requires replacement (English uses 'Sir Lancelot Spratt')
   [7] = "Radny Crawford Purves",
   [8] = "Rakieta Ronnie Jepson",
   [9] = "Piłkarz ligi Premiership",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
index 5cab489fe7..0f86ad2b59 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
@@ -1,4 +1,4 @@
- --[[ Copyright (c) 2011 Sergei Larionov, Alexey Pinyagin, 2021-2024 "Matroftt"
+ --[[ Copyright (c) 2011 Sergei Larionov, Alexey Pinyagin, 2021-2024 "Matroftt", 2024 Artem Argus (ARGAMX)
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
 this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
@@ -2610,16 +2610,16 @@ humanoid_name_ends = {
   [26] = "атич",
 }
 vip_names = {
-  [1] = "Мэр Большого Трумптона",
-  [2] = "Лоуренс Найтингейл",
-  [3] = "Бернард, король Нидерландов",
-  [4] = "Онг Сян Су Куй, предводитель бирманской демократической оппозиции",
-  [5] = "Сэр Риджинальд Крамбли",
-  [6] = "сэр Ланселот Шпрэтт",
-  [7] = "Советник Кроуфорд Первс",
-  [8] = "«Ракета» Ронни Джепсон",
-  [9] = "Футболист премьер-лиги",
-  [10] = "Л. Ф. Пробст III",
+  [1] = "Хоккеист Александр Очечкин",
+  [2] = "Мэр Сергей Обянин",
+  [3] = "Артист Филипп Иркоров",
+  [4] = "Музыкант Григорий Швепс",
+  [5] = "Певец Валерий Целадзе",
+  [6] = "Телеведущий Иван Шмургант",
+  [7] = "Музыкант Николай Жиробасков",
+  [8] = "Актер Олег Кабаков",
+  [9] = "Писатель Борис Макунин",
+  [10] = "Знаток Александр Груздь",
   health_minister = "Министр здравоохранения",
 }
 
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua b/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
index b6ed5554af..01ae4aff57 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
@@ -2093,16 +2093,16 @@ letter = {
 
 vip_names = {
   health_minister = "卫生部部长",
-  "伟大的查普顿市长", -- the rest is better organized in an array.
-  "南丁格尔",
-  "来自荷兰的伯那德国王",
-  "缅甸民主党领袖：昂山苏蒂",
-  "克朗伯先生",
-  "兰斯洛特·斯普拉特爵士",
-  "克劳福议员",
-  "罗尼",
-  "一个超级联赛球星",
-  "拉里普罗斯特",
+  [1] = "伟大的查普顿市长", -- the rest is better organized in an array.
+  [2] = "南丁格尔",
+  [3] = "来自荷兰的伯那德国王",
+  [4] = "缅甸民主党领袖：昂山苏蒂",
+  [5] = "克朗伯先生",
+  -- [6] requires replacement (English uses 'Sir Lancelot Spratt')
+  [7] = "克劳福议员",
+  [8] = "罗尼",
+  [9] = "一个超级联赛球星",
+  [10] = "拉里普罗斯特",
 }
 
 -- 43: credits
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua b/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
index b894664520..f00d0b5dd6 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
@@ -502,7 +502,7 @@ vip_names = {
   [3] = "來自荷蘭的伯那德國王",
   [4] = "緬甸民主黨領袖：翁山蘇姬",
   [5] = "克朗伯先生",
-  [6] = "蘭斯洛特·斯普拉特爵士",
+  -- [6] requires replacement (English uses 'Sir Lancelot Spratt')
   [7] = "克勞福議員",
   [8] = "羅尼",
   [9] = "一個超級聯賽球星",

From 7293c7b3c49e3d8c4c7c41915bbd2103b38318ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MandrakeHorse <142453312+MandrakeHorse@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Sep 2024 22:45:32 +0100
Subject: [PATCH 3/7] added further suggested Russian VIPs

---
 CorsixTH/Lua/languages/russian.lua | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
index 0f86ad2b59..34b441528f 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
@@ -2610,16 +2610,16 @@ humanoid_name_ends = {
   [26] = "атич",
 }
 vip_names = {
-  [1] = "Хоккеист Александр Очечкин",
-  [2] = "Мэр Сергей Обянин",
-  [3] = "Артист Филипп Иркоров",
-  [4] = "Музыкант Григорий Швепс",
-  [5] = "Певец Валерий Целадзе",
-  [6] = "Телеведущий Иван Шмургант",
-  [7] = "Музыкант Николай Жиробасков",
-  [8] = "Актер Олег Кабаков",
-  [9] = "Писатель Борис Макунин",
-  [10] = "Знаток Александр Груздь",
+  [1]  = "Мэр Нижнего Магнитошахтинска",
+  [2]  = "Леонид Каневский",
+  [3]  = '«Всезнающий» Онотоле Вассерман',
+  [4]  = "Алексей Лесоповальный, представитель демократической оппозиции",
+  [5]  = "Артист Филипп Иркоров",
+  [6]  = "Телеведущий Иван Шмургант",
+  [7]  = "Музыкант Николай Жиробасков",
+  [8]  = "Актер Олег Кабаков",
+  [9]  = "Писатель Борис Макунин",
+  [10] = "Градоначальник Сергей Собякин",
   health_minister = "Министр здравоохранения",
 }
 

From 610848d8f442b37620ecca8b4c009ba9b3ad9587 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MandrakeHorse <142453312+MandrakeHorse@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Sep 2024 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 4/7] replaced Billy Savile with Sir Lancelot Spratt

---
 CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua           | 2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/polish.lua              | 2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/russian.lua             | 2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua  | 2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
index 1592536d1c..7db91c16f5 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
@@ -2698,7 +2698,7 @@ vip_names = {
   "Kong Bernard av Nederland",
   "Aung Sang Su Kyi, den Burmesisk Demokratiske Opposisjonslederen",
   "Sir Reginald Crumbly",
-  "Billy Savile OBE",
+  "Sir Lancelot Spratt",
   "Rådgiver Crawford Purves",
   "Rocket Ronnie Jepson",
   "En Fotballspiller i Eliteserien",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua b/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
index 74928f3ead..ca70537775 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
@@ -642,7 +642,7 @@ vip_names = {
   [3] = "Bernard, król Niderlandów",
   [4] = "Aung Sang Su Kyi, lider birmańskiej opozycji demokratycznej",
   [5] = "Sir Reginald Crumbly",
-  [6] = "Billy Savile, Oficer Orderu",
+  [6] = "Sir Lancelot Spratt",
   [7] = "Radny Crawford Purves",
   [8] = "Rakieta Ronnie Jepson",
   [9] = "Piłkarz ligi Premiership",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
index bb83247f90..6a972318fc 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
@@ -2615,7 +2615,7 @@ vip_names = {
   [3] = "Бернард, король Нидерландов",
   [4] = "Онг Сян Су Куй, предводитель бирманской демократической оппозиции",
   [5] = "Сэр Риджинальд Крамбли",
-  [6] = "Сэр Вилли Сэвил",
+  [6] = "сэр Ланселот Шпрэтт",
   [7] = "Советник Кроуфорд Первс",
   [8] = "«Ракета» Ронни Джепсон",
   [9] = "Футболист премьер-лиги",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua b/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
index 8605eddef5..b6ed5554af 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
@@ -2098,7 +2098,7 @@ vip_names = {
   "来自荷兰的伯那德国王",
   "缅甸民主党领袖：昂山苏蒂",
   "克朗伯先生",
-  "比利先生",
+  "兰斯洛特·斯普拉特爵士",
   "克劳福议员",
   "罗尼",
   "一个超级联赛球星",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua b/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
index 6ba3bcfcc5..b894664520 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
@@ -502,7 +502,7 @@ vip_names = {
   [3] = "來自荷蘭的伯那德國王",
   [4] = "緬甸民主黨領袖：翁山蘇姬",
   [5] = "克朗伯先生",
-  [6] = "比利先生",
+  [6] = "蘭斯洛特·斯普拉特爵士",
   [7] = "克勞福議員",
   [8] = "羅尼",
   [9] = "一個超級聯賽球星",

From 20d85fbe62392bff4e7e18844b459d0a59570e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MandrakeHorse <142453312+MandrakeHorse@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Sep 2024 21:00:41 +0100
Subject: [PATCH 5/7] deleted savile strings, updated Russian VIP strings with
 localised variants

---
 CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua          | 20 ++++++++---------
 CorsixTH/Lua/languages/polish.lua             |  2 +-
 CorsixTH/Lua/languages/russian.lua            | 22 +++++++++----------
 CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua | 20 ++++++++---------
 .../Lua/languages/traditional_chinese.lua     |  2 +-
 5 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
index 7db91c16f5..60f31827db 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/norwegian.lua
@@ -2693,16 +2693,16 @@ humanoid_name_ends = {
 -- VIP names
 vip_names = {
   health_minister = "Helseministeren",
-  "Ordföreren i Greater Trumpton", -- the rest is better organized in an array.
-  "Lawrence Nightingale",
-  "Kong Bernard av Nederland",
-  "Aung Sang Su Kyi, den Burmesisk Demokratiske Opposisjonslederen",
-  "Sir Reginald Crumbly",
-  "Sir Lancelot Spratt",
-  "Rådgiver Crawford Purves",
-  "Rocket Ronnie Jepson",
-  "En Fotballspiller i Eliteserien",
-  "L. F. Probst, III",
+  [1] = "Ordföreren i Greater Trumpton", -- the rest is better organized in an array.
+  [2] = "Lawrence Nightingale",
+  [3] = "Kong Bernard av Nederland",
+  [4] = "Aung Sang Su Kyi, den Burmesisk Demokratiske Opposisjonslederen",
+  [5] = "Sir Reginald Crumbly",
+  -- [6] requires replacement (English uses 'Sir Lancelot Spratt')
+  [7] = "Rådgiver Crawford Purves",
+  [8] = "Rocket Ronnie Jepson",
+  [9] = "En Fotballspiller i Eliteserien",
+  [10] = "L. F. Probst, III",
 }
 
 -- Deseases
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua b/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
index ca70537775..b5272132ef 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/polish.lua
@@ -642,7 +642,7 @@ vip_names = {
   [3] = "Bernard, król Niderlandów",
   [4] = "Aung Sang Su Kyi, lider birmańskiej opozycji demokratycznej",
   [5] = "Sir Reginald Crumbly",
-  [6] = "Sir Lancelot Spratt",
+  -- [6] requires replacement (English uses 'Sir Lancelot Spratt')
   [7] = "Radny Crawford Purves",
   [8] = "Rakieta Ronnie Jepson",
   [9] = "Piłkarz ligi Premiership",
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
index 6a972318fc..c4f6fd6e68 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
@@ -1,4 +1,4 @@
- --[[ Copyright (c) 2011 Sergei Larionov, Alexey Pinyagin, 2021-2024 "Matroftt"
+ --[[ Copyright (c) 2011 Sergei Larionov, Alexey Pinyagin, 2021-2024 "Matroftt", 2024 Artem Argus (ARGAMX)
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
 this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
@@ -2610,16 +2610,16 @@ humanoid_name_ends = {
   [26] = "атич",
 }
 vip_names = {
-  [1] = "Мэр Нижнего Магнитошахтинска",
-  [2] = "Лоуренс Найтингейл",
-  [3] = "Бернард, король Нидерландов",
-  [4] = "Онг Сян Су Куй, предводитель бирманской демократической оппозиции",
-  [5] = "Сэр Риджинальд Крамбли",
-  [6] = "сэр Ланселот Шпрэтт",
-  [7] = "Советник Кроуфорд Первс",
-  [8] = "«Ракета» Ронни Джепсон",
-  [9] = "Футболист премьер-лиги",
-  [10] = "Л. Ф. Пробст III",
+  [1] = "Хоккеист Александр Очечкин",
+  [2] = "Мэр Сергей Обянин",
+  [3] = "Артист Филипп Иркоров",
+  [4] = "Музыкант Григорий Швепс",
+  [5] = "Певец Валерий Целадзе",
+  [6] = "Телеведущий Иван Шмургант",
+  [7] = "Музыкант Николай Жиробасков",
+  [8] = "Актер Олег Кабаков",
+  [9] = "Писатель Борис Макунин",
+  [10] = "Знаток Александр Груздь",
   health_minister = "Министр здравоохранения",
 }
 
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua b/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
index b6ed5554af..01ae4aff57 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/simplified_chinese.lua
@@ -2093,16 +2093,16 @@ letter = {
 
 vip_names = {
   health_minister = "卫生部部长",
-  "伟大的查普顿市长", -- the rest is better organized in an array.
-  "南丁格尔",
-  "来自荷兰的伯那德国王",
-  "缅甸民主党领袖：昂山苏蒂",
-  "克朗伯先生",
-  "兰斯洛特·斯普拉特爵士",
-  "克劳福议员",
-  "罗尼",
-  "一个超级联赛球星",
-  "拉里普罗斯特",
+  [1] = "伟大的查普顿市长", -- the rest is better organized in an array.
+  [2] = "南丁格尔",
+  [3] = "来自荷兰的伯那德国王",
+  [4] = "缅甸民主党领袖：昂山苏蒂",
+  [5] = "克朗伯先生",
+  -- [6] requires replacement (English uses 'Sir Lancelot Spratt')
+  [7] = "克劳福议员",
+  [8] = "罗尼",
+  [9] = "一个超级联赛球星",
+  [10] = "拉里普罗斯特",
 }
 
 -- 43: credits
diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua b/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
index b894664520..f00d0b5dd6 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/traditional_chinese.lua
@@ -502,7 +502,7 @@ vip_names = {
   [3] = "來自荷蘭的伯那德國王",
   [4] = "緬甸民主黨領袖：翁山蘇姬",
   [5] = "克朗伯先生",
-  [6] = "蘭斯洛特·斯普拉特爵士",
+  -- [6] requires replacement (English uses 'Sir Lancelot Spratt')
   [7] = "克勞福議員",
   [8] = "羅尼",
   [9] = "一個超級聯賽球星",

From 2a68261acda5aa269e27ce7156f720a46c6c67bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MandrakeHorse <142453312+MandrakeHorse@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Sep 2024 22:45:32 +0100
Subject: [PATCH 6/7] added further suggested Russian VIPs

---
 CorsixTH/Lua/languages/russian.lua | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
index c4f6fd6e68..7cc89e1108 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
@@ -2610,16 +2610,16 @@ humanoid_name_ends = {
   [26] = "атич",
 }
 vip_names = {
-  [1] = "Хоккеист Александр Очечкин",
-  [2] = "Мэр Сергей Обянин",
-  [3] = "Артист Филипп Иркоров",
-  [4] = "Музыкант Григорий Швепс",
-  [5] = "Певец Валерий Целадзе",
-  [6] = "Телеведущий Иван Шмургант",
-  [7] = "Музыкант Николай Жиробасков",
-  [8] = "Актер Олег Кабаков",
-  [9] = "Писатель Борис Макунин",
-  [10] = "Знаток Александр Груздь",
+  [1]  = "Мэр Нижнего Магнитошахтинска",
+  [2]  = "Леонид Каневский",
+  [3]  = '«Всезнающий» Онотоле Вассерман',
+  [4]  = "Алексей Лесоповальный, представитель демократической оппозиции",
+  [5]  = "Артист Филипп Иркоров",
+  [6]  = "Телеведущий Иван Шмургант",
+  [7]  = "Музыкант Николай Жиробасков",
+  [8]  = "Актер Олег Кабаков",
+  [9]  = "Писатель Борис Макунин",
+  [10] = "Градоначальник Сергей Собякин",
   health_minister = "Министр здравоохранения",
 }
 

From 4d384e5f0efab4e6e86c256693f74b84e213b19b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MandrakeHorse <142453312+MandrakeHorse@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Sep 2024 18:12:50 +0100
Subject: [PATCH 7/7] replaced single quotes with double quotes

---
 CorsixTH/Lua/languages/russian.lua | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
index 34b441528f..1ac6879ca6 100644
--- a/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
+++ b/CorsixTH/Lua/languages/russian.lua
@@ -2612,7 +2612,7 @@ humanoid_name_ends = {
 vip_names = {
   [1]  = "Мэр Нижнего Магнитошахтинска",
   [2]  = "Леонид Каневский",
-  [3]  = '«Всезнающий» Онотоле Вассерман',
+  [3]  = "«Всезнающий» Онотоле Вассерман",
   [4]  = "Алексей Лесоповальный, представитель демократической оппозиции",
   [5]  = "Артист Филипп Иркоров",
   [6]  = "Телеведущий Иван Шмургант",