Use keypaths where appropriate

[yoiang]

Rather than assuming or guessing the object's placement.

Specifically for ViewControllers and Views at first (looks like they may be the only places used but test adding custom userInfo to another object such as the file owner in Xib)