diff --git a/modules/backend/lang/ru/lang.php b/modules/backend/lang/ru/lang.php
index 1a73058184..b102c1cc4f 100644
--- a/modules/backend/lang/ru/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/ru/lang.php
@@ -222,7 +222,7 @@
         'setup_title' => 'Настройка списка',
         'setup_help' => 'Используйте флажки для выбора колонок, которые вы хотите видеть в списке. Вы можете изменить положение столбцов, перетаскивая их вверх или вниз.',
         'records_per_page' => 'Записей на странице',
-        'records_per_page_help' => 'Выберите количество записей на странице для отображения. Обратите внимание, что большое количество записей на одной странице может привести к снижению производительности.',
+        'records_per_page_help' => 'Выберите количество записей для отображения на странице. Обратите внимание, что большое количество записей на одной странице может привести к снижению производительности.',
         'check' => 'Проверить',
         'delete_selected' => 'Удалить выбранное',
         'delete_selected_empty' => 'Нет выбранных записей для удаления.',
@@ -319,6 +319,7 @@
         'select_page' => 'Выберите страницу...',
     ],
     'relation' => [
+        'missing_behavior' => 'Поле ":field" требует, чтобы контроллер ":controller" реализовывал поведение "RelationController".',
         'missing_config' => "Поведение отношения не имеет конфигурации для ':config'.",
         'missing_definition' => "Поведение отношения не содержит определения для ':field'.",
         'missing_model' => 'Для поведения отношения, используемого в :class не определена модель.',
@@ -327,6 +328,7 @@
         'relationwidget_unsupported_type' => '":type" тип связи не поддерживается виджетом Relation.',
         'help' => 'Нажмите на элемент, который нужно добавить',
         'related_data' => 'Связанные :name данные',
+        'refresh' => 'Обновить',
         'add' => 'Добавить',
         'add_selected' => 'Добавить выбранные',
         'add_a_new' => 'Добавить новый :name',
@@ -495,7 +497,7 @@
         'menu_label' => 'Журнал доступа',
         'menu_description' => 'Просмотр списка успешных авторизаций администраторов.',
         'id' => 'ID',
-        'created_at' => 'Дата & Время',
+        'created_at' => 'Дата и время',
         'type' => 'Тип',
         'login' => 'Логин',
         'ip_address' => 'IP-адрес',
@@ -507,7 +509,7 @@
         'all' => 'все',
         'options_method_not_exists' => "Модель класса :model должна определить метод :method() возвращающего варианты для фильтра ':filter'.",
         'date_all' => 'весь период',
-        'number_all' => 'все номера',
+        'number_all' => 'все числа',
     ],
     'import_export' => [
         'upload_csv_file' => '1. Загрузка CSV-файла',
diff --git a/modules/cms/lang/ru/lang.php b/modules/cms/lang/ru/lang.php
index c10a69fc3b..c3d02830a2 100644
--- a/modules/cms/lang/ru/lang.php
+++ b/modules/cms/lang/ru/lang.php
@@ -71,12 +71,12 @@
         'import_uploaded_file' => 'Файл архива темы',
         'import_overwrite_label' => 'Перезаписывать существующие файлы',
         'import_overwrite_comment' => 'Отключите эту опцию, чтобы импортировать только новые файлы',
-        'import_folders_label' => 'Директории',
-        'import_folders_comment' => 'Пожалуйста, выберите директории темы, которые вы хотели бы импортировать',
+        'import_folders_label' => 'Папки',
+        'import_folders_comment' => 'Пожалуйста, выберите папки темы, которые вы хотели бы импортировать',
         'export_button' => 'Экспортировать',
         'export_title' => 'Экспортировать тему',
-        'export_folders_label' => 'Директории',
-        'export_folders_comment' => 'Пожалуйста, выберите директории темы, которые вы хотели бы экспортировать',
+        'export_folders_label' => 'Папки',
+        'export_folders_comment' => 'Пожалуйста, выберите папки темы, которые вы хотели бы экспортировать',
         'delete_button' => 'Удалить',
         'delete_confirm' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту тему? Это действие необратимо!',
         'delete_active_theme_failed' => 'Невозможно удалить активный тему, попробуйте сделать другую тему активной.',
@@ -93,6 +93,13 @@
         'find_more_themes' => 'Найти еще темы',
         'saving' => 'Сохранение темы...',
         'return' => 'Вернуться к списку тем',
+        'default_description' => 'Пользовательская тема сгенерированая для :url',
+        'scaffold' => [
+            'label' => 'Каркас',
+            'empty' => 'Пусто',
+            'less' => 'Базовый (LESS)',
+            'tailwind' => 'Tailwind CSS',
+        ],
     ],
     'maintenance' => [
         'settings_menu' => 'Режим обслуживания',
diff --git a/modules/system/lang/ru/lang.php b/modules/system/lang/ru/lang.php
index ecd9b6bb94..f9f95a17bf 100644
--- a/modules/system/lang/ru/lang.php
+++ b/modules/system/lang/ru/lang.php
@@ -399,7 +399,7 @@
         'return_link'=> 'Вернуться в журнал событий',
         'id' => 'ID',
         'id_label' => 'ID события',
-        'created_at' => 'Дата & Время',
+        'created_at' => 'Дата и время',
         'message'=> 'Сообщение',
         'level'=> 'Уровень',
         'preview_title'=> 'События',
diff --git a/modules/system/lang/ru/validation.php b/modules/system/lang/ru/validation.php
index b23ff54de5..0d766582bb 100644
--- a/modules/system/lang/ru/validation.php
+++ b/modules/system/lang/ru/validation.php
@@ -39,7 +39,7 @@
     "digits_between"       => "Длина цифрового поля :attribute должна быть между :min и :max.",
     'dimensions'           => ':attribute имеет недопустимые размеры изображения.',
     'distinct'             => 'Поле :attribute имеет повторяющееся значение.',
-    "email"                => "Поле :attribute имеет ошибочный формат.",
+    "email"                => "Поле :attribute должно быть адресом электронной почты.",
     'ends_with'            => 'Поле :attribute должно заканчиваться одним из значений: :values.',
     "exists"               => "Выбранное значение для :attribute отсутствует.",
     'file'                 => ':attribute должен быть файлом.',